Männerchor 1858 Leimersheim

Heimatbrief AmtsblA tt der Verbandsgemeinde Rülzheim 45 Jahrgang Donnerstag, den 30. August 2018 Nr. 35/2018

Freundschafts-Singen zum 160-jährigen Jubiläum

am Sonntag, dem 2. September 2018, ab 14 Uhr in der Kulturkreishalle am Sportplatz in Leimersheim

mit 12 befreundeten Chören aus unserer Region - darunter auch unser Patenverein „Gesangverein Frohsinn Neupotz“

Der Eintritt ist frei Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

mit den gemeinden rülzHeim leimersHeim HÖrdt KuHardt Rülzheim - 2 - Ausgabe 35/2018 Wichtiges auf einen Blick

Öffnungszeiten der Verwaltung

Montag: 08.30 - 12.00 Uhr

Dienstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr

Mittwoch: 08.30 - 12.00 Uhr ab 07.30 Uhr Einwohnermeldeamt

Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr

Verbandsgemeindeverwaltung Pflegestützpunkt Rülzheim Neu: Kuhardterstraße 37, Tel.: 07272/750342 oder 07272/972968 Homepage: www.ruelzheim.de Zentrale 07272/7002-0 Familienbüro Rülzheimv und WILLKOMM Rülzheim Verbandsbürgermeister Schardt ��07272/7002-1021 Eisenbahnstr. 32, Tel.: 07272/7778161 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ��07272/7002-1601 Offene Sprechstunde: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr Ortsbürgermeister Frey, Hördt ��07272/74817 Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ��07272/8318 Tel. Nr. 0151/25 80 50 77, Energiecenter ��07272/7002-1612 Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbar- Badesee ��07272/92840 schaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Netzwerk St. Anna Kuhardt Schulen in der Verbandsgemeinde Tel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. Rülzheim 16.00 - 18.00 Uhr IGS Rülzheim ��07272/92974-0 Grundschule Rülzheim ��07272/8909 Grundschule Leimersheim ��07272/2687 Kath. Pfarrei Hl. Theodard Grundschule Hördt ��07272/71001 Zentrales Pfarrbüro Grundschule Kuhardt ��07272/2717 Rülzheim 07272-919527 Kontaktstellen Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Hördt Mittwoch 17:00-18:00 Uhr 07272-71022 Polizei-Notruf �� 110 Kuhardt Mittwoch 08:00-10:00 Uhr 07272-933841 Polizei-Inspektion Germersheim ��07274/958-0 Leimersheim Donnerstag 16:00-18:00 Uhr 07272-2100 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen ��0621/9631/440 Polizei-Inspektion Wörth ��07271/9221-0 Seelsorglicher Notdienst Krankenhaus Kandel ��07275/710 Pfarrei Bellheim-Germersheim-Rülzheim ��0176-66024810 Krankenhaus Germersheim ��07274/5040 Prot. Pfarramt Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Rülzheim ��07272/8443 Notruf �� 112 Fax-Nr. ��07272/7403402 Evang.-Kath. Telefonseelsorge ��0800/1110111 Soziale Dienste und ��0800/1110222 Nachbarschaftshilfe Hördt Günther Becht, Seniorenbeauftragter, Tel. 07272/2990 Rheinfähre Leimersheim Thorsten Stephan Verlohner, 2. Beigeordneter, Tel. 07272/750836 Nachbarschaftshilfe Rülzheim Johann Freiwald, ��Tel.-Nr.: 0176/21826198; Ingrid Mendel, Seniorenbeauftragte, Tel. 07272/3219 Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim. Braun´sche Stiftung de Am Deutschordensplatz 8, 76761 Rülzheim Tel.: 07272 / 928511, Fax.: 07272/928516 Bürozeiten: Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr Sybille Roth ��07272/7002-1042 und Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Sozialstation e.V. Rülzheim Maria Kürten ��07272/7002-1620 Kuhardterstr. 37, Tel: 07272/91 91 77, Fax: 07272/91 91 78 Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Kinderschutzdienst Germersheim Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim ��Tel. 07274/3509 Rülzheim - 3 - Ausgabe 35/2018

Endlich ist es wieder soweit. Unser beliebter Südpfalzlauf mit Vereinslauf der LG Rülzheim startet in die nächste Runde! Rülzheim bewegt sich – Lauf‘ für deinen Verein Sonderwertung für Vereine der Verbandsgemeinde Rülzheim! Für 8-25 Teilnehmer aus Ihrem Verein je 10€ für die Vereinskasse Sonntag, 02.09.2018 Treffpunkt Freizeitzentrum Rülzheim Distanzen Startzeiten Gebühr 1000 m 9:00Uhr 3,00€ 5km Lauf und Walking 9:15Uhr 5,00€ 10km 9:30Uhr 7,00€ 21,1km 9:30Uhr 11,00€ Zielschluss: 12:00Uhr Information und Anmeldung: www.lgruelzheim.de Rülzheim - 4 - Ausgabe 35/2018 Veranstaltungen

Rülzheim

So., 02. Sep. Hl. Theodard, Gottesdienst Kath. Kirchengemeinde Dieterskirchel

Gottesdienst als Familienkirche Prot. Kirchengemeinde Christuskirche 10:30 Uhr

Mo., 27. Aug. Gottesdienst-alle Kirchenchöre der Pfarrei Chor St. Mauritius Pfarrkirche St. Mauritius 10:30 Uhr

So., 02. Sep. Königsfischen Angelsportverein Panzergraben 7:00 Uhr

Mo., 03. Sep. "Café-JA" Seniorennachmittag Prot. Kirchengemeinde ev. Gemeindezentrum 15:00 Uhr

Bilderbuchkino Rülzheim Kath. Öffentl. Bücherei Bücherei Rülzheim 16:15 Uhr

Fr., 07. Sep. Rolli-Stammtisch Verbandsgemeinde Eiscafé Laguna, Leimersheim 15:30 Uhr

Ökum. Gottesdienst zum Schöpfungstag Prot. Kirchengemeinde Beginn kath. Kirche 18:00 Uhr

Männertreff Prot. Kirchengemeinde ev. Gemeindezentrum 19:00 Uhr

Leimersheim

So., 02. Sep. 160-jähriges Jubiläum Männerchor 1858 KK-Halle 14:00-19:00 Uhr

Mi., 05. Sep. Seniorenwanderung Pfälzerwaldverein Kerweplatz 14:00 Uhr

Sa., 08. Sep. Gottesdienst Prot.Kirchengemeinde Kirchsaal in der Grundschule 18:30 Uhr

Hördt

Mo., 27. Aug. Ausserodentliche Versammlung Vogelschutzverein Im Eichtal 10:00-11:30 Uhr

Mi., 05. Sep. Fahrradwanderung für groß und klein Pfälzerwaldverein Dorfplatz 14:00 Uhr

Sa., 08. Sep. Königsangeln (Erwachsene + Jugendliche) Angelsportverein Baggersee

Kuhardt

Di., 04. Sep. Vorlesen Kath. Öffentl. Bücherei Gemeindehaus / Bücherei 15:20-16:00 Uhr

Sa., 08. Sep. Kerwestand: Mobile Kegelbahn Kegelsportverein Kerweplatz

bis Di., 11. Sep.

Kerwe Ortsgemeinde Dorfplatz

bis Di., 11. Sep.

Kerweeröffnung Ortsgemeinde Dorfplatz 18:00 Uhr

So., 09. Sep. Kerwesingen GV Männerchor Dorfplatz 11:00 Uhr

Kerwekaffee Gem. Ausschuss St. Anna Raiffeisenlager 14:00-18:00 Uhr

bis Mo., 10. Sep. Terminmeldungen durch die Veranstalter, Redaktion übernimmt keine Gewähr. Rülzheim - 5 - Ausgabe 35/2018 Rülzheim - 6 - Ausgabe 35/2018 Bereitschaftsdienste

Ärztl. Bereitschaftsdienste Dienstag, 04. September Pfalz-Apotheke Kuhardt Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/31 31 Ärztlicher Notdienst Mittwoch, 05. September Ortsgemeinden Rülzheim, Leimersheim, Hördt und Kuh- Kreuz-Apotheke Rülzheim ardt Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/83 52 Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germers- Donnerstag, 06. September heim Neue Löwen-Apotheke Bellheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 Hauptstraße 118, Tel.: 07272/82 83 Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Freitag, 07. September Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Glöckel-Apotheke Neupotz An Feiertagen vom Vorabend 19:00 Uhr bis zum Folgetag Hauptstraße 29, Tel.: 07272/70 00 185 07:00 Uhr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Techn. Bereitschaftsdienste Freitag 15:00 bis Montag 08:00 Uhr Gemeindewerke- Mittwoch, 14:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr Elektrizitätsversorgungsunternehmen An Feiertagen vom Vorabend 19:00 Uhr bis zum Folgetag - EVU- Rülzheim 08:00 Uhr. Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/70 02-10 11 Zahnärztlicher Notdienst nach Dienstschluss: 07272-7002-3001 Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU Hördt - 07272 /91 96 53 erfragt werden. Sprechzeiten: samstags Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, von 09.00 bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr Tel.: 07272/7002-1011 und nach Vereinbarung. nach Dienstschluss: 07272/7002-3001 Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung - FW- Rülzheim Augenärztlicher Notdienst Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Vom 01.09. bis 02.09.2018, Dr. Kapper, Luitpoldstraße 3, Tel.: 07272/7002-1011 67480 Edenkoben, Tel.: 06323/20 88. Bereitschaftsdienst nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3003 samstags, sonntags und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Verbandsgemeindewerke- Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten Abwasserbeseitigung Rülzheim über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/7002-1011 Tierärztlicher Notdienst nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3005 Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefo- Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: nisch zu erfragen. für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Apotheken-Bereitschaftsdienst Tel.: 07275 / 95 54 10 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 07272/7002-3002 beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: an Sonn- und Feiertagen 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.-Nr. 07271 - 9586 - 0 Samstag, 01. September Bei Vermittlungsproblemen: Römer-Apotheke Jockgrim Notfall-Handy-Nummer: 0151 - 42 22 57 83 Buchstraße 1, Tel.: 07271/51 075 Internet-Homepage: www.wgs-jockgrim.de Sonntag, 02. September Gasversorgung Rülzheim Sonnen-Apotheke Herxheim Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/91 97 44 bei Störungen im Erdgasnetz: Montag, 03. September Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Sonnen-Apotheke Herxheim Störung Breitbandverkabelung Hördt, Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/91 97 44 Montag-Samstag, 08.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00

Herausgeber: Verbandsgemeinde Rülzheim 76761 Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich amtlicher Teil: Matthias Schardt, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich nichtamtlicher Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Kulturkreis Leimersheim e.V., halte, Einzelbezug über den Verlag Kulturgemeinde Hördt e.V., Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Kulturkreis Kuhardt; [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Redaktion: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rülzheim - 7 - Ausgabe 35/2018 Rülzheim - 8 - Ausgabe 35/2018 sportveranstaltungen in der Verbandsgemeinde

Rülzheim

So., 02. Sep. Erdinger Alkoholfrei Südpfalzlauf Leichtathletikgem. Festwiesenhaus

SVR II - FV Türkgücu Germersheim Sportverein Peter-Becht-Stadion 13:00 Uhr

Mi., 05. Sep. Abnahme Sportabzeichen für jedermann Leichtathletikgem. Station 18:00 Uhr

Hördt

Sa., 01. Sep. Senioren-Verbandsgemeinde-Tennisturnier Tennisgemeinschaft Tennisgelände 10:00 Uhr

Kuhardt

Sa., 01. Sep. mE-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - TSV Speyer 3 Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 14:45 Uhr

mD-Jgd. Südp. Tiger-mJ Dansenberg/Thaleischweiller Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 16:15 Uhr

Männer 1 Südpfalz Tiger - TuS KL-Dansenberg 2 Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 18:00 Uhr

So., 02. Sep. mE-Jgd. Südp. Tiger-HSG Lingenfeld/Schwegenh. Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 10:00 Uhr

wD-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - TSV Speyer Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 11:30 Uhr

OL mC-Jgd. Südpfalz Tiger - HV Vallendar Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 13:15 Uhr

mB-Jgd. Südpfalz Tiger - TSG Haßloch Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 15:00 Uhr

Frauen 2 Südp. Tiger-HSG Lingenfeld/Schwegenh. Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 17:00 Uhr

Frauen 3 Südpfalz Tiger - TSV Speyer Turn- und Sportverein Bellheim Fortmühlhalle 19:00 Uhr

Terminmeldungen durch die Veranstalter, Redaktion übernimmt keine Gewähr. Rülzheim - 9 - Ausgabe 35/2018 Verbandsgemeinde rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen Hinweis in eigener Sache Liebe Bürgerinnen und Bürger, bedingt durch einen technischen Fehler im Verlag LINUS WITTICH Medien KG in Föhren wurden in der Ausgabe 34/2018 verschiedene Berichte nicht veröffentlicht.

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Bearbeitung und Übermittlung der Verbandgemeindeverwaltung Rülzheim fristgerecht und ohne Fehler. erfolgte.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Ihr Redaktionsteam des Heimatbriefes der Verbandsgemeinde Rülzheim

Die Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in für die Anwendungsbetreuung und den technischen Support (IT) Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Besetzung der Stelle erfolgt unbefristet. Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: - Anwenderbetreuung und Management der Hardware inkl. Monitoring - Betreuung der eingesetzten Softwareprodukte, Cloud-Lösungen und IT-Managementsysteme - Wartung, Installation, Optimierung und Betreuung der Windows IT-Arbeitsplätze der Verbandsgemeinde und deren Einrichtungen (Grundschulen, Kitas u.ä.) - Pflege und Erstellung notwendiger IT-Dokumentationen (Netzwerkpläne, Infrastruktur und Rechtestrukturen) Das IT-Team der Verbandsgemeinde garantiert die stetige Verfügbarkeit der vorhandenen IT-Landschaft, daher erwarten wir von Ihnen: - ein gutes technisches Verständnis im Hard- und Softwarebereich - die Fähigkeit, sich in ein bestehendes Team einzufügen - hohe Einsatzbereitschaft, - Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität - ein hohes Maß an Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit - Führerscheinklasse B wünschenswert

Ihre Qualifikationen: - abgeschlossene Ausbildung in der Informations- und Kommunikationstechnik - oder ein vergleichbares Studium mit IT-Bezug bzw. Studiengang Verwaltungsinformatik - Berufserfahrung im IT-Bereich der Kommunalverwaltung von Vorteil, aber keine Voraussetzung - Deutsch in Wort und Schrift verbunden mit einem guten mündlichen und schriftlichen Ausdrucksvermögen

Wir bieten: - die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen - eine Vergütung nach dem TVöD - eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 07.09.2018 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; daher bitte keine Originale einreichen. Rülzheim - 10 - Ausgabe 35/2018 amtliche mitteilungen Die Gemeindewerke Rülzheim suchen zum 01.12.2018 eine/n Elektroniker/in Bürgersprechstunde Bürgermeister Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäf- Matthias Schardt tigung mit 39 Stunden wöchentlich. Die Besetzung der Stelle erfolgt zunächst befris- Die nächste Bürgersprechstunde von tet auf ein Jahr. Anschließend besteht die Option auf Weiterbe- Herrn Bürgermeister Schardt findet schäftigung. statt am Dienstag, 4.9.2018, Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, - Service und Installation im Nieder- und Mittelspannungsnetz, im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03). in den Mess- und Steuernetzkabeln sowie im Messstellenbe- Auch außerhalb dieser Zeiten können trieb Sie gerne einen Termin vereinbaren. - selbstständige Fehlerdiagnose und Störungsbeseitigung Sie erreichen das Büro des Bürger- sowohl im Ortsnetz wie auch im Kraftwerk der Fernwärme meisters unter Tel. 7002 - 1021. - spartenübergreifender Einsatz in anderen Bereichen (z.B. Camping, Abwasser, Fernwärme) Per Email ist der Bürgermeister erreich- - Bereitschaftsdienst (Turnus alle 5 Wochen) bar unter [email protected]. Wir erwarten von Ihnen: - abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Betriebstech- nik, als Energieelektroniker für Anlagentechnik oder als Elekt- Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim roinstallateur bzw. vergleichbare Qualifikation - Berufserfahrung im elektrotechnischen Bereich, idealerweise im Bereich der Energieversorgung Der vom Amtsgericht - Interesse an der digitalen Steuerungstechnik (SPS) und Netz- Germersheim für den leittechnik Verbandsgemeindebe- - Führerschein Klasse C1 wünschenswert, mindestens aber zirk Rülzheim bestellte Klasse B Schiedsmann Theo - sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise Geiger, hält seine Sprechstunden nach - hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Streitbeilegungen Wir bieten: zuständig. In Schlichtungsverhandlungen - einen modernen Arbeitsplatz mit den im öffentlichen Dienst wird relativ kostengünstig der Rechtsfrie- üblichen Sozialleistungen den wieder hergestellt. Der Schiedsmann - eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwort- ist telefonisch unter 69 89 erreichbar. liche Tätigkeit - eine Vergütung nach dem TVöD Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 07.09.2018 an: die Behindertenbeauftragte Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, informiert Frau Myriam Serr, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; daher bitte keine Originale einreichen.

Einberufung eines Ersatzmitgliedes in den Verbandsgemeinderat Rülzheim Nachdem Herr Carsten Welsch (SPD) sein Mandat als Mitglied des Die nächste Sprechstunde der Behindertenbeauftragten Verbandsgemeinderates Rülzheim niedergelegt hat, wurde in der Sit- zung am 21.8.2018 als Nachfolger Herr Felix Werling, Weihersteg 6, Frau Andrea Dieguez Hübers findet statt am Leimersheim, als Mitglied des Verbandsgemeinderates Rülzheim ver- Dienstag, 04.09.2018, 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr, pflichtet. im barrierefreien Rathaus Rülzheim gez. Schardt, Bürgermeister (Besprechungszimmer 1. OG) und jeden weiteren 1. Dienstag des Monats Bekanntmachung der Bestellung eines Werkleiters Betriebswirtschaft und eines Terminvereinbarung über Email: [email protected] Werkleiters Infrastruktur für die Verbands- oder telefonisch: 07272 / 9593810

gemeindewerke Rülzheim Frau Dieguez Hübers gibt allgemeine Auskünfte über In Vollzug des § 6 Abs. 1 der Betriebssatzung wurde Herr Verwal- die tungsrat Jürgen Trauth zum Werkleiter Betriebswirtschaft sowie Herr Amtmann Thorsten Greiner zum stellvertretenden Werkleiter - Teilhabe behinderter Menschen in allen Betriebswirtschaft und Herr Verwaltungsfachwirt Sascha Schäffner Lebensbereichen, zum Werkleiter Infrastruktur mit Wirkung ab dem 01.09.2018 der Ver- - barrierefreie Gestaltung von baulichen Anlagen, bandsgemeindewerke Rülzheim bestellt. Die nach § 2 Abs. 2 Ziff. 4 - Fragen zu Leistungen, der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) hierfür erforderliche Zustimmung hat der Verbandsgemeinderat Rülzheim am - Angebote von Diensten und Einrichtungen für 21.08.2018 erteilt. Nach § 5 Abs. 1 Satz 1 EigAnVO vertritt die Werk- Menschen mit Behinderungen, leitung die Verbandsgemeindewerke Rülzheim im Rechtsverkehr. - ist aber auch Ansprechpartnerin für persönliche Diese Bekanntmachung erfolgt auf Grund von § 5 Abs. 2 EigAnVO. Angelegenheiten. gez. Schardt, Bürgermeister Rülzheim - 11 - Ausgabe 35/2018

„Was ich mir wünsche…“

Das Caritas-Förderzentrum St. Laurentius und Paulus und die Integrierte Gesamtschule Rülzheim werden Kooperationspartner

Das Kunstprojekt „Wunschkunst“, ausgeschrieben vom Caritas-Förderzentrum St. Laurentius und Paulus, soll im Rahmen einer inklusiven Kunstwoche umgesetzt werden. Es soll Menschen mit Behinderung ansprechen und ihnen die Möglichkeit geben, Spaß am Thema Kunst zu entwickeln. Da nicht nur die Bewohner der Caritas Außenwohngruppen unerfüllte Wünsche haben, sondern auch junge Menschen noch viele Träume verwirklichen wollen, entstand die Idee beide Gruppen zusammenzubringen. Bei einem ersten Gespräch zwischen Frau Bauer, Leiterin der Außenwohngruppen Rülzheim, Altdorf und Mühlhofen, Frau Lösch vom Büro für Senioren und Teilhabe der Verbandsgemeinde Rülzheim und Frau Ochsenfeld und Frau Reiter von der Integrierten Gesamtschule Rülzheim suchte man nach einer Möglichkeit, das Projekt in einer gemeinsamen Kooperation umzusetzen. Die beiden engagierten Lehrerinnen setzten sich bei der Schulleitung dafür ein, im Rahmen des Kunst-Projektkurses, auch über die Kunstwoche hinaus, regelmäßig mit den Menschen mit Behinderung zusammenzuarbeiten. Und so kam es vergangene Woche zu einem ersten Kennenlerntreffen mit den Oberstufeschülern der 12. Klasse. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurden in Kleingruppen erste Ideen gesammelt und auf der „Wunschtafel“ notiert. Es entstanden erste Zeichnungen und Skizzen, die nun gebündelt und zusammengeführt werden.

Als geeignetes Objekt wurde die noch farblose Treppe auf der Alla-Hopp- Anlage ausgesucht, die dann in den nächsten Wochen von der Projektgruppe bemalt werden kann.

