42/2020 16. Oktober 2020

Amtsblatt für den Kanton

Inhalt Handelsregistereinträge...... 1794 Erlasse...... 1803 Stellenausschreibungen...... 1815 Ausschreibungen von Baugesuchen...... 1817 Schuldbetreibung und Konkurs...... 1821 Weitere Publikationen...... 1824 Aus den Verhandlungen des Regierungsrates...... 1825 1794 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Handelsregistereinträge

Neueintrag Die aufgeführte Rechtseinheit wurde ins Handelsregister aufgenommen und ist rechtsfä- hig. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Neueintragung Dachdecker Meinhard, Bargen (SH) Dachdecker Meinhard, in Bargen (SH), CHE-296.726.056, Hoftalstrasse 3, 8233 Bargen SH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dachdecker und Malerbetrieb. Eingetragene Personen: Meinhard, William, deutscher Staatsangehö- riger, in Singen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1604 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Neueintragung TOMI - Thomas Öttinger Mediendesign & Informationstechnik, TOMI - Thomas Öttinger Mediendesign & Informationstechnik, in Stein am Rhein, CHE-492.936.207, c/o Thomas Öttinger, Wagenhauserstrasse 7, 8260 Stein am Rhein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnik und der Mediengestaltung sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Öttinger, Thomas Fritz Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1605 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Mutation Die Mutation der aufgeführten Rechtseinheit wurde im Handelsregister vorgenommen. Publikation nach HRegV Art. 9 und Art. 35. Mutation Eisenbahndienstleister GmbH, Eisenbahndienstleister GmbH, in Thayngen, CHE-113.802.311, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2019, Publ. 1004754442). Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: De Echaniz, Christina, deutsche Staatsange- hörige, in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, ohne Stamman- teil]; Rauscher, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Beringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bertram, Frank Markus, von Winterthur, in Sib- lingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1622 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1795

Mutation NAF Natural Animal Feeds GmbH, Schaffhausen, neu Zürich NAF Natural Animal Feeds GmbH, in Schaffhausen, CHE-107.475.623, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S.16, Publ. 5727154). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han- delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kan- tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1625 vom 08.10.2020. Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Chaudhry Import-Export, Schaffhausen, neu Chaudhry Import-Export, in Schaffhausen, CHE-249.105.345, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2015, S.0, Publ. 2447265). Sitz neu: Neuhausen am Rheinfall. Domizil neu: Beckenburgstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Chaudhry, Asfa, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]. Tagesregister-Nr. 1621 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation R. WIRTENSOHN, Ramsen R. WIRTENSOHN, in Ramsen, CHE-110.256.062, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S.9, Publ. 5972720). Zweck neu: Terrarienbau sowie Restauration und Verkauf von Oldtimern, insbesondere von Kleinmotorrädern und Motorrädern. Tagesregister-Nr. 1624 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Mazapán S.A., Zürich, neu Tramonte S.A., Mazapán S.A., bisher in Zürich, CHE-112.767.876, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2018, Publ. 4359507). Statutenänderung: 07.10.2020. Firma neu: Tramonte S.A. Sitz neu: Trasadingen. Domizil neu: c/o Roland Wild, Am Buck 10, 8219 Trasadingen. Aktien neu: 180 Namenaktien zu CHF 10'000.00 [bisher: 180 Inhaberaktien zu CHF 10'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku- lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Roland, von Zürich, in Trasadingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü- rich]. Tagesregister-Nr. 1623 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Merck Performance Materials (Schweiz) AG, Schaffhausen Merck Performance Materials (Schweiz) AG, in Schaffhausen, CHE-110.365.952, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2020, Publ. 1004808998). Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Wütschert, Markus Roland, von Zürich, in Zü- rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andelfingen]. Tagesregister-Nr. 1618 vom 07.10.2020. Kontaktstelle: Handelsregis- teramt des Kantons Schaffhausen 1796 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Mutation InTheBox Consulting GmbH, Schaffhausen InTheBox Consulting GmbH, in Schaffhausen, CHE-367.843.737, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2019, Publ. 1004766103). Statu- tenänderung: 07.10.2020. Stammkapital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Pascal Marc Eberhard, von Grindelwald, in Benken ZH, Gesellschafter und Ge- schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Christian, von Zürich, in Schaffhau- sen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schmidig, Daniel, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. Abtretung von 7 Stammanteilen zu CHF 1'000.00 von Burgener, Pascal Marc Eberhard auf Dubs, Christian. An- schliessend Abtretung von 8 Stammanteilen zu CHF 1'000.00 von Dubs, Christian auf Schmidig, Daniel. Anschliessend Kapitalerhöhung um CHF 9'000.00 in bar. Tagesregister-Nr. 1617 vom 07.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation CONICA AG, Schaffhausen CONICA AG, in Schaffhausen, CHE-324.928.880, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2018, Publ. 1004472643). Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Meyer-Hentschel, Christian Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Neu- hausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesbaden (DE)]. Tagesregister-Nr. 1615 vom 07.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation T&D Reiniungs- & Malerservice Markovic, Schaffhausen T&D Reiniungs- & Malerservice Markovic, in Schaffhausen, CHE-340.238.130, Ein- zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2019, Publ. 1004736944). Mit Verfügung vom 05.10.2020 hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des In- habers mit Wirkung ab dem 05.10.2020, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet. Tagesregister-Nr. 1620 vom 07.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Covidien Swiss Holding GmbH, Neuhausen am Rheinfall Covidien Swiss Holding GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-115.747.491, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2018, Publ. 4220597). Statutenänderung: 05.10.2020. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 140'182'611.00 und Fremdkapital von CHF 123'576.00 der Covidien (CH) Hol- ding AG (CHE-228.863.032), in Zürich, gemäss Fusionsvertrag vom 05.10.2020 und Fusionsbilanz per 24.04.2020. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal- ten 10 Stammanteile im Nennwert von je CHF 100.00. Das Stammkapital wird in- folge Fusion um CHF 1'000.00 erhöht. Stammkapital neu: CHF 1'180'700.00 [bisher: CHF 1'179'700.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Covidien Group Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1797

