SIDENZE PER ANZI/ [ANMAZZURRI] h N T li R V R N T 1 S 0 C 1 A L il L02.57607202] Giornale + videocassetta •Viagglo in Italia* L. 7.000
MMIDinOKNIlSN-LLSNuLiMi
Sconfitto a Mantova, Lodi e Pavia. Centrosinistra bene anche al Sud La «Padania» forma Bossi Al Nord vince PUlivo V -: > -£vV "'vwl-? -t:' " 'ilffe-': L'uomo di Cito non passa al primo turno
• ROMA. Una docciafredda per Bossi. La «Pa- re della segreteria del Pds. Per Bianco Bossi ha Ora il governo daniai boccia i progetti secessionisti della Lega. fatto la fine dei pifferi di montagna che andaro- Se il voto amministrativo pu6 essere considerate no per suonare e furono suonati, Veltroni sottoli- un assaggio del referendum indipendentista nea come le camicie verdi del servizio d'ordine faccia presto chiesto a gran voce dal Senator, il risultato e net- della Lega abbiamo spaventato e allontanato gli to: i! Carroccio non arriva nemmeno al ballot elettori dal Carroccio. Bossi si consola guardan- taggio nei tre comuni della Lombardia sopra ai do al cattivo risultato del Polo e sostiene che il quindicimila abitanti. A Mantova, Lodi, Pavia e Nord ha avuto paura di lanciarsi. La L£ga a Man QIANHI ROCCA nel Nord in generate e netta I'affermazione dei tova «congela» lo sfratto al prefetto ma Bossi at- candidati dell'Ulivo. Ci sari il Polo a contendere tacca Irene Pivetti: «Sbaglia grossolanamente - ON CI RISULTA che per i ballottaggi, ma il cenlrodestra subisce un dice il Senator- se sostiene che sfrattare i prefetti Irene Pivetti abbia nuovo ridimensionamento rispetto alle elezioni e un'idea balzana». II centrosinistra ottiene una mai annoverato nel politiche del 21 aprile. La sconfitta del Carroccio buona affermazione nel voto amministrativo an suo staff un «sondag- e al centra dei commenti politici. «La Lega e Bos che al Sud, a Taranto il candidato sponsorizzato gista» paragonabile si hanno sempre meno titolo per parlare come da Cito perde punti e non ce la fa a passare al N interpreti di una realta complessa e ricca come primo turno, mentre a Brindisi si afferma il cen- •on alfamosoPilodiber- lusconiana tnemoria. Ma, senza iacosiddettaPadania»,diceMinniti,coordinato- trodestra. dubblo, occorre riconoscere al- I'ex presidenle della Camera un •AMO BRAMBILLA CAROLLO CIARNH.LI DIBARI PAOLOZZI notevole fiuto politico, una ca ALLE PAGINE 34«B pacity previsionale fuori dal co- mune; 24 ore prima che gli elet- tori si recassera alle urne nel mi- nitest di domenica, aveva prov- veduto, in base alia ben nola teoria leghista dello stop and go, a prendere le opportune distan- Chirac a Prodi: Caselli «awocato» Morte sulTaliscafo ze dalle parole d'otdine pin estremisle del gran capo Bossi. Per carlta: niente secessione - un patto con Kohl di Coiro cost si era espressa - e per quan ta rlguarda la Padania la si pote- e lira nello Sme davanti al Csm va rltenere tutt'al piti una A Procida naufragio nella nebbia espressione «poetica». I fatti le hanno data pienamente ragio- • Chirac propone a Prodi un patto a tre con la • ROMA. Giovedi, al Consiglio superiore della • NAPOLl. Naufragio nella nebbia a pochi metri dalla ri- ra del porticciolo. Nonostante il tentative del comandan- ne. Germania come base del nuovo sistema econo- Magistratura che «giudichera» 1'operato del pro- va. L'aliscafo «Procida», in servizio sulle isole del golfo di te di raddrizzare lo scafo, il «Procida» si e capovolto e rapi- 1 risultati conseguiti dalla Le- mico europeo, E questa la conclusione della vi- curatore capo di Roma, a difendere Michele Coi Napoli, e affondato con 162 passeggeri a bordo. Quattro damente e affondato. Alcuni dei naufraghl sono stati aiu- ga In alcuni importanti centri sita di ieri del presidente del Consiglio italiano ro sara Giancarlo Caselli, capo della procura di persone sono morte, numerose sono rimaste ferite. Una tati dai pescatori prontamente accorsi, che hanno fatto la della Lombardia confermano all'Eliseo. E Prodi da Parigi ha rassicurato i par Parlermo. Ieri si sono riuniti i pm romani che si so- gomena, intrecciata ad una delle due eliche dell'aliscafo, spola con le loro bardie. Molti, invece, hanno raggiunto difattl quanto gia era emerso il tners europei: «La Lira rientrera nello Sme per no detti «disponibili ad essere sentiti dal Csm». An ha provocato la sbandata verso destra, lungo una scoglie- larivaanuoto. 21 aprile, ecioe che iseguacidi nonuscirnepiu». che i gip della capitaie a favore di Coiro. Bossi raggiungono a stento il li- vello del 15% (la famosa quota NINNIANDRIOLO VITOFAENZA MARIO RICCIO Craxi di un tempo). Sbagliereb- A PAGINA T A PAGINA 10 A PAGINA 11 be chi - e noi con lui - intendesse conferire a quest! dati un valore assoluto, Non hanno votalo, do Sentenza di colpevolezza anche per Gelli, Ortolani, Carboni, Pazienza, Ciarrapico menica, alcune delle zone di Polemico stop di Rutelli. Oggi il vertice piu forte penetrazione leghista, quali il Triveneto, le vallate lom- barde e il basso Piemonte. Ma che a Mantova, a Pavia, a Lodi, a De Benedetti, nuova condanna Giubileo: addio Vlgevano, a Voghera, gia rocca- forti bossiane, la Lega non pos- sa concorrere con i suoi candi dal) al ballottaggio e un dato in- Pene ridotte per il crack deH'Ambrosiano ai mega-progetti controvertibile di grande signifi- cato, se si tien conto che in quel le localita il lider maxima aveva • MILANO Pene ridotte in appel- cusati di concorso nella bancarot- • ROMA Colpo di scena nella vi- del sindaco Rutelli, il ministro dei La- prodotto un grande sforzo pro- lo per il crack da 1200 miliardi del ta della banca milanese guidata cenda del Giubileo. II sindaco Rutelli vori pubblici ritiene dovere di corret- pagandistico, mettendo in cam- Banco Ambrosiano. Condannato Nessuno ha da Roberto CaM. Le pene, pero, a sopresa ha annunciato ieri mattina tezza rappresentare le proprie valu- po tutto I'armamentario dispo- di nuovo I'imprenditore Carlo De dato l'allarme sono state leggermente ridotte a che il Comune di Roma propone tazioni su questo e altn argomenti in nibile, dalla cacciata dei prefetti Benedetti, insieme con il gran tutti gli imputati, rispetto al giudi- che i 3.400 miliardi del decreto Dini primo iuogo al presidente del Consi al celeberrlmo «raus» nei con maestro della loggia P2 Licio Gelli, zio di primo grado. L'inchiesta ini- per il Giubileo vengano tutti utilizzati glio dei ministri, nel corso dell'incon front! dei giomalisti indesiderati, il suo braccio destro Umberto Or- Morto zi6 nel 1982. A sedici anni dall'av- per 1'accoglienza, la sanita, la riorga- tro gia fissato per questa mattina. dalle due monete al ricorso se- tololani, il «consulenle» Flavio Car da20gk>mi vio dell'indagine, quattro anni do nizzazione diffusa dei servizi cittadi- Appena cinque righe per replicare cessionista. boni e il «faccendiere» Francesco po la sentenza di primo grado, i ni. La presa di posizione di Rutelli al con apparente pacatezza, ma in Aquesto puntocrediamo che Pazienza. Dopo sei giorni di ca accantoal giudici della Corte d'appello han ia vigilia dell'incontro con il governo realta in modo durissimo, alle ultime anche Bossi convenga, malgra- mera di consiglio, in una caserma figKo malato no ieri emesso la seconda senten ha suscitato sorpresa e commenti. prese di posizione del sindaco di Ro do il suo perdurante ottimismo dei carabinieri, i giudici della se- za di colpevolezza. La parola pas Secca la presa di posizione di Di Pie- ma sulla spinosa questione delle di facciata, che non si pu6 aspi conda sezione della Corte d'ap- sa ora alia Cassazione. tro «In rifenmento alle dichiarazioni opere peril Giubileo. pello di Milano hanno ribadito la MARCO BRANDO SEGUE A PAGINA S loro colpevolezza e quella degli RINALDACARATI altri quattordici imputati, lutli ac- A PAGINA 14 A PAGINA 13 A PAGINA »
CHE TEMPO FA Pacifichiamo Tltalia T Non esiste ma non la sua storia GNIVOLTA che geniton scimuniti fanno bastonare la neonata per liberarla dal Maligno, o ragazzotti sudicio- Jazz% O ni mettono in piedi un'orgetta a base di tibie e palpate Celebri film French kiss Ella Fitzgerald perche non riescono a fare sesso altnmenh, tocca poi subire Grandi musicisti SS giorni a Pechino Bill Evans OIOVANNIDELUNA il parere degli esperti Schiere di demonologhi molto profes- sionali (quelli che snidano Satana dai dischi rock con la tec- Le relazioni pericolose Art Blakey RIMA LA «compienslone« per i ragazzi di Sato, poi nica degli eroici detersivi degli spot, che scovano i batten in Bird Charlie Parker I'auspicio del ritomo in Italia dei Savoia, poi ancora ogni meandro del water) spiegano quante e quali siano le lorch song trilogy Count Basie & Joe Williams porte dalle quali il diavolo cerca di intnifolarsi Con somma P la commemorazione di ItaloBalbo: con I'Ulivo al go o Billie Holiday / Anita O'Day verno sembra che le massime cariche politiche e istitu- soddisfazione, immagino, dei van indemoniati e demonifica- x3 zionali siano state colte da una irrefrenabile ansia di ri- tori, maghi neri e bambini di Satana che vedono riconosciuta I cs tncheurs Stan Getz / Coleman Hawkins scrivere la nostra storia piu recente. Sono chiarissime le I'alta qualita delle loro bassezze, dei loro imbrogli, delle loro Dizzy Gillespie disfunzioni mentali o ormonali, mfine e in una parola sola motlvazioni politiche di queste scelte. La deriva secessio- Fallen angels Chet Baker / Charlie Parker / Benny Carter nista innescata dalla Lega segnala una lacerante emer- della loro ignoranza. II mio modesto contribulo e: il diavolo genza che si ritiene debba essere affronlala sfruttando non esiste, non e mai esistito, e una truffa per spaventare i 'Round midnight A mezzanolte circa Bobby McFerrin tutte le rlsorse necessarie. Di qui un'interpretazione «pa- buoni e awelenare i cattivi Esistesse, del resto, la sua selezio- Dexter Gordon rentetica« del nostra passalo funzionale al consolida ne del personate sarebbe un po meno ridicola con tanti cn- minali di guerra, confezionalon di cancro, uomini-bomba e I vampiri del sesso Art Blakey Stati bombaroliche ci sono in giro [MICHELE SERRA] Ascensore per il patibolo Miles Davis SEGUE A PAGINA 2 pagma_Zj'Unita ^ Interviste & Comment! farted) 11 giugnq 1996
DALLA PRIMA PAGINA Zbigniew Brzezinski Pacifichiamo l'ltalia, non... mento di un unico «fronte» nazionale, schierato com- ex consigliere per Sicurezza Usa patto contro un nemico imprevedibile e sfuggente. Queste spinte alia >nconciliazione» hanno il pregio di rendere trasparenti e riconoscibili i loro obiettivi politici, ad essere malato e invece il loro rapporto con la storia. E una sorta di riflesso condizionato che « gia molti danni ha provocate nel passato: quando si Europa, allarga la Nato verso Est» delinea un'«emergenza» i piani del dibattito storiogra- fico, della ricerca e della razionalita intellettuale ten- dono a precipitare uno sull'altro fino ad appiattirsi • Qiundo Icl era constgltere per la Sicurena tutti sulle priorita e le urgenze scandite dalla politica. Rationale del presidente Carter, Mosa era la Oggi, questa particolare configurazione dell'uso pub- capitate aWUnioiK Sovietica. On loesolodel- blico della storia si modella intorno all'appello agli la Ruala. Ma si tratu sempre ddla capttale di storici ad elaborare un discorso comune, in cui pos- unasuperpotenu? sano riconoscersi tutti gli italiani. Ci si chiede, insom 'A livello strategico, militamiente parlando, la nia, di restituire all'ltalia un passato pienamente pa- Russia e ancora una superpotenza, ma a livello cificato, espungendone rotture e lacerazioni lungo tattlco non lo e piu. E non lo e nemmeno dal percorsi che appartengono piO all'«invenzione della punto di vista economico, finanziario e cultura- tradizione» che alia ricerca storica, Peccato che le ie. Le manca sopraltulto la dimensione globale fonti, i documenti, le testimonianze, i ricordi dei pro- della superpotenza. tagonisti, tutti gli attrezzi insomnia che lo storico usa II minbtro degli Esteri russo Primakov ami ri- nel suo laboratorio (e che rendono riconoscibile sul pttere die occone un «pkmllsmo geopolrtko", piano scientitico le sue interpretazioni) ci restituisca- ua modo per dire die gli Stall Unttj non dovreb- no ferite aperte e non ancora rimarginate, passioni beroesstrel'unicasuperpottflza.Ed'Kxonlo? aggrovigliate e contrastanti, una storia sulla quale si e Che gli Stati Uniti siano attualmente Tunica su stratificata una memoria inquieta, altrettanto lacera- perpotenza al mondo e un dalo di fatto e non ve- ta, sospesa tra due autorappresentazioni inconcilia- do cosa Primakov possa (are per impedirlo. Col bili. tempo forse appariranno anche altre superpo- tenze e fra queste si pud certamente sperare che fn questo senso, il richiamo di Violante alia com- vi sia I'Europa, che affianehera forse il Giappo- prensione nei confront! delle ragioni dei vinti (i fasci- ne, la Cina, la Russia e I'lndia. Ma assurgere o no sti di Said) e condivisibile sul piano umano e forse a superpotenza dipende dal loro livello di svi- anche su quello della ragion di Stato. Non pud esser- luppo politico ed economico. lo sul piano storiografico. Come cittadini possiamo Ocde che akuni progettl di ricostruztonedel - essere sensibili all'esigenza di identificare nell'antifa- I'knpero nusa die, cone II piano Surttov, pre- scismo e nella Resistenza dei valori solidali, in cui si vedono la rtintegradonc neH'attuale Federa- possano riconoscere i vinti e i vincitori. Ma altre sono ztonedlparUdellexUnlofleSovietJca.atteiitirKi le ragioni della storia e altre quelle della politica. E a vitaM interosi degll Stati Uniti? E in tal caso, tuttavia, in quel discorso, sarebbe stato importante, WatMngton come dovrebbe league? nel momenta in cui si rendeva omaggio alle ragioni Al momenta la Russia non minaccia la nostra si dei vinti, spendere qualche parola anche sui vincito curezza e ritengo quindi che ogni sforzo vada ri. In particolare si poteva condividere la sua afferma- compiuto affinche essa sia integrata nella co- zione sul fatto che n6 il Risorgimento ne la Resisten munita intemazionale e in particolare affinche za siano riusciti a imprimere un adeguato carattere rafforzi II legame con I'Europa. L'eventuale rico- fondativo alia nostra identita nazionale, entrambi fu- struzione delTimpero russo potrebe influire ne- rono fenomeni di minoranza. Ma proprio per questo gativamente sugli interessi americani se ci6 av- andava rivendicato a quelle minoranze la loro capa venisse percoercizione. L'uso della forza signlfi- city di assumere sulle proprie spalle il peso di re- cherebbe che la Russia e diventata una dittatura sponsabilita storiche decisive, sostituendosi a una di carattere nazional-sciovinista e come tale sa- maggioranza imbelle e awolta nelle spire di una pas- rebbe una minaccia per i suoi vicini. Percifi, gli sivita senza speranze. Mi sarebbe piaciuto sentire in Stati Uniti dovrebbero sostenere il pluralismo quell'aula una sola frase: la Resistenza e stata giusta geopolltlco nello spazio ex sovietico e il modo non solo perche ha vinto; lo sarebbe stata anche e mlgllore per favorirlo e sostenere I nuovi Stati in- soprattutto se avesse perso. I fascist! di ieri e di oggi dipendenti che intendono rimane- sono pronti a riconoscere di essere stati dalla parte relali. sbagliata solo perche sono stati sconfitti. Ma la parti ta che si e giocata allora e stata piu complessa di quella, racclu'usa, nel binomio yittoria/sconfitta. -^ LUCIOCARACCIOLO E cost anche per la patria. fnvochiamola, dlfendia- ^n^» — mola, esaltiamola a patto di sapere di cosa si parti. un dato dl fatto. E un prehidlo al ritomo deil'U- die minerebbe U fondamenta dell'economia e . ddla Russia come Stato. Se non e questo lo sco- La patriaeunprogetto,eesattamente il progettonb- craina e de(KazaWutan? Dove lOccMentt do- Un testb inedrto di Genrudij Zjuganov, il candidate comunlsta'alla preside'nza della po, qual e la ragione deM'allargamento? vecentesco di «fare gli italiant»: possiamo come citta vrabbemettereunHmHeecome? Russia, apre Tuttuno volume di IIMes in uscita I'll giugrto in edicola e in libereria Ombre Molto semplicemente il limite dovrebbe essere L'elite russa e molto piu preoccupata della Nato dini definirci patrioti, ma come studiosi il nostra di quanto non lo sia I'opinione pubblica. I son- Russe - II mondo secondo Mosca, 308 pp. lire 20mili). compito e quello di identificare di volta in volta i pro- la frontiers degli Stati indipendenti che deside- La RMsta Italiana di Ceopolltica, diretta da Ludo Caracciolo e Michel Korinman, questa rano rimanere tali. Questo obiettivo e compati- daggi d'opinione sulla questione dell'allarga- tagonisti di quel progetto, oltre ai suoi connotati poli mento dimostrano che alia maggioranza dei voita punta robietUvo sull'ex area sovietica, cercando, attraverso ampie e documentate tici, esistenziali, culturali e istituzionali: Tidentiti na blle con il concetto di pluralismo geopolitico analisi geostrategiche e geoeconomiche, di dare un quadro esauriente delle condizioni che I'Occidente dovrebbe favorire. Solo in que russi la cosa non interessa granche. In buona so- zionale cost come si e definita nella nostra storia uni- stanza, Topposizione dei vertici si fonda su pro- in cui versa quella vasta parte di mondo a piu di quattro anni dalla fine dell'Urss. Sullo taria e la risultante di scelte che appartengono in sto modo la Russia pu6 diventare un normale sfondo un quadro fatto dl Inquietudini, nazionalismo in fermento, agguerrite Stato nazlonale europeo, abbandonando le am- fonde aspirazioni di potenza L'espansione del- gran parte al mondo dell'artificialismo politico e rap- TEuropa significa che Mosca avra meno oppor organizzaztoni criminal! e tentazloni neo imperiali. presenta quindi una realta continuamente plasmata blzlonlimperlali. Come si pud ben evincere dallo scritto di Zjuganov. Insieme al leader comunista, MMes Qual e sato secondo WII magglor errore fatto tunity di stabilire un predominio geopolitico in e riplasmata da forze complesse ed eterogenee che daH'Occldente nel confrontl della Russia all'e- Europa centrale. A mio awiso bisogna procede- presentaintervistealminlstrodegli Esteri russoPrimakoveall'exgeneraleeleader vanno dalla Chiesa alio Stato liberate, al regime fa pocadeHacadirtadelNuro?RHieneadesempio re con l'espansione dell'Europa, mentre alio nazknulista Lebed, una breve ma interessantissima antologia di alcuni dei prindpali scists, ai partiti di massa affiancati in ultimo dal mer- correttol'approcck)dlcolorocheso«tef(evjno stesso tempo va chiarito che Tailargamento del scrittori russi dell'Ottocento (Dostoevskij, Puskin, Tolstoj eaHri), I documenti del cato, dalla produzione, dai consumi e dai mezzi di la •toapladello shock" in campo economico? la Nato non e fatto in funzione antirussa, ma e in- recente «stnppo» fra i patriarcati di Mosca e Costanb'nopoli sulla Chiesa ortodossa comunicazione di massa. Piuttosto che assumersi il A mio awlso, e questo io I'avevo gia scritto pri vece finalizzato alia castruzione di una valida estone,unsondaggio russo sulleelezioni. compito di certifcarne anagraficamente la nascita e ma, Tapplicazione meccanicistlca della «terapia struttura di sicurezza per I'Europa. La costruzio- Inoltre dagli archlvi del PolHbjuro IIMes e andato a scovare un documento del 1973 in la morte, per gli storici parlare di patria vuol dire sve- delta shock» alia Russia e stato un errore. Non ne deU'entita continentale europea non puo fer- cui Breznev, Andropov e Kosygin discutono della «questione ebraica» nell'Urss. lare il senso di questa trama intricata, restituire ai vari esistevano ne le condizioni politiche ne quelle marsi alle frontiere arbitrarie e antistoriche trac- Una serie di dossier sul Caucaso e sull'Asia centrale attori che si sono susseguiti sulla scena ruoli ricono economlche per Tapplicazione di tale terapia. II ciate nel 1945. insieme a un intervento dell'ex consigliere scibili, confrontando anche i valori esistenziali che tentative dl imporre modelli occidentali ha pro- Secondo lei, futuri membri della Nato come la dl Jimmy Carter per la skurezza nazlonale Zblgniew Brzezinski segnavano i loro progetti. vocato una naturale reazione antioccidentale. Polonia dovrebbero far parte a pieno trtolo del completanol'opera. Proprio all'inizio di questo secolo, nell'awiare il Non e un caso dunque die taatt* I leader russl A- clubatlantico? progetto di redazione della Cambridge Modern Hi loccldentall dlvengano prima o poi Impopolari Si. mente se I'Europa un giomo diventera veramen- loro che si oppongono all'allargamento della story, lord Acton esprimeva la rassicurante certezza otendanoaambiareopintont? Alcuni recenti sondaggi in Europa centrale mo- te Europa. nato sono di fatto gli stessi che optano per che la storiografia potesse approdare a un resoconto La reazione antioccidentale e antidemocratica strano che le opinion! publkhe di quel paesi so- Rftiene che, come dkeva km) Ismay, 1'obietUvo un'Europa tronca, di cui alcune parti rimarreb- della battaglia di Waterloo in cui si riconoscessero in Russia era quasi inevitable. Dopo tutlo, il col- no interessate a un'eventuale integrazione nel dl fondo della Nato sia ancora quello di tenere bero poco sicure, percorse da fremiti etnici ed «in egual misura francesi e inglesi, tedeschi e olande- lasso della potenza sovietica significava la fine la Nato, ma sono assai poco indini a scendere in alia larga i russi, dentro gli americani e a bada i esposte ad ambizioni imperiali. Un'Europa piu si», inseguendo i percorsi di una storia universale, dell'egemonia russa. Go ha comportato una campo per drfendersi reciprocamente in caso di tedeschi? Non si potrebbe pensare in fondo che larga, politicamente piu unita e legala attraveso scientifica, definitiva: le cannonate del 1914 seppelli- buona dosedi frustrazione e risenlimento. aggressione. pensa possibile che i cechi com- tutta I'operazkHie allargamento sia anche un un sistema di sicurezza all'America, eliminereb- rono le sue speranze positiviste mandando definitiva- NeDe elite russe sembra generale I'awesnne battano per i polacchi e vicevesa? modo per controllare e limttare la potenza tede- be invece il vecchio problema della potenza te- mente in frantumi Tipotesi di un consorzio intema nel confrontl deD'allargamento delta Nato. A La Nato e una struttura di sicurezza collettiva ed sca in Europa centrorientaie? In questo caso po desca e creerebbe le basi per un sistema di rela- zionale degli storici, popolato da studiosi disinteres- Mosa qiuricuno sostiene che Washington usera e per questo che agli americani non si chiede se trebbe esserd una coinddenza di interessi con i zioni con la Russia stabile e reciprocamente si- sati, tutti esclusivamente impegnati neila ricerca della I'aNargamento dell'Mleama In fumione anti- sono pronli o no a monre per TAnatolia ma se russi, non crede? curo In breve, I'Europa allargata e vantaggiosa verita «oggettiva». Per favore, non chiedeteci di candi- russa cosi come a suo tempo II progetto dello sono disposti a farlo per la comune sicurezza Lo scopo principale della Nato e quello di creare non solo per gli europei, ma anche per gli ameri darci a successori del vecchio lord Acton. d'Europa e d'Amenca Lo stesso discorso an- scudo stellaw fu usato contro i'linlone Sovieti il sistema di sicurezza piu ampio possibile in pa- cani e per i russi, in quanto viene incontro alle [Giovanni Do Luna] ca: per allmentare una corsa agK armamentl drebbe applicalo all'Europa centrale, special- rallelo allacrescita di un'Europa piu grande. Co- esigenze di sicurezza di tutti
una ftantumazione del tessulo socia- le, per certi versi ancor piu pencolo- DALLA PRIMA PAGINA sa del secessionismo leghista Se H]uni& non tempestivamente affrontata e Ora il govemo faccia presto bloccata, rappresenterebbe un og- DireHore responeabile GiuHpp* Caldarola gettivo incoraggiamento all'indivi- Dlretlora edlloriale Antonio Zotlo dualismo esasperato, alia nnuncia di Vlcedlrettore QJancarlo Botattf rare alia canca di rappresentante via all'atteso abbaltimento di quelle Marco Dtmaroo della Padania, se a questa espressio- perfide barriere che la vecchia classe quel po' di civismo che ancora esi- RBdal*Di ->)o centra ) Luciano Fonlana ne >poetica» manca gran parte della politica aveva eretto tra governanli e ste, a quel farsi giustizia da soli che Pitrtro SpkLaro (Unlla 2) Lombardia, regione nella quale e ciltadini, traslormando lo Stato in sta spesso alia base della filosofia le VArca Soctet& Edilrice da I'Unita Spa" nalo il Carroccio con tutto il peso del una entita non credibile, vessatona, ghista Ripetiamo- il lempo a disposi- Prasldante Antonio Bamardl simbolismo che si porta appresso. sciupona e in molti casi corrolta. Ed zione non e molto ma ancora ve n'e Conaigllo d'Amminlatrazlone a sulficienza, potendo contare sulla Antonto Bwnardl, eiliibfltta Dl Prltco Tanto piu se a Mantova, eletta capi- e su questa strada che le regiom set- Marco Ft*ddi. Stmona Marahlnl wle della Reptibblica del Nord, un tentrionali del paese attendono alia parte maggioritana del paese, come AtofiMndro Matlauul, Amato Mattla, Alfredo Madlcl, Gennaro Mola solo citladmo su setle (e poi non e prova la squadra di Prodi e Veltroni hanno confermato, dopo il 21 aprile, Clnudlo Montaldo, Ignazlo Rivatl quelli che hanno votalo domenica, Franctico Ricoto, Glanluigl Sarallni, Antonio Zollo detlo) dimoslra propensioni separa- 11 voto di domenica se pud dare ad Consigner! delagati liste E se in quelle locality I'Ulivo, essa fiducia, la impegna nel contem- quel mezzo milione di alpmi sfilati AlfSMndro Mattauzii, Antonio Zollo schieramenlo che si e impegnato po alia sollecitudine, i tempi dell
ILTEST ELETTORALE Calo (Directa): «Polo nel marasma Vince reffetto-Prodi»
• MANTOVA. La citta dei Gonzaga premia ancora una voita I'Ulivo. II CIARNELLI candidate del centro-sinistra, il pi- • ROMA Definire scarsa l'affluen- L'Ulivo va molto bene. Ed e. in qual- diessino Gianfranco Burchiellaro, za al vote di domenica e, forse, un'e- che modo una sorpresa, poiche gli entra al ballottaggio In pole-position sagerazione visto che comunque il italiani di solito tendono a premiare con un clamoroso 42,14%, senza Ri- 73 per cento degli italiani chiamati nelle amministrative i partiti che fondazione, senza i Verdi, senza la alle ume non le ha disertate. Un calo hanno perso le elezioni politiche, Si lista Dini che al primo tumo correva- perd c'e state. Tant'e che in sette co- verified anche due anni fa Questa no da sole. La sua awersaria del Po muni 1'affluenza al di sotto del 50 per volta non e andata cosi. Anche per lo, Stefania Concordat, conquisla la cento obblighera gli abitanti di quei che il Polo non ha solo perso le ele seconda posizione ma con un mo- comuni a rivotarei n autunno A n- zioni ma ha anche grossi problemi deslo 23,11295 e con un centro-destra sultati acquisito Giorgio Calo della all'interno a cominciare dalla lea che esce a pezzi. 11 candidate della Directa non si sottrae alia valutazto- dership. C'e, quindi, molta delusio- Lega, Calaldo Giosue, nonostante la COMUNE MANTOVA ne. ne nel popolo del Polo che un po' un buona tenula della lista d' """ii sulle Perche tanti elettori hanno rimm- popolo da stadio, almeno in parte. politiche e il raddoppio sulle comu- Albatottaggio ciatoavotare? Ha bisogno di vincere, di entusiasmi. nali del '95 (che con il suo 16* sca- La cosa piu owia e che ha inciso il Quindi questa sconfitta, in piu in un valca Forza Italia) arriva terzo e con GIANFRANCO 1 STEFANIA . gran caldo. Secondo me non e cosi. momenta di smottamento intemo, il 14,49% non riesce a entrare in bal Abbiamo appena votato e, quindi, non porta che depressione nelle fila lottaggio. Uno schiaffo per la linea BURCHIELLARO CONCORDATI una forma di disaffezione era preve- dei simpatizzanti che, a questo pun- secessionista del senatur che gli ha dibile. Anche perche non si trattava to, hanno preferito, in buona parte, fatto perdere consensi fra i ceti mo- (Pds, Ppi, LW« civica) I (F.I.,An,Cc*Cdg> di un vote politico. Non dimentichia- andareene fuori porta. derati proprio nella
Lumbard ridimensionati, e anche il centrodestra arretra COMUNE PAVIA COMUNE LODI AlbaNofbggio Alb*Kott»Kio ANDREA 1 GIUSEPPE AURELIO I ITALO Lega tradita dalla «Padania» ALBERGATI 1 ROSSETTI FERRARI I MINOJETTI (Pds, Fed. VertH, I (An, Fora Pivia) (Pds, LOW, Ppi, SO I (F.I.,An) Fuori da tutti i ballottaggi Al. per Pavia, Rif. Com.) I 37R6% I 26,7%. ' • MILANO Dalla Lombardia vie- ,...41,2% 1 35,8%. ne tin secco no alia secessione. SOFIA BASSO Non solo la nuova strategia di Um- go di provincia, Pavia e due citladi- ni, presidente del Fanfulla Calcio, Ivo Antonio Bat* 6,3% (Rif. Com.); Iranea Moirachi berto Bossi non ha portato nuovi ne del pavese, Voghera e Vigevano alia sua prima espenenza politica Mawizo Frigerio 15,3% (Lega Mord); DeHanoca S,S% (Ccd-Cdu); Giutiana CominattJ Fermi 4,5% consensi al Carroccio; al contrario e Segrate, nel mllanese In tutti que e convinto di essere stato dan- (Alleaiua par Lodi); Chiara Oisola Pocoraro 2,3% (Lodi ha innescato una significativa fuga sti centri alle amministrative del '93 neggiato dairastensionismo' For Adoifo Giovanni Fantoni 7,7% (Rif. Com.) di voti proprio nel cuore della co- il Carroccio aveva falto fen plein, za Italia, infatti, ha perso quasi Europa); Gianmario Invarnizzl 1,0% (Mov. Soc. Tricotere) siddetta Padania. Cosi, oltre a dover aggiudicandosi le poltrone da sette punti in un mese e mezzo, registrare la sconfitta amministrati- sindaco con percentuall elevatis,- Alleanza Nazionale cinque va che la vede esclusa dai ballottag sime, oggi drasticamente ridi- Dove, perd, I cinquanta giorm gi del 23 giugno, la Lega deve an mensionalc. die separano le politiche dalle drea Albergati, giovane neurolo- punti di scarto e a vantaggi alter fondazione. A Voghera, invece, in aprile. che fare i conti anche con I'insoddi- Eliminate il leghista Andrea amministrative hanno visto un ve go, soprannominato il «Forrest nate ma in entrambi l comuni testa si trova il candidato del Po Senza sorprese, a Segrate, re sfazlone del suo elettorato del 21 Angelo Gibelli con il 16,11%, dl ra e proprio terremoto elettorale Gump del Ticino» per il suo buo- colpiscono le perdite del Polo lo, date che anche la coalizione gno di Berlusconi, il Polo e in te aprile: in meno di un mese e mez fronle a un Carroccio die solo un e nel pavese che vede I'Ulivo ri- nismo, dall'altra Giuseppe Ros- che, in meno di un mese e mez del centra sinistra ha perso rispet sta con il 44,2% dei suffragi con zo, infatti, 11 partito delle camicie mese fa sflorava il 20%, la prima monlare e il Polo in caduta libe setti, diretlore deH'Associazione zo, passa dal 46,4 al 34,4'V. del vi- to al 21 aprile a causa della pre- tra il 38,3 del candidato dell'Uli verdi ha perso dai due agli otto pollrona di Lodi se la conlendc- ra A Pavia il Pds diventa il primo industrial! locale La Lega, che al gevanese Giovanni Guazzora, as- senza di due forli lisle di centra vo. Anche qm, pero, rispetto al punti percentuall. Ne meno netlae ranno I'Ulivo e il Polo. In lesta. partite guadagnando 11 punti ri primo tumo delle amministrative sicuratore, e dal 42,7 al 33,5% del che hanno raccolto circa il 7% voto del 21 aprile, il centrodestra, I'altra linea dl tendenza che emer con il Pds che passa dal 15,4 al spetto al 21 apnle (dal 16,3 al del '93 aveva raccolto il 44,3%, vogherese Delio Todeschini, pre ciascuna. Carlo Scotti dell'Ulivo, con I'economista di Forza Italia ge dal mlnitesl in Lombardia: il Po- 19,2% e i! Ppi che balza dall'8,6 al 27,3), mentre il Polo ne perde 14 esce dai giochi passando dal 18,2 side di una media superiore In comunque, al secondo turno po- Brune Colle, perde cinque punti, locala, I'Ulivo cresce. 12, c'e Aurclio Penan, un funzio- Cosi, nbaltando la situazione del dell'apnle scorso al 15,2 di dome vantaggio a Vigevano c'e il capo- tra contare sul 9,45'i> del rifonda- mentre il centrosinistra con Regl- narto della provincia di Milano di 21 aprile, in pole position si trova nica gruppo della Querela Valerio Bo- rolo Renzo Morini C'e poi ['inco na Sironi, presidente della Caritas A parte Mantova, I cinquecomu- necchi, che ha fatto lievitare I'Uli gnita del voto leghista, gia lorte- nl pii'i popolosl inlerossati al voto area popolare, che ha raccolto il il candidato dell'Ulivo con il A Voghera e Vigevano, in pro di Segrate e coordinatrice delle 36,7%. Al secondo posto, con il 41,2% controil 35,9 del Polo. Da vincia di Pavia, i due sdiieramen vo dal 31,9 al 36,6, e che al se mente eroso dalla perdita di otto associazioni del volontanato, ne lomuardo erano tutti a maggioran condo tumo guarda al 5,9 di Ri punti rispetto alle politiche di za leghista: Lodi, da poco capoluo- 26,68%, c'e- Italo Mmojetti, 54 an- una parte, allora, il popolare An- ti arrivano al ballottaggio con due guadagna due p una' I'Unita Politica Martedi 11 giugno 1996
ILTEST Sorpresa a Valenza Po nell'unko Valenza, Polo comune del Picmontc con piu di NEGLI ALTRI ELEnORALE subito eliminate quindicimila abttanti tra 118 chiamab { a rinnovare le amministrazioni PRINCIPAL! CO MUNI comunali, ri Palo die nelle ulrjme polrtiche nella dttadina aveva comeguito piu del SO per cento dei voti, e nmasto esduso dal SEGRATE ballottaggio II suo candidate, inf atti, Pier Gionjio Maggiora, non e andato oltre il 23,3%, per contra, il sindaco uscente Cermano Bruno Colle 44,2% Tosetb, sostenuto da Pds, Verdi e RHOndazioiie, ha ottenirto il (Fl An Ccd-Cdu, Centre destra) 46,8% e il candidate di Uga e centra, Carlo Frascaroio, II 29,9% Maria Dankrtti 38,3% (Pds, Verdi, Pro, Prodi, Dim) IHlRTilM*' • Taranto, non passa LeopoMo Spedafere 45,0% (Pds, Dim, PfM, Pre, Alt Verde, Pri) SaWatore Vinci 23,7% , (Fl,An,Ccc(-Cclu} _ Puomo della destra EBOLI Antonio D'Errico 37,4% (FI, An, God-Cdu) La rabbia di Cito: «Ha tradito Fi» Gerardo Rosania 27,7% (Pre, All all progresso) Sard il ballottaggio del 23 giugno a decidere chi sara il futu Forza Italia (9 la peggiore perfor mance m assoluto) Nel centrosim COMUNE TARANTO ANDRIA re sindaco di Taranto II candidato del centrodestra, che ha stra il miglior nsultato e della civica stretto un accordo elettorale con il partito di Giancarlo Cito, Taranto domann che al suo debut IbaBottaggio e in vantaggio di circa 4 punti su quello del centrosimstra to ha ottenuto poco piu del 4% il GAETANO STEFANO (Pds, Ppi, Centre sinistra) Giochi fatti invece per il consiglio comunale pur peggio peggiore quello di Rifondazione co munista (3%) in leggera crescita IPPAZIO Egtdio Fasanella 32,1% rando il nsultato delle politiche, il Polo ha ottenuto il 53% e DE COSMO Pds e Ppi II Cdu si era presentato da (Fl, Ar^Ccd-Cdu Centro, Un.Porj) 24 consiglien Aumentano leggermente le quotaziom del solo con il propno candidato Nicola (F.I.,*iirC«l,FomT»TKito, centrosimstra Cola a picco il Cdu, presentatosi da solo Taghente Non \ogliamo avere nul LegKraoomnwrid., Cdffi* vnttf TtfWto SflHwt BARLETTA la a che fare con Cito» aveva dichia ffimia Tmnto. TaWMfc donvtd) rato Buttiglione ma la tesi piu accre AiliMinli Cluli) Ruggiero Dftmiccoli 49,5% ditata e che Taglienle abbia voluto (Pds, Dfni, Ppi, Verdi, Pre, Crist. Soc) GIANNI DI MM prendersi una nvincila nei confronti • TARANTO Duecento voti o po Verdi Comunisti umtan Rinnova di Pinucao Tatarella che avrebbe MtSBk L*M*„. Carmine Di Paoia 46,2% co piu Tanli ne baslavano ad Ado mento Taranto Taranto domani II bloccato la sua nomma ad assessore Nicola Taglfente 2,7% (Cdu); Leonardo Corvace 0,6% De Cosmo candidato del centrode Delfmo) che hanno totalizzato il regionale II Cdu e il suo candidato (An, Ccd-Cdu, Ambiente Club) . stra e di Cito per evitare il ballottag 409% sono peio stall mortificati dagli elet (fUna*ctta ionfca); Massimo Raved 0,4% (Mov. Sue. Trie.); BISCEGLIE gio Ma i tarantiragliell hanno negati Chi sono i traditon' «Quelli di For ton hanno nspettivamente totalizza Annamaria GMtHe 0,4% (Lista Civica); Camlllo Dell'Anno toil32%eil26% e la sfida tra i due schieramenti prin za Italia scandisceCitospingendosi 0,3% «wt JJaW
Mussi: terza era e terza resta. Fini: la secessione non paga «La Lega? Ha ottenuto E Fermariello «conquista» Vico
zazione bem ambientali nqualifi LETIZIA PAOLOZZI cazione ha permesso di spostan quello che si merita» • KOMA Carlo Fermanello ce far nascere una coalizione che non un ceto moderato I ha fatta al pnmo turno «Ha vmlo c era E i partiti a Napoli clnedeva A sostegno sono approdati gli • ROMA Sara dawero la sec ranno ora pit! che mai verdi Per la gna altuare il federalismo Nonche piuttosto un programma forte reso no ai senatore-cacciatore che fa amici Una nuvola di palloncini ac •.lonelacausadelledifficoltaeletto rabbia Altro che sfralto ai prefetli una assemblea costituente «al di credibile grazie al contribute di tan cesse un passo indietro Bisognava coglie il ministro degli lnterni Gior rail della Lega' Assicura di si il pre Qui sono gli eletton ad aver data lo fuon delle contrapposiziom di ti giovani e all unpegno leale della nsolvere il rebus di Portici Un sm gio Napolitano Rosi Bindi chiosa sidentediAn Gianfrarco Fini vistu sfratto a Bossi a cominciare da schieramenlo All incirca sullo coalizione Veramente e anche la daco Pds 11 e magan a Vico un Po che i berretti gialli con la scntta Fer risultati eletlorali Anche la Feder Mantova capitale del cosidelto stesso tasto batte Paolo Vigevano personalita di questo vecchio leo poiare 1 e cose sono andate diver manello sindaco sono «il segno casalinghe attribui.ee larretra parlamentoleghista segretano del movimento Club ne rosso come ha htolato un gior samente della solarila mendionale E poi mento di Bossi alle sue intempe Insistono Paolo Ricuotti e Erne Pannella Rifonnaton C e qualcosa nalelasuacampagnaelettorale ad E bene per 1 ex senatore di Ca Ersilia Salvato Fulvia Bandoli isaia ranze sulla secessione che non pa sloStdjano di Rinnovamento Italia di sospetto nei troppo profondi re aver raccolto consensi II presiden stellammare noto tra le vane stone Sales Rosa Russo Jervolmo (si gano In termini di consensi popola no che una politica urlata e dema spin di sollievo di fronte alia flessio te dellArci Caccia ha toccato la di tradizione orale che 1 accompa cornrnuove e quasi ha un manca ri» PiO cauto Ferdmando Casmi gogica finisce per venire respinla ne leghista Sara 1 ennesimo alibi punta de! 54 65 * II Pds ha supera gnano perche durante i comizi le mento nella calura) ilpnmocitta •.egretano del Ccd 11 quale invito a dai citlidinl C Habio Mussi capo iiinanzitulto per I Ulivo che inten to il 16 i diventando il pnmo parti discussion! nel momenta clou e dmo di Napoli Antonio Bassolino non prondere IUCCIOIP perlanteme gnippo della Sinistra democratic! de (osl glustificare il suo immobili toaVicoEquensc usolanciaresullavolo (operterra) che tutti vogliono toccare quasi clo6 a non cadere nellenore di alia Camera l nsultatl delle aniim smo islituzionale Fin dal principle era chiaro che un paio di occhiali da battaglia ac direla^oni dirapporlitrapeisone fosse una reliquia La viltona e stata fronte alia marcala flessione leghi nistrative dimostianocht la lega Gttta acqua sul (uoco Giuseppe non dovevo fare camera ma che crocchiati dallo scotch nero Non possiede nulla del candidate il Irutto di una partecipazionecora sta giacdie «ntl Paese c c voglia di ha esattamenle quel che si menta Pisanu presidenle del deputali di metlevo a disposiztone di Vico cil Legdtissimo d Vico (dove e rest pardcddulato dallesterno perd e le Nessun elemento cansmalico protesld non di secesslont di lrnvare terza in quasi lutti i gran Torza Italia Trattasidiparzialecon ta degradata dal malgoverno per la dente) per rapport! familian di nuscito a mostrare come si pud agi Gia dalla fotografia del manifesti di comuni del Nord II c he signifit a sultazione amministrativa non at sua nnascita la mia espenenza il dinicizia (con Gerardo Chiaro re fuon dalla logica di un polere lo tra li in immigme preso di tre Rocco Bultiglionp segretano qtiarti con la facciona larga sim Cdu si compiace della flessione essere esclusa dal ballotlaggio tnbuile valore politico generate ai miospintodiservizio Mettevaadi monte ave\a lunghissima consue cale oltuso e spartilono 11 suo lavo risultati odiemi Qui c vuole piutto sposizione anche una particolare tudine) con Pietro Valenza (che ro di campagna elettorale ha segui patica sullo sfondo di Vico Co ma mvita a distingucre tra piotesta Quesla secessione non e cosa munque saroil sindaco di tutti Vo e voglia di governo» 'oldl.egjpcr anche secondo Alfredo Biondi sto meno cenlrahsmo burorrati vis iionica giacche «in una realta ha raci 111 a sostegno della sua to 1 idea di ndisegnare un nesso co inefficienza amministrativa tilmentedeformata unpo dipaia candidal n »le firme della migliore con lo stato centrale non in chiavc glio unire i cittadini evitando la po dc dove governa le resta solo un I orza Italia che inlona il suo Dc litica dei sotterfugi» Ha vinto an voto di prolcsla Piu ostile il segre profundis dlld Lega Dove sard an prcsunzione politica per non am dossoenecessano cuitura napoletana) con Giorgio diaiuto didelega dicomplicttaas vare all esplosione di una vera e Eppure sul nome di Fermanello Napolitano Fermanello ha sempre sistenziale Un pacchetto di cose su che per la c jpacita di lanciare gl lario dei socialist! 'tallani hnnco data a fmirc quella cht chiam wa on hull Un gesto che non e di tutti Boselll 11 t amide dti leghisti sa no Padania libera? Piulloslo biso propria queslione setlentnonale c eiano stall problcmi Si trattava di agito producendo una politica fatta cui battere turismo servizi valonz ILTEST Bertlnotti: "Dal 21 aprile si e' diramata un'onda lunga die fa airetrare la destra e die ELETTORALE svoita in Sicllla dischiude ample posslbillta' di PagHarini presenta govemo alle tone progressiste". Lo ha detto Fausto Bertinotti impegnato a Messina e a Catania. «RH6ndazione comunista • ha aggiunto - dkhlara sin d'ora la sua plena disponibilita' ad un govemo di svoita nell'isola, un il govemo «Sole» govemo die la mafia dovra' considerate come suo hridudbile awersario e che il popolo siciliano potra' considerare come il motore di un nuovo sviluppo» «Avremo la Gazzetta»
