Newsletter Febrero- Marzo 2019-20 Nuestra mision: "Éxito para todos...Creído por todos"

De la Guarderia

¡Bienvenido a la nueva década! Hemos terminado el primer semestre de este año escolar y nos dirigimos al segundo. Si tiene un estudiante de octavo grado, preste especial atención a continuación y manténgase al día con nuestra página web para obtener la información más reciente sobre las actividades de transición para los estudiantes que se mudan a la escuela secundaria el próximo año.

Boletas de calicaciones: si aún no ha recibido la boleta de calicaciones de su hijo, pronto lo hará. Esto es exactamente como el boletín de calicaciones del primer trimestre, así que espero que le resulte familiar. Debería ver una calicación estándar (1-4) para cada norma en la que se haya trabajado durante el primer semestre y una calicación de letras para su calicación general para cada clase. Si tiene alguna pregunta sobre las calicaciones, comuníquese con el maestro de su hijo y asegúrese de comprender lo que reejan las calicaciones.

Un gran agradecimiento a los miembros de nuestra PTO por organizar nuestra recaudación de fondos de Dominos. Gracias a todos los que participaron y los ayudaron a recaudar más de $ 1,000 para nuestros estudiantes. Estoy agradecido por todo el trabajo que nuestros voluntarios de PTO han hecho esta semana para recaudar dinero para apoyar una variedad de actividades estudiantiles en Pioneer. Uno de ellos es nuestro campamento de sexto grado que se realizará en mayo. Hablando de campamento, si su hijo no ha pagado el campamento y planea asistir, asegúrese de traer su dinero pronto.

Nuestros alumnos de octavo grado están pasando muchas cosas mientras se preparan para la transición al siguiente nivel. Han viajado al Centro Tecnológico para ver todos los programas disponibles allí y han pasado algún tiempo con la Sra. Devereaux de la Escuela Secundaria Westside para escuchar sobre sus programas también. El miércoles 10 de febrero, todos los alumnos de 8º grado y sus padres están invitados a asistir a una Noche de Información para Padres de Pathways to Success de 6:00 a 8:00 PM en Wenatchee High School para escuchar al personal de WHS, así como al Centro Tecnológico y Westside Escuela secundaria. Por favor planee asistir a este evento con su hijo. El viernes 6 de marzo, los consejeros de la escuela secundaria estarán aquí para ayudar a los alumnos de octavo grado a inscribirse en clases para su año de noveno grado.

El jueves 12 de marzo es el día de la conferencia de primavera y ese día no hay escuela para los estudiantes. Busque más información por venir.

Disfrute el último tramo de invierno, ya que le daremos la bienvenida a la primavera antes del próximo boletín.

Columna del Consejero

Es difícil creer que el año escolar esta a la mitad. ¿Dónde ha ido el tiempo? Parece que hace tan sólo unos días era Septiembre con los estudiantes llenos de entusiasmo. Luego llegó Octubre y con eso la realidad de aprendizaje y trabajo duro. Las vacaciones llegaron y nos permitió tiempo para hacer una pausa, reexionar y de reectar y rejuvenecer a nosotros mismos. Ahora, aquí estamos en Febrero. El primer semestre ha terminado, las calicaciones nales ya están y es el momento de evaluar. Con un nuevo semestre viene la oportunidad para un nuevo comienzo. Las calicaciones del primer semestre son nales, y ahora tienen la oportunidad de mantener el buen trabajo o para hacerlo mejor.

Para muchos estudiantes y padres, es sólo una cuestión de seguir haciendo lo que ha estado trabajando. Para otros, es el momento de probar algo diferente. Continuando a hacer las cosas de la misma manera que es probable que obtener los mismos resultados. Si no está satisfecho con el progreso de su hijo, es hora de mirara lo que funciona y lo que no funciona.

Si tiene alguna pregunta o desea hablar sobre su progreso de los estudiantes, por favor, póngase en contacto con sus maestros o un consejero escolar al 663-7171.