S.à r.l. (B 61111), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 11'807 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 11'797 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Tagesregister-Nr. 1616 vom 07.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Schlatter & Zollinger Immobilien GmbH, Schlatter & Zollinger Immobilien GmbH, in Hallau, CHE-115.305.868, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, S.0, Publ. 2080883). Aus- geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Peter, von Zürich, in , Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Micha, von Hallau, in Hallau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Tagesregister-Nr. 1619 vom 07.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation TL Bau AG, Schaffhausen TL Bau AG, in Schaffhausen, CHE-488.852.524, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2556289). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gil Castillo, Sarah Barbara, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhausen), mit Kol- lektivprokura zu zweien; Leu, Brigitte, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhau- sen), mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Samuel Jonas, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhausen), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 1613 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Zimmerli Trading + Consulting, Zollikon, neu Schaffhausen Zimmerli Trading + Consulting, bisher in Zollikon, CHE-455.158.687, Einzelunter- nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2020, Publ. 1004874938). Sitz neu: Schaffhau- sen. Domizil neu: c/o David Zimmerli, Büsingerstrasse 18, 8203 Schaffhausen. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, David, von Zürich, in Schaffhau- sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikerberg (Zollikon)]. Tagesregister-Nr. 1614 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Genossenschaft Baum-land.ch, Trasadingen Genossenschaft Baum-land.ch, in Trasadingen, CHE-178.497.615, Genossen- schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, S.0, Publ. 952121). Statutenänderung: 01.08.2020. Domizil neu: c/o Adrian Trutmann, Ackerweg 1, 8219 Trasadingen. [Sta- tutenänderung ohne publikationspflichtige Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Sascha, von Trasadingen, in Trasadingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutmann, Adrian, von Küssnacht (SZ), in Trasadingen, Präsi- dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Kassier; Frick, Matthias , von Trasadingen, in Schaffhausen, Vizepräsident der Verwaltung, 1798 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Kassier [bisher: Prä- sident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien zusammen mit der Kassierin]; Külling, Remo, von , in Wilchingen, Mitglied der Verwaltung, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit Präsident oder Vizepräsident; Hau- ser, Karin, von Trasadingen, in Feuerthalen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich- nungsberechtigung [bisher: in Trasadingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Unterschrift zu zweien zusammen mit Präsident oder Vizepräsident]; Meyer, Da- niel, von Frauenfeld, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wilchingen, Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Unterschrift zu zweien zusammen mit der Kassierin]; Rüger, Andreas, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti- gung; Schaad, Benjamin Ruven, von Oberhallau, in Trasadingen, Mitglied der Ver- waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zangger, Andreas, von Zumikon, in Trasa- dingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 1608 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation schneider elemax, Thayngen, neu Schneider Elemax, Beringen schneider elemax, in Thayngen, CHE-441.353.449, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2018, Publ. 4093869). Firma neu: Schneider Elemax. Sitz neu: Berin- gen. Domizil neu: c/o Alena Schneider, Benzeweg 6, 8222 Beringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Alena, von Ramsen und Zürich, in Berin- gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ramsen, in ]. Tagesregister-Nr. 1612 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Kita Sternli klg, Schaffhausen Kita Sternli klg, in Schaffhausen, CHE-400.541.628, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2018, Publ. 4375313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdogan, Gamze, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kurtulus, Gamze, in Neuhausen am Rheinfall]. Tagesregister-Nr. 1609 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Plesk International GmbH, Schaffhausen Plesk International GmbH, in Schaffhausen, CHE-278.733.710, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2017, Publ. 3867531). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: WebPros BidCo B.V. (68288107), in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Particle Investment S.à r.l. (B241080), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Tagesregister-Nr. 1610 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1799

Mutation Dino's GmbH, Schaffhausen Dino's GmbH, in Schaffhausen, CHE-388.938.013, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2017, Publ. 3814399). Domizil neu: Schlössli- weg 7, 8200 Schaffhausen. Tagesregister-Nr. 1607 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation ADAMA Agriculture Swiss AG, Schaffhausen ADAMA Agriculture Swiss AG, in Schaffhausen, CHE-114.659.950, Aktiengesell- schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2020, Publ. 1004965157). Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: Guerin, Jean-Pierre, französischer Staatsan- gehöriger, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1606 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Schaffhauser Kantonalbank, Schaffhausen Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CHE-108.954.671, Besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2020, Publ. 1004987183). Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggli, Max, von Dachsen, in Neu- hausen am Rheinfall, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longhitano, Antonio, von Feuerthalen, in Schlatt TG, Vizedirektor, mit Kollektivun- terschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1611 vom 06.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Quantica Capital AG, Schaffhausen Quantica Capital AG, in Schaffhausen, CHE-110.126.005, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2020, Publ. 1004949488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mirjolet, Nicolas Jean, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Ge- schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nyon]; Jans, Karin Petra, von Werthenstein, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vouilloz, Fabien, von Doppleschwand, in Winterthur, Mitglied der Ge- schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk- tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1599 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation BB Biotech AG, Schaffhausen BB Biotech AG, in Schaffhausen, CHE-102.169.627, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2020, Publ. 1004965158). Eingetragene Personen neu oder mutie- rend: Dr. Galbraith, Susan Mary, britische Staatsangehörige, in Creshire (GB), Mit- glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1598 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen 1800 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Mutation Ritter Apotheke AG, Schaffhausen Ritter Apotheke AG, in Schaffhausen, CHE-114.807.110, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2017, Publ. 3567631). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Markus, von Bassersdorf, in Bas- sersdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeif- fer, Marlis Doris, von , in Schaffhausen, Präsidentin des Verwaltungsra- tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Enrico, von Bregaglia, in Win- terthur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Christian Walter, von Diepoldsau, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-151.657.932), in Winterthur, Revisionsstelle; Toscano, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro- kura zu zweien mit einem Mitglied [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1601 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation REB Holding AG, Neuhausen am Rheinfall REB Holding AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-455.841.867, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2019, Publ. 1004609668). Gemäss Erklärung vom 22.05.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per- sonen und erloschene Unterschriften: rawp raschle wirtschaftsprüfung (CHE- 109.928.742), in St. Gallen, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1600 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation W. Hübscher Transporte GmbH, Thayngen, neu W. Hübscher Transporte GmbH in Liquidation W. Hübscher Transporte GmbH, in Thayngen, CHE-105.731.181, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S.22, Publ. 5082280). Firma neu: W. Hübscher Transporte GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be- schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.10.2020 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Walter, von Thayngen, in Thayngen, Ge- sellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 80'000.00 [bisher: Geschäftsführer, Gesellschafter, mit Ein- zelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1602 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation WOGESA Wohnbaugenossenschaft Schaffhausen, Schaffhausen WOGESA Wohnbaugenossenschaft Schaffhausen, in Schaffhausen, CHE- 105.916.728, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2016, Publ. 2875111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech- tigung. Tagesregister-Nr. 1603 vom 05.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1801

Mutation SIG Combibloc Group AG, Neuhausen am Rheinfall SIG Combibloc Group AG, in Neuhausen am Rheinfall, CHE-173.759.908, Aktien- gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2020, Publ. 1004875953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhm, Markus Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1595 vom 02.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation PDV GmbH, Schaffhausen, neu PDV GmbH in Liquidation PDV GmbH, in Schaffhausen, CHE-110.052.252, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S.25, Publ. 5089058). Firma neu: PDV GmbH in Liquidation. Domizil neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird in Anwen- dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil ange- setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Robert, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh- rer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher: Geschäftsführer, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift]; Scheuerer, Peter, von Basel, in Liesberg Dorf (Liesberg), Gesellschafter, Liquidator, ohne Zeichnungs- berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]. Tagesregister-Nr. 1594 vom 02.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Kieselstein AG, Schaffhausen Kieselstein AG, in Schaffhausen, CHE-270.528.951, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2020, Publ. 1004895788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klauser, Bernhard Albert, von Nesslau, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu- tierend: Hablützel, Stefan Rudolf, von Wilchingen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hablützel, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1593 vom 02.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Mutation Swiss Property Invest XII AG, Baar, neu Schaffhausen Swiss Property Invest XII AG, bisher in Baar, CHE-412.285.567, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2020, Publ. 1004974004). Statutenänderung: 29.09.2020. Sitz neu: Schaffhausen. Domizil neu: Steigstrasse 91, 8200 Schaffhau- sen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und Verwalten von Gewer- beimmobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er- richten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretun- gen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge- eignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Un- 1802 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

ternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer- ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwer- ben, halten, verwalten oder verkaufen. [Publikation des vollständigen ansonsten un- veränderten Zwecks.]. Aktienkapital neu: CHF 1'350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'350'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 13'500 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 Namen- aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 29.09.2020. [gestrichen: Mit Erklärung vom 25.08.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MUTARA Treuhand AG (CHE- 113.025.688), in Baar, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1596 vom 02.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Löschung Löschung Seidl Software Entwicklung, Schaffhausen Löschungsdatum: 08.10.2020 Seidl Software Entwicklung, in Schaffhausen, CHE-330.812.091, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2020, Publ. 1004805456). Löschung infolge Geschäfts- aufgabe. Tagesregister-Nr. 1627 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Sash Gastro GmbH in Liquidation, Stein am Rhein Löschungsdatum: 08.10.2020 Sash Gastro GmbH in Liquidation, in Stein am Rhein, CHE-428.706.706, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2020, Publ. 1004932027). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1626 vom 08.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen Löschung Sprachschule Claudia Koch, Schaffhausen Löschungsdatum: 02.10.2020 Sprachschule Claudia Koch, in Schaffhausen, CHE-114.276.856, Einzelunterneh- men (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S.12, Publ. 4454768). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Tagesregister-Nr. 1597 vom 02.10.2020 Kontaktstelle: Handelsregisteramt des Kantons Schaffhausen