• VENEZIA Nel Palazzo Baglioni Da Mosto, in campo San Cassiano, a due passi da Rialto, si e insediato ieri ufficiafmente il «primo govemo prowisorio della Padania indipendente». E come un govemo che si ri- Bossi si consola spetti e subito incappato nella sua brava contestazione di piazza. Ad at- tendere, in mattinata, il premier Giancarlo Pagliarini e i suoi tredici mini- stri piu un sottosegretario e'erano ben due manifestazioni, una organiz- zata dal Fronte della Gioventu e un'altra indetta da un non precisato gruppo di cittadini antileghisti. «E crollato il Polo» Duecontestazioni Un comitato d'accoglienza sparutissimo, una ventina di persone in tutto, ma fischiante e rimante a squarciagola: «Bossi e Maroni avete rotto i coglioni», «Ma quale govemo padano, Bossi ciarlatano». Premier e mi- nistri non ci hanno fatto troppo caso e puntualissimi, alle 10, hanno var- E sgrida Rvetti. «D duro sono io» cato la soglia del palazzo, accolti dal padrone di casa, Ranieri Da Mosto, discendente diretto del grande navigatore Alvise di Ca Da Mosto. Cinque «La Legaconferma il risultato del 21 aprile... Ma il vero dato E come segretario della Lega? secoli di storia di Venezia sulle spalle, Ranieri Da Mosto e un fervente le Resto della stessa opinione...E riba- ghista da un lustro: candidato sfortunato nella recente corsa al «Senato politico del minitest e il crollo del Polo in Padania... Una disco che comunque ci muoveremo di Roma», continua a difendere i colori del Carroccio come consigliere conferma della spallata data dalla Lega ». Umberto Bossi nelle regale della democrazia. comunale della Serenissima: «Se ho affittato casa mia alia Lega? Per ca- commenta I'esito del voto da Venezia, dove ieri si e inse- Napolitano ha lanciato I'aKarme rita e tanto grande... No, no, ho pensato che era giusto ospitare il gover- diato il govemo della Padania. E aggiunge: «Ora lo scontro su certi discorsi... Che replica? no della Padania... Per me era quasi un dovere». E I'omino gentile e ge- Quelli del ministro degli Interni sono neroso accoglie cos! i suoi ospiti e tra la Padania e I'Ulivo pemo unico del sistema centrali- miagolii... Napolitano fa sempre il tra gli «ah, oh oh» d'ammirazione sta...». Bacchettata alia Pivetti: «Sui prefetti, che vanno cac- contrario di quel che dice. per quel palazzo quasi museo, fat ciati, l'lrene sbaglia grossolanamente». E la Pivetti? Anche I'ex presidente to di saloni e saloncini, di stucchi e della Camera si e dlssodata dalla quadri, di marmi e sculture, con vostra campagna anH prefetti... un soffitto ligneo da mozzare il fia- DAL NOSTRO INVIATO Come, come? Che ha detto? to, con il vezzo di un minuscolo CARLO MAMMLUt Ha detto che e una «campagna «boudoir» del 700 a specchi incisi raffiguranti una dama e un cava- • VENEZIA. Umberto Bossi arriva piscina ma che non abbia ancora il coraggio di tuffarsi verso la liberta. liere, robusto omaggio a una visio- a Venezia di notte. Si fa una lunga E allora sbaglia. Sbaglia grossolana- ne libertina della vita. passeggiata per la citta alia ricerca di Ha anche votato per I'Ulivo un p6 mente. I prefetti devono essere im- una Coca Colache non trovera. Non per I'inganno delle parole...Quelli pachettati rapidamente. I prefetti, Una cornice immortaiata da gli resta che il frigobar della camera della balena rosea fanno a gara a baluardo dello Stato centralista, de Luchino Visconti in «Senso». E giu d'albergo... Va a dormire tardi il Se promettere che ci sara il federalismo vono essere allontanati in tutti i modi sto trent'anni dopo Alida Valli ec nator, Le ume in Padania sono or- nei prossimi quindici giornL.Per ora e con la massima determinazione. co lentrata in scena di Giancarlo niai chiuse da un pezzo e i giochi del credere non costa niente...Ma anche II fatto e che U Pivetti contJniia a Pagliarini. minitest amministrativo sono gia (at- chi ha votato per questa ragione si contestaria...Come lo spiega? ti. Prima di far irruzione nel Palazzo accorgera che fra quindici giorni E arcinoto che nella Legaci sia gente L» parte «$erta» Baglioni Da Mosto che pspita la pri non succede proprio niente e allora piQ morbida di me.. Metttiamola co- L'ex ministro del Bilancio di Ro ma seduta del <«uo govemo», Bossi si capira I'inganno. si: diamo tempo a tutti di capire. ma ha preso la parte molto sul se- e gift informato'dellasituazione. Quindl lei non concede nulla al Tanto indietro non si toma: tutto rio. Cosi ha dapprima radunato i AHora, onorevok Bossi, come giu- nuovo govemo? Insomnia per lei quello che e romano verra spazzato. Umberto Bossi.AdestraClancarh>Pagliarini Alabiso/Ap suoi ministri, poi verso le 13, ha dlca, a botta ralda, I'esito di que- non d sari alcuna rifoima dello convocato la stampa per informa- sto voto per la Lega? Stato? Non e invece die i discorsi re l'opinione pubblica sui lavori e Confermiamo le nostra posizioni del sulfa secessione abbiano spaven- ha anche annunciate, tra mal trat- 21 aprile. Ma se andiamo a fondo tatopiiidelprevisto? IL CASO. Arrivano i soldi dell'affitto e a Mantova non succede nulla tenuti sbuffii, che sarebbero ripre- nell'anallsi ci accorgiamo che in al- Vedrete, vedrele. Anzi non vedrete si, i lavori, nel pomeriggio. Con la cuni posti siamo andati addirittura un bel niente. State tranquilli che il sua voce padano-meneghina il avanti,.. „ federalismo non lo fanno. Quanta premier professor Pagliarini ha alB-secessione, sono d'accordo che* E una valutazlone polrttca genera- raccontato che «cl saraunS'gaz- ^matura lenlamente...pero matura E Fa «pluff» lo sfratto al prefetto zetta ufficiale della Padania, che le? pot non dimentichiamo che nelle lo vedo una cosa chlarai II crollo to- sara fatta di tre part), una per le elezioni amministrative contano an leggi del Parlamento della Pada tale del Polo al Nord. Questa e la di- che i singoli candidati. Ecco, in que- mostrazione piu ciamoiosa del suc- nia, una pel le delibere del gover- sto test c'e stata ancora un pd di pau- Senzatetto il «parlamento lumbard»? no della Padania, una terza per le cesso della lunga battaglia della Le radeltuffo. risoluzioni delle oltre 200 commis ga,.. Ma dawero e convinto che non ar- Vakadlre? • MANTOVA. II prefetto resta, chi Lega e puntuale coi pagamenti - aveva spiegato a tutti il presiden ra nella sua qualita di assessore al sion! di studion. Primi sbadigli. Sic- rivera alcun rJpo di federalismo? come Pagliarini e un sincere de- Che la Lega ha cenlrato I'obbietuVo No, il federalismo non ci sara. E la ra se ne va forse e Bossi.Questa la ma sarebbe un inquilino legger- te della Provincia - e una questio- Bilancio e patrimonio. In che sen- di distruggere uno dei due poll, quel- grottesca conclusione della vicen- mente avaro: 54 milioni all'anno • ne di morosita. Lo Stato non mi so, scusi? «Che sara il presidente in mocratico e non un accentratore, gione e semplice: non conviene piu per ogni argomento toccata, la- 10 fatto di una destra centralist e anessuno.EprimadituttoalSud. II da che ha visto la guerre a colpi di per quattro sabati al mese fanno paga I'affitto arretrato. E io ho spe- persona a introdurlo dell'ordine meridionaiista. Orac'e un solo pote- carta bollata fra la Lega in camicia un milione e 250mila lire piu Iva a so 32 milioni per fargli un bagno in del giomon. Invece I'argomento scia spazio ai suoi ministri. Cos) federalismo costerebbe troppo al tocca a Sartori, responsabile delle re, aggregate attorno al Pds, I'ultimo meridione.. Col federalismo finireb- verde e lo Stato centralista. Ieri il seduta. Con i matrimoni i marche- piii mentre mi mancano i fondi non verra introdotto. del partiti nazionali. Di fronte si trova presidente della Provincia, Davide si Riva Berni ne ricavano quasi il per le scuole». All'ultimo momen Finalmente, verso sera, salta attivita produttive, parlare delle bero i trasferimenti... ve 1'immagina- posizioni degli industriali e pole- la Padania, che per la prima volta te? Percib e piu facile che si possa di- Boni, il «duro» del Carroccio, triplo, II contratto e scaduto a ta la riunione della Giunta provin fuori la verita. II prefetto non e piu nella storia esprime anche una clas- avrebbe dovuto intimare lo sfratto maggio e non e detto che venga ciate e stata spostata alle tre del moroso da alcune ore. Da quando mizzare con Tronchetti Provera. scuetere di secessione, di due mone- Poi e la volta di Celestino Pedrazzi- se polltica in grado di rappresentarla te.diduecasse. per morosita del rappresentante rinnovato. Anche il federalismo ha pomeriggio Molivo? Non si sa. Al il ministero degli Intemi ha stan- e difenderla, Se non ci fosse stata la del govemo, Sergio Porena, che e isuoicosti. le 15 in punto tutti in prefettura per ziato i 109 milioni di affitto arretra ni (Lavori pubblici) bocciare tutto Ma anche al Nord la secessione quanta si sta mettendo in circolo spallata decisiva della Lega ora sa- non sembra troppo condfvisa... il suo inquilino del piano di sopra. Ma andiamo con ordine. E lu- assistere all'evento del secolo. Si, to. Boni non e del tutto convinto. remmo qui a discutere di un Polo for Ma di buon mattino dal ministero nedi mattina, i seggi sono appena perche di solito, come presidente Sostiene che quella cifra corri- per il Giubileo. Al sottosegretario Errore. Se si potesse fare un referen Ronchi e concessa una lunga pro- te di un Ulivo forte. II sistema stareb- dum consultivo, se si potesse chie- dell'lnterno sono arrivati 109 mi- stati aperti e dalle elezioni comu- della commissione ad hoc, e il sponde a un canone superato, be in equilibrio fra destra e sinistra e lioni di arretrati. Conclusione: deli- nali la Lega non esce ne a pezzi ne- prefetto che esegue lo «frarto, che in realta i milioni arretrati sa lusione sull'articolo 81 della Costi- dere alia gente, «Vuoi che la Padania tuzione. addio confronto tra Padania e Ro sia sovrana?», avremmo un plebisci- beraritirata. vincitrice. II presidente leghista mentre in questo caso il rappre rebbero 280 e che quanta prima ma. Ora invece II Fini-Polo e il Berlu Quanta al senatur, pare che della Provincia, Davide Boni, nel sentante del govemo e nell'incon- rifara una delibera per ottenere i to per I'indipendenza. I saivagente Sbadigli, poi il Senatur sconi-Polo sono solo due alucce di offerti a chi ha paura dei romanofili Bossi stia cercando per il suo Par- suo ufficio al primo piano di via sueto ruolo di chi dovrebbe subir- restanti 170, salvo reiterare lo sfrat un solo sistema di potere...Due aluc non servlrebbero piu a nulla. lamento del nord un'altra sede, Principe Amedeo, e gia assediato lo. Ma anche alle 15 non succede to. Ma intanto deve incassare il Ormai gli sbadigli non si conta ce di un'altra cavalleria, anzi dell'asi- Quindi nessuna retromarda, dopo sulle colline moreniche fra Volta dagli inviati delle televisioni e dei assolutamente nulla Qualchecol- colpo. E volgerlo a suo favore. Co- no piu. Anche perche andando neriadeli'Ulivo. questo test elettorale? Mantovana e Solferino: i proprie- grandi quotidiani nazionali. La lega riesce a mettere le mani sul- si confeziona in fretta e furia una avanti di questo passo, se tutti do- I'elenco delle delibere di Giunta. Onortwle, non e che si aspettava Anzi, accelereremo sulla strada del- tari della villa Riva Bemi, in quel di notizia che il prefetto della Roma bella dichiarazione di guerra: «!l vessero intervening, non bastereb- I'indipendenza. Per6 io parlo da pre Bagnolo San Vito infatti a quanta centralista ricevera il benservito Dello sfratto del prefetto non c'e torero leghista ha battuto il toro be la giornata. Ma ecco il colpo di dl pit perl* Uga? traccia. «E un argomento che trat- 11 processo dl liberazione non si fer- sidente del comitato di liberazione pare non muoiono dalla voglia di dal potere locale della Padania ha bolso della burocrazia romana». teatro: alle 14,30 nel palazzo cali della Padania... rinnovargli il contratto annuale. fatto il giro di tutte le redazioni. teremo fuori sacco»> spiega Clau Della serie: chi si accontenta go- co di storia fa irruzione Umberto ma piu, e irreversibile. Credo che ci dia Garbossa, titolare della delibe- sia ancora mblta gente suH'orlo della Niente morosita in questa caso, la «Non e una delibera secessionista de. . D Ro. Ca. Bossi. La scena etutta sua. OC.B. II segretario della Cei per il federalismo: Clima politico positivo, i cattolici si impegnino a costruire il futuro I vescovi: «I1 Nord vuole Fltalia unita» «L'Italia rimarra unita perche la gente del Nord, nella sua dei vescovi dei maggio scorso, e Ha ribadito che «la Chiesa e per esame di coscienza" che analizzi «decisamente per l'unita* anche se 1'unita del Paese, ancora piu neces- «la crisi del nosiro Paese» che «non grande maggioranza vuole l'unita», come la vuole «a lar- e del parere che vengano attuate le saria quando si va verso 1'unita eu- e superficiale ma raggiunge i livelli ghissima maggioranza il popolo italiano». Cosi, il segretario riforme in senso «federalista» per ropea». Per la Cei, quindi, e stato profondi della cultura e dell'ethos generate della Cei, mons. Antonelli liquida la «secessione» valorizzare a responsabilizzare episodico lo sbandamento di quel collettivoi) Ci si deve chiedere di Bossi. Giudicato «positivo "attuale clima politico". Invito sempre di piu «le autonomie locali». cattolici che nelle ulhme elezioni «quanto pesino ancora le controte- politiche del 21 aprile votarono Le stimonianze» date in passato, allor- llcardiinle a tutti i cattolici a partecipare per «costruire insieme con le «Crisi dell'ethos colletUvo- ga Un orientamento in parte cor- che i cattolici impegnati in polltica CamilloRuinl altre forze il futuro dell'ltalia*. Condannato il «satanismo, C'e di piQ: "I'unita territoriale e retto in occasione delle elezioni si fecero coinvolgere in fenomeni di presidentedellaCei espressione di una cultura idolatrica*. politica deiritalia & unacondizione amministrative di domenica scor- corruzione e di mteressi di gruppo essenziale per costruire, pur nelle sa. Naturalmente, la «questione set- allontanandosi dai valori del Van- sue diverse articolazionl regionali e tentrionale» si e aggiunta alia «que- gelo e quanta tnfluiscano ancora i Marinelli locali, i'unitadell'Europa». stione mendionale», ma entrambe «ntardi, le omissioni, le incoeren- ALCESTE SANTINI Certo, II momenta politico dell'l- vanno affrontare insieme, pur te- ze». Occorre, percid. combattere i verse component! della Chiesa e talia rimane «difficile« ma - ha sotto- nendo conto delle rispettive pecu •particolarismi corporativi e territo zia sociale e fiscale, per la valonz- satanismo, che dimostrano come •l ROMA «L'ltalia rimana unita liarity rial!, 1'illegalita diffusa, che genera- perche la gente del Nord, nella sua del mondo caltolico per wivere e lineato il segretario generate della zazione delle autonomie locali e strati sociali sia pure ristretti si siano gestire la nuova (ase politica che si Cei - «la Chiesa giudica il clima poli Nel documento I vescovi after- no la diffidenza dei cittadini per la dei corpi inlermedi, per la liberta allontanati da Dio, mons. Antonelli grande maggioranza, vuole I'unlla, politica» ritardando la «transizione come, del resto, la vuole a larghissi- e apertai'. tico di oggi in modo positivo ed i mano di non volersi lasciare «impri- della scuola, percreare prospettive ha detto che gia la Bibbia condan- Nel considerare, cosi, conclusa cattolici sono chiamati a partecipa gionare nel ruolo di maestri di eti- del Paese». Percio, i cattolici, che in ai giovani e ai pill deboli «nel qua nava «il culto degli idoli» parlando ma maggioranza 11 popolo italia- politica dicono di rifarsi ai valori cri- no». per i cattolici una stagione del loro re con responsabilita a costruire in ca, di animalori cullurali e di pro- dra dell'unitd della nazione» Le del «serpente che e espressione di impegno politico" ed «l venir meno sieme il futuro del Paese>. moton di servizi sociali» per far ri- sliani, devono dimostrare di essere scuole di formazione politica (so Satana e della cultura idolatrica«. Lo ha affermato ieri il segrelano «coerenti con la dottrina sociale generate della Cei, mons Ennio della cosiddetta unita politica dei 11 segretario della Cei a sostegno marcare che il «progetto culturale- no oggi 360), le «Settimane sociali" Putroppo, anche se il 90% dei citta cattolici' dopo la scomparsa della di questa sua tesi ha aggiunto: «Ci del dopo Palermo «non e una sinte- della Chiesa», alia cui base c'6 la so- dovranno favorire mcontri tra la dini si dichiarano cattolici, c'e- una Antonelli, illustrando ai giomalisti il lidarieta e non il libensmo ed il mer- documento del dopo Convegno Dc, mons Antonelli ha pure respin- attendono grandi scelte come quel si dottrinale organica e complete Chiesa, i cattolici e le diverse realta •debolezza della fede molto diffu to le ipolesi di «secessione» della le del federalismo e delle autono fin dall'inizio, ma un processo di cato senzo icgolc 1 cattolici, in que del Paese. sa" per cui circa il 70% dei cattolici ecclesiale di Palenno del novem- sta visione comune, devono batter- bre scorso che deve servire da piat- Lega sottolineando che la Chiesa. mie e attendlamo di vedere quale animazione prolungato nel tem- non si sentono vincolati alle diretti- come ha affermato nuovamente il concreta fisionomia acquisteranno po». Ed alia definizione di tale pro- si per i valori della famiglia, per rea- Condanna del satanismo ve della Chiesa ed anche questo e laforma per elaborare il «progetto lizzare posti di lavuro, per la giusti- ci illurale» a cui sonochlamate le di- Papa in occasione dell'assemblea quesle scelte". getto si arrivera dopo «un doveroso Quanta ai recenti fenomeni di motivo di «esame di coscienza». LAQUESTIONE SE1TENTRIONALE
• MESTRE «Caro signer colonnel- lo, a partire dall'l 1 luglio prossimo, trasporteremo le nostre merci senza la bolla di accompagnamento, ver- gogna nazionale. La preghiamo di inviare le sue pattuglie a verificare che quanlo oggi sottoscriviamo sia mantenuto. Firmato Fabio Padovan, Geremia Agnoletti, Diego Cancian, Enzo Aslolfi". II signore in divisa gri- gloverde e Mauro Petrassi, I'ufficiale che comanda il nucleo regionale di polizia tributaria del Veneto. E I'uo- mo cacciaevasorb per eccellenza. Quelli che gli slanno di fronte sono invece i capi della Life del Veneto, il movimento di rivolla fiscale che da alcune settimane agita il Nord-Esl. Da ieri hanno deciso di alzare il tiro della protesta. Cioe passare dalle pa role ai lalti. Se sarj mantenuto e il primo vero atlo di rivolta fiscale. La Al via i collegamenti Roma-Venezia scelta di >autodenunciarsi» davanti alia polizia tributaria e un gesto poli tico e propagandistico che certa- mente surriscalda il clima gia molto infuocato. EII Nord-Est
«Bastaconlebollel» La consegna dell'autodenuncia e ora «mette le ali» awenuta durante una marcia di cin- quecento piccoli imprenditori e DAL NOSTRO INVIATO oommercianti che si e (enuta ieri UnunifestazionedelbUfedavantiaUasededcgliuffidtrilHitaridclvenetoaMestK.inaKoFabloPailovan OILDO CAMPESATO mattinaaMestreesie • VENEZIA Stavolta Sant'Anto- terne, a prezzi del 15% inferiori al- conclusa verso mezzo- nio non ha fatto la grazia. Non e I'economy Alitalia. «La clientela giomo davanti al co- servito aver battezzato I'aereo col affan e stata sinora poco servita mando del nucleo re nome del santo dei miracoli, ne sulle rotte del Nord-Est», osserva gionale di polizia tribu aver chiamato a benedirlo un ve- Michael Harrington, general ma taria del Veneto, al nu- scovo proprio da Padova: il Fokker nager di Alpi Eagles, gia direttore mero26diviaCosta,in Life all'assalto della GdF 100 rulla sulla pista con destina- sviluppo flotta in Alitalia con Schi- pleno centra cittadino. zione Roma, ma poi torna indie- sano. I manilestanti sono ar- tro. Niente di grave. Succede a Avete deciso di punttre solo sol rivatl un po' da tutto il qualunque compagnia: e una spia dieirti «ricchi»? Veneto con cartelli e malandrina che ha deciso di fare No, tant'e vero che offriamo tariffe slriscionl contro I'op- In 500 a Mestre alzano il tiro sul fisco le bizze. Abbastanza malvagia da •express" particolarmente conve preslone fiscale. Non far perdere un'ora e mezza e rovi- nient!. Vogliamo portaresui nostri hanno avuto timore a nare la festa di presentazione ai aerei anche chi oggi prende il tre- sfidare a viso aperto la finanza. la Life. Alia manifestazione hanno giomalisti di Alpi Eagles, ultimo no». «Chledlamo equity e certezze fiscali: Nel Nord-Est il movimento della rivolta fiscale alza il tiro e «Mi hanno contestato un volantino fatto capolino anche i parlamentari diffuse tempo fa in cui c'eiano dubbi entrato nell'arena del trasporto Cuem delle tariffe, dunque. basta con il terrore. In Oerrnania - si autodenuncia: «DaU'll luglio trasporteremo le nostre Gustavo Selva di An e Giuseppe Co- aereo. splega Fabio Padovan, 40 anni, trevi- sulla morahta della guardia di finan Non servirebbe a nessuno, Voglia merci senza la bolla d'accompagnamento». A Mestre in vre, della Lega II quale ha precisato za. II magistrato mi ha chiesto se era Basi a Venezia e Verona, colle mo offrire il prezzo giusto per cia- giano di Conegliano, ex deputato di essere intervenuto come impren- della Lega Nord ed oggi presidente 500, fra commerciati e artigiani, all'«assalto» del nucleo di aconoscenza di fatti specifici di cor gamenti con Roma e la Sardegna scun segmento di mercato. polizia tributaria. Incontro con il comandante delle Fiam- ditore associato da tempo alia Life. ruzione e ho risposto di no. Mi estato su rotte tradizionalmente battute Vi si puo definite una compagnia della Life - il fisco teletona all'im- Alcuni politici stanno cercando di prenditore e chiede quando pu6 far- contestato il contenuto di un'intervi- da Alitalia e Meridiana, la nuova low cost? me gialle: «Troppe leggi, troppi cavilli, troppa discrezionali- cavalcare il movimento. Lo ammette sta rilasciata alcuni mesi fa nella sfida arriva dal Nord-Est. Perche Siamo una compagnia di alta qua gli visita. Qui vediamo questi berretti lo stesso Padovan: «Ieri hanno telefo- verdipeestrada»fermaiB43ewjreticj ta ai funzionari». Padovan il capo dei rivoltosi convocato quali il giomallsta mi domandava se quello e il bacino d'utenza su cui nta che avendo costi bassi pud of dal-magistrato. La rivolta fiscale finisce su Internet. nato in tanti, di tutu i partiti e a tulti mi sembrasse plausibile la cifra di punta Alpi Eagles e perche parla frire ottimiservizi. veri artlglani e lavoratori con le rhani ho fatto dire "guai" se fossero entrati sporg||e dj terra e di qalqe, E gli eya- cento milioni come comizione lo in triveneto il pedigree degli azio- CosH bassi uguale dumping sata- nel corteo. Quelli present! oggi lo so ho risposto che cento milioni per un nisti. Tutti rigorosamente impren riale? sorinsono .all'estero. Pretendiamo .. „', OAL NOSTRO INVIATp. no a titolo personate. La nostra im- controlli fatli da professionisti, non gruppo come quello di Berlusconi e ditori. II presidente e Ambrogio Abbiamo un costo unitario' mim> RAFFAELE CAPITANI munitace lacostruiamodasolk cavillosita terroristiche». niente, cento milioni Ii pud dare un Delachi, un'azienda a Thiene (Vi- re. Ma la vera differenza la fa la non giustizia fiscale«. «Munli e lavo- patente di evasorii Alia fine I'imba- piccolo imprenditore come me. E ho cenza) specializzata in macchine produttivita. E superiore di oltre il rare come muli», stava scritto su uno razzo sembra essere stato superato e «SiamoapartHici» anche spiegato che io non ho mai per il legno: 70% del fatturato all'e 20% nspetto ai veltori di riferimen- U mareta dei dnquecento dei tanti striscione. 1 manifestanti la delegazione e il colonnello hanno Anche Giorgio Vigni, presidente pagato tangenti. Fra 1'altro e vent'an- stero. C'e poi Renzo Rosso, artefi- to: Alitalia ma anche Meridiana. Fra gli slogan scanditi in corteo hanno sastato sotto la sede del nu bnndato con acqua minerale «alla della Life di Treviso, insiste sulla ni che la guardia di finanza non vie- ce del miracolo Diesel. Quindi due Comunque, puntate » portar via anche uno contro ii generate Cer- cleo di polizia tributaria, mentre una possibilitadldialogare». «aparticita» del movimento di rivolta. ne a fare un accertamento da me calibri da novanta del tessile: Pie- clientiadentnmbe. ciello, generate della guardia di fi loro delegazione, guidata da Gere Nello stesso incontro e stata con- «l partiti - ha detto - sono come i taxi. Ma io dico: come si fa ad awisare tro Marzotto e Giuseppe Stefanel. Qualcosaeroderemo. Ma non cre nanza Indagato e condannato per mia Agnoletti, presidente della Life segnata la lettera in cui i quattro diri- Vanno bene se si fa il peicorso corto una persona il sabato alle 11,30 per Senza ignorare Gian Mario Rossi- do ne risentiranno in maniera si- corruzione, Un commerciante ha sfi- nazionale, e stata ricevula dal co genti veneti della Life autodenuncia- che costa poco e su una buona mac- convocarlo il lunedi maltina quando gnolo (Zanussi) e due puntate a gniheativa. La concorrenza, piut- mandante della finanza, il colonnel- uno ha degli impegni e nel caso mio Brescia per associate Lucchini e tosto, fara crescere il mercato, aiu- lato In camlce bianco. Come dire, il no la sospensione della bolla di china. Ma se il tassista ti frega, fa il gi ? fisco ci prende tutto e ci lascia sol- lo Mauro Petrassi. Sull'insolito incon acompagnamento per le merci delle ro lungo e la macchina e distrutta noi la manifestazione a Mestre Mi han JodyVender. tera ad aumentare il numero di tanlo le mulande*. Un altra commer- tro e stato lo stesso Agnoletti a riferi- propne aziende a partire dall'l 1 lu lobastoniamon. no fatto penare il sabato e la dome- Appena partita, Alpi Eagles ha viaggiatori che sceglie I'aereo. clante portava al collo un cartello sul re. «ll comandante all'inzio era per- glio L'iniziativa trae spunto anche AII'"assalto» alia Finanza non ha nica. Questo e un sistema poliziesco gia ottenuto due record. II primo Una compagnia solo «veneta»? quale stava scritta la sua storia di in- plesso nei nostri confronti per via del dall'annuncio con il quale ilminislro potulo partecipare il capo dei rivol fatto per intimidire la dialettica». porta i nomi di Luana ed Elena, le E il nostra mercato di riferimento. qulsito per evasione poi assolto. «SI volantino di Treviso in cui mettava- Visco ha promesso di eliminare la tosi, Fabio Padovan, che e arrivato La Life si e data appuntamento ie prime due donne ad essere diven- Ma il bacino d'utenza lo vediamo mettono in piedi procedimemi giu- mo in dubbio la moralila dell guar «famigerata» bolla. Se il ministro Vi- solo a manifestazio ne gia conclusa. ri sera a Brescia dove ha tenuto la tate tecnici sottobordo (queliiche allargalo a parte delle regioni lirni- dizlari - dice il signor Carlo - che du- dia di finanza. Gli abbiamo spiegalo sco lo (ara entro quella data tanto In mattinata I'aveva convocato il so- sua prima convention per lanciare awiano i motori) nella storia del- trofe. Quando avremo consolida- rano sei Q sette anni per poi essere che con 240mila leggi e tutto il pote- meglio, altrimenti scattera la disob- stituto procuratore della Repubblica I'associazione a livello nazionale. I'aviazione italiana. Alpi Eagles, to le due basi di Verona e Venezia, assolti. Ma nel frattempo ti sono sal- re discrezionale dei funzionan c'e- si- bedienza fiscale. «35 per cento di im- di Treviso, Giuseppe Salvo perascol- Padovan ha colto I'occasione per inoltre, e la prima compagnia ad estenderemo la nostra presenza a lati i nervi e I'azienda e andata a ca- curamenle la possibility di cavillare. posta massima», riassume cost Fabio tarlo su due episodi. Ironizza piD tar- annunciare che dai prossimi giomi offrire il servizio di business Trieste, un'altra area dimenticata. tafascio, Questo e terrorisimo fiscale, Del reslo a not la GdF da a pnori la Padovan la nchiesta dei rivoltosi del di Padovan quando giunge a Mestre. la Life sara anche su Internet. (snack compreso) suite rotte in- Intendete operare soltanto su rot te interne? Gia ora abbiamo un charter che fa voli regolari con la Romania. Entro II Govematore sulle minacce secessioniste della Lega Dal 1989, il primo Islituto private di quest'anno apriremo alcuni colle preparations universitana a distanza gamenti con 1'estero, ad esempio con la Germania, da Verona e Ve LAUREA IN SCIENZE nezia. POLITICHE 0 EQUIP. Sul mercato del Nord-Est, Lu Fazio: «I1 Sud essenziale fthansa ha gia fatto molti pensieri- 167-3411431 ni. IMI C Quando saremo a regime, penso che il nostra vero concorrente non alio sviluppo del Nord» saranno Alitalia o Meridiana, ma proprio Lufthansa M1LAN0 Avete comprato i Fokker da Swis «ll Mezzogiorno rappresenta un'occasione di sviluppo per alia congiuntura in Europa. abbia sair. Una tonga manus dletro di il Nord e contribuisce a mettere al riparo dalle oscillazioni mo avuto oscillazioni, c'e stata poi voi? una ripresa e quindi immediatamen- Via Felice Casati 32 Siamo assolutamente indipen- cicliche l'economia delle regioni settentrionali». Lo afferma te unacaduta. Anche gli invest!menti Tel. 02/6704810-844 denti. 1 nostri finanziatori sono un da Basilea il Govematore della Banca d'ltalia, Antonio Fa hanno avuto una accelerazione for- pool di banclie, tutte italiane, che lissima nel '95, e adesso si aspetta hanno creduto nell'iniziativa. zio rispondendo, dati alia mano, alle minaccie secessioni una diminuzione del &%•>. ste della Lega Nord. I destini economici e lo sviluppo delle DAL VOLGA ALLA NEVA A quando il pareggio di bilanckrt due regioni del Paese sono quindi, per il Govematore, stret- L'effettoanticjclico Puntiamo a distnbuire profitti. tamente legati. L'apprezzamento dei sindacati Quindi le conclusion! del Gover- Spenamo di poterlo fare gia col bi- natore: «E chiaro che se l'economia LA VIA DEGLI ZAR lanciol997 II nostra break-even si e monoculturale, e legata solo all'in- Crociera con la motonavs Nottl Blanche colloca atlorno al 45% di occupa- NOSTRO SERVIZIO (minimo 30 partecipanti) dustria, e legata agli investimenti in- Partenza da Milano il 18 e it 29 giugno - il 1 e il 23 agosto zione dei posti. Molto dipendera dustriali, e legata alle esportazioni, Trasporto con volo Alitalia e Malev + motonave Nottl Blanche dal coelficiente di riempimento • KOMA. Senza il Mezzogiorno, il razioni finalu, aveva avvertito che Lo sviluppo del Sud e dunque la allora e deslinata ad avere oscillazio Durata del vlaggio 12 giorn! (11 notti) della business class. Nord del Paase finirebbe in preda al «un rafforzamento della siruttura vera scommessa della crescita del- ni nel tempo Cidnontoglie-hacon- Quota dl partecipazions individuals In cablna doppia Ma non e troppo rigidoi l vostra si produttiva nelle tegioni del Sud pud rmtemo paese «E un'occasione-ha cluso Fazio - che il tipo di attivita in- Ponte principals e ponte supenore. 18 e 29 gmgno e 23 agosto lire 2 750 000 stema di prenotazioni per la clien le oscillazioni del ciclo economico partenza del 1 agosto lire 2.900 000 clell'Europa. Le regioni piu sviluppa- giovare anche alia stabilita del ciclo sottolineato Fazio - per lo sviluppo, dustriale, con I'organizzazione del tela affari? Le penalita per chi te dell'ltnlia hanno invece bisogno di del Cenlro-nord, puft sospingere U perche, come ho spiegato il 31 mag lavoro, e adatta a sopportare questi Ponte scialuppe. 18 e 29 giugno e 23 agosto lire 2 950 000 cambia sono assai fort). gio, nel Meridione c'e manodopera cicln. partenza del 1 agosto lire 3100.000 Abbiamo fatto una scelta strategi- verier crescere la strtittura produttiva crescila dell'intera economia» Supplemento partenza da Roma lire 25.000 del Meridione: ne otterrebtero mag- disponibile, probabilmente mono- Una posizione, quella di Fazio, ri- Visto consolare lire 40 000 ca nuova: abolire l'overljooking e giore stabilita, oltre che opporlunila Lo sviluppo del Sud per il Nord dopera impiegabile a condizioni ini- tenuta «ragionevole e sensata» dai Supplemento cabina smgola lire 650 000 garantire il posto a tutti. Abbiamo di investimenli e mano d'opera a Ora aggiunge: un'economia "mo- ziali di costo piu limitatoa. Dopo aver sindacati II segretano generate ag Riduzione cabina tripla lire 750 000 avuto il coraggio di dire che non basso coslo. Cost il Govematore del- nocullurale" conie quella del Nord, notalo che ancora «mancano le in- giunto della Cisl Raffaele Morese ha Dlritti di iscnzione lire 50.000 prenotiamo oltre gli 85 passeggeri, Id Banca d'llalia Antonio Fazio, da «e deslinata necessarianiente ad frastrutture«, il Govematore ha sotto parlato di «un nuovo patto sociale», L'ltlnerario: Italia/San Pletroburgo-Valaam-Russla del Nord-Klzhl-Gorltsy che e la capienza dei nostri aerei. Btisilea dove partecipa alia 66ma As- oscillare molto nel tempo, rispon lineato che il Mezzogiorno costitui- «un accordo a tre» pel favonre lo svi Yaroslavl-Kostroma (Anello d'Oro)-Ugllcn-Mosca/ltalia In cambio chiediamo ai client) di sce un potenziale di sviluppo per l'e Nota. A secondo della data di partenza, la crociera parlira da San Pietroburgo o awertirci se non partono Se tele- somblca della Banca per i Regola- dendo al CK lo Inlcmazionate' Se in luppo del Sud, mentre per il segreta da Mosca. menti Internazionali (BR1), e toma vece essa «viene inserita In un area conomia nel suo complesso e nello no confederate della Cgil, Walter La quota comprende: Volo dl Itnea a/r, le asststenze aeroportuall in Italia e fonano entro due ore dalla parten to a precisare quanlo aveva gia ac- piu ampia e stabile, oltie ad avere un stesso tempo da stabilita alle parti Cerfeda, 1'llalia del Sud separata dal all'estero, il pernottamento in cabina doppia, la pensione completa, tutte le visl- za cd il biglielto e business, non ccnnalo il 31 maggio scorso, In oc- mercalo di sbocco piu ampio, frui- piu sviluppate del paese, riparando- Nord del Paese «diventerebbe una te elencate nel programma nelle citta e nelle isole SonD previste sulkla nave pagano nulla. Se non ci awertono, cflsione dell'assemblea di Bankita- sce di un andamento pill stabile del- ledalle oscillazioni cicliche». E su Corea> e «la separazione sarebbe un attivita di animazione serate danzanti, spettacoli folclorlstici, coral dl russo, di perdono il diritto avolare: il posto, liii Allow, leggendo lesue «Conside- I 'cconom in nel suo complessO" queslo punto ha aggiunto: «pensate suicidioperilNord», cucma e di fotografla La quota comprende un accompagnatore dall'ltalla riseivato a loro, resta vuoto. • PARIGI L'llalia da ultima ruola Tietmeyer del carro europeo addiriLlura al po- sto di guida, accanto a Francia e (Bundesbank): La Bri: lotta ai deficit Oermania?Cosl alrneno la pensa Chirac, secondo quel die ieri po- la lira vicina meriggio Romano Prodi ci ha riferi- to sul colloquio che aveva avuto aivalorlcorretti ma attenti poco prima ali'Eliseo. «Mi ha delto che non ci sara Europa se non c'e La lira italiana e ormai vicina a un accordo tra Francia, Germania e «livello appropriato», ha dichiarato alia stagnazione Italia. Parigi era sinora particolar- ieri a Basilea il presidente della mente preoccupata per il fianco Bundesbank, Hans Tietmeyer. Sud dell'Europa, che percepiva co Tietmeyer ha aggiunto che i tassi di me I'ala piO vulnerabile. Ora sono camblo in Europa sono piu in linea ANTONIO POLLIO SALIMBENI convinti che la nuova stabilita poli- con i tondamentali economic! e la •l ROMA Italia: tutto ok, ha ottenu- liano Fazio (ien di nuovo in ver- lica in Italia modilichi in modo de- sterlina britannka si trova in Europa to «risultati superiori alle attese» nel sione antileghista) aU'americano cisivolasituazionen, ndla posizione migllore, anche nei risanamento dei conti pubblia. Eu Greenspan, hanno a che fare con confront) del doUaro. La Germania ropa: le banche centrali devono disavanzi pubblici da tenere a fre- Nocddoatreperl'Europa invece secondo Tietmeyer puo contrastare 1'inflazione e non posso- no o da riportare piuttosto in fretta Ma come, sinora qui non pensa- sperare In una ripresadell a propria no non occuparsi della deflazione. a condizioni di sostenibilita. Han vano che all'asse Parigi-Bonn, ad econonria nella seamdameta Stabilita finanziaria: crisi messicana, no di fronte lo stesso problema: una sorta di super-direttorio a due. deH'anno anche seeancora presto fallimento della Barings e splash come convincere i consumatori a Hanno cambiato d'improwiso per dire "quanto sara sostenuta e per della Daiwa non hanno provocato cessare. idea? Con una Inghilteira che fa le quanto rimarraforte».Tietmayerh a dissesti «sistemici», ma cio non LA NOVTTA'. L'analisi offre altre pi bizze in piena sindrome da mucca pol detto che una «certa ripresa «deve indurre a facili compiaci- ste lo sciopero degli acquisti? La ri- pazza, gli stalloni di razza chiama- ddka» sarebbe antldpata da vari menti» perche i mercati finanziari cetta e la solita: aspettate che pri no a far parte della trojka addirittu- segnali, tra cui un aumento degli continuano a essere soggetti ad ma o poi si innestera il lamoso cir- ra il cavallo zoppo della scuderia? ordini alle imprest, soprattutto ampie e imprevedibili fluttuazioni colo viruoso. Pagina 7, 17a riga: Dal rapporto monogamico Francia dall'estero, e un qualche dei prezzi. Sono queste le conclu «Non sempie viene compreso ade- - Germania a capo della famiglia si migHoramento dene previsioni degli sion! del 66° rapporto economico guatamente che I'impegno alia passa in un battibaleno ad una sor imprenditori. PerTieimayer, della Banca dei regolamenti inter stabilita dei prezzi nel medio pe- ta di «menage a trois»? «No, non pre- tuttavia, tale ripresa non deve far nazionali (Bri), il club delle ban riodo non preclude I'azione delle lendiamo tanto», risponde sorri- rimandare ai pontic! il vara di che centrali dei paesi ricchi autorita monetarie per temperare dendo Prodi, e da bravo professore politidie impopolari necessarie per ITALIA. Se e vero che il rapporto un rallentamento congiunturale». E spiega: «ll fatto, come me I'ha mes- risohcre I ..proWeml stnrtturali" del disavanzo/prodotto lordo ha regi- ancora, pagina 182, 32a riga: «fi sa Chirac, e che sinora il gruppo paese. «La Germania non e ancora strato miglioramenti inaspettati, e questo forse il momento storico trainante non e stato a tre perche usclta dal tunnel ma sta cercando di anche vero che «le incertezze di appropriato per ricordare il consi da nol mancava la stabilita, Se e co- andare nella direzionegiusta«, ha natura politica e fiscale hanno glio formulato da Keynes e Wi- sl determinante nel cambiato atteg- infine detto il presidente della continuato a incidere sfavorevol- cksell nei primi anni Ventin secon giamento e che ora per la prima mente sull'attrattiva delle attivita in llpresklente del ConslglioProdlconil presidente franceseChirac Ansa do i quali «era ad un tempo oppor- volta vedono una pro- lira». Meglio dell'ltalia, infatti stan- tuno e fattibile che le banche cen spettiva di stabilita po no, secondo la Bri, Svezia e Spa- tral! contrastassero sia 1'inflazione litical, gna. che la deflazionen. Motivo: le forze che spingono i prezzi
Dagli imprenditori nuovo appello al governo: «Riformare subito Fisco e pubblica amministrazione» IL CASO. Re rilancia la scala mobile L'Assolombarda: no alia secessione Salari e profitti,
• MILANO, «Altro che separatez- Milano e il simbolo dell'unita nazionale, altro che separar za; Milano e il simbolo dell'unita na tezza. Questa citta non ascolta le sirene della secessione e nuova bagarre zionale piO di (ante altre citta. Nel suo tessuto sociale, come nella sua non indossa casacche colorate, che oltre a tutto non han cultura e nella sua storia, Milano e la no portato mai fortuna a nessuno. Dall'assemblea dell'As- • ROMA. II '95 e stato un anno concluso per6 inopinatamente citta piu Italiana, il vero melting pol solombarda il presidente Ennio Presutti prende decisa- d'oro per le imprese italiane: discesa ma tutti devono fare uno sforzo, an del paese, in cui tanti non milanesi record del costo del lavoro e incre- che le banche». Per parte sua il se hanno scelto di vivere e operare, mente posizione nel dibattito politico. Botta e risposta tra mento «particolarmenle pronuncia- gretario confederate della Uil, Adria- condlvldendo queH'insieme di Giorgio Fossa (Confindustria) e il neo-ministro delle Fi- to« dei margini di profitto. L'inflazio- no Musi ha ribadito la necessity di operosita e di concrelezza che nanze Vincenzo Visco sui tempi della politica. ne ha dato una buona mano. II rap controilare landamento dei prezzi fanno della milanesita un esempio Presutti Fossa porto annuale della Banca per i re affermando il «ruolo assolutamente e un riferimento di valori" «Per golamenti internazionali conferma i neutralen del salario nella dinamica questo Milano non si riconosce rilievi gia mossi agli imprenditori dal inflattiva. nelle sirene della secessione, ce- DARIO VENEOONI «Milano «Prodi deve «Pazienza, governatore della Banca d'ltalia Fa Intanto Rifondazione Comunista dendo alle quali non si risolvereb- no un lerzo di tutte le domande di comportamentii, fino alia giustizia, e il simbolo stare attento i fatti zio il 31 maggio scorso. Basra lacri- affila le armi, pronta ad aprire il con- be, ma al contrario si compiiebbe, brevetto depositate ogni anno in Ita eccessivamente lenta, passando per me da coccodrillo: il costo del lavoro fronto con il governo Prodi sulla di- il disastro nazionale*. lia. la carenza di infrastrutture e di servizi dell'unita ai tempi delle arriveranno per unita di prodotto e sceso del fesa del potere d'acquisto del salari. 4,3% (siamo secondi solo all'Olan- Ennio Presutti parte di qui, pren- In prima fila, nella sala deil'Asso- e per la «rniriade di adempimenti Alia vigilia delle misure economiche lombarda, ad ascoltarlo ci sono Ce- inutilin II timore e quello di «perdere nazionale» imprese» presto» daj, e II tasso d'inflazione (5,4*) e dell'esecutivo, Rifondazione pre- dendo di petto la questione politi in assoluto il piu elevato fra i Paesi cs piu spinosa, nella sua relazione sare Romiti, Carlo De Benedetti, Leo- quanto raggiunto con tanta fatica e senta la «scala mobile del 2000», «un poldo Pirelli, Marco Tronchetti Pro- di essere emarginalizzati dall'Euro- territoriali. Fossa riprende una po sembra spettare, in questa fase, il pifl industrializzati del mondo I pro nuovo meccanismo di indicizzazio- davanti all'assemblea degli indu fitti sono da record. strial! milanesi e ai rappresentanti vera, Luigi Lucchmi, Alberto Falck, pa» lemica a distanza con Romano compito di tenere i rapporti con gli ne automatica delle retribuziom da del nuovo governo dell'Ulivo. quasi ad awalorare I'orgogliosa n- Prodi, che gli aveva mandato a di imprenditori, da Santa Marghenta Immediate (e owiamente risenti- lavoro dipendente», A prima firma endicazione del capo degli indu- ..Ripartjre dall'intesa del '93» re nei giorni scorsi di organizzare fino a qui all'Assolombarda. Sap- te) le reazioni dei sindacati. «l dati Fausto Bertinotti, e cosi in campo .