Ein herzliches Dankeschön für die gute Aufnahme und das nette Miteinander an die Schüler der Kunst- AG sowie an Frau Reiter und Frau Ochsenfeld, die durch ihr hervorragendes Konzept die Bewohner der Außenwohngruppe in den Unterricht integrierten, sowie an die Schulleitung. Rülzheim - 12 - Ausgabe 35/2018 Der Rat entschied sich der Neufassung zuzustimmen. Die Ände- rung der Interkommunalen Vereinbarung Windkraft wurde in der Sit- zung ebenfalls diskutiert und anschließend zu einem mehrheitlichen Abstimmungsergebnis gebracht. Diese sieht vor, dass sechs weitere Windkraftanlagen auf dem Gebiet der Verbandsgemeinden Bell- heim und Lingenfeld errichtet werden sollen. Bürgermeister Schardt betonte, dass Ziel der Vereinbarung die flächenmäßige Begrenzung der Windkraftbereiche im Landkreis Germersheim war. Da dies auch mit der nun geplanten Änderung der Vereinbarung gewährleistet sei, schlage er eine Zustimmung vor. Ein weiterer Punkt der Tagesordnung waren Auftragsvergaben. So entschied sich der Rat die Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes „Nord-West“ Hördt an das Ingenieurbüro Clade aus Neustadt zu vergeben. Die Planungsleistungen für die Erschließung des Gewerbegebietes „Nord IV“ Rülzheim und die Erschließung des künftigen Wohngebietes „Brühl“ Leimersheim wurden nach eingehen- Für Rolli-Fahrer, Freunde, Familie und alle, der Prüfung der Angebote an das Büro TEAMBAU in Bad Bergzabern die einfach dabei sein wollen. erteilt. Eine weitere Auftragsvergabe wurde für die Freianlagen des Feuerwehrhaus Leimersheim erteilt. Dieser Auftrag wurde gesplittet. Wir treffen uns zum nächsten Stammtisch Die Fa. Köhler-Schmitt aus Waldrohrbach übernimmt die Pflasterung am Freitag, den 07.09.2018 ab 15.30 Uhr des Freigeländes vor dem Gebäude, im rückwertigen Gebäudebereich im Eiscafé Laguna, Untere Hauptstr. 18, Leimersheim. wird die Feuerwehr in Eigenleistung den Graben bis zum Damm auf- füllen. Weiterhin wurde der Auftrag für den neuen Außenputz, die WC- Von diesem Stammtisch wünschen wir uns einen Trennwände und die Schließanlage vergeben. Zur Erstellung eines regelmäßigen Austausch, gemeinsame Planungen Sedimentverbringungskonzeptes für die Maßnahme „Revitalisierung von Aktivitäten in gemütlicher Atmosphäre. des Rheinauenvorlandes und Wiederherstellung der Längsdurchläs- sigkeit“ Neupotz-Leimersheim wurden die Büros IQG und IUS zum Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis Angebotspreis von 21.741,30€ brutto beauftragt. Die letzte Beauftra- Mittwoch, 05.09.2018 telefonisch oder per Email an: gung für diese Sitzung war die Gebührenkalkulation im Bestattungs- Andrea Dieguez Hübers Tel. 07272/9593810 wesen für die Friedhöfe der Ortsgemeinden. Nach kurzer Diskussion Mail: [email protected] und verschiedenen Wortmeldungen wurde auch hier einstimmig der Auftrag an die Fa. Heyder & Partner aus Tübingen vergeben. Zum Schluss der öffentlichen Sitzung wurde bekanntgegeben, dass eine Anschaffung von drei Geschwindigkeitsanzeigegeräten zum Preis von 8.985,15€ als Eilentscheidung beauftragt wurde. Diese Geräte sollen die Fahrzeugführer auf eine angepasste Geschwindigkeit hinweisen. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden Personalangelegenheiten Die Polizei bittet um Mithilfe besprochen. Kuhardt - Automaten an Waschstraße aufgebrochen Unbekannte Personen hebelten in der Nacht von Sonn- tag (19.08.2018) auf Montag (20.08.2018) an einer Tank- stelle in Kuhardt zwei Automaten zur Autoreinigung auf. Der entstandene Sachschaden wurde höher beziffert als das entwendete Bargeld. Zeugen, welche die Tat beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Germersheim unter 07274/958-0 zu melden. Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Am Dienstag, den 21.08.2018 fand die 33. Sitzung des Verbands- gemeinderates Rülzheim statt. Zu Beginn der Sitzung begrüßte Bür- germeister Matthias Schardt unsere neuen Auszubildenden Theresa Burger und Lukas Fischer. Die beiden stellten sich anschließend dem Rat vor. Im Anschluss erfolgte die Verabschiedung des Wehrführers Tobias Neumann und dessen Stellvertreter Georg Rassenfoß. Gleich- zeitig wurden die Nachfolger, Tobias Rassenfoß ( Wehrführer) und Matthias Braun (stellvertretender Wehrführer) der Feuerwehreinheit Kuhardt ernannt. Der nächste Tagesordnungspunkt war die Grund- satzentscheidung zum Neubau des Feuerwehrhauses in Hördt, diese wurde befürwortet. Aufgrund der schwierigen Voraussetzun- gen für eine notwendige Sanierung am bisherigen Standort, sei der v.l.n.r. Wolfgang Sinn (stv. Wehrleiter), Matthias Braun (stv. Wehrführer), Neubau eines bedarfsgerechten und den heutigen technischen Vor- Tobias Rassenfoß (Wehrführer), Matthias Schardt (Bürgermeister) aussetzungen entsprechenden Feuerwehrgerätehauses in Hördt die wirtschaftlichste Lösung, so Bürgermeister Matthias Schardt. Er Infoturm am Pfarrzentrum in Rülzheim bekräftigte erneut seine Auffassung, dass in allen vier Gemeinden der Verbandsgemeinde gute Bedingungen für die Wehrangehörigen Mit dem Aufstellen des Infoturms vor dem Pfarrzentrum ist ein großer geschaffen oder erhalten werden müssten. Das neue Feuerwehrhaus Teil des neuen Ortsinformations- und Leitsystems (OIL) in Rülzheim soll am Ortseingang in Richtung Rülzheim/ Kuhardt errichtet werden. umgesetzt. Das Konzept mit neuer Farbgestaltung und modernem Der genaue Standort wird im Rahmen der nun beginnenden Planung Design für die gesamte Verbandsgemeinde wurde von der Firma im Einvernehmen mit der Gemeinde Hördt bestimmt werden. Die Pietruska 2015 vorgestellt und nachfolgend in den zuständigen Gre- nächsten Punkte, die Betriebssatzung der Verbandsgemeindewerke mien beraten und verabschiedet. Der zweite Beigeordnete der Ver- Rülzheim und der Betrauungsakt für die Braun`sche Stiftung Rülzheim bandsgemeinde Günter Dreyer wurde von Bürgermeister Matthias wurden kurz erläutert und ebenfalls mit positivem Ergebnis abge- Schardt mit der Ausarbeitung und Umsetzung als Angelegenheit des stimmt. Bürgermeister Schardt informierte, dass es eine Aufgabe der Tourismusvereins betraut. Vorrangiger Handlungsbedarf gab es in der Gemeinde sei, ein Altenheim zu betreiben und er sehr froh ist, ein gut Ortsgemeinde Rülzheim, wo inzwischen in Zusammenarbeit mit dem funktionierendes Alten- und Pflegeheim in der Verbandsgemeinde zu Pietruska-Verlag und dem Ordnungsamt auch die Hinweisbeschilde- haben. Desweiteren war die 6. Fortschreibung Flächennutzungsplan- rung sowie die Infotafeln an vier Standorten komplett ersetzt wurden. Nord IV im Parallelverfahren in Rülzheim ein Thema. Hier wurde die Zwei weitere Infotafeln werden noch installiert. Abschließend wird noch Verwaltung mit aller erforderlichen Arbeiten beauftragt. die Objektbeschilderung, d.h. die Infotafeln an bedeutenden Gebäu- Als weiteren Punkt behandelte der Verbandsgemeinderat die Neu- den und Plätzen, z.B. am Deutschordenshaus, an der Braun´schen fassung der Zweckvereinbarung über das Einrichten und den Betrieb Stiftung oder an der Kastanienallee erneuert, bzw. ergänzt. einer gemeinsamen Vollstreckungsstelle beim Landkreis Germers- heim. Der Vorsitzende informierte die Ratsmitglieder über die Zusam- Rülzheim, 24.08.2018 menarbeit und ließ im Anschluss abstimmen. Gez. Günter Dreyer Rülzheim - 13 - Ausgabe 35/2018 Geburtstage vom 01. September – 07. September 2018

Wir gratulieren:

Ortsgemeinde Rülzheim Frau Maria Doll am 03.09. zum 80. Geburtstag Herrn Günther Sent am 05.09. zum 70. Geburtstag Ortsgemeinde Kuhardt Frau Margot Boltz am 01.09. zum 75. Geburtstag nichtamtlicher teil Herrn Reinhard Kieselbach am 01.09. zum 70. Geburtstag Herrn Raimund Götz am 02.09. zum 75. Geburtstag

Die Mitarbeiterinnnen des Pflegestützpunkts beraten zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Kranke oder behinderte, hilfe- und pflegebe- dürftige Menschen und ihre Angehörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten und deren Finanzierungsmöglichkeiten Senioren-, Wohn- und Pfl egeheim informieren. Wir beraten Sie individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Für einen persönlichen Beratungstermin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an: Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardterstr. 37, 76761 Rülzheim, Frau Stephanie Geiger, Tel.: 07272 - 750342, E-Mail: stephanie.gei- [email protected] oder Frau Rosa Pfirrmann, Tel.: 0 72 72 - 972968, E-mail: [email protected] Andersland-Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz Der Pflegestützpunkt Rülzheim/Bellheim lädt Sie herzlich ein zu der Schulungsreihe „Begleitung im Andersland“ für Angehörige von Menschen mit Demenz. Diese Schulungsreihe ist ein Konzept von WÖRHEIDE Konzepte und wird von den Pflegekassen finanziert. Die Schulungsreihe ist für die Teilnehmenden kostenlos. Da gerade Ange- hörige von Menschen mit Demenz besonders stark gefordert und eingebunden sind, soll mit diesem Angebot Wissen vermittelt werden über die Erkrankung, den Umgang mit dem Erkrankten, zu rechtlichen und finanziellen Fragen, und über Entlastungsmöglichkeiten. Neben der Wissensvermittlung spielen aber auch Ihre Erfahrungen, sowie Die Zeit bis zur Altersrente ist lang! Daher soll Ihr eigene Erlebnisse und Probleme eine wichtige Rolle. Die Schulungs- Arbeitsplatz Freude bereiten, Sinn vermitteln und reihe beginnt mit einer kurzen Informationsveranstaltung am Dienstag, den 11.September 2018, 18 - 19 Uhr. Danach folgen 7 Schulungs- wirtschaftliche Sicherheit bieten. Das Alles fi nden abende ab Dienstag, dem 18. September, jeweils von 18 - 20 Uhr mit Sie bei uns! Wir suchen einer Referentin von Wörheide Konzepte und weiteren Referentinnen. Veranstaltungsort ist die Sozialstation, Kuhardter Straße 37 in Rülz- heim. Die Schulung findet statt, wenn sich mindestens 6 Personen Pfl egefachkräfte (Teilzeit und Vollzeit) anmelden. Maximale Gruppengröße: 12 TeilnehmerInnen. Um telefonische Anmeldung beim Pflegestützpunkt Rülzheim/Bell- "Mein Team würde Sie gerne be- heim wird gebeten unter: Tel.: 07272/750342 (Stephanie Geiger) grüßen. Wir sind jung, aufgeschlos- sen, kreativ und hilfsbereit." Eva Schönbein, Wohnbereichsleitung

Unser Um- und Neubau schafft Platz für Bewohner/innen, die Ihre Pﬂ ege als Fachkraft benötigen.

Braun'sche Stiftung Rülzheim · Personalbüro Sie erreichen die Verbandsgemeinde- Am Deutschordensplatz 8 · 76761 Rülzheim verwaltung Rülzheim unter der Tel.: 0 72 72 / 92 85-17 · [email protected] Telefonnummer 07272/ 7002- 0 www.braunschestiftung.de Rülzheim - 14 - Ausgabe 35/2018

Informationsabend der IGS Rülzheim für die kommenden 5. Klassen findet am 27.09.2018 um 18.00 Uhr in der Mensa statt. Gleichzeitig bieten wir in dieser Zeit Mitmachaktionen für Ihre Kinder im Schulhaus an.

Der Informationsabend für die MSS

ist am 30.10 . für die eigenen Schülerinnen und Schüler

und am 08.11.2018 für Schülerinnen und Schüler externer Schulen. Beginn jeweils um 19.30 Uhr in der Mensa.

Rülzheim - 15 - Ausgabe 35/2018

Volks Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim in der Kreisvolkshochschule Germersheim

Aquarellmalerei für Fortgeschrittene Aquarellmalerei für Anfänger

Die Teilnehmer können in diesem Kurs ihre Vorkenntnisse in den In diesem Kurs erfahren die Teilnehmer etwas über gute Materialien (Papier, Aquarelltechniken vertiefen. Wir wagen uns an unterschiedliche Motive Pinsel und Farben) und erarbeiten erste einfache Techniken der wie z.B. Landschaften, Blumen, Stillleben und Menschen. Es wird der Aquarellmalerei. Es werden Grundlagen der Technik anhand von Beispielen Bildaufbau und Farbgebung besprochen aber jeder Teilnehmer darf in z.B. Nass-in-Nass Technik, Nass-in Trocken Technik und Lasurtechnik seinem individuellen Rhythmus und Tempo arbeiten. gezeigt. Wir werden versuchen einfachste Motive in Farbe und Bildaufbau zu Natürlich stehen auch in diesem Kurs der Spass am Malen, das erfassen und umzusetzten. Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in die Experimentieren und der Umgang mit Farben an erster Stelle. Farbenlehre.Wichtig als Kursleiter ist, Spass und Freude beim Umgang mit Bitte mitbringen: Aquarellpinsel, Breiter, Flachpinsel, Aquarellpapier, Farben und beim Erlernen von Neuem zu wecken. Aquarellfarben, Bleistift und/oder Aquarellstifte, Radiergummi, 2 Bitte mitbringen: Aquarellpinsel, Aquarellpapier, Aquarellfarben, Bleistift, Wasserbehälter Radiergummi, 2 Wasserbehälter Beginn: Dienstag, 18. September 2018, 18.00 -20.00 Uhr Beginn: Mittwoch, 19. September 2018, 18.00 -20.00 Uhr Ort: Im CKK, Kuntzengasse 3, Rülzheim Ort: Im CKK, Kuntzengasse 3, Rülzheim Dauer: 8 Termine, Gebühr: 60 Euro Dauer: 8 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Kerstin Heidrich Leitung: Kerstin Heidrich Yoga für Männer Computerkurs – Erste Schritte am PC

Yoga ist ein idealer Ausgleich zu Sport, Beruf und Alltag. Viele Dieser Kurs bietet Ihnen leicht und verständlich einen Einstieg in die Spitzensportler haben diese ausgleichende Wirkung von Yoga erkannt. Bedienung des PC und vermittelt noch unerfahrenen PC- Benutzer Hole Dir die Kraft und Ausdauer aus den ASANAS des Yogas und erlebe grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem PC. Sie beschäftigen sich mit die Beweglichkeit die in Dir steckt. Erkenne die Stärke Deines fließenden dem Betriebssystem Windows. In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Atems, der Dich in dein ruhendes Gleichgewicht führt- mit den Techniken Handgriffe mit Maus und Tastatur, um Ihren Computer bedienen zu können. des Yogas entwickelst Du über die Zeit eine unglaubliche innere Kraft Sie werden Programme starten und beenden, Dateien öffnen und speichern, und erfährst mehr Flexibilität in Deinem Körper. Texte verfassen, formatieren und drucken. Dazu kommt eine Einführung ins Bitte mitbringen: Yogamatte, warme Decke, Kissen zum Sitzen. Internet. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGB V bei den Beginn: Donnerstag, 11. Oktober 2018, 17.30-19.00 Uhr Krankenkassen förderungsfähig. Ort: PC Raum der IGS Rülzheim, Schulstr. 17, Rülzheim Beginn: Donnerstag, 20. September 2018, 19.00-20.30 Uhr Dauer: 13 Termine, Gebühr: 70 Euro Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Leitung: Oksana Korovai Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro Leitung: Oliver Oehmig Rückenfitness Osteoporosegymnastik- Fit bis ins hohe Alter

Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Das Übungsprogramm zur Kräftigung der Muskulatur wird kombiniert mit Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur entsprechenden Dehnübungen. Ziel ist die Erhaltung der Beweglichkeit bis ins Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur hohe Alter und somit ist dieser Kurs auch besonders für Seniorinnen und Rumpfstabilisation Senioren geeignet. Werden Sie rechtzeitig aktiv und tun Sie etwas für Ihre Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Knochengesundheit. Denn regelmäßige Körperbewegung schützt vor Krankenkassen förderungsfähig. Knochenschwund. Beginn Kurs 1: Mittwoch, 17. Oktober 2018, 17.40-18.25 Uhr Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Beginn Kurs 2: Mittwoch, 17. Oktober 2018, 18.30-19.15 Uhr Krankenkassen förderungsfähig. Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Beginn: Donnerstag, 18. Oktober 2018, 17.45 -18.45 Uhr Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Ort: Kl.Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim Leitung: Elke Heinrich Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Riva Seeber Zarte Figuren aus Papierdraht Trendige Lichtdeko - Lightbox

Aus einfachen Mitteln – Papierdraht und alten Buchseiten – entstehen Aus einem Bilderrahmen und einer Lichterkette entsteht ganz schnell ein kleine eindimensionale Figuren, die Sie zu wunderschönen Szenen cooler Leuchtkasten. Originelle Sprüche können nach Lust und Laune im zusammensetzten können. Handlettering Stil gestaltet werden. Bitte mitbringen: kleine Papierschere, Drahtschneider Bitte mitbringen: Schere, Bleistift, Radiergummi Beginn: Montag, 22. Oktober 2018, 19.00-21.15 Uhr Beginn: Montag, 05. November 2018, 19.00-21.15 Uhr Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. ab ca.2 Euro Materialkosten) Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. ab ca.15 Euro Materialkosten) Leitung: Ingrid Fried Leitung: Ingrid Fried

VHS Verbandsgemeinde Rülzheim Geschäftsstelle: Telefon:07272/ 7002-1085 Am Deutschordensplatz 1 Fax: 07272/ 7002-91085 76761 Rülzheim E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: oder online unter www.ruelzheim.de Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr (Leben & Bildung/VHS Kurse)

Weitere Kurse finden Sie auf unserer Homepage! Für VHS-Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Rülzheim - 16 - Ausgabe 35/2018

Die Seniorenbeauftragten der Verbands- gemeinde hatten am Freitag, 17. August 2018 alle Seniorinnen und Senioren der verbands- angehörigen Gemeinden zu einer Besichtigung der Straußenfarm und anschließendem Hähn- chenessen im Vereinsheim des Männerchors Rülzheim eingeladen. Ingrid Mendel und Günther Becht konnten rd. 70 Gäste aus allen vier Gemeinden begrüßen.

Bei strahlendem Sonnenschein ging es zuerst zur Straußenfarm. Wem die zurückgekehrte große Hitze für die Führung zu sehr zu schaffen machte, der ruhte sich bei einer Tasse Kaffee unterm Sonnenschirm aus. Die Führung war sehr interessant, wir konnten junge Strauße schlüpfen sehen und viel über das Leben der Tiere und den Ablauf in der Farm erfahren. Vielen Dank an die Mitarbeiter der Straußenfarm.

Anschließend waren wir zum Essen im Vereins- heim des Männerchors, wo es angenehm kühl war. Bei Musik von Fritz Wetzel und Karl Martin wurden wir vom Männerchor sehr gut bewirtet und Heribert Runds Hähnchen mundeten hervorragend und stillten jeden Hunger. Ein von Herzen kommendes Dankeschön dem Männerchor und den Musikanten. Alle Gäste waren sich einig, das war ein rundum schöner Tag.