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1803

Erlasse

Kanton Schaffhausen Kantonsärztin

Allgemeinverfügung vom 13. Oktober 2020

Massnahmen zur Eindämmung der Virusausbreitung im Kanton Schaffhau- sen und zur weiterhin erfolgreichen Durchführung des Contact Tracings (Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epi- demie)

Die Kantonsärztin, im Einvernehmen mit dem Regierungsrat gestützt auf Art. 40 Abs. 2 lit. c des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen vom 28. September 2012 und Art. 8 Abs. 2 der Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid- 19-Epidemie vom 19. Juni 2020 i.V.m. § 2 Abs. 1 und § 3 lit. g und h der Verordnung über den Vollzug der eidgenössischen Epidemiengesetzge- bung vom 20. Dezember 2016 sowie Art. 23 Abs. 1 des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen vom 20. September 1971, v e r f ü g t: 1.1 In den Innenräumen von Einkaufsläden, Einkaufszentren und Märk- ten muss eine Gesichtsmaske getragen werden. Die Maskentragpflicht gilt ebenfalls für mit Einkaufseinrichtungen und Märkten vergleichbare Anlässe, wie etwa Messen, Gewerbeausstellungen oder Jahrmärkte, sofern diese in geschlossenen Räumlichkeiten stattfinden.

1.2. Keine Gesichtsmaske tragen müssen a. Kinder bis zum Alter von 12 Jahren, b. Personen, die nachweisen können, dass sie aus besonderen, insbe- sondere medizinischen Gründen keine Gesichtsmaske tragen kön- nen, c. das Personal, sofern es durch eine physische Abtrennung (z.B. Ple- xiglasscheiben) geschützt ist. 1804 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

2. Bei Nichtbefolgen der angeordneten Massnahmen werden diese zwangsweise durchgesetzt. Bei fortgesetzter Missachtung kann der Kantonsärztliche Dienst den Betrieb schliessen.

3. Verstösse gegen diese Verfügung können nach Art. 83 EpG strafrecht- lich geahndet werden.

4. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen, von der Mitteilung an ge- rechnet, beim Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, Regierungs- gebäude, 8200 Schaffhausen, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist zu unterschreiben. Die angefochtene Verfügung und allfällige Be- weismittel sind beizulegen oder genau zu bezeichnen.

5. Einem allfälligen Rekurs gegen diese Verfügung wird aufgrund der Ge- fährdung der öffentlichen Gesundheit die aufschiebende Wirkung ent- zogen.

6. Diese Allgemeinverfügung tritt am Freitag, 16. Oktober, 06.00 Uhr, in Kraft und gilt bis Sonntag, 29. November 2020, 24.00 Uhr.

7. Diese Allgemeinverfügung wird im Amtsblatt des Kantons Schaffhausen veröffentlicht.

Gesundheitsamt des Kantons Schaffhausen

Die stellvertretende Kantonsärztin: Dr. med. Elke Lenz-Agnes Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1805

Beschluss 20-111 betreffend Genehmigung der Tarifverträge über stationäre psychiatrische Behandlungen (SSH mit tarifsuisse ag, HSK AG und CSS AG)

vom 13. Oktober 2020

Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen

beschliesst:

1. Die Tarifverträge betreffend Leistungsabgeltung nach TARPSY für stationäre psychiatrische Behandlungen gemäss KVG, welche die Spitäler Schaffhausen mit der CSS Kranken-Versicherung AG per 1. Januar 2018 unbefristet sowie per 1. Januar 2020 unbefris- tet (erstmals kündbar per 31.12.2022) abgeschlossen hat, werden genehmigt. 2. Die Tarifverträge betreffend Leistungsabgeltung nach TARPSY für stationäre psychiatrische Behandlungen gemäss KVG, welche die Spitäler Schaffhausen mit der tarifsuisse ag per 1. Januar 2018 unbefristet sowie per 1. Januar 2020 unbefristet (erstmals kündbar per 31.12.2022) abgeschlossen hat, werden genehmigt. 3. Die Tarifverträge betreffend Vergütung nach TARPSY von statio- nären, psychiatrischen Behandlungen von spitalbedürftigen Pati- enten für Erwachsene gemäss KVG, welche die Spitäler Schaff- hausen mit der Einkaufgemeinschaft HSK AG per 1. Januar 2018 befristet bis 31.12.2018 sowie per 1. Januar 2019 befristet bis 31.12.2019 sowie per 1. Januar 2020 unbefristet (erstmals künd- bar 31.12.2021) abgeschlossen hat, werden genehmigt.

Schaffhausen, 13. Oktober 2020 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Martin Kessler

Der Staatsschreiber: Dr. Stefan Bilger 1806 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Beschluss 20-112 betreffend Genehmigung des Tarifvertrages über ambulante Leistungen (SSH mit der Einkaufsgemeinschaft HSK AG)

vom 13. Oktober 2020

Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen

beschliesst:

1. Der Tarifvertrag für ambulante Leistungen zur ärztlich kontrollier- ten Heroin-Abgabe und Substitutions-Behandlung gemäss An- hang 1 KLV, Kapitel 8, welcher die Spitäler Schaffhausen mit der Einkaufsgemeinschaft HSK AG per 1. Januar 2016 und ohne Be- fristung (Vertrag erstmals per 31. Dezember 2016 kündbar) abge- schlossen hat, wird genehmigt.

Schaffhausen, 13. Oktober 2020 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Martin Kessler

Der Staatsschreiber: Dr. Stefan Bilger Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1807

Beschluss 20-113 betreffend Genehmigung des Tarifvertrages über ambulante Leistungen (SSH mit CSS Kranken-Versicherung AG)

vom 13. Oktober 2020

Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen

beschliesst:

1. Der Tarifvertrag für ambulante Leistungen zur ärztlich kontrollier- ten Heroin-Abgabe und Substitutions-Behandlung gemäss An- hang 1 KLV, Kapitel 8, welcher die Spitäler Schaffhausen mit der CSS Kranken-Versicherung AG per 1. Januar 2017 und ohne Be- fristung (erstmals per 31. Dezember 2019 kündbar) abgeschlos- sen hat, wird genehmigt.

Schaffhausen, 13. Oktober 2020 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Martin Kessler

Der Staatsschreiber: Dr. Stefan Bilger 1808 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Bundesgesetzgebung

Die vom Schweizerischen Bundesrat im Bundesblatt Nr. 45 vom 6. Oktober 2020 veröffentlichten Erlasse:

Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz über den internationalen Kulturgütertransfer (Kulturgütertransfergesetz, KGTG) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Änderung vom 25. September 2020

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1809

Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus (PMT) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe (Vorläuferstoffgesetz, VSG) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG) Änderungen vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikatio- nen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD) Änderung vom 25. September 2020

1810 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Bundesgesetz über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB-Gesetz) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Änderung vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung (BIZMB) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz) vom 25. September 2020

Bundesgesetz über die pauschale Vergütung der Mehrwertsteuer auf den Empfangsgebühren für Radio und Fernsehen vom 25. September 2020

Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen nachträglichen Verfahren) Änderung vom 25. September 2020

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Überein- kommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität vom 25. September 2020

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1811

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens vom 25. September 2020

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaus- tauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Über- nahme der Verordnung (EU) 2018/1240 über das Europäische Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) vom 25. September 2020 Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Saudi-Arabien vom 25. September 2020

Dringliche Bundesgesetze vom 25. September 2020 Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Ver- kehrs in der Covid-19-Krise

Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verord- nungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epi- demie (Covid-19-Gesetz)

Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG). Änderung

Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversiche- rung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Zusatzfinanzierung Arbeitslosenversicherung). Änderung

können von den Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referen- dumsfrist (14. Januar 2021) bei der Staatskanzlei (Drucksachen- und Materialzentrale) eingesehen werden.