Maggioranza e govemo discutono su come smaltire i 94 decreti che intasano e bloccano I'attivita parlamentare. In- dispensabile un rapporto con I'opposizione, dicono Fabio Mussi e Cesare Salvi. Rifondazione comunista chiede che sia lasciato endere il decreto legge sull'immigrazione. Oggi la riunione a Montecitorio dei capigruppo di Camera e Se nate per chiarire i rapporti fra maggioranza e opposizione. Nei prossimi giomi forse un incontro Prodi-Berlusconi.
• ROMA. Primo problema per il Fra i decreti che potrebbero non govemo: ridurre e smallire gran essere reiterati e'e quello sull'immi II ministro della Funzione Pubblica Franco BassanMAsinistraFaustoBertinotti Marco Lanni parte dei 94 decreti legge arretrati grazione. Lo ha chiesto nella riu che ingolfano I'attivita del Parla nione di ieri Rifondazione comuni mento e impediscono la legislazio- sta. Anzi i neocomunisti hanno le detto - che per awiare bene la legi- ne ordinaria. Di questo hanno di- gato il loro comportamento sui de slatura occorra un rapporto corret- scusso i partiti della maggioranza e creti alle risposte che dara il gover- to tra la maggioranza e I'opposizio Alia Rai la «carica» dei vicedirettori Rifondazione comunista con il go no su tre questioni: la non reitera- ne. Occorre la sua collaborazione vemo. Su questo si e cercata una zione del decreto sull'immigrazio perche I'arretrato dei decreti legge soluzione in tre ore di riunione fra i ne, I'impegno alia non applicazio- rischia di intasare il lavoro paria Preoccupati per il futuro, strappano un «bonus» da 22 milioni capigruppo dei partiti, i ministri ne della delibera del Cipe sugli mentare, invece e interesse di tutti Bassanini, Maccanico, il sottosegre- aumenti degll affitti delle case po- che le Camere discutano i problemi tario per i rapporti con il Parlamen polari e laconvocazione al pit) pre nuovi e non gli arretratk Rai non si fidano e il loro futuro polemica per aumenti di otipendio to Bogi e il sottosegretario al|a pre- sto di una conferenza govemativa Ma all'intemo della maggioran MAHCELLA CIARNELLI prefenscono tenerlo sotto control (a cominciare dal suo) per la sidenza del Consiglio Micheli. Due suH'occupazione. za, proprio sui rapporti da tenere • ROMA. Nella Rai decapitata, i dell'accordo, che riguarda una set- lo, nero su bianco, con un accor- quale si e trovato costretto a fomi le cose apparse chiare durante la Sulla non reiterazione del decre con I'opposizione, nella riunione di cui vertici facente funzione non po tanhna di giornalisti con quella do di garanzia, sottoscritto peraltro re una serie di spiegazioni suite ul- riunione. La prima tecnico political to sull'immigrazione e'e il parere ieri si sono registrate diverse sfuma- trebbero andare oltre la ordinaria qualifica, va nella direzione di ga- dal capo del personate Di Russo, time amicheuoli operazioni messe e'e bisogno di una classificazione positivo di Fabio Mussi. £ meglio re- ture. Accanto al parere dei capi amministrazione, accade anche che rantire che i 22 milioni annui, pur tomato appositamente dalle ferie in campo da Letizia Moratti dei decreti per distinguere quelli ur golametare la materia attraverso un gruppo della sinistra democratica si stili un verbale d'accordo tra il legati ad una funzione specifica, per apporre la sua fondamentale Evidente, dunque, che il rinnovo gent!, quelli che possono essere ac- disegno di legge lasciando decade- assolutamente favorevoli al dialogo Coordinamento dei vicedirettori da ora in poi i'azienda non potra firma. dei vertici aziendali non 6 piu rin- corpati, quelli che e meglio farca- re il decreto legge elaborate dal go con I'opposizione quella dei Verdi giomalistici (singolare esempio di piu togiierh a nessuno. E che i vi Ma la parte piu succosa del ver viabile. Mentre il toto-nomi impaz- dere. La seconda squisitamente vemo Dini. Naturalmente - ha detto e di Rifondazione piu prudenti ri- corporativismo di funzione visto che cedirettori si sono tolti anche il gu bale non riguarda la parte norma- za (si va da Luca di Montezemolo politics e messa in rllievo soprattut- Mussi - dovrebbe rimanere ferma spetto ai rapporti con la minoran- finora in azienda, e a giusta ragione, sto di decidere cosa fare nei caso tiva ma quella economica. I vicedi al portavoce di Dini ed ex giornali- to da Salvi e da Mussi, quella di un quella parte del decreto che riguar- za. La cautela sarebbe obbligatoria I'unico coordinamento in attivita era non dovessero essere ublizzati nel- rettori, infatti, si sono preoccupati sta Rai, Fulvio Damiani) fa sentire rapporto con I'opposizione. Senza da la regolarizzazione di oltre - hanno detto - perch* una trattativa quello dei precari), la Rai e I'Usigrai I'ambito della loro mansione. di non perdere i 22 milioni annul la sua voce il presidente del Sena questo - hanno fatto rlpetutamente 250.000 immigrati. ad ampio raggio con I'opposizione «in merito ai profili riguardanti I'enti- ai quali, ormai, hanno fatto 1'abitu- te. A lui ed al suo collega Violante notare i due capigruppo della sini La scelta, su questo secondo II rapporto con I'opposizione potrebbe fomire alia stessa un'ar- ta e la regolamentazione dell'inden- punto, e vasta: si va dall'inviato dine. I conti sono difficili e abba- tocchera I'onere della nomina con stra democratica - e molto difficile ma di ricatto . Non solo. II dialogo nit& di carica spettanti ai vicediretton stanza artificiosi ma la sostanza e al vecchia legge se non si riuscira riusclre a ridurre il numero dei de- non sara semplice. Oggi cominceri speciale alle dirette dipendenze in modo ufficiale con la riunione sarebbe pericoloso perche potreb di line di testate giornalistiche, at- del direttore di testata, con indica- che assorbiti nell'ad personam, a raggiungere I'accordo per una del capigruppo a Montecitorio. In be far emergere le epplrad^lzjonj, e tualmente pari al gjj^^ujicjpi Iprtji zione di aree tematiche o geografi- scaglionati in modo diveiso, quei nuova. Per Mancino sarebbe prefe- i diversi pareri present] nella stessa 1'anno e revocabile sotto forma di Hl'govemo - ha detto tfteirrtife questa sede si discutera, 0 meglio si che di competenza alPinformatore milioncini 11 continueranno a far ribile (senza nessuna preclusio- comincera a discutere del sistema maggioranza. Alia fine il cpmpro- ad personam assorbibile in.caso oj politico-parlamentare, dalledito- parte integrante delle buste paga ne) che i alia Rai non andassero della riunione Fabio MussL- WQle messo suggerito daiOttaviano Del assegnazione di ihcariehi cherion fare«tl«a Classificazione Otfifccreti teleVislvo, dei criteri di norrtina del rialista con indicazione dell'area dei suddetti (peraltro mediamente esponenti di partita. La cosa> mi- Cda della Rai, delle riforme istitu- Turco, presidente dei senatori di ne prevedono l'erogazione». Nei tematica di competenza al vatica- fissate intorno ai 250 milioni) gliore, per il presidente del Senate), legge perche ce ne sono alcuni di Rinnovamento italiano: una riunio corso dell'incontro, awenuto il 27 contenuto minore, altri di contenu- zionaii e della assegnazione delle nista. Non si disdegna una coiri- Quanto vergato nelle due paginet- sarebbe che al settimo piano di presidenze delle commission! di ne dei capigruppo in cui sondare maggio e le cui decisioni sono spondenza dail'estero o la condu- te dell'accordo dovra ora passare viaie Mazzini arrivassero pereone to politico-soclale ed economico di gli umori dell'opposizione. Alia riu operative dal primo di giugno, so maggior peso, ce ne sono alcuni garanzia e di controllo. Oltre natu- zione di notiziari radiofonici e tele- al vaglio del facente funzione del di alto livello ed espressione delle ramente alia questione dei 94 de nione potrebbe seguire nei prossi no state anche prese in considera- visiw, ma che si tratti -sia chiaro- direttore generate, Aldo Materia. varie aree culturali del Paese. An che polrebbero decadere e non es mi giomi anche un incontro fra Pro zione le modalita di collocazione sere reiterati senza gravi danni. Ce creti. Ieri il capogruppo deila Sini delle edizioni principal!. Assistere Difficile prevedere che I'operazio- che per Gerardo Bianco, segretario di e Berlusconi. Intanto a Palazzo in azienda dei vicedirettori even- un direttore di Rete o un capostrut- ne possa essere approvata. Tanto del Ppi sarebbe molto meglio per ne sono altri lacui deeadenzacom- stra democratica Cesare Salvi ha s rinnovato I'invito all'opposizione Chigi ieri si e recato e si e trattenuto tualmente posti fuori line . Per i tura di rete pud essere un'altra piu che Materia, proprio in quesli tutti «se le segreterie di partita si porta degli effetti dannosi verso ter- per circa un'ora Gianni Letta. non addetti ai lavori la sostanza zi. Lecosevannoviste una ad una». perche collabori. «Riteniamo - ha possibility. Insomma, i vicedirettori giorni, si e trovato al centra di una astenessero dal far pressionn.
Manconl (Verdi) A*si'&«w< La polemica con Bianco: per i Popolari l'Ulivo e dawero una scelta strategica? VeHroni «Sul prefetti smentisce Fettri la sinistra «Con D'Alema slrawede» Petruccioli: «Nel Ppi un nervo scoperto» nlentescontri»
•.FkialiiMnitebslnlstnrivendkaun Claudio Petruccioli conferma «fino alia virgola» la sua opi- ma costituzionale che il Ppi perse «ll Giomale di Feltri f a il suo mesHere prowedwnento, come quello dell' nione: il Ppi chiarisca se considera l'Ulivo una intesa tem- gue non mi convince, perche ci vedo ma con D'Alema non c'e alcuno abcnlxlonedel prefetti, cheda forti elementi neoproporaionalistici. scontn>*.U) ha detto ieri a Note sempre la parte mtojloredel poranea per battere il Polo o «un'alleanza strategical). II diri- Per me, invece, e necessario che il Walter VeHroni, alterminedi una pensterosoclaKstaedi quello gente pidiessino sente «voglia di mani liberen fra i Popolari rapporto voto-maggioranza-leader riunione convocata in Munidpio per liberal* hanno reclamato». Lo ha e replica alle accuse di Gerardo Bianco: «Noi abbiamo au- sia lineare e condizionante, cioe che fare il punto sugli interventidi affennatoinunadichlarazlonell quando salta la maggioranza scelta recuperodei monument! barocchi. MMtor* Uilgl Manconl del Vtrdl. tocritiche da fare sul '94, ma anche i Popolari ne hanno». dagli elettori in rapporto col leader «TutH quanti anzi siamo impegnatl- Per Manconl questo passo«e la Riforme costituzionali: «Bisogna decidere quale tipo voglia- indicate dal voto si tomi alle ume ha aggiunto VeHroni - a fare un Pds premessa (neludlblle se si vuole mo. Quelle che persegue il Ppi non mi convincono». D'altra parte Bodrato , uomo di piu forte ed un Ullvo piu forte. Non awrtareUrifonnafederalista delta straordinaria intelllgenza e coeren- e'e akuna diverstta strategica tra me state ki MM duollce direzione: verso za, dalle colonne del Popolo ammo- e D'Alema-. la valorinailoite degli entledelle nisce: non crediate di fare una mag II quoHdianodiretto da Feltri ieri litltialonllocaNlnartemaUvaagH VITTORIO gioranza per le nfomie che non dedicava alle vicende del Pds un apparatl burocratlcl centrall; verso la • ROMA. Galeotta fu 1'intervista. In lo i nomi li faccio, porta le pezze. comprenda la maggioranza di go titolo a cinque colonne, centro denwcraUzzazkHieeUtrasparenza un colloquio con il Corriere della Se Nella coalizione e nei Ppi ci sono po- vemo. In sostanza awerte che il Ppi pagina, in prima: -Veltroni e D'Alema dltuttelefiinzkHildello state, ra, Claudio Petruccioli chiede al Ppi sizioni secondo le quali l'alleanza potrebbe anche porre un veto. Que sono aiferri corti. II vkepremler ha EntramWqueitiotrietttvl-ha di chiarire se concepisca l'Ulivo co non e strategica ma transitona, per sti sono problemi. Ne credo che pos- bocdato il Pds sociaktemocratico e condusoManconl-sono me una coallzione di lungo respiro o che il vera e fisiologico funziona- un'alleanza di centro e'e. Ho citato valore profondo o no? Bianco mi ac- siamo accantonare il capitolo delle si prepara a dar battaglia al IncompatiMHconlapennaneinadel come un accordo pro tempore "die mento dell'altemanza in Italia sareb De Mita, ma in questi anni ho avuto cusa di integralismo, invece e I'esat- riforme... congresso deila Qttercia».Apagina somiglia tanto al Cln>. Tilolo dell'in- be fra una sinistra e un centro. Que fior di discussioni con Bodrato, con to contrano non e irrilevante se le Non e prematura una contesa del otto, invece, II tltoloned'aperturaa genere? Non sarebbe piu produtti- otto colonne: «VeHroni-D'Alema, Sul prefetti si eaperta nei giomi tervista, dedicato all'Ulivo: «Petruc- sto, per esempio, dice De Mita. Ma Gallom, persone di cui ho grandissi- forze con cui siamo insieme assu- vo gludkare prima come fuiuiona resa dei conti. Per Macaluso e ora di sconi una polemica. Favorevoli alb cioli: se ci sart un killer sara il Ppi». II posso citare anche un' intervista del ma stima e considerazione e che mono un orientamento o I'altro. l'Ulivo al govemo? tradurre lo scontro in due document! Ion abolMone anche esponenti giomo dopo Gerardo Bianco replica signer Bianco al Corriere, 13 maggio hanno sempie sostenuto nei modo Perche? Che conseguenze ci sa- Non si puo ignorare che in questo congressuali". II numero due del
La replica del ministro affidata a cinque righe di comunicato E ancora polemica in vista dell'anno Santo. Di Pietro gelido II Campidoglio «Ne discuto ha proposta di impiegare solo con Prodi» gli stanziamenti solo per PIETRO STRAMBA-BADIALE • ROMA. «ln riferimento alle di smentiti, appare comunque sem organizzare chiarazioni del sindaco Rutelli, il pre piu evidente che intomo alia ministro dei Lavori pubblici ritiene destinazione dei finanzlamenti l'ospitalita dovere di correttezza rappresenta- pubblici per il Giubileo e in corso re le proprie valutazioni su questo e un braccio di ferro i cui esiti si po- ai pellegrini. altri argomenti in primo luogo al tranno forse cominciare a intrave- presidente del Consiglio dei mini- dere dopo l'incontro di oggi a Pa I mega-cantieri stri, nel corso deH'incontro gia fissa lazzo Chigi tra Prodi e Di Pietro. to" per questa mattina. Ad Antonio Una cosa appare pero gi& certa: sarebbero affidati Di Pietro bastano cinque righe - lo nella complessa partita in corso, il stile del comunicato dell'ufficio ministro dei Lavori pubblici alme- stampa del ministero e inconfondi- no un alleato su cui contare ce I'ha, a leggi ordinane bilmente il suo - per replicare con a parte i fin troppo smaccatamente apparente pacatezza, ma in realta interessati applausi di alcuni espo- eaneheagli in modo durissimo, alle ultime pre- nenti del Polo. «Sulle questioni che se di posizione del sindaco di Ro riguardano il Giubileo del 2000 - af autofmanziamenti ma sulla spinosa questione delle ferma il suo sottosegretario Anto opere peril Giubileo. nio Bargone, delegato appunto a Di piU di quel che si legge nello seguire le vicende dell'Anno santo - scamo comunicato, Di Pietro non ho una completa unita di intenti ha voluto aggiungere. Del proble con il ministro Di Pietro». E non solo ma non ha parlato durante la matti- sul Giubileo, a dire il vero: interve- nata passata a fare nendo al congresso esami alia libera nazionale della Fil- universita di Castel- lea, 11 sindacato de lanza, in provincia gli edili della Cgil, di Varese, dove in- Bargone e tomato segna da quando anche su un'altra Giubileo senza grandi opere ha dato le dimissio- questione cara a Di ni dalla magistratu- Pietro, quella della ra.Ne ha voluto par- «sindrome della fir- lame nel pomerig ma* di cui sono vitti- gio dopo l'incontro me tanti funzionari con il ministro dei pubblici, restii ap II Comune: i fondi solo per Taccoglienza punto ad autorizza- Trasporti, Claudio Burlando, e con il re lavori nel timore • ROMA. Un incontro alia Fnsi, su progetti sono gia finanziati dalla leg miscela «ha trovato il suo detonato- presidente della re difinireneiguai. Giubileoeinformazione.ESI sindaco ge per Roma capitate, continueran- re«. Ora, Rutelli vuole disinnescarlo. gione Lombardia, Roberto Formigoni, La sindrome «va di Roma Francesco Rutelli, invitato no a essere progettate, e poi appalta- E Di Pietro? «Collaborazione totale, superata», ripete con Plero Badaloni, presidente della te e realizzate, ma con altre fonudi fi- leale, senza riserve, e vivissimo ap- con i quali aveva di- scussodi "Malpensa Bargone sulla sciadi Regione Lazio, lascia cadeie sui nanziamento: e di autofinanziamen- pnezzamento per l'uomo». Come per analoghe dichiara giornalisti una notizia-notizla. E una to. Perche? Perche la situazione si e Prodi, dice il Sindaco. Reazioni? Nel 2000. e di alcuni progetti autostrada- zioni del ministro. svolta, concordata con Regione e confusa agll occhi della grande opi- pomeriggio (I sottosegretario Enrico Anche perche il mi Provincia, «Ogcorre restiluire al Giu- nione pubblica, Intorbidita sino «a Micheli, raggiunto, per lelefono, ri- li: pressato dai gior- nalisli, assai piU in- nistero e, ora >pronto -bileo.quello che e.del Giubileo. To- fare apparire addirittra ombre mora- confenna rincontrodi.oggj a palaz- a dare 11 via a una se- gllerele (grandi operettLeinfrastrut- li. Questo none vera; none possib zOiChigi. II punto difando, per lui, e tetessatinaUe vicen- , de romane che a rie di interventi per ture, come gia awiene adesso, le le. E per me e intollerabile», afferma mettere un freno all'eccesso di co- la riqualificazione fanno gli organi competenti, e si fa- Rutelli. C'e anche un elemento di au- municazione; sottolinea la necessita quelle della viabilita lombarda, si e limitato a un buffetto dei centri storici, ranno ugualmenle, Ma non con i sol tocritica: il Sindaco spiega di "non di operare piuttosto che trovarsi in uno dei cavalli di battaglia, da alcu di e la legge dell'Anno Santo. Con aver considerate a sufficienza i rischi giornaliere polemiche. L'occasione II sindaco ed e salito in auto senza aggiungere verbo, un comportamento che gli e ni anni, delle associazioni ambien- quei soldi, splega Rutelli, entro luglio di un inedita miscela»: gli interventi servira a concertare compiti e man- diRoma taliste e del sindacato. Non solo; «E si dovra approvare un piano di inter per I'Anno Santo sono II primo gran dati di ciascuno. II ministro Di Pietro, abituale ma che lascia ancora Francesco sconcertati i giornalisti abituati ad gia in atto la procedure - annuncia vene per l'aecessibilita, I'accoglien- de cantiere unitario dopo Tangento- risponde in serata alle dichiarazioni Rutelli. ancora il sottosegretario - per za, la rnanutenzione, la sanita e gli poli; parlare di grandi eventi significa di Rutelli con un asciutto comunica- avere a che fare con certi loquacis- Inalto simi ministri di altri governi. sbloccare in tutta Italia le centinaia aspetti social), la sicurezza etc. Inve- suscitare grandi paure, perche, in to: ritiene «dovere di correttezza rap- piazza di cantieri chiusi, si sta procedendo ce le grandi opere infrastrutturali es- passato, le cose hanno funzionato presentare le proprie valutazioni su San Pietro Al di la dei silenzi del ministro, alia riorganizzazione del ministero senziali per la citta - linea C della me- malissimo; I'associazione delle questo e altri argomenti in primo anche con ii decentramento ai tropolitana, terza corsia del grande delle parole del sindaco e della mi- grandi opere con I'Anno Santo, poi luogo al presidente del consiglio», niguerTa dei comunicati scatenata proweditorati per assistere gli enti raccordo anulare e della Roma Fiu- invece di tranquillizzare, esaspera gli nel corso dell'incontro gia fissato. locali e verificare le opere gi& co- mlclno, circonvallazione:est • 1 cui domenica a proposito di incontri a animi. Cosi, nelle ultimesettimane la Oggi,dunque,sivedr&. 0R.C. due o a tre previsti, rinviati e poi perte da finanziamento».
• ROMA. Eventrdi; Francesco Ru- ra a far fronte all'impatto dell'anivo tclll pcrde hi pazknza,elascia tut di milioni di vjsitatori ma rimarra ai • tl sconcertati, Passano appena romani; oppure il Santa Maria della Guida aB^Ici due gtomi, e II lunedi matttna Pieta, un grande complesso che e Francesco Rutelli Hra fuori una stato per decenni un luogo di dolore (citia per citta) proposta In cui e'e perslno imave- Rutelli: «Cosi nessuno parlera e che pud diventare un luogo di or- natura autocritica. Di nuovo, tutti ganizzazione di una Roma acco- sconcertati. Cosa e successo? gliente. hi e tenuto al versamen- Penso che siamo stati sinceri in en- II Sindaco ora si sente piu costret- C'to? Quanto si deve pa- trambl i cash e lorse il primo passag- di Santo Calcestruzzo» too piu liberate? gare entro fine mese? Chi e gio e stato propedeutico al secondo. Mi sento certamente piU libero dall' che non deve rifare ex novo Quando abbiamo visto che il tema ipoteca di un Giubileo che ha un dell'Anno Santo e del Giubileo ri- aspetto di marchio negativo. la dichiarazione? Ci sono schiava dl sembrare solo una que- RINALDA CARATI Insomma, veramente spera che detrazioni e a chi spettano? stione di appalti, di affari, una sparti- metropolitana tutti avrebbero conti- ne prevede di fare, svincolate dal- occupa ciascuno dei soggetti; e in siano finite le polemiche? "II Salvagente" risponde, zione piuttosto che un servizio da nuato a dire, ma allora chi la vince, I'Anno santo, non spariscano, una particolare il riconoscimento della No, finite no, ci saranno sempre. Pe questa settimana, a quest! *v rendere a un evento teligioso nell'in- che e successo, questa grande im- volta che manca il traino del Giubi funzione di supporto tecnico della rt nessuno potra piu dire «il calce- teresse deila citta, allora prima ab presa, queU'altra....Allora alia fine e leo. E una sfida importante, che re- Agenzia, quello che ci 6 mancalo struzzo benedetton, il «santo cemen- e altri quesiti e pubblica gli indici relativi biamo lanciato un allarme, e oggi meglio dividere le due strade con stituisce chiarezza, che restituisce purtroppo per mancanza di finan- to»...Con i fondi dello Stato sara fatto a tutte le citta capoluogo di provincia. abbiamo cercato di prendere atto chiarezza. Le opere diffuse, che so sobrieta. Risolve dubbi ed equivoci, ziamenti e di definizione legislativa soltanto il sistema di interventi piO della situazione negativa che si era no sopratlutto opere pubbliche per spazzaviatuttiisospetti. dei compiti della agenzia. Queste so diffusi. Questo da un senso quasi di prodotta cercando di volgerla ad un la citta, servizi, sanita, rnanutenzione Con questa proposta Comune Re no due grandi priorita, e ne discute- sollievo. Pero mi sento enormemen- esitoposltivo. urn accoglienza. beniculturali, le lascia- gione e Provincia vanno alia Com remo domani. te responsabilizzatoperch e in fondo Come sono andate queste due mo nel programma gia approvato missions nazionale per Roma ca C'e gia chi dice che cosi si sonota- il Comune si prende una parte di re- glomate? dal consiglio comunale per il Giubi pital*. A questo punto si vedra se il gliate cose che tanto, non si sareb sponsabilita di cui deve rispondere in edicola da giovedi 6 a 2.000 lire Ho parlato con tanta gente: ma i col- leo; e le grandi infrastrutture le assu- govemoaccetta. bero riuscite a fare. ancora di piu in prima persona. loqui informali e bene che rimanga- miamo noi, o le affidiamo a soggeiti £ sempre stata data una impostazio- Dall'altro giomo a oggi, non 6 cam- Quindi e una scelta a doppio signifi- no tali. Sopratlutto abbiamo fatto competenti come 1'Anas, perche poi ne per cui il rispetto delle autonomic biato nulla. Le cose su cui siamo im- cato. Ci togliamo il marchio; ma ap riunioni con i principal! collaborato- nessuno possa dire: 6 il Giubileo del e totale. Quindi penso che non ci sa pegnati, continuiamo a perseguirle punto ci accoiliamo una grande re- ri, con la squadra del Campidoglio, le autostrade, e il Giubileo della me- ra problema. Si trattera di confronta- con la la stessa determinazione e lo sponsabilita, perche dovremo ri con il presidente della Regione Ba "opolitana. Perche quel messaggio re le nostre proposte con quelle del stesso impegno. Se percaso non fos spondere di una parte di finanzia- daloni e della Provincia Fregosi. L'in- le altre amministrazioni. Questo va se stato possibile fare un opera per rnento piu innovativo, e quindi piU lesa e stata molto forte. Quando sta- evidentemente Mangiava tuttl gli altri bene: non abbiamo mai avuto la che si scopriva il Mausoleo di Traia- difficile. Ma d un buon modo di ri matlina ho presentato ai capigruppo pretesa di dire che il Comune fosse no...beh, a quello non e che ci si pud spondere alle critiche di chi vede Ro in Campidoglio questa svolta, e ba- Si, mangiava tutti gli altri. Ma se nel Duemlla queste opere, autosufficiente. Tutt'altro. Ascoltere- far nulla. Se lo scopriamo, ce io te- ma come una citta che vuole drena- stato quasi uno scambio di occhiate. mo con grande rispetto. Certamente niamo.... Nessuno nega problemi, re denaro pubblico, dimostrando Ho letto la bozza, c'6 stato assenso e ormai diventate neirimmaginario collettivo opere simbolo dell'ap- a noi rimane la priorita delle scelte di difficolta: le vischiosita della ammi- che oggi la capitate e una citta che partecipazione:ildocumentoestato governo del territorio. D'altra parte nistrazione pubblica sono tante, i li- cosi come lancia i Boc per finanziare PASSAGGIOANORDEST rniglloralo in qualche parte. Ma c'e puntamento con I'Anno santo, non dovessero essere pronte, non oggi che federalismo e autonomie miti, tantissimi. Ma in coscienza non i tram, vende il patrimonio per finan proprio un sentire cornune. degli enti locali sono valori cosi con- ci si pud rimproverare di avere perso ziare investimenti ed e in condizione I progetti dei quail si e parlato sicreeraddusione? lo ctedo che Roma abbia davanti a divisi, penso che questo sara certa tempo. Credo che il maggior nume- di avere la maggiore autonomia fi- sembravano tutti Important! per mente confermato. Poi se verranno ro di cose si possano fare in tempo: nanziaria tra le grandi citta. Sono co Roma. La citta non ba nulla da per- se un quadro di interventi di ammo- dernamento veramente straordina- altre proposte nuove, le considerere- per6 appunto non ci sara piu, spero, se di cui la citta pud andare orgoglio- dere da questa svolta? mo benissimo, purche coerenti con credo, questa nevrosi, queslo dub- sa. Certo la fatica di ogni giorno non Le decisloni che abbiamo preso era- rio. Bisogna guardare a un bilancio che vede gia aperti cantieri di opere questa filosofia. bio. diminuisce, aumenta. Ma e la fatica no tutte di buon senso, e anche giu- Dalla rlunione dl domani (oggi per Tra le cose di accoglienza per cui della responsabilita. ste, Cose importantissime per la cit importantissime, che hanno anche una incidenza per il Giubileo. La li chl legge, Ndr) a palano Chigi, si spenderanno i 3400 millardi, ta. Come il Irasporto pubblicosu fer- chiestaproprlodaLella settlmana quali sono le piu important che Ci sono state gia risposte da parte ro. Avevamo sottovalutalo probabil- nea San Pielro-La Storta e partila, la delgovemo? metro ai Musei Vatican! anivera nel scorsa, adesso che cosa si aspet- poi rimangonope r la citta. per I menle I' impatto che hanno gli even- ta? Roman!? Questa e la proposta delle autono tl special!... Quando si fosse aperta '98, e cosi via. Certo non dobbiamo mie, quindi non pud essere che ac- stare fenni un minuto. Dobbiamo fa Mi aspetto II definitivo chiarimento Ne potrei citare tantissime: la riorga- la busta della gara d'appalto della sul modo di lavorare, cioe di cosa si nizzazione degli ospedali, che servi- celtata; ed e stata molto bene accol- re in modo che le opere che il Comu- ta anche dal Vaticano. c in edicola il numero di giugno patina 10" 'Unita in Italia Martedi 11 giugno 1996 I gip: «Roma non e piu il porto delle nebbie» Per gli ex terroristi SulFindulto Caselli al Csm accordo in tv Parenti dice no difendera Coiro QABRIELLA MECUCCI • ROMA. L'indulto per gli ex terroristi ha fat to un passo avanti. II confronto aperto sulla possibilita di ridurre le pene inflitte in nome delle legislazione d'emergenza, awiene que I pm: «Siamo a disposizione» sta volta sotto i riflettori della Tv 1 parteci- panti a Porta a porta di Bruno Vespa, pur Sara il procuratore di Palermo il difensore di Micheie Coiro La notizia della nomina di Caselli partendo da analisi difterenti, spesso oppo- e rimbalzata in procura nella matti ste, concordano tutti, o quasi, sulla opportu- davanti al Csm. leri il capo della procura romana ha notifi- nata di ieri, poche ore prima che ini- nita dell'indulto. Parla il fondatore delle Bri- cato la nonnna a Palazzo dei Marescialli. Documento dei ziasse I'assemblea programmata gate Rosse, Renato Curcio, che arriva a Saxa pm: fiducia nel Consiglio superiore della magistratura e di- per il pomeriggio, alia quale hanno Rubra scortato da due carabinieri, e rivendi- sponibilita a fomire ad esso ogni elemento utile perche partecipato 42 sostituti su 58. L'in- ca: «1 tempi per l'indulto erano gia maturi tento era quello di rinnovare la soli- dieci anni fa». Del resto «i benefici di questo venga riconosiuta «la funzione positiva e innovatrice» di darieta a Coiro, di superare ogni prowedimento riguarderebbero meno di Coiro. «Non c'e a Roma una procura in crisi o esposta a in- equivoco circa possibili contrappo- duecento ex terroristi sui seimila condannati teressali condizionamentk sizioni con il Csm e di dichiarare al- negli anni scorsi per banda armata». Ne e I'Organo di Autogovemo una «di- passata di acqua sotto i ponti, molti sono gia sponibilita» a fomire -ogni utile ele usciti dal carcere perche pentiti o dissociati. mento pervalutare positivamente la Adriano Sofri, ex leader di Lotta Continua in attesa della sentenza della Cassazione sul NINNI ANDHIOLO compatibilita del procuratore con gli uffici della procura romana. processo Calabresi, non esita a giudicare «il • ROMA Sard Giancarlo Caselli il ostacolo poteva essere rappresenta- mantenimento oggi degli effetti delle leggi difensore di Micheie Coiro. Giovedi, to dal fatto che Caselli si e dovuto re- Assembles in procure eccezionali una meschina vendetta o un ge- quando il procuratore della Capilale care in Brasile per esigenze istrutto- sto di pura demagogia». varchera il portone di Palazzo dei rie e non sara a Roma prima della Insomnia: i pm si stringono attor- Marescialli, sara accompagnato dal tarda mattinata di gioved) E proprro no al capo («rinnoviamo a Coiro il ri- La parola passa ai politici. Cesare Salvi, capo della procura di Palermo che per il primo pomeriggio di giovedi e conoscimento per la funzione positi capogruppo al Senate del Pds, non ha dubbi nei giorni scorsi lo aveva definito «un fissato I'audizione di Coiro davanti al va e innovatrice svolta nella sua ope sul fatto che «ormai lo stato ha definitivamen- esempio dicorrettezzae di rigore, da Csm. ra di direzione della procura») e, nel te sconfitto il fenomeno terroristico, sono sempre». Una lunga amicizia quella contempo, si diconocertiche Palaz dunque maturi i tempi perche in modo unila- tra Coiro e Caselli. Un rapporto ma L'apertura di un procedimento zo dei Marescialli «svolgera le sue terale e non contrattato ricommisuri le pene turate nelle file di Magistratura de- nei confronti di un magistrate, con- funzioni con scrupolo, serenita e che erano state inflitte sulla base delle leggi mocratica, che annovera I'uno e I'al- sente all'indagato la possibilita di es saggezza». Nel contempo affermano di emergenzan. Che cosa vuol dire «ricommi- tro tra gli esponenti
HCodacont: t "3,. I. i ^, , '' . « Roma, piu di centomila giovani al concorso indetto dalFArma dei carabinieri ilprafetto Wocchl questo concorso «Voglio fere il Cc», migliaia in coda
I carabinieri attestano dw I'Hotel chestaperentrare. Com'e, I'esame? domande. le prime vend sono frasi.e levemente sbilenca Un azzardo, un dio sicuro«. Franco e Alessandro, an- Erglfe e inadatto per lo svolgimento CIAMPAOLO TUCCI Difficile' Risposta supponente, anti- tu devi dire se, per esempio, ci vuole guardare negli occhi il fate. «Ho di- ch'egli diciassettenne, non hanno del concord perche nei local) sono • ROMA Nel caos, di tanto in tan- tel Ergife La Coca-cola in una mano, patica- ..Facile Ci sono le domande il congiuntivo o il condizionale Le ciotto anni, e quindi dovrei fare il ser dormito. Dice Alessandro' 4'alber- state riscontrate«numerose to, squilla un lelefonino «Sto bene, la pizza in un'altra, il giomale sporti- di grammatica: il congiuntivo, il con- altre domande sono di storia, di cul vizio militare Divisa per divisa, ci go costa. E poi, e stata una bella not Infrazlonl anroilnlstratlve e penali». ma'... Fa caldo. Tomo stanotte At- vo, il settimanale, il cellulare. Le bar- dizionale Cerlo, io ho il diploma tura generate, di geometna e di ma- provo. La vedo difficile. Centomila te. Abbiamo camminato tanto. Chi- Eppure proprio i carabinieri hanno lacca, senno sai che bollelta Salula zellette e i racconti di una notte me- superiore..» E la faccia di quello che tematica. Questa di fare il carabi- concorrenti per mille posti. Pu6 an- lometri e chilometn. Quando non ce toizlato ieri, nel localldell'albergo papa. No, no, non me lo passa'» tropolitana, vissuta quasi in apnea. «non ha il diploma superiore» sbian- niere e una fissazione che avevo gia dar bene e pud andar mate. Se va la facevamo piO, ci sedevamo su una romano, llloro megaconcorso. A Facce stanche, assonnate, e in fon- Quello, il ragazzino biondo, pare ca, gli occhi sprizzano panico. C'e da bambino. Mi place. Cosi, senza bene, perd...». Suo padre razionaliz- panchina .». denuncUre questa sttuazione do un po' malinconiche E una ba- che abbia incontrato una ragazza e poi I'uscente che cerca d'incorag- motive Ma terse il motivo c'6- mio za la faccenda:
NAUFRAGIO NELLANEBBIA i!f-vJ«v "• «L,isola non e attrezzata» . ,*_• f*t ^- . • E Talcol per i feriti ^#%€$*CI9liS'^*>^ lo portano i pescatori * 10^-^ / • • PROCIDA (Na). Una maledetta non" DAL NOSTRO INVIATO gomena, che si attorciglia ad un eli 5 ca e la blocca, in mezzo ad una • PROCIDA (Na) Le autombulanze attrezzate per la nanimazione sono nebbia che non faceva vedere ad arrivate alle 12,40. Per un'ora avevano atteso sulla banchina del molo di un metro, Una sbandata, e l'alisca- Pozzuoli che il traghetto «Peloritano» levasse gli ormeggi Nel frattempo i fo «Procida» ha urtato contra la sco- mmamm J«lJK feriti del naufragio dell'aliscafo «Procida» venivano trasferiti a Ischia o a Na gliera. Un tremendo bolto e poi il poll, oppure venivano medicati sulla spiaggia, negii studi media, nell'o- capitano Vincenzo Castagna, 63 spedale dell'isola, dove persino la camera mortuaria non ha posli a suffi- anni, di Lacco Ameno, ha tentato cienza. Solo tre i cadaven sistemati in quell'angusto sgabuzzino, una delle una disperata manovra: ha cercato salme e stata addirittura sistemata su due armadi metallici e coperta alia di virare tutto a dritta, meltendo i] ti- t Pozzuoli meglio mone tutto dall'altra parte. Una L'ospedale deve essere in grado di gestire I'emergenza, deve essere in operazione disperata, riuscita solo grado di poter salvare delle vite, sostengono i componenli di un «comitato in parte, poche decine di metri e per i dintli dei cittadini» presieduto da Massimo Noviello e coordinato da 1'aliscafo si sarebbe arenato sulla Domenico Ambrosino, giomalista, che si danna 1'amma per cercare di battigia, vicino al porto turistico in avere nella «sua» isola un servizio sanitano decente. Qualche mese fa, do- costntzione. Invece il natante, 162 bob! po che il 18 novembre del 95 un elicottero dei Vigili del fuoco precipitd al persone imbarcate, 96 a Casamic- suolo acausa del vento mentre effettuava il trasferimento di un ammalato ciola, nell'isola di Ischiae, 66, a Pro ifmmt;- grave, in settemila (su diecimila abitanti) scesero in piazza, marciarono, cida, s'S inabbisato a cinque metri protestarono, inutilmente «Lo spagnolo», e un marinaio che ne ha viste di profondita, a 50-70 metri di di- tante. e affondato con la petroliera stanza dalla spiaggia. Qualcuno dei naulraghi ha'raggiunto la sco- piO grande del mondo, e stato mi- gliera o la spiaggia a nuoto, qual- tragliato nel golfo persico, 6 stato chc altro s'fi sistemato sui battelli coinvolto in nvoluzioni e colpi di autogonfiabili, gettati in mare dai stato in estremo onente, come nel sette uomini dell'equipaggio. sud America, ed e uno di quelli che TragetUa davanti a Prockki vorrebbe che Procida avesse un re- parto di rianimazione, un pronto Ilnaufngio soccorso con macchinan adatti, I pescatori si sono messi in mare che d'inverno e d'estate, non si do- con le barche, qualcuno, invece ha vesse morire per un infarto o anche soccorso i naufraghi a nuoto. Salva- Aliscafo si rovescia: 4 morti, 158 in salvo per le conseguenze di una caduta. tore Consalvo, marinaio della Snav, «Proporro in consiglio regionale _ che doveva andare a Margellina sostiene Guglielmo Allodi, consi- per cominciare il suo turno di servi- Una maledetta gomena, attaccata ad una delle due eliche gliere del Pds_chevenga attuata la zio ne ha salvati a decine. E andato Tra I morti legge che stabiliva che a Procida avanti e indietro, per circa un'ora, e dell'aliscafo «Procida», una sbandata verso destra, lungo doveva essere un punto attrezzatis- quando, alle 9, era chiaro che sotto una scogliera, poi il tentative di raddrizzare il natante, la lflHM6Stni simo in grado di fronteggiare I'e I mergenza. Le popolazioni devono non c'era piu nessuno s'e disteso folle corsa verso una spiaggia, poi I'affondamento con 162 elementare sulla spiaggia a riprendere flato, poter essere sicure di essere assisti- senza neanche avere la forza di passeggeri a bordo, i pescatori in mare a soccorrere i nau dell'isola te». Eugenio Donise, il senatore di raccontare cosa era successo e co- fraghi sui battelli autogonfiabili, portati avanti e indietro. E questa isola e della zona Flegrea, sa aveva fatto. Piu triste il destiuno c'e chi e arrivato a terra a nuoto. Per quattro persone, pero, Levrttimesono annuisce. del maresciallo dei vigili urbani non c'e stato nulla da fare. quattro. Due dl Ricorda anche lui che sono tre Zerbino. Lui, ha portato a riva i ca Procida: It sorelle Rosa anni che si doveva allestire un pun- daver) delle due sorelle Rosa e Leti- e Letizia Cardito, di75 to di assistenza degno di questo no- zia Cardilo: due due persone anzia- DA UNO DEI NOSTRI INVIATI e 62 anni; e poi una me, sono tre anni che, per ragioni ne, conosciutissime a Procida. Leti- VITO FAMUA coppiadiconiugi burocratiche o altro, si connnua a zia era I'insegnante della figlia, ter- no a chi in mare, con le barche, ad soluta mancanza di assistenza nel- lombardi: Susanna rimanere fermi e l'ospedale resta za elementare. Un attimo di scon- dirittura tuffandosi a ripetizione, le isole. Sono tre anni che e'e una Belleo,di70anni,e cosi com'e. I naulraghi sono stati forto, confessa Zerbino, lo ha colto cercava di strappare delle vite al legge regionale che istituisce un Sergio Callina,di 78. Curati dai medici arrivati sui molo o quando ha riconosciuto I'inse mare, Alle 12,20, quando dopo un pronto soccorso nell'isola, sono tre Tutti morti per sulla spiaggia. L'alcool lo hanno gnante della figlia; polis'edato da blocco di tre ore i collegamenti con anni che viene disatessa, conclude annegamento.C'e fornlto i sanitari o cittadiniprivati. fare per portare a terra, e poi alia Procida riprendono, e sui molo ad Donise. Guglielmo Allodi, consi- volutounpo'per «Ci vogliono le tragedie come que- camera mortuaria dell'ospedale le attendere il prefetto Catellani, il gliere regionale aggiunge «Porro in risalirealleidentitidi ste per far rendere conto tutti che altre vittime, due trovate in mare, questore Lomastro, i sentatori Do- consiglio regionale la questioner quei quattro corpi.Cli e'e bisogno di un pronto soccorso due estratte dal relitto semiaffonda- nise e Lauro. «Volevamo fare una Da Pozzuoli, con il camion della isobni piangono per la efficiente _ si rammarica Domeni to. festa per avervinto le lezioni, mette- Rai ed i giornalisti sono arrivate an- famiglia Cardito: co Ambrosino _ se muore una vec- Domenica scorsa a Procida si so remo il lutlo al braccio» racconta che tre ambulanze della rianima- Letizia, maestra chietta o un infartuato, nessuno si no svolte le elezioni comunali, per uno dei suoi supporter. zione. Non servono, non e'e alcun elementare prossinu muove, diventa solo un trafilelto sui questo le scuole erano chiuse e le ferito grave, per fortuna. alia pensione, «aveva giomale, speriamo che questa tra due sorelle Cardito s'erano messe Quattro morti In municipio, i soccorsi sono sta fetiocrescereintere gedia, che colpisce profondamen- d'accordo da andare a fare spese a Storie di dolore, di tragedia, di ti coordinati dal commissario generazkjnidi te I'isola di Procida, possa servire a Napoli. A piangere la scomparsa morti in mare. «Abbiamo sentito un straordinario, Giuseppina Puccino, ragazzi».Cisaranno far maturare il processo per I'islitu- della «signora maestra» sono in tan- grande botto, quasi uno scoppio, viceprefetto, viene data comunica- tutti,domini,ai zione di un punto di «nanimazio- ti. Stava per andare in pensione e abbiamo sentito I'aliscafo virare, zione di uno stanziamento di 30 mi- funerali, die sta ne». Arriva il prefetto in rappresen- centinaia di Proeidani, ora padri di abbiamo visto salire I'acqua, poi lioni a favore dei naufraghi, si stabi- organbaandoil tanza del governo, arriva il questo famiglia, erano stati suoi alunni. non ricordo nulla piu», racconta lisce che i funerali delle vittime sa- re, ci sono i senatori. Una inservien- Chledere a loro di dire qualcosa una dei superstiti, uno di quelli che ranno a carico del comune, si lavo- Bdleo era invece di te lava insistentemente un pavi- sulla donna annegata in mare, rice- non ha riportato danni, come non ra per awertire i familiari di due vit origine pavese, mentre mento che viene sporcato da died, ve sempre la stessa risposta: era hanno riportato danni I'oculista time, venule da lontano, dal nord, suonuritoera cento persone che vanno verso la una bravissima donna, una cara in- Antonio Visaggio che sui natante da Milano ed identificate solo gra- mllanese: ma vfvevano camera mortuaria. II vecchio con- segnante, una persona come se ne Snav s'era imbarcato con moglie e zie ad una piastrina ed una fede. aMoltrasio(Como), venlo, tutto corridoi, scalette, tor- trovano poche. L'awocato Luigi zia, come tantissimi hanno riporta Non avevano documenti. piccolo centra di tuosi passaggi, mostra targhette Muro, neo sindaco eletto proprio to sono qualche contusione e un E pomeriggio inoltrato, il traffico villeggiatura sui lago. pretenziose, ma pochi servizi. Man- leri matlina, ha il volto affranto. Alle grande spavento. II senatore Salva- e regolare e si pud andare avanti. Sposatida46anni, ca persino un ascensore che porti i 8, quando per tutta I'isola e corsa la tore Lauro cerca di dare ragguagli Sui iPeloritano» il cargo che instan- senza figll. Lui, malati dalla diagnostica ai reparti al notizia che c'era stato il «naufragio» sulla tragedia, lui ex armatore, foni- cabilmente va avanti e indietro da chirurgo in pensione, primo piano. «Questo ospedale ser dell'aliscafo per Napoli, lo spoglio sce dettagli. Accanto e'e Eugenio Pozzuoli, salgono i mezzi di soccor untJpotranquillo. -Due ve a due cose _ denuncia Ambrosi era ail'lnlzio. Tutti hanno abbando- Donise, senatore dell'Ulivo, che po so, i giornalisti, i fotografi. 1 feriti so persone dawero no _ a dim che stai male, dawero, e nato i seggi, sono rimasti solo scru- ne due questioni: una di un control- no in salvo, il relitto verra portato a perbene-diconoal quindi devi andare da un'altra par tatorl e presidenti a contare le sche- lo sulla navigazione nel golfo di Na galla stamane, restano solo le in- telefonodaMoltrasto- te, a Napoli, a Ischia, a Pozzuoli, de. Gli altri sono andati tutti alia poli e del controllo dei parametn di combenze burocratiche in attesa quiinpaesesi oppure che il male non e grave e quindi puoi tornare a casa» DV.F. marina, a cercare di dare una ma- sicurezza, la seconda riguarda 1'as- dell'autopsia e dei funerali. Un marinate con unpeizodeli'aliscafo, in basso le operation! dei sub facevanoapprezzare--.