Rülzheim - 17 - Ausgabe 35/2018

Verbandsgemeinde

Wasserskifahren im St. Leoner See Jetzt Anmelden!!! Freitag, 07.09.2018 Mensch Junge 2018 Für Jungs ab 12 Jahren. Anmeldung erwünscht. Treffpunkt: Rathaus Rülzheim um 14:00 – 19:00 Uhr Kosten 5 € (inkl. Schwimmweste, 10 Anfängerklettersteig in Cafè Klatsch Punktekarte und Wasserski) ggfs. plus Boppard Leihgebühr für ein Wakeboard und/oder Sonntag 09.09.18 im Familienbüro Rülzheim Neoprenanzug/ Die Jugendpflege nimmt 5 motivierte Kletter- Anmeldung unter: Markus Schwall begeisterte Jungs mit zum Mittelrheinklettersteig in Eisenbahnstraße 32 Tel. 0172 5347478,[email protected] Boppard mit. Dies ist ein Einsteigerklettersteig. Ein 76761 Rülzheim Klettersteig ist ein mit Eisenleitern, Eisenstiften, SUP (Stand up paddling)- Klammern (als Trittstufen) und (Stahl-)Seilen der neue Trend? gesicherter (versicherter) Kletterweg am natürlichen oder künstlichen Fels. Ein gemütliches Probier s aus!!! Ausrüstung, Fahrt und ein kleines Mittagessen ist in Mittwoch 05.09.2018 der Teilnehmergebühr enthalten. Beisammensein Auf einer Art Surfbrett stehend mit dem Mitzubringen: Stechpaddel in der Hand den Badesee • kleiner Rucksack • Wander-Trekkingschuhe bei Kaffee und Kuchen Rülzheim erkunden! • Getränk • Regenjacke Mitzubringen: Für Jugendliche ab 12 Jahre für Eltern und Kinder • Schwimmsachen Kosten 12,50€ Zeitraum: 8:00–17:30 Uhr Für Jungs ab 12 Jahren. Offenes Angebot Treffpunkt: Rathaus Rülzheim in der Verbandsgemeinde. Treffpunkt: Badesee Rülzheim um 15:00 Uhr Anmeldung unter: Markus Schwall Tel. 0172 5347478, [email protected] Bei Fragen wenden Sie sich Naturerlebnis Karlsruher An jedem 1. Mittwoch im „Das perfekte Dinner“-Kochen bitte an Grat bei Ottenhöffen Monat Samstag 08.09.2018 für Jungs J. Sabetz oder O. Belfadhel Neben dem Klettersteig Karlsruher Grat bietet die Dienstag den 04.09.18 von 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 07272/7778161 Wanderung noch Wasserfälle und einiges mehr.Eine Jungs an den Herd ist das Motto dieses Nachmittages! Zeigt körperliche Grundfitness sowie Trittsicherheit und was ihr könnt und das ganz ohne Mädels! Meldet euch, Schwindelfreiheit wird vorausgesetzt. Interesse wenn ihr Spaßhabt am Kochen oder es mal probieren wollt! geweckt? Melde Dich an!!!! Für Jugendliche von 8 - 13 Jahren Eine Anmeldung ist nicht Kosten 1€ Zeitraum: 17:00-19:00 Uhr Kosten 3€ Zeitraum: 8:00–17:00 Uhr erforderlich Treffpunkt: Rathaus Rülzheim Treffpunkt: Jugendtreff Hördt Anmeldung unter: Sandra Röhrig Anmeldung unter: Markus Schwall Germersheim Tel. 0172 5347478, [email protected] Tel. 0170 8539265, [email protected]

Parteien - und Wählergruppen Verbandsgemeinde CDU Bürgersprechstunde mit Martin Brandl MdL Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fra- gen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit 2018 jeden Dienstag ein tolles den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Montag, dem 3. September, 19.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittlere Programm Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter Für alle Kids der Verbandsgemeinde Rülzheim 07272 - 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl- zwischen 7-12 Jahren! martin.de. Ort: Jugendtreff Hördt ! Zeit: jeden Di. 17:00 -19:00 Uhr 04.09. Kochen nur für Jungs! ( im Rahmen der AfD Jungenwoche des Kreises Germersheim! ) Bürgerstammtisch Liebe Mitglieder, Symphatisanten und 11.09. Offener Treff Interessenten, hiermit lädt der Verbands- gemeindeverband Rülzheim zu seinem 18.09. Basteln Bürgerstammtisch am 03. September um 19.00 Uhr im „Waldschlössl“, Alte Mühlgasse 79 in Rülzheim ein. 25.09. Alla Hopp Anlage Kommen und diskutieren Sie mit uns über Ihre Anliegen sowie über die alltägliche Politik. Die Vorstandschaft freut sich auf Ihr Erschei- 02. und 09.10 Herbstferien ( extra Programm/ Werbung nen. Der Bürgerstammtisch wird zum festen Bestandteil unseres AfD- Verbandsgemeindeverbandes an jedem ersten Montag im Monat. Die folgt!) Örtlichkeiten werden rechtzeitig veröffentlicht. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die E-Mail [email protected]. 16.10. Schwimmbad ! ACHTUNG: Anmeldung erbeten! Nur gute Schwimmer! Abfahrt 16:30 / Rückkunft gegen 20:00)

23.10. Backen Unsere Homepage mit allen aktuellen 30.10./06./13.11. Offener Treff Themen rund um die Verwaltung finden Sie unter: Infos/ Anmeldung unter 0170 8539265 oder [email protected] www.ruelzheim.de Rülzheim - 18 - Ausgabe 35/2018 Kirchengemeinden

St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Gottesdienste vom 01.09.2018 - 09.09.2018 Samstag, 01.09., der 21. Woche im Jahreskreis Dieterskirchel, 18:00 Uhr Wortgottesdienst, gestaltet von den kfd- Frauen unserer Pfarrei zum Patronatsfest des Hl. Theodard Die Vorabendmessen in Hördt und Rülzheim entfallen. Prot. Kirchengemeinde Leimersheim, 13:30 Uhr Trauungsgottesdienst Freitag, 31.08.2018 Hördt, 13:30 Uhr Trauungsgottesdienst 20 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Kuhardt, 14:00 Uhr Taufe Sonntag, 02.09.2018 - 14. So. nach Trinitatis Sonntag, 02.09., 22. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr: Gottesdienst als Familienkirche in Rülzheim (Präd. Hunsi- Kuhardt, Kein Amt wegen Patronatsfest Hl. Theodard cker und Team) Montag, 03.09.2018 Leimersheim, Kein Amt wegen Patronatsfest Hl. Theodard 15 Uhr: „Café-JA“ im Gemeindezentrum Rülzheim, 10:30 Uhr Amt zu Ehren des Hl. Theodard; mitgestaltet von 20 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum den Kirchenchören unserer Pfarrei; 17:00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 04.09.2018 Evang. Kirche Bellheim, 18:30 Uhr Abendmesse des Dekanats 9:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Montag, 03.09., Hl. Gregor der Große 16 Uhr: Konfistunde Gruppe I im Gemeindezentrum Hördt, 08:30 Uhr Heilige Messe 17:15 Uhr: Konfistunde Gruppe II im Gemeindezentrum Leimersheim, 17:00 Uhr Gebetskreis des Hl. Erzengels Michael Mittwoch, 05.09.2018 Dienstag, 04.09., der 22. Woche im Jahreskreis 15:30 Uhr: Probe des Kinder-Kirchenchors im Gemeindezentrum Kuhardt, 09:00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 06.09.2018 Rülzheim, 09:00 Uhr Heilige Messe 15-18 Uhr: Flöten-Unterricht für Kinder im Gemeindezentrum Mittwoch, 05.09., der 22. Woche im Jahreskreis Freitag, 07.09.2018 18 Uhr: Ökum. Gottesdienst zum Schöpfungstag - Beginn in der kath. Hördt, 08:30 Uhr Heilige Messe Kirche, anschl. Prozession zur Wiese an der Almosenkapelle (bei Kuhardt, 14:30 Uhr Begegnungskaffee im Musikerheim schlechtem Wetter findet alles in der kath. Kirche statt) Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz; 18:00 Uhr Heilige Messe 19 Uhr: Männertreff im Gemeindezentrum Donnerstag, 06.09., der 22. Woche im Jahreskreis Bürozeiten: Altenheim, 10:00 Uhr Heilige Messe Die Pfarrstelle Rülzheim ist zurzeit nicht besetzt. Die Vertretung für Freitag, 07.09., der 22. Woche im Jahreskreis Beerdigungen hat Pfr. Kronenberg: Mobil-Nr. 0157-58932754. Die Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Vertretung der Geschäftsführung hat Dekan Dr. Müller Tel.: 01525- Rülzheim, ab 14:30 Uhr Krankenkommunion im ganzen Dorf, 18:00 7433370. Die neuen Öffnungszeiten des Pfarrbüros ab Mai 2018 sind Uhr Schöpfungsgottesdienst: Beginn in der Kirche, anschließend Pro- bis auf weiteres: Mittwoch von 14 bis 17:30 Uhr und Freitag von 9 bis zession zur Wiese an der Almosenkapelle (Bei schlechtem Wetter nur 13 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.protkirche- in der Kirche!) Bitte eigenes Gotteslob mitbringen! ruelzheim.de, Mail: [email protected]

Leimersheim, 17:30 Uhr Sr. Faustina Gebetskreis Samstag, 08.09., Mariä Geburt Herzliche Einladung zur Altenheim, 15:30 Uhr Wortgottesdienst Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Kuhardt, 17:00 Uhr Vorabendmesse Familienkirche Sonntag, 09.09., 23. Sonntag im Jahreskreis Hördt, 09:00 Uhr Amt; 10:30 Uhr 1. Weggottesdienst für alle 2. Kläss- am 02.09.2018 ler, vor allem aus Hördt, Kuhardt und Leimersheim um 10.30 Uhr Leimersheim, 10:30 Amt; 11:45 Uhr Taufe in der Ev. Christuskirche Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei; 17:00 Uhr Rosenkranz Evang. Kirche Bellheim, 18:30 Uhr Abendmesse des Dekanats Schatzsucher feiern doppelt Am 13.08.2017 fand in der katholischen Kirche in Rülzheim der erste Schatzsuchergottesdienst statt. Den Schatz der Bibel und unseres Glaubens zu suchen war der Ausgangspunkt dieses ersten Gottes- dienstes. Verschiedene Themen rund ums Kirchenjahr, das Pfarrei- leben und biblische Geschichten wurden in 12 Gottesdiensten im Familienkirche, das ist: vergangenen Jahr aufgegriffen. Der erste Geburtstag des Schatzsuchers sollte deshalb gefeiert wer-  Gemeinsam mit der ganzen den. Der Termin war für Kerwesonntag angesetzt. Kirchweih- der Familie Gottesdienst feiern Weihetag unserer Kirche. Somit gab es am 05.08. 2018 gleich zwei Weitere Termine:  Kindgerechte Liturgie Geburtstagskinder. Um dies zu feiern, hatte das Schatzsucherteam Beginn jeweils um 10.30 Uhr, die MOKI - die mobile Kinder- und Jugendkirche des Bistums Speyer  Eine biblische Geschichte mit - organisiert. Der Gottesdienst fand in einem aufblasbaren Zelt, das in der prot. Christuskircheallen Sinnen erleben unter der Platane aufgestellt war, statt. In einer thematischen Einfüh- rung über die Wunder der Welt und wurde erklärt, dass jede/r von  Zusammen singen und beten uns ein solches Wunder ist. Danach wurden wunderbare Holzkreisel  anschließend gemeinsam ins und wunderschöne Armbänder gebastelt. Die Kinder durften dabei Gespräch kommen bei Kaffee, selbst überlegen, was für sie im Alltag wunderbare Momente sind. Bei Saft und Gebäck wunderschönem Wetter gab es auch dieses Mal wieder wundervolle Begegnungen. Und so freut sich das Schatzsucherteam schon auf den nächsten Schatzsucher-gottesdienst am 23.09.2018. Los geht es wie immer mit Stehkaffee und Spielmöglichkeiten ab 10 Uhr unter der Platane. Rülzheim - 19 - Ausgabe 35/2018 Sprechstunden der Ortsbeigeordneten und Ortsgemeinde rülzheim Seniorenbeauftragte der Gemeinde Rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen Der 1. Ortsbeigeordnete Herr Anton Rie- der, führt nach Vereinbarung, Sprechstunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Bekanntmachung der Bestellung Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss , durch. eines Werkleiters Betriebswirtschaft und Tel.: 07272 / 70 06 71 oder Mobil: 0151 / 14 55 05 55 eines Werkleiters Infrastruktur für die Aufgabenbereich: Gemeindewerke Rülzheim Energie und Umwelt In Vollzug des § 6 Abs. 1 der Betriebssatzung wurde Herr Verwal- tungsrat Jürgen Trauth zum Werkleiter Betriebswirtschaft sowie Herr Amtmann Thorsten Greiner zum stellvertretenden Werkleiter Betriebs- wirtschaft und Herr Verwaltungsfachwirt Sascha Schäffner zum Werk- Die 2. Ortsbeigeordnete und Senioren- leiter Infrastruktur mit Wirkung ab dem 01.09.2018 der Gemeindewerke beauftragte Frau Ingrid Mendel, führt Rülzheim bestellt. Die nach § 2 Abs. 2 Ziff. 4 der Eigenbetriebs- und nach Vereinbarung, Sprechstunden im Anstaltsverordnung (EigAnVO) hierfür erforderliche Zustimmung hat Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, der Gemeinderat Rülzheim am 16.08.2018 erteilt. Nach § 5 Abs. 1 Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss, durch. Satz 1 EigAnVO vertritt die Werkleitung die Gemeindewerke Rülzheim Tel.: 07272 / 3219 im Rechtsverkehr. Diese Bekanntmachung erfolgt auf Grund von § 5 Abs. 2 EigAnVO. Aufgabenbereich: Jugend und Senioren gez. Hör, Ortsbürgermeister Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung amtliche mitteilungen

Sprechstunden Der 3. Ortsbeigeordnete Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchent- lich eine Sprechstunde im Gebäude der Ortsbürgermeister Reiner Hör Gemeindewerke Rülzheim durch. Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbür- Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss germeister Hör findet immer nach Vereinba- Tel.: 07272 / 70 02 - 10 19 rung statt. Aufgabenbereich: Sie erreichen das Büro des Ortsbürgermeis- Wirtschaftsförderung und Kultur ters unter Tel. 7002 – 1601. Während der Ferienzeit Termine nur nach Per Email ist der Bürgermeister erreichbar Vereinbarung unter [email protected]

nichtamtlicher teil

Gitarrenklänge im Seniorentreff

Herzliche Einladung zu unserem Seniorentreff am 14.09.2018.

„Die Mädels“ werden mit ihren Gitarren für Stimmung sorgen. Kaffee und Kuchen für 4 EUR pro Gedeck stehen für Sie bereit.

Bitte melden Sie sich bis 12.09.2018 bei mir an. Tel. 3219

Ihre Ingrid Mendel

Wir sehen uns am Freitag, 14.09.2018 um 14:30 Uhr im Centrum für Kunst und Kultur Rülzheim - 20 - Ausgabe 35/2018 Team Klamotte e.V., Rülzheim Öffnungszeiten Dienstags 15:00 Uhr - 18:00 Uhr, mittwochs 10:00 Uhr - 12 Uhr , don- Der nächste Dampfnudelbasar kündigt nerstags 17 Uhr bis 19 Uhr sowie samstags von 10 Uhr bis 12 Uhr sich an Online-Vormerkungen sowie Verlängerungen können Sie unter www. Am 15.09.2018 ist es wieder soweit: von bibkat.de/ruelzheim vornehmen. Tel: 07272/919529; Email: koeb. 10.00 bis 13.00 Uhr veranstaltet das Team [email protected] Klamotte e.V. den nächsten Dampfnudel- basar in der Rülzheimer Dampfnudel. Roll- stuhlfahrer und Schwangere (nach Vorlage des Mutterpasses) können schon ab 9.30 Uhr einkaufen. Angeboten werden Erstlingsausstattun- gen, sowie Kinder- und Jugendkleidung bis Größe 176, Zubehör wie Einladung zum Kamishibai z.B. Kinderwagen, Hochstühle, Dreiräder, Fahrräder, Autositze und vieles mehr. Das Espressomobil der Sparkasse Germersheim - Kandel bietet wieder Kaffee an und für Kuchen ist auch gesorgt. Das Team „Wie aus Getreide Brot wird“ Klamotte freut sich auf viele Kunden, die durch ihren Einkauf unsere ehrenamtliche Arbeit unterstützen. Der Erlös des Basars kommt wieder schwerkranken Kindern aus unserer Region zu Gute. Weitere Informationen unter www.dampfnudelbasar.de Kirchengemeinden

Gemeindeausschuss St. Mauritius Rülzheim Gemeindeausschuss St. Mauritius ehrte Ehrenamtliche der Gemeinde Der Gemeindeausschuss St. Mauritius wollte sich bei den Ehrenamt- lichen der Rülzheimer kath. Kirchengemeinde für ihr zum Teil schon jahrelanges Engagement bedanken und ludt sie zu einer Dankveran- staltung ein, die am 25. August nach der Vorabendmesse im Pfarrzen- trum stattfand. Ca. 60 geladene Personen sind der Einladung gefolgt. Darüber hinaus hatten sich viele wegen Terminüberschneidungen ent- schuldigt. Pfarrer Michael Kolb sprach den Dank der gesamten Pfarrei Wann: Montag, 03. September 2018 um 16.15 Uhr aus und würdigte das Engagement der Ehrenamtlichen. Hans-Joa- chim Ritter, Vorsitzender des Gemeindeausschusses, dankte Pfarrer Wo: in der Bücherei Kolb für seine Bereitschaft, für eine solche Veranstaltung Geld auszu- geben. Er dankte im übrigen namens des Gemeindeausschusses den Wir freuen uns auf euren Besuch! Ehrenamtlichen. „Gott sei Dank gibt es in unserer Gemeinde St. Mau- ritius immer noch zahlreiche ehrenamtlich tätige Menschen“, betonte er. Ihre Arbeit sollte mit dieser Veranstaltung wertgeschätzt werden. Schließlich sei es das Ziel, miteinander ins Gespräch zu kommen. Deshalb rief er die einzelnen Funktionen auf. Die betroffenen Personen wie der Pfarrer i.R. Henrich, die Mitglieder von Gemeindeausschuss, Pfarreirat, Verwaltungsrat, Besuchsdiensten, Krankenbesuchen, des Detschtmer-Clubs, die Kommunionhelfer, Lektoren, Tischmütter, Gruppenleiterin für Firmlinge, das Schatzsuchergottesdienst-Team, das KÖB-Team, das Pflegeteam Labyrinth, die Verantwortlichen für Messdiener das Dieterskirchel und der Kapelle am Almosenberg sowie für die St. Mauritius Rülzheim Kommuniongewänder, die Sakristane sowie die Helferinnen und Hel- Messdienerfest 2018 fer der Gemeindefeste erhoben sich jeweils. Ritter begrüßte auch den Am 11. August 2018 fand unser diesjähriges Mess- neuen Kaplan Deleep Allam. Danach eröffnete er das reichhaltige Buf- dienerfest rund um die große Platane an der kath. fet. Viele interessante Gespräche fanden an diesem Abend statt. Kirche in Rülzheim statt. Ein feierlicher Open-Air- Gottesdienst bildete den Auftakt des Messdienerfestes. Doch unter die gewöhnlichen Kuttenträger hatten sich ein paar unbekannte Gesichter gemischt - um genau zu sein, waren es sieben an der Zahl. Mit kon- zentrierter Miene und (fast immer) perfekt sitzenden Gewändern folg- ten sie dem Kreuzträger. Und schon nach der ersten Kopfverneigung war klar: Hier handelt es sich um echte Profis! Nur ein Merkmal verriet ihre wahre Identität: es fehlte noch der bronzene Kreuzanhänger, den sie erst im Verlauf des Gottesdienstes überreicht bekamen. Als der „Messdiener-Eid“ geschworen war und alle ihr Bronzekreuz erhalten hatten, stand nicht nur den sieben neuen Messdiener*innen die freudige Erleichterung ins Gesicht geschrieben. Auch in den Kirchen- bänken huschte ein unbeschwertes und stolzes Lächeln über das ein oder andere Elterngesicht. Unseren sieben neuen Messdiener*innen - Jonas Bentz, Lukas Köhler, Silas Leingang, Lena Malthaner, Nico Kath. Öffentl. Bücherei Ostermeyer, Isabell Ungeheuer und Teresa Völkel - wünschen wir St. Mauritius Rülzheim nun viel Spaß in der neuen Gemeinschaft! Wir freuen uns auf spannende Aktionen und Ausflüge mit euch! Doch auch das Ministrieren Wie aus Getreide Brot wird - Kamishibai in der will gelernt sein. Um ab jetzt ihrem Altardienst fehlerfrei nachgehen zu Bücherei können, wurden unsere „Neuen“ über viele Wochen hinweg vom Mini- Der Lesesommer ist zu Ende und auch die heißen Temperaturen Coach, Jakob Lerch, angelernt. An dieser Stelle möchten wir - die gehören der Vergangenheit an. Die Lesesommerabschlussveranstal- Messdienerschaft Rülzheim - uns noch einmal ganz herzlich für dei- tung war ein voller Erfolg, der detaillierte Bericht folgt in der nächsten nen Einsatz bedanken! Aber da gab es doch noch ein weiteres neues Heimatbriefausgabe. Bald wird es Herbst, die Blätter verfärben sich Gesicht!? Unser neuer Kaplan Deleep war selbstverständlich auch mit in die wunderschönsten Farben und die Bauern fahren ihre Ernte ein. von der Partie. Die Rülzheimer Messdiener*innen heißen Sie herzlich Äpfel, Nüsse, Trauben und Kürbisse werden geerntet und die Felder Willkommen, wünschen Ihnen ein gutes Ankommen in der weinge- werden von den Bauern vorbereitet, damit auch nächstes Jahr wieder tränkten Südpfalz und freuen sich auf eine tolle, ereignisreiche Zeit Getreide heranwächst. Wie aus Getreide Brot wird - damit beschäf- mit Ihnen! Um den Altar versammelten sich neben den vielen neuen tigen wir uns in unserem nächsten Kamishibai nach den Sommerfe- Gesichtern auch ein paar altbekannt, denn neben der Aufnahme der rien. Es findet am Montag, 03.09.2018 um 16.15 Uhr in der Bücherei neuen Messdiener*innen gehört seit vielen Jahren auch die Ehrung statt. Von der Bearbeitung der Äcker, der Ernte, den unterschiedli- der Ministranten-Jubilare zur Messdienerfest-Tradition. In diesem Jahr chen Getreidesorten bis hin zum fertigen Endprodukt - das Brot - wird durften wir den drei alten Hasen und Häsinnen - Sophie Pfadt, Ste- erzählt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen. phan Völkel und Lara Fischer - zum 15-jährigen Messdiener-Jubiläum Rülzheim - 21 - Ausgabe 35/2018 gratulieren! Bei leckerem Essen, kühlen Getränken und in gemütlichen ihr noch einmal Prinzenpaar werden könntet, was würdet ihr anders Runden ließen die Festbesucher den Abend ausklingen. Unser Haus- angehen? Michelle: Ich würde versuchen, es so einzurichten, dass ich und Hof-DJ Robin Gamber sorgte dabei für die passenden Beats. in dieser Zeit nicht auch noch Klausuren schreibe - und mehr Urlaub Last but not least möchten wir uns bei allen Helfer*innen, den zahl- einreichen, um wirklich bei allen Veranstaltungen dabei sein zu kön- reichen Kuchenspender*innen, Eltern, Ministrant*innen, dem Auf- und nen. David: Ich würde irgendwie mehr Schlaf einplanen, auch wenn Abbauteam, Theo, Pfarrer Kolb, und natürlich auch bei allen anderen, das fast nicht möglich ist (lacht). Wie wirkt sich die Regentschaft auf die uns in irgendeiner Weise geholfen haben - und die wir hier nicht das Privatleben aus? David: Wir hatten in der Zeit zwischen der Night alle namentlich nennen können - recht herzlich bedanken. Ohne eure of Carnival und dem Aschermittwoch im Grunde so gut wie keine Zeit Unterstützung wäre ein Messdienerfest in dieser Form nicht möglich! mehr, uns noch außerhalb von Fasching mit Freunden zu treffen oder anderen Beschäftigungen nachzugehen. Wenn gerade keine Veran- staltung anstand, waren wir entweder zu müde, etwas zu unternehmen oder haben schon für die nächste Rede geprobt. Da aber der Verein unsere zweite Familie ist, war das kein großer Verlust. Wir verbringen gerne Zeit mit den Freunden aus dem Verein, daher haben wir uns immer auf jedes Wochenende gefreut - egal wie vollgeplant es war. Wie lassen sich Beruf bzw. Uni mit der Regentschaft vereinen? Michelle: Schwierig, aber machbar. Ich studiere ja noch in Stuttgart und habe daneben eine Werkstudentenstelle, was das Ganze noch einmal kniffliger gemacht hat. Dazu kamen noch die Klausuren, die kurz vor der Faschings-Hochzeit bzw. währenddessen geschrieben werden mussten - die letzte am Freitag nach dem Schmutzigen Donnerstag. Aber mit einer guten Zeitplanung unter der Woche sowie am Wochen- ende war es machbar, wenn auch anstrengend. David: Ich habe in der Zeit der Regentschaft meine Masterarbeit geschrieben und konnte mir meine Zeit flexibel einteilen. Das war schon sehr hilfreich, da ich in der Zeit unsere Reden schreiben und sonstige kurzfristigen Vorbereitun- gen treffen konnte. Als Zusatz haben uns Freunde und Familie immer unterstützt, wodurch wir die Zeit gut meistern konnten. Warum habt ihr damals „Ja“ gesagt? Michelle: Für mich war das keine Frage. Ich habe schon, seit ich klein war, davon geträumt, einmal Prinzessin zu sein. Es war also ein Mädchentraum, der plötzlich in Erfüllung ging. Ich habe nicht lange überlegt, so eine Chance kriegt man nur einmal im Leben. David: Ich habe anfangs eigentlich nur Michelle zuliebe ja gesagt. Ich wollte ihren Traum nicht platzen lassen und sie unbedingt unterstützen. Spätestens nach der ersten Veranstaltung war aber ich aber auch voll überzeugt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Wir sind froh, damals zu Martin und Jürgen „Ja“ gesagt haben. Es war und ist eine Zeit im Leben, die wir nie mehr missen wollen und an die wir uns immer zurückerinnern werden. Wie hat euer Umfeld auf eure Regentschaft reagiert? Michelle: Bei mir war jetzt niemand völlig überrascht - alle haben sich für mich gefreut. Da ich schon immer einmal Prinzessin werden wollte, war die Überra- schung nur in dem Sinne groß, dass es jetzt schon soweit war. Unsere Umgebung hat sich ohne Ausnahmen für uns gefreut. David: Meine Freunde und Familie waren da schon eher überrascht, da ich vorher ja nichts mit Fasching zu tun hatte, außer einmal im Jahr wegen Michelle auf eine Prunksitzung zu gehen. Viele haben es von mir nicht erwartet, genauso wenig wie ich selbst. Aber so konnte ich eine ganz andere Seite von mir zeigen.