Tim Trainor, Consejero Kelly Ottley Consejero

Estudiantes del 8 Grado Beca de Universidad,

Padres del 8 Grado es el último año para escribir a sus estudiantes para la beca College Bound. Los estudiantes tienen hasta el 31 de Agosto del 8 grado para completar la solicitud de beca a la universidad. Por favor anime a sus estudiantes para hablar con un consejero de la escuela sobre cómo completar el proceso de solicitud. La beca está disponible para todos los estudiantes del 8 grado que son elegibles por sus ingresos. La beca paga por hasta 4 años de universitaria. ¿Cómo los estudiantes obtienen la beca? Los estudiantes y los padres deben completar el proceso de solicitud antes del 30 de Junio de su 8 grado, Graduarse de la escuela secundaria con un promedio de 2.0 (GPA) y no han cometido un delito grave. No deje pasar esta oportunidad! Las becas no tienen que ser devueltas! Se trata de dinero de la universidad gratis! Una nota de la Enfermera de la Escuela ~ Cuando Mantener Su Estudiante en La Casa~

1. Fiebre mayor que 100 ° - Esperar hasta que no haya ebre sin medicamentos durante 24 horas. 2. El dolor de garganta con ebre, inamación de los ganglios, dolor de estómago o erupción - especialmente si se expone a una persona con una infección. Si su hijo ha sido diagnosticado con la faringitis estreptococo, consulte con su proveedor de atención médica para ver si pueden regresar a la escuela. 3. Vómitos - Esperar hasta que no vomita durante un período de 24 horas. 4. Se necesitan muchos líquidos para prevenir la deshidratación - diarrea persistente. 5. Dolor de oído - Si bien los oídos de algunos niños son más sensibles al frío y dolor de oído pueden ser temporales, problemas de oído sin tratar puede causar daño permanente. 6. Tos no controlada. 7. El ojo rosado - Hasta que he tenido medicina de doctor un mínimo de 24 horas (ojos rojos con costra con el sueño son un síntoma); consulte con el médico.

Asegúrese de que usted y sus niños se laven las manos con frecuencia, beber muchos líquidos y descanse lo suciente, y usted aumentará sus posibilidades de disfrutar de invierno!

Kathrine Dreyer RN Torneo de Campeonato WHEN Wednesday, Feb. 26th, 6:30-8pm WHERE 1620 Russell Street Wenatchee, WA MORE INFORMATION Febrero es el "Mes del corazón" nacional y las clases de educación física de Pioneer Middle School quieren ayudar a combatir las enfermedades cardíacas y los derrames cerebrales. Tendremos un Torneo SurvivorBall en nuestras clases. Hay una donación mínima de $5 para jugar. Cualquier persona que no desee participar podrá hacer una actividad de educación física alternativa.

En la noche del 26 de febrero, habrá un "Torneo de Campeonato" en el gimnasio de la escuela secundaria Pioneer de 6:30 a 8:00 PM.Las donaciones que nuestra escuela recauda ayudarán a nanciar investigaciones, medicamentos, tratamientos y educación para salvar vidas. Si desea donar, comuníquese con Susan Valdez o Brian Vickery en la Escuela Secundaria Pioneer durante el mes de febrero.

Programa Después de Clases

El Programa Después de la Escuela Actividades (ASAP) y el Centro de Tareas están en plena marcha. ASAP está disponible para todos los estudiantes de Pioneer, de lunes a viernes de

3:00 - 4:50 PM ofertas de clases actuales incluyen artes y manualidades, danza, dibujo del club, Tejer Club, Club Español, robótica, decoración de pasteles y cocina.

El Centro de Tareas está abierto de lunes a jueves, de 3:15-4:50. Los tutores están disponibles todos los días para ayudar a los estudiantes con sus tareas y proyectos escolares; Los estudiantes también tienen acceso a las computadoras para la investigación y juegos académicos. Los padres tienen la opción de colocar a sus estudiantes en un Plan de Estudiantes, que requiere la asistencia en el Centro de Tareas en los días contratados por un período de tiempo especicado.