&<,?.•„:,; v, I superstiti raccontano quei cinque minuti d'inferno. Critiche all'equipaggio «Io, chiuso in una trappola d'acqua»
m PROCIDA (Na) Erano tranquille, DA UNO DEI NOSTRI INVIATI dl, si erano imbarcati alle 7,57 da Durante 1'interrogatorio nella ca- le due anzlane sorelle, quando sono MARIO RICCIO Ischia. Nell'aliscafo c'era anche Vit- pitanena di porto, il comandante arrivate al porto, nonostante quella tante semiaffondato. La donna ave di accompagnarla. Era conosciuta toria Cardone, 23 anni, che aveva dell'aliscafo affondato, Vincenzo intensa foschia che awolgeva quel va convinto il marito ad abbandona- da tutti gli isolani, Letizia Cardito, nu trascorso il week-end nell'isola ver- Castagna, si sente male. Anche qui maledetto aliscafo che le avrebbe re I'isola con qualche giomo di anti- bile, da 36 anni insegnante nella de, a casa del fidanzato. Doveva c'e ressa Molti sono ancora scon- dovuto portare a Napoli, da dove cipo perche temeva per il giardino scuola elementare «Vittorio Scia- scendere a Napoli per raggiungere volti. Venticinque feriti e numerosi avrebbero poi raggiunto la clinica di lella villa, lasciatoincustodito. loia». Fra un anno doveva andare in Caserta, dove lavora come commes- contusi vengono intanto accompa ortopedia del Secondo Policllnico «Sono stati cinque minuti di infer pensione.«Era una donna eccezio- sa in un negozio di abbigliamento gnati all'imbarcadero: devono rag per una vlsita. Rosita e Letizia Cardi no - raccontano Umberto e Gianni nale, peraltro esperta nuotatrice, La giovane ha una grossa fasciatura giungere l'ospedale Rizzoli di Ischia. to, di 75 e 62 anni, sono annegate Scotto Di Capua -. Quando ci siamo che ha sempre dato un aiuto ai ra- al piede destro. «Ero appena uscita Nessuno ha voglia di parlare.Solo mentre tentavano di allacciarsi le resi conto che molti naufraghi ce la gazzi difficili», racconta Angelo Nap- dal salone per fumare una sigaretta Maria spende qualche parole in fa cinture di salvataggio. Quando il ma facevano da soli a mettersi in salvo po, che lavora come barista proprio quando mi sono ritrovata sott'acqua. vore del pescatori di Procida: > / pagina 12 'Unite in Italia Martedi 11 giugno 1996 Torino, un corteo dopo l'assalto al bar della droga Luciano Carli anche a nome di tulla la dire- Le tompagne della Federdzione ronidiia del zione de Wmtaespnme a Giorgio Slefeni- Pds e del Regionale Lazio esprimono il loro ni le piu senllle condoglianze per la rnor- dolore perlascomparsddi le della MARISA Roma, 11 giugno 1996 Roma. 11 giugno 19% Rita e Mario Schina sono vicini con affetto ai Tutlo 1'ufncio diffusione de Wmta espnme familian perlascomparsadi S. Satvario in piazza il piu senlilo cordogho per il grave lutto MARISA che ha colpito Giorgio Stefenini per la morle della Romd,lIgiugno!996 PnMHnPnA Roma, 11 giugno 1996 XXXXII mese - IV anno -1 278° giomo -1' elemild di dolore Tempo deli'assenza ue- scente presenza di «Non siamo razzisti» I compagm e lecompagne deii'unita di base MARINKA Pds Postelegrafonici partecipano at grande doloredellafamigliaAlloccdperlascompcir- Dallos e di tulle le amicoinpagne comunistc sadi non nducibili che trovano ancora onore di pianto preso Gianni Toti, il compagno di MARISA uarantadueanntdiMtaeditreanniemezzo Ma Masone boccia le ronde una compagna forte e coraggiosa che ncor- ai morte (per quanli di noi cercano sempre derannosempre con grandealfetlo di"dareunsensoall'insensatO") Roma, 11 giugno 1996 Roma, 11 giugno 1996 In silenzio, ma con ciascuno un cartello contro spaccio e no Castellani, insieme al presi- dente del consiglio comunale Cara Ricorre oggi il 26™ anniversano della scom- degrade, gli abitanti di san satvario hanno sfilato nel loro parsa del compagno Domenico Carpanini e i capi- MARISA quartiere per difendere la convivenza civile, per allontana- gruppo consiliari di maggioranza ricordo con immenso aflello e gralitudme il ENRICO NANI re gli spacciatori, per non essere dimenticati dallo Stato. ed opposizione, ha affrontato nel tuo impegno, la tua passione per le donne, il Lamogiiee i figli lo ncordanosolloscrivendo tardo pomeriggio nella sala del- tuo sornso, il tuo costante incoraggiamento perl'Unita Alfonsine fRa), 11 giugno 1996 Tra loro molti extracomunitari. II sindaco Castellani ha l'Orologio, al quarto piano di pa- perilmiolavoro LiviaTurco Roma, 11 giugno 1996 chiesto rinforzi di forze dell'ordine mentre il capo della Po- lazzo Civico, l'«assalto» dei comi- Nel^anniversanodellascomparsadi tati spontanei di alcuni quartieri lizia Masone ha minimizzato I'allarme ronde «fai da te» ma PietraFolenaeGiovannaPugliese partecipa MAUROCABONA cittadini che si riconoscono nel ha promesso interventi perfarrispettare meglio la legalita. no con commozione al dolore di Fabio e di il papa e i parenti lutti sempre lo ricordano In coordinamento «Per Torino». lutu'ifamilianperlaprematurascomparsadi suamemonasoltoscnveperl'Unila Dunque, come opporsi al de- MARISA ALLOCCA Genova, 11 giugno 1996 grado e alia microcriminalita? una donna forte e dolce SUSANNA MMMOHTI MiCHBLE nuoaisno Una prima risposta, il sindaco Roma, 11 giugno 1996 IMS 10 giugno 1»M 1'ha offerta con una lunga conver TOLMMOTIEOHI • TORINO «Non siamo razzistk scippi, furti? ill ptoblema e gravis- II segretario regionale del Pds del Lazio a no Si legge sui cartelii, lo dicono i ma- sazione telefonica al ministro del- Nel 1' anniversano della scomparsa lo ricor simo, non grave. Chi non abita me ailuttiicompagnie lecompagne dell'U- dano con immulato dolore la moglie, le fi- nileslanli, e to confermano anche qui non puo capire. Non e'e solo ITnterno Napolitano, cui ha ri- nione regionale si stnnge a Fabio, ai farnihari gliefigenerieinipoti. John e Lamine, rispetlivamente del lo spaccio, e'e la sopraffazione, chiesto uomini e mezzi per presi- e aicornpagni chesonoslati vicino a Genova, 11 giugno 1996 Caraetoun e del Senegal. Vivono la gente che entra nei negozi e diare i punti «ca!di» della citta. MARISA ALLOCCA da anni a San Salvario e adesso sfascia tutto per 5mila lire». Su questo terreno perb, come Roma, 11 giugno 1996 partecipano alia manifestazione Bruna Vetulli, insegnante di ha awertito il sindaco Castellani, 1 compagni dell'unila di base del Pds Carmi- perche anche a loro non piace che Torino e ad un bivio: se la milita- II segretario regionale della Sinistra giovanile nelli si uniscono al dolore dei familian per matematica, non e d'accordo. del Lazio a nome dell'esecutivo, dei gruppi 1'immatura scomparsa del cara amico si spacci droga per le strade, tra i •Macche, resti qui stasera, venga rizzazione del territorio e un'ar- dingenti e degli isciitd e vicino a Fabio, ai fa- CARLO FULQHESU banchi della frutta del mercato di a cena da me, cosi si rende con- ma a doppio taglio, e addirittua La protista dcgli abitanti di San Salvario milianeatuttiicompagmchepiangono Sottoscnvorio per / 'Unitd piazza Madama Cristina, o nei vari to. Questo e uno dei quartieri piu impensabile 1'ipotesi di facili so- MARISA ALLOCCA Milano, 11 giugno 1996 iocali sparsi del quartiere. £ uscito il vivaci di Torino, lo sono dispera- luzioni che si richiamano ad uno Roma, 11 giugno 1996 nome della «Lanlerna blu», ma qui ta perche ho lo sfratto e mene schema di comunicazione cre- Sul tema, si e registrata una •Francamente non le vedo ed in Giovanni, Rlomena, Roberto, Aliea ricorda- tutti polrebbero fame altri. Lamine devo andare. Dicono che il prez- scente base-vertice. In proposito, chiara presa di posizione del ca ogni caso faremo in modo che la Amedeo, Enzo, Marco, Fabrizio, Romma, nocon affetto ilcaroamicoecompagno non vuole cartelii, gli altri manife- zo delle case e crollato per il de- gli stessi commercianti, «scottati» Gioia, Njcola, Umberto, Gianmarta e Marco CARLO FULOHESU po della Polizia, Ferdinando Ma legalita venga rispettata». Inoltre, ricordano con commozione la cara compa stanli glieli offrono, ma lui rispon- grado del quartiere, ma qui un dalle precedenti esperienze, si sone. Intervenendo ad un semi- il capo della polizia Masone ha gna e sono vtcini alia fam^lia Sottoscrivono per de: «No grazie, sono d'accordo, ma IVnitd appartamento da ristrutturare, in sono mostrati cauti. Una cautela nario sulla devianza minorile definito «determinante che i citta MARISA ALLOCCA non li ho scritti io». Parlano bene I'i- questo palazzaccio anni Sessan- che a Torino si misura oltre che presso 1'lstituto superiore di Poli dini continuino a fare i cittadini e abbracciano Fabio, i familian e tutti i corn- Milano, 11 giugno 1996 taliano, lui e il suo compagno. La ta, costa 210 milioni, quello la in nel linguaggio, nella prudenza di zia a Roma, Masone ha gettato ed i poliziotti a svolgere la loro at pagnielecompagnecliesonorimasti vicino mine lavora da 10 anni alia Cgil re fondo 300 miloni. Le case costa- imitare modelli controproducenti, molto acqua sul fuoco sulla vigi- tivita di poliziotto. E non credo aleifmoairullimo. Roma, 11 giugno 1996 gionale, John studia e lavora: e a no come negli altri quartieri. E ambigui e distorti, come quelli lanza «fai da te». L'allarme ronde che ci siano problemi di interpre- Torino da 6 anni. Non (anno nep- qui ci sono un sacco di attivita delle ronde mllanesi. non esiste, ha detto in sostanza tazione in questo senso». pure un errore, quasi non hanno culturali Come in via Salluzzo, Amedeo Fadda abbraccia Fabio in questo momento profondamente tnsle ed e vicino accento. fi dawero cosl drammati- e'e 11 teatro deU'immaginario, do aifamiliariedaicompagnichehannoassisli- ca la vita a San Salvario? Risponde ve e'e spettacolo tutte le sere, an tofmo all 'ultimo la compagna John; «Forse si e un p6 esagerato. lo che per un solo spettatore». Trovata all'alba legata ad un albero, ferita e in stato di choc MARISA ALLOCCA abito proprio sopra al bar (intanto chericorderasempreconiminutatoaffetto. In mezzo al corteo e'e anche sigillato con un'ordinanza, ndr) in Roma, 11 giugno 1996 vfi* I'onorevole Mario Borghezio, che Giii I'alUB sera e'e stata la rissa, ma \W fa volantinaggio cori ^ \ Martedi 11 iiugno 1996 in I'Unitapagina 13 .•A"* • MILANO Ed ecco tornaie il fan- tasma del crac del Banco Ambrosia- L'amarezza di De Benedetti no, torbida sloria di finanza frame e malaffare snodatasi attomo ad un immane buco di 1200 miliardi Con dannalo 1'imprenditore Carlo De Be- «Ancora una volta nedetli, il quale ha sempre negalo di aver avuto a che fare con la combnc- i ladri sono premiati cola che dissanguo la banca milane- se. Condannati il gran maestro della P2 Licio Gelli, il suo braccio destro lo continuo a lavorare» Umberto Ortololani, il «consulente» Flavio Carboni e il «faccendiere» Francesco Pazienza. • MILANO «Non cambia nulla, anche se sono amareggiato Una giomaU storia La sentenza non avra conseguenze II mio lavoro continuera Dopo sei giorni di camera di con- senza interruzioni* Questo, in smtesi, il segnale lanciato da siglio in una caserma dei carabinieri, Carlo De Benedetti, che ha sempre negato qualsiasi coinvolgi- ieri mattina la seconda sezione della mento nella vicenda del crac dell'Ambrosiano. Messaggi rassi- Corte d'appello di Milano, presiedu- curanti che suonano soprattutto come una garanzia di solidita e continuity delle sue iniziative imprenditoriali e finanziarie. ta da Giangiacomo Delia Torre, ha PiO duro il suo awocato, Marco De Luca. «Una sentenza incre- ribadito la loro colpevolezza e quel- dibile: i giudici non hanno compreso i fatti . £ sconcertante la degli altri quattordici imputati, tutti che ancora una volta i ladri di questa repubblica siano premia- accusati di concorso in bancarolta, ti». Insomma, malgrado lo sconto di un paio d'anni scarsi otte- pur riducendo le pene inJIitle in pri- nuto in appello, quella condanna, com'e owio, pesa molto mo grado. L'inchiesla iniziO nel 1982. Asedici anni dall'awio dell'in- Carlo De Benedetti ha affidato le sue consideraziont sull'esi- to negativo del processo d'appello ad un cornunicato-stampa dagine, quattro anni dopo lasenten- diffuso nel primo pomeriggio- «Malgrado la profonda anwezza za di primo grado, i giudici d'appello per una sentenza ingiusta e ingiustificata, non ho perso la sere- hanno abbassato la bandiera della nita che mi deriva dalia certezza di avere sempre agito in tutte seconda lappa: si awicina al tra- le fasi della vicenda con correttezza e trasparenza» «AI contra- guardo della Cassazione e della sen- rio - scrive De Benedetti - e noto a tutti che mi sono sempre lenza delinitiva 1'ultimo «superstite» mosso con determinazione nel tentativo di oppormi all'opaca dei grandi processi precedenti 1'era gestione dell'Ambrosiano e che non ho mancato a nessuno di Mani Pulite. Era alia quale, col dei miei doveri. Ne io ne le mie societa abbiamo del resto gua- senno di poi, e apparso strettamente dagnato una lira e nemmeno il Banco ha perso anche soltanto una lira con la mia uscita dalla banca». «Poiche dagli atti pro- intrecciato. cessuali continua il finanziere - emergeva in maniera inequivo- Di certo, quella di ieri e stata una cabile la correttezza dei miei comportamenti e I'inesistenza del giomata storica per il palazzo di giu- reato contestatomi, posso solo concludere che la corte non ha avuto il coraggio di distinguere la mia posizione da quella degli stlzia di Milano, che ha messo, per altri imputati. Attendo pertanto, ancora con fiducia che il terzo quel che lo riguarda e salvo colpi di e decisivo grado della corte di cassazione riconosca la verita scena, la parola fine su una delle pio dei fatti e dia finalmente il riconoscimento della mia innocen- important! inchieste milanesi del do- za». Comunque - conclude De Benedetti - anche dopo la Cas poguerra. Tant'e vera che in aula, se Usededel Banco Afflbrosiano. In basso DeBenedetH BlowUp sazione e in virtu dei prowedimenti legislativi vigenti, non ci non c'era nessuno imputato, erano sara per me e per le mie societa invece present! molti giudici, nell'a- nessuna conseguenza di carattere rea del pubblico come cittadini personale, professional e patrimo- niale. Pertanto i miei progetti, i miei qualsiasi, quasi a significant una sor piani di lavoro e la mia attitudine ts dl «add!o» a un processo-simbolo, non cambiano di una virgola». D'altra parte, ancora otto anni e tutti i reati sarebbero caduti in prescrizio- L'awocato Marco De Luca invece, ne. II traguardo del 2004 pero - a me- II giorno nero dell'Ingegnere come abbiamo gia visto, non ha le- no ehe non si veriffchino clamorosi sina critiche contro una sentenza rlnvii al mittente della corte di Cassa che giudica «incredibile». E non zione - difficilmente sara raggiunto, I manca di parlare di «ladn» che ver- giudici hanno condannato Umberto rebbero «premiati». II legale, che ha Ortolani e Licio Gelli a 12 anni, Fla Crac Ambrosiano, pene ridotte in Appello sempre assistito Carlo De Benedetti durante il lungo iter del processo vio Carboni a 8 anni e 6 mesi, Fran Ambrosiano, ha pure dichiarato, piu cesco Pazienza a 8 anni., Carlo De ha detto Mario Savoldi, difensore di a freddo: «E una sentenza pilatesca. Benedetti e Giuseppe Ciarrapico a 4 La Corte d'Appello di Milano ha confermato le condanne II presidente Fossa: I giudici d'appello hanno ritenuto di anni e 6 mesi ciascuno, Orazio Ba al termine del processo di secondo grado per il crac del Umberto Ortolani - nella speranza di cavarsela con ampie riduzioni di pe un annullamento totale della sen- «Valuteremotutto na per non riformare in toto la sen gnasco a 4 anni e due mesi. Pene in vecchio Banco Ambrosiano, pur riducjmdonejlentita.Tr a i i c, ieie alla generate inferiori dTc^a'un terzo a ,'WNitea 'JWA ii^ tenza di primo grado fondata su cla quelle inflitte in primo grado e infe principal! imputati Carlo De BendSettj? ebrtfirSatoa 4 an T corte di Cassazione*. «Non sono In Conflndustrla...» morosi travisamenti degli atti pro- rior] anche a ifueltefctfe erano state ni esej.niesi.sLicioGelli (12annfjTFtancesebPaZienza (8 d'accordo con la sentenza», si e limi-, cesbuali». Gia, secondo il difensore «ll nostra codice cUcA prcvede certamente alcune non ha mai nascosto la sua opinio- chieste, al termine della requisitoria, anni), Umberto Ortolani (12 anni), Giuseppe Ciarrapico tato a commentare'l'awocato Fran ne: il ruolo svolto da De Benedetti dal sostituto procuratore generate, cesco Oppelisano, che difende Gelli cose... ma per fatti die sono awenuti dopo II '92... (4 anni e sei mesi). Molti i ricorsi in Cassazione. L'accusa comunque la qiiesHone e aperta e la valuteremo. non ha mai avuto nulla a che fare Armando Perrone, che sosteneva e aveva sostenuto I'estraneita del con i guai finanziari della banca mi- 1'accusa. per tutti i 17 imputati: concorso in bancarotta. suo assistito alia bancarotta. AMriamo un dlretUvo in setUmana e puo darai che lanese e semmai e'e ancora molto in quella sede si dbxuta anche dlquesto»:il da chiarire sul modo in cui sono so II crac presidente di ConflndusUa, Giorgio Fossa, a no svolti veramente i fatti. E in effetti Ualtrcdeclslonl La brutta storia del Banco Ambro Botogna per I'assemblea dei costnittori di e'e un intero capitolo, quello sul Le altre decision! dei giudici: 8 an MARCO BRANDO siano prese I'awio nell'agosto del tnaaMneagricole, non slcsMbndatD circa la ruolo svolto all'epoca dalla banca ni a Maurizio Mazzotta; 5 anni e 7 za potrebbe far saltare diritto alia co Isolabella per conlo di Giuseppe 1982, quando il tribunale civile di Mi posUone di Carlo De Benedetti in Confindusbia vaticana (lor), che e rimasto, per mesi a Mario Valeri Manera; 5 anni e sospensione condizionale in caso di Prisco. «Siamo davanti - ha detto il le lano mise in liquidazione coatta am- dopo la nottiia della condanna in appello per il molte ragioni, oscuro Comunque 6 mesi a Giuseppe Prisco; 5 anni e 3 condanna in altri processi. I giudici gale - ad una evidente violazione ministrativa il piu importante istituto crack del Banco Ambrosiano. quattro anni, quando il 16 aprile 1992 fu emessa la prima sentenza, mesi ad Alessandro Mennini; 4 anni hanno anche stabilito pene accesso- della legge nell'interpretazione delle di credito privato deU'epoca. Due Rbpondendo ai gkmulistl, die to incabavano, I'awocato aveva definite Carlo De e 10 mesi a Gennaro Cassella e Gia- rie. Hanno ridotto la pena della inter- norme e ad una omissione delle in- mesi prima il presidente piduista Fossa ha cercatodi non sbHandarsi trappo, Benedetti «sconcertato ed abbattuto" • como de Mase; 4 anni e 6 mesi a dizione perpetua dai pubblici uffici dagini in istruttoria». Prima della della banoa, Roberto Calvi, era stato dkendo: «Su questo argomento preferisco tuttavia aveva aggiunto che certa Emilio Pellicani; 4 anni e 4 mesi ad ad interdizione temporanea per cin chiusura della cancelleria, avevano trovato impiccato a Londra. II crac ragjoiiareafreddo...^sperandodirlnviarecosi mente la sentenza di primo grado Adriano Bianchi; 4 anni e tre mesi a que anni a Bagnasco. Bianchi, Cas sottoscritto il ricorso anche i legali di provocd anche un buco di 1200 mi ogni pronundamento dopo una piu attenta e non avrebbe superato quel grado di Carlo Von Castelberg. A causa dei sella, Ciarrapico, De Benedetti, Di Ortolani, Gelli, Bagnasco, Davoli e Di liardi e cost inizid il processo per approfbndHa analisi. giudizio Le cose sono andate diver- condoni intervenuti nel 1986 e nel Mase, Pellicani, Davoli e Von Castel Mase. bancarotta, con tantissimi piccoli samente, D'altra parte, l'accusa di Ma i cronisti nan hanno mollato. E sono rimastj li a chiedere, a concorso in bancarotta, ai di la del 1992, se le condanne dovessero es berg. Inoltre, la corte ha condannato II sostituto procuratore Perrone: azionisti in attesa di essere risaiciti. I! stJmolare quakhe consideraztone da parte del presidente di gli imputati, che non avevano anco pm Dell'Osso chiese, alla fine degli la rassicurazioni offerte da Carlo De sere confermate dalla corte diCassa-1 "In questo momenta non posso fare ConflndusUa. Cos! il presidente ha dedso di sottolineare: Benedetti, e piuttosto pesante, so zione, dovrebbero finite in carcere,' ra proweduto a risarcire i danni, a ri- alcun commento. Aspetto di cono- anni Ottanta, anche 1'incriminazio- «Contlnuo a stimaie I'lngegner De Benedetti come prattutto nel mondo degli affan in- secondo alcuni legali, solo coloro fondere le parti civili, attribuendo ai scere le motivazioni della sentenza ne di De Benedetti per estorsione: ImprendUore, mofto impegnato in settori importanti come ternazionali. Negii Stati Uniti, ad che hanno avuto condanne superio- condannati anche le spese del giudi- pervedere se sia il caso di presentare per l'accusa, 1'imprenditore, dopo qudlo inrormatJco, die attraversa momenti non radii, e nelle esempio, e considerata assai infa- ri agll 8 anni, secondo altri awocati, zio di secondo grado. Disposto poi il ricorso per tutta la vicenda o in rela- due mesi di vicepresidenza, sarebbe telecomunicazioni, che senza ombra di dubbio rappresentano mante. E certi meccanismi proces- anche quelli con pene superiori ai pagamento dei danni non patrimo- zione a singole posizioni» «Sono uscito dal consigiio di amministra- un settore tra i piu IntertssairtJ e Innovattvi... Spero dawero, lo suali italiani, pur del tutto legittimi in cinque anni. Sempre che non inter- niali e delle spese sostenute dalle soddisfatto - ha detto I'awocato Ma zione, ottenendo una trentina di mi- spero sinceramente, die chiarisca urteriormente la sua una logica difensiva, non sempre vengano llmitazioni legate all'eta parti civili. rio Pisani, parte civile di vari piccoli liardi per tacere sulla reale situazio- posizione nei confront! della ghstbia... piu die ariro spero die possono essere compresi oltre i ne di difficolta della banca. 1 giudici confini del nostra Paese. Quindi, al avanzata. Comunque, potrebbe ef- Alia Suprema Corte comunque si azionisti del Banco - il nostra lavora I'azlenda non venga cotpfta da srhuzioni che sembrano in ognl di la del rischio inesistente, comun fettivamente aprirsi il problema della arrivera. Gia pochi minuti dopo la non e stato inutile. Noi col nostra uf- istruttori respinsero la proposta ma il caso non riguardaie dhettamente I'OHvettl... Ilmio piu caloroso que vada, di finire in carcere, sono caicerazione per qualcuno e del- lettura del dispositivo e stato sotto- ficio andremo avanti fino all'ultima pm fece ricorso e la sezione istrutto- auspido,in quests senso, e die I'azienda possa continuare a molto comprensibili i messaggi lan- I'ammissione ai servizi sociali in pro- scritto il primo ricorso in Cassazione. pratica» «ll ridimensionamento del ria della corte d'appello rinvio a giu- operareea rscupeiaresui mercatJ intenuizionali qudlo dice ciati daH'imprenditore per mezzo va per gli altri. Inoltre questa senten- Lo ha presentato I'awocato Ludovi- la pena e un fatto di buon auspicio - dizio De Benedetti per bancarotta giusto die recuperi...». del comunicato Q M.B. ^E^SMjj^iMiMi «Tegola»suDe Benedetti mentre era in corsoil tentativo di raddrizzare Olivetti Venezia, interrogatorio di Nordio Inchiesta finanziamenti C'e uno spiraglio su Sme e Mondadori al Pds: Marco Fredda La condanna della Corte d'Appello di Milano arriva come La questione non e di poco conto potrebbe non applicarsi. nali, tanto che oggi si calcola che cir Lo stesso neo-presidente della Con Certo per Fossa e una brutta sto ca il 70% delle azioni del gruppo di una tegola sul capo di De Benedetti proprio nel momento findustria, Giorgio Fossa, che pure ria. Lui, piccolo industnale di provin- Ivrea siano in mani straniere. La sua respinge accuse illecito in cui sembrava che la magistratura potesse dargli ragione ha avuto parole di solidarieta e di stt- cia appena arrivato al vertice confin- quota di contralto, detenuta attraver- in due vecchie vicende, q.iella della Sme e quella della ma per il presidente della Olivetti, dustriale, che va a chiedere a uno so la Cir, e praticamente dimezzata: • VENEZIA La societa immobi- immobiliare, per cui vennero Mondadori. Un brutto guaio anche per la Confindustria: il non ha potuto negare che un caso degli imprenditori simbolo del pae circa ill 5% liare Tiberiade Sas, della quale era emessi da parte della «Banec» treri- De Benedetti* la Corte milanese I'ab- se di farsi da parte.. Non e un bell'i- Oggi I'Olivetti - lo ha ripetuto lui socio il responsabile immobiliare ta assegni circolari da dieci milioni codice etico imporrebbe le dimissioni del presidente della bia aperto anche al vertice dell'orga- nizio. Delia questione sara investito il stesso piu volte - e una public com del Pds Marco Fredda, sarebbe «di ciascuno. Nel corso del colloquio Olivetti. Cosa diranno i fondi intemazionali che controllano nizzazione imprenditoriale. II codice direttivo dell'associazione, nella sua pany, con un azionariato quanto fatto appartenuta al Pds. Lo avreb con Nordio, Fredda avrebbe co la maggioranza del capitate a Ivrea? etico che la Confindustria si e data, riunione di questa settimana. Sem mai frazionato E in un gruppo di be affermato - secondo quanto si e munque respinto le accuse di illeci infatti, prevede esplicitamente il di- pre che in viale dell'Astronomia non questo tipo difficilmente gli invesli appreso in ambienti giudiziari - lo to, affermando inoltre di non aver vieto a far parte degli organismi diri- arrivi nel frattempo una lettera del- tori intemazionali possono pensa- stesso Fredda, nel corso dell' inter ordinatoalcuna violazione dei sigil- genti associativi per coloro che siano 1'interessato a togliere tutti dall'im- re di conservare al vertice un ma rogatorio reso davanti al pm vene- li all'epoca in cui venne arreslato su BAMOVINEaONI condannati in secondo grado (in barazzo. Non e detto insomma che nager condannato due volte di fila ziano Carlo Nordio venerdl scorso, ordine del tribunale di Milano. en MILANO. Una tegola. Un tegolo uno dei gruppi industriali e finanziari prirno grado sembrava poco, e poi la condanna abbia subito effetti pra- per un reato simile. II rovescio giu- a Roma, nell'ambito dell'inchiesta Per questo episodio - che risale ne, proprio nel momento in Cui dalla piO importanti del paese, che siede avrebbe coinvolto troppa gente, la tici. diziario acquista in questo partico- su presunti episodi di finanziamen- al settembre 1993 - sono stati inda- magistratura sembravano per la pri nei consigli di amministrazione di Cassazione sembrava anche troppo, Certo che per De Benedetti amva lare momento anche un sapore to illecito al partito mediante ope- gati due impiegati di Botteghe ma volta da anni arrivare buone noti- societa intemazionali, che viene visti i tempi storici del giudizio in ter nel momento meno propizio (ma tragicamente beffardo. Per la pri razioni immobiliari. Oscure, accusati di aver fatto spari- zie al presidente della Olivetti. Carlo ascoltato dai parlamenti di mezzo zo grado). forse non e'e un momento propizio ma volta dopo molti anni De Be L'indagine riguarda1'erogazion e re documenti dall'ufficio romano di De Benedetti su una assoluzione ci mondo e dalla Commissione della Per il presidente della Olivetti ci per prendere 4 anni e mezzo di gale- nedetti intravede la possibility che al Pds di due assegni da parte della Fredda nonostante fossero stati ap- contava. Voleva usclre dalla brutta Ue quando si tratta di formulare le sarebbe un cavillo (c'6 sempre un ra). Nel suo sforzo di raddrizzare la dalla magistratura gli arrivi un in- Tiberiade, perun ammontarecom- posti i sigilli da parte della polizia storia del vecchio Ambrosiano puli- strategie per I'innovazione, si trova cavillo al quale appigliarsi, in queste Olivetti e pilotarla verso il defimtivo sperato quanto tardivo riconosci plessivo di due mihardi e 790 milio- giudiziaria. lo, restitutio a pleno tltolo ai suoi af- con una nuova infamante condanna stone giudiziarie): il codice etico, approdo delle telecomunicazioni, mento delle sue buone ragioni in ni di lire, emessi a nomedi Fredda e Nessun commento sui conlei lull fari, senza 1'onta di una condanna addosso. Con 1'aggravante che que non potendo essere retroatlivo, ri infatti. egli ha dovuto fare ricorso a due clamorosi casi di cui e stato del socio Cesare Remia. II denaro - deU'interrogatorio e venuto dal le per bancarotta sullatesla. sta volta e una condanna di secondo guarda reati commessi dopo il '92 In tutto il suocarismae a tutto il suo no- protagonists in passato: la com- secondo l'accusa - sarebbe prove- gale di Marco Fredda, I'awocato pravendila della Sme (bloccata da E Invece anche questa volta e an- grado. Una sentenza che conferma, questo caso il crack dell'Ambrosia levole credito intemazionale, apren- nuto da una complessa operazione Giorgio Robiony «Si tratta di que sia pure alleggerendo la pena, I'im- no di Roberto Calvi e di gran lunga do il capilale del gnippo al massic- Bettino Craxi), e la battaglia per il ruotante su un preventivo d'acqui- stion! tecnicamente complesse e clala male. La Corte non ha dato possesso della Mondadori. ascollo alle sue ragioni. II capo di pietoso giudizio del pnmo grado. antecedente, e quindi il codice etico cio ingresso di inveslitori intemazio- sto di due villetle di proprieta dell' che interessano fatti vecchh. I- \ Marziano Tasso, tipografo, rincorre le emissioni piu rare. Per Atlanta punta all'oro dei filatelici " *"* , n * '' "i Cinque cerchi, S'incatenano ;:;«vw* »/ ,v,-:«i« slamPa|i ovun- '**®h*'*>*?%&t que, persino nella sua mente. A Seul nell'88 ha «Cercate preso la medaglia d'argento, a Bar- cellona nel '92 due argenti e un Francesco» bronzo. Per Atlanta ha gia ricevuto la convocazione con largo antici- po. Eppure di Marziano Tasso, 60 :' •>. Quel pezzo di anni, tipografo di Casarza Ligure '" piede Antoniet- non vi e traccia negli annuari sporti- "' -' j. , ,,. ta Pulitano, suo vi. Come mai? Lui e un fuoriclasse, manto Damiano Aloi, e i loro cinque non e'e dubbio, e la sua specialita e figli non io vogliono Non sono sicuri la filatelia. Da quarant'anni Tasso che sia quel che resta di Francesco, il setaccia ogni francobollo e imma- sesto figlio dei Damiano, il piu ama- gineche riguarda I'Olimpiade e alia to perche ingoiato dal nulla di una sua awenturosa caccia di memorie probabileluparabiancaill6settem- e ricordi ha dedicate persino un li bre del 1994. L'anno scorso la signo- bra: «La mia terras. Adesso nella, ra Antonietta si era incatenata nella sua cassaforte sono custoditi 100 piazza di Pizzo Calabro perchiedere mila pezzi, 40 mila francobolli e 60 ;' v'£fSi? le indagini e il necessano impegno mlla documenti. Un collezionista per ritrovarle il suo ragazzo. Qualche talmente unico nel suo genere da mese prima il mare (o qualcuno?) essere reduce da Atene, ospite del aveva falto ntrovare un piede sulla centenario dei primi Giochi moder- spiaggia di Pizzo. Per magistral e ca- ni, dove ha gareggiato fuori concor- rabinien, nessun dubbio: era quello so.taleelasuasupremazia. del ragazzo. Ma i Damiano non si convinsero Ora ci sono anche insul- Volete vedere i primi francobolli tati degli esami del Dna. quello resti emessi per I'Olimpiade di Atene del tute e un frammento del corpo di 1896? Lui li possiede tutti, sino a 25 Francesco. Ma i suoi genitori non ci esemplari ciascuno. Chiedete la fo- credono. La procure gli ha chiesto di tografia di Demetrio Sakorrafos, il nprendersi quel che resta del terzo filatelista ateniese che ebbe 1'idea dei loro figli' Loro non ne vogliono dei francobolli olimpici? Eccovi ac- sapere, sostengono che non e certo contentati. Chi e stato I'olimpionico che si tratti di Francesco mentre e piu anziano? Ecco I'ottantaduenne certo, polemizzano, che le indagini Swahn, occhi vispi e barba folta, «ll gbvcllottisb>, francobollo disegiuto da Shonberg per le per ritrovarlo si sono interrotte, Lo vincitore a Stoccolma 1912 di una (HlmpladldlStoccoliiiaderi2,-aslnistn: Marziano Tasso mettano in una cella frigorifero quel disciplina per fortuna abolita, tale povero resto, in attesa che si rifaccia- da fare inorridire gli ambientalisti: il no gli esami presente un perito di fi- tiro al cervo corrente. La sua colle- ducia della famiglia Aloi. zione non perde un solo appunta- mento olimpico. Le cartoline e il fo- Come gesto estremo la famiglia glio completo dei chiudi lettera di Aloi ha deciso di tomare a incatenar- Parlgi 1900, I'annullo postale del L'ossessione dei 5 cerchi si. L'anno scorso si legd solo la ma- decennale di Atene 1906, Dorando dre, questa volta, accanto a lei ci so Pjetri a Londra nel 1908, una carto- no il maritoe il figlio Walter, tutti e tre lina autografa di de Coubertin, miss nella piazza principale di Francavilla Broqued che vinse nel tennis a Angitola. Un altro dei figli, Adriano, Stoccolma nel 1912, la serie di fran s'e invece incatenato al cancello del cobolli gia emessa per I'edizione «Vinco le Olimpiadi... con i francobolli» cimitero di Pizzo Calabro. Obiettivo: 1940 soppressa per la guerra, la fo- far ripartire le indagini. Resteranno II to di Zatopek, poi Mosca, Seul, Bar- con la maglia azzurra, ha ottenuto colare ricerca sugli atleti olimpioni- rone Powell, Douglas Fairbank se a digiunare, hanno awertito, fin cellona. E tutto, si badi bene, esclu- All'inseguimento del francobollo olimpico. Un collezioni quando non avranno «notizie certe» sivamente in originate. ottimi risultati alle Oliphilex della ci scomparsi durante l'olocausto nior ed Errol Flynn, prima di un im- sta da primato: Marziano Tasso, tipografo ligure, ha la piu Fip, la Federazione Internazionale degli ebrei. E un osso duro» dice mancabile duello cinematografico. di Francesco grande raccolta di francobolli riguardanti i Giochi olimpici. Filatelici. "Durante lo svolgimento Tasso, storcendo un po' la bocca. Di loro conserva ogni traccia di me Antonietta Pulitano-Aloi, nella Dai campi dlprigionla Nella sfida a cinque cerchi tra i maggiori collezionisti del dei Giochi - spiega - i piu noti colle Per Atlanta sta scaldando i mu- moria: medaglie, attestati, fotogra- piazza, e il ritratto del dolore. Ha Sguardo profondo, manid'oro, mondo ha conquistatoun argento a Seul, due argenti.e un zionisti di francobolli e documenti scoli, anzi I'archivio, Qualche anno fie, lettere, telegrammi, persino le avuto sei figli ed e anche nonna. Ma sorriso bonario, Martiiano "Tasso olimpici espongono le loro raccol- fa Tasso e entrato in possesso della strisce orginali dell'agenzia Stefani figli, sorelle; marito e nipoti sono tutti bronzo a Barcellona ed ora punta all'oro di Atlanta con il te. Al termine una giuria specializ- collezione riguardante i fratelli Na che batteva gli annunci delle loro spariti dai suoi pensieri. Lei in testa coltiva,un.a grande passione per la 1 ricerca. «Se scopro che e'e tin pez- suo pezzo forte: la raccolta riguardante i fratelli Nadi, gli zata formula le classifiche. Sinora di che, fatto unico nella storia olim strepitosevittorie. i M . ha sempre e soltanto lui, il figlio 20 che mi interessa - dice - ci lavoro schermitori vincitori di otto medaglie in un sola edizione. e'e stata una ngida separazione tra pica, vinscro 8 medaglie in una sola Francesco. Va avanti cosi da quando per anni e anni finche non lo rin- settore filatelico e settore docu- edizione, quella di Anversa 1920. Una ricerca infinite comincid il calvario che la sta pro- iraccio e lo acquistos. Un esempio? mentario ed io ho portato avanti •La vedova di Nedo Nadi, il grande •Quello che si deve capire - so- sciugando. «Sono riuscito a sapere che durante DAL NOSTHO INVIATO una dura battaglia per integrare le schermitore livomese vincitore di 5 stiene Tasso - e che da una notizia Dopo la scomparsa di Francesco II conflitto mondiale, nel 1944, in MARCO niMMI due discipline. Cos! dl 1997 sara ori, ora sepolto a Portofino, - narra - ne scaturisce un'altra e cosi via. la signora Pulitano fece una denun- due campi di prigionia della Polo- mente chiarilo il destino mio e di sa dal Giappone per I'edizione possibile unire i due settori di ricer voleva rendere quel materiale ai Quindi non si finisce mai di ricerca- cia coii nomi e cognomi che portava nla, che ospitavano piu di diecimila mio fratello. Guido, andando al ci olimpica. D'improwiso un mondo ca in un unico campionatoopen». museo di Olimpia, ma non se ne fe- re. Quello che vonei dire ai giovam a una delle famiglia di mafia delia soldati, erano stati emessi dei fran nema, ha riconosciuto la sua vera di francobolli sportivi si e aperto ai ce nulla. Dopo un furto subito nella collezionisti e di concentrare il loro zona. II figlio le aveva confidato, ha cobolli per ricordare l'anno olimpi vocazione ed e diventato un attore, suoi occhi. Le agenzie intemazio- I maggiori rivali propria abitazione, nel 1978 la pro- lavoro perche la dispersione e la sempre sostenuto, che una sorella co. Ebbene II ho scovati. Ma e'e di interprete tra 1'altro de "I promessi nali di New York, Londra e Pangi Da anni Tasso ingaggia un