Kirche Ev. nge u. me . in th rg eme d a tu in e l d K u e K Gemei l. nd o e

Kulturgemeinde rülzheim

1973

1848

Braun´sche

Stiftung

R ülz hei m

ASV 1946 Rülzheim e.V. Königsangeln 2018 des ASV Rülzheim 1946 e.V Am Sonntag, den 2. September, findet wie jedes Jahr unser diesjähriges Königsfischen statt. Gefischt wird wieder im Kanal. Treffpunkt ist um 6 Uhr an der Kanalbrücke, wo dann die Auslosung der Angelplätze stattfindet. Start des Königsangeln ist dann um 7 Uhr. Teilnehmen kann jedes Vereinsmitglied, das im Besitz eines gültigen Jahresfische- Laienspielgruppe reinscheins ist. Gefischt wird mit einer Handangel auf alle Fischarten. Spinnfischen ist nicht erlaubt. Gewertet werden alle Fische die das „Lambeﬁewer“ e.V. gesetzliche Schonmaß haben. Die Jugendangler unterliegen den glei- Rülzheim chen Regeln, tragen den Wettbewerb jedoch innerhalb des Königsfi- schens unter sich aus. Der Abschluss und die Preisverteilung finden Ferienprogramm 2018 wieder direkt am Wasser statt sofern es das Wetter zulässt. Die Theatergruppe „Lambefewer Rülzheim“ war dabei! Der Vorstand hofft wieder auf rege Teilnahme. Das Ferienprogramm der Kulturgemeinde Leimersheim wurde dieses Jahr zum ersten Mal auf alle 4 Gemeinden der Verbandsgemeinde erweitert. Wir, von der Theatergruppe „ Lambefiewer Rülzheim“, nah- KGR Rot-Weiss „Die Stecher“ men auch daran teil. Ganz besonders freute uns, dass sich so viele Kinder für unser Angebot interessierten und die Teilnehmerplätze im e.V. Rülzheim Nu vergeben waren. Alle Kinder waren an zwei Nachmittagen mit Schön, aber stressig (Teil 2) Freude und Begeisterung am Werk. Bei kleinen Theaterszenen, Sket- Die Rülzheimer Regenten David I. und Michelle I. blicken auf eine auf- chen, Rollenspielen und Tänzen wurde so manches Talent geweckt regende, schöne, aber auch stressige Zeit zurück. Die Entscheidung, und entdeckt. Alle Beteiligten hatten viel Spaß und die Theatergruppe Prinzenpaar zu werden, haben sie dennoch nie bereut und würden es wird sicherlich nächstes Jahr wieder dabei sein, wenn es heißt: Vor- jederzeit wieder machen, wie die beiden im Interview verraten. Wenn hang auf- Theaterspielen mit Kindern! Rülzheim - 22 - Ausgabe 35/2018 Abendsportfest in Kandel Zum Saisonende auf der Bahn nutzten einige Rülzheimer Athleten die Gelegenheit beim Abendsportfest in Kandel eine schnelle Zeit zu laufen. Für Ruth Kaufhold und Eni Marchot ging es als erstes über 800m an den Start. Ruth sortierte sich im Mittelfeld des stark besetz- ten WU14 Feldes ein und sicherte sich einen guten 4. Platz in 3:13 min. Eni kam als 7. in 3:27 min ins Ziel und verbesserte damit ihre Bestzeit um über 30 Sekunden! In der MU14 gingen Chyren Knobloch, Nino Köllmer und Linos Scheib über 800m an den Start. Chyren ging das Rennen mutig an und wurde mit einer neuen Bestzeit und Rang 6 belohnt. Mit 2:59 min blieb er erstmals unter 3 Minuten. Auch Nino hatte einen guten Tag erwischt und konnte seine Bestzeit trotz der Hitze um weitere 4 Sekunden auf 3:06 min verbessern (7. Platz). Linos Scheib hatte etwas mit der Hitze und der deutlich älteren Kon- kurrenz zu kämpfen, lief aber trotz alle dem ein konstantes Rennen und erreichte das Ziel als 8. in 3:34 min. Die erfahrene und talentierte Kerwe-Umzug 2018 800m Läuferin Ceunyvania Da Silva schloss die Saison mit einem kla- Wie jedes Jahr beteiligten wir uns am Kerwe-Umzug. Vielen Dank an ren Sieg auf ihrer Paradestrecke ab. In 2:32 min bestätigte sie ihre alle, die sich wieder Zeit nahmen, trotz tropischer Temperaturen, auf konstante Leistung der letzten Monate. Ebenfalls über 800m starteten unserem schön geschmückten Wagen mitzufahren. Unser besonderer Stefan Scheib und Rico Köllmer. Stefan sicherte sich in 2:44min Platz Dank geht an Bernd Fischer, der uns wie immer mit seinem Traktor 3 bei den Männern, Rico wurde in 2:52 min 4. Zum ersten Mal war sicher zum Kerweplatz fuhr. Emelie Sauter über 2000m am Start. Die 5 Stadionrunden teilte sich die 10-jährige clever ein und wechselte sich in der Führungsarbeit mit LandFrauenverein Rülzheim der Führenden der U16 ab. Nach 3 Runden verschärfte Emelie das Tempo und siegte dann deutlich vor der älteren Konkurrenz der U14 Veranstaltungen und U16 in sehr starken 7:49 min. Über die abschließenden 3000m Einladung zur Mitgliederversammlung 2018 waren dann noch einmal Trainerin Tanja Grießbaum, Philipp Andres Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder zu unserer diesjährigen Haupt- und Stefan Scheib am Start. Tanja konnte in einem lockeren Trainings- versammlung, am Montag, den 17.09.2018, um 19.00 Uhr, im Cent- lauf in 10:48 min überlegen gewinnen. Philipp lief die ersten 2000m rum für Kunst und Kultur, ein. konstant in einem hohen Tempo, musste dann aber auf den letzten Tagesordnung 1000m etwas langsamer machen und erreichte das Ziel schließlich 1. Eröffnung und Begrüßung nach 10:58 min. Stefan Scheib benötigte 12:21 min. 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüferinnen 6. Entlastung des Vorstandes 7. Verschiedenes. Über eine zahlreiche Teilnahme zu dieser Versammlung würden wir uns freuen. Eine weitere schriftliche Einladung erfolgt nicht. Entspannungs- und stressfreier Abend Weiterhin wollen wir, wie immer montags, unseren Körper fit halten. Wir treffen uns um 18.15 Uhr im CKK zur Gymnastik danach, so gegen 19.15 Uhr, wollen wir es uns in der Küche vom CKK gemütlich machen. Also kommt recht zahlreich. Wir freuen uns über jeden der bei uns mitmachen möchte. Bald ist es soweit Unser Ausflug rückt immer näher. Am 22.09.2018 fahren wir nach „3 schnelle Runden im Dorf“, 32. Abendstraßenlauf in Herxheim Trier. Hier nochmals einige Einzelheiten. Abfahrt um 8.00 Uhr am Ein beliebter Event am Pamina-Schulzentrum ist der abendliche Frei- Deutschordenplatz danach noch Zusteige Möglichkeit am Fried- tags-Lauf im benachbarten Herxheim Ende August, keine Frage, dass hof. Unterwegs werden wir eine (Überraschungs-Frühstücks-)Pause einlegen. In Trier angekommen wird ein Gästebetreuer mit uns eine unter den über 500 Läufern der angebotenen 4 Strecken auch insge- Stadtrundfahrt unternehmen. Nach der Stadtrundfahrt hat jeder Zeit samt 24 Teilnehmer der LG Rülzheim am Start waren. auf eigene Faust Trier zu erkunden, Kaffee trinken oder ein Eis essen. Erwachsene: Über die 10-km-Distanz (3 Runden) hatte wieder einmal Die genaue Abfahrtszeit von Trier werden wir im Bus bekannt geben. Stefan Birner die Nase vorn, mit 38,25 min belegte er Platz 3 der M50. Einen gemeinsamen Abschluss mit Abendessen werden wir dann in Den 4. Platz in der gleichen AK erkämpfte sich Michael Waldinger in der Nähe von Rülzheim veranstalten. Der Preis für diese Fahrt inklu- 40,33 min. Andreas Hamburger finishte die Stecke in 43,47 min und sive Gästebetreuer liegt, je nach Teilnehmerzahl, zwischen 20 und 25 Werner Heiter belegte in annehmbaren 45,45 min nach seinem jünge- Euro pro Person. Anmeldeschluss für diese Fahrt ist der 08.09.2018. ren badischen Kontrahenten Platz 2 der M65. Julia Schäffner musste Anmeldungen bitte an Marga Kuhn, Telefon 072727777350. Da wir sich in 46,55 min mit Platz 4 der W35 zufrieden geben, und „Begleiter“ eine Stadtrundfahrt machen und keine Stadtführung ist auch für die- Stephan Hammer überschritt in 46,56 min die Ziellinie am Schulzent- jenigen gesorgt welche nicht so gut zu Fuße sind. Über eine Anmel- rum. In 47,37 min kam Bernhard Wolff ins Ziel und bei Peter Utzmann dung, auch von Gästen, würden wir uns sehr freuen. blieb die Uhr bei 48,43 min stehen. (Einsteigerlauf und Jugend folgen)

LG Rülzheim e.V. Malteser Hilfsdienst Ceunyvania Da Silva bei Süddeutschen Meisterschaften Hördt/Rülzheim Erste Hilfe Kurs Erstmals unterbot Ceunyvania dieses Jahr die Qua- Die Malteser Hördt/Rülzheim bieten wieder einen lifikation für die Süddeutschen Meisterschaften über Kurs in Erster Hilfe an. Der nächste Termin ist am 800m in der U16. Die geforderten 2:30 min waren für Ceu in mehreren Wettkämpfen kein Problem und so steigerte die talentierte Athletin 01.09.2018 von 8.30-16.30 Uhr in der Malteser Dienststelle Rülz- ihre Bestzeit auf 2:26 min und durfte schließlich im August in Wall- heim, Im Speyerer Tal 2 (neben der Jet Tankstelle). Unsere Malteser dorf bei den Süddeutschen Meisterschaften der U16 über 800m am Ausbilder zeigen in 9 Unterrichtseinheiten alles, was im Notfall zu Start stehen. In einem von 4 Zeitläufen stand die 15-jährige gegen tun ist. Teilnehmergruppe: Führerscheinanwärter aller Klassen, alle sehr starke Konkurrenz aus ganz Süddeutschland an der Startlinie. Personen die im Notfall helfen können wollen, Jugendgruppenleiter/ Mutig ging sie das Rennen an und lief die ersten 600m auf Rang 2. Im innen, Betriebshelfer/innen, Übungsleiter, Trainer, Lehrer/innen, Aus- Schlusssprint musste Ceu dann aber leider noch einige Athletinnen zubildende mit Verpflichtung zur Teilnahme an einem Erste Hilfe Kurs, vorbeiziehen lassen und kam am Ende in 2:30 min auf Rang 19. Ein Kursdauer 9 Unterrichtseinheiten (à 45 Minuten). Eine Voranmeldung tolles Erlebnis und jede Menge Erfahrung für die junge Athletin aus im Internet unter www.malteser.de/kurse ist erforderlich. Rülzheim. Im Winter wird dann die Norm für die Süddeutschen Hallen- Bei Rückfragen ist eine Kontaktaufnahme über unsere Homepage meisterschaften angegriffen. www.malteser-hoerdt-ruelzheim.de möglich. Rülzheim - 23 - Ausgabe 35/2018 Musiktheater Rülzheim e.V. Tagesausflug zur Kürbisausstellung Ein beeindruckender und berührender Gottes- nach Ludwigsburg am 15.9. dienst im Kirchenpavillon „himmelgrün“ auf dem Wie bereits berichtet begibt sich der OGV am Samstag, den 15.09.18 Gelände der Landesgartenschau in Landau. Vom Islam zum Christentum konvertiert. Mit bewe- in die Barockstadt Ludwigsburg. Rund um das Residenzschloss bietet genden Worten des Täuflings über seine Vergan- das Blühende Barock auf rund 30 Hektar eine einzigartige Parkland- genheit. Und wieder trieb unser Gesang vielen Besuchern die Tränen schaft. Auf diesem Areal findet auch in diesem Jahr die laut Veran- in die Augen. Vor Rührung! stalter weltgrößte Kürbisausstellung statt. Tausende Kürbisse aller Art, nett arrangiert, warten darauf, von uns bewundert zu werden. Die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Vesper belaufen sich auf 28.-/Person Die Anmeldungen werden ab sofort von Matthias Avril, Tel. 9080010 und Ursel Dreyer, Tel. 3619 entgegengenommen oder können auch unter der Emailadresse [email protected] abgegeben werden. Die Abfahrtszeit ist um 08:30 Uhr am Deutschordensplatz. Die Schlus- seinkehr ist im Stadtbrauhaus in Hagenbach vorgesehen.

Shotokan Ryu Karate Do Akademie Rülzheim e.V.

Obst- und Gartenbauverein e.V. Rülzheim Sommerschnittkurs in der Lohe Ein Raunen geht durch die Lohe. Baumschnittleiter Egon Eisensteck aus Neupotz macht ganze Arbeit. Ein gezielter Schnitt und an einem Obstbaum im Garten der Familie Geeck in der Lohe fehlt die halbe Krone. „Um die Erträge für die kommenden Jahre zu sichern müssen manche Bäume auch mal ziemlich stark geschnitten werden. Vor allem dann wenn in den Vorjahren zu wenig geschnitten wurde“, so die Begründung. Noch ein paar kleinere Schnitte und die zum Teil verdutzen Mienen der Teilnehmer hellen sich wieder auf. Trotz der widrigen Witterungsverhältnissen - nach acht Wochen zeigt das Ther- mometer erstmals wieder Temperaturen unter 20 °C an - haben sich rund zehn Interessierte zum Schnittkurs eingefunden. Gezeigt wurden Schnittmaßnahmen an einem Apfel- und Zwetschgenbaum. „Selbst im Erwerbsobstbau gehen einige bereits seit Jahren zu Schnittmaß- nahmen im Sommer über, da die Schnittverletzungen durch die noch milde Witterung besser verheilen und besser vor Pilzerkrankungen geschützt sind“, so Referent Eisensteck. Allerdings sollten Gehölze, welche noch nicht abgeerntet sind, auf keinen Fall jetzt, sondern erst nach der Ernte geschnitten werden. Sehr gut eignet sich der Som- mer zum Schneiden von Kirschen und Walnussbäumen. Beispielhaft wurde ein Sauerkirschbaum geschnitten, welcher trotz seines hohen Alters immer noch reichlich Ertrag bringt. Herr Eisensteck erläuterte wie durch gezielte Schnitte die Bäume und Sträucher gekräftigt sowie der Ertrag im kommenden Jahr wesentlich verbessert werden kann. Dass die Schnittkurse, welche nun schon seit Jahren im Garten der Familie Geeck durchgeführt werden, erfolgreich zu sein scheinen, zeigt sich daran, dass der Sommerschnittkurse vom OGV wieder auf dem gleichen Gelände durchgeführt werden darf. Dafür der Familie Geeck bereits jetzt schon vielen Dank.

Ski &Snowboardclub Rülzheim 50 Jahre Ski- und Snowboardclub Rülzheim Der Ski- und Snowboardclub Rülzheim wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Anlässlich des Jubiläums findet am Wochen- ende des 15. & 16.09.2018 die Jubiläumsveranstaltung „50 Jahre SSCR“ im Rülzheimer Festwie- senhaus statt. Neben Live-Musik und einem Kinderprogramm wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Samstag 15.09. - Beginn: 17:00 Uhr - Live-Musik mit den „Flying Mosquito Brothers“ ab 20:00 Uhr, Sonntag 16.09. - Beginn: 10:00 Uhr - Live Musik mit „Acousti- Xound“ ab 19 uhr - tagsüber kleines Kinderprogramm. Wir freuen uns Großes Interesse trotz feuchter Witterung beim Schnittkurs über zahlreiche Gäste. Rülzheim - 24 - Ausgabe 35/2018

RSV 1920 Rülzheim e.V. Radsport vom Feinsten bei bester Besetzung

Das Radsportwochenende startete um 12.00 Uhr mit den RTF-Fahrern*innen. Bereits hier zeichnete sich ab, dass es ein gut besuchter Renntag werden würde. Über 170 Fahrer machten sich auf die „Quäl-dich-Tour“. Zwar erschöpft, aber gut gelaunt kamen die Fahrer von den Strecken zurück. Um 16.00 Uhr starteten bei strahlendem Sonnenschein und über 30 Grad die Volksradfahrer. Auch hier waren mehr als 160 Teilnehmer am Start. Nach ihrer Rückkehr wurde gegen 19.00 Uhr die Siegerehrung von Hans Dudenhöffer durchgeführt. Sieger mit den meisten Teilnehmern waren die „Stecher“. Weiter ging es mit den jüngsten Teilnehmern beim „Bellaris-Cup“. Hier übernahm Miriam Welte, Olympia- siegerin, Weltmeisterin und Bronzegewinnerin bei der EM in Glasgow und Landrat Dr. Fritz Brechtel die Siegerehrung. Die Kinder waren total begeistert und wollten alle ein gemeinsames Bild. Auch Autogrammjäger kamen nicht zu kurz. Im Anschluss daran startete die C-Klasse mit 70 Fahrern und fuhr in der Dämmerung ein tolles Rennen. Nach und nach füllten sich auch die Biergarnituren. An den Essen und Getränkeständen bildeten sich inzwischen Schlangen, die jedoch nur mit kurzen Wartezeiten rechnen mussten. Zügig wurden die Zuschauer versorgt und somit wurde an der Rennstrecke nichts verpasst. Dann war es soweit, der Höhepunkt des Tages, mit dem Start der A/B Fahrer, konnte gestartet werden. 70 Fahrer kämpften darum, das begehrte Nachrennen der ITK zu gewinnen. Es wurde verbissen gekämpft. Runde für Runde wurde eine Prämie nach der Anderen ausgelobt - dazwischen Wertungen. Spannung bis zum Ende war angesagt. Die Zuschauer total begeistert. Mit großem Applaus wurden die Fahrer nach der Schluss- runde im Ziel empfangen. Bei der Siegerehrung wurden in diesem Jahr die 3 Besten mit Feuerfontänen geehrt. Mal was ganz anderes. Richtig toll, so äußerten sich viele Zuschauer. Am Sonntag eröffneten die Senioren den Renntag, die Jugendrennen schlossen sich hier an. Bei den Frauen startete „unsere“ Daniela Gass, die ihr Rennen dominierte. Mit riesen Vorsprung gewann sie überlegen das Rennen. Dann war es endlich soweit, der eigentliche Höhepunkt des Rennwochenendes war gekommen. Der Sparkassen Parallelsprint in bester Besetzung. Miriam Welte schrieb sich in die Starterliste ein. Jedoch hatte sie gegen die Männer leider keine Chance. 200 m in 18 Sekunden - das ist Wahnsinn. Sieger war wie im Vorjahr Andreas Mayr. Nachdem die C-Klasse ihr Rennen bei 33 Grad fuhr, war zum letzten großen Rennen der Bellheimer Brauerei die A/B-KT Fahrer an der Reihe. Hier war das Team Möbel Ehrmann ganz vorne mit dabei. Sie zeigten wie ein Team ein Rennen gestalten und beherrschen kann. Radsport vom Feinsten kann man hier nur bestätigen. Josi Pitz, Geschäftsführer des ausrichtenden RSV Rülzheim, ließ sich da nicht zweimal bitten. Als das Maß-Krug des Hauptsponsors Bellheimer von den drei Bestplatzierten in Windeseile ausgetrunken war, holte er zwei weitere gefüllte Maß-Krüge Gerstensaft und ließ diese in der Runde der Fahrer durchgehen. Geehrt wurden die Sieger durch den „Bellheim Lord“, Ludwig Stahl. Nach Rückmeldung der Teilnehmer und Besucher war es mal wieder eine hervorragend organisierte Veranstaltung. Sei es bei Kaffee und Kuchen mit frischen Waffeln, kal- ten Getränken, Bratkartoffel mit Pilzen, bei unserem erstmals eingesetzten Caterer mit Braten und Würstchen oder den Kommissären. Ebenso war die Strecke hervorragend beschildert und gesichert. Aufmerksame Streckenposten sorgten für freie und sichere Fahrt bei den Rennen. Der RSV Rülzheim möchte sich auf diesem Wege bei allen Helfern, der Gemeinde Rülzheim, den Teil- nehmern aller Rennen, den Sponsoren und Spen- dern, den Besuchern der beiden Renntage, sowie den Anwohnern der Strecken bedanken. Ohne Unterstützung könnten solche Veranstaltungen leider nicht mehr durchgeführt werden. Bilder der Veranstaltungen werden in Kürze auf der Home- page unter www.rsv-ruelzheim.de zu finden sein Rülzheim - 25 - Ausgabe 35/2018 Staatsforst, Gemeindewald und Privatforst gesprochen. Diese werden SV 1920 Rülzheim e.V. bisher in Rheinland-Pfalz von der Forstverwaltung wahrgenommen; SVR1b: Niederlage in letzter Minute wird jedoch zum 01.01.2019 beendet. In der Folge ist die Holzvermark- Am dritten Spieltag gastierten wir zum „kleinen“ tung neu zu regeln. Der Gemeinde und Städtebund Rheinland-Pfalz Derby bei der Reserve der Viktoria aus Herxheim. hat hierzu ein Gesamtkonzept entwickelt, das die Holzvermarktung Die erste Halbzeit war von der Taktik beider Teams für den Kommunalwald künftig über fünf neu zu gründende regionale geprägt sodass es wenige Chance auf beiden Seiten gab. In der zwei- Holzvermarktungsorganisationen in der Rechtsform einer GmbH vor- ten Halbzeit kamen wir einige Male gefährlich vor das Tor das Gastge- sieht. Weiterhin wurde bekannt gegeben, dass der Gehwegausbau in ber, konnten uns aber nicht mit einem Treffer belohnen. Als es kurz vor der Waldstraße eine Rechnungssumme in Höhe von 48.080,64 Euro Schluss nach einem Unentschieden aussah, kam die Viktoria durch aufweist, nicht wie bei der Auftragssumme in Höhe von 28.807,52 einen Konter noch einmal gefährlich vor unser Tor und konnte mit Euro angegeben. Außerdem wurde über das Neubürgertreffen am dem ersten richtigen Torschuss 1:0 in Führung gehen. Danach blieb 05.08.2018 gesprochen. Die Rückmeldungen waren positiv, sodass für uns kaum noch Zeit zu reagieren und somit stand am Ende die eine Wiederholung in den nächsten 2 - 3 Jahren stattfinden soll. Die zweite Saisonniederlage fest. Mal wieder möchten wir uns bei den für Arbeiten für neue Parkplätze am Friedhof wurden nun auch begon- unsere Verhältnisse vielen mitgereisten Fans bedanken. Den komplet- nen. Für die neuen Ortseingangsschilder wird noch auf den Entwurf ten Spielbericht gibt es wie immer auf unserer Homepage unter www. gewartet. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden kleinere The- SVR1920.de men wie notwendige Baumfällarbeiten am Friedhof, Baustellen und einer neuen Cateringfirma für den Kindergarten und die Grundschule gesprochen.

nichtamtlicher teil

Ortsgemeinde leimersheim Bauhof-GoKartRennen: Betriebsausflug der besonderen Art Am Mittwoch Abend letzter Woche machten sich die Jungs und Mädels vom Bauhof Leimersheim mit ihren Angehörigen auf zum amtliche mitteilungen Schardt Fritz. Nein, nicht das Maislabyrinth war für die Bauhöfler dieses Mal interessant, sondern die Gokarts. Ja tatsächlich die Gokarts. Kein Problem, wer Traktor fahren kann, kann auch Gokart fahren. In diesem Sinne wurden Einzelfahren mit Zeitstoppung und eine KO- Bürgersprechstunde Bürgermeister Rallye geplant. Die Teilnehmer haben sich zwar alle mächtig ins Zeug gelegt, aber es gibt nun mal nur einen Sieger. Den dritten Platz errang Matthias Schardt mit einer Zeit von 1,11 Minuten Franco La Quadra, zweiter wurde Nico Die nächste Sprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Schardt Fischer mit 1,10 Minuten. Als schnellster mit sagenhaften 1,03 Minu- findet am ten hatte Frank Fischer die bereits vorher festgelegte Route gefah- Mittwoch, 12.9.2018, 18.00 bis 19.00 ren. Ganz großen Respekt vor diesen Zeiten! Ein Rennfahrer auch ab Uhr, sofort der „schwarze Blitz“ genannt, hat sich durch entsprechende im Gemeindehaus Leimersheim, Kopfbedeckung und aerodynamische Kleidung einen Sieg erhofft. Die Untere Hauptstraße 25, Betonung liegt auf erhofft!! Tja... Bei der KO-Rallye hatten 2 Perso- statt. nen widerrechtlich die Strecke nicht eingehalten und haben feldein Ansonsten erreichen Sie Herrn Orts- abgekürzt. So geht das nicht. Die Rennleitung unter der Aufsicht von bürgermeister Schardt unter Tel. Kerner Lui entschied, dass diese Personen vom gesamten Rennen 7002-1021 oder per Mail m.schardt@ disqualifiziert wurden. Tja, Strafe muss halt sein. Die restlichen Teil- ruelzheim.de. nehmer waren sehr bemüht den Vorausfahrenden hinterher zukom- Unter o.g. Tel. Nr. kann auch gerne ein men. So landete auf dem dritten Platz unser großer Frank Fischer, Gesprächstermin vereinbart werden.. den zweiten Platz errang Nico Fischer und auf dem ersten Platz landete Franco La Quadra. Ob dies ein abgekartetes Siegergebnis war, gaben die zwei Chefs Stefan und Dieter nicht bekannt. Zufall jedoch Aus dem Gemeinderat berichtet war, dass die zwei schon im Vorfeld einen Ring Lyoner (Lieblingswurst eines Saarländers) für den ersten Platz gekauft haben. Die Befragten Am Dienstag, den 07.08.2018 fand die 35. Sitzung des Gemeinderates schweigen hierzu... Dieser Mittwoch Abend hat jedem sehr gut gefal- Leimersheim statt. Zu Beginn der Sitzung ging es um ein Einverneh- len. Egal, ob man Gokart gefahren ist, oder einfach auf der Zuschau- men der Gemeinde bezüglich eines Vorhabens im Außenbereich am ertribüne die Fahrer angefeuert hat - es war ein Meeeegaspaß für alle. Landrohr und Kahnbusch. Hier wird beabsichtigt einen Verkaufstand Ob klein, ob groß die Augen blieben nicht trocken - selten so gelacht. am Fähranleger aufzustellen. Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Ein herzliches Dankeschön für die gute Bewirtung an Familie Schardt. Vorhaben nicht zuzustimmen. Die Gemeinde versagt ihr Einvernehmen An Privataktivitäten hat sich der Bauhof wieder einmal getoppt! Das gemäß § 36 BauGB. Weiterhin wurde bekannt gegeben, dass im Rah- nächste Rennen kommt bestimmt... men der Fortführung des Verfahrens zur wohnbaulichen Entwicklung des Baugebietes „Im Brühl“ das Planungsbüro PISKE, Ludwigshafen am Rhein, Anfragen zur Erstellung artenschutzrechtlicher Gutachten bei entsprechenden Fachbüros getätigt wurden. Hier wurde nur ein Angebot abgegeben. Daher wurde Herr Dirk Bernd vom Büro für Fau- nistik und Landschaftsökologie aus Lindenfels mit Durchführung der gutachterlichen Tätigkeit beauftragt. Des Weiteren sind im Rahmen des Bauleitplanverfahrens entsprechende schalltechnische Untersu- chungen anzustellen. Nach Auswertung der eingegangen Angebote wurde der Entschluss gefasst das Ingenieurbüro für Bauphysik, Christopher Malo aus Bad Dürkheim, mit der Durchführung der Untersuchung zu beauftragen. Als nächster Punkt wurde über die Holzvermarktung für Holz aus Rülzheim - 26 - Ausgabe 35/2018 Kurz entschlossen machen sich daraufhin Kirchengemeinden Lena und Zoe auf den Weg nach Italien in der Hoffnung, dort Antworten auf die Fra- gen nach der Vergangenheit ihrer Mutter zu finden. - Gerne merken wir Ihnen Titel vor, Messdiener wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benachrichtigt, sobald St. Gertrud Leimersheim das Medium für Sie abholbereit ist. - Natür- „Suche den Frieden und jage ihm nach“ - Mess- lich können Sie den heute vorgestellten Titel diener bei der internationalen Romwallfahrt 2018 auch für 12,99 EUR über unsere Bücherei (Teil 2) erwerben. Wir bestellen für Sie bei unserem Am Dienstagmorgen, den 31.07.2018 machten sich Partner, Sie können die gewünschten Titel die Leimersheimer Messdiener Sankt Gertrud schon früh auf den Weg in kurzer Zeit bei uns in der Bücherei abho- zum Petersdom. Dort wurde zusammen mit anderen Pfarreien aus len und bar bezahlen. - Bei uns in der KÖB dem Bistum Speyer an einem der vielen Altäre des Petersdoms Got- Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien tesdienst gefeiert, gehalten von Kpl. Thomas Ott. Nach der Messe ging kostenfrei. KÖB St. Gertrud Leimersheim Lena kommt in Italien Kardinal-Wendel-Schule, Abraham-Weil- es dann erstmals für die Ü15-jährigen richtig los: Beginnend mit einer dem Geheimnis ihrer vor Führung unter den Tiefen des Petersdoms gelangten die Leimershei- Straße 2a, Telefon: 0 72 72 / 73 07 39, vielen Jahren ertrunke- E-Mail: koeb.leimersheim@bistum-speyer. mer Messdiener immer weiter zum Herzstück des Doms sowie auch nen Mutter auf die Spur. zu einer wichtigen Pilgerstätte: dem Petrusgrab. Nach einem kurzen de Mittagessen versammelten sich alle Messdiener, die sich auf die lange Bibliotheks-Katalog: Reise nach Rom begeben hatten, am Petersplatz, um an dem wich- www.bibkat.de/leimersheim, tigsten Programmpunkt der Reise teilzunehmen: der Papstaudienz. Onleihe-Portal: onleihe.bistum-speyer.de Die Messdiener Leimersheim hatten das Glück nur wenige Meter vom Öffnungszeiten: Papst stehen zu dürfen, so war es für alle ein bereichernder Nachmit- sonntags 10:30 - 12:30 Uhr, dienstags 9:30 - 10:30 Uhr (in der Schul- tag. Der Abend dieses spannenden Tages wurde mit einem kurzen zeit), mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr Abendimpuls beendet. Am vorletzten Tag der Reise begann der Mor- gen für alle Messdiener entspannt: erstmals durfte der Pool der Hotel- anlage genutzt werden, was allen viel Freude bereitete. Mittags ging Ökumenischer es zum „Clero Shopping“, das heißt zur Besichtigung der Schneide- Arbeitskreis ErwachsenenBildung reien und Läden für die Kleidung und Ausstattung der Kirchenämter. Die Messdiener Leimersheim danken hierfür Kpl. Tobias Heil, der sich die Zeit nahm den Messdienern die Führung zu geben. Am Vorabend gab es noch ein sogenanntes „Blind Date“ - ein Begegnungspro- gramm für die Messdiener. Hierbei durften wir durch Fragen und Ant- worten andere Messdiener aus anderen Pfarreien näher kennenlernen. Morgens wurde am Abfahrtstag der Reise noch der Abschlussgottes- dienst der Romwallfahrt vom Bistum gefeiert. Nach einem letzten Mit- tagessen traten die Leimersheimer Messdiener wieder die Rückreise an. Schweren Herzens mussten alle Messdiener sich von der tollen Zeit in Rom verabschieden, jedoch bleibt die Wallfahrt für alle eine prägende Erinnerung. Danken möchten die Messdiener Leimersheim für diese tolle Zeit besonders Paul Braun für den unterstützenden Ita- lienisch-Crashkurs sowie den Unternehmen PROJEKT CONSULT und JUVENTA Healthcare e. K. aus Bad Dürkheim für die Spenden!

Veranstaltungsort: Kath. Pfarrsaal • Pfarrgasse 1 • Leimersheim Kostenbeitrag: 2 €

Kulturkreis

Angelsportverein Leimersheim e.V. Rückblick Königsangeln 2018 Beim diesjährigen Königsangeln am 25.08. nahmen Kath. Öffentl. Bücherei insgesamt 25 Angler teil. Diese erreichten zusammen ein Gesamtfang- gewicht von 35.715 Gramm. St. Gertrud Leimersheim Hans Wünschel hatte davon mit 4.880 Gramm das höchste Fang- Neu in unserem Regal: Zwischen dir und mir das gewicht und ist somit Anglerkönig 2018. Den Wanderpokal für den Meer (Roman von Katharina Herzog) schwersten Fisch konnte sich Guido Schöneich mit einer Schleie von Lena lebt und arbeitet auf Amrum. In ihrem Leben hat die bodenstän- 3.010 Gramm sichern. dige, vernünftige junge Frau schon Belastendes erlebt. Die Mutter Beim Königsangeln der Jugendwelches bereits am 12.08. stattfand ist ertrunken, als sie noch klein war; der vom Leid gebrochene Vater nahmen 10 Jungangler teil, welche zusammen ein Gesamtfangge- spricht kaum mit ihr und ihrer Schwester Zoe. Wie gut, dass es Oma gibt, die die beiden Mädchen großgezogen hat. Eines Tages besucht wicht von 13.980 Gramm erlangten. ein junger italienischer Tourist Oma unter einem fadenscheinigen Vor- Rick-David Schwarz konnte hierbei mit 3.605 Gramm das höchste wand und verhält sich äußerst seltsam, als er im Gespräch vom Tod Fanggewicht erzielen und ist somit Jugend-Anglerkönig 2018. der Mutter erfährt. Lena ist von ihm fasziniert und forscht nach. Nach Ebenso konnte sich Rick-David mit einer Brasse von 2.630 Gramm seinem Besuch hat er umgehend die Insel verlassen. Im Hotel hat er den Jugend-Wanderpokal für den schwersten Fisch sichern. jedoch Fotos vergessen, die Lenas Mutter als junges Mädchen zeigen. Der Verein bedankt sich für die Teilnahme und bei allen Helferinnen Offensichtlich wurden die Aufnahmen in Italien gemacht. und Helfern. Rülzheim - 27 - Ausgabe 35/2018

FC Leimersheim 1920 e.V. Ergebnisdienst A-Junioren SG Leimersheim/Neupotz/Rheinz. - FV Queichheim 2:1

Ü50 Senioren SG Leimersheim/Hördt - TuS Knittelsheim 1:9 TuS Hördt II - FCL II 8:1 TuS Hördt - FCL 3:0 Vorschau 30.08.18, 17:30 Uhr C-Junioren SV Hatzenbühl - SG Leimersheim/ Neupotz 31.08.18, 19:30 Uhr A-Junioren JFV Trifelsland - SG Leimersheim/ Neupotz/Rheinz. Pfälzerwald-Verein e.V. 01.09.18, 11:00 Uhr B-Junioren SG Leimersheim/Neupotz/Rheinz. II - FC Bienwald Kandel II Ortsgruppe Leimersheim 01.09.18, 11:00 Uhr C-Junioren SG Leimersheim/Neupotz - SpVgg Auf in das Tabakdorf Hatzenbühl Bad Bergzabern/Bienwald II Am Mittwoch, den 05.09.18 fahren wir nach Hatzenbühl in die älteste 01.09.18, 17:00 Uhr B-Junioren SG Leimersheim/Neupotz/Rheinz. - Tabakanbaugemeinde Deutschlands. Unser Tour führt uns auf dem SV RW Seebach Radweg nach Neupotz, am Otterbach entlang zur Anna-Kapelle. Hier 02.09.18, 11:00 Uhr E-Junioren TSG Jockgrim II - SG Leimersheim/ wird eine kleine Trinkpause eingelegt. Weiter fahren wir nach Rheinz- abern am alten Bahnhof vorbei anschließend radeln wir auf dem Rad- Neupotz II weg neben der K 11 nach Hatzenbühl. Um ca. 15:30 Uhr werden wir 02.09.18, 12:15 Uhr E-Junioren TSG Jockgrim - SG Leimersheim/ im Gasthaus „Zum Pflug“ zu unserem Abschluss erwartet. In gemütli- Neupotz cher Runde kann sich hier jeder von den Strapazen der Tour erholen. 02.09.18, 13:00 Uhr Herren FCL II - FSV Steinweiler II Um ca. 17:30 Uhr werden wir die Rückfahrt nach Leimersheim antre- 02.09.18, 15:00 Uhr Herren FCL - FSV Steinweiler ten. Gäste sind wie immer willkommen. Treffpunkt um 14:00 Uhr am Festplatz. Wegstrecke ca. 20 km. Euer Wanderführer Fritz freut sich Freiwillige Feuerwehr mit euch in die Pedalen zu treten. Leimersheim Einladung zur Vollversammlung Am Freitag, den 31. August 2018, um 19.00 Uhr, findet für alle aktiven Feuerwehrleute der Verbands- gemeindefeuerwehren wieder eine Vollversammlung im Feuerwehrhaus in Rülzheim statt. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 18:30 Uhr am Feuerwehrhaus Leimersheim. Um voll- zählige Teilnahme in Dienstkleidung wird gebeten!