Para obtener más información por favor póngase en contacto con Darby Throndsen, coordinador del sitio, o Linnea Berdine,, Supervisor de Centro de Tareas al (509) 669-2727.

Noticias de Coro Varios miembros del coro de Pioneer fueron participantes en el Concurso Solo / Conjunto de la Asociación de Educadores de Música North Central Washington en Wenatchee High School el sábado 25 de enero. Los siguientes estudiantes prepararon un solo o dúo para el evento: Seleah Hisey, Keyonna Page Green, Ivy Elmes-Coonrod, Korey Webb, Maisie MacKenzie, Maren Stuber, Cortez Martinez y Gracie Weaver. Además, los alumnos del coro adicionales del coro de sexto, séptimo y octavo grado se presentarán en un conjunto grande. Varios estudiantes del coro audicionaron y fueron elegidos para cantar con un Coro de todos los estados en Yakima el 17 de febrero. Seleah Hisey se presentará con el All State Treble Choir. Evan Williams se presentará con el All State Mixed Choir. Además, varios alumnos de 6to grado se presentarán con el Coro Juvenil de Todos los Estados: Marieka Campbell, Teagan Collier, Iris Jaffe, Cortez Martinez, Cruz Martinez y Gracie Weaver. ¡Felicitaciones y gracias por representar a la Escuela Secundaria Pioneer a nivel estatal!

Aprobacion de Deportes

Aprobación de Deportes ahora está disponible para completar en línea.

Ir a la página web de Pioneer y haga clic en el www.familyid.com para inscribir a su estudiante.

** Una copia impresa de la física debe ser entregada a la ocina. **

Registro de Examen Físico (bueno para 12 meses), incluyendo la prueba de seguro, información de contacto de emergencia. Completado el Athletic Contrato WSD (bueno para 3 años). Completado Hoja de Información conmoción cerebral (por 1 año). ASB de pago de $ 15 (por 1 año). Directrices de seguridad completas (especícos para el deporte).

DEPORTES DE INVIERNO

Feb 18 6/7/8 Natacion de Niñas Alberca de WHS, Lunes-Viernes, Practica empieza a las 3:20pm

March 2 - May 11 7/8 Drill Team (Practica empieza 3/4 de 3:15 - 4:30)

DEPORTES DE PRIMAVERA

Abril 6 - Mayo 22 7/8Softball 3:20pm Abril 6 - Mayo 22 6/7/8 Co-Track 3:20pm

Abril 6 - Mayo 22 7/8Soccer para Niños 3:20pm DE LA TIEMPO DE Asistencia de BIBLIOTECA INVIERNO Sesión Hacia CIERRE DE Skyward Para Los ¡Se acerca la Feria del Libro! ¡Se acerca la Feria del Libro! ESCUELAS Y Estudiantes: Comienza el 23 de febrero y RETRASOS termina el 28 con una lectura de * Ir a: toda la escuela. Todos los www.wenatcheeschools.org Como saben, el invierno está ingresos de la feria vuelven a * Haga clic en la pestaña hacia aquí. Es raro que se cancela la comprar materiales para Skyward en la parte inferior escuela o la escuela empiece nuestra biblioteca. Ayúdenos a derecha de la pantalla. en un horario retrasado. Sin fomentar la alfabetización * Introduzca su nombre de embargo, a veces ocurre de vez apoyando este evento. usuario y contraseña en cuando. CUANDO NIEVA, * Si ha olvidado su nombre de LO MEJOR QUE PUEDE HACER usuario o contraseña ES ESCUCHAR LA RADIO. El información, haga clic en “¿Ha Distrito Escolar de Wenatchee Únase a Pete the Library Dog en olvidado su nombre de usuario aconsejara a las estaciones de la biblioteca para una foto / contraseña?” radio de cualquier cierre de divertida y un libro. Toda * A continuación, introduzca su escuelas o retrasos. Si no se nuestra lectura en la escuela dirección de correo electrónico oye un anuncio en la radio, se será el viernes 28 de febrero. asignada Distrito Escolar de puede asumir que la escuela Los estudiantes traen sus Wenatchee y haga clic en está empezando en un horario libros, bocadillos y almohadas “cumbre”. regular. Pioneer también hará para un día de celebración de * Un correo electrónico se le una llamada telefónica lectura en la biblioteca. enviará a usted con pregrabada a todos los hogares instrucciones para restablecer para avisar de un cierre o su información hacia Skyward retraso. Si hay un retraso de Login. nieve, entonces no hay ninguna * Si aún no puede acceder a su actividad antes de la escuela. cuenta hacia Skyward, ir a la Si tiene alguna pregunta, puede ocina para obtener ayuda. ponerse en contacto con nuestra ocina al 663-7171.