con- fessoressa Roma Nadi si decise a voglia di occuparsi di tutto non pro dei boss che lei ha accusato, si era plfl: i prigionieri diedero vita a delle sposi", "Ligabue", "Igirasoli" lo so hanno cominciato ad inviargti i loro fronto aspro e aperto con i suoi «ne- vendermi il suo archivio. "Lei - disse duce effetti positivi ma solo perdita invaghita del ragazzo, che per que piccole Olimpiadi interne riceven- no diventato un collezionista folle. cataloghiesclusivi, lecased'astaad mici» piu ostici C'e, tra loro, un pe- - mi pare adatto a conservare la me- di tempo». Lui, nella piccola tipo sto era stato «ricl,iamato» da un lati- do in regalo delle medaglie di car- Come tuttl i neofiti per una decina invitarlo ai bandi. Non vedeva che dinarsi avicenda, un inseguimento moria dei due fratelli Nadi i quali, grafia che gestisce con la moglie e tante e schiaffeggiato. Ma in paese. si tone, Adesso posso annunciate di d'anni ho collivato il collezionismo Olimpiadi attorno a lui, tanto da indiretto alia caccia del pezzo piu purtroppo, non hanno avuto ere- la seconda figlia Milena, pensa parla anche di altrestorie. Di France averne rintracciata una di cui pre piu ampio, poi il destino mi ha gui- chiamare la sua tipografia di Casar raro, una silenziosa ricerca dell'og- di". Cosl, adesso, proseguo la loro scrupolosamente al suo prossimo sco, ragazzo di buona famiglia che sto sard in possesion. Cosl mi (no dato alle Olimpiadi E accaduto za Ligure, neU'entroterra di Sestri getto piti singolare. Questo costa memoria e II rendo vivi, anzi rinno- colpo. «Forse sto perentrare in pos s'era messo in testa di guadagnare stra il francobollo emesso nel cam- che la mia prima figlia nascesse il Levante, col nome di Olimpia. Da viaggi, incontri, aste, riunioni, vo il loro estro vincente. Con quella sesso dell'annullo stadium Lbr del molto e subito, senza fatica. La don po di concentramento di Waldern- 10 ottobre '64, giorno dell'apertura allora e stato un crescendo come scambi, baratti, investimenti eco- collezione, infatti, mi presentero ai le Olimpiadidi Stoccolma del 1912. na ha sempre respinto insinuazioni berg e la serie di tre francobolli pre- dei giochi di Tokyo. L'ho chiamata testimonia la sua cassaforte: fran nomici e immancabili colpi bassi. Giochi di Atlanta con la speranza di Ho scovato un tipo un Finlandta sutrafficodidroga, disposta all'Oflag IID di Gross Born. Marzia Olimpia, sentendo un im- cobolli, cartoline postali, annulli Lui si deve guardare da Ossi Virta- conquistare l'oro». Per rinvigorire che ne ha due copie. Ma non voglio •Ci vogliono liquidare - protesta •Li ho acqulstati, dopo un lungo pe- prowiso anelito verso 1 cinque postali, simboli ufficiali, chiudi let nen, sessantanovenne professore I'archivio dei due schermitori to- aggiungere nulla per non mettere i Antonietta Pulitano - restituendoci dlnamento, nel 1978 a Coblenza, in anelli. Allora sono corso a rovistare tera, manifesti, medaglie, vignette finlandese; da Ladislao Karel, ses- scani, Tasso e alia ricercad i piccoli miei awersari sulla strada giusta». un frammento che, a loro dire, ap- Germania»precisa. Ira i miei cimeli. Ero andato alle di propaganda, insomma tutta la santenne assicuratore boemo da tasselli mancanti. Scoperto che Ne Ladislao, Karel e gli altri stanno si- partiene a mio figlio Ma chi ci da la Olimpiadi di Roma del '60 scriven- storia filatelica, grafica e fotografica tempo residente in Svizzera; da do Nadi visse tre anni a Buenos Ai curamente ascoltando. Qualcuno certezza della morte di Francesco? La passione gli e venuta per caso res, si e messo in contatto con il di loro forse avra gia fatto le valigie. nel '53 quando acquis* dal fratello do ogni giorno a mia moglie Pieri- dei Giochi, da Atene a Barcellona Morris Rosen, anziano ebreo statu- L'impressione e che ci sia stata su- na. Quei francobolli con i relatiw Da quando poi J. Antonio Samma- nitense, ex internato in un campo club bairese dove I'atleta italiana Destinazione Helsinki Missione: perficialita da parte degli investigato- Guido una prima collezione in andd a fare il maestro. E per quanta rintracciare il collezionista. Anche cambio di 1.500 lire, pari al prezzo annulli sono stati il mio trampoline ranch, grande collezionista filateli- di sterminio della Boemea. «Rosen - ri nella valutazione del nostra caso. di lancio». co, e stato eletto alia presidenza del spiega Tasso - e il piu grande colle riguarda Aldo, sta indagando nel 007 e awertito. La caccia e aperta. II In ogni caso, la "legge" deve dirmi del biglietto d'ingrasso ad una spet- suo passato americano, quando a mistero sara svelato tra poco ad tacolo nella locale sala cinemogra- Per il suo primo acquisto si e n- Cio, anche la filatelia ha avuto le zionista di materiale filatelico ri dov'e. Se e morto devo sapere dove porte spalancate ai Giochi come guardante i campi di concentra Hollywood insegnava a dar di Atlanta. Chi avra recuperate il miti- piangere, dove inginocchiarmi e fica. (Quel giorno, con quello volto ad un commerciante e entra- scherma ad attori famosi come Ty coannuilopostaledel 1912? scambio, - racconta - si e definitiva- to cosl in possesso della serie emes manifestazione collaterale. E lui, mento ed ha sviluppato una parti- pregare» D A V K^I^^JfJ^:MB Afletto da sclerosi non riesce a dare rallarme. I carabinieri \o trovano sotto choc ICOS Istituto per la Comunicazione Scientiticct Morto da 20 giomi vicino al figlio malato La piccola impresa del Era morto da almeno venti giomi, ma il figlio di 49 anni, dormire, senza piu ragione. si sono sostenuti a vicenda, esclu- sulle cause e sulla data esatta del de- Si chiamava Ottavio Biestro, la vit- dendo il mondo ostile e lasciandolo cesso soltanto dopo I'esame necro- Nord-Est ed il sistema Italia malato di sclerosi multipla, non e riuscito a dare rallarme. tima e da quando era morta la mo *hiuso» dietro la porta Troppo scopico, ma da una pnma somma- E stato un odore insopportabile proveniente dall'apparta- glie, nel '94, si era «barricato» in casa grande il dolore per poterlo condivi- ria ricognizione ha detto che la mor mento ad allertare i vicini. led sono stati chiamati i carabi con quell'unico figlio di 49 anni. dere, e nessuno si e piu preoccupato te potrebbe risalire a una ventina di Presiede prof. Gustavo Ghidini nieri: hanno trovato la salma del padre, Ottavio Biestro di Nessuno li incontrava piu, non usci- di loro, non il Comune, non i servizi giomi fa, anche se il caldo eccezio- Prof. Sergio Vaccd Prosidente Fintombarda vano mai di casa, nessuno bussava sociali, non un vicino o lontano pa- nale di questi giomi potrebbe aver IEFE, University L. Bocconi sen. Vito Gnutti 84 anni, gia in putrefazione e il figlio seduto in salotto, sotto alia loro porta. Sembra che soltanto rente. Nessuna pieta. Cosl per due accelerate il processo di decompo- della Lega Nord lunghi anni: neppure chi era incari- sizione. Introduzione di: choc. Padre e figlio conducevano una vita molto ritirata in una persona fosse incaricata di prov- on. Giorgio Macciotta vedere a comperare il necessario, cato di assicurare loro la soprawi- Soltanto ora Silvano Biestro potra Prof. Enzo Rullani una villetta di Castagneto Po, in provincia di Torino. ma che per uno strano accordo la- venza ha mfrantoquel terribile patto. essere curate. Dopo la sconvolgente University di Udine Sottoscgrctario al Tesoro sciasse la spesa in cortile, davanti al Forse per paura, forse per indifferen- scoperta i carabinieri I'hanno ac- prof. Sebastiano Brusco sen. Andrea Margheri ia villetta. E cosa poi accadesse 11 za compagnato all'ospedale Giovanni Iniversiti diModena Presidents Icos dott. Mario Miraglia denlro non fosse affare di nessuno. L'intervento dei carabinien e av- Bosco di Tonno dove i sanitari si so Conclude Prosidente Feaco qui la scena agghiacciante non puo Silvano, il figlio, era laureate in venuto soltanto quell'insopportabile no presi cura di lui. Dovraessere rifo- on. Alfredo Reichlln - \ < ^ Martedi 11 giugno 1996 nel Mondo i'Unita pagina 15 PAURA Arafat stanco II Piesidente deH'Autorita nazkmale palestinese Yasser Arafatestancoa sp> IN nonvedeZahwa tal punto die in un'occasione non ha rkonosciutosuafiglla.Zaliwa.diun anno, ha scritto II quotidiano «Maariv». L'episodio - e stato rifertto dallostesso Arafat la settimana scorsaai leader della comunita ebraica inglese.Arafat ha dettodKungkHiio era impegnato in consuttxdoni urgenb con i siroi ministri quando nella stanza e eirtrato un inserviente con un bambino in bracdo. Arafat lo ha sgridato: «Ma signor Presidente, questa e sua flglia, Zahwa...- Peres incontra Netanyahu: «Reagiremo all'attacco) Hezbollah rompe la tregua libanese Uccisi cinque soldati israeliani Cinque soldati israeliani uccisi, altri otto feriti, quattro dei fugi sotterranei. La notizia dell'ag- guato mortale contro i soldati nel Li quali in modo grave; e il bilancio dell'imboscata condotta bano del Sud giunge poche ore do ieri all'alba nel Libano meridionale dagli hezbollah contro po I'attentato di Kfar Zecharia con una pattuglia di Tsahal. II premier uscente Shimon Peres tro una coppia di coloni: un «uno- due» che mette in ginocchio il Paese, incontra Benjamin Netanyahu: «Reagiremo agli attacchi facendolo ripiombare in un clima di degli hezbollah nel posto, nel modo e nel momento che ci paura. Nel pomeriggio, a sottolinea- sembrera piu opportuno». Ma sono in molti a ricordare il re la delicatezza del momento, il fallimento dell'«Operazione Rirore». premier uscente Shimon Peres in contra il suo successore Benjamin Netanyahu. «Reagiremo nel posto, nel modo e nel momento che ci sembrera piu opportuno>, annuncia • II Libano torna a jnfiammarsi, rei su gran parte del Paese, compre- Peres al termine dell'incontro, awe- gll hezbollah tomano a colpire, le ar- sa la periferia di Beimt, morirono ol- nuto nella sede del ministero della IsoMaU israeliani raggiuntJda una granatalandata dai guenigiierihezboiiahai confine con II Ubano Ansa tlglferie Israeliane a tuonare, gli abi- tre 170 libanesi, in massima parte ci- Difesa a Tel Aviv. Scuro in volto, Pe tanti di Kiryal Arba a rifugiarsi nei vili, ma gli hezbollah hanno di fatto res ha anche accusato i guerriglieri bunker sotterranei. La fragile tregua mantenuta intatta la loro capacita islamici di combattere sulla pelle seguita all'«Operazione Furore» e operativa. L'imboscata di Ieri ne e del popolo libanese». In serata Peres Ai funerali dei due giovani esplode la rabbia degli ultra contro i palestinesi saltata in aria, assieme ai soldati con unasanguinosa conferma. La paura - che secondo font! diplomatiche oc- la Stella di Davide caduti in un'imbo- torna a regnare nell'AltaGalilea, ber- cidentali avrebbe gia chiesto agli scata delta guerriglia sciita libanese. saglio due mesi fa dei land di razzi Usa dl eseicitare pressioni su Dama- L'attacco e scattato alia 5.30 di ieri da parte di Hezbollah: da len sera e sco per «frenare» gli hezbollah - ha mattlna (le 4.50 in Italia), mentre entrato in vigore lo stato di allarme presieduto a Qerusalemme una riu- «Vendetta per la coppia uccisa» una pattuglia dell'esercito israeliano nel timore che le «katiusce« tomino nione del gabinetto ristrelto peresa- si stava dlrigendo verso 1'avamposto ad abbattersi sulle cltta di Kiryat minare le contromisure da adottare nei confront! della guerriglia sciita li Cinquemila coloni hanno partecipato ieri a Kiryat Arba ai ri pomeriggio nell'insediamento di soldati Israeliani. Sono II per evitare di All al-Taher, nella parte centrale Shmona e di Naharya. La popolazio- Kiryat Arba, dove la famiglia Ungher nuovi attentati ma anche per impe dellalasciaoccupata da Tsahal (I'e- ne civile - ha preannunciato la Tv banese. I vertici militari premono per funerali di Yaron ed Efrat Ungher, uccisi domenica notte una risposta decisa: «L'agguato degli viveva da tempo. Se fosse stato pre- ding che i coloni realizzino i loro pro serclto d'lsraele) nel Libano meri israeliana - trasconerS la nolle nei ri- da un commando di terroristi palestinesi. «Yaron ed Efrat, sente, avrebbe assistito ad una ceri- positi di vendetta. Hebron e a pochi dionale. I jjuerrlglleri del «Partito di hezbollah - sqtfolinea uti porfavoce deli'eseicilo - rappresenta,un9 pale- vi vendicheremo», gridano i coloni, mentre i soldati israe monia in cuimigliaia di civili armati chilometri, e appare una citta-fanta- DiQ», sono entrati in.aaoni usando promettevano a Yaron ed Efrat che i! sma.'In occasione dei funerali, i'sol- luqilLmitragliatori e lanciarazzi. Cin se viplazione deirin(esa^ul cessate il liani presidiano in forze la vicina Hebron. Efrat era all'otta- fuoco», in quanto i guerriglieri avreb- loro sacrificio non e stato vano, che i dati hanno costretto i palestinesi a que soldati israeliani restano sul ler- Iran, Integrallsti va settimana della sua terza gravidariza. Gli oltranzisti invo- •criminali arabi« non avrebbero avu- chiudere tutti i negozi nel centro del reno privi di vita, altri otto rimangono bero colpito partendo da luogi abita- contoftano li. Ma sono molti a ritenere che Israe cano Netanyahu e giurano: «Non abbandoneremo mai He- to i! tempo di godere della loro azio- la citta e istituito posti di blocco in feriti, quattro dei quali in modo gra ne. Giurano vendetta, i coloni oltran tutta la zona commerciale. I coloni ve, Un'ora dopo I'attacco, da Beirut le - comunque decidera di reagireal bron». II pessimismo dei palestinesi. flglia ia nuova sfida dei guerriglieri sciiti - zisti, e lo fanno in un luogo tragica- invocano «Bibi» e giurano: «Non la- giunge la rivendicazione di Hezbol mente simbolico: sulla tomba di Ba- sceremo maida Hebron*. lah: «Trasformeremo II sud del Liba dl Rafsanjanl dovra certamente tener conto del fatto che I'uso della forza, e l'«Opera- ruch Goldstein, il medico di Kiryat no in un vulcano, per cacciatvi gli UMBKRTO DE QIOVANNANO.M.I arba che nel febbraio '94 apri il fuo- L'ira del coloni occupant! israeliani», recita un docu- zione Furoreii lo ha dimostrato al di Un gruppo dl krtegraHsti islamid • Cinquemila coloni hanno dato polare» di George Habbash - ncorda co contro una folia di fedeli musui- Lo sottolinea il II falco di «Eretz Israels andrebbe all'Edilizia ma il premier ha promesso ai «duri» anche Difesa e Sicurezza L'antlsemltlsmo cala nel mondo ad eccezione Bibi ricicla Sharon, Tamico dei coloni degli Stati Unit! Un moderato, David Levy, al ministero degli Esteri, per il re- politico emerge un quadro a tmte fo- ton del pugno di ferro nei Terntori e senza nel govemo non place nean- L'anUsemHismoeHicalointuttoll sche sul future del processo di pace in Libano. Eccoli- alia Difesa andreb che un po' a Netanyahu e i suoi piti mondo, eccetto die negli Usa dove sto un govemo puntellato dai falchi dell'ultradestra: Yi in Medio Onente. 1 piu ottimisti cer- be Yitzhak Mordechai, generate del stretti collaborator! non ne fanno mi- parlaie dl odk) per gll ebrei <-non eplu tzhak Mordechai alia Difesa, Rafael Eytan alia Sicurezza In cano di farsi coraggio sottolineando la riserva, distintosi per gli attacchi stero. Ma Sharon e 1'artefice della ri- untabu,<.Loaffermailrapporto terna e, cosa piu preoccupante, Ariel Sharon all'Edilizia, il 1'importanza di avere un moderato portati alia politica "dei cedimenti» a cucitura tra il leader del Likud e i par- mondlale sull'antJsemHismo nel 1996 al ministero degli Esteri: e David levy, suo dire portata avanti da Yitzhak titi di Levy ed Eytan, e I'uomo a cui diffusodall'Junericanlewish cite significa ulteriore impulso alia politica degli insedia- I'ex transfuga dai Likud e ora leader Rabin e Shimon Peres. Mordechai e vanno le simpatie, e i cospicui finan- Committee edi New York e menti ebraici in Cisgiordania. Queste le indiscrezioni sulle del «Gesher» (il Ponte) Levy ha gia una colomba» se messo a confronto ziamenti, deila parte piiji conseivatri- daH'msttorte for Jewish Policy trattative condotte da Benjamnin Netanyahu per la forma- ncoperto questo incanco nel gover con Rafael Eytan, I'inflessibile «Ra- ce della lobby ebraica americana: Reseracb di Londra. La preoccupante zione del suo govemo. Gioiscono i coloni. no guidato da Yitzhak Shamir erano ful», capo di stato maggiore durante insomma, Sharon ha le spalle trop tendenza registrata negli Stati Unto, i tempi della Conferenza di Madrid I'invasione del Libano del 1982,1'uo- po coperte per essere messo da par secoodolostudlo.eoovutaall'attlvita (1991) e Levy fu piO volte redarguito mo che dette via libera ai massacri di te, almeno per il momento, da Neta di «milizle estremlste con un altro da focoso premier del Likud per le Sabra e Chatila A lui andrebbe il mi nyahu. Sharon e amato dai coloni? E potenziale diviolenzatem)ristica»eal sue posizioni, ritenutetropp o accon- nistero della Sicurezza Interna, stan- allora perche non affidargli il mini discorsl del leader musulmano del do alle sue ripetute esternazioni in stero dell'Edilizia? Piu o meno, e movimento Nazkne ddl'lslam, Louis • Sorride soddisfatto Ariel Sha un prezzo non troppo oneroso ai da tenere a bada la Casa Bianca che discendenti nei riguardi dei palesti campagna elettorale e subito dopo questo II ragionamento svolto da "Bi Famkhan. Ma viene segnalato «un ron. E con lui si compiacciono i lal- partili religiosi e a quelli dl apparte- vede come fumo negli occhi la na- nesi. Le note di ottimismo si fermano la vittoria, quella di Eytan sara una bi". In questo modo, Sharon libeie- involgarimentodeldlscor5lpubblld»e chi del Likud e della destra oltranzi- nenza etnica - i Russi di Nathan Sha scita di un governo troppo sbilancia- qui Perche le voci che filtrano dalle «sicurezza» super armata, con I'o- rebbe I'ambita poltrona delle Finan- ildlffondersltraicittadlniamerirani sta. La paura e passata: Benjamin ransky- il cui sostegno e decisivo per to a destra, Netanyahu cerca di de- segrete slanze in cui si svolgono le biettivo di neutralizzare ogni palesti ze. Ma darebbe il colpo mortale al deir«uso corrente dl InsuHJ su base Netanyahu non mettera da parte gli dar vita al primo govemo Netanya streggiarsi tra queste opposte esi- trattative di governo mducono al piQ nese, dietro al quale si nasconde un dialogo con i palestinesi, perche da razzlale ed etnlca». -Non e piu di moda uominl che incamano il sogno della hu. L'instancabile «Bibi» passa da genze, con il bilancino dosa i mini- cupo pessimismo. In linguaggo cal- potenziale terrorista Ma iltrionfo de mmistro dell'edilizia, Ariel il super sostenere la causa della mmoranza •Grande lsraele», per loro sono previ- una riunione all'altra: non fa in tem sleri da affidare ai moderati e quelli cistico, possiamo dire che i falchi gli oltranzisti si invera nel pid ostina- falco avebbe ampia autonta sulle ebraica negli Usa. I leader ebrei sti ruoli di primo piano nel luturo go- po a rassicurare i rabbini ultraorlo- da cedere agli ultranazionalisti. Ma sommergono di gol (ministeri) le to tra i dun: Ariel Sharon, ideatore decision! riguardanti g!i insediamen- incontrano sempre maggiori dlffkotta vemo. La nuova stagione del terrore dossl che alia sua porta bussano i sono dawero tante le promesse fatte «colombe» presenli nel centrodestra. della disgraziata "Operazione Pace li in Cisgiordania. Con lui, giurano i a trovare alleati per la lotta contro non ha determinate sconvolgimenti coloni di Giudea e Samaria, preoc- in campagna elettorale da «Bibi» ed Oltte gli Esteri, in Israele i ministeri in Galilea». il politico che non ha mai leader dei coloni, il sogno (un incu- lantisemltlsmo. Un segno nell'agenda politica di «Bibi». «La mia cupati dalle notlzie che danno in ca- ora i destinatari di tante attenzioni che piu contano sono tre- la Difesa, nascosto che il suo pid grande so bo per i palestinesi) della totale signlflcatlvo e che gli ebrei sono priorlta - ripete da giorni - e giungere duta libera nel «toto-ministn» i loro chiedono il conto. Le indiscrezioni si la Sicurezza Interna e 1'Edilizia. Eb- gno e «eliminare con le mie man! «ebraizzazione» della West Bank di- sempre piu spesso invhati a «provare In tempi brevi alia fonnazione del paladini, Ariel Sharon e Rafael Ey susseguono, emettendo insieme i bene, tutti e tre i ministeri-chiave an- quel criminate di Arafat» La sua pre- verrebbe realta. D U.D G. che Fairafchan e antJsemtta»., govemo». Pagando, se e possibile, tan. Come se non bastasse, e'e poi pezzi di questo complesso «puzzle» drebbero ai duri dell'ultradestra, fau- pagina 16 1 Umta nel Mondo Marled) 11 giugno U Rispamti, rublo e pax cecena sono le ultime carte In 18 mesi 31 incendi Due ragazzi bruciano Tre doni di Eltsin chiesa di neri nello Stato del Texas per sedurre i russi NOSTRO SERVIZIO • NEW YORK. Ancora una chiesa frequentata da neri la trentunesima in 18 mesi e stata data I altra notte alle fiamme nel sud degli Stati Uniti Eawenutoquesta volta in Texas Due II presidente al rush finale giovani bianchi sarebbero stati fermari ma la polizia che so spetta una probabile motivazione razziale non ha finora confermatogli arresti I russi lasceranno la Cecenia entro la fine di agosto, 1 nbelli tsm stavolta la decisione non 1 ha Due ragazzi bianchi ha nfento la Cnn poco prima della lasceranno le armi entro la stessa data Anche sul terreno e preso da solo E stata la Duma a mezzanotte di domenica sono stati visti scappare dalla «Chie chiedergli di prelevare i soldi dalla sa della preghiera nellacittadinadiGreenville circa 65chilo stato firmato I'accordo fra i due nemici e lentusiasmo Banca e lui si e limitato a firrnare il metn a est di Dallas poem minuti dopo che in uno dei locali prende Eltsin «Vmceio al pnmo turno, oppure non cono- decreto della chiesa era stato appiccato un fuoco L mcendio e poi sco i russi", ha npetuto a Rostov sul Don I sondaggi non so La convertibility del rublo non n stato spento lasciando senamente danneggiata una sala nel guarda I cittadini ma le banche E il retro della Chiesa II Texas mancava alia lista finora alia lista no d'accordo nessuno dei due prendera il 50% Forse il 3 pnmo passo verso lentrata della degli stati mendionali dove negli ultim 18 mesi 30 chiese fre luglio il secondo turno Iniziata len la restituzione dei n- moneta russa nel consesso del quentate prevalente da afro amencani sono state date alle sparmi bruciati dalla liberalizzazione dei prezzi mercato intemazionale seguira la fiamme in Alabama in Mississippi in Virginia in Georgia e convertibilita vera epropna cioe la da ultimo in Nord Carolina Inquesti stati nelsolol996 viso possibility di cambiare i rubli in no stati 26 casi di chiese bruciate una manifestazione di raz DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE qualunque banca straniera una zismo che nchiama alia memona precedent! analoghi awe MADDAUHA TULANTI voltaallestero nuti negli anni 60 e in van penodi del passato degli Stati Uni • MOSCA Sono ire I «dom» di El cennato dell mflazione e del costo Per il momenta la divisa russa ti Nel coreo di una conferenza stampa teletrasmessa dalla tsin gmnti a cinque giomi dal volo della vita Queste nflessioni non puo essere usata come scambio Cnn i paston nen hanno sottolineato la minaccia che queste russo e stato firmato a Nazran in hanno pero impedito ai pensionati nelle Iransazioni fra banche e ban retaggi razzisti pongono alia dernoctazia statunitense Non Inguscetia I accordo mlhtare fra i di recarsi alle casse di nsparmio per che cosa fino a len realizable so possiamo tollerare tutto questo mdipendentemente dal colo russi e i nbelli ceceni sul ntiro delle recuperare la somma non si sa loattraversolevaluteforti dollamn re della pelle Sono in gioco i dintti umani dei bianchi e dei Iruppe e il disarmo del paese e ini mai La restituzione nguarda solo testa Una coppiadi gay durante una manifestazioneaSan Francisco Ansa nen Se non facciamo nulla gli stessi Stati Uniti potrebbero ziata la restituzione dei risparmi gli ultra ottantenni cioe non piu del Tutto sembra andare per il verso essere distrutti ha detto Reggie White un pastore battista bruciati dalla liberalizzazione dei 2% della popolazione e per realiz indicate dal presidente-candidato Proviamo frustrazione rabbia e disappunto» ha aggiunto prezzi del 92 il rublo e diventato zarla Eltsin e stato costretto a chie- da quando e sceso in campo uffi Spiver Gordon della congregazione delle chiese cnstiasne per meta convertible L accordo in dere alia Banca centrale di stampa cialmentequattromesifa Tantoda del Sud affetmandochesiedifronteaduna ampiacospira Cecenia era stato firmato al Cremli re un bel pacco di rubli almeno far esclamare a Eltsin che «non ci Bad gay in divisa zione di stampo razzista dello stesso tipo di quella che negli no tra Yandarbiev e Eltsin ma dove 5mila miliardr E cio ha provocato sara doppio turno perche vincerd anni 60 porta alia mortedialcunireligiosi neri Lodimostrail va essere messo in pratica nei del la protesta dei dingenti dell istituto al pnmo Lo ha npetuto ten a Ro fatto secondo Gordon che le persone arrestate sono tutte tagli sul terreno dal nbelli e dai sol che hanno awertito «E carta falsa stov sul Don terra cosacca dopo note per le loro convinzioni razziste Gordon ha denunciato dati federali Dopo due setlimane perchG non comsponde a nulla E averlo detto in una intervista alia tv Shock sul «New Yorker» nferendosi in particolare all Alabama un insufficienza delle di incontri anche complicati P qual fara aumentare 1 mflazione Ma El pnvata Ntv Ho detto ai miei col indagim che volla dun gli awersan nanno laboraton di concentraisi sul pnmo NOSTRO SERVIZIO omosessuali per parte loro hanno sa Intanto una ragazzma bianca di tredici 6 stata arrestata len trovato I accordo Entro la fine di turno ha detto Eltsin Lo dico an lutato la copertina come una vittona II agosto i russi andranno via dalla re con I accusa di avere incendiato una chiesa presbilenana fre che a voi dobbiamovinceresubito • NEW YORK Nuova stagione nuovo disegno di Blitt celebra la lunga stona quentata prevalentemente da nen venerdi scorso a Charlotte pubblica e lasceranno sul posto so SlritlraTuleyev domenica evinceremo» shock per i letton del New Yorker II setti dei gay nelle forze armate ha procla io due brigale piu o meno 4 Simla in Nord Carolina La polizia che non ha voluto rivelare il no Isuolvoti E possibile? 1 sondaggi dicono di manale diretto da Tina Brown ha data mato Benjamin Slip portavoce del Le me della ragazzina ha escluso che quest ultima possa avere uominl Quanta al ceceni essi sono no che nessun candidate nuscira lawio all estate con una copertina sbian and Gay Community Services di detti d accordo a lasciare le armi una connessione con la sene degli altri 30 incendi in chiese andranno a otlenere il 50"^ dei suffragi Anche scandalo in cui due marinai gay si ba Manhattan Don t Ask il titolo della vi nere awenuti negli ultimi 18 mesi ed in particolare con la contemporaneamente all uscita se Eltsin e in testa di gran lunga ciano awinghiati sotto gli occhi del gnetta rievoca il compromesso con cui delle truppe dai confini del paese presunta ncospirazione di razzisti bianchi che alcuni sospet a Ziuganov 35/6 contra il 27 'i di Ziuganov do- passanti in piena Times Square Dise Bill Clinton ha aperto agli omosessuali tano possa esserci dietro la sene degli mcendt Probabilmen Anche le iniziative economiche vrebbe recuperare una percentuale gnata dal cartoonista Bany Bhtt e intito la porta delle caserme vietando ai re te la ragazzina non ha avuto nemmeno motivazioni razziali erano gia state annunciate e led so Aman Tuleyev, presidente della altissima in sette giorni e secondo lata Non chiedere I immagine npren clutaton di far domande sull orienta ha detto il vice capo della polizia di Charlotte Mattew Snyder no andate in porta Per quanta rl provincb dl Kemerovo, Siberia, ha la scienzae impossible de una foto stonca quella del «bacio mento sessuale degli aspiranti soldati che pero non ha fornito elementi sulle possibili motivazioni guarda i nsparmi nella solagioma riUrato b sua candidature alle Secondo la sociologia appunto della vittona tra un mannaio amenca ma anche a questi di rivelare con atti o Snyder ha solo aggiunto che la ragazza ha una personalita ta di leri sono start restituiti 4 rnila presldenzlallnisseelulnvHatoJsgoi ma non secondo il presidente El no e un infermiera che Alfred Eisen parole la propria mclinazione Non e la profondamente disturbala» Una disamina per certi versi millardi p mezzo di rubli G|i anzia tsm e stato un vulcano da quando e staedt mago dell obiettivo per la nvista prima volta che il New Yoikei prende sconcertante se si pensa che molti degli analoghi fatti delit nl pensionati si sono preseritati sceso in canipo e in queste ultime Life aveva catturato nella celebre piaz posizione nelle battaglie gay contra la tuosi sono da ncondurre a bravate di teenager Qualcosa di puntuali alle casse di nsparmio per crimlnedlvidereilvotoora llblocco ore e scatenato I mssi sembrano za di New York il 15 agosto 1945 gior discnminazione Un anno fa propno in preoccupante a tal pimto che e dovuto mtervenire lo stesso ritirare quella manciata di soldi che popolar-patriotticodeve avere un aver recuperate I uomo dell 85 il no della fine della seconda guerra questi giorni il settimanale fece scan presidente amencano Bill Clinton ad mvocare fermezza e ce il candidate presidente Bons Utsin candidate unlco», ha detto Tuleyev in segretano del Pcus che girava sugli mondiale Mentre negli Usa infuna la dalo con una copertina sul tema anco lenta nello svolgimentodelle indagim per tutti questi episodi e ha voluto restituire una settimana una confcrenu stampa tenuta a autobus a venficare con i propri oc battaglia sul matrimonio gay e il presi ra non esploso su scala nazionale del per evitare che alia spiale d incendi si sommasseio poi delle pumadelleelezioni Mosca Icomunlstipossono.dunque, chi quello che non andava nel pae dente Clinton e fischiato a San Franu matrimonio gay Tradizionalissima nel reazioni delle comunita nere colpite I nsparmi sono stati moltiplicati annovenie un'altra freccia al loro se E anche quello che nel 91 sail sco dai movimenti omosessuali i tradi la composizione con la torta nuziale al II pastore della chiesa Lany Hill ha dichiarato >Sento un per mille e vero ma vista la corsa arcoora che I sondaggi non II danno sul carro armato per difendere la li zionalisti sono insorti II New York Post centra e gli sposi in tight e abito bianco dolore profondo per il fatto che una ragazzina di 13 anni ha dei prezzi di questi anni avrebbero plucomesicurivincenti Sebbene berta dall ultimo colpo di coda del un tabloid conservatore e andato a n di nto raffigurava pero una coppia di rovmato non solo una chiesa ma la sua stessa vita» Anche dovuto esserlo perlomeno per die motto popolarc in Siberia, Tuleyev e potere totalitano pescare i protagonisti della fotografia il uomini Bruno «lui bionda lei con un per un altro mcendio awenuto la notte scorsa in Texas come cimila Cosl mille rubli sono diven poco noto nel resto del paese e I Due sole domande si pongono mannaio George Mendosa e 1 mfermie romantico bouquet di rose in mano 11 si e detto due teenagers sarebbero stati visti scappare dal luo lati un milione piu di un salano sondaggi gli attribuivano intomo quanta e propaganda9 E se non e ra Trudy Leavitt E una porchena ha matnmonio e uno dei nostn term sta go dell mcendio Si diffondepercio la sensazione che intomo medio Qggi pari a 700mila rubli ma all'l%deivod llsuorttirolasclain propaganda quanta la salute del protestato lui che a 72 anni fa il pesca gionali in questo numero suggenamo agli incendi delle chiese si stia creando una specie di moda molto meno di quello che varreb- campo 10 candidal! alia presidenza presidente reggera dopo questi tore in Rhode Island £ un segno del che la gente ha dintto di were come giovanile a nmoichio del fenomeno razzista che probabil bero se si tenesse conto come ac per II primo turno del 16 giugno quattro mesi di stress? tempi ha constatato lei I movimenti vuole aveva proclamato Tina Brown mente sta dietro la maggior parte dei recenti incendi MartediJI giugno 1996 nel Mondo l'Unita pagina 17 Londra fa un'eccezione per Lubiana nonostante il boicottaggio Denuncia all'Aja Suibovini La Slovenia in Europa laender contro Ue • BERLINO I rappresentanti del 16 Laender tedeschi hanno chiesto ma e lite su mucca pazza all'unanimita al govemo di Bonn di sporgere denuncia presso la corte Nel parapiglia di «mucca pazza», la Slovenia ce l'ha fatta e lo svolgersi delle elezioni in Bo per quanto possibile, la mina della europea di giustizia per I' alleggeri- snia che cominceranno il 30 giu- «mucca pazza», per non consenti- mento deU'embargo imposto con da ieri e «associata» aH'Unione europea, ha un piede in Eu gno prossimo nella citta di Mostar. re a Major in persona di monopo- tro le esportazioni di cami dalla ropa. Non c'e stato, contro Lubiana, i! veto britannico che, Ma e anche vero che la guerra lizzare il summit facendo di un Gran Bretagna a seguito della diffu pero, e proseguito sul resto infiammando lo scontro prima contro I'Unione e proseguita. A problema sanitario e di salute sione del morbo della «mucca paz- Lussemburgo i ministri non hanno pubblica un caso politico. za» (Bse). In un incontro a Berlino del summit di Firenze. Dopo Santer che ha annunciato potuto approvare altre diciassette con il ministro federate della sanita Dini ha spiegato che e stato da Horst Seehofer, i ministri della sani l'awicinarsi «dell'ora della verita», tutti i ministri degli Esteri iniziative. Tutto paralizzato dall'o- ta incarico alia Commissione di hanno «deplorato» la condotta di Londra. Dini ha invocato struzionismo che punta al sabo- ta dei 16 Laender hanno convenuto valutare le osservazioni che tra og- che la decisione della commissio la «flessibilita» britannica. taggio del Consiglio europeo di Fi gi e domani compiranno gli esper- renze. ne europea di consentire la ripresa ti del Comitato veterinario sul pro- delle esportazione di alcuni pro- Rifkind ha detto: «Se non si trova gramma di abbattimento dei capi DAL NOSTRO INVIATO dotti collateral! di cami britanniche una soluzione prima di Firenze, sospetti (circa 25 mila alia setti- (sego, gelatine e sperma bovino) SEMIOSMtQI faremo del problema mucca paz mana) annunciato in un rapporto non ha fondamento scientifico e • LUSSEMBURGO cPermeltetemi II sottosegrelario, Piero Fassino, za il tema centrale del summit". di 120 pagine da parte del governo hanno pertanto chiesto al govemo di ringraziare il govemo britannico protagonista dell'ultima trattati- In verita, il ministro si sarebbe britannico. Senza fissar date, co a sporgere denuncia presso la corte per aver deciso di fare un'eccezio- va con Lubiana, sottolinea il va- espresso in termini meno ulti- me pretenderebbero da Londra, europea. Anche se non esistono ne...». Nel palazzo del «Centro eu- lore politico dell'accordo: «E im- mativi di quelli usati, poco dopo, saranno poi i ministri a stabilire i prove concrete, ha detto Seehofer, ropeo» di Lussemburgo, il premier portante che la Slovenia entri in con i giornalisti. passi in avanti che si possono in- su una possibile trasmissione del sloveno, Janez Drnovsek, si vede Europa sotto la presidenza ila- traprendere sulla base della valu- morbo sull' uomo, il rischio etrop- costretto a ricordare, poco prima liana perche cid contribuira a ri- Appuntamento a Firenze tazione del programma britanni po grande: «E molto difficile spiega- di brindare con Lamberto Dini, il lanciare la cooperazione e a fa- co e del parere della Commissio re alia gente perche adesso alcuni gesto di buona volonta espresso Ma la risposta dei suoi colleghi ne. II ministro italiano si e augura- cilitare non poco il negoziato bi- e stata unanime. Dini ha racconta- prodotti di cami britanniche posso da Malcom Rifkind, il boss del «ga- laterale sui beni rivendicati dagli to che cid basti e che gia alia riu no essere di nuovo esportati». See binetto di guerra» di Downing to: «Tutti i ministri sono intervenuti nione di lunedl prossimo a Roma, esulin. e hanno deplorato I'atteggiamen- hofer ha inoltre criticato le «man- Street, quando non si e opposto, al cosiddetto «conclave» dei re- canze nei controlli» da parte della nella loga dell'ostruzionismo a tut- to del Regno unito». C'e chi ha det sponsabili delle politiche estere Accuse a Downing Street to, senza peli sulla lingua, che il «ri- Gran Bretagna della lotta al morbo to campo in nome di «muccapaz- dei Quindici per fare il punto sulla della «mucca pazza». II ministro ha za», alia firma dell'accordo di as- Ma il «grazie» per Londra non si catto» di Londra non pud essere Conferenza intergovemativa, si tollerato. precisato che il govemo di Bonn ha sociazione che apre a Lubiana le e piu ripetuto ieri nel corso della possa registrare un primo risultato due mesi di tempo per deciders se prime porte deH'Unione europea. riunione del Consiglio dei