Männerchor 1858 Leimersheim 160 Jahre Männerchor Am kommenden Sonntag, den 2. September 2018 feiert der Männerchor 1858 Leimersheim sein 160-jähriges Vereinsjubiläum. Mit dem Auftritt von 12 befreundeten Chören aus unserer Region soll der Gedenktag angemessen gewürdigt werden. Alle Leimersheimer Bür- gerinnen und Bürger sind hiermit recht herzlich zu diesem Festakt eingeladen. Die Jubiläumsfeier beginnt um 14 Uhr in der Kulturkreishalle am Sportplatz in Leimersheim. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Abschluss unserer Radtour auf dem Musikfest in Leimersheim. Wohl ist gesorgt. Der Männerchor 1858 Leimersheim freut sich auf Zur Information: Unter dem Motto Spiel - Spaß und Heiterkeit tref- Ihren Besuch. fen wir uns alle 14 Tage Mittwochs im Seniorentreff in Leimersheim von 15:00 - 18:00 Uhr zu unseren beliebten Spielnachmittagen. Die nächsten Termine hierzu finden am 12.09. und 26.09.18 statt. Neue Kath. Frauengemein- Mitspieler/innen sind bei uns immer willkommen. schaft Leimersheim Mariä Himmelfahrt - Würzwische Viele fleißige Hände haben am Dienstag, den 14.08.2018, zu einem RSC Leimersheim e. V. hervorragenden Ergebnis beigetragen. Bis zu 12 Frauen und einige Mehrtagesfahrt 2018 in den Odenwald Kinder halfen beim Binden der Würzwische für Mariä Himmelfahrt. Vom Rhein durch den Odenwald nach Groß- Zum Schluss waren rund 200 Sträuße gebunden, die am folgenden heubach am Main, weiter nach Bad Wimpfen Tag vor dem Gottesdienst verkauft wurden. Mit dieser Einnahme wird am Neckar und zurück nach Leimersheim, das das ganze Jahr über der Blumenschmuck für die „La Salette“ bestrit- waren die Eckdaten der 4-Tagestour des RSC ten. Vielen Dank an alle helfenden Frauen und Kinder. Ohne diese Leimersheim vom 16. bis 19. August 2018. Die Helferinnen der Brauch zu Mariä Himmelfahrt nicht aufrecht erhalten erste Etappe führte flach bis Bensheim und dann den aus früheren werden kann. Touren bekannten Anstieg zum Hotel Kuralp hoch. Rülzheim - 28 - Ausgabe 35/2018 Nach einer 7 Kilometer langen Abfahrt war das erste Etappenziel im Modautal erreicht. Mehr Höhenmeter gab es am zweiten Tag, kraft- Ortsgemeinde Hördt zehrende Anstiege wechselten sich mit schönen Abfahrten ab. Auf 90 Kilometer summierten sich fast 1400 Höhenmeter. Trotzdem besuch- ten fast alle Teilnehmer noch das Kloster Engelberg, welches weit- hin sichtbar über der Ortschaft Großheubach liegt. Direkt hinter dem Hotel begann der Aufstieg, 612 steinerne Stufen war da zu lesen. Der schöne Ausblick und der schattige Biergarten waren der Lohn der Öffentliche Bekanntmachungen Mühen. Die dritte Etappe führte überwiegend an Flusstälern und nach einem längeren moderaten Anstieg auf einer Hochebene entlang. Die Unterkunft in Bad Wimpfen lag direkt am Eingang in die Altstadt. Einige der Zimmer waren gar direkt mit der Stadtmauer verbunden. Bekanntmachung der Bestellung Die Herberge hatte einen schönen Innenhof in dem sich die Teilneh- eines Werkleiters Betriebswirtschaft mer erholen konnten. Die letzte Etappe zurück in die Pfalz führte bei Germersheim über den Rhein entlang des Rheindamms nach Lei- und eines Werkleiters Infrastruktur mersheim. Fast 400 Kilometer an vier sonnigen Tagen, keine Stürze und nur ein Plattfuß, dazu bestens versorgt aus dem Begleitfahrzeug. für das Gemeindewerk Hördt Was will der Rennradfahrer mehr? In Vollzug des § 6 Abs. 1 der Betriebssatzung wurde Herr Verwal- tungsrat Jürgen Trauth zum Werkleiter Betriebswirtschaft sowie Herr Amtmann Thorsten Greiner zum stellvertretenden Werkleiter Betriebs- wirtschaft und Herr Verwaltungsfachwirt Sascha Schäffner zum Werkleiter Infrastruktur mit Wirkung ab dem 01.09.2018 des Gemein- dewerks Hördt bestellt. Die nach § 2 Abs. 2 Ziff. 4 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) hierfür erforderliche Zustimmung hat der Gemeinderat Hördt am 15.08.2018 erteilt. Nach § 5 Abs. 1 Satz 1 EigAnVO vertritt die Werkleitung das Gemeindewerk Hördt im Rechtsverkehr. Diese Bekanntmachung erfolgt auf Grund von § 5 Abs. 2 EigAnVO. gez. Frey, Ortsbürgermeister

Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen in der Gemeinde Hördt Stärkung muss sein. Pause auf der zweiten Etappe. In der Gemarkung Hördt, Flur 0, Flurstücke 3324/2, 3325, 3452/3, 3454/3, 3455/4, 3457, 3458, 3459, 3460/4 wurden einige Grenz- steine aus Anlass einer Teilungsvermessung (Langgestreckte Anlage) mit Grenzermittlung auf Antrag von SGD Süd Regionalstelle Was- serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz neu bestimmt und TTC Leimersheim e.V. abgemarkt. Über diese Maßnahmen wurde am 28.08.2018 eine Nie- Bezirksklasse Süd Herren derschrift (Grenzniederschrift) angefertigt (Nachtrag zur Grenznieder- TTV Albersweiler IV - TTC Leimersheim I 4:9 schrift vom 24.01.2018). Im ersten Spiel der neuen Saison gelang der 1. Gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1 des Landesgesetzes über das amtliche Mannschaft gleich ein erfolgreicher Start, in dem sie Gastgeber Albersweiler mit 9:4 bezwang. Nach den Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572), Doppeln und dem ersten Einzel stand es 2:2. In der Folge gewann zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetztes vom 08.10.2013 (GVBl. Leimersheim fünf Einzel in Folge und führte damit fast uneinholbar S. 359), BS 219-1, werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und mit 7:2. Albersweiler kam zwar nochmals auf 7:4 heran, danach aber Erbbauberechtigten der Flurstücke die in der Grenzniederschrift näher gewannen auf Seiten des TTC Heribert Schaaf und Justus Pietsch- bezeichneten Maßnahmen öffentlich bekannt gegeben. Der verfü- mann ihre Einel und machten den Sieg perfekt. Die Punkte für Lei- gende Teil der Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut: mersheim holten die Doppel Timo Schwab/ Heribert Schaaf und „Die neuen Flurstücksgrenzen werden entsprechend dem Ergebnis Justus Pietschmann/Max Zellner sowie in den Einzeln Timo Schwab der Grenzermittlung, wie in der Skizze zur Grenzniederschrift darge- (1), Justus Pietschmann (2), Heribert Schaaf (2), Dieter Heintz (1) und stellt, festgestellt. Max Zellner (1). Die Grenzniederschrift ist in der Zeit vom 17.09.2018 bis 28.09.2018 bei der öffentlichen Vermessungsstelle Dipl-Ing. H.-J. Weiß (Öffentlich Kreisliga Süd Herren bestellter Vermessungsingenieur) in 76726 Germersheim, Mecklen- TTC Leimersheim II - TTV Römerbad Jockgrim II 9:1 burger Weg 9 ausgelegt und kann während der Öffnungszeiten (Mon- Im Saisoneröffnungsspiel gegen Jockgrim konnte die 2. Mannschaft tag bis Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Freitag den ersten Sieg verbuchen. Unerwartet deutlich gewann das Team von 9.00 - 12.00 Uhr) eingesehen werden. gegen die ersatzgeschwächten Gäste mit 9:1. Lediglich ein Einzel Die Verwaltungsentscheidung gilt nach § 1 Abs. 1 des Landesverwal- ging für Leimersheim verloren. Die Punkte für den TTC erspielten die tungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308, BS Doppel Max Zellner/Karl-Heinz Ewert, Markus Liebel/Roland Martha- 2010-3) in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfah- ler und Dieter Heintz/Frank Ohler sowie in den Einzeln Markus Liebel (2), Karl-Heinz Ewert (1), Dieter Heintz (1), Roland Marthaler (1) und rensgesetzes, in den jeweils geltenden Fassungen, nach Ablauf von Frank Ohler (1). zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Bezirksliga Süd Jungen Rechtsbehelfsbelehrung: TTC Albersweiler - TTC Leimersheim I 5:5 Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach der Im ersten Saisonpiel in der Bezirksliga erreichte die 1. Jungenmann- öffentlichen Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider- schaft gegen Albersweiler in einem ausgeglichenen Spiel ein leis- spruch ist bei der öffentlichen Vermessungsstelle (Dipl.-Ing. H.-J. Weiß tungsgerechtes Unendschieden. In der Austellung Timo Schwab, - Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur-, 76726 Germersheim, Justus Pietschmann, Adrian Huck und Yannick Ohler gewann jeder Mecklenburger Weg 9) einzulegen. Der Widerspruch kann schriftlich Spieler ein Einzel sowie Timo Schwab und Justus Pietschmann im oder zur Niederschrift bei der öffentlichen Vermessungsstelle (Dipl.- Doppel. Ing. H.-J. Weiß - Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur-, 76726 Germersheim, Mecklenburger Weg 9) erhoben werden. Kreisliga Süd Schüler TTV Römerbad Jockgrim - TTC Leimersheim 0:6 Germersheim, den 28.08.2018 Mit einem überraschend hohen Sieg im Gepäck kehrte die Schüler- Dipl.-Ing. H.-J. Weiß mannschaft des TTC aus Jockgrim zurück. Die eingetzten Spieler Luis Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Emling, Lars Mildenberger, Fabian Bauer und David Michaelis gewan- Mecklenburger Weg 9, 76726 Germersheim nen jeweils ein Einzel sowie im Doppel. (Öffentliche Vermessungsstelle) Rülzheim - 29 - Ausgabe 35/2018 amtliche mitteilungen

Sprechstunden Ortsbürgermeister Max Frey

Wir bitten Sie Reklamationen Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbürger- direkt an den Verlag zu richten. meister Frey findet immer am Mittwoch von 18:30 Telefonisch unter 06502/9147-335 und -336 oder per Mail an Uhr - 20:00 Uhr im Gemeindehaus Hördt statt. Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne [email protected] einen Termin vereinbaren. mit dem Betreff „Reklamation“.

nichtamtlicher teil

Einladung zum Seniorentreff

Als Gäste erwarten wir Frau Decker und Frau Hammer von der Sozialstation Rülzheim. Sie stellen uns das neue Tagesbegegnungszentrum St. Elisabeth vor. Des weiteren freuen wir uns auf Frau Helga Merz. Sie wird uns den Nachmittag musikalisch mit ihrer Gitarre versüßen. Wir freuen uns, Sie am Montag, 10.09.2018 um 14:00 Uhr im katholischen Pfarrzentrum begrüßen zu dürfen.

Günther Becht mit seinem Team

Wir bitten Sie Reklamationen direkt an den Verlag zu richten. Telefonisch unter 06502/9147-335 und -336 oder per Mail an [email protected] mit dem Betreff „Reklamation“. Rülzheim - 30 - Ausgabe 35/2018

Ausflug der Senioren nach Otterberg zu Pfr. Marco Gabriel

Der schon zur Tradition gewordene Ausflug auftragter Günther Becht begrüßte die Kaffee und Kuchen verköstigt wurden. Der ging diesmal nach Otterberg. Das ortsan- Senioren und Gäste und bedankte sich bei Aufenthalt konnte ganz beliebig gestaltet sässige Unternehmen Böhm war mit zwei Pfr. Marco, dass er sich die Zeit genommen werden. Alle Senioren hatten an diesem vollbesetzten Bussen Senioren und mit hat uns zu empfangen. Die Abteikirche in Tag, Gott sei Dank, keine gesundheitli- einigen Gästen unterwegs. Die Begrü- Otterberg ist nicht nur die zweitgrößte Kir- chen Probleme, da der Wettergott Einsicht ßung wurde von Robert Müller und Hugo che sondern auch die besterhaltene Klos- hatte und uns etwas mildere Temperaturen Hamburger vorgenommen. Unter anderem terkirche der Pfalz. Pfr. Marco hatte uns bescherte. wurde Pfr. Hermann-Josef Mohr und Orts- über den Charakter der Abteikirche, sowie Der Abschluss erfolgte dann am Deutschen bürgermeister Max Frey mit seiner Gattin deren Geschichte berichtet. Gegen Schluss Weintor in Schweigen-Rechtenbach gegen Helga begrüßt, auch Beigeordneter Thors- hatte er noch einen Organisten vorgestellt, 18.00Uhr. ten Verlohner war mit dabei. Schön fanden welcher auf der ökumenischen Orgel einige wir, dass auch aus den Gemeinden Kuhardt Lieder spielte. Natürlich wurde auch gebe- Nach einem leckeren Abendessen ging mal und Rülzheim einige Senioren teilgenom- tet und gesungen in der Kirche. So gegen wieder ein schöner und unterhaltsamer Tag men haben. Gegen 11.00 Uhr ging es dann 14.30Uhr haben wir uns aus Otterberg ver- für die Senioren und Gäste zu Ende. Auf los Richtung Otterberg, das wir um 12.45 abschiedet. Sämtliche Ausflügler waren vielseitigen Wunsch, werden wir im nächs- Uhr erreicht haben. Anschließend wurden sehr beeindruckt und angetan von der ten Jahr wieder einen Ausflug planen. Alle wir sehr herzlich von unserem Hördter Pfr. Abteikirche. bedankten sich für die kurzweiligen Unter- Marco Gabriel begrüßt und empfangen. Die Reise wurde fortgesetzt. Weiter ging haltungen tagsüber. Gegen 21.30 Uhr kehr- Sodann haben wir in der schönen Abtei- es dann in Richtung Kaiserslautern zum ten wir wieder in unser schönes Klosterdorf kirche Platz eingenommen. Seniorenbe- Restaurant Blechhammer, wo wir dann mit Hördt zurück.

Kirchengemeinden

Gemeindeausschuss St. Georg Hördt Kräuterweihe zu Maria-Himmelfahrt in Hördt Kath. Pfarrgemeinde St. Georg pflegt alten Brauch. Vermutlich hat die Kräuterweihe einen heidnischen Ursprung. Doch bereits im 10. Jahrhundert wird dieser Brauch mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht und mit dem Fest Maria Himmelfahrt verknüpft. Wer zum Morgengottesdienst am 15. August in die Kirche St. Georg in Hördt kam, konnte gleich den Duft der wohlriechenden Kräuter wahr- nehmen, welche zu „Würzwischen“ zusammengebunden waren. Flei- ßige Hände aus der Pfarrgemeinde hatten wieder jede Menge Kräuter gesammelt und daraus schöne Gebinde gefertigt. Pfarrer Mohr fei- erte den Gottesdienst und nahm dabei auch die Weihe vor. Die Got- tesdienstbesucher konnten im Anschluss gegen eine kleine Spende einen „Würzwisch“ mit nach Hause nehmen, wo er gegen Unheil schützen soll. Am Vortag von Maria Himmelfahrt waren die fleißigen Helfer im Pfar- Die eingegangenen Spenden werden wie in den vergangenen Jahren rhof in Hördt dabei, die gesammelten Kräuter als „Würzwische“ zu karitativen Zwecken zufließen. binden. Rülzheim - 31 - Ausgabe 35/2018

Dir ist manchmal schon etwas langweilig? Du Kulturgemeinde Hördt suchst Kinder, die auch gerne tanzen und Spaß haben? Du willst jetzt endlich wissen um was es hier eigentlich geht? Alle Fra- Angelsportverein e.V. Hördt gen mit „Ja“ angekreuzt? Königsangeln 2018 Dann werde ein Bambini! Am Samstag den 08.09.2018 findet das diesjährige Wir suchen noch Verstär- Königsangeln des ASV Hördt am Baggersee „Kai- kung für unsere Bambinigarde im KVH Hördt, die jedes Jahr neue seräcker“ statt. (Erwachsene und Jugend). Die Startkartenausgabe Showtänze einstudiert, bei Faschingsumzügen in der Region mitmar- erfolgt um 15.00 Uhr am Angelwasser. Geangelt wird von 16.00 Uhr schiert und gemeinsam viele tolle Ausflüge macht. Am 18. September - 18.30 Uhr. Anschließend Siegerehrung und gemütliches Beisam- findet von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr in der Hördter Turnhalle unser 1. mensein im Vereinsheim des ASV. Für das leibliche Wohl ist bestens Training statt. Komm doch einfach vorbei und schau, ob es dir bei gesorgt. Über rege Beteiligung würden wir uns freuen. uns gefällt. Wir freuen uns auf dich! Die Bambini-Trainerinnen Carmen Serr, Chris Kleinbub, Hannah Serr und Lena Häberle Musikverein „Harmonie“ e.V. TuS 04 Hördt e.V. 35. Oktoberfest des Musikvereins „Harmonie“ Aktive Mannschaften: Hördt Es war ein erfolgreiches Wochenende für beide Mann- Nach einem Jahr Pause lädt der Musikverein „Har- schaften. monie“ Hördt wieder zum alljährlichen Oktoberfest Beide Kerwespiele konnten verdient gewonnen wer- ein. Am Samstagabend des 22. September möchten wir gerne in der den. Die 2. Mannschaft des TuS 04 Hördt besiegte klar die 2. Mann- Hördter Turn- und Festhalle mit Ihnen feiern. Einlass in die festlich schaft aus Leimersheim mit 9:1. Torschützen der Hördter: Marcel geschmückte Halle ist ab 18:30 Uhr. Mit dem traditionellen Fassan- Fischer(2x); Max Hoffmann(2x); Mukhtar Shojaee(1x); Yasin Altinkaya stich um 19:30 Uhr wird der Abend eröffnet. Im Anschluss werden (1x); Thomas Lenhart(1x); Ali Sie vom Orchester des Musikvereins unterhalten. Genießen Sie bei Die 1. Mannschaft zeigte eine solide Leistung und besiegte die 1. zünftiger Blasmusik unsere bayrischen Spezialitäten wie Haxen, Radi Mannschaft aus Leimersheim mit 3:0. Torschützen der Hördter: Flo- oder Weißwurst. Als Highlight steht die allseits bekannte Hitparade auf rian Laubersheimer(2x); Adrian Cebulla(1x) dem Programm, wobei Sie mit Ihren Stimmzetteln, die es für 1,00 € Ankündigung: zu erwerben gibt, nicht nur den Sieger bestimmen, sondern auch an Am Donnerstag 30.08.18 spielt die 1. Mannschaft des TuS 04 Hördt der Verlosung am Ende des Abends teilnehmen. Hier haben Sie die im Pokalspiel gegen den TuS Schaidt II. Das Spiel findet um 19:30 Uhr Chance auf Geschenkkörbe mit verschiedenen Leckereien. Wir freuen in Schaidt statt. uns auf Ihren Besuch auf dem Hördter Oktoberfest! FC Bavaria Wörth III - TuS 04 Hördt II (Anpfiff 13:00 Uhr in Wörth) TSV Venningen/Fischlingen - TuS 04 Hördt I (Anpfiff 15:00 Uhr in Ven- ninngen) Der TuS 04 setzt alles daran an die guten Leistungen anzuknüpfen und hofft auf zahlreiche Unterstützung. Allgemeines: Wir suchen einen Gastwirt/in als Pächter für unsere Sportgaststätte. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Hans Bauer, Tel.: 0171- 7794756 E-Jugend: Mit den Profis im Wildpark eingelaufen Aufregend in zweierlei Hinsicht war das dritte August-Wochenende für die Hördter E-Jugend: Am Samstag richteten die jungen Fußballer ein Vorbereitungsturnier auf dem Hördter Sportplatz aus. Einen Tag später ging es ins Wildparkstadion des KSC. Beim Pokalspiel gegen Hannover 96 duften die Hördter Nachwuchskicker mit den Profis des KSC auf den Platz einlaufen. Einen Blick hinter die Kulissen des Wildparkstadions werfen, mit dem Maskottchen Willi Stadionrunden drehen und die Zuschauer zur La-Ola-Welle anfeuern: Es war ein auf- regender, vom Drittligisten gut organisierter Tag für die jungen Hördter Spieler. Höhepunkt war natürlich der Auftakt der Partie, bei dem die Kinder an der Hand von Karlsruher Profis auf den Rasen einlaufen durften. Das Spiel verfolgten sie gemeinsam mit den mitgereisten Trai- nern und Eltern auf vorderen Rängen. Mit original DFB-Pokal-Trikots - und jeder Menge Eindrücke aus der großen Fußball-Welt - traten die jungen Kicker den Heimweg an. Fünf Mannschaften waren einen Tag zuvor beim „1. Gschwind-Cup“ der Hördter E-Jugend auf dem TuS- 04-Rasen gegeneinander angetreten. Bei herrlichem Fußballwetter konnten die Zuschauer interessante und spannende Spiele verfolgen. Im Modus „Jeder gegen Jeden“ spielten die Mannschaften vom SV Rülzheim, FSV Oggersheim, Arminia Ludwigshafen und der beiden Hördter E-Jugenden gegeneinander. Zum Abschluss des Vorberei- tungsturniers gab es für jede Mannschaft einen Pokal und für jeden Spieler eine Medaille mit nach Hause. Die E-Jugend bedankt sich bei den Eltern, die den Aufbau und die Bewirtung übernommen hatten, den Sponsoren sowie den angetretenen Mannschaften und sonstigen Helfern und Unterstützern.

KVH „Die Benserobber“ e.V. Hey du! Jaaa, genau du! Hör mal, ich glaube, wir suchen noch genauso jemanden wie dich! Wenn du die folgenden Fragen mit „Ja“ beantworten kannst, dann freuen wir uns, dass wir dich endlich gefunden haben: Tanzt du gerne? Du willst Spaß Profis und der Fußballnachwuchs: Die KSC-Elf mit den Hördter Spie- in deiner Freizeit? lern. (Foto: Endres) Rülzheim - 32 - Ausgabe 35/2018 Vogelschutzverein Hördt im Vorfeld eifrig Sponsoren gesucht hatten. Trotz großer Hitze liefen die Kinder Runde um Runde und waren fast nicht zu bremsen. Den Zu der am 02. Sept. 2018 in der Vogelschutzhütte im Eichtal, 76771 Zuschauern lief bereits beim Zusehen der Schweiß in Strömen. Am Hördt um 10 Uhr beginnenden außerordentlichen Versammlung, laden Donnerstag überreichten nun mit großer Freude und auch ein biss- wir alle Mitglieder recht herzlich ein. chen stolz die Schülerinnen und Schüler der Cohartis-Grundschule Tagesordnung sowie die Lehrerinnen, die Vorsitzende des Schulelternbeirats, die 1. Anschrift Änderung Vorsitzende des Freundes- und Fördervereines und die Schulleite- 2. Satzungsänderung rin den Betrag von 2000,00 € an die Indienhilfe, Pater Franklin. Herr Zu 1. alt: Vogelschutzverein Hördt e.V. Hubert Borger nahm den Scheck im Auftrag entgegen und bedankte Zu 1. neu: Vogelschutzverein Hördt sich sehr herzlich über die Summe, die die Kinder mit ihren Sponsoren beim Lauf am Schulfest erzielt hatten. Für die kleine Zahl von Schülern Zu 2. alt: § 19 im 1. Quartal waren alle überrascht über die Höhe der Spendensumme. Deshalb Zu 2. neu: § 19 im 1. Halbjahr auch jetzt noch einmal auf diesem Weg von uns allen ein riesiges Dan- Wir bitten um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. keschön an alle, die für den Lauf Geld gespendet hatten!

Die nächste Sprechstunde Ortsgemeinde Kuhardt des Seniorenbeauftragten, Josi Pitz ist am . Öffentliche Bekanntmachungen Donnerstag, 06.09.2018 von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Einladung zur 45. Sitzung . des Gemeinderates Kuhardt im Gemeindehaus in Kuhardt. Am Donnerstag, 6.9.2018, 20.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses Kuhardt eine Sitzung des Gemeinderates Kuhardt Tel.: 07272 / 4576 oder Mobil: 0171 / 6425004 statt. Hierzu ergeht Einladung. Mail: [email protected] Sobald die Tagesordnung feststeht, wird sie auf unserer Homepage www.ruelzheim.de (Aktuelle Sitzungstermine) veröffentlicht. Kirchengemeinden amtliche mitteilungen Kath. Öffentl. Bücherei St. Anna Kuhardt Sprechstunden Liebe Leserinnen und Leser! Nur noch wenige Tage, dann ist unsere Ausleihe wieder zu den gewohn- Ortsbürgermeister Roland Eiswirth ten Zeiten für Sie geöffnet. Schauen Sie ab dem 4. September vorbei, wir haben einige neue Titel für Sie neu eingestellt: Nicholas Sparks: Wenn du mich siehst /Mitten auf Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbür- einer einsamen nächtlichen Landstraße bleibt Marias Auto liegen. Ein germeister Eiswirth findet immer dienstags Wagen hält, ein bedrohlich aussehender Mann steigt aus und wech- selt ihr den Reifen. Colin Hancock hat schon viele dumme Entschei- und donnerstags von 17:00 Uhr - 18:00 Uhr im dungen in seinem Leben getroffen und bitter dafür büßen müssen, Gemeindehaus Kuhardt statt. eine Beziehung ist das Letzte, was er sucht. Doch so wenig Maria und Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie Colin zusammenzupassen scheinen, sie verlieben sich rettungslos gerne einen Termin vereinbaren. ineinander. Aber ihnen droht größte Gefahr, denn ein finsteres Kapi- tel aus ihrer Vergangenheit holt Maria ein und lässt sie um ihr Leben fürchten. Dorothea Morgenroth: Ein Brief für Dich /Die alleinstehende Esther führt ein beschauliches Leben: Ihre Töchter sind erwachsen, nichtamtlicher teil ihr Job im Drogeriemarkt sowie Haus und Garten halten sie nur mäßig beschäftigt. In ihrem Herzen wächst die Unzufriedenheit. Soll das wirklich schon alles gewesen sein? Unvermittelt erhält die 44-Jäh- rige einen anonymen Brief, der sie im Innersten berührt. Nahezu zeit- gleich beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen. Plötzlich muss Neues aus der sie um ihr Haus fürchten, ihr Cousin Walter braucht Hilfe, und außer- dem bekommt sie diesen Kunden namens Hajo mit dem strahlenden Grundschule Kuhardt Lächeln nicht mehr aus dem Kopf. Petra Durst-Benning: Bella Clara - Jahrhundertwind/In dem dritten Band dürfen wir nun Clara kennen- Sponsorenlauf für die Indienhilfe, Pater Franklin lernen und lange Zeit auf ihrem Lebensweg begleiten. Die Geschichte beginnt in Berlin. Clara Gropius ist mit einem Arzt verheiratet und hat zwei Kinder. Doch sie kann die Herrschsucht ihres Mannes nicht mehr ertragen und lässt sich scheiden. Zur damaligen Zeit, im Jahr 1906, kein leichtes Unterfangen. Bei der Scheidung verliert sie alles, ihre Kinder - sie bekommt kein Sorgerecht. Auch das Erbe ihrer Eltern eine Apotheke fällt an ihren Mann. Sie will sich in Berlin eine Arbeit suchen, doch als geschiedene Frau haftet ihr ein Makel an. Gut, dass sie ihre Freundinnen Isabelle und Josefine hat, die ihr zur Seite stehen. Schließlich zieht Clara an den Bodensee. Sie hält an ihren Träumen fest und baut sich dort ein neues Leben auf. Sie eröffnet den ersten Schönheitssalon. Doch Clara sehnt sich nach ihren Kindern. Außer- dem neu bei uns: Maurer, Jörg: Am Abgrund lässt man gerne den Vortritt; Matisek, Marie: Ein Sommer wie Limoneneis; Sanders, Anne: Sommerhaus zum Glück; Bomann, Corina: Die Frauen vom Löwen- hof - Agnetas Erbe; Fröhlich, Susanne: Verzogen; Kretschmer, G.M.: Das Rote Kleid; Berg, Ellen: Wie heiß ist das denn?; Lunde, Maja: Die Geschichte der Bienen; Correa, A.L.: Das Erbe der Rosenthals; Marly; Kurz vor den Sommerferien feierten die Grundschüler der Cohartis- Michelle: Mademoiselle Coco und der Duft der Liebe; Neugierig auf Grundschule ihr Schulfest. Nach den Vorführungen am Vormittag die neuen Bücher? Dann besuchen Sie uns in der Bücherei. Dienstags machten sie sich mittags auf zu einem Spendenlauf, für den sie bereits von 16.00 - 17.30 Uhr und mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr. Rülzheim - 33 - Ausgabe 35/2018

Kerwekaffee 2018

Der Gemeindeausschuss unserer Gemeinde St. Anna Kuhardt möchte die Bevölkerung auch in diesem Jahr wieder zum Kerwekaffee einladen.

Am Kerwesonntag, 09. und Kerwemontag, 10. September, jeweils in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr am alten Raiffeisenlager möchten wir wieder Kaffee und Kuchen, sowie verschiedene gekühlte Getränke anbieten.

Der Erlös ist für soziale, gemeinnützige und caritative Zwecke in unserer (Pfarr-)gemeinde bestimmt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch unseres diesjährigen Kerwekaffees.

Unten angefügten Abschnitt bitte hier abtrennen und in den Briefkasten des Pfarrhauses einwerfen oder ins Kollektenkörbchen legen.

KERWEKAFFEE

Ich bin bereit beim Kerwekaffee 2018, So. 09. oder Mo.10. September zu helfen:

Sonntag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Montag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Ich backe einen Kuchen für:

Sonntag Montag

Zutreffendes bitte ankreuzen.

Abschnitt bitte in den Briefkasten des Pfarrhauses einwerfen oder ins Kollektenkörbchen legen.

Name /Straße /Nr.

Telefonische Meldung auch möglich: (Burck/Roters: Tel. 6040) Rülzheim - 34 - Ausgabe 35/2018

Caritas-Helfer-Kreis

Liebe Seniorinnen und Senioren.

Der Caritas-Helfer-Kreis lädt Sie hiermit zum gemeinsamen Beisammensein nach der Sommerpause ein.

Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit uns bei Kaffee und Kuchen.

Wann?: Mittwoch 5. September 2018 um 14:30 Uhr

Wo?: im Musikerhaus Kuhardt, Am Rheinberg

Ende?: gegen 16:30 Uhr

Falls Sie einen Abholdienst benötigen, wie bisher bei Anita Hörner (Tel. 5282) bis zum 4.9.2018 anmelden.

Kulturkreis

Saisonausblick Damen 1 - Oberliga RPS 2018/2019 DRK Ortsverein Hallo liebe Handballfans, nach einem Jahr in der 3. Liga machen die Damen 1 einen Neuanfang in der Oberliga RPS. Nach dem Abstieg Kuhardt-Leimersheim e.V. verließen mit Christina Völker (TSG Ketsch II), Ann-Kathrin Hauck, Blutspende in Kuhardt Antje Haag (beide TG Osthofen), Theresa Prinz (2. Mannschaft) und Am Dienstag, den 04. September 2018 in der Zeit von 17:00 bis 20:30 Lena Urschel (Handballpause) 5 Spielerinnen die Mannschaft. Diese Uhr findet in der Schulturnhalle in Kuhardt wieder eine Blutspendeak- Lücken werden von den beiden Neuzugängen Mona Kästel und tion des DRK statt. Spendewillige, gesunde Menschen ab 18 Jahre Sina Baumann, sowie die aus der A-Jugend aufgerückten Fabienne dürfen sich an dieser Aktion beteiligen und sind herzlich willkommen. Schmuck, Anna Hick und Lina Reichling geschlossen. Weiterhin mit Erstspender bitte vor 19.00 Uhr teilnehmen. Achtung: Alle Blutspen- dabei und mittlerweile eine feste Größe bei den Damen 1 sind die beider mit Personalausweis teilnehmen! Dankeschön an alle Spender den A-Jugendlichen Luisa Jenne und Flora Schilling. Durch diese Ver- änderungen verjüngt sich der Kader deutlich und die Rollen innerhalb der Mannschaft werden neu verteilt. Gerade für die jungen Spielerin- nen ergeben sich hier gute Chancen sich in der Mannschaft zu bewei- sen und durch gute Leistungen auf sich aufmerksam zu machen. Die erfahreneren Spielerinnen schlüpfen in die Rolle der Leistungsträger Pfälzerwald-Verein e.V. und werden mehr und mehr die Führung in der Mannschaft überneh- Ortsgruppe Kuhardt men. Man darf gespannt sein, wie sich dieser Prozess weiter entwickelt. Aber auch im taktischen Bereich nutzen wir den Umschwung Planwagenfahrt am Sonntag, den 23.09.18 um uns anders aufzustellen. In der Abwehr wollen wir deutlich offen- Am 23.09.18 findet unsere Planwagenfahrt in Klingenmünster statt. siver agieren und im Angriff das Kleingruppenspiel forcieren. Somit Dazu laden wir herzlich alle Mitglieder und weitere Gäste ein. Treff- erwartet euch nicht nur personell sondern auch spielerisch eine neue punkt mit den PKW’s ist um 11:30 Uhr am Dorfplatz, Kuhardt. Es Damenmannschaft. Leider verlief die Vorbereitung auf die neue Runde werden Fahrgemeinschaften gebildet. Am Weingut Pfeffer, Klingen- nicht ganz so optimal. Berufs- bzw. ausbildungs- und urlaubsbedingt münster startet dann die Planwagenfahrt. Während der 3 Std. Fahrt fehlten uns immer wieder Spielerinnen, sodass wir meist mit sehr durch die Pfälzer Weinberge können wir 6 Weine verkosten. Dazu gibt dünnem Kader trainieren oder die Trainingsspiele bestreiten konnten. es auch noch Traubensaft und Mineralwasser. Bei der Rast in den So mussten wir Positionen neu besetzen und oftmals in geänderten Weinbergen können wir uns mit einem leckerem Winzervesper stär- Konstellationen auftreten. Das machte das Zusammenspiel schwierig. ken. Es besteht aus Hausmacher, Wurst, verschiedenen Käsesorten, Leider blieben wir auch nicht von Verletzungen verschont. Mona brach weißer Käse und Brot. Damit unsere Gelenke wieder beweglich wer- sich Anfang Juli den Mittelfuß und muss bis mindestens Saisonbe- den, wandern wir nach der Planwagenfahrt zur Burg Landeck hinauf ginn pausieren. Sina Baumann kurierte anfangs ihre Knieverletzung (einfach ca. 1,5 km). Um 18:00 Uhr fahren wir wieder nach Hause. Die aus und befindet sich aktuell im Aufbautraining. Sie wird wohl erst Fahrt kostet für Erwachsene 25,00 EUR, Kinder bis 15 J. 10,00 EUR, ab Oktober/November einsatzfähig sein. Laura Winter konnte nach bis 6 Jahre kosten Kinder nichts. Anmeldung bis zum 04.09.18 bei ihrer Schulterverletzung wieder voll mit einsteigen, ehe sie sich eine Corinna Maier, 07272/73567. Schwellung am Knie zuzog und aktuell nicht einsatzfähig ist. Rülzheim - 35 - Ausgabe 35/2018 Dagegen kann ich das Engagement der Mädels nur in den höchs- ten Tönen loben. Im Training knien sie sich alle zu 100% rein. Jede mitteilungen anderer Behörden geht immer wieder an ihre Grenzen und versucht noch mehr aus sich herauszuholen. Die Stimmung in der Mannschaft ist hervorragend. Es macht mir sehr viel Spaß mit den Mädels zu arbeiten und eine Aufgabe wird sein, diese Stimmung auch wieder in die Halle zu transportie- ren. Ich rechne mit einer schwierigen Saison. Vorrangiges Ziel wird Willkommenstasche sein, nicht in die Nähe der Abstiegsregionen zu kommen. Viele Mädels für alle Eltern von Neugeborenen haben noch keine Erfahrung in der Oberliga gesammelt und müssen Liebe Eltern, sich erst einmal zurechtfinden. Dagegen treffen wir auf Mannschaften, herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes. die schon jahrelang zusammenspielen und sich punktuell verstärkt Für Eltern Neugeborener hat das Jugendamt der Kreisverwal- haben. Wichtig wird sein, wie wir in die neue Saison starten. Wenn wir tung Germersheim Willkommenstaschen mit einem kleinen Geschenk sowie dem Familienratgeber und weiteren Informa- es schaffen, die gute Stimmung mit in die ersten Spiele zu nehmen, tionen zusammengestellt. Die Willkommenstaschen liegen bei unseren Zuschauern einen begeisternden Handball bieten und diese den Verbandsgemeinden aus und können dort von den Eltern es mit lautstarker Unterstützung honorieren, sind wir auf einem guten kostenlos mitgenommen werden. Weg. In der Mannschaft steckt noch jede Menge Potential. Mit den Gefördert von: Fans im Rücken können die Mädels dieses voll entfalten. Also kommt in die Halle und unterstützt wieder die Damen bei ihren vielen Heim- und Auswärtsspielen. Vielen Dank im Voraus Christian Hörner Handball in der Rheinberghalle nur sehr eingeschränkt möglich Der Start in die neue Saison steht in Kuhardt unter keinem guten Vor- zeichen. Wie „Die Rheinpfalz“ bereits berichtete, wurde die Rhein- berghalle wegen erheblicher Mängel von der Kreisverwaltung für die gesamte Öffentlichkeit gesperrt. Durch die sehr schnelle Umsetzung der vorgeschriebenen Sofortmaßnahmen durch die Gemeinde Kuh- allgemeine informationen ardt wurde die Hallennutzung unter strengen Auflagen bereits wieder genehmigt. Eine der Auflage, dass nur max. 80 Personen in der Halle sein dür- fen (Gaststätte und Kegelbahn haben eigene Zahlen), schränkt den Gruppe AnStoß Spielbetrieb in der Rheinberghalle allerdings sehr stark ein. Bei jedem Ausflugsfahrt ins Grüne mit der Gruppe AnStoß e.V. und dem PWV Spiel der 1. Mannschaften wird diese Zahl immer sehr deutlich über- In Kooperation mit dem Pfälzerwald Verein Rülzheim e.V. fahren wir schritten. Auch bei den Jugendspielen wird bei 2 aufeinander fol- am Donnerstag, den 04. Oktober 2018 an den idyllisch gelegenen genden Spielen die maximal erlaubte Personenanzahl überschritten. Paddelweiher nach Hauenstein. Diese Busfahrt mit der Fa. Böhm aus Diese Auflagen treffen den TSV zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt. Hördt ist vor allem für Menschen gedacht, die auf den Rollator oder Der Spielplan für die gesamte Saison 2018/19 wurde erst kurz vorher Rollstuhl angewiesen sind: Menschen die nicht mehr so gut zu Fuß sind, sich aber freuen auf eine Ausflugsfahrt in netter Gesellschaft erstellt und veröffentlicht. und in schöner Umgebung. Natürlich sind auch sonstige Interessierte Die mehr als 70 für die Rheinberghalle geplanten Spiele können aber herzlich willkommen. In der Paddelweiher Hütte werden wir dann zu unter diesen Auflagen nicht durchgeführt werden, andere Spielorte Kaffee und Kuchen erwartet. Für diejenigen, die möchten, bieten wir mussten gefunden werden. einen Spaziergang mit Begleitperson zur Queichquelle an. Wer dazu Das ging dank unserer Spielgemeinschaft schnell. Es konnte mit viel keine Lust hat, bleibt in der Hütte und genießt den Blick über den See. Aufwand ein neuer Spielplan mit anderen Spielorten erstellt werden. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag. Abfahrt : 13.30 Uhr Für das 1. Wochenende in der Saison 2018/19 stehen u.a. am 01.09. in Rülzheim am Deutschordensplatz, Rückkehr: ca. 17.30 / 18.00 Uhr. um 18 Uhr das Spiel der Männer 1 geg. Dansenberg (Pfalzliga), am Eine Abholung von zu Hause ist möglich. Unkostenbeitrag für Mitglie- 02.09. 13. um 15 Uhr mC-Jgd geg. Vallender (Jgd-Oberliga) und 18 der der Gruppe AnStoß e.V. und des PWV: 5 €; für Nichtmitglieder 7.50 Uhr Damen 2 geg. Lingenfeld/Schwegenheim (Pfalzliga), jeweils in der €; für Menschen mit finanziellen Problemen ist das Angebot kostenfrei. Bellheimer Fortmühlhalle, auf dem Plan. Für die Eltern, Spieler und In Kooperation mit der Sozialstation Rülzheim ist es außerdem mög- lich, eine persönliche Begleitung durch eine Fachkraft für Sie zu Zuschauer/Fans bedeutet dies mehr Fahrten nach Bellheim zu den organisieren. Anmeldung bitte bis spätestens 7. September 2018 Heimspielen und somit eine zusätzliche zeitliche Belastung. Aber zu bei: Stephanie Geiger (Gruppe AnStoß e.V./Pflegestützpunkt), Tel.: Bedenken ist allerdings, dass ohne diese Spielverlegungen nach Bell- 07272/750342 oder Doris Völkel (PWV), Tel.: 07272/4800 heim ein Handballspielbetrieb für den TSV Kuhardt kaum durchführbar wäre. Die Spieler und Vereinsverantwortlichen hoffen, dass auch unter Kontakt- und Informationsstelle für diesen Umständen weiterhin viele Zuschauer zur Unterstützung in die Hallen kommen. Der Trainingsbetrieb kann unter Einhaltung der Auf- Menschen mit psychischen Problemen lagen wie vorgesehen in der Rheinberghalle ablaufen. Alle aktuellen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu Spieltermine sind vorne im Heimatbrief bei den Terminen der Sport- schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unterneh- veranstaltungen aufgeführt. men. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Donnerstag, den 06.09.2018 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interes- sierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemüt- licher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarck- str. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Carmen Lutz begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063.

Das IFB Wörth bietet an Nebenberufliches BWL-Studium für Fachwirte, Meister und Techniker, in Wörth Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts (Business Administration), in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. Ab dem Wintersemester 2018 bietet das Institut für Bildungsförderung (IFB Wörth) erneut, zusammen mit der Die Tribüne voller Zuschauer wird es in der Rheinberghalle für längere Steinbeis Business Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein Zeit nicht mehr geben. nebenberufliches Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Rülzheim - 36 - Ausgabe 35/2018 Industriemeister und Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium anerkannt, sodass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate (4 Semester) verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich betreut – vom ersten Bera- tungsgespräch bis zum erfolgreichen Studienabschluss. Erfahrene Dozenten und Coaches stehen unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmenspro- jekt, das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Übernahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Der Abschluss Bachelor of Arts berechtigt zum Masterstudiengang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www. Immobilien Welt ifb-woerth.de Frauenfrühstück Einladung zum Frauenfrühstück im September Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, dem.5 September 2018, von Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, 9 bis 11 Uhr im katholischen Pfarrzentrum in Rülzheim. Im Alter zu Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Hause leben und gut betreut und versorgt zu sein ist der Wunsch der meisten Menschen. Welche Möglichkeiten der Unterstützung gibt es? Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Wo kann welche Unterstützung in Anspruch genommen werden? Wie können Pflegeleistungen finanziert werden? Welche Leistungen gibt es von der gesetzlichen Pflegeversicherung? Die Pflegedienstleite- rin der Sozialstation Rülzheim-Bellheim-Jockgrim e.V., Petra Geiger In Knittelsheim informiert beim Frauenfrühstück am 5. September 2018 über diese Themen. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr mit einem gemeinsamen Befestigte Freifläche (ca. 1.200 m²) zu vermieten. Frühstück , an das sich der Vortrag anschließt. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 7 Euro. Frauen und Männer aller Altersstufen sind Telefonische Auskunft unter 0173/672 55 82 herzlich eingeladen in entspannter Atmosphäre einen interessanten und unterhaltsamen Vormittag zu verbringen. Um vorherige Anmel- dung wird bis zum Montag, dem 3. September 2018 bei Andrea Pfadt, Tel.: 07272/6902 gebeten. Rülzheim (Klingbachidylle) 1-Familien-Haus mit Ausbaupotenzial, Baujahr 1990, Rülzheimer Jahrgang 1949/1950 + Bauplatz - ca. 500 m2 in 2. Reihe, Gesamtfläche Ja, es ist wieder so weit! Unser nächster Stammtisch findet am Diens- ca. 700 m2, zu verkaufen, VHB 420.000 € tag, 04.09.2018, um 18.30 Uhr, im Da Basi Ristorante am Tennisclub Tel.: 0157/519 06 401 · E-Mail: [email protected] statt. Bei schönem Wetter können wir im Freien sitzen und wie immer nette Gespräche führen. Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Praxis Dr. Dietrich Schulte-Bockholt Wir erledigen das für Sie - kostenfrei! Als Sachverständige für Immobilienbewertung erstellen wir außerdem Facharzt für Orthopädie/Unfallchirurgie/Chirurgie kostenlose Wertgutachten und Energieausweise für unsere Kunden. Wir sind umgezogen!

Ab dem 1. September 2018 finden Sie uns am neuen Standort: . Dörrzapf Immobilien GmbH An Fronte Diez 2 76756 Bellheim . Waldstückerring 6 . Tel 07272.91111 (im neuen Einkaufszentrum) 76829 Landau . Nordparkstraße 6 . Tel 06341.3887084 [email protected] . www.dz-immobilien.de 76726 Germersheim Telefon: 0 72 74 / 70 76 99 - 0 Rülzheim - 37 - Ausgabe 35/2018

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Handgebundene Türkränze Nur aus frischen Naturmaterialien gearbeitet, in verschiedenen Aus- führungen, Ø 30 cm kk9,99kkkkkkk €

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Einrichtungshaus Strohmeier-Gilb.

Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Heimat neu entdecken Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de ruelzheim Rülzheim - 38 - Ausgabe 35/2018

Neuer Wein ab 01.09. jeden Samstag von 8.00 - 12.30 Uhr am Rathausplatz (Rülzheim)

DER kompetente und innovative Partner für Ihre Energie!

HEIZÖL DIESEL HOLZPELLETS FLASCHENGAS Sauberer, geringerer Verbrauch, Für Großabnehmer Jetzt bestellen! Hallo Camper, Köche, Grillfans, reduzierte Rußentwicklung: (Speditionen, Bau- Die wohlige Gartenhäusler: Bei uns erhalten Mit unserem Premium-Heizöl unternehmen, Landwirte): und ökologische Sie Propan-Flaschengas „Ecotherm“ kommen Sie gut Anrufen, bestellen und wir Wärme für in verschiedenen Größen, durch die nächste Heizperiode liefern zeitnah vorort an Ihr Zuhause 7 Tage die Woche

H. Ch. Sefrin GmbH Tel. 07272 9316-0 In der Fellach 12, 76756 Bellheim www.sefrin-oil.de

4 [email protected] Sonderdruck Bauen & Wohnen 2.9. Ausgabe Ausgabe 2017: 2018: KWKW 37 9 - Red.-schluss:Redaktionsschluss Mi, 22.02., Mi., 05.09., 16.00 16 Uhr

Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privat- anzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation

Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen/Pfalz · Südl. Weinstraße

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Rülzheim - 39 - Ausgabe 35/2018

VBG Herxheim Rülzheim - 40 - Ausgabe 35/2018

31. Aug. - 2. Sep. 2018 Spiegelbachpark Bellheim Rülzheim - 41 - Ausgabe 35/2018

31. Aug. - 2. Sep. 2018 Spiegelbachpark Bellheim Rülzheim - 42 - Ausgabe 35/2018

31. Aug. - 2. Sep. 2018 Spiegelbachpark Bellheim

Reichling GmbH Am Weidensatz 16 76756 Bellheim Rülzheim - 43 - Ausgabe 35/2018

31. Aug. - 2. Sep. 2018 Spiegelbachpark Bellheim Rülzheim - 44 - Ausgabe 35/2018

– Anzeige –

ab € 3.498.- 22. Januar – 11. Februar 2019 21-tägige Südafrika- / Namibia-Rundreise inkl. FLY & HELP Schulbesuch Erleben Sie zwei vielseitige und unterschiedliche Länder in 3 Wochen: Strände, Busch-Landschaften, subtropische Regionen, Weinberge, Wälder und Wüste – Südafrika bietet atemberaubende Naturerlebnisse. Weiter geht es nach Namibia: Sie erleben auf einer Busrundreise die fesselnde Vielfalt dieses Landes. Emotionaler Höhepunkt der Reise wird ein Besuch einer FLY & HELP Schule in den Vororten Windhoeks.

Ihr Reiseverlauf: 17. Tag: Etosha Nationalpark • Eintrittsgelder Panoramaroute: Bourkes 1.+2. Tag: Anreise - Kapstadt 18. Tag: Etosha Nationalpark – Luck Potholes, Gods Window & 3. Tag: Kapstadt – Kap der Midgard Lodge Blyderiver Canyon Guten Hoffnung 19. Tag: Midgard Lodge • 1x Eintrittsgeld Kruger Nationalpark 4. Tag: Kapstadt – Oudtshoorn 20. Tag: Windhoek und Abreise • 1x Pretoria City Tour mit Besuch des 5. Tag: Oudtshoorn – Wilderness 21. Tag: Ankunft in Deutschland Vortrekker Monuments 6. Tag: Wilderness – Port Elizabeth Änderungen am Programmablauf vorbehalten. • 1x Stadtrundfahrt in Windhoek – Johannesburg (Flug) • 1x Stadtrundfahrt in Swakopmund 7. Tag: Johannesburg – Whiteriver Inklusivleistungen • Deutschsprachige, lokale Reiseleitung 8. Tag: Whiteriver – Krueger Nat. Park • 1x Besuch einer FLY & HELP Schule 9. Tag: Whiteriver – Johannesburg Wunschleistungen in Namibia pro Person 10. Tag: Johannesburg – Windhoek (Flug) • Nachtfl ug mit renommierter Airline ab/bis 11. Tag: Windhoek – Frankfurt in der Economy Class (Non-Stop) • Rail & Fly der Deutschen Bahn 70 € FLY & HELP Schulbesuch • 2 Kontinental-Flüge mit der • Einzelzimmerzuschlag 650 € • Hinfl ug in der Premium auf Anfrage Erleben Sie die Arbeit der Stiftung South African Airlines und Air Namibia Economy Class FLY & HELP hautnah. Kommen Sie mit in • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren die Vororte Windhoeks, wo die Kinder und • Transfers im klimatisierten Reise- oder Südafrika: Familien täglich um eine bessere Zukunft Minibus gemäß Reiseverlauf • Kapstadt City Tour mit Auffahrt 49 € kämpfen. In einer kleinen Gruppe haben Sie • 18 Übernachtungen mit Frühstück, auf den Tafelberg (wetterbedingt) die Möglichkeit, eine FLY & HELP Schule zu Unterbringung im Doppelzimmer • Krueger Ganztages-Pirschfahrt 79 € • 1x Besuch des Kappunktes mit den besuchen. Dieser Schulbesuch wird Sie Namibia: emotional berühren. folgenden inkludierten Eintritten: Hout Bay Seal Island Boat Cruise, Chapmans • Abendessen unter Sternen 74 € • Robben- / Delfi nfahrt Walvis Bay 49 € 12. Tag: Windhoek – Sossusvlei Peak, Cape Point Nature Reserve & • Halbtagesausfl ug Gocheganas 84 € 13. Tag: Sossusvlei & Sesriem Canyon Boulders Beach Pinguin Kolonie • Halbtagesfl ugsafari Sossusvlei 329 € 14. Tag: Sossusvlei – Swakopmund • 1x Besuch der Cango Caves und 1x 15. Tag: Swakopmund Besuch der Straußenfarm in Oudtshoorn Reisetermin: 16. Tag: Swakopmund – Etosha Region • Eintrittsgelder Tsitsikamma Nationalpark 22.01. bis 11.02.2019

100 € Fragen und Buchungswünsche an: pro Person vom [email protected] Reisepreis kommen oder unter Tel.: 0214 - 7348 9548 (Mo. - Do. 9 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr) der Reiner Meutsch Buchungscode: LW31 Stiftung FLY & HELP zugute und werden oder unter: www.prime-promotion.de/reisen für einen Schulbau in Afrika verwendet. Veranstalter der Reise: Mehr Informationen unter: Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach www.ﬂ y-and-help.de Es gelten die AGB des Reiseveranstalters. Reiner Meutsch Rülzheim - 45 - Ausgabe 35/2018

WEINFEST Rülzheim - 46 - Ausgabe 35/2018 41. Germersheimer Straßenfest 01. - 03. September 2018

Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Besucherinnen und Besucher der Stadt, in diesem Jahr feiern wir am ersten Septemberwochenende wieder unser traditionelles Germersheimer Straßenfest auf dem Kirchenplatz vor der Katholischen Kirche St. Jakobus. Bereits zum 41. Mal laden die Stadt Germersheim und die teilnehmenden Vereine alle Feierlustigen aus der Stadt und der Region zum fröhlichen Zusammensein und zu geselligen Stunden auf diesem schönen, gemüt- lichen Bürgerfest ein. Von Samstag bis Montag erwartet uns auch dieses Jahr wieder ein buntes und abwechslungsreiches Festprogramm mit allerlei kulinarischen Genüssen und einem großartigen Musikprogramm. Wie immer bewirten zahlreiche Germersheimer Vereine und Organisatio- nen die Straßenfestbesucher auf dem historischen Innenstadt-Platz vor der ehemaligen Klosterkirche Sankt Jakobus und das große Festzelt mit der zentralen Musikbühne spendet den Festbesuchern bei Bedarf Schatten und Schutz vor den Launen der Natur. Bei der Eröffnungsveranstaltung am 01. September 2018 unterhält die Germersheimer Stadtkapelle ab 17.00 Uhr die Anwesenden traditionsge- mäß mit bekannten Melodien, bevor das traditionsreiche Fest um 18.00 Uhr durch Bürgermeister Marcus Schaile, den Festausschuss-Vorsitzenden Ingo Schneider und den Marktmeister Christian Willy feierlich eröffnet wird. An allen drei Festtagen sorgen wieder bekannte Musiker und Bands für abwechslungsreiche, stimmungsvolle musikalische Unterhaltung und tanzbare Musik, und der Sonntagnachmittag steht auch in diesem Jahr wieder ganz im Zeichen der Familie. Dann lädt das 41. Germersheimer Straßenfest in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr zum großen Kindernach- mittag mit einem schönen Mitmachprogramm ein. Genießen Sie mit uns die sprichwörtliche Germersheimer Geselligkeit, das Frühschoppenkonzert am Sonntag oder das traditionelle Montags-Mittag- essen auf dem Germersheimer Straßenfest bei vergünstigten Preisen und treffen Sie viele nette Leute sowie Freunde und alte Bekannte. Mein besonderer Dank geht, wie in jedem Jahr, an die Germersheimer Vereine, Institutionen und deren Mitglieder sowie an die großzügigen Sponsoren, zahlreiche Helferinnen und Helfer und die fleißigen Mitarbeiter des städtischen Betriebshofes, ohne die das Straßenfest in dieser Form undenkbar wäre. Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen sowie allen Beteiligten, Helfern und Gästen schöne und gesellige Stunden auf dem Germersheimer Straßenfest. Marcus Schaile | Bürgermeister Rülzheim - 47 - Ausgabe 35/2018 41. Germersheimer Straßenfest 01. - 03. September 2018

Musikalische Unterhaltung mit der Germersheimer Stadtkapelle gibt 41. Germersheimer Straßenfest es dann im Anschluss von 15.00 bis 18.00 Uhr. Am Sonntagabend ab Vom 01. bis 03. September 2018 findet bereits 20.00 Uhr präsentiert die in Germersheim und Umgebung beheimatete zum 41. Mal das traditionelle Germersheimer „Oldieband“ ihr Programm zum Mitsingen und Tanzen. In den jeweiligen Straßenfest auf dem Kirchenplatz vor Umbaupausen zeigen Gruppierungen des Germersheimer Karnevalvereins „Die Rhoischnooke“ 1960 e.V. verschiedene Tanzeinlagen vor bzw. auf der der Kath. Kirche St. Jakobus statt. Bühne. Der Sonntagnachmittag steht in diesem Jahr wieder ganz im Zei- Abwechslungsreiche Festtage stehen den Germersheimern und ihren chen der Familie. So lädt das Straßenfest in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Gästen aus nah und fern wieder am ersten langen Septemberwochenen- Uhr zum großen Kindernachmittag mit dem Zauber- und Ballonkünstler de bevor. Bereits zum 41. Mal lädt die Stadt Germersheim zusammen mit „Magic Michael“ alle Kinder zum Mitmachen ein. den Teilnehmern des beliebten Straßenfestes alle Feierlustigen zu gesel- Auch sonst wird hier für die Kleinen allerhand Interessantes geboten. ligen Stunden auf dem Kirchenplatz ein. Vor der ehemaligen Klosterkirche Sankt Jakobus, rund um den gleichnamigen Pilgerbrunnen, bewirten rund Ein besonderes Angebot halten die teilnehmenden Vereine am Montag in 25 Germersheimer Vereine und Organisationen die Straßenfestbesucher der Mittagszeit von 11.30 bis 14.30 Uhr bereit. In dieser Zeit gibt es an mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten. Um weitgehende Unabhängig- den Straßenfest-Ständen ein günstiges Mittagessen bzw. reduzierte Prei- keit vom Wetter zu gewährleisten, beherrscht die Mitte des Platzes ein se gegenüber der regulären Speisekarte. Hierzu konzertiert als bereits großes Festzelt mit einer zentralen Musikbühne. lieb gewordene Gewohnheit das Germersheimer „Seniorenorches-ter“ vor den Mittagsgästen. Nach dem am Nachmittag die Tanzmariechen des Ger- Bereits vom Start im Jahr 1978 an, entwickelte sich das Germersheimer mersheimer Karnevalvereins „Die Rhoischnooke“ 1960 e.V. ihr Können auf Straßenfest stetig zu einem wachsenden Publikumsmagnet mit Biergar- der Bühne unter Beweis stellen, versetzt am Montagabend die Formation ten-Flair und ausgesprochen familiärem Charakter. Gerade die Germershei- „Sixaffair“ von 19.00 bis 23.00 Uhr noch einmal alle Besucher zum Ab- mer schätzen dieses Fest als kommunikativen Mittelpunkt innerhalb des schluss in gehörige Feststimmung und Feierlaune. spätsommerlichen Veranstaltungskalenders. Nicht selten trifft man gerade an diesem Wochenende neben den vielen einheimischen und auswär- tigen Gästen auch ehemalige Germersheimer, welche diese Gelegenheit gerne nutzen, ihre Verbundenheit zur einstigen Heimatstadt zu zeigen. Gefeiert wurde das 1. Germersheimer Straßenfest übrigens innerhalb der damals üblichen „Deutsch-Amerikanischen Freundschaftswoche“. Veranstaltet wurde es gleichsam von der Stadtverwaltung, der US-Army, der Luftwaffe und dem Heer. Man wollte sich damit bei den Soldaten des deutschen und amerikanischen Militärs bedanken, die ebenfalls im Zug der Freundschaftswoche ihre Kasernentore für die zivile Bevölkerung öff- neten und diese mit Tanz, Essen und Ausstellungen willkommen hießen. Ziel des Straßenfestes war es also, die guten Beziehungen der traditions- reichen Garnisonsstadt und deren Bürger zu den deutschen und amerika- Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen nischen Streitkräften zum Ausdruck zu bringen. In den folgenden Jahren entwickelte sich das Straßenfest zu dem Fest, Ihnen schöne Stunden in Germersheim !!! wie wir es heute kennen. Die provisorischen Verkaufsstände aus Bundes- wehrzelten und Stahlrohrkonstruktionen wichen über die Jahre perfekten, meist von den Vereinen in Eigenleistung gestalteten Festbuden. Eröffnet wird das dreitägige Fest am Samstag, dem 01. September um 18.00 Uhr, durch Bürgermeister Marcus Schaile und Festausschuss-Vor- sitzenden Ingo Schneider. Musikalisch eingeläutet wird die Eröffnungsfeier bereits ab 17.00 Uhr von der Germersheimer Stadtkapelle. Im Anschluss an die Eröffnung spielt am Samstagabend die in der Region seit mehr als 50 Jahren! fest etablierte und allseits bekannte Band „The Skyriders“ von 20.00 Uhr bis Mitternacht Rockklassiker, 100% live und von Hand gespielt. Am Sonntag beginnt der Festbetrieb um 11.00 Uhr. Bereits um 11.30 Uhr startet das rund zweieinhalbstündige Frühschoppenkonzert mit leichter Unterhaltungsmusik der „Swing Band Harthausen“. Rülzheim - 48 - Ausgabe 35/2018

Fahrer u. Ersatzfahrer (m/w, FS-Kl. B) STellen Markt zur Beförderung von Menschen mit Handicap auf Minijob-Basis aus Rülzheim und Umgebung gesucht. Tel.: 01520-1788056 oder 07271-129469. Engler Transfer GmbH Suche Küchenhilfe mit Kocherfahrung und Servicekraft. Clubhaus Herxheimweyher · Tel.: 0171/2413492

Physiotherapeut/in als Teilhaber (Praxisübernahme möglich) oder Angestellte/r zwischen Karlsruhe und Landau gesucht. Es erwartet Sie ein schöner Arbeitsplatz, gutes Arbeitsklima und eine Rezeptionskraft. Unser 6-köpfiges Team freut sich auf Ihren Anruf. 07275/5341

Die Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich sucht zum nächstmöglichen Termin eine Jugendpflegerin / einen Jugendpfleger Zur Verstärkung unseres Teams der Therme und Sauna suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/n in Vollzeit. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung erfolgt Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder je nach Qualifikation und Erfahrung des Bewerbers/der Bewerberin. Rettungsschwimmer sowie zur Verstärkung unseres Gesundheitsteams eine/n Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt behandelt. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den sonst üblichen und aussagekräftigen Unterlagen Physiotherapeut/in bis spätestens 20. September 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung -Personalabteilung-, oder Masseur/in medizinische Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offenbach oder per Mail an: [email protected] Bademeister/in

Die detaillierte Stellenbeschreibung sowie die Einstellungsvoraussetzungen finden Sie unter Weitere Informationen unter: www.suedpfalz-therme.de www.offenbach-queich.de. Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen und ganzjährigen Tätigkeit in einem netten Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Staatsbad Bad Bergzabern GmbH - Südpfalz Therme Frau Christiane Human · Kurtalstr. 27 · 76887 Bad Bergzabern stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Offenbach bietet zum 01.08.2019 je eine Ausbildungsstelle für die Ausbildungsberufe Fachkraft für abwassertechnik (m/w) und Fachangestellte/r für bäderbetriebe

Nähere Informationen über die Ausbildung finden Sie unterwww.offenbach-queich.de. Wir wünschen uns interessierte, engagierte und zuverlässige Nachwuchskräfte. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 28. september 2018 zu senden an die Die Stadt Germersheim beabsichtigt zum 01.08.2019 Verbandsgemeindeverwaltung - Personalabteilung -, Konrad-Lerch-Ring 6, 76877 Offenbach eine/n auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten in der Kommunalverwaltung oder per Mail an: [email protected] ausbildungsdauer 3 Jahre

Die praktische Ausbildung wird in den verschiedenen Fachabteilungen der Stadtverwaltung Germersheim vermittelt. Parallel hierzu findet die theoretische Ausbildung in der Berufsschule Landau sowie beim Kommunalen Studieninstitut in Ludwigshafen statt. Einstellungsvoraussetzung ist mindestens ein qualifizierter Sekundarabschluss I (mittlere Rei- fe). Gute Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Sozialkunde sowie Grundkenntnisse im Bereich der Datenverarbeitung, Interesse an einer bürgernahen Kommunalverwaltung sowie ein gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen in der deutschen Sprache werden erwartet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt eingestellt. Bewerbungen mit Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, letztes Halbjahres- und Jahreszeugnis, Praktikumsnachweise sowie evtl. Zeugnisse/Nachweise über die Tätigkeit seit der Schulent- lassung bitten wir bis 28.09.2018 an die Stadtverwaltung Germersheim, Zentralverwaltung, Kolpingplatz 3, 76726 Germersheim oder an [email protected] zu senden. marcus schaile, Bürgermeister Rülzheim - 49 - Ausgabe 35/2018 ATTRAKTIVE ARBEITSPLÄTZE IN DER SÜDPFALZ

DEINE IDEEN DEIN JOB DEINE HEIMAT Die Zukunft hat schon begonnen. Technologie-Unternehmen, Top Jobs, coole Die Südpfalz zwischen Rhein und Berufliche Perspektiven und ein Aufgaben, Karriere und Co. Werde Teil davon! Haardtrand/Pfälzerwald verbindet Zuhause in der Südpfalz. Verschaffe Dir einen Überblick über Job- Vielfalt, Kultur und Lebensart auf Das wollen wir verbinden. Angebote, Praktika und Studienarbeiten. besondere Weise.

www.technologie-netzwerk- Arbeiten in der Südpfalz Keine Zeit verlieren! suedpfalz.de/jobs

Ohne Stau zur Arbeit.

Jetzt Durchstarter Neu! gesucht? Mit uns erfolgreich neue

Mitarbeiter suchen und finden! © Sunny studio / fotolia.com wittich.de/jobboerse  Mobil verfügbar  Vereinfachter Bewerbungsprozess  Hohe Reichweite  Bessere Organisationsmöglichkeiten dank  Attraktive Konditionen in der digitalisierter Bewerbungsunterlagen Kombination Print/Online Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse.

Mit uns erreichen [email protected], www.wittich.de/jobboerse Sie Menschen! Rülzheim - 50 - Ausgabe 35/2018

06502 STELLEn Markt 9147-0

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de Rülzheim - 51 - Ausgabe 35/2018

Ab sofort! brennholz zum selbermachen Farbe macht gute Laune!!!

Mittlere Ortsstr. 82 76761 Rülzheim Hinterstr. 56 76777 Neupotz

• Organisation und Gestaltung der Trauerfeier • Erledigung aller Formalitäten, Grabaushub • Beratung und Vorsorge • Sarglager Beisetzung auf allen Friedhöfen

oder 01 71 - 2 03 38 45 www.bestattungen-werling-klaus.de

Telefonische Anzeigenannahme: ✆ 0 63 47 / 9 72 08-0 Rülzheim - 52 - Ausgabe 35/2018

Farbe macht Telefonische Anzeigenannahme: gute Laune!!! ✆ 0 63 47 / 9 72 08-0

Verkauf | Vermietung | Finanzierung Bäckerei Heid Gutenbergstraße 17a | Rülzheim | Tel.: 0 72 72 / 7 70 47-0 Jahnstraße 21 • 76761 Rülzheim www.goetzinger-krieger.de Telefon: 0 72 72 / 81 90 Zum Wochenende ANGEBOT Schneckennudelkuchen gültig vom 31.08.2018 bis 06.09.2018 mit Nuss-, Mandel- oder Quarkfüllung 24 x 0,33 l € 11,99 (Bitte vorbestellen) 12 x 0,7 l € 4,89

Hefe 20 x 0,5 l € 14,99

6 x 1,5 l € 4,49

Südpfälzer Apfelsaft 6 x 1,5 l € 7,49 Alle Angebote zzgl. Pfand. Ab sofort erhalten Sie bei uns vorgekühlte Getränke! Festservice • Gastroservice • Kühlwagenverleih • Leihinventar Am Rheinberg 10 • 76773 Kuhardt Tel.: 0 72 72 / 82 61 • Fax: 77 48 10 [email protected]

Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!!!