ESTACIONES DE RADIO RADIO Cherry Creek - 665- 6565 APPLE 99.5 FM KPQ 560 AM PC3 103.9 FM KYSN PAÍS 97.7 FM 106.7 FM JUAN El terremoto 102.1 FM

Columbia River MEDIA GROUP - 663-5186 KKRT 900 AM KKRV 104.7 FM KWLN LA NUEVE 92.1 FM KCSY SUNNY FM 93.9 KOHO 101.1 FM - 548- 1011

••Si su hijo necesita un seguro, puede comprar un seguro de una compañía a través de la escuela. Si no recibió un paquete de seguro, comuníquese con nuestra ocina para obtener un paquete si está interesado.••

Eventos de Escuela de Febrero

Feb. 1 - Solo/Ensemble - Concierto Instrumental - WHS Feb. 7 - Concierto de Taller de Jazz de Estudiantes - PAC - 7:30 PM Feb. 17 - Dia de Presidentes - **NO ESCUELA** Feb. 18 - 6/7/8 Practica de Natación de Nina's - Alberca WHS - Después de la Escuela Feb. 26 - Tornamiento de Campiones - Gimnasio de Pioneer - 6:30 -8:00 PM Feb. 22 - Feb 28…Feria de Libros - Libreria

Eventos de Escuela de Marzo

Mar. 2 - Practica del equipo Drill Empieza - 3:15 - 4:30 PM Mar. 12 - Conferencias de Primavera Padres y Maestros - **NO ESCUELA** Mar. 13 - Dia PCL - **NO ESCUELA** Mar. 17 - Concurso de Grupo Grande - Orchestra - WHS Mar. 18 - Pio Banda/Orchestra/Coro Concierto - Pioneer Gym - 7 PM Mar. 19 - Concurso de Grupo Grande - Mariachi - Eastmont HS Mar. 24 - Concurso de Canto Grupo Grande - Performing Arts Center - Todo el Dia Mar. 27 - Festival de Mariachi Noroeste - Town Toyota Center - 8: 30 AM-2:15 PM Mar. 27 - Final de tercer Semestre Mar. 30 - Abril 3 - Spring Break - **NO ESCUELA**

DECLARACIÓN DE NO DISCRIMINACIÓN PARA PUBLICACIONES ESCOLARES Y ANUNCIOS PÚBLICOS El Distrito Escolar de Wenatchee no discrimina en ningún programa o actividades basado en sexo, raza, credo, color, religión, origen nacional, edad, estatus militar o veterano, orientación sexual, expresión o identidad de genero, discapacidad, o el uso de un perro guía o animal de servicio y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos de jóvenes designados. Los siguientes empleados han sido designados para manejar las preguntas y quejas de supuesta discriminación:

Coordinador de Titulo IX, Coordinador de Sección 504 Mark Helm, Asistente del Superintendente

Coordinadores de Cumplimiento de Derechos Civiles & ADA Mark Helm, Asistente del Superintendente (para estudiantes) [email protected]

Pioneer Middle School Facebook

Si tiene alguna pregunta, o le gustaria mantenerse al dia con Pioneer Middle School, aqui hay unos enlaces utiles!

Pioneer Middle School, Russel… 509-663-7171

wenatcheeschools.org/pio