ministri II ministro olandese, Hans Van positivo. «Speriamo che si possa presentare denuncia alia corte eu degli esteri. Sono volate parole pe- Mierlo, ha definito «umiliante e allentare la tensione», ha com- ropea e valutare tutti gli aspetti giu- santi aH'indirizzo di Downing mentato. Dmovsckraggiante inaccettabile» la posizione di Ma ridici. Contestualmente proprio ieri Street da parte di tutti e quattordici jor. E stato, al termine del conco- la Commissione Europea ha deciso E raggiante, a ben ragione, il ministri. Sull'onda di quanto po- mitante Consiglio dei ministri del Tensionetrai paesi di approvare.formalmente, la revo- premier della Slovenia, esprime che ore prima aveva dichiarato un la Pesca, il ministro italiano Miche- ca parziale deU'embargo sull'e- gratitudine a destra e a manca, sempre piu sorprendente, per co- le Pinto, a definire «lesivo degli in- Arrivera la «flessibilita» britanni xport britannico di gelatine, sego e presenta immediatarnente la do- raggio politico, Jacques Santer («E teressi dei Paesi dell'Unione» il ca? Oppure, come ha detto in mo- Tremaglla contrario all'acconlo sperma d'origine bovina in base al- manda di adesione per aprire la giunta I'ora della verita»; «Quello persistente veto inglese ricordan- do secco Santer, la tolleranza dei «SI tratta dl un fatto gravisslmo» I'accordo di principio annunciato trattativa e sottolinea il momento inglese e un atteggiamento irre- do 1'esistenza degli articoli del Paesi membri e giunta «al limite»? dal presidente Jacques Santer mer- «cruciale» per il suo Paese che, da sponsabiles; «ll Regno unito ri- Trattato che impegnano gli Stati Sono interrogativi pesanti che la- coledi scorso. len sono scaduti i schia un isolamento diplomatico ad astenersi da atti che possano MirkoTrm»glU,rispoiis»bUe del dlpartlmeitto esteri di An, lu ora in poi, ha un piede dentro 1'Ue sciano ancora nella quasi totaie definito un -fatto gravbsimo» b firm per I'accordo di quindici giomi previsti dal Trattato e, tanlo percominciare, verra invi- per anni»), c'e stata una corale mettere in pericolo gli obiettivi ge- incertezza il normale svolgimento sull' Ue per I'approvazione del presadiposizione. nerali. assoctazione tr« Slovenia e Unkme Europe*, e in una tato, al pari degli altri Paesi candi- del Consiglio europeo. Dini ha dichiaraztone ha affermato che «ll ministro degli Esteri Dini prowedimento da parte del Consi dati dell'est, all'incoiitro che si ter E vero che Rifkind, autoincen- Lamberto Dini ha anch» rammentato, forse anche polemi- toglieil veto per I'assodazkme delta Stovenb all' Ue, glio dei ministri comunitari. E alia ra a margine deH'imminente sum- sandosi per il «gesto di buona vo espresso I'auspicio che possa di- camente, che il tema di mucca sconfessando il govemo Dini e la mlnistra degli Esteri Agnelli e Commissione quindi, in questo ca mil di Firenze. E Dini quasi esal- lonta*, non si e opposto al vara del segnarsi una via d'uscita, o meglio pazza non e all'ordine del gior- gli impegni con II Pariamento e con gli esuli. Questo - ha so al suo presidente Santer e al ta il «salto di qualita nelle rela- mandato negoziale per un accor I'inizio della ricerca di un accordo no dei lavori. Ha, perfj, aggiun- sonolineato-eavvenirtoseiual'approvazkHie delta comrnissario europeo pfer 1' agri- zioni» e si spinge a salulare con ds di «associazione mediterranean che possa far intervenire una certa to: «Se qualcuno nel corso della commissione EsterieddPaitamenttKed ha diiesto la coltura Franz Fischler, che compe iiamrnirazione II passaggio per con I'Algeria e per il via all'impe- «flessibilita» da parte britannica. E colazione vorra farlo ne avra il convocazioneiinmediata della Camera per undibattito. Per te di trasformare in decisione la sua via pacifica alia democrazia» gno finanziario di tre milioni di naturale che la presidenza italiana diritto...». E Major e gia pronto a Tremaglla, Dini «si e mosso contra gli interessi itajtahi, ma neHo proposta di revoca parziale. cornpiuto dal Paese confinante. ecu (circa sei miliardi) peraiutare ha tutto I'interesse di disinnescare, prendere la parola. stesso tempo contra i principi sandtj daUUe-. II Sinn Fein rimane fuori dalla porta mentre i protestanti trattano come intrusi il premier Bruton e Mitchell Gran Bretagna unamostra per 175 annl Ulster, solo litigi al tavolo della pace dl Flllppo Caos all'apertura del negoziali di pace per I'lrlanda del tic and Labour Party (Sdlp), l'altro stato interrotto da voci di schemo. Dopo queste dichiarazioni eviden- II Principe Fillppoperfesteggiarei importante partito nazionalista di Dopo la vittoria di questo primo temente studiate per mettere in evi- suoi 75 anni non ha voluto una Nord. I delegati del Sinn Fein rimangono chiusi fuori dai tendenza repubblicana, e di tutti gli round, gli unionisti sono andati ol- denza la buona volonta del Sinn cerimoflia nfflctale, concedendosl cancelli di Stormont perche 1'Ira non ha ripristinato la tre- altri partiti unionisti, tra cui I'Ulster tre e hanno posto come primo pun- Fein, Adams ha distribuito alia sob una piccota frivolena mondana: gua. Adams: «Siamo venuti con la mano tesa e non ci fan- Democratic Parry (Udp) e I'Ulster to all'ordine del giomo la rimessa in stampa il testo del discorso che in compagnia delta moglie, e andato Unionist Party (Uup) che ali'ultimo discussione della presidenza affi- avrebbe fatto se fosse stato ammes- avbitareuiunHKtradedlcataalul. no entrare». Dentro la sala gli unionist! hanno trattato mala- momento hanno desistito dalla mi- data a Mitchell, cosa che Londra so al tavolo dei negoziati. In questo L'esposizioiie, nella Guildhalldi mente sia il premier irlandese John Bruton che il presiden- naccia di boicottare la sessione in aveva gia accettato. ribadisce che I'aumento del voto al Windsor, racconta attraverso te del comitato dei negoziati, l'ex senatore americano Mi segno di protesta contro la scelta Fuori dai cancelli intanto dozzi- Sinn Fein neU'ultimo scrutinio pud fdtognfta,scatoledibiscotti,ritagli tchell. dell'ex senatore americano George ne di giornalisti e operatori televisivi solamente essere interpretato co di giomali e libri, la vita del marrto Mitchell come presidente del Co hanno seguito lo spettacolo dei de me espressione della fiducia che delta reakia:dall'infanzia,alU mitato dei negoziati. legati del Sinn Fein con le facce e la I'elettorato pone nel partito repub- carriera In marina, al matrlmonio con I media non sono stati ammessi mani letteralmente premute contro blicano e nelle strategie perseguite 1'aMonprindpessaElisabetta.C'e ALFIOI ERNAKI ai lavori per evitare la diffusione di le sbarre. Tutti portavano dei nastri- per la pace. Anche se il Sinn Fein anche ilgludUofinale del coNegiodl governo inglese che ha chiesto, co po di invitare gli altri delegati a usci- immagini litigiose. Si e saputo che m verdi che sono diventati il simbo- preferisce non dirlo, nessuno pud Cordonstoun in Scozta dove FHippo m LONDRA «Abbiamo un man ignorare che I'aumento del 5& di dato dell'elettorato e non siamo cit- me condizione per la loro parteci- re per ascoltare la dichiarazione di fin dai primi minuti c'e stata una lo del mowmento per far scarcerare studio. In quelle note del 1938 gji pazione ai negoziati, il rinnovo del intenti stilata dal suo partito in no violenta disputa: gli unionisti si so i prigionieri politic! repubblicani. II voti che ha ottenuto alle ultime ele insegnantigliricoiwscevano tadini di seconda Classen. Con que- zioni riflette anche un appoggio al- ste parole i diciassette delegati del la tregua dell'Ira che e stata interrot- me di una percentuale sostanziale no imposti come padroni di casa e presidente del partito, Gerry la all'inizio di quest'anno. L'lra e il dei cattolico-repubblicani delle sei hanno chiesto a Major di distan- Adams, ha detto: «Non siamo qui in l'lra in quanto i cattolici dell'Irlanda dett'umorismoedotl da grande partito Sinn Fein che ha ottenuto i del Nord sanno benissimo quali 15,556 dei voti alle elezioni di due braccio armato del Sinn Fein, il par contee nordirlandesi sotto il con- ziarsi sia dal govemo irlandese, segno di protesta, ma per dare il organizzatore.AII'uscna della tito nato all'inizio del secolo per li- trollodi Londra. rappresentato al tavoio da Bruton, nostra contributo ai negoziati. Ab- profondi legami ci siano tra il Sinn GuHdhalMacopptarealehatrovatoa settimane fa, si sono presentali da- Fein e il suo braccio armato. vanti ai cancelli del castello di Stor- berare I'lrlanda dal colonialismo Dentro la sala il primo ministro che da Mitchell che gli sedeva ac- biamo un mandato. Chiedo a Ma sorpresa una festosa folia che ha mont, vicino a Belfast, dove ieri e britannico. II vertice e dunque ini- inglese John Major ha parlato di un canto. Questi ultimi sono stati trat- jor di far fronte alle sue responsabi- Al termine della prima turbolen- lntonatailtndizionale<4aRtlauguria stato inaugurato il vertice della pa ziato zoppo, senza uno dei parteci- momento storico che apre possibi tati come stranien, come presenze lita Chiedo al dottor Paisley (il re- ta sessione Major e Bruton hanno te». Poi II presidente delta camera di ce per trovare una soluzione al con- panti indispensabili a un accordo. lity concrete a una soluzione di pa sgradite al tavolo del negozioato. verendo che e leader del Dup) e a nuovamente invitato il Sinn Fein a commerciodi Windsor ha Onto fuori flitto nordirlandese. Ma le guardie II portavoce del Sinn Fein Martin ce ottenuta attraverso il consenso Major e stato costretto a far interve David Trimble (leader dell'Uup) di prodigarsi perche lira ripristini la unabottigliadiwhlskyel'haregalata non li hanno fatti entrare. L'ordine McGuinness ha messo piede nell'e- di tutti i partiti. Al vertice erano pre- nire sia Bruton che Mitchell come comportarsi con generosita, noi tregua. Madall'esercitorepubblica- al prlncipe che sublto dopo si e di sbarrare I'ingresso e venuto dal dificio solo per pochi minuti, il tem- senti i delegati del Social Democra ospiti secondari. Bruton sarebbe abbiamo le mani tese verso di loro». nonessunsegnale. rWrato nel castelndi Windsor. HAT CHKK-UP. IL MODO PIU Avete soelto la vostra vaeanza? Allora non \* ** Piazza Man, lieve rialzo FINANZA EIMPRESA FOHPI D'INVESTIMENTO 1265212637 FONOERSE REOD 6653 E659 • ESSO ITALIA llbilanuo 95 del • CAMST II gruppo cooperativo tica ha consentito nel 95 alia oltre UIONMI e Pec FONDICfTMONETAR 19 062 19059 Indice Mibtel a +0,25% la Lsso Italiana si e chiuso con un Camst attivo nel settore della nsto centenana Lavazza di conseguire PROFESOESTIT 18622 [1705 11664 1161 ADRIAIICAMtHICF 22339 PUTNAM EUROPElS 10000 10 K utile netto di 203 miliardi al netto razione ha chiuso il 95 con un fat nsultati soddisfacenti 1 250 miliar ADRIATIC EUROPE F 19999 20128 10585 10618 FONDINVBtUHO ' delle imposte di 189 miliardi e con turato salito a quota 420 miliardi e di di fatturato a livello consolidate ADRIATIC JAR EAST 37!3 13728 Pochi gli scambi PUTNAM PACIFIC ED ~ JO 000 fOliOO FQNDOPORTE mvestimenti pan a 185 miliardi L u un utile d esercizio di 7 2 miliardi di (in miglioramento nspetto ai 1 000 ADRIATIC GLOBAL F 9527 19588 ALTOAZIONARIO 10843 10654 PUTNAM USA EQUITY 10000 10 OOO 5TNERC0M AM DLR 8277 6 S01 tile netto nsulta in crescita nspetto lire contro i 5 6 del 1994 La capo miliardi dell anno precedente pur AMERICA im 17054 17041 al 94 di 88 miliardi II valore della gruppo ha registrato ncavi per 258 in presenza di una dimmuzione dei AMERI00 VESPUCCI 10578 1059? • Si e apetta con tin lie ai prospetti Mediaset an ARCAAZAMtRDLR 14059 14208 GENERCOMEUURE 10638 10657 produzione al netto dell Iva 6 stato miliardi con un aumento del 18 9% consumi delle bevanda nera che RISP ITALIA 8! 56!28 ve rialzo una settmiana che se secondo 1 pnmi ARCAA2AMERLIRE 2 744 21963 GftEACOMTMON 17235 17232 di 13 473 miliardi (12 411 nel 94) suite previsioni producendo 26 mi per la prima volta dalla cnsi del ABCAAZEUBECU 6755 6701 RTSTlTALlACRE 18773 8.. GENERCOMTflENO 11948 1191 ROLOAMERICA 13827 1414 impegnativa per Piazza Af calcoli degli operator! si honi di pasti e 11 milioni di scontn 1977 e tomato ad essere un prodot ARCAA2EURLIRE 12 916 12831 • ITALTEL. Italtel societa posse BOLOEUBOPA 11 AflCAAZFARELIR 1 588 11585 Ian che attende di cono profilda un estate onerosa duta panteticamente da Stet e Sie ni (attivita bar) tocaro) ROLOlTALV ARCAAZFAREYEN 615019 117128 score i dettagli delta ma per la Borsa Da qui a set mens AG si e aggiudicata una com • ROLAND EUROPE. Si e chiusa • FINTECNA. Per I acquisto della ARCAAZIT 18478 18582 HULOQRIENIE 11388 11423 GFSFlMI PIANFTA novra economica e delle tembre con tutta probabi messa del valore di 200 miliardi nel con successo I offerta pubblica di Condotte dAcqua del gruppo In AKAVENTISETTE 18*44 18746 SPAOLOALDEBARAN 16068 16145 SSKSauif, WH 5PA0L0ANDRQME0A 21171 21104 »»MrWAMO lOJf Tola settore della trasmissione vincen vendita e sottoscrizione (Opvs) Fintecna resta in corsa il gruppo AUREO GLOBAL 14203 14.206 GESfCMDlTcTr 11142 11139 pnvatizzazioni gia annun lita saranno chiesti al AURfcOMULTIAZIONI 106/6 10716 S PAOLO AZIONI 11078 11~2 do una gara emessa da Telekom il sulle azioni ordinane Roland Euro Ferrocemento guidato Paolo Bru SFAOLOHAMBIfcNI TTOl 5218? ^EfcYiaiean^h VTUA—WW) ciale L ultimo indice Mib mercato circa lOmila mi AUREO F-REVIDENZA 19204 19301 gestore nazionale di telecomunica pe I azienda di Acquaviva Picena no '/aVenerdi 7 giugno alio scade AZIMUl AMEHICA 1241? 12445 SPA6LOHAMERICA H48S' 4 559 JSflJSi " "" —' tel ha mostrato un pre liardi tia collocamenti A2IMUT80R6EINT 3484 "13155 ziom in Sudafnca La commessa (Ascoli Piceno) leader nel settore re dei termini di presentazione del S PAOLO h EOF gresso dello 0 25* mentre pnvatizzazioni e aumenti AZIMUT EUR0PA 1154! 11351 5PA0L0HFINANCE 24618~2T?91 prevede la fornitura di sistemi basa dell elettromca strumentale II col le offeree da parte del potenziali ac AZIMUTGLOBCRESC 15765 in Mib30 e salito dello di capitale Tra i tiloli gui 15610 S PAOLO HINDUSTR 17164 17831GESTIfONDTOTO T 10729 10752 ti sulla tecnologia SDH (Synchro locamento iniziato il 6 giugno si e quirenti si legge in una nota Fintec AZIMUTPACIFKO 11413 11230 BESTIRA5 _ 371151 1?M3 0 40% Gli scambi sono n da giornata positiva per le nous Digital Hierarchy) che con chiuso il giorno successivo na e pervenuta alia societa I offer AZIMUT TREND 15J56 15904 AZIMUT TREND EMER 1004) lOOW sultati contenuti a 420 mi Eni (+ 0 70%) In cresota sentono il trasporto di segnali voce • LAVAZZA. Caffe per famiglie ta da parte della Ferfina (Ferroce 5PA0L0JUNOR 20116 505J S?JK.,,,,M« ,;- • :,i AZIMUTTRENDJTA 11378 ''450 M61< 6 liardi Piazza Affan ha ac anche le Fiat (+ 1 0556) e e dati con grande flessibilita opera caffe per pubblici esercizi ma so mento) per I acquisto della quota noor 5ALVADANAI0« 15875 16962 g™*"°" ™» " " SELECTAMEfllCA 14714 14185 GINEVRA03BLIGAZ BNMONDIALFONDO 16021 "WtR tolto con favore la notizia le Ifi pnvilegiate tiva in modo affidabile e con costi prattutto espresso point Propno il di minoranza della Condotte d Ac SELECTEUROPA 1912,„ ,S„ „„„ GTOBALREND 11774 1826 del via libera della Consob (+095*) contenuti per la gesbone della rete settore della distnbuzione automa qua spa 8PB RUBENS SELECT1TAUA 1033! 10A6 SBTOfSH BPBTIZIAN0 12 963 13041 GRIFQREND 13991 11974 5563 15686 SELECT PACIFICO ' 10976 IT CAPITALOESTAZ 17111 17133 IM BOND 11327 I83?l 13120 13228 SOSESFITBLCHIPS 17111 ft ,„ --• - CAPItALOESTINT S015ESFTTF11 1404? 14112 iMTDDEgA" 23(49 83141 CAPITALRAS 17964 T6TS53 TALTEJSJ 9072 .... IMIREN~~D 1617? 1(174 CARIFONDOARlETE 17836 17952 TITOLI PI STATO MERCATOAZIONARIO TRADING Tffl 9T54 INGSVIBOND ~8774 18825 3 [ CAWONDOATLANTE 19141 19112 VENETOBLUE 13435 13TO CARIF0ND0 DELTA 22230 22367 BTP 22/12/96 NR 000 SAESGETT 38500 000 CARIFONDOPAESEM 9473 9438 VENETOVENTURE 15807 15S?o INGSVIEUROCECTT BTP01/01/97 10118 -003 Prezzo Var CONDEA AUGUSTA 2955 000 SAESGETTPRIV 23275 083 CARIMONTEAZITA 1299! 13045 B1P 01/01/87 9898 001 AMARCIA 490 009 COSTA CR 2564 102 JOLLYHOTELS 5691 037 SAESGETT RNC 31014 070 CARIPL0BL CHIPS 11890 11819 CENTRALEAMEDLR 10771 10789 ACOPOTABILI 5000 000 COSTACRRNC 1682 -018 JOLLY RNC 1803 000 SAFFA 3654 125 BTP 01/02/06 10059 J 24 CENTBALEAMELIRE 1(659 16(7? CRBERGAMASCO 20795 167 BTP01 02/99 10242 •004 ACQUENICOLAY 5650 000 SAFFARIS 3457 000 CENTRALE CAPITAL 21133 21214 L CENTRALEEA5DLR 8079 8079 AEDES 9832 000 CRFONDIARIO 2047 102 SAFFA RNC 1603 -068 BTP 01/02/01 10270 •014 T51S9 1IUMCUTI AEDESRNC 3980 000 CRVALTELLINW 1771 090 LADORIA 6861 234 BTP01/05/97 102 48 -005 SAFILO 36600 -069 CENTHALEEUHECU 11293 11331 ADRIATIC MULTIF 17171' 17211 INVESTIRE MON" ALITALIA 550 1000 CRVALTEL INESE 12545 •075 LA FOND ASS 7850 -092 CENTRALE EUR LIRE 21592 21698 m™ m-, 'WEsriREr~ BTP01/06/97 SAFILORNC 24000 003 ATTOHPNCIATO 10345 loW 10291 •0,23 12144 12168 L ALITALIA P 3474 146 CREDIT 1907 -086 LA FOND ASS RNC 3617 166 CENTSALEG7BLCH ATSTBB" 33177 31910 jiA >™q' 10345 •007 SAI 15347 114 11496 H520 754 ITALY BOND MANAG 10759 10760 BTP 16/06/97 CENTRALE GIAPLIR ARCTTr 1 ALITALIA RNC 530 212 CREDIT RNC 1541 145 LAGAIANA 2600 000 SAIR 6222 105 CENTRALE GIAPYEN 801693 112526 ARMONIA 18976 15997 ^""Sg*"""" " ''W *<* BTP01/06I97 9990 000 ALLEANZA 13923 -014 CRESPI 6392 090 L1NIFICIO 505 028 CENTHALE GLOBAL 20967 2101? ATJFBT~ J7636 27619 4PMORGAN0B8INT lllliniiiS SAIAG 6950 •094 BTP 01/09/87 10325 001 CENTRALE ITALIA 11710 t1?5? A7|irjT_ ;194l M995 JPMORGANOBBITA 10565 "18164 ALLEANZA RNC 10291 012 CUCIRINI 1429 000 LINIFICIORNC 465 028 SAIAGRNC 3290 117 BTP01/11/97 10449 -002 CISALPIN0A2 13S76 13(8? 58358 28446 LAG|5TMONL;lAITA I1163 TBI ALLIANZSUBALP 11653 081 SAIPEM 6333 -014 CISALPINO INDICE 10 m 10 000 BTP 01/12/87 10111 •005 AMBROVEN 4235 •070 D M CLIAMAZIONIEST 11384 11426 SAIPEMRNC 3590 000 CLIAMAZIOnrfl 9118 9142 BTPOI/06/99 9969 •011 AMBROVEN R 2209 -014 DALMINE 3932 135 MAFFEI 2263 102 LTfTATMo- 11161 till SANTAVALER SOSP COMIT AZI0NE 11646 11616 CAPITALFIT "21574 23484 MARENSO 11518 11(14 DANIELI 10180 268 MAGNETI 2179 298 BTP IS/04/99 10262 -004 ANSALDOTRAS 2256 -086 - COMIT PLUS 11027 1105? SOSP DANIELIRNC 5707 -063 -6,82 SANTAVALERRNC BTP15/07/98 10366 001 ASSITALIA 6762 -OSS MAGNETIRNC 1700 - C0MM0DE6UITYF I0o56 10063 DE FERRARI 4557 009 MAGONA 4910 OOO SASIB 6471 Ill CORONA FW5MALC 11011 11051 BTP 16/07/90 10571 •010 ATTIVITA IMM 1762 -083 OE FERRARI RNC 1900 155 MANIFROTONDI 390 000 SASIBRNC 3189 -4 39 BTP01/01M 10506 -004 AUSILIARE 3250 -366 SOSP 2844 111 AUTOTO-MI 10050 011 DELFAVERO MARANGONI 5940 235 SAVINO DEL BENE CREDIS TREND 103S1 10 455 BTP01I01I98 10466 -002 - 23251 AUTOGRILLFIN 1764 100 MARZOTTO 10444 007 SCHIAPPARELLI 175 133 CRISW0R COLOMBO 2315 EUROMDBSIRATT TBITT MONEtARROMAGEST 17 (1( 17814 BTP0K03/96 10441 -0,02 DUCATOAZINTERN 40182 40331 FIDEURAM PERFORM" AUTOSTRADEP 2499 136 I MARZOTTORIS 10200 099 SCI 3157 646 10851 10855 .MONEY TIME 11485 184?? DUCAT0A2 ITALIA loeoe 10193 FONDATTIVO 12949 15" -TIAGRAREND 13501 13514 BTP 19/03/98 105 7S •022 EDISON 6942 063 MARZOTTO RNC 5940 421 AV1RF1N 11749 197 SERFI 7210 -089 EMERSMKEOUTTYF 9562 958? FONDEMEL 47551 47611 N0R6FB0LLDLR ~ 11119 11885 BTP15/04/98 10321 -003 EDITORIALS 545 000 MEDIOBANCA 10414 -059 EPTAAZIONIITA 11322 H380 SERONO 15810 000 FONOICRI BIL 15411 15488 B5H0„„„„F, DOL„„ttL LI„T, 17905 17S51 BTP01/OS/96 10499 003 ENI 7288 014 15667 -045 EPTAINTERNATIONAL 18566 11616 PONMWgTM 85336 8543 NORDFMARCQDMK IT 1 MEDOLANUM SIMINT 4094 ITU 052 EUROMOBCAPI1ALF 21714 21747 F0N00CENTRALE 85141 55101 • ERICSSON 19032 129 NOM1FMAHOBI.IT- "TTM BTP01/06/8I 10432 -003 BAGRMANTOMNA 11551 069 MERLONI 3446 205 EUROMOBRISKF 22 261 5235? rra SIMINTPRIV 1275 ooo FONDOGENOVESE 10.650 ll64i N0R0FONDO 81708 58704 10594 014 BAGHiCMIL 11655 065 ERIDAN BEG-SAY 251643 035 MERLONI RNC 1521 •373 EUR0PA2W 187JS 11691 GENERCOWT 31614 31745 BTP 20/06/9! SIRTI 9975 -077 NORUFOND0CA5H ' 1I941 118T3 FERDINMAGELLANO 11829 11154 GENERCOMITESPANS 9885 8856 CCTINPOI/OKI? Nfl 000 BBRIANTEA 10900 095 ESPRESSO 4141 122 MILANOASS 5118 210 NORTH AMERIC BOND 11771 10788 BTP 22/12/88 SME 1700 -018 FIDEURAMAZIONE 17109 17144 GEPORE1NVEST 17327 17397 EUROMOBIL 1539 008 MILANOASSRNC 2961 -097 ,,.a. .,.;, NORTH EUROPE BOND 10743 107S8 OCT INO 01/02/97 10110 165 BDESIOBRIANZA 2706 120 FINANZA ROMASEST 11437 11418 GEPOWRLD BTP01/06/98 SMIMETALU 5796 -089 SS-S OASIBONDBISK NO 118! BFIDEURAM 3259 059 EUROMOBILRNC 1470 •066 MITTEL 1506 060 F0NDERSELAM 14 007 14006 •005 5ESFIMI INTERNA? 16463 16636 BTP1B/09/88 10651 SMIMETALLIRNC 707 -087 13156 13241 OASlBTPRISk ND 12881 MONDADORI 12078 209 FON0ERSELEU GE5TICREDITFIN 19198 1917? BLEGNANO 5414 13 T BTP01/10/88 10125 -002 SMURF SISA 1550 -866 FONC-EflSELlND 1J056 10035 GIATLQ- 15545 18 ~ t MONDADORIRNC 6300 000 T153 BNAFOLI 7333 095 FON0ERSEL ITALIA 11160 1111? GRIF0CAPHAL 28807 2IT075 SNIABPD 1938 •06! BTP01/04/99 10027 0,03 FAEMA 3835 0O3 12568 ND 1978 BNAPOLIRNC 394 1,05 MONTEDISON 8322 062 12545 IM1CAPITAL SB-U...... S. H^^ BTP 17/01/99 10733 •004 SNIABPORIS 1960 000 11290 11215 _^__OASI GEST LIQUI^ D ¥TJ 11335 BPOPMILANO 7626 120 FALCK 5800 005 MONTEDISON RIS 1215 075 F0NDERSEL5ERV IN05VIPORTFOLIO 14408 54474 13531 13554 SNIABPD RNC 9966 075 FONOICRI ALTO POT INTERMOBILIARE F 17439 17416 MiiMARcmne——ms—m BTP 18/05199 10814 -020 FALCKRISP 5845 000 MONTEDISON RNC 9413 •034 CCT INO 01/07/87 BROMA 1495 0,13 FONDICRIINT 23304 23351 INVESTIRE 8IL 1657„, 5 16T1,„„5„ OASI MONET ITALIA ' NO 11519 SNIAFIBRE 665 080 CCTINDOl/Ol/i? BTPOI/03/01 11306 -015 BSPAOLOBRESC 3566 •003 FERFIN 840 -024 MONTEFIBRE 1084 190 FONDICRISELIT 16481 18149 INVESTIRE GLOBAL S I?; OAsioaeaLOBALE ND i?e?? FERFINRNC 589,2 079 SOGEFI 3357 368 FONBINVEUROPA 1723? 17336 MIBABIL 13'4Jl° 7 iaa1327; 1OASIOBBINTERNA Z Nt 15100 COTINBOI/O>/97 BTP01/12/99 10242 •010 BSARDEGNARNC 10000 ooo MONTEFIBRERNC 817 4 •679 F0NDINVPAE5IEM 13851 13679 MULTIRAS ~ ~ 5933" 4 89438 OASTUBBlTATfA ND 16225 FIAR 4950 000 SONDEL 2949 •067 CCTWM1W BTPOIW/00 10540 •020 BTOSCANA 2875 052 F0UDM/SERVI2I 28501 20595 {IQi4 21152 OASIPR_EVIDENI_NJ ND ~ SOPAF 1895 0 21 COTINP01/IU/98 B1P01/11/89 NR 0,00 BANCAOARIGE 10475 002 FIAT 6199 060 N FONDWESTTRE 16870 16953 FIATPRIV 2797 007 NAI 2257 166 , SOPAF RNC r007 GALILEO 13180 11916 CfCT 114001(04/98 BTPO1/06/O1 .,"'41 ,-029 BASSE™ |L 5522 1,39 lh¥l l 1 auiNMr ' " 15744 "TFW i IVCLTREMABEBONO winM 101,83 4ro5 73 2 0,69 "!785 -044 NECCHI ""'Se* SOftlN ' '' CCtW0M»W BTP 01/11/00 105,98 •014 BASTOGI ?r*W«" ".' 'oW "W ' 6*4 GENJRCOMIJCAP 13698 1378? FIOIS... 4242 047 NECCHIRNC 1572 000 SfANDA 16900 259 ' '217H' 21S90 Iff 01/05 01 BAYER 46600 003 GCIMoUrTEW ,Wit> •"" 1 1 '1 22216 22253 1 BCOC'Mtf**'' 2637 'SS5 ffcrti* " STANDARNC 3790 161 GENERCOMITINT PBIMEREND 30449 30548 PADANO'BOND ' 11?«'HtfH8 BTP 01(09/01 11175 •025 »»»" - 0ENERC0MITN0R 25497 25501 BENETTON 20625 -0,24 FIMPARRNC SOSP 0 STAYER 1910 063 BTP01/01/02 11222 •020 - GENERCOMITPACIF 10056 10059 PR0FE55IONALE 58181 61.. FINANZAFUT S6S5 080 OLCESE SOSP COTINDOKOMt BERTOLAMET 3830 052 STEFANEL 1992 2 95 0E0DE 16416 16447 OUABRIFOGLIOBIL 21418 ~?B35 PERFORMANCE' 112,96 004 - — B1P01/05/02 507 OLDGOTTARDORUF SOSP 11714 10754 BNA 8233 120 FINARTEASTE 1254 STET 5241 -01 aEODEPAESIEMERB OUADRIFOGLlOINT 10917 - "PERFORMANC" " E OBr 1809S 1511 B1P01/09I02 10966 -339 _. ROLOINTERNAIIONAL ~ T7SB BNAPRIV 511 129 FINARTEORD 9102 •411 OLIVETTI 9569 114 T5363 15454 PERSONAL BONO TT76T STETR 4003 145 GEPOCAHTAL 16160 16242 ROLOMIX ~ T4T7T • . PERSONAL POLURO 11158 Km BTP 22/12/23 78,30 ooo FINARTEPRIV 354 5 129 OLIVTriP 1308 490 cywopifiaw BNA RNC 5962 052 SALVADANAIOBIT !057j 20655 PERSuNALURt 13786 13?80 BTP 22/12/03 8300 000 FINARTERNC 367 -415 OLIVETTI R 7764 •045 GESFIMIINNOVAZ 12620 12076 CJJJNOOI/OWL. BNLRNC 11042 044 T SILVER TIME 18327 10326 PERSONAL MARCO 10714 ' 11718 6ESFIMI ITALIA 11125 11877 COTIND0K02I99 BTP01I01/03 11350 •0,09 BOERO 5325 000 FINCASA 202 -0,25 TECNOST 2587 236 GESFIMIPACIFICO 9998 10621 10650 •020 FMECCANICA 8075 036 P BTP01/04/05 BONFERRARESI 14000 000 TEKNECOMP 1165 175 8917 •014 16490 -016 FINMECCANICARNC 750 000 PAGNOSSIN 192 BTPO1/03/03 11112 BREMBO TEKNECOMPRNC 9302 155 FINREX PARMALAT 2163 160 GESTICREOITAZ 20164 50114 BTP01/06/03 108 tt •019 BRIOSCHI 210 000 SOSP - TELECO 4540 •oa GESTICBEBT80R8 14001 14179 FINREXRNC SOSP PERLIER 3057 000 BTP01/08/03 10413 -023 BULGARI 23696 043 GESTICREDITEURO 11353 18470 - TELECORNC 3164 -050 PMNFARINA 167O0 179 11790 BURGO 9306 •003 FOCHI SOSP GESTICREBITPRW 117S0 BTP 01/10/03 9965 •015 TELECOM IT 3137 097 - PININFARINARIS 15050 000 GtSTlEatA 10865 10900 OCT INO 01(11(88 BURGO PRIV 11450 173 BTP01/11/2S 93,34 •030 TELECOM IT H 2482 -092 GESriEllEAMERICA 10.60! PIRELLI SPA 2670 097 ARCABOhDDLR (7(1 (758 PRIMECIUB08INT 98(8 ' 9S CCTIKP01/01/00 BURGO RNC 9917 089 0 GESTIELLEB 12037 11990 BTP01/04/87 10012 000 TERMEACOUI 990 003 COTINDOIKB/OO GABETTI 1044 -038 PIRELLI SPAR 2059 039 SESTIELLEEMMKT 10(13 10714 A8CA BOND DLR Llfl 10459 10445 PRIMECtUBOBlTA 21914 21918 BTP01/0K98 10022 007 TERMEACOUIRNC 540 000 ARCA BONO ECU SX—5375 PRlMEMONETARIO 81.34? 81.841 C0TINO0V03J00 GARBOLI 1300 000 PIRELLI CO 2273 083 SESTIELLEEUROPA 16 821 1094? c ARCABONDECULIR 1129..—8 1180..-..6 PROFESMONETAITA 11808 11558 BTPOK01/04 8647 •011 TEXMANTOVA 1300 OOO GESTIELLE FEAST 10586 CCTINDOHOSI10 GEMINA 698,5 233 PIRELLI CO RNC 1595 -one CASOTBINDA 492 402 GESTIELLEI 14686 14695 ARCABOHPVEN 706,901 78T949 PR0FE5REDINT' BTP01/08/05 10655 •018 GEM1NARNC 149 POLEDITORIALE 3200 -062 TIM 3214 -031 ARCA80NDVENLIR 10051 10557 PlWBREnIT"' 16242 16245 COTINDOI/OHOO CAB 10605 -0 2 5709 OESriFONOIAZlNT 11408 15534 ATBrrjT^ TT5! PUTNAM GLOBALBTT" 10145 1067? BTP01/01/05 10091 •020 GENERALI 046 POPBGCRVAR 23833 122 TIM RNC 2106 033 GESTIF0NDIA2IT 11232 COTINP01/M/00 CAfFARO 1996 1,06 36811 SESTN AMERICA DLR 13605 13616 ABCAMM 18076 OUAORIfOaUOCBQ-' "T0T55 10414 BTP 01/04/04 9646 -012 GEWISS 23325 •046 POP BRESCIA 8703 046 TORO 19941 •017 CAFFARORISP 1815 000 SESW AMERICA LIT 21042 21050 ARCARR 13363 13314 aUADRIfOGLI0086~ GIFIM 000 390 137 TOROP 9013 -034 ARCUBALENO" 11414 11496 BmoTCBEDTT BTPO1/06/O4 9582 -014 CALCESTRUZZI 5437 057 346,8 PREMAFIN 6ESTNEUR0PALIRE 11809 11997 -016 1447 000 TOROfi 8723 •083 GESTNEUROPAMAR 11766 11844 AUREO BCNt 1118 11150 RENDIFIT CTO15/06/96 9973 •001 CALP 7769 •036 GUI 1246 PREMUDA GESTNFAREASTLIT 14634 14 659 AUREOGESTIOB— 11971 nig RENMRAS 8101? 21011 GUI RNC 1230 091 PREMUDARNC 1235 003 TOSI 10159 032 CCTINDOI i»oi CT018/08/96 10051 •001 CALTAGIRONE 1327 114 OESTMFAREASTYEN 1043325 048032 AUREORENDITA 52476 2247C llSPITALlACOR 11071 18K9 CCTIND01I06/01 GIMW 68 556 PREVIDENTE 9019 017 TRENNO 3152 003 111M 11T25 AZIMUTFKE0RATE~ H148 'H1v CTO20/11/96 10121 000 CALTAGIRONERNC 1110 ooo GESTNPAESIEMERG IISPlTAllAMON 10596' 10894 CCTINPOI/04/01 GRASSETTO SOSP CESTNORDAMBIENTE 11148 11195 CTO18/01/87 10184 005 CAMFIN 20»0 •048 TRIPCOVICH SOSP "'""Tfy*!,",™ '?!*! V. B'lSPlTAUARED - ,, - OESTNORB BANKING 11201 11273 11701 1171. cctinpam/m TRIPCOVICHRNC SOSP AZIMUT GARANZ TAT ™™ "" CTO01/12/96 NR 000 CANTONI 2047 -015 6ESTN0RDPZAAFF 10134 10191 1785rS=r2 1704S5 MSSigisf F 855J8 22584 RAGGIOSOLE SOSP - AZIMUTGiOBBEAZIMUTGARANZIAD - lem COT INO 01106/02 CANTONIRNC 2300 0,00 1 GREEN EOUITYFUND 1267? »» R0L0M0NEY 14519 14585 CT017/01/87 10263 003 - AZIMUTRENDINT 11157 11167 IF1PRIV 15905 011 RAGGIO SOLE RNC SOSP GHIFOGLOBAL 10586 10633 CARRARO 0009 090 u CT019(06/97 10317 002 HI TECH EQUITY F 11405 AZIMUl SOLIDAFi 10436 10434 4836 139 RAS 16596 03-3 11114 S PAOLO CASH ' 12754 15)50 CEMSICILIANE 6149 000 IFIL UNICEM 11843 •024 AZIMUTTRENDTA5 16879 loTTi CT019/09/97 10391 -005 IMIEAST 14611 14651 5 PAOLO H BONDS 9901 W6 ccTiNOommta IFILRNC 2584 119 RASRNC 8493 018 AZIMUTTRENDVAt 10006 Sill CEM AUGUSTA 2675 -093 UNICEMRNC 5184 •063 IMlEUROPE 11268 18482 SjTOLOVEGA 18242 1J218 COTIND01/04/02 CTO20/01/98 104 86 -010 IMMETANOPOLI 1120 0,45 RATTI 3267 724 IMIN0USTRIA 14651 14693 BNCASHFONOO" CEMBARLETTA 5450 000 UNIPOL 10549 041 17271 8NREN0IFONDO 11913 11913 CCTINO0V10W CT019/05/96 10561 -024 10930 RECORDATI 14005 084 IMITALV 17150 SCTTDO^ 10359 103)6 CEMBARLETTA RNC 34O0 000 IMA 2 41 UNIPOLP 6962 012 IMI*EST 50425 20199 BNSOFIBOND 10051 10045 CCTINPB1/11/M 100,83 -11,02 CTZ 28/02/87 9285 •001 IMI 12514 030 RECORDATIRNC 6600 000 6P8 REMBRANDT 10017 10O72 5ELECTRI5LIRE' 18316 18315 CEMSARDEGNA 5450 247 INDUSTRIAROMAGES 141(0 14200 SFORZESCO 1316! 13149 CCTINDQIMaiB 100,18 -003 IMPREGILO 1602 025 REJNA 11700 000 20167 20232 BPBTIEPOLO 10157 CTZ 28/04/97 9161 005 CEMENTIR 453 048 IN6SVI AMERICA ,» M urn SICILCA5SAMON 11710 ~lT7T4 V 92?0 CAPITALaESTMON IS 111 u,» 1^0^^^- 40840 000 INGSVIASIA ' 825? CTZ 30/06/97 9069 OO 1006 IMPREGILORNC 1365 003 REJNARNC CENTENARIZIN 030 VIANINIIND 674 000 INGSVIAZIONAR 1?429 17553 CAPITALGESTREND 13749 11746 SOGESFTBONO 004 REPUBBUCA 2570 280 v CTZ 28/08/87 8971 002 676,7 029 INA 2239 INGSVIEMMAREO S5i9 CARIF0ND5ALA 136?1 11663 g°°™I£°g CIGA VIANMLAV 3170 161 9(1! 50773 20)81 770 118 INTERBANCA SOSP RINASCENTE 10978 167 IN5SVIEUR0PA 19149 19116 CARIF0N00BON0 18155 18 TO SOGESFTDOMANI CTZ31/10/97 9659 002 CIGARNC 6508 ,7-14158 SOaESFITLlOUIQ "IIm not, - VITTORIAASS -063 1633? INTERBANCAP 27914 000 RINASCENTEP 3818 006 INGSVllNDGLOB 16311 CTZ 30/12/97 8769 •003 CIR 1014 -069 CARIFONUOOLKO — VASCOOEGAMA 18OI8 11871 VOLKSWAGEN 542833 000 INGSVIINIZIAT 17574 "592 6451 6457 INTERMOBILIARE 2493 •0,28 RINASCENTER 4112 •051 CTZ 27/02/95 8677 •006 CIRRNC 5191 126 ING5VIOLANDA 14507 14 649 IPI 6320 -496 RISANAMENTO 16450 738 CARIFONBODMKO 9 449 944 VENETOREND 19 780 19 775 •004 CIRIOFIN 725 314 INTERS AZI0NARI0 CTZ 27/04/88 8*89 w 10 759 10 792 CARIF0ND0DMK0L 9564 9552 VEffijE ISEFI 370 000 RISANAMENTORNC 9610 532 INTERNSTKMANAfi CIRIOFINPR 700 009 CARIFONDOLlGURIA 18360 18158 ZENlTMONETARIO lODOO" I60SD WESTINGHOUSE 3248 083 INVESTIREAMERICA 1ST CRFONDIARIO 31090 003 RIVAFINANZ 6223 3 46 CMI 3738 000 INVESTIREAZ 1(211 10303 CARIFONMLIPEPIU 19618 19(01 ZETAMONETARIO 11158 1114 SOSP ZETABOND 19404~19T18 5255 044 ITALCEM 12321 095 RODRIGUEZ INVESTlREEUROPA 16435 16571 COFIDE FlNAVALOREATT " ND ND 047 ROLOBANCA 14132 00-1 Z INVESTIREINT 14747 "14791 3565 122 ITALCEMRNC 5384 OBBLIOAZIONI COFIDERNC 16172 CARIPL0STR0N6TC1T— 1089? 10. . UNA VALUTA EST ND m ZIGNAGO 8104 000 INVESTIRE PACIFIC 16123 ITALGAS 5599 0,07 COMAU 2035 362 ITALYSTKMANAG 9958 IOOOI> CENTCASHOLR 10501 10105 ZUCCHI 7250 000 CENT CASH DMK 1045 10T49 •092 ITALMOB 27400 124 s LAGESTAZ INTERN 17113 17142 COMIT 3232 CENTRALE BOND AME 0ll4 1017? _.„. omi pic gaganHQ ITALMOBR 14329 169 S PAOLO TO 9597 198 ZUCCHIRNC 3555 1123 LAGE5TA2IONIT 2336? 23472 COMITRNC 3171 189 L0MBARM 20075 20175 CENTRALE BOND GER 11138 10384 *"m MEDICEOAMLATINA 8215 CENTRALECA5R 11519 11516 gSJ"'J*"'°"';; .»" ,£" 10400 -030 ENEL2EM93-03 9112 l G l L L f MffllCFTTSHEflTCI CENTRALECONTOCO 11506 13504 S '!;'! ,?" ;A. , J, W^'™ "S°5 n MEDlCEOASIA 9936 "9M3 CENTPALE MONEY 17559 17578 ™°iI""A I[g> 'gjl 'jjg CENTRALEBEPDITO' " 54768 54771 FOWDIT pWKUTjOl 8982 8968 1 CAMBI 1 1 OROEMONETE 1 MERCATO RISTRETTO MEDICE0GIAPP0NE 10 m? 10062 MEBICEOINDITAL 8 075 8146 CISALPIN0CA5H ' 11)89 11866 FONOITDLRLITIOI PARAMATTI SOSP MEDICE0 MEDITEBB CISALHNOCEDOLA 10180 1| ~ FaNM YEN tiro Prec Denarolletlera TlQlO Clllus Var IN MEDICEONORDEUR 9938 9 993 CISALPINOREDO 11484 M68ITBLIRATITTOiMLlfloTl ' TO1145 8 11451 02-7 OROFINO(PERGR) AUTOSTRADEMER 4760 OOO POPCOMINDUSTRIA 18450 11684 CUAMLiaUIDITA 11176 tTT?6 FONCrTEOITALYUTW iWt" HB 000 l=NEL3tMH-96 DOLLAROUSA 1551,29 154661 19220/19260 MIDAAZI0NARI0 POPCREMA 63100 096 OASIAZIN1ERNAZ >.'D 11802 ^ FOUDIT SOBfllT LIT(A) 10018'HM 190917 191192 ARGENTOIPERKG) 258700/260000 BASEHPRIV 405 000 ECU OASlAZ ITALIA 10101 CLIAMOBBLIGITA 11015 11011 FONDITEOEURLITIA 10331 10435 POP CREMONA 10600 185 ND MARCO TEDESCO 1009,63 101216 STERLINA (V C1 138000/156000 BASEHPRIVPR 393 ——• — m •005 - 0ASIFRANC0F0RTE ND 12225 FRANCO FRANCESE 28910 29957 STERLINA (NCI 139000/163000 BCAPROVNAPOLI 3120 OOO P0PCREM0NAAZ-OB 154 0ASI HIGH RISK NO 15768 - OASIITALEORISK "11786 10310 -005 EJ!!2W0_ 237968 239446 STERLINA IPOST 741 139000/162000 BORGOSESIA 695 000 POP EMILIA 107500 000 NO URASTERLINA 0ASI NEW YORK ND 12S44 FI0BIN00LANDESE 902,18 90456 MARENGO ITALIANO 123000 138000 BORGOSESIARIS 323 000 POPINTRA 11450 000 OASIPARIGI NO 11954 10050 ooo SHL NO 11418 FRANCO BELGA 4909 4922 MARENGO SVIZZERO 110000/123000 BROGGIIZAR 930 054 POPLODI 11500 000 OASI TOKYO 0LTREMAREAZI0N 11443 11402 11,97 1198 MARENOOFRANCESE 109000/121000 327 031 PESETASPAGNOLA CALZVARESE POPLUINOVARESE 9500 206 0LTREMARE STOCK 12572 12516 DUCATOMOHETARIO ' ll412 ll'455 CORONA DANESE 26158 26214 MARENGO BELGA 109000/121000 CARBOTRADEPRIV 1050 000 POPNOVARA 7300 -041 ORIENTEJMO 81983 22 024 ITA'LFORtllNECDLR 0 1856 " 1526 PA0ANOINBKEITA 10192 0UCATO RED INTERN ' 10 ITALFORTUNEDECUO 1185 11,65 IRA IRLANDESE 2442,51 245354 MARENGO AUSTRIACO 109000/121000 CIBIEMME 33 154 POPSIRACUSA 14500 007 PERFORMANCE AZ 1556' 15598 ITALFORTUNEELITIQI 11156"" 11)58 20MARCHI 138000/155000 SOSP DRACMAGRECA 640 641 CONDOTTE ACQ - POPSONDRIO 25500 OW PERFORMANCE ITA 10485 10527 ITALFORTUNEFDLRIB) ' t« —" ESCUDOP0RT0GHESE 9,78 981 10 OOLLARI LIBERTY 440000/530000 FEM SOSP PERS0NALFAZ 111?( 18239 - P0PSP0LET0 SOSP PRARMACHEM 18261 1139,14 113346 10DOLLARIINDIANO 650000/750000 FERRNORDMI 940 157 - WW OOLLAROCANADESE POPCOMIND01CV 1021 034 "T5US 14 20 14 22 20 DOLLARI LIBERTY 740000/840000 FINANCE ORD SOSP YENGIAPPONESE POPCOMIND99CV 11375 040 - PRIME MEUROPA 82S71 23114 l0Tii 4n AUTOSTHADE930< FRANCO SVIZ2ERO 122322 1229 05 20DOLLARISTGAUD 750000/850000 FRETTE 3945 000 POPEMIL99CV 966 005 PRIMEMPACIFICO 20432 20192 4 DUCATI AUSTRIA 305000/390000 5530 036 SCELUNOAUSTRIACO 14347 14363 GILDEMEISTER 44445 44 59! C8BHIZEXW9197 POP EMILIA CV 1144 000 PRIMECAPITAL CORONA NORVEGESE 23623 23674 100CORONEAUSTRIA 583000/870000 IFISPRIV 400 000 PRIMECLUBAZINT 10826 1084? POP INTRA CV 08 000 PRIMtCLUBAZIIA 14199 14949 CORONA SVEDESE 22946 23012 100 PESOS CILE 4O500O/48OOOD ITALIANAASS 17000 0,00 PRIMEEMERGINGMK 15141 15119 KBUGERRAND 594000/660000 2150 000 SANITA SOSF MARCO FINLANDESE 32929 329 90 NAPOLETANAGAS - PRIMtGLOBAL 19713 19772 50 PESOS MESSICO 726000/795000 2933 000 SIFIRPRIV SOSP PRIMEITALY 15100 15 51 DOLLAROAUSTRALIANO 123189 121926 NOVARAICO - Economi^avoro • MILANO Nemmeno un commento II presi- denle Fedele Confalonien mvoca la scaramanzia LA RADIOGRAFIA Silenzio assoluto su una decisione annunciata Tra Dow e Montell (gia da venerdl) e fmalmente in divenire Dita m- DI MEDIASET crociate Soprattutto se in gioco c'i il destino di quella che vuole essere la piu grande azienda multimediale italiana sul fronte private E bocche maxt-alleanza cucite anche quando le pubblicazioni per I'ambi- to matrimonio tra la prediletta Mediaset e il mer- cato, tra il gruppo che concentra i gioielli della Fi ninvest - Tve raccolta pubblicitaria - e la Borsa, so- nelle nuove plastiche no ormai affissi all'alboe controfirmati. mmWiidldlllre Ouoteln%Hitiia|i|W(: Gia, il famoso prospetto che ha tenuto col fiato • NEW YORK Maxi-alleanza in- za ampia, questa, se si pensa che sospeso tutto il vertice Rninvest - e in ansiogeno Fittunto 2.92M Kirch 7,« temazionale nel settore della mate- 1'investimento nchiesto e relativa- sodalizio sod esleri e banche - oggi comincia ad rie plastiche: Montell, la joint ventu mente basso- la Dow investira infat apparire stampato nero su bianco sui quotidiani 9 CongressoGtfll Piti 29% in maggio le vendite di vetture del gruppo. II mercato italiano in calo preoccupa gli operatori .MERCAH Daglledlll SOMA MIB 1.121 0,0! 92%dlvotl MIBTEL 10 523 0,11 aCofforatt Flat Auto a gonfie vele in Europa MIB 30 16 669 0,4 ii HTTOH cm a*u nM IND DIV o,ai Dlrttto ad un lavoro skuro.krttaal Fiat Auto alia grande in Europa. Anche in maggio 6 conti- senza italiana in Europa mitiga in del 9,8396 L'altalena porta comun- simi 3-4 mesi, il 52% ipotizza un an- IL unom em team* w no lavoro nero, legaltta, procedure qualche modo le scarse soddisfa- que la quota de! gruppo dal 44,4 al damento sostanzialmente analogo IMMOBIl. -i,oa trasparentiperevitareilmalaffareed nuata la scalata del gruppo torninese al mercato automo- zioni che vengono dalle vendite del 4596 in maggio e a una crescita del all'attuale. Se va bene, dicono tutti moLoweuon awiarecantieii per open dipubblica bilistico continentale: vendite piu 28,9% e quota all'11,6% nostra paese. In maggio in Italia so 3,8396 nei cinque mesi con 386 994 in coro, quest'anno si chiudera su- SCHIAPPAR W ia,to utUHa In tempi e cosU certi: sono no state immatricolate 164.500 au consegne contro 381.411. UTOUMHMMOM superiore dello 0,6% sullo stesso mese 1995. Bravo e Brava gli stessi livelli del 1995. MONTEFIBRE RNC •a,r» questi I temi prindpall del congresso tirano la volata. Barometro al brutto in Italia: immatricolate to, con una diminuzione del 1,71% Lo scorso mese ha provocato un Pressione fiscale, imposte sul- nazionale della FllleaCgH,chtsle rispetto alio stesso mese 1995, du 164.500 vetture, meno 1,71%. Bene Fiat, Bmw e Audi. In ca brusco stop anche per il gruppo- I'auto («si prospetta un record di LIRA aperto ieri a MontesttVano davanH a rante il quale le consegne furono Volkswagen (VW -14%, Seat - lHmila miliardi pan al 22% delle DOLLARO 1551,29 4,M 506 delenatl In rappresentanza dei 167.361 (negativo anche ilconsun- 10,8896 e Skoda -3,54".',), le francesi lo Alfa, Lancia, le francesi, gruppo Volkswagen e Honda. entrate tributarie complessive», MARCO 1009,63 •1,11 360mllalscrrtti...ClledllLha detto II tivo dei primi cinque mesi: meno Peugeot (- 4,45%), Renault (- Operatori pessimisti sul trend annuale. scrive I'Anfia), rallentamento del YEN 14196 -0,0* segrttark) generale Carta Cantone. 