Schaffhausen, 9. Oktober 2020 Der Staatsschreiber-Stv.: Christian Ritzmann 1812 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

12. Oktober 2020

Gesamterneuerungswahlen des Einwohnerrats Neuhausen am Rheinfall für die Amtsdauer 2021-2024

Sonntag, 29. November 2020

Gemäss § 23 der Verordnung des Regierungsrats über die Wahl des Kantonsrats und die Wahl der Einwohnerräte nach dem proportionalen Wahlverfahren vom 13. November 1979 werden die nach- folgenden, von den politischen Parteien eingereichten bereinigten Kandidatenlisten veröffentlicht.

Neuhausen am Rheinfall, 12. Oktober 2020

Gemeindekanzlei Neuhausen am Rheinfall Die Gemeindeschreiberin: Janine Rutz

Liste 1 SVP Schweizerische Volkspartei

Kand. Nr.

01.01 Isliker Arnold, Pensionär, Neuhausen (bisher) 01.02 Neuenschwander Andreas, Verkaufsleiter, Neuhausen (bisher) 01.03 Hirsiger Herbert, Uni. dipl. Pumpenfachmann, Neuhausen (bisher) 01.04 Zellweger Isabella, Hausfrau, Neuhausen (bisher) 01.05 Eichmann Robert, Weinhändler, Neuhausen (bisher) 01.06 Schüpbach Adrian, Landwirt, Neuhausen (parteilos; bisher) 01.07 Jucker Sara, kaufm. Angestellte, Neuhausen 01.08 Isliker Deborah, Dipl. Hôtelière, Neuhausen 01.09 Kolarski Zanka, Unternehmerin, Neuhausen 01.10 Egli Daniel, Jurist, Neuhausen 01.11 Biber Michael, Gärtner, Neuhausen (01.01 - 01.09 alle kumuliert)

Liste 2 SP Sozialdemokratische Partei

Kand. Nr.

02.01 Tektas-Sorg Sabina, Juristin, Neuhausen (bisher) 02.02 Yilmaz Nil, Purchasing Manager, Neuhausen (bisher) Gloor Peter, Technischer Berater Verbindungstechnik/pensioniert, 02.03 Neuhausen (bisher) 02.04 Schläpfer Ernst, Agronom / pensioniert, Neuhausen (parteilos; bisher)

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1813

02.05 Schüpbach Urs, Schweissfachmann, Neuhausen (parteilos; bisher) 02.06 Walter Jakob, Biologe / pensioniert, Neuhausen (parteilos; bisher) 02.07 Dakaj Urim, Gewerkschaftssekretär, Neuhausen 02.08 Holzer Sibylle, Kundenberaterin, Neuhausen 02.09 Vetterli Susanne, Juristin/Lehrerin, Neuhausen 02.10 Wismer Hedy, Personalfachfrau/Lehrerin/pensioniert, Neuhausen 02.11 Meyer Daniel, Masch. Ing. FH, Neuhausen 02.12 Rohr Stefan, Controller, Neuhausen (parteilos) 02.13 Tröndle Dieter, Maschinenbauingenieur, Neuhausen (parteilos) (02.01 - 02.07 alle kumuliert)

Liste 3 FDP. Die Liberalen

Kand. Nr.

03.01 Fischli Peter, Ausbildungschef, Neuhausen (bisher) 03.02 Torsello Marco, Sekundarlehrer phil. II, Neuhausen (bisher) 03.03 Henniger Andreas, Wirtschaftsinformatiker, Neuhausen 03.04 Lalić Nataša, Bankangestellte und Mutter, Neuhausen 03.05 Maurer Fabienne, Polymechanikerin, Neuhausen 03.06 Röhring Anja, Friseurin, Neuhausen 03.07 Sauzet René, Eidg. dipl. Elektroinstallateur/Rentner, Neuhausen 03.08 Scherrer Marco, IT-Consultant, Neuhausen 03.09 Venuto Davide, Engineering, Neuhausen 03.10 Wohlgemuth Urs, Unternehmer, Neuhausen (03.01 - 03.10 alle kumuliert)

Liste 4 AL Alternative Liste

Kand. Nr.

04.01 Zarotti Andrea, Lehrerin, Neuhausen 04.02 Flubacher Andreas, Werklehrer OS, Neuhausen 04.03 Hinder Nicole, Bereichsleiterin, Neuhausen (bisher) 04.04 Leuzinger Thomas, Bereichsleiter, Neuhausen 04.05 Zarotti Pablo, Lehrer, Neuhausen 04.06 Aellig Olga, Buchhändlerin, Neuhausen 04.07 Elber Jonas, Landschaftsgärtner, Neuhausen 04.08 Montalvo Eric, Sozialarbeiter, Neuhausen 04.09 Schenk Christian, Sozialpädagoge, Neuhausen 04.10 Weidkuhn Perrine, Ergotherapeutin, Neuhausen (04.01 - 04.04 alle kumuliert)

1814 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Liste 5 GLP Grünliberale

Kand. Nr.

Bolli Fabian, Student MSc ETH Bereich Raum- und 05.01 Verkehrsplanung & Jungunternehmer, Neuhausen (jglp) 05.02 Ruh Randy, Informatiker & Jungunternehmer, Neuhausen (jglp) Juma Jessica, angehende Mediamatikerin mit BMS, Neuhausen 05.03 (jglp) 05.04 Borer Daniel, Arzt, Neuhausen 05.05 Schneider Roman, Software Ingenieur, Neuhausen (05.01 - 05.03 alle kumuliert)

Liste 6 GRÜNE Schaffhausen

Kand. Nr.

06.01 Hinnen Urs, Arzt, Neuhausen (bisher) 06.02 Müller Roland, Fachlehrer, Neuhausen 06.03 Iff Aline, Studentin, Neuhausen (Junge Grüne) 06.04 Winterflood Dylan, Student, Neuhausen (Junge Grüne) 06.05 Leible Carmen, Mediatorin, Neuhausen 06.06 Schlatter Matthias, Personalleiter, Neuhausen (06.01 - 06.06 alle kumuliert)

Liste 7 EDU Eidgenössisch-Demokratische Union

Kand. Nr.

07.01 Koller Bernhard, dipl. Sicherheitsfachmann, Neuhausen (bisher) 07.02 Heiniger Walter, Bauleiter Hochbau, Neuhausen 07.03 Räber Armin, kaufm. Angestellter, Neuhausen (07.01 - 07.03 alle kumuliert)

Liste 8 CVP Christlichdemokratische Volkspartei

Kand. Nr.

08.01 Stettler Marcel, Arbeitsinspektor, Neuhausen (bisher) 08.02 Vojinovic Luka, Leiter Sicherheitsdienste, Neuhausen 08.03 Heider Daniel, Jugendbetreuer, Neuhausen 08.04 Hänzi Noelle, Konditor/Confiseur, Neuhausen (08.01 - 08.03 alle kumuliert) Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1815

Stellenausschreibungen

Kanton Schaffhausen Grundbuchamt/ Notariat

Die Kantonale Verwaltung Schaffhausen erbringt in den unterschiedlichsten Bereichen Dienstleistungen für die Öffentlichkeit, Unternehmen und Privat- personen. Als Arbeitgeber werden bei uns die verschiedensten Berufsfelder unter einem Dach vereint. So vielfältig wie unsere Organisation sind auch unsere Arbeitsplätze. Diese werden geprägt durch breite Aufgabengebiete, Professionalität und Bürgernähe. Das Grundbuchamt/Notariat des Kantons Schaffhausen ist für die Führung des Grundbuches sämtlicher Gemeinden im Kanton zuständig. Es ist die beratende Anlaufstelle für sachen-, erb- und gesellschaftsrechtliche Ange- legenheiten, vorwiegend im Zusammenhang mit Grundstücken. Darüber hinaus ist es für die Erarbeitung und öffentliche Beurkundung sämtlicher Verträge über Rechte an Grundstücken zuständig und ist kantonale Be- glaubigungsstelle. Für das Grundbuchamt/Notariat suchen wir ab sofort oder nach Vereinba- rung: Sachbearbeiterin Grundbuchamt (m/w), 80 –100 % mit Weiterbildungsmöglichkeit

Was erwartet Sie – Vielfältige Aufgaben im Grundbuchbereich; u.a. Erstellung von Verträ- gen, Grundbuchanmeldungen und Grundbuchauszügen, Nachführen des Grundbuchs sowie allgemeine Kanzleiarbeiten – Enge Zusammenarbeit mit den Grundbuchverwaltern – Betreuung Schalter und Telefon / Erste Auskunfts- und Anlaufstelle für Privatpersonen und Behörden – Selbstständige Kundenberatung in einfachen Rechtsgeschäften – Vorbereiten von amtlichen Beglaubigungen

Was bringen Sie mit – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrung im Grundbuch- und/oder Notariatsbereich wird voraus- gesetzt 1816 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

– Freude am täglichen Kundenkontakt – Teamfähigkeit – Schnelle Auffassungsgabe und eine selbstständige Arbeitsweise – Hohe Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen – Eine spannende, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer gründlichen Einarbeitung und regem Kundenkontakt – Die Möglichkeit zur Weiterbildung zum/r Grundbuchverwalter/in – Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten jungen Team – Faire Lohngestaltung im Rahmen der kantonalen Bestimmungen – Fortschrittliche Arbeitszeitmodelle, zeitgemässe Arbeitsmittel (elektroni- sches Grundbuch) und gut ausgebaute Sozialleistungen nach kantona- lem Personalrecht

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung unter www.sh.ch > Stellenangebote. Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle oder zur kantonalen Verwaltung erteilt Ihnen gerne Herr Martin Alder, Dienststellenleiter, telefo- nisch unter 052 632 74 01, oder besuchen Sie uns auf www.sh.ch. Bitte beachten Sie, dass nur Online Bewerbungen berücksichtigt werden. Dossiers von Personalberatern nehmen wir nicht entgegen. Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1817

Ausschreibungen von Baugesuchen

Auflage: Die Pläne samt den Gesuchsunterlagen liegen, wo nichts Anderes angegeben ist, auf den betreffenden Stadt- bzw. Gemeinderatskanzleien zur Einsicht auf.

Dauer der Auflage: 30 Tage vom Datum dieser Ausschreibung an, soweit in der einzelnen Ausschreibung nicht eine Auflagefrist von 20 Tagen fest- gelegt wird.

Wahrung von Ansprüchen: Gegen die ausgeschriebenen Bauvorhaben kann jedermann innert der Auflagefrist mit schriftlicher Begründung beim Gemeinderat (Stadtrat) Einwendungen erheben oder die Zustellung der baurechtlichen Entscheide verlangen (Art. 62 BauG). Wer nicht innert der Auflagefrist Einwendungen erhebt oder den baurechtlichen Entscheid ver- langt, verwirkt das Recht, beim Regierungsrat mit öffentlich-rechtlicher Be- gründung Rekurs zu erheben (Art. 63 BauG). Ein allfälliger Rekurs kann erst nach dem Erlass des baurechtlichen Entscheides durch die zuständige Behörde (Gemeinderat oder Baudepartement) erhoben werden.

Privatrechtlich begründete Einsprachen gegen ein Bauvorhaben sind innert 20 Tagen ab Erhalt des Baurechtsentscheides zur Erwirkung eines Bau- verbotes schriftlich beim zuständigen Richter zu erheben (Art. 69 Abs. 5 BauG).

Schaffhausen Nikolaus Leu, Hauptstrasse 38, 8231 Hemmental, hat folgendes Baugesuch eingereicht: Umbau des bestehenden Wohnhauses VS Nr. 102 mit Einbau einer Einliegerwohnung mit Doppelgarage, Abbruch der Anbauten an der Nordfassade, Einbau einer Dachlukarne und Erstellen einer Doppelgarage und einer Terrasse auf GB Nr. 5007, Im Herbstel 49, Hemmental.

Silvia Graf und Fabian Meier, Lindenweg 1, 8200 Schaffhausen, haben folgendes Baugesuch eingereicht: Umbau des bestehenden Einfamilien- hauses VS Nr. 2895, Anbau einer gedeckten Terrasse mit darunterliegen- dem Veloabstellraum und Einbau einer Dachlukarne an der Südfassade, ausserdem Einbau eines Fensters im Dachgeschoss der Ostfassade auf GB Nr. 3847, Stimmerstrasse 50. Die Baureferentin: Dr. Katrin Bernath 1818 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Neuhausen am Rheinfall Hansjörg und Inna Weber, Birchstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall, haben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Erstellen einer Glasfront auf dem Balkon im Erdgeschoss an der Westfassade des Gebäudes VS Nr. 2322 auf den Grundstück GB Nr. 2211 an der Birchstras­ se 5 in Neuhausen am Rheinfall.

KBV-Kommerzielle, Beteiligung und Verwaltung AG, c/o Kempf Verwaltung, Im Ziehl, 8466 Trüllikon, hat ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Sanierung der Aussenhülle und der bestehenden Balkone des Gebäudes VS Nr. 180 auf dem Grundstück GB Nr. 659 an der Zelgstrasse 24 in Neuhausen am Rheinfall. 1. Änderung: Ersatz der bestehenden Bal- konplatten.

Ralph und Gabriela Wichmann, Kamorstrasse 7a, 8200 Schaffhausen, ha- ben ein Baugesuch für folgendes Bauvorhaben eingereicht: Vorprüfung Gesamtumbau des ehemaligen Aufnahmegebäudes der Badischen Bahn VS Nr. 625, Einbau von sieben Wohnungen, Erstellen eines Anbaus mit Terrasse an der Ostseite und acht Personenwagenabstellplätzen auf dem Grundstück GB Nr. 3528 an der Badischen Bahnhofstrasse 18 in Neuhau- sen am Rheinfall. Der Baureferent: Dr. Stephan Rawyler

Beringen Die Holzenergie Beringen GmbH, Guntmadingerstrasse 14, 8222 Beringen, hat, im Einverständnis mit der Grundeigentümerin, folgendes Baugesuch eingereicht: Erhöhung der bestehenden sechs Aussenkamine sowie Er- weiterung der bestehenden Heizanlage um zwei Schnitzelheizungen mit zwei Aussenkaminen an der Nordfassade von VS Nr. 1210 auf GB Nr. 135, Reibacker 2, 8222 Beringen. Der Baureferent: Luc Schelker

Buchberg Philipp Baer, Morgenackerstr. 21, 8454 Buchberg, beabsichtigt, auf dem Grundstück GB Nr. 1050, Morgenackerstrasse 21, einen Pool zu erstellen. Auflagefrist 20 Tage.

Erni GmbH, Baumanagement, im Riet 7, 8308 Illnau, beabsichtigt, auf dem Grundstück GB Nr. 14, Dorfstrasse 72, das bestehende Bauernhaus Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1819 umzubauen, den Unterstand für die Garageneinfahrt zu erweitern und ein Doppel-Einfamilienhaus zu erstellen. Das Bauvorhaben liegt in der Dorf- kernzone I (Projektänderung). Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Hsp. Kern

Hallau Monika und Siegfried Gabele, Schmalzgasse 62, 8215 Hallau, beabsichti- gen, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 2405 «Laame», Schmalzgasse 64, ein Einfamilienhaus mit Carport zu erstellen. Das Bauvorhaben liegt in der Zone W2. Ausnahmebewilligung: Unterschreitung der Dachneigung.

Die Gemeinde Hallau, vertreten durch das Bauamt, Schmalzgasse 40, 8215 Hallau, beabsichtigt, über dem Eingang bei der Ostfassade des Werk- gebäudes «Chlöpfi», Schmalzgasse 40, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 810 «A der Schmaalzgass» eine Klimaanlage zu montieren. Das Bau- vorhaben liegt in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen. Auflagefrist 20 Tage.

Rudolf Mathys, Gehringerstrasse 10, 8215 Hallau, beabsichtigt, nordwest- lich des Wohnhauses VS Nr. 686, Gehringerstrasse 10, auf dem Grund- stück GB Hallau Nr. 672 «Hinder der Schmaalzgass» eine Luft/Wasser- Wärmepumpe aufzustellen. Das Bauvorhaben liegt in der Wohnzone 2. Auflagefrist 20 Tage.

Petra und Martin Schumacher, Fröschbach 33, 8117 Fällanden, beabsich- tigen, das Projekt des bereits bewilligten Totalumbaus des Wohnhauses VS Nr. 250, Hauptstrasse 105, auf dem Grundstück GB Hallau Nr. 222 «Ausserdorf» zu ändern und die Dachneigung des nordseitigen Anbaus anzupassen und den Aussentreppenabgang in den Garten zu optimieren. Das Bauvorhaben liegt in der Kernzone A. Auflagefrist 20 Tage. Der Baureferent: Samuel Nadig

Neunkirch Die HMG lmmobilien AG, Lugmerstrasse 5, 8216 Oberhallau, beabsich- tigt, auf dem Grundstück GB Nr. 798, Schaffhauserstrasse, , ein Gewerbegebäude mit Büro-, Kantine-, Lager- und Besprechungsräumen zu erstellen. Der Baureferent: Stephan Gasser 1820 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Oberhallau Hans Graf AG, Lugmerstrasse 5, 8216 Oberhallau, hat ein Baugesuch für zwei Mehrfamilienhäuser mit total elf Eigentumswohnungen und einer Au- toeinstellhalle auf GB Nr. 779 in Oberhallau eingereicht. Der Baureferent Alex Hutter

Schleitheim Regina und Hans Rudolf Stamm, Grotwis 554, 8226 , beab- sichtigen folgendes Bauvorhaben auf GB Nr. 959 Grotwis: Installation einer aussen aufgestellten Wärmepumpe, nordseitig. Das Bauvorhaben liegt in der Landwirtschaftszone.

Martin Bächtold, Hofstatt 14, 8226 Schleitheim, beabsichtigt folgendes Bau- vorhaben auf GB Nr. 270, VS Nr. 549, Obere Hofwiesen 13: Umnutzung des alten Heizraums zu einer Dieseltankanlage, Fassungsvermögen 7000 Liter. Das Bauvorhaben liegt in der Wohn- und Arbeitszone. Der Baureferent: Samuel Kradolfer

Stein am Rhein Böhni Thomas, Bleicki 1, 8260 Stein am Rhein, beabsichtigt den Umbau und die Umnutzung des bestehenden Nebengebäudes VS 438B sowie den Anbau eines Balkons am Wohnhaus VS Nr. 438. Zusätzlich ist der Neubau einer biologischen Kleinkläranlage mit Retentionsbecken auf GB Nr. 1539, Landwirtschaftszone LW, Landschaftsschutzzone Ls, BLN-Gebiet, Bleiki 1, 8260 Stein am Rhein, geplant. Der Baureferent: Christian Gemperle

Thayngen Bernhard Sigg, Hüttenlebenweg 32, Thayngen, beabsichtigt, den bestehen- den Wintergarten des Wohnhauses VS.Nr. 1048 auf Grundstück Nr. 2964 am Hüttenlebenweg zu erneuern.

Michael und Maria Neuhäusler, Wanngasse 8, Thayngen, beabsichtigen, beim Wohnhaus VS.Nr. 274 auf Grundstück Nr. 305 an der Wanngasse einen Doppelcarport mit angebautem Gartenhaus zu erstellen. Der Baureferent: Adrian Ehrat Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1821

Schuldbetreibung und Konkurs

Vorläufige Konkursanzeige Konkurspublikation/Schuldenruf Schuldner des Konkursiten können ihre Schul- Die Gläubiger des Schuldners und alle, die An- den nicht mehr durch Zahlung an den Konkursi- sprüche auf die in seinem Besitz befindlichen ten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermö- ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweis- gensgegenstände des Konkursiten verwahren, mitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) in- unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, nert der genannten Frist bei der Kontaktstelle verpflichtet, diese unverzüglich dem Kon- einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben kursamt herauszugeben. Die Publikation betref- sich innert der gleichen Frist bei der Kontakt- fend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt stelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung später. Publikation nach Art. 222 SchKG. nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus an- Vorläufige Konkursanzeige deren Gründen besitzen, werden aufgefordert, Johanna Handschin geb. Reisinger, diese innert der gleichen Frist der Kontaktstelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlas- ausgeschlagene Erbschaft sung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht Schuldner erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt un- Johanna Handschin geb. Reisinger terbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch Heimatort: Basel für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publika- Staatsbürgerschaft: Schweiz tion nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 Geburtsdatum: 18.10.1928 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Todesdatum: 09.09.2020 Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG). Wohnhaft gewesen: Rietstrasse 75 Konkurspublikation/Schuldenruf 8200 Schaffhausen Carl Bürgin Datum der Konkurseröffnung: 07.10.2020 Schuldner Carl Bürgin Vorläufige Konkursanzeige Heimatort: Schaffhausen Darko Markovic Staatsbürgerschaft: Schweiz Schuldner Geburtsdatum: 17.11.1954 Darko Markovic Schaffhauserstrasse 64 Staatsbürgerschaft: Serbien 8222 Beringen Geburtsdatum: 11.12.1991 Art des Konkursverfahrens: summarisch Zedernweg 5 Datum der Konkurseröffnung: 29.09.2020 8200 Schaffhausen Rechtliche Hinweise Inhaber der im Handelsregister des Kantons Frist: 1 Monat(e) Schaffhausen eingetragenen Einzelunterneh- Ablauf der Frist: 16.11.2020 mung: T&D Reinigungs- & Malerservice Mar- kovic, c/o Darko Markovic, Zedernweg 5, 8200 Kontaktstelle Schaffhausen Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen Datum der Konkurseröffnung: 05.10.2020

1822 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Einstellung des Konkursverfahrens Kollokationsplan und Inventar Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfech- geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger in- ten will, weil seine Forderung ganz oder teil- nert der genannten Frist die Durchführung ver- weise abgewiesen oder nicht im beanspruchten langt und für die Deckung der Kosten den er- Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Ta- wähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung gen nach der öffentlichen Auflage des Kollokati- weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, onsplanes beim angegebenen Gericht am Kon- falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen kursort gegen die Masse klagen. Will er die Zu- sollte. lassung eines anderen Gläubigers oder dessen Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG. Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Einstellung des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG. Thavaseelan Vytheeswaran Kollokationsplan und Inventar Schuldner Heidi Klingenfuss geb. Bischoff, Thavaseelan Vytheeswaran Staatsbürgerschaft: Sri Lanka ausgeschlagene Erbschaft Geburtsdatum: 01.09.1971 Schuldner Höhenstrasse 13e Heidi Klingenfuss geb. Bischoff 8154 Oberglatt Heimatort: Schaffhausen, Neunkirch SH, Wil- Inhaber des Einzelunternehmens chingen SH Vytheeswaran Thavaseelan, Zentralstrasse Staatsbürgerschaft: Schweiz 100, 8212 Neuhausen am Rheinfall Geburtsdatum: 10.02.1933 Datum der Konkurseröffnung: 29.07.2020 Todesdatum: 24.06.2020 Datum der Einstellung: 09.10.2020 Wohnhaft gewesen: Hauptstrasse 14, 8261 Kostenvorschuss: CHF 4'500.00

Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes Frist beim Konkursamt schriftlich die Verwer- sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- tung seines Pfandes verlangen, sofern er sich renacker 26, 8200 Schaffhausen gerichtlich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der anhängig zu machen. Liquidationskosten verpflichtet und daran vor- Beschwerden gegen das Inventar sind beim läufig einen Barvorschuss von CHF 3'500.00 Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- leistet. engasse 17, 8200 Schaffhausen einzureichen. Die von der Konkursverwaltung unter Vorbe- Frist: 10 Tage halt sämtlicher Gläubigerrechte anerkannten Ablauf der Frist: 26.10.2020 Ansprüche bezüglich Eigentumsansprachen Kontaktstelle gelten als von der Gläubigergesamtheit be- Konkursamt Niederglatt, schlossen, sofern nicht die Mehrheit der Gläu- Kaiserstuhlstrasse 42, biger innert 10 Tagen ab Publikation beim Kon- 8172 Niederglatt ZH kursamt dagegen Einsprache erhebt. Die Rechte der einzelnen Gläubiger nach Art. 260 SchKG sind, sofern die von der Konkurs- verwaltung anerkannten Ansprüche von der Gläubigergesamtheit gutgeheissen werden, in- nert 20 Tagen ab Publikation beim unterzeich- neten Konkursamt geltend zu machen. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 05.11.2020 Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 26.10.2020 Auflagestelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen

Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1823

Kollokationsplan und Inventar Kollokationsplan und Inventar Emilie Emma Fritschi geb. Angst, Richard Gaido, ausgeschlagene ausgeschlagene Erbschaft Erbschaft Schuldner Schuldner Emilie Emma Fritschi geb. Angst Richard Gaido Heimatort: Rorbas ZH Heimatort: Schöftland AG Staatsbürgerschaft: Schweiz Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 15.05.1918 Geburtsdatum: 17.09.1944 Todesdatum: 06.07.2020 Todesdatum: 24.06.2020 Wohnhaft gewesen: Wohnhaft gewesen: Safrangasse 8 Chlini Schanz 14, 8260 Stein am Rhein 8200 Schaffhausen Rechtliche Hinweise mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Peter- Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes acker, Landstrasse 94, 8197 Rafz sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Rechtliche Hinweise renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes anhängig zu machen. sind beim Kantonsgericht Schaffhausen, Her- Beschwerden gegen das Inventar sind beim renacker 26, 8200 Schaffhausen, gerichtlich Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- anhängig zu machen. engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Beschwerden gegen das Inventar sind beim Die von der Konkursverwaltung unter Vorbe- Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frau- halt sämtlicher Gläubigerrechte anerkannten engasse 17, 8200 Schaffhausen, einzureichen. Ansprüche bezüglich Eigentumsansprachen Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage gelten als von der Gläubigergesamtheit be- Ablauf der Frist: 05.11.2020 schlossen, sofern nicht die Mehrheit der Gläu- Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage biger innert 10 Tagen ab Publikation beim Kon- kursamt dagegen Einsprache erhebt. Ablauf der Frist: 26.10.2020 Die Rechte der einzelnen Gläubiger nach Art. Auflagestelle 260 SchKG sind, sofern die von der Konkurs- Konkursamt des Kantons Schaffhausen, verwaltung anerkannten Ansprüche von der Münsterplatz 31, Gläubigergesamtheit gutgeheissen werden, in- 8200 Schaffhausen nert 20 Tagen ab Publikation beim unterzeich- neten Konkursamt geltend zu machen.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage

Ablauf der Frist: 05.11.2020

Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage Ablauf der Frist: 26.10.2020 Auflagestelle Konkursamt des Kantons Schaffhausen, Münsterplatz 31, 8200 Schaffhausen

1824 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Weitere Publikationen

Stadt Schaffhausen

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage für: S-0174939.1, Transformatorenstation Buchbergstrasse - Neubau auf Parzelle Nr. 8561 der Gemeinde Schaffhausen, Koordinaten: 2688861/1287483 L-0190567.4, 10 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Buch- bergstrasse und Logierhaus - Kabelumlegung - Einschlaufung in die Transformatorenstation Buchbergstrasse L-0231244.1, 10-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen IWC Manufakturzentrum und Buchbergstrasse - Einschlaufung in die Transformatorenstation Buchbergstrasse

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat das Elektrizitätswerk der Stadt Schaffhausen, Mühlenstrasse 19, 8201 Schaffhausen, die oben er- wähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die Gesuchsunterlagen werden vom 17. Oktober 2020 bis zum 16. No- vember 2020 bei der Baupolizei der Stadt Schaffhausen, Münstergasse 30, 8200 Schaffhausen, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Ein- wände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39- 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ein- zureichen. Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1825

Ist aufgrund der geltenden COVID-19-Massnahmen die Einsichtnahme in die Unterlagen vor Ort für Sie nur eingeschränkt oder gar nicht möglich, melden Sie sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat (Tel. 058 595 18 50, [email protected]). Eidgenössisches Starkstrominspektorat, Planvorlagen Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Aus den Verhandlungen des Regierungsrates

Maskentragpflicht in Innenräumen von Einkaufsläden, Einkaufs­ zentren und Märkten Die Neuansteckungen mit dem Coronavirus haben in den vergangenen zwei Wochen auch im Kanton Schaffhausen markant zugenommen. Es wird daher eine zusätzliche Massnahme zur Bekämpfung der Covid-19-Epi- demie angeordnet. Ab Freitag, 16. Oktober 2020, 06:00 Uhr, gilt im Kan- ton Schaffhausen in Innenräumen von Einkaufsläden, Einkaufszentren und Märkten eine Maskentragpflicht. Im Kanton Schaffhausen gab es seit Beginn der Pandemie noch nie so viele Neuansteckungen mit dem Coronavirus wie in der letzten Woche. In 52 % dieser Fälle konnten zudem die Ansteckungsorte nicht ermittelt werden. Die Kantonsärztin hat im Einvernehmen mit dem Regierungsrat als zusätz- liche Massnahme zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie in Innenräumen von Einkaufsläden, Einkaufszentren und Märkten eine generelle Masken- tragpflicht verfügt. Die Maskentragpflicht gilt ab Freitag, 16. Oktober 2020, 06:00 Uhr, und ist einstweilen bis Sonntag, 29. November 2020, 24:00 Uhr, befristet. Die Maskentragpflicht gilt nicht für Kinder bis zum Alter von 12 Jahren, für Personen, die nachweisen können, dass sie aus besonderen, insbesondere medizinischen Gründen keine Gesichtsmaske tragen können, sowie für das Personal, sofern es durch eine physische Abtrennung (z.B. Plexiglasscheiben) geschützt ist. Die epidemiologische Lage wird weiter wachsam verfolgt und weitere Mass- nahmen – insbesondere eine allfällige Ausweitung der Maskentragpflicht auf alle öffentlich zugänglichen Innenräume sowie auf Veranstaltungen – werden laufend geprüft. Der Regierungsrat ruft die Bevölkerung auf, weiterhin konsequent die Emp- fehlungen bzw. Hygiene- und Verhaltensregeln des Bundesamtes für Ge- sundheit zu befolgen. 1826 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Nr. 42 / 16.10.2020

Regierung weist Wahlbeschwerde gegen Kantonsratswahl ab Der Regierungsrat des Kantons Schaffhausen hat eine Wahlbeschwerde eines Wahlberechtigten im Zusammenhang mit der Gesamterneuerungs- wahl des Kantonsrates vom 27. September 2020 abgewiesen. Hintergrund der Beschwerde war das knappe Verpassen eines Sitzes der Jungfreisinnigen Schaffhausen. Wegen des knappen Ergebnisses wurde eine Nachzählung der gesamten Kantonsratswahlen 2020 gefordert. Weiter machte der Beschwerdeführer geltend, es würden verschiedene Unregel- mässigkeiten vorliegen, was ebenfalls zu einer Nachzählung hätte führen müssen. Der Regierungsrat hält fest, dass nach den einschlägigen Bestimmungen des Wahlgesetzes im vorliegenden Fall keine Nachzählung angeordnet werden musste. Ein knappes Ergebnis ist für sich alleine keine Unregel- mässigkeit im Sinne des Wahlgesetzes und daher bei einer Proporzwahl wie der Kantonsratswahl kein Grund für eine Nachzählung. Die Bestimmung des Wahlgesetzes, wonach bei sehr knappen Ergebnissen eine Nachzäh- lung anzuordnen ist, ist nur auf Abstimmungen und auf Wahlen im Mehr- heitswahlverfahren (sog. Majorzverfahren) anwendbar. Dies wurde vom Obergericht bereits vor vier Jahren im Nachgang zur Kantonsratswahl so bestätigt. Die vom Beschwerdeführer behaupteten Unregelmässigkeiten sind alle- samt nicht näher konkretisiert und substanziiert worden. Das gilt insbe- sondere auch in Bezug auf die behauptete Unregelmässigkeit wegen der zentral durchgeführten Erfassung der veränderten Wahlzettel. Die Ein- gabeteams beschränken sich bei ihrer Arbeit auf die reine Erfassung der von den Gemeinden bereinigten veränderten Wahlzettel. Diese Tätigkeit ist nicht Bestandteil der von den Gemeinden vorzunehmenden Auszählungs- arbeiten. Der Regierungsrat hält weiter fest, dass der Auszählungsprozess in den Gemeinden und der Prozess der EDV-Erfassung der veränderten Wahlzettel so aufgebaut ist, dass zahlreiche Kontrollmechanismen für die korrekte Erfassung enthalten sind. Die Beschwerde war daher abzuweisen.

Genehmigung Tarifverträge für stationäre psychiatrische Behandlungen Der Regierungsrat hat insgesamt drei Tarifverträge der Spitäler Schaff- hausen betreffend stationäre psychiatrische Behandlungen genehmigt. Die Verträge wurden zwischen den Spitälern Schaffhausen und der tarifsuisse ag, der Einkaufsgemeinschaft Helsana/Sanitas/KPT sowie der CSS Kran- Nr. 42 / 16.10.2020 Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen 1827 kenversicherung AG ausgehandelt. Die Basispreise pro Tag bewegen sich im Jahr 2020 zwischen 630 und 638 Franken sowie ab 2022 zwischen 648 und 650 Franken. Ebenfalls hat die Regierung zwei Tarifverträge der Spitäler Schaffhausen be- treffend ärztlich kontrollierte Heroin-Abgabe und Substitutions-Behandlung genehmigt. Die Verträge wurden zwischen den Spitälern Schaffhausen und der Einkaufsgemeinschaft Helsana/Sanitas/KPT sowie der CSS Kranken- versicherung AG ausgehandelt.

Neuer Dienststellenleiter Migrationsamt und Passbüro Der Regierungsrat hat Dr. Fridolin Hunold, Ossingen, zum neuen Leiter des Migrationsamtes und Passbüros bestimmt. Der 37-jährige Fridolin Hunold ist Jurist. Nach seiner wissenschaftlichen Tätigkeit an der Universität Zürich arbeitete er als Gerichtsschreiber am Bezirksgericht Winterthur. Seit 2016 ist er im Rechtsdienst des Departementes des Innern tätig. Fridolin Hunold tritt sein neues Amt am 1. November 2020 an. Er übernimmt die Nachfolge des zurücktretenden bisherigen Dienststellenleiters Beat Hartmann.

Genehmigung eines Gemeindeerlasses Der Regierungsrat hat die von der Gemeindeversammlung Buchberg am 7. September 2020 beschlossene Teilrevision des Reglements über die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung (inkl. Tarifanpassung) genehmigt.

Dienstjubiläen Der Regierungsrat hat Dieter Baumeler, Aktuar Staatsanwaltschaft Ver- kehrsabteilung, und Stefan Germann, Schaffhauser Polizei, die am 1. No- vember 2020 das 40-jährige Dienstjubiläum begehen können, seinen Dank für ihre bisherige Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit ausgesprochen. Weiter hat die Regierung Angela Lapadula van de Kamp, Hauptlehrerin am BBZ, die am 23. Oktober 2020 das 25-jährige Dienstjubiläum begehen kann, den Dank für ihre bisherige Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit ausgesprochen.

Schaffhausen, 13. Oktober 2020 Staatskanzlei Schaffhausen Retouren: Drucksachen- und Materialverwaltung AZA 8200 Schaffhausen 1 Beckenstube 7 8200 Schaffhausen

Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen Abonnementspreise (jährlich): Erscheint in der Regel jeden Freitag in gedruckter Inland : Fr. 71.–, Ausland Fr. 123.– Form und im Internet (www.amtsblatt.sh.ch) Einzelnummer Fr. 2.30 (zu beziehen am Infoschalter, Weitere Informationen unter: Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen) www.amtsblatt.sh.ch > Allgemeine Infos Abonnemente können bezogen werden bei: Druck- sachen- und Materialverwaltung, Beckenstube 7, © Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen. Alle 8200 Schaffhausen, Tel. 052 632 73 64, E-Mail: Rechte vorbehalten. Die Publikation und ihre Teile ste­ [email protected] hen ausschliesslich zum Eigengebrauch zur Verfügung­ Publikationen (vorzugsweise Word-/Text-Dateien, und dürfen nicht, insbesondere nicht zu kommerziellen keine PDF) sind einzureichen an: [email protected] Zwecken, weiterverwendet werden. Die ganze oder oder Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Becken- teilweise Verwertung, inklusive Einspeisung in Online- stube 7, 8200 Schaffhausen, Telefon 052 632 72 77, Dienste, durch unberechtigte Dritte ist untersagt. Fax 052 632 72 00, Die im Internet publizierten Dokumente besitzen keine Redaktionsschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Rechtskraft. Als massgebliche amtliche Veröffent­­li­ Insertionspreis: Fr. 1.20 per mm chun­­­gen gelten diejenigen in der gedruckten Fassung Druck: Stamm + Co. AG, Schleitheim des Amtsblatts.