0,1996 pari a 837.465 unita contro 0,85%) e Citroen (-18,65%), la quadro congiunturale, andamento STERUNA 2 379,68 sono una categorla dl trincea e senza 839.057). Honda (-23,54%) e la Ford che ha dell'occupazione e attesa per 1'an- -14,70 fronUere interne. Proprio per questo 11 barometro volto al brutto ha accusato un calo del 5,2 per cento nunciata manovra finanziaria cor- FRANCO FR 298,10 •0,47 abblanw II compHo dl difendere ROSSELLA DALL6 toccato, seppure di poco, anche In aumento le immatricolazioni di rettiva sono le cause principali - in FRANCO SV 1223.22 -4,M I'imltidellavontoridalNordalSud, Bmw (28,88%) e Audi (6,63%) s> MILANO. Gruppo Fiat sempre a 0,2% generale) del 71,156, e in Gran Fiat Auto: in totale 74.075consegne dividuate dai tre istituti - che conti- FONOIINDICI VARIAZIOM pragnmmando un progetto per II gonfie vele sul mercato europeo Bretagna (piu 896) del 25,696. Gra contro le 74.188 del maggio '95 II Lo scenario disegnato dal mer nuano a «lrenare la propensione lavoro die unMichilevarleregloni In dell'auto. Anche lo scorso mese di zie a queste performances la quota calo e contenuto nell'ordine dei 25 cato mensile viene letlo con molta delle famiglie all'acquisto di beni AZIONARIITAUANI -0,47 risposta a ptricokMl invW aNa maggio, infatti, a fronte di una cre di Fiat Auto nel mercato continen millesimi. Ma dai risultati delle sin- preoccupazione dalle associazioni durevoli». Italia, dunque, ancora in A2I0NARI ESTERI -0.lt dMskMtdel Paese. EabMamoll scita (esclusa I'ltalia) del 7,4 per tale, nonostanle in Italia la doman gole marche si scopre che all'au- dei costruttori nazionali (Anna), retroguardia per il quarto anno BILANCIATI ITAUANI •0,10 dhrttto di pretendere slcurezza nel cento, le vendite dei modelli Fiat, da resti debole, e salita all'11,696, mento del 4,5896 di Fiat-Innocenti degli importalori (Unrae) e dal consecutivo: rispetto al 1992, ulti BILANCIATI ESTERI •0,10 antleri e nelle aziende, per Alfa e Lancia sono aumenlate. piu contro I'll* del maggio '95. Da (56mila contro 53.545), corrispon- Centra studi Promoter (Csp) che mo anno di boom (eravamo il se OBBUGAZ ITAUANI -0,01 sconflggere le cause die provocano 28,9 per cento rispetto al maggio Corso Marconi si sottolinea l'«im- de la decisa diminuzione di Aifa (- monitorizza i concessionari L'evo- condo mercato europeo e il quarto OBBUGAZ ESTERI -0,00 circa 500 omlddi bianchi che ognl 1995. A trainare la corsa al nalzo portante» contribute) alle vendite 15,696), finora la pul dinamica, e di luzione della domanda viene vista nel mondo, ora stiamo al quarto anno coipbeono I lavoratori del delle marche torinesi in Europa so fornito da Bravo e Brava e Lancia Y Lancia-Autobianchi (-11,1496).Per con pessimismo Secondo I'mdagi- posto in Europa), nel periodo gen- BOT RENDIMENTI NETTI nostri settori... Intairto dagli edllie no ancora i mercati piu importanti- che, rispettivamente dal lancio quanto riguarda il periodo gen- ne mensile del Csp, in maggio il naio '93-31 maggio scorso sono 3 MESI 7,14 gia arrtvato pieno appoggio alia in Germanla (piu 5,2% I'immatrico- hanno acquisito 304mi!a e 64rnila naio-maggio, salgono Fiat del 67% dei concessionari ha registrato mancate circa 2 444 000 consegne, 6 MESI MS mozlonedi maggloranza, che ha qualcosa come il 42,2% di quelle lato totale) il gruppo Fiat e aumen- ordini, per il 60% all'estero. 2,87% (294.678 contro 286.740) e bassi livolli tli laccolta ordini, men 1ANNO 7,03 ottenuto II92% del constnsi. tato del 32,656, in Francia (meno La crescita costante della pre- Alfa del 10,7996, mentre Lancia cala tre sulle atlese di sviluppo dei pros- perse in lutta Europa. I'Unita - Martedi 11 giugno 1996 XAUTO Redazione: XAUTO Via del Due Macelh, 23/13 - 00187 Roma ' .11.900.006^ tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ncevono dalle ore 11 alle ore 13 «11.900.000 SU STRADA I e dalle 15 alle ore 18 It CON KATEIEZAZlOtHKRSOMAUZZATft SUZUKI MARUTI 8001 SUZUKI MARUTI SOOi J CON MM Elezioni VERSO IL 2000. Pronto un piano di accessibility alia citta per l'Anno Santo Chiude I'Autovox licenziati A Guidonia 234 lavoratori Dal 15 giugno i 234 lavoratori del- I'Autovox, I'azienda romana di e Marino elettronica industriale e civile, falli- ta alia fine degli anm'80 e tuttora vince l'Ulivo commissariata, saranno formal- mente licenziati, essendo scaduto per tutti il trattamento di mobilita. • II centrosinistra ha conquistato ieri i rappresentanti sindacali di la pole position per il secondo tumo Fim-fiom-Uilm, hanno illustrato le a Marino e Guidonia, i due comuni prospettive dell'azienda: due pos- piii grandi tra i nove chiamati a sce- sibili compratori, l'Ama e la socie- gliere sindaco e consiglio comunale ta «Aprilia '96», rispettivamente con nel Lazio. A Marino Rosa Perrone, offerte di 25 e 37 miiiardi, ora al va- sostenula dal centro-sinistra (Pds, glio del commissario. «PiO credibi- Alleanza Democratica, Associazio- le - secondo Carlo Biella, segreta ne Appia Antica Boville, Lista Dini- rio territonale Fim-Cisl - la propo Rinascita Italiana, Ppi e Rinascita Ci- sta dell'Ama che si e impegnata a vka) si e aggiudicata la rnaggioran- riassumere i lavoratori dopo un za relativade l consensi: 8.309 voli, mese dall'accordo». pari al 39,2 per cento. Andra al bal- lottaggio con lei, il 23 giugno, Euge- nio Pisani, il candidate del Polo (Uniti per cambiare, An, Fi e Ccd- Lega Cooperative Cdu) che ha ottenuto 6.621 voti, pari eMutue al 31,2 per cento. in assemblea AH'appuntamento del secondo Oggi presso il Centro congressi Ca- turno, domen'ica 23 giugno, anche a vour, alle ore 9, si terra I'assemblea Guidonia Montecelio aniva come fa congressuale delle cooperative del vorite il candidate del centrosinistra. Dipartimento politiche del servizi Ezio Giuseppe Cerqua, sostenuto da della lega Cooperative e Mutue del Pds, Ppl e Lista Dini, quando manca- <, lazio. II settore conta 271 coopera vano solo pochi seggi all'appello, ri- tive (49 di facchinaggio e traspor- sultava in vantaggio con il 37% con to, 66 sociali, 33 di puiizie e manu- tra il 32,6* del candidate di Forza tenzione, 37 di servizi amministra- Italia e Alleanza nazionale, Adalber- tivi, 8 di ristorazione, 30 turistiche, to Bertucci. A distanza seguono, tra 48 in attivita di servizi vari). L'oc- gli altri Ugo Rendine del (id (8,01 cupazione complessiva conta per cento); Mario Cioni dei Verdi Giubileo senza la metro C? 7100 soci e un fatturato di 226 mi (5,37,per cento; Fabrizio Pino di Ri iiardi. fondazione comunista, 4,72 percen- to; Mario Valeri del Cdu con 4,6 per cento. L'astensionismo e state alto. Domani Hanno votato solo 39.764 del totale degli aventi diritto, pari al 76,81 per Tocci: «Pronti per i progetti alternative zone del centro cento, I'otto per cento in meno ri- senz'acqua spetto alle amministrative del 23 aprile 1995. La metro C partira dawero con il Giubileo? II Campidoglio un hardware del Giubileo. L'har- be quella parte del lungotevere ai Tutti d'accordo Dalle 7 alle 24, domani, ci sara for sembra ottimista, ma intanto si lavora a un piano alternati dware sono le grandi infrastrut- cittadini. Se non si dovesse fare, te abbassamento di pressione o A Santa Marinella invece, dove si ture che occorrono per la capi non sarebbe un dramma. con II Sindaco mancanza di acqua nelle zone di votava con il maggioritario a un tur ve per garantire la piena accessibilita alia zona di San Re tate, il software e il piano di ge- Toroiamo alia decisione di stral- Castro Pretorio, Pinciano, Sallustia- no, e stata eletto alia guida della cit- tro. «Finora abbiamo rispettato tutti i tempi, e continuere- stione di queste risorse, che stia ciare le grandi opere dai finanzia-Le crltiche no, Ludovisi e via Nazionale, per tadina balneare un uomo del Polo, mo a lavorarci con lo stesso impegno di prima - spiega il vi- mo ancora mettendo a punto, e mentJ per il Giubileo. Una scelta urgenti lavori di manutenzione del- I'ex presldente della Provinciadi Ro che sara in grado di funzionare die sembra dettata non solo dalle solo da An I'Acea. Inoltre, per lavori di ripara- ma Achille Ricci, A AiclrtaMR'Sove cesindaco, Walter Tocci - Ma se dovessimo finire qualche con hardware diversi. recent) polemidie potttiche, ma zione, sa>a interrotto il flussd sulla la slida era ,tra liste civlch^, S statp mesepiu tardi nonsara undramma», Nel '98aprirannole Quindl, anche senza metro C. anche da un ratio economico im- La decisione del Campidoglio di' dondotta alimentatrice in via Buo eletto sindacb'Giacomo Troja, ex as- stazioni dei Musei Vaticani e di Valle Aurelia, sulla linea A. Si. II nostra piano di accessibilita presdndflnVsernbrava che H go- straldaretegrandloperedai ' narroti: dalle 8 alle 20 manchera sessore al lavoro della Regione La garantira comunque di gestire la vemo deil'Ullvo dovesse ampliare finanziamenti per II Giubileo trova I'acqua anche in via Ferruecio, via zio. situazione senza emergenze. Da il tetto di spesa assicurato dal de- piu consensi che crltiche in tutte le Giusti, via Mamiani e piazza Viito- Vittoria della lista del centrosini un'unica stazione della metro og creto Dini con 3400 miliar* di lire parrj polHiche e social!. La prima stra invece nelle elezioni per il rinno- MAMIMIMANO DI OIORQIO gi esistente a Prati, passeremo al- - quasi 2000 In meno di quelli che reazhtne posrBva e venuta dalla vo del consiglio comunale a Bomar- • Per tutto il giomo ha accom- le, non vedo perche da domani meno a quattro: nel '98 apriremo il consiglio comunale aveva chie- commissione Roma Capttale, I cui zo. Per I prossimi quattro anni sara pagnato il sindaco Rutelli come dovrernmo cambiare idea. Siamo le fermate sulla linea A dei Musei sto - e invece non e stato cosi. membri - indusi I rappresentanrJ di Tizlana Lagrimino, ad essere sinda un'ombra. Prima all'incontro con i ancora in tempo, e ora ci lavorere- Vaticani e di Valle Aurelia. Poi e'e Quindi sareste stati comunque co- Alleanza nazionale e di Rifondazione Pomezia co del piccolo centre, lamoso in tut- cronisti romani nella sede della mo anche con piu impegno. Se la nuova stazione di San Pietro, in- stretH a straldare qualche inter- comunista - hanno espresso scuola rtfiuta to il mondo per il parco dei mostn. Federazione nazionale della poi faremo piu tardi di qualche serita sul percorso della linea delle vento.Ono? consensoall'iniziatjva del sindaco Tizlana Lagrimino ha 35 anni e lavo- stampa di Corso Vittorio, poi in mese, beh, sara un risultato da fe- Ferrovie dello Stato che parte da Diciamo che da un problema Rutelli. D'accordo anche il segretario preiscrizioni ra in una agenzia di pubbliciia. La Campidoglio per la commissione steggiare comunque. Pero, vorrei La Storta. Ma le stazioni divente- quantitativo siamo passati a una della Hllea Cgll del Lazio, Mauro I genitori dei bambini di Pomezia sua lista ha riportato 624 voti, contro Roma Capitate e per affrontare II che fosse chiara una cosa, anche rebbero addirittura sei, se si faces- soluzione qualitativa. Sapevamo Macchiesi, che in un comunkato che hanno fatto la preiscnzione al i 569 della lista del Polo che era ca- dibattito in aula. Una giornata in per tranquillizzare i cittadini: non se in tempo a ultimare i lavori del tutti che bisognava tagliare pin di esorta «a finirla con le polemiche tra ia prima media presso la scuola pegglata dal sindaco uscente Anto terna, quella del vicesinddco e as- si aprira nessun canliere se prima i la metro C. E poi, e'e il sistema a qualche intervento, e cid avrebbe Comune e ministero e a iniziare I annessa all'lstituto d'arte, protesla- nio Cianchi, un colonnello dell'aero- sessore alia mobilita WalterTocci, progettisti non avranno fugato tutti piu larga scala delle «porte», con significato ridurre sia la parte so- lavori". «Ciudichiamoassai no perche il preside ha fatto sape- nautica in penslone. Oreste Maroc- che un po' tutti indicano - con il i dubbi sulla tenuta dell'opera e punti di informazione e coordina- ciale del programma sia quella in- responsabtle I'annundo dato dal re che non e in grado di accettare chinl, candidate della lista «lnsieme capogruppo del Pds Goffredo Bet- sulla stabilita delle zone attraver- mento per i turisti e pellegrini di- frastrutturale. Invece, abbiamo sindaco Rutelli-, e il commento del tutti gli alunni, in quanta parte del- per Roiate», e il nuovo sindaco di tini - come lo stratega della «rivolu- sate dalla linea. A settembre, poi, stribuiti su tre fasce di accesso: al- trovato unasoluzionediversa. gruppo verde alia Regione Lazio, die I'edificio e magibile e il Prowedito- Roiate, Su 655 votanti, Marocchini zione» del Giubileo. ci sara un expertising internazio- l'altezza delle mura Aureliane, in Una soluzione che vi permette an pero preferirebbero non veder rato agli studi ha ndotto a tre le se- ha ottenuto 342 voti. II muovo sinda Nell'intervento die oggi (ieri per nale dove i piu grandi studiosi di periferia e oltre il Gra. che di liberarvi dalla • • Proteste si, ma nessuna giusti Pancino: «Ma io insisto» zia con i bastoni Non spranghe di ferro, ma carta e penna, firnie con tro lo spaccio di sostanze stupefa- L'Aivu: Ricomincia daccapo il processo contro i tre funzionari cir- delle presenze ma sappiamo tutti centi e per sollecitare maggion coscrizionali accusati di aver chiesto una tangente di venti che una firma non vuole dire niente, controlli da parte delle forze del- «E ora dl Istftulre e che pur avendo firmato chiunque 1'ordme E categorica la smentita milioni a Paolo Pancino. A cinque anni di distanza dai fatti, poteva lasciare la scuola». della polizia e dei carabinien di pollzie i difensori di Francesco Pellicano hanno chiesto ed ottenu- Paolo Pancino teme che I'obietti- Ostia a proposito delle notizie di to di ascoltare come teste il preside della scuola dove I'im- vo sia inficiare la sua credibilita, ren- stampa circa una presunta rivolta reglonali» derlo inattendibile, fino a smontare dei cittadini che si sarebbero armati putato lavorava e che basandosi sul registro delle presen- I'impianto di tutta la vicenda e la di mazze da baseball e spranghe Rtvoluzioiiare la rollzla munkipale ze, gli fomi un alibi. La vittima: «Vogliono screditarmi e sciare sul banco degli imputati solo contro i drogati, in via Vasco De Ga- iatftuendo, In ogni Reglane, un smontare tutto. Siamo alia telenovela». Sergio ladeluca, I'unicoche non pud ma. Qui ha sede, da oltre 10 anni, il corpo di pallzla ragionale: e qiunto sottrarsi al corso della giustizia. «La Sert, il servizio della Usl per I'assi- propone alle fone politiclie die lettera mi preoccupa poco - conti- stenza e la somministrazione del hanno vlntolceleztoni nua -. A stilarla non fu neanche il metadone ai tossicodipendenti. I'Auociazione romana vigil) urban! FELICIA MASOCCO preside ma un applicato, il preside Una struttura contrastata dai resi- (Ami) predsando che II nuovo • Ricomincia da zero il processo ha sempre sostenuto con Pancino pero I'ha firmata e la sua testimo- denti che hanno sempre contestato corpo dovrebbe essere alle contro i funzionari circoscnzionali che la tangente venne chiesta nel- nianza si basera sui dati del registro. il via vai di drogati, nella zona, i loro dipcndenze deHa Regione e in accusati di aver chiesto una tangen- I'anticamera dell'ufficio del presi- Ma tutto questo fara perdere tempo, appuntamenti notturni alle posta- rapporto con un organo del le di venti milioni a Paolo Pancino E dente della circoscrizione, Cosimo chissa quando si finira. Se con tutto zioni dello spaccip, e il loro cercare govemocentrale(mlnlstero il nschio e che venga completamen- Palumbo, alia presenza di questo e quello che e successo, con la fla- nfugio nei portoni per iniettarsi la deH'IrrtemoedegliAffariregionall) te ribaltata la sentenza di colpevo- del consigliere Francesco Pellicano. granza di reato e con un reo confes- dose Tutlavia, in questi giorni, a die coordini le sue attivKa con le lezza a carico di uno dei tre imputati, A mazzetta consegnata, i due, en- so, a distanza di cinque anni il pnmo protestare, sarebbero stati, secon forztdlpoluladelloStato. gia annullata con le altre dalla Cas- trambi democristiani, vennero dun- caso di Tangentopoli romana non do le forze dell'ordine, solo alcimi Questo, per I'Arvu, anclie per sazione per un vizio procedurale que arrestati per concorso in con- ha ancora una sentenza, mi chiedo condomini, che si sarebbero limita- fronteggiare I proMemi dl Venerdl scorso, infatti si e tenuta la cussione. che cosa succedera con le inchieste ti ad appendere, lungo la ringhiera skurezn, non risoW nonostante la di Di Pietro. E demoralizzante». che circonda gli edifici, quattro len- prima udienza del nuovo processo Nei primi due gradi di giudizio presenza In media In Italia dl un zuoli con le scntte: «Fuori gli spac- in appello, ma si e subito deciso un vennero riconosciuti tutti colpevoli Dopo la clamorosa denuncia ageirte (tra polizia, caraUnieii, ciaton dai nostri lotti» e «No alia dro- rinvio ad ottobre perche i difensori di Ma nel dicembre del'94, la Cassazio- Paolo Pancino riusci ad ottenere la guardla di finanza e altri) ogni cento ga». Vera e, tuttavia, che i cittadini si Francesco Pellicand hanno chiesto ne accolse il ricorso di Pellicano e sua licenza e venne chiamato dalla abitairH. L' assodazlone, inoftre, stanno attrezzando per raccogliere che venga ascollato come teste il annull& la sentenza per un vizio di Confesercenti a presiedere il servizio replicando alle crnkne del firme da inviare alia polizia e alia preside della scuola dove I'imputato procedure. Venne cioe preso in con- antiusura «Sos lmpresa». L'incarico responsabile del Codacons, Usl RMD, per sollecitare maggiori lavorava e che, basandosi sul regi siderazione, quello che per tre anni lo ha consetvato, per il resto e stato I'awocato Carlo Rlenzl, ha controlli e il trasferimento del Sert stro delle presenze, aveva sottoscrit- era stato ignorato. Owero la dichia- costretto a cambiar vita. «Ho dato in predsato che i vlgill iron vogliono inaltrasede to una lettera-alibi sulla quale non e razione scritta del preside che atte- gestione il chiosco ad un amico e evitare la strada, ma «stard con mai stata fatla alcuna indagine o ve- stava che il giomo del colloquio Pel non ci voglio tornare, per il momen precise garanzie». «Siamo stanchi - dice una inquili- rifica. E si pretende di farlo ora, a di- licand si trovava nella scuola da lui ta. Non voglio passare dei guai - rac- Secondo I'Arvu, i vlglli anziani in na di uno dei palazzi popoiari, do stanzadicinqueanni. diretta. Attestazione provata dal regi conta - La mia attivita e stata un in servlzlo in strada si sono ammalati; I ve vivono circa 500 persone - di stro delle presenze. Ora ilcapo deli'i- ferno. Era un continuo via-vai di vigili nuovt agentf non hanno I'arma di I fatti sono noti. Paolo Pancino convivere con i tanti spacciaton stituto, che peraltro non lavora piu It, che mi hanno contestatodi tutto con ordlnana, ne il corpo e dotato di aveva da tempo fatto richiesta di una che si danno appuntamento pro- dovra essere ascoltato. «Siamo alia fior di multe. Fino a qualche tempo apparecchl ricetrasmHtenti o di licenza per aprire un chiosco-bar II pno qui, sotto casa Ogni mattina telenovela - sbotta Pancino, costret- fa ho continuato a ricevere le tasse adeguate cablne protetHve. Quanto suo era stato un lungo pellegnnag- raccogliamo decme di sinnghe, to a lasciare Roma e il chiosco tanto raddoppiate che sono stato costretto al doppio lavoro del viglll, per gio per gli uffici della XIX circoscri- cucchiaini e bucce di limone, tutto agognato in seguito delle continue a pagare prima di poterle contesta- I'Arvu, se quakuno nsyolge, senia zione, ma della licenza neanche ci6 che serve per drogarsk E mo- minacce e vessazioni - Nessuno re Solo di recente e solo perche Ru- dannegglareil servizio, e I'ombra. Fino a quando non gli ven- stra un mucchietto di rifiuti, 11 vici- aveva ritenuto opportuno verificare telli ha ntenuto di dover intervenire, «uinanamente glustfrlcatO" visto ne chiesta una tangente di venti mi no, da cui spuntano cappuccetti di il contenulo di quella lettera perche mi e stato assegnato un nuovo codi- Che dopo 25 annl k> stipendio non lioni. Fece finta di accettare, ma de- sinnghe e fazzolettini sporchi di le testimonialize mia e di ladeluca ce fiscaie e ora le tasse arrivano giu- supera II millone e setteceMOMHa nuncid tutto ai carabinien. AH'ap- sangue. La zona ospita grandi ca- combaciavano alia perfezione Se si ste» Le minacce perd continuano lire. puntamento fissato si rec6 con due seggiati. AUiangolo fra via Vasco De registratori nascosti nella giacca, fosse mdagato allora si potevano «Arnvano al chiosco, qualcuno evi- •Gama' eiwa-f agasle,.c'« il Sett, se ascoltare le segretaiie, 1'usciere, in- dentemente pensa che io ancora mi Inline, I'Arvu, bocdando llpotesi mentre gli uomini dell'Arma stavano parata, daH'asito"nido cornvmale, somma il personale della circoscn- trovi li». Invece Paolo Pancino vive del vigltantesedelmilltarldi leva, all'erta. Subito dopo arrestarono che ospita 60 bambini, da una stri- zione che sicuramente avrebbe con- fuon Roma. La sua famtglia si e di- chiede Invece Cassunzlone dl Sergio ladeluca, consigliere ciico- sciadiasfalto Incuraall'ambulato- fermato che Pellicanc, quel giomo si sfatta, sua nioglie non ha retto al cli- duemlU vigUi, mille per colnure II scrizionale democristiano con il nocisono 1100 persone. 872 uomi trovava li. Chi ha fimiato la dichiara- ma di tenore e si sono separati. Tuni vuoto d'organlco, gll altri per II malloppo nascosto negli slip. Colto ni e 228 donne. Vite disperate, un zione Io ha fatto in base al registro ca figliadi sei anni vive con lei. in flagrante e reo conlesso, ladeluca Paolo Pancino Nuova Cronaca andirivieni dentro e fuon il cancere. Ponte Malnome MARTEDI' 11 GIUGNO ore 19.15 Inceneritore presso LA SCUOLA D'ARTE «IL PONTE» per rifiuti Via Cimone, 129 (capolinea bus 60 - Montesacro) DIBATTITO PUBBUCO SU LINEE |K1 ospedalieri UN MINISTERO PER LA CULTURA: 0RARI0 1996 ANZIO PONZA (^ PUMTA DEL PEKCOgSO: 70 MIWUTi j m Saranno bruciati nel nuovo Impianlo di Ponte Malnome i rifiu SCUOLA. ARTI VIS1VE E AUDIOVISIVE TDAL1°AL 30 GIUGNO DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE ~\ ti ospedalieri di Roma e del Lazio. daAnzio 08,05 09,00* 11,30" 13,45' 17,15 daAnzio 08,05 09,00* 11,30" 13,45' 16,30 Lo hanno annunciate ieri I'asses- daPonza 09,40 10,40' 15,30" 18,00' 19,00 daPonza 09,40 10,40' 15,00" 17,30' 18,10 sore rogionale aU'Ambiente Gio vanni Hermanin e il presidente * Escluso Martfldi e Gtovedi " Solo Sabato e Domenica * Escluso Martedl e Govedl " Solo Sabato a Domanlca interverranno dcll'Ama - I'azienda municipaliz- DAL 1° LUGLIO AL 25 AGOSTO DAL16AL30SETTEMBBE zala per I'ambiente - Mario Di Car prof. Omar CALABRESE docente unmrsltano lo In una conferenza stampa di daAnzio 08,05 09,00* 11,30 13,45' 17,15 daAnzio 08,05 09,00' 13,45' 16,00 annuncio del varo della nuova di- on. Claudia MANCINA omaom pas daPonza 09,40 10,40* 15,30 18,00" 19,00 daPonza 09,40 10,40' 17,00' 17,30 scarica attrezzala di questo parti- ' Escluso Maitedl e Gloved! * Escluso Martedl a Glovedi colare tipo di scorie che possono Pds Montesacro On. EnniO PARRELLI parlamemare Collegio essere anche infette. Si tratta di ri IV Collegia fiuti classificati come «speciali», che per legge hanno bisogno di FORMIA - VENTOTENE (DURATA PR PERCORSO: 55 MINUTI j accortezze speciali, appunto, non PAL i'GIUGNO AL 25 AGOSTO solo per lo smaltimento - Tunica DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE DAL16AL3QSETTEBHE forma prevista e la termodistruzio- (eslusoMarcoledi) (eacluio Mercoledi) (eacluao Mercoledi) ne -ma etnche per lo stoccaggio e il MAZZARELLA & FlGLI Formia p. 08,30 13,30 17,30 Formia p. 08,30 13,00 17,00 Formia p. 06,30 12,30 16,30 trasporto. Ponza a. i 14,40 J, Ponza a. i 14,10 i Ponza a. i 13,40 | p. T 15,00 T p. T 14,30 T p. T 14,00 T Nella conferenza stampa con f TV • EL£TTRODOMESTICHl¥R TELEFONIA I V.tene a. 09,25 15,40 18,25 V.lane a. 09,25 15,10 17,55 V.tam a. 09,25 14,40 17,25 cui ha dato notizia dell'aulorizza- (esluio Mercoledi) (ealuio Mercoledi) zione regionale per Tentrata in (atlusoMercoaKll) VENDITA RATEALE FINO A 12 MESI SENZA INTERESSI V.tene p. 10,00 16,00 19,00 funzione dell'inceneritore per ri V.tene p. 10,00 15,30 18,15 V.tene p. 10,00 15,00 17,50 fiuti speciali, Tassessore Herma V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 I 7 * nin ha sottolineato anche 1'accor- Formia a. 10,55 16,55 19,55 I M I MM do raggiunto con I'Ama per la di- Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 formia a. 10,55 16,25 19,10 Formia a. 10,55 15,55 18,45 niinuzione delle tariffe. Smaltimento piu sicuro, perche FORMIA - PONZA [ DURATA DEL PERCQBSO. 70 MIHUTI j | int'cranizzato E anche meno ca- ro Ln ridiizione dei cosli per le 6 DAL 1' GIUGNO AL 25 AGOSTO DAL 26 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE aziendo ospedaliere attraverso la coNPF^ci^' ^: DA FORMIA (escluso II Mercoledi) DA FORMIA (escluso II Mercoledi) DA FORMIA (escluso II Mercoledi) nuova gestione e notevole: si pas- Formia p. 13,30 Formia p. 13.00 Formia p. 12,30 sa dalle 1.115 lire a chilogrammo PRIMA CHE alle 900 lire al clulo Ma il nspar- I T mio sar.1 connesso alia consegna Ponza a. 14,40 Ponza a. 14,10 Ponza a. 13,40 del rifiuli da parte dolle aziende. @0& (escluso II Mercoledi) (escluso II Mercoledi) (aschiso II Mercoledi) Solo quelli «|)alleltizzati>, cioe im- Ponza p. 15,00 Ponza p. 14,30 Ponza p. 14,00 liallati negli apposili conleniton dl V.tene a. 15,40 V.lene a. 15,10 V.tene a. 14,40 sieurezza adalli alia loro movi- p. 16,00 p. 15,30 p. 15,00 mentazione con le macchine, co- 5PLENDID Formia a. 16,55 Formia a. 16,25 Formia a. 15,55 sleranno meno Mentre quelli consegnati sfusi dentro i cassonel- mmiMiMi - ncumim • nmmumi f ti della raccolta conserveranno le LINEE: ANZIO-PONZA UNEE:F0nHIA-P0i'IZA vecchio lariffe di snialtimenlo. II FORMIA-VENTOTENE fomo di Poi lie Malnome - virino al ANZIO Tol 06/QB45085-984B320 FORMIA Tel 0771/70O7IO-Fa«O77l/70O7ll polo lumi di Ponte Galeria e alia Fan 06/9845097-Telex 613086 Banchlna AMuria • Tel 0771 / 867098 PONZA Tel. 0771/60549 discanca di Malagrotta - e dotato PONZA Tol 0771/80549 HELpr VENTOTENE Tel 0771/65195/6-85853 anche di un Sisloma di depurazio- r« Mo Innotemiano, IS • 00042 AHII0 (H nedoigasclicombuslionp. Martedi 11 giugno 1996 Spettacoli di Roma I'Unita pagina 23 5881021) SPAZIO UNO Choir M Iford Michigan (U^ Must (ViaCrescenzIo 82/a Tel 6898302) TEATRI Domani alle 21 30 PRIMA C RT La (VlcolodeiPanierl 3 Tel 5895765) CLASSICA che dl Mozart Haydn Faure Rutter Nonpervenuto CINECLUB Fabbnca dell Attore presents Susi, Alle 2100 Bis Prod Teatro presenta Dinge Stevt Hantan FOUR XXXX PUB Pkntta a FANodolalta di Giuditta Marta Bifano e Michele La Ginestra in CORALI AROMA (ViaGatvam 29 Tel 5757296) Cambien e Glovanna Carrassi con Ugo dl Carla Vistarlm con Adrlano ERREFFE EDIZIONI MUSICAL! AQOflAlO G Cambien e Rozenn Corbel Regia Bennicelli Musiche di F Landini ACCADEMIA NAZIONALE (Inform tel 66564586} ASS CINEFORUM CULT MOVIES (VladellaPenltenza 33 Tel 6874167 e coreografia di G Cambien Scene di A Rossi Regia di Claudia DISANTACECIUA Giovedl 13 alle 21 00 presso la chiesa FRONTIERA ViaTarquinioVipera 5 tel 58209550 68807107) INSTABLE DELLO HUMOUR Poggtani (ViaVittona 6 Tel 3611064-3611068/ di S Agnese in Agone p zza Navona (ViaAurelia 1051 Tel 5880026) Aloiafider NavakU di Eizenstem Rlposo segrtel 3611833) (ViaTaro 14 Tel 8416057-8546950) Corali a Roma rassegna di musica Non pervpnuto Tessera ann L 3000 ANFITEATRODIPIETRALATA SPAZIOZERO Alle 1930 (in abbonamento turno C) Alle 2100 Ammazziamo la thai t... sacra Espressionereligiosanelcan ARENAESEDRA (Via Galvam 65- Testaccio Tel HAPPENING CLUB (Via I. Bomblccl 60 tel 4502039) rkftatnael aul di e con Pamela Gra all Aud torio di Via della Concil azio toafroamencano ViadelViminale 9 5756211) ne concerto diretto da Carlo Mar a (Piazza di S Rufma 13 Trastevere Tutti I glovedi venerdi sabata e do- nata con Bindo Toscani Alessandro ENSEMBLE VOCALE Dl ROMA Govedl L'Odk) (21 00) E in preparazione il Festival e concor Giulini con la partecipazione del pia Tel 5742033 5813655) menicaalte2100 LaComp E Giglio Mongelli «Mitzle» Regia dl B To Alle 21 00 presso la Chiesa Metodista II ra wado data madagka (23 00) so della comicita italiana Mao in Ita nista Evgemj Kissm in programma Alle 23 00 Cabaret con DanoCassini con il patroncinio della V Clrc ne pre scam (Prenotazione obbhgatona) Inglese di via del Banco di S Spinto ly Si accettano le iscrizionl ai provi Schumann Concerto in la minore per Aseguire karaoke ASS CULT FUORICAMPO aenta Mario dl in pane dl Nikola) LA CHANSON n 3 (ingresso da piazza Ponte S An ni per nuovi comici Informazioni al pianoforte e orchestra Slnfonla n 3 JAZZ CLUB MUSIC INN ViaNomentana 175 Tel 44250561 Vaalf evic Gogol Regla e interpreta gelo) concerto polifonico del Gruppo Riposo (Largo Brancaccio 62/A Tel 5756211 (Renana) (Largo de Fiorentim 3 Tel zlone di Emanuele Giglio Ingresso a vocaleIIMosaicoedell EnsembleVo 4873164) Biglietti in vendita al botteghino del 68807771) AZZURROMEUES sottoscrizione SPERONI cale di Roma dedicate rlspettiva Glovedi alle 21 30 Omaggl a Jo* Vo- I Auditono tutti i giorm ore 11 14 e 15- Domani alle 21 00 Saggio della Scuo Via Faadi Bruno 8 Tel 3721B40 MUNTO MUSK HALL (ViaL Speroni 13 Tel 4112287) mente a musiche del Rinascimentoe mril con Rick Pellegnno "Quartet 18 nei giorm di concerto I apertura la di musica CIAC Gli ailievi prison Hiroahana mon amour di Resnais (Pie Medaglie dOra 44 Tel String? Jazz» Domani alle20 45 PRIMA Lacomp II delNovecento Ingresso libero (18 30) 35454343) pomendiana 6 protratta fino at) inter teranno una sintesi del lavoro svolto L'ARTEOEL TEATRO STUDIO Futuro Dietro la Porta presenta Rogn- GHIONE Mononoh>diTati(20 30) Alle203Ocenaealle22O0 spettaco vallodellospettacolo Prevendltacon durante I anno v vendo I impatto e (VlaUrbana 107/107A Tel 4885608) lo dl oompteanno di Antonio Laun (ViadelleFornac 37 Tel 6372294) Manhattan di Allen (22 30) lo NM«M grande rivista con carta di credito ore 10 17 numero I emozione del calcare la scena del Alle 1800 L'aHora magteo Sono tano Regla dell autore Venerdi 14 giugno alle 2100 Euromu Tess mensileL 15000 Glanfranco e Masslmlliano Gallo ACttMJWROMANO Music Inn aperte le iscrizione ai corsi di teatro sica presenta Vladimir Layatchfclss AZZURROSCIPIONI Laura Oi Mauro le 10 topless girls STABILE DEL GIALLO {PzaM Fanti 47 Tel 48904029) JOB MUSIC dizione impostazione della voce al pianoforte « suona con quella Via degll Scipiom 82 Tel 39737161 orchestra diretta da Ucclo Sanacore (Via Cassia 871 Tel 30311335) VediProgettoMusica 96 tecnica del movimento di palcosce- splendida fluidita dei miglion stu (Via Principe Amedeo 9Frascati tel SALALUMIERE SI prenotaal 35454343 Riposo ALMANACCHI NUOVI mco mino improvvisazione spazio denti d< Neuhaus » Musiche di 9417530) (abb mensilex20fllmL 20000) CATACOMBS JOOOTEATROD'OQQI (Opera Paese tempo psicomotriclta recitazlone TEATRINODELCLOWNTATADIOVADA Beethoven Schubert Mussorgsky Riposo di Bergman (VlaUbicana .2-Tel 7003495) ViadlPietralata47) canto analisi del testo autoregia (Via Glasgow 32 9949116 Ladispo Tchaikovsky Klindoworth PALLADIUM llvono(18 00) Tuttllvenerdiesabatoalle2100 Cot- Venerdi 14 alie 2100 Secondo ap- Venerdi alle 2130 Vh/a la tort*, ca II) MUSICA EMEDICINA (P za Bartolomeo Romano 8 Tel II poato data fraaak) (20 00) IM eH aoMw di F Venturinl con Fe puntamento con il sernestrale di file baret neosatinco Scrltto diretto e Dal lunedl al sabato alle 10 00 (per le Martedi 18 alle 20 45 pesso la chiesa 5110203) llaottmioalaMo(22 00) derlca Oe Vita Giorgio Lo Fermo F sofia e scienze social i «Almanacchi mterpretato da Gianni Rossi scuole) DomenicaalleU 00 Tatadi di S Maria Porta Paradisi via di Ri SAU CHAPLIN (Ingresso L 10000) Venturinl Regla di F Venturinl Nuovi presenta ilterzonumerodalti Ovada presenta Bambini In festa... petta angolo via Canova concerto di ScMna d'amore di Michalkov (18 30) COLOIKO LASCALETTA toloUcrittealnnioMfia II diretto PENGUIN CAFE con avventura in campagna con Pa Simonetta Perfetti all arpa e Bernar Lo apaoehlo di Tarkovskii (20 30) (Via S Croce In Gerusalemme 75 re della rivista Paolp Vinci e i redat (ViadelGesu 94 Tel 6781707) Onro il oiantno dl Ashbi (22 30) (VlaCapod Africa5/A Tel 7004932) pero Piero alia nscossa (Su preno dino Di Bagno al basso Tel 4454279/4464968) ton Elena Tavani e Virginio Marzoc Riposo Abb mensileL 20000 SALAA Glovedi alls 22 00 Nellatas tazione) Perinformazionitel 8080678-3383238 SALAA Sono aperte leiscnzioni alio chi modereranno il dibattito su la en sonomia anlmale Foraminiferi ordine PERUNPEZZOOIPALCO CSOABRANCALEONE stage sulla commedia dell arte e le TEATRO OAFNE tica filosofica contemporanea pren NEW OPERAFESTIVALDI ROMA dl protozo) marlnl con C Orso D Ro (Sala Ariel ViadiMonteverde 42 a ViadiValLevannaH CsoSempione Tel tecnlche espressive «Datla masche- (Via Mar Rosso 329 OstiaLido Tel dendo spunto dalla pubblicazione dl (Chiesa S Paul via Napoli 58 tel magnoli C Brandes M Tanerl M tel 58206080) 82000959 ra al volto a cura dl Leonardo Petrilfo 50965239) alcune lezioni di TW Adorno del- 5691493) Salvucci A Ricchl L Rompato Re Nonpervenuto Riposo organizzato gratuitamente dall asso Riposo I Anno Accademtco 51 52 per la Rassegna dal 16 al 4/8 C/o Istituto S gladil Kusch ciazioneLaScatetta prima volta tradotte in italiano Alessio Marghenta di Savoia via del PICASSO CENTRO SOCIO-CULTURALE TEATRO DEL CENTRO COtOMEOMOOTTO SALA B Sono aperte le iscrizionl al Casale di S Pio V n 48 tel 5691493 (Via di Monte Testaccio 63 Tel CASALE DEL PODERE ROSA ASTRA (VlaCapod Alrica57A Tel 7004932) seminano di costruzione della ma (Vicolo degli Amatriciani 2 Tel Dir StofanoVtgnat. 5742975) Via Diego Fabbri 8271646 (VladeiGiunchl 6 Tel 23234010) SALAA Alia2000IMtenHDnan- schera sulla commedia dell arte a cu 6867610) Rlposo Venerdi Sabato 15 alle 2115 nella All Saints PALAZZO CHI6I tedftbuttarodiR Quattrocchl con ra di Carlo Railto organizzato gratul Riposo Rassegna Aspettando II solstizto d estate Anglican Church» via del Babuino (Piazza della Repubblica Anccia SAINT LOUIS MUSIC CITY F Innocenzi F lencenelll Regla dl tamente dall associazione La Scalet Aloha di Greenaway (2115) TEATRO NEGLIAPPARTAMENTI 153 I Ass ne Mus ad Astra presenta Hrenotazionialtel 4814800) (ViadelCardello 13 Tel 4745076) F Dl Bella ta Perlntormazionltel 4454279 Loltadi Kubrick (2130) (ViaScialoia 6 Tel 3210241) I inaugurazione della Rassegna con Domenica alle 1830 Haydn Mozart Alle 16 30-20 30 Jazz e musica con SALAB Alls 2100 Mud*) per una FEOERAZIONE ITALIANA LESALETTE Rlposo certistica estiva -Roman Holiday Chopin Paola Pagan (pianoforte) temporanea Due culture che si in neamnnlialini da la ttrada dl (Vicolo dal CamDanlle 14(ang Con Sachs Bajclc (pianoforte) Musiche CIRCOLI DEL CINEMA TEATRO OLIMPICO Concerts» contrano" Docente Carlo Mezzanot AmeliaPerrella RegladiGuldoDA clllazlone Tel 6833867) di Chopin (Ballata n 1 Tre Valzer Via Giano Della Bella 45 tel 44700084 (Piazza G da Fabrlano 17 Tel ASS RES MUSIC A te affrontera la °torla musicale «col vino Riposo Op 64 Scherzo n 3) Mozart (Rond6 Riposo 3234890-3234936) (PressoAIISamts AnglicanChurch ta di questo secolo con particolare SALA C rlposo Kv 485 Fantasia KV 385) Haydn (So OROLOGK) Via del Babuino 153b) rifenmento alle analogic con il jazz 6RAUC0 Ml COCCI Riposo nata Hob XVM6) Beethoven T en (ViadaFlllppinl 17/a Tel 68308735) Venerdi 21 giugno alle 21 00 concerto ( VlaPerugia 34 Tel 7824167 (VlaGalvanl 69 Tel 5783502) tadue vanazloni) SAXOPHONE PUB SALAARTAUD rlposo TEATRO ROSSINI con musiche di Chopin (Concerto in fa I fratoM Mara un stoma aBe oorao Alio2100 Lacomp LaRinghlerapre- (ViaGermanico 26 Tel 39723039) (19 00) SALA CAFFE alle 21 30 •maiern a (PiazzaS Chlara 14 Tel 68802770) minore per pianoforte e orchestra n 2 PROGETTO MUSICA 96 aenta Rtwooao all n ana—fa Sag Riposo I fraMi Man una nana aVaaara ooanac Scrltto diretto e mterpretato Alie 2100 Ir martto do ml mojo di op 21)conCnstianoGrifonealpia Alle 21 00 Presso Acquano Romano glo finale degll ailievi del V anno di (2100) da Natale Russo G Cenzato nella riduzione in roma noforte e Mendelssohn (Wie der P zza Manfredo Fanti 47 Nuove For TEATRO DELL'ANGELO laboratori coordlnati da F Mole SALA GRANDE alle 21 00 VII Festi nescodiA Alfierl con Alfiero Alfien Hirsch op 42 per soprano coroeor me Sonore presenta Tango da a (Via Simone De Saint Bon 17 tel KAOS Martina Brochard AngeloGuidl val nazionale del nuovi tragic! mo Renato Merlino Monica Paliani Li chestra) con il soprano Sara Ticconi traa musiche di De Hare Troilo 3700093) ViaCaffaro 10 Tel 5124656-5130273 OEIMTMI noioghi di Pietro De Silva na Greco Regia di A Alfien Orchestra e com deli Associazione Piazzolla Blazquez Ruth Alton vo Riposo •otrayal di Jones (in inglese) (VladlGrottaplnta 18 Tel 6871639) SALA ORFEO (tel 68308330) riposo ce Paula Galbirdo pianoforte Pa- (2030-22 30) Ingresso L 5000 TEATRO STABILE ResMusica Maestro direttoree con Alle 2100 ProvaTeatro-Rassegna Mo Martin Garcia flauto PARIOU S FRANCESCAROMANA certatore Fabnzio Santi L'ISOLACHE NONCE Taalro Comico presenta IM asaerto (ViaGiosueBorsi 20 Tel 8083523) (PzzaNerazzini Tel 5125531) ARCOIRIS SCUOLA Dl MUSICA TEATRO DELL OPERA ViaDiegoAngeli 143 Perintormazlonl maHo atrano di Giancarlo Lolfarelll Riposo Riposo {VladelleCarrozze 3 Tel 67878B3) (PiazzaB Gigii Tel 4817003-481601) nvolgersitel 41730851 con R Baratta M Eianti T Cecca PICCOLO ESOUILINO Sono aperte le iscnzioni ai corsi di Alle 20 30 seconda in abbonamento D'ESSAI Rlposo no L Giuatl D Biscardl E Ruotolo TEATRO S OENESIO del Sbnon •ooeanagra Musica di (ViaNapoleonelll 4 E Tel 4466869) musica d insieme classica e barocca LUCCIOLA Q Pollaena (ViaPodgora 1 tel 3223436) G Verdi Regia da VtooMo Pua- Alle 2130 ttasara non weo! scritta per tutti 111veil i Preparazione al con P zza Marescotti Ladispoli DELLA COMETA Riposo char scene da bozzetti ongmali del e diretta da Cinzia Berti Con F A certo finale Tel 6787883 La doa doR'amoro dl Allen (VlaTeatroMarcello 4 Tel 6784380) Manes Rossi L Carro MJ Chaba la vers one 1881 reahzzatl da Raffae- (1830-20 30-2230) L 7000 TEATRO STUDIO XX SECOLO ASS CORALENOVAARMONIA POLITECNICO ' Alle 2100 U cornpagnla •••elitto neau M Giovannlni Musiche di Ro le Del Savlo costumi di Carlo Sala (Fontanone del Giamcolo Via Gari (ViaA Serranti 47 Tel 3452138) Direttore d orchestra Bruno Barto- ViaG B Tiepolo13/a Tel 3227559 PALAZZO ESPOSIZIONI d autore» presenta II ajwaaan dal berto Vecchioni baldl 30 Tel 5881444-5881637) La Corale Nova Armonia cerca coristi UcommtdladllHo SAU CINEMA oatefldiA Cechov Hrtti Interpret! Renato Bruson Da QUIRINO Alle 21 00 Nottl blanche, B tango per parti ditenoree basso Le prove si (19 30-22 00) L 10000 (VlaNazlonale 184 Tel 4745803) E In corso II rinnovo degll abbona nlela Dessl Ruggero Ralmondi Vln (VlaMlnghettl 1 Tel 67945B5) dal sueno, da Dostoevski Adatta svolgeranno PRIME Capranichetta Via da Las Vegas Greenwich 1 Sottogllulivl Multiplex Savoy 3 Paasagglopet'llparadiso p Mo ec lo 0 125 d M 1 gt, i conN Cane E Shue'Uso95) v Bodonl 59 dlA Kiatostami conM Ahkeihavartlhan 1994) v Bergan-o 17 25 at A Bawcco conT Karyo J Harns(Ualia 1996) Te 679 69 57 Lu alcolizzato all ultimo stado lei prostituta Siamanoa Tel 57 45825 S chiudelatnlogiamiziatacon-Lacasadelm oamico Tel 8541496 Lostrano ncontro tra una vecch asignorasvan taches O 16 30 18 30 Las Vegas traslotmachmeebottigliedlg n Con4noml Or 1630 18 30 Nasce un amore sul set dl un film e Iregsta dirlge» I Or 1630 18 30 epersaperstradaeuncinicodetectlve Nelrapportod a 20 30 22 30 nation all Oscar ilfilmelasorpresadell anno 2030 2230 corteggiamento Acavallotrarealtaefmzione 20 30 22 30 micizia luomodiventeramlgliore L 7 000 Drammatico ftftft L7 000 Commedis ftftft L7000 Commedia ft Academy Hall Braveheart-Cuore IntpavMo Ciack 1 Sehegge dl paura Greenwich 2 La stanza dlCloo Multiplex Savoy 4 v Stamlra 5 dlM Gibson conM Gibson S Marceou (Usa 1995) v Cass a 6°4 AG Hobhl conR Gere L Lmney(Usa95) v Bodonl 59 dlR DeHeer conC Ferguson (Australia Italia 96) v Bergamo 17 25 diP Avail conC Cecchi S Dionisi(Italial996) Tel 442 377 78 Nascl a di una nazione nel XII Secolo L eroe popolare Tel 332 516 07 Awocato di successo dlfende un povero cristo per farsi Tel 57 45 825 II punto dl vista di una barr bina di 7 anni sul mondo degli Tel 85 41 498 Una storla ambientata nel Settecento L Arcano incanta Or 1600 William Wallace ha deciso dl rendere la Scozia libera e Or 1715 pubbliclta Contro di lul un pm con la quale In passato ha Or 1630 1830 adultl visto attraverso il 'allimento di un matrimonlo Una Or 1630 18 30 tore e un rnistenoso negromante scomunicato dalla 1910 2230 Indipendente Masaratraditodallanoblltascozzese 20 00 22 30 avuto una relaz one DallepartidlGrisham 2030 2230 mini tragediafamiliare guardataconocchio lucido 2030 2230 Chiesa pen suoi espenmenti di magia nera Mm Awentura ftftft L7000 Drammatico ftft 1,7000 Drammatico ftftft L7000 Glallo ftftft Admiral NeNy at mr Arnaud Ciak2 LeafHnlttelertive Greenwich 3 Compagna dl vlagglo New York Hackars p Verbano 5 diC Sauk't canM Serrault F B4art(Francia95) V Cassia 694 diFeP Taviam conF Benlivogllo(Itahal995) v Bodonl 59 diP DelMonte conA Argento M Pwcohfltalia 96) v Cave 36 Tel 9S41195 Un amore senile tra un ex magistrate mlsantropo e una Tel 332 51607 Ragione e sentimento natura e cuitura Giro di coppie Tel 57 45825 Strano incontro tra un vecchietto e unaadolescente irre Tel 78 10 271 Ot 1600 1615 bella ragazza che gll batte al computer le memorie Sau Or 16 30 1830 (con sorpresa) per I fratelll toscanl alle prese con un Or 1630 1830 quletaincancatadipedlnarlo In viaggio per un Italia as Or 1630 1830 classico della letteratura tedesca solata e intristita i due finiranno con il volersi bene 2020-22 30 tetlirma un f ilm di grande eleganza e profondlta 2030 2230 2030 22 30 2030 2230 L7000 MM Sontjmentale ftftft L7000 ftftft L7000 Sentlmamel* ftft Adriano Sehegge dJ paura ColadiRienzo Seraamara urla nalla spaxlo Gregory Fartad'agosto NuovoSacher Un ragano, tra ragane AG Hobht conR Gere L Lmney(Usa95) p ColadiRienzo 88 di C Duguay con P Welter R Dupuis (Usa 1996) v GregonoVII 180 diP Vlrzi conS Orlando E Fantastichint(Italia 96) largoAsclangrti 1 diE Rohmer conM Poupaud A Langlet(Francial996) p Cavour 22 Awocato di successo dllende un povero crlsto per farsl L ex Robocop si conf ronta stavolta con un classico del f i Tel 63 80600 Tel 58 18 116 Terzocapitolodel clclo Le quattro stagioni» Edlscena Tel 3211896 Tel 3235693 Due tribu»m vancanza a Ventotene Unaecolta snobe pubbliclta Contro dl lul un pm con la quale in passato ha Or 1545 1810 lone fantascientifico ta minaccla che vlene dallo spazio Or 16 00 1810 di sinistra Laltraromanacciaecaciarona Traunarisa Or 1630 1830 un giovane chitarrlsta in vacanza alia ncerca di una fi Or 1715 avuto una relazlone Dalle parti di Gnsham Slamo lontanl dall ottlmismodiE T danzata Nelfrattempolncontrer&altreduefanciulle 2000-22 30 2020 2230 2020 22 30 taeunalacnma I Italia«divisadalmaggiontarfo 2030 2230 L70O0 Commedia ftftft MM Drammatico ftft L7 000 FentascieruNi ft L.70M£«rlicorKl) Commedle ftft Nel IMI mezzo dl un gelldo Invarne OeiPjccoli BabemaJellnoeoraggioso Holiday Pulp Fiction Paris Schagga dl paura v M DelVal 14 v dellaPmeta 15 A C Noonan I goB Marcel lo 1 AQ Tarantino con J Tracotta(Usal994) v Magna Grecia 112 AG Hobht conR Gere I Linney(Usal915) Tel 5880099 Tel 655 34 85 Per non flnlre nel pentolone II smpatlco malalino parlan Tel 8548326 Tre stone che si incrociano nelle vie dl Los Angeles gan Tel 7596568 Awocato di successo dlfende un povero crlsto per farsi Or 18 30 Or 17 00 te si trasforma in un cane Tenera fiaba sul mondo degli Or 16 30 gstertonti pugiil suonatl pupe disponlblli violenza erl Or 1715 pubbliclta Contro dl lui un pm determinate con la quale in passato ha avuto una relazlone 2030 2230 1640 animaii Dove la solidarletAe ancora un valore 1930 22 30 sate(masemprealsangue) VM 18 20 00 22 30 L7 000 Commedia ftft L 7,000 Satlrico ftft 170M pramrnallco ftft Ambassede DePtccoliSera AngaHparduH NLabirinlol Pasquino Leaving Las Vagas-Via da Las Vagas v AccmlaAgiatl 57 AG hobht conR Gere I Unney(Usa9S) v dellaPmeta 15 di W Kar Wai conLUiM Li(Hong Kong 95) v PompeoMagno 27 vlodelPlede19 Tel 5408901 Awocato dl successo dllende un povero cristo per farsi Tel 856 34 85 Hong Kong di notte popolata da strani esserl un barbie Tel 32 16 283 ' II Vangeto eecondo Mattoo "I aotttt sospetu Tel 58 03 622 Or 1715 pubbliclta Contro dl lul un pm determinate con la quale Or re-gelataio mute un killer in crisi unpunksvitataesme Or ()1800( )2030 Or 16 00 1815 morata Onlnco frenetico con humor 2000-2230 in pastato ha avuto una relazlone 2040 2230 22 30 2030 2230 Drammalleo ftft 1.7000 MM D'HnrWHio «* L7000 L 7000 America Diamante HLabirinto2 Cinataea Nasionala Ouirinalel Daad Man Walking vN del Grande 6 AG Hobht con ft Gere L Linney(Usa95) v Prenestlna 232/8 CHWSOPERLAVORl v PompeoMagno 27 v Nazlonale 190 diT Robbins conS Sarandon S Penn(Usal996) Tel 5816168 Awocato dl successo dlfende un povero crlsto per farsi Tel 295606 Tel 32 16 283 ' Un damto Maaano "Compagna dl niaaglo Tel 4882653 Da una storia vera tratta dal diario di una suora amerlca Or 1716 pubbllrlta Contro di lul un pm determinate con la quale Or Or ()1800C)2030 Or 17 30 na che conforta un condannato a morte della Lousiana in passato ha avuto una relazlone 22 30 Robbins trae un atto d accusa contro la penacapitale 2000 2230 20 05 2230 MM prammat|co ftft 1,7000 L7000 Drammatjeo ftftft Cuerialvarda Eden Daad Man Wanting IILabirlnto3 Ouirinale2 v ColadiRienzo 74 diT Robbins conS Sarandon S Penn(Usa 1996) v PompeoMagno 27 v Nazionaie 190 v QallaeSldana 20 A G Pmwm conM Buy t, Scarpati (Italia 19M) 1 Tel 882 08 80S Unacamerieradiventa squlllodl lusso E un disoccupato Tel 361 624 49 Da una storla vera tratta dal diario di una suora amerlca Tel 3216263 'Accatton* "Dow * la ease dal mlo andco *" E la Tel 4882653 Or 17 00 fllosofo prova a dlventare Idraullco Sullo sfondo una cit Or 17 50 2020 na che conforta un condannato a morte della Louslana Or C)1800(")2030 Or 17 30 1900 Robbins trae un atto d accusa contro la penacapitale 2020-22 30 ta inospltafe I due si Innamorano ma restano "al verde 22 40 (")22 30 20 50 22 30 MM Commedia ft L7000 Dr«mm*!|eo ftftft L7WP L 7000 Ariston Embassy In vlaggla nan Pippo Induno Bravahaarl Cuoro ktipawldo Oulrinetta Pulp Fiction v cicerone 19 dlM Nichols conR Williams G Hackman i Usa 96) v Stoppanl 7 v G Induno 1 A M Gibson con M Gibson S Marceau (LU1995) v Minghetti 4 diQ Tarantino con J Trawlta(Uso 1994) Tel 32125 97 «ll vlzletto. all americana diventa un elogio della fami Tel 807 02 45 Tel 58 12 495 Nascita di una nazione nel XII Secolo L eroe popolare Tel 6790012 Tre storie che si Incrociano nelle vie dl Los Angeles gan Or 17 30 glla per quanto sui generis Gene Hackman travolgente Or 16 45 18 50 Or 1600 William Wallace ha deciso di rendere la Scozia libera e Or 16 30 gstertonti pugiil suonatl pupe disponlblli violenzaen neipannldell ultraconservatore Indipendente Masaratraditodallanoblltascozzese sate(masemprealsangue) VM 18 2005 2230 2040 2230 1910 22 30 1935 22 30 Satlrico ftft MM Commedb ftft L7000 L70P0 ftftft L70W Empire Intraateverel Fargo Reale Astra CHWSOPEKLAVOR1 v R Margherlta 29 diP Virzi conS Orlando E Fantastichmi(ltalia96) vlcolo Moroni 3/A did Coen conWilliamH Mac} F McDormandfUsa 1996) Sonnino 7 v leJonio 225 Tel 84177 19 Due«tribu in vacanza a Ventotene Unaecolta snobe Tel 5884230 Venditore di macchine pleno di debitl fa sequestrare la ?el 5610 234 Tel 81722 97 Or 1600 1615 di sinistra Laltraromanacciaecaciarona traunarlsata Or 1700-1850 moglie da due delinquent! per estorcere al suocero un ri Or Or 2020 2230 e una lacrima I Italia«dlvisadal maggioritano» 2040 2230 scatto U~ thriller maalla maniera del fratelll Coen 2030 2230 L7000(irjicond) CommMjta ftft um Thriller ftft L7000 Haekare Tre vita a una sola morto Atlantlci Soheggedl paura Empire 2 Intraitevere2 Piaito Vampire a Brooklyn v Tusoolana 745 AG Hobht con ft Gere L Ltnney(UsaSS) vleEsercito 44 vlcolo Moroni 3/A Aft Ruiz conM Maslroianni A GahenafFrancia 1996) v IVNovembre 156 A W Craven con A Basset E Murphy(Usa 1996) Tel 76106 66 Awocato dl successo difende un povero crlsto per farsi Tel 501 06 52 Tel 5884230 Marcelio nei panni di 4personaggi in una commedia iro- Tel 67 90 763 Sortlta nel comico horror del decaduto dlvo nero Nel Or 1715 pubblii Ita Contro di lul un pm con la quale in passato ha Or 1630 1830 Or 17 30 nica e surreale a metafra Pirandello e Pessoa Un film m Or 1615 1830 panni di un novello Nosferatu sbarca a New York In rer avuto una relazlone DallepartidlGrisham ternazlonaleperl outsider" Ruiz cadiun anlmagemella Pocherisate 2000 2230 20 30 22 30 2000 2230 2030 22 30 m7nHS Pramma.tlc.o ftft L.7000 L 7.000 Cpmnwdia ftft L7O00 Horror ft. AHantlc2 Etoile loballodaaola Intrastevere3 lo banc da sola Rilz •obeHodasoia v Tuscolana 745 dij Corn conR Gere L Ltnney(Usa96) p InLucina 41 diB Bertolucci conL Tayler J Irons(llabalGb96) vlcolo Moroni 3/A dlB Bertolucci ConL Tyler J lrons(ltahalGB1996) v leSomalia 109 diB Bertolucci conL Tyler J Irom(IlahalGB1996) Tel 7610B 56 Venditore dl macchine pleno dl debitl fa sequestrare la Tel 687 6125 Lucy va In Toscana a cercare la venta sulla sua nascita Tel 58 84 230 Lucy va in Toscana a cercare la verlte sulla sua nascita Tel 86 20 56 83 Lucy va in Toscana a cercare la verita sulla sua nascita Or 1630 1830 moglie da due deliquentl per estorcere al suocero un ri Or 1730 Trova una comunltadianglo-amencanloziosl Faamici Or 17 30 Trova una comunrta di anglo americanl oziosl Faamici Or 17 30 Trova una comunltadi anglo americanl oziosi Faamici scatto UnthrillermaallamanleradeilratelllCoen 20 00 22 30 ziaconunoscrlttoremorente Escoprela /ita 20 30 22 30 2010 2230 ziaconunoscrlttoremorente Escoprelavita 2010 22 30 zlacon uno scrittere morente E scopre la vita troop L7000 SaMmwritalt ^ MM Thriller *ft L7 000 Stntlnwitale ftft Sentinwntalf ftft AH»nllc3 Pirianotien Eurclne King L'osarcrio daua 1Z sclmmio Rivoli v Tuscolana 745 diQ Tarantino conJ Travolta (Usa 1 I'M) v Liszt 32 dlJ Chechik conS itone / Adjani(Francia96) v Fogllano 37 diTGilham conB Willis B Pil(U«al995) v Lombardia 23 Tel 76106 56 Tre atoneche si Incrociano nelle vie di Los Angeles gan Tel 591 0986 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono Tel 662067 32 Anno 2035 sulla Terra impazzanoglianimall Gliuommi Tel 4880883 Or 1630 gster tonti pugfli suonatl pupe disponibill violenza e n Or 17 00 19 55 anche stanche del potere che lul eserclta su dl loro e CO Or 17 00 soprawlssuti cercano di capire quale morbo abbia potu Or 1615 1820 sate(masemprealsangue) VM 18 mesenon bastasse lul improwisamentescompare 19 55 22 30 to nel 1996 ucciderecmquemiliardidlindividui 2030 22 30 1910 22 00 2230 Saljrico ftft SfrtJmjiitaif * MM Thrlllfr ftft 1.7000 MM L7,W Vantptro a Braoklyn Nan «utH hanno la fortuna... Europe Madltonl di IV Croceri con A Basset E Murphy (Usa 1996) Roma t*affliHtteleWve v Tuscolana 745 AS Zllberman con JBalasko(Franm 1994) c Italia 107 AMMcnofc conB Williams G Hackman (Usa 96) v Chlabrera 121 p zzaSonnino 37 diFeP Taviam conFBentivogtio(Itaha 1995) «ll vizietto all americana diventa un elogio della faml Tel 5417926 Sortlta nel comico horror del decaduto dlvo nero Nel Tel 5812 884 Ragione e sentimento natura e cuitura Giro di coppie Tel 76106 56 Nella F'arigl di De Gaulle le avventure di una militante Tel 44249760 panni dl un novello Nosferatu sbarca a New York in cer comunlsta Innamorata dell Armata rossa e ostacolata Or 16 00 1810 glla per quanto sul generis Gene Hackman travolgente Or 1600 1B10 Or 1630 1830 (con sorpresa) per I fratelll toscanl alle prese con un Or 1716 1920 cadi un anlmagemella Pocherisate 2045-2230 daunmaritopiccolo borghese Leggeroenostalglco 2020 2230 neipannldell ultraconservatore 2020 22 30 20 30 22 30 classico della letteratura tedesca L7000 MM Crjmmed|a ftft troop caromeffle ftft 1,7000 Korror * Drammatico ftftft AtlanucS Excelslorl LaafflnKaaiaWva Madison 2 Rouge etNoir v Tuscolana 745 AJMialiOTnCftccfticSfJlonuiiiyiauaW; B V Carmelo 2 diP eV Taviam conF Bontivoglioflta96) v Chlabrera 121 A^4 iee conE Thompson H Grant(Usal996) v Salaria 31 Tel 76106 56 Una storla gotlco-padana ambientata nel Settecento Tel 529 2296 Ragione e sentimento natura e cuitura Giro dl coppie Tel 5417 926 Le storie d amore delle sorelle Dashwood sullo sfondo Tel 85 54 305 Or 1630 18 30 Or 1630 1830 L Arcano incanlatore e un nagromante scomunicato per Or 1630 1915 (con sorpresa) per I fratelll toscani alle prese con un Or 17 30 della ricca borghesia inglese a cavallo tra XVIII e XIX se vladel suolesperlmentidimaglanera 20 00 22 30 colo Dal romanzo «Senno e sensibilite» di Jane Austen 2030 22 30 2030 2230 22 00 classico della letteratura tedesca Grallo at a L7000 1,7000 StnUrMntaJa ft In MRS Dntm,mat.|co ftft ^fd;ajg)imi-g larla nallo apanla Royal AHintlee UairlnittoleWve Excelsior 2 Fargo Madison 3 did Com conR Gere L Unney(Usa96) v Chlabrera 121 AC Duguay canP Welter R Dupuis(Vsa 1996) v E Fillberto 175 did Temple conM RourU T leoine(Usal996) v Tuscolana 746 diFeP Taviam conF Benhvogliofltaha 1995) B V Carmelo 2 Raglone e sentimento natura e cuitura Giro dl coppie Tel 529 22 96 Venditore dl macchine pleno di debitl fa sequestrare la Tel 54 17 926 L ex Robocop si conlronta stavolta con un classico del ti Tel 70474549 Dal sulfureo reglsta inglese ( Absolute begmner») un Tel 76106 56 (con sorpresa) per I fratelll toscanl alle prese con un Or 16 30 16 30 moglie da due deliquentl per estorcere al suocero un ri Or 1600 1810 lone fantascientifico la minaccia che viene dallo spazio Or 1630 1830 film d mafia tutto costrulte attorno al fislco macllento e al Or 1630 1830 lagrintadi un Mickey Rourke appena uscito di prlglone classlcodella letteratura tedesca 20 30 22 30 scatto Un thriller ma alia maniera del fratelll Coen 2020 2230 SiamolontanidallottimismodiET 20 30 22 30 2030 2230 MM prammatfeo ftftft L7 000 Thriller ftft L 7,000 Fantaackmza ft I70001ariicandl ft 11 Monkeys (vara, orlfj.) Excelsior 3 Pulp Fiction Madl*on4 SI gara a Manhattan SalaUmberto 0 V Carmelo 2 diQ Tarantino conJ Tmoolta(Usal994) v Chlabrera 121 diTDiCillo conS Bascemi C Keener (Usa 1995) v d6llaMercede 50 Aft lomrome conl McKellen M Smith(Gb 1996) 0 V Emanuele 203 Shakespeare trasportato negll anni 30 in un film In billco Tel 687 54 55 Tel 5292296 Trestorlechesl Incrociano nelle viedl Los Angeles gan Tel 54 17 926 Cinema su cinema con le dlsawenture di una scalcinata Tel 67 94 753 Or 16 30 1915 gstertonti pugiilsuonatl pupedisponlblli violenzaen Or 1630 1830 troupe newyorkese al lavoro su un film indipendente Ne- Or 1630 1830 tra thriller politico e kolossan bellico Straordinarlo II Or 1730 2000 vrosl da set pettegolezzi e fantasie oninche protagonista Ian McKellen dopplato daGlanninl 22 30 22 00 sate(masemprealsangue) VM 18 20 30 22 30 2030 22 30 L 7.000 Sallrlco ftft L7000 Commedia ftft L7000 ftftft MMmwil Maestoso 1 In vlaggla eon Pippo Splendid Augustus 2 Amlehepersempre Farnese diLL UlaUercanM Griffith D MooreWsa 1995) Campode Fiorl 56 dlM Gorrts con W VAmmelrooy J Decleir(Ol 96) V ApplaNuova 176 v PlerdelleVigne 4 CH1USOPERRESTAURO C V Emanuele 203 Antonia suafiglia suanlpote lasuapronlpote Unage Tel 66000205 Tel 667 54 55 Quattro amiche I loro sognl I loro destlm Si ntrovano Tel 6864395 Tel 786086 per raocontarsl I estate del 1970 quando clascuna pro Or 1630 1830 nealogia di donne orgogliose e indipendentl che ha con Or 1615 1630 Or Or 1630 1830 quistatolOscarcomemlgliorfilmstranlero NV 2030 22 30 miseall altradiaiutarsisempreecomunque 20 30 22 30 2030 2230 Drammatico ft Commadia ftft L7O00 wnwS 17 000 Barberlnl 1 Par ((Cannes a Roma» FiammaUno Maestoso2 L'osorcKodollol Vampire a Brooklyn v Blssolat 47 v AppiaNuova 176 A T Gilham conB Willis B PitWsa 199o) v Tiburtina,374 diW Craven conA Basset E Murphy (Usa 1996) p Barberlnl 24 25-26 Anno 2035 sulla Terra impazzanoglianimall Glluominl Tel 43 53 37 44 Sortlta nel comico horror del decaduto divo nero Nei Tel 4827707 Tel 482 71 00 Tel 78 60 86 Or 16 00 18 20 Or 1645 soprawlssuti cercano di capire quale morbo ebbla potu Or 1615 1830 panni diun novello Nosferatu sbarca a New York In cer Or 1610 1810 to nel 1996 ucclderecinquemlliardidlindividui 2030 2230 cadiun anlmagemella Pocherisate 2010 22 30 20 25 22 30 19 45 2230 L7 000 L7000 Thriller ftft i, fooo Horror * Universal Sohsggsdl paura BartMrinl2 FiammaDue La prossima vHHma Maestoso 3 dlJ Chtchik conS Stone 1 Adjam (Franela 1996) V Bissolatl 47 v AppiaNuova 176 v Barl 18 AG Hobht conR Gere I Lmney(Usa 1995) p Barberlnl 24-25-26 Tel 88 31 216 Awocato di successo difende un povero cristo per tarsi Tel 48277 07 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono Tel 4827 100 Tel 786086 anche stanche del potere che lul eserclta su dl loroe Co Or 16 00 18 20 Or 1645 Or 1715 pubbliclta Controdlluiunpmconlaqualeinpassatoha Or 1630 18 25 2030 22 30 avuto una relazlone DallepartidlGrisham 2020 22 30 mesenonbastasse lullmprovvisamentescompare 20 25 22 30 19 45 2230 Sentlmenlale ft L7000 L7000 L7000 prarnmatjeo ftft MM Scfaamars wia nallo spazio Barberlnl 3 In vlagglo oon Pippo Garden Nlnfaplabaa Maestoso4 vleTrastevere 246 dil Wcrtmuller conL Cora a Sandrelli(ltalia 96) v AppiaNuova 176 AC Duguay conP Welter R DupuisfUsa 1996) p Barberlnl 24 25-26 DalromanzodlDomenlcoRea lastorladiunalolltacon Tel 786086 L ex Robocop si confronts stavolta con un classico del fi FUORI Tel 482 77 07 Tel 56 12 848 Or 16 30 18 30 tadina Sedorta da un nccone svergognata di fronte al Or 1645 lone lantascientifico la minaccia che viene dallo spazio Or 1610 17 45 paese redenta dall amore dIRaoulBova NV 1h40 1945 2230 SiamolontanidallottimismodiET 1920 20 55 2230 20 30 22 30 Sentimental* ft MM L?00p L7W Fantaecienta ft Ma|estic Broadway 1 Bead Man Walking Gioiello Non tuttl hanno la lortuna dl a vara... di T Robbins con S Sarandon 8 Pcnn(Usa 1996) v Nomentana 43 diQ Tarantino conR Rodriguez A Anders (Usa) v S Apostoli 20 AS Zllberman conJ Balasko(Francta 1994) BRACCIANO vdelNarclsl 36 Capodanno 4 stone diverse in altrettante camere d al Tel 67 94908 Nella Pangi di De Gaulle le avventure di una militante Tel 230 34 08 Da una storla vera tratta daldiarlodiuna suora amerlca Tel 44 25 02 99 VIRGILIO POLITEAMA na che conforta un condannato a morte della Louslana Or 1630 18 30 bergo di Los Angeles E quattro esercizi di stile di altret Or 17 00 1900 comunista innamorata dell Armata rossa e ostacolata Or 17 30 ViaS Negretti 44 L7 000 Largo Panizza 5 Tel 9420479 Robbins trae un arte d accusa contro la pena capltale 20 30 22 30 tantlglovani registiUsa flglidell underground da un marito piccolo borghese Leggero e nostalgico 2005 2230 20 45 22 30 Salal L'arcanobKantotora L7000 Drammatico ftftft Drammatico ft Commedia ftft MM L7 000 L7000 (17 00-18 50-2040-22 30) Salal DHaaaaottrana Broadway2 LeerHnHa elective GiulioCesarel L'asarcKo dolls 1 St solmmls Metropolitan Vampkro a Brooklyn Sala2 Vampiro a Brooklyn (1630-18 30-2030-2230) diFeP Taviam conF Bentivogha(ltalia 1195) vleG Cesare 259 A T Gilliam conB Willis B PitfUsa 1995) v delCorso 7 A W Craven con A Basset E Murphy (Usa 1996) (17 00-18 50-20 40-22 30) Sala 2 In viaggio oon Mppo vdelNarclsl 36 Anno 2035 sulla Terra Impazzano gll anlmah Glluominl Tel 3200933 Sortlta nel comico horror del decaduto divo nero Nei Tel 2303406 Raglone e sentimento natura e cuitura Giro dl coppie Tel 39 72 07 95 (1630-1830 2030-2230) (con sorpresa) per I ft tell toscanl alle prese con un Or 17 00 sopravvissuticercanodicapire quale morboabbiapotu Or 1600 1820 panni di un novello Nosferatu sbarca a New York in cer Or 1630 18 30 cadiun anlmagemella Pocherisate COLLKFKRRO Sala 3 Schagga di paura classico della letteratur edesca 19 55 22 30 to nel 1996 ucciderecinquemillardldlindlvidu! 20 25 22 30 2030 2230 ARISTON UNO (16301930-2230) OrarQiriatjco ftftft Thriller ftft L70O0 Horror ft MM L8000 ViaConsolareLatina Tel 9700588 Strange days Giulio Cesare 2 Mignon Salarlsarvata L 7000 Broadway3 V Vlterbo 11 v del Nardal 36 A K Blgelou con R Ficnnes A Bassctttlha 95) vleG Cesare 259 SalaCorbucci DiaboHqua ROXY Los Angeles 1999 La nuova droga e un cd che ta vivere Tel 39 72 07 95 Tel 85 59 493 (18 00-20 00-2215) Piazza Garibaldi 6 Tel 9095355 Tel 230 34 08 Or 1545 18 00 Or 1630 18 30 le emozionl degli altn Uno spacclatore si trova In mezzo Or 17 30 Sala De Sica Affinita etaWva L'aoercitodeMe 12aoknmla aunguaio Thrillerapocalitticoeviolento memorabile 20 10 22 30 2015 2230 2030 2230 (18 00 20 00 22 15) (17 30-1950-22 00) Thriller fts* L70P0 Saia Leone II »amplro(18 00-20 00 MM. L7000 GiulioCesare3 Dil Multiple! Savoy 1 LaafflnrrtaalaHiva 2215) MONTEROTONDO Duston lleanaa dl rldara Sala Rossellini RJccanlolll Capitol vleG Cesare 259 di J Chechik conS Statu? 1 Adjam(Francia96) v Bergamo 17 25 diFeP Tauani conFBentivofho\Italia 1995) MANCINI Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono Ragione e sentimento natura e cuitura Giro di coppie v Q Sacconi 39 Tel 39 72 07 95 Tel 6541 498 (1800-2000-2215) VlaG Matteottl 53 Tel 9001888 Tel 393 280 Or 17 30 anche stanche del potere che lul eserclta su dl loro e Co Or 1630 18 30 (con sorpresa) per i fratelll toscanl alle prese con un SalaTognazzi PHHIW di afruifo classico della letteratura tedesca In viaggio con Plppa Or 1715 19 00 20 10 22 30 me se non bastasse lul Improwisamente scompare 20 30 22 30 (18 00-20 00 2215) Dram.mft.ico ftftft (16 30 17 20 18 46-20 20-22 00) 20 45 2230 L?fK» 5«1i!m»ntar» * L7000 SalaVisconti Urla dado epaao (1800-2000-2215) MM Casino Golden Daad Man Walking Multiplex Savoy 2 Fargo OSTIA did Coen con WilhamH Macy F McDormandfisa 1996) Capranlca dlM Scoizese lOnR DeNiro b Slone(Usa %) v Taranto 36 A T Bobbins con 1 Sarandon k Penn(Usa 1996) v Bergamo 17 25 VITTORIOVENETO SISTO Da una storla vera tratta dal diario dl una suora amerlca Venditore dl macchine pleno di debitl fa sequestrare la p Capranlca 101 Las Vegas 1973 ascesa a caduta dl un piccolo malloso Tol 70496602 Tel 6541 498 Via Artiglanato 47 Tel 9781015 VladeiRomagnoli Tel 5610750 na che conforta un condannato a morte della Louslana Or 16 30 1830 moglie da due delinquent! per estorcere al suocero on ri Tel 679 24 65 dlventato boss dl un casInO Sharon Stone come non I a Or 17 30 scatto Un thriller maallamanieradei fratelll Coen L 7000 Braveheart Cuora hnpavido Or 16 00 Robbins trae un atto d accusa contro la pena capltale 2030 22 30 vete mal vista prima da del punti punti persino a DeNiro 20 05 22 30 Salal Romaod'autunno (1600-1915-22 30) 1915 22 30 Drammatico M Pramjtutflco ft^ftft Thriller ftft L7P0D L700P (18 00-20 00 2215) Sala 2 DunitJn licania di rldara SUPERGA CRITICA PUBBLICO i V (1800-2000-2215) Vie della Marina 44 Tel 6672528 Modlocrs • it 1 VOIR at Sala 3 SI gira a ManaHhan In vlagglo con *lpf» r.tNiMA (18 00 20 00 2216) (17 00-1850-2040 22 30) Ottlmo * •* • $ft Ai t-+ JI 1W U Mosr/M "IL TBSORO DI PRIAMO" LA COSTA, LA SIERRA M. H/smi a uosct e I CAPOLAVORI oeau E LA SEL VA AMAZZONICA scmtu ERUITAGE a PIETROBURGO (YIAGOO IN Pmi') ftmrcNH M UUMO E M Row PAMEHZA DA MHANO e ROMA 15atlGHO-24t\Gasro "%i: tAwsm wumm Sacchi ha scelto gli azzurri che oggi a Liverpool (Raiuno e Tme, ore 17,30) affronteranno la Russia Avanti Zola e Casiraghi «TUTELATO CHIESA» . Peruzzi, Mussi, Apolloni, VINCE SOLO LA FRANCIA. Con un gol piuttosto Costacurta, Maidini, Di Livio, Albertini, Di Matteo, Del Piero, fortunoso nel primo tempo di Dugarry, che ha sfruttato Casiraghi, Zola. Questa la formazione che oggi a Liverpool unaincertezza difensiva degli awersari, una Francia Aveva 54 anni affrontera la Russia nell'esordio degli azzurri in questo abbastanza convincente ha avuto ragione di una discreta ?<3*30w$2&i'%' $••' s>".-*'-.>! campionato europeo. Le sorprese arrivano in attaceo. Romania. 1 transalpini sono poi cresciuti nella ripresa. Mugugna l'escluso Ravanelli. «Chiesa in panchina? L'ho fatto L'Olanda, tra le grandi favorite, e stata costretta al pareggio da solo per tutelarlo», spiega Sacchi una volonterosa Scozia. Nel gruppo A tutte le squadre sono Muore Massimini AWERSARISILENZIOSI. «Ci scusiamo ma non ora appaiate ad un punto. Oggi si gioca Turchia-Croazia. Meglio il 4 4 2 abbiamo niente da dire». Russi concentratissimi e silenziosi. jSERyjzi Guai in vista per gli azzurri? innovatore o la Campbell? ALLE PAGINE fO, ill, 11 • 13 deiroperetta ALDO, OIOVANNI ft OIACOMO ONDRA 11 GIUGNO 1996, dal Sandro Massimini, il «re dell'operetta», e morto vostro inviato Gaio. a 54 anni stroncato da un male che lo aveva Oggi la Nazionale italiana fa il proprio debullo nel Campiona- aggredito qualche anno fa. II popolare artista, L lo europeo di calcio e i primi che aveva saputo rinnovare la «piccola lirica», M^B lancinanli interrogate iniziano aveva continuato a lavorare fino all'ultimo. a lormentare 56.000.000 di ilaliani meno uno: zona si zona no, saltare il centro- campo con i land lunghi o tenere la ERAiMbvALENTE APAGiNAf squadra corta, pressing o contropiede, giocare con due fluidificanti o bersi due gin fiz? E ancora: Chiesa o Ravanelli, Ca siraghi o Zola, Del Piero o Naomi Cam pbell? Gli ilaliani non ci dormono la nol Intervista a Paolo Fabbri le: 4 4 2 o 4 3 3? lo francamente preferi- sco I'l 4 4 Alle soglie del Duemila 56.000.000 di italiani meno uno, si slraziano le rnenin- Borges «Ma informare gi nel lentalivo di rispondere ad alcuni mquietanli interrogativi- avranno porlalo un cuoco italiano o si arrangeranno con non significa il fish and chips, e se Di Livio va a fare un giro in cenlro a Londra, lui che non sa una parola d'inglese, riuscira a lorna- comunicare» re prima che cominci il secondo tempo, e soprattutto quante ore avranno passa- lo sul water Chiesa e Zola per perdere L'innovazione tecnologica fara crescere dawe- quattro chili a testa? Una nazione di 56 000.000 di abilanli ro la capacita di informare? O invece rischia di meno uno, si contorce in un dubbio creare nuovi analfabeti? Rispondono, tra molti atroce: e meglio convincere che vincere dubbi, il semiologo Paolo Fabbri e l'assessore o vincere e convincere, e se non si vince alia cultura deU'Emilia, Lorenza Davoli. saremo convinli che non si poteva vin La fabbrica cere, ma soprattutto se si vince senza convincere la coppa ce la danno lo sles- Fi'LipPo'siANCHl' APAGiNA* so? lo sono sempre piu convinlo che il calcio non sia uno sport per signorine. B se questo fosse vero, perche, care le delmito mie belle ragazze, cercare di convincer- A. M. GUADAGNI, V. MAGRELLI A | AG1NA3 Sul set con Paolo Villaggio vi del contrario? Perche guardare la par tita in tv con il vostro Hdanzato con il ri- A* schio che possa piacervi?, perche fre- quentare megaschermi? perche inleres- E Fantozzi sarsi di Baggio e Signori che lanlo non li ha convocati e per altro non giocheran- no mai? scende Parliamone A casa mia. lo abito in via Degli Orti 4, secondo piano a destra, la prima porta a sinistra dopo la cucma, queila e la mia cameretta dal Paradiso LI c'e quell'unico italiano fra 56 000 000 che si sla chiedendo: ma e meglio che mi piaci solo tu o che ci pia- Ci sara pure Moliere tra le passioni di Paolo Vil ciamo entrambi? e se ci piaciamo solo laggio (il suo Avaro e in forse per le dimissio- un pochino potremo forse piacerci di ni di Strehler) ma in cima ai suoi pensieri c'e piu domdni o e meglio che ci piacciamo sempre Fantozzi. E ora lo fa scendere dal Pa cosl come siamo senza farci troppe me- nale? e se domani non ti piaccio piu a radiso per // ritorno di Fantozzi. chi piacero? lo li sto aspetlando. Se de- cidi di venire, fai altenzione a sinistra CRISTi'ANAPATERNd APAGiNA T perche II ci dorme mia madre. Angelo R Turetta/Contrasto Cambio idea, per Priebke nessuna pieta Giiida alPIci (ehiii per cilia) IAPPAIONO i fantasmi del genocidio, del- stante e poi un rimorso Ad ogni testimone che le stragi, delle torture Ma il processo Prie FRANCESCA SANVITALE passava e raccontava il rimorso pnvalo si cam- biava in un peccato civile Mi chiedevo che co- hi e tenuto al ve^ R bke, dopo cinquant'anm, ollre la cronaca gesto anommo di «cseguire», qualsiasi parteci- doveva prima "seguire il suo corso» Poco dopo sta producendo una nflessione pub- lica e pn- pazione «soggeltiva» al delillo come se 1'uomo, mterveniva Montanelli Sottolineava la necessi sa aveva prodotlo nella mia menfp quel primo samento? Quanto, desideno di pieta, in contrasto con quanto ave- C vata su grandi term che Vmtrecciano, detlano protctto e assollo dal sistema al quale ha giura- ta che Priebke aveva di eseguire gli ordini im- asami di coscienza o punti dt vista contrastanh to fede, diventare immune per sempre da pe- partiti da Hitler se voleva salva la vita Ma Prie vo sempre pensato del genocidio e dei delitti si deve pagare entro Tutti nol. presi alia sprowista, da quando e co- ne giudiziane e dd nmorsi bke, si puo aggiungere per paradosso, aveva contio I'uomo I eta di Priebke forse, che dice- fine mese? Chi e che mincialo il processo, risvegliati dal Iran tran un'altra giustificazione era nazista, era delle vano vecchio e malato, il mezzo secolo passato non deve rifare ex quotidiano, abbiamo avanzato e cambiato giu- Un episodio personale che pud nguardare SS. corpo speciale, gli ebrei, gli zingan, gli alln da quelle azioni t il tempo che provoca gli m- dizi, obbligandoci a una riflessione che com- altre persone mi ha dimostrato la complessita popoli, italiani o pol'acchi, olandesi o russi, non dulti, che cancella o annebbia il Male Come novo la dichiarazio volgeva i lemi fondamentah dell'elica prima d di questo problema e I'equivoco dell'mtreccio, avevano Id stessa gradazione «umana» del tede- avevo potulo oggi, che 1'Europa e di nuovo a ne? Ci sono detrazio- tutto lalca, e religiosa caso per caso valutabile. Ira giustizia e pnncipi schi II genocidio, la fucilazione in massa, la nschio, che i vecchi fantasmi ntornano con al umaniian Allmizio deU'annunciato processo torlura, la fine crudele di donne e bambini ave tre bandiere, lasciarmi andare a un impulso di ni e a chi spettano? Giustizia e Colpa, Pieta e Perdono quattro Priebke, il rabbino Toaff si espresse con parole vano un valore asettico e assai debole Dobbia- pieta per chi aveva eseguito il massacro delle 7 "II Salvagente" risponde, parole spesso sovrapposte fino a determinare di supenore pacificazione. su una possibile for mo accoglierli anche questa premessa, come Ardealine Mi sono cosi resa conlo che la spin- ma di arrest L domicilian considerando il tempo ? ta verso la nmozione, la paroletta «basta» per questa settimana, a questi e altri j una confusione di concelli die, essendo alia giustificazione. una vnlla entrati nel sistema : base dela convivenza umana, dovrebbero esse- passatu 1 ela dell imputato, e forse un inlenore una giustizia che si presenta pei forza npetitiva, quesiti e pubblica gli indici relativi a re chian, anzi adamantim Se il legame Ira col necessita di andaie ollre «|a giustizia umana» Sono passati molti giorni II rabbino Toaff ha rnenlre noi non vogliamo piu essere chiamali pa e giustizia e incontroverlibile, il legame tra per affidarsi a una giustizia piu alia e mcono- subito ntiialo il suo giudizio Montanelli al con a giudicare ne passato ne prescnte, si era fal- tutte le citta capoluogo di provincia. giustizia, perdono o pieta pud invece diventare scibile Colpita da quesle parole, poclu giorni trario puchi giorni fa si c. detto di uguale opi- ta voce senza che ne avesst coscienza Prefe- un intreccio difficile che coinvolge nel profon- dopo. m uinnlervistd alia radio, senza molti nione 11 processo e andato avanti, i testimom si narno disinleressdrci ai cnmmi lontani di Prie do le noMre radici culturali, umane e religiose element! di giudizio e nep[fure la conoscenza sono aggiunli ai teslimoni Priebke mostra soli- bke anche se atroci La nostra esistenza in questo caso, quasi fulcro del giudizio, si ag- approfondita della personalita e della camera dita allengia, silenzio impavido E la durezza e mmustola formala da problemi quotidia- IMAlIill giunge I'annosa questione della disciplma mili- di S.S di Priebke affermai che ero d aecordo di Priebke di fronte ai testimom nconduce ad ni, dai momenti di annienlamento televi- laic'Ver la quale il dovere di eseguire ordini con il rabbino Toaff e ammiravo un atto che mi altre agghiaccianti durezze Nel seguire il pro in edicola da giovedi 6 a 2.000 lire prontlerebbe il posto di qualsiUM altra ragione era parso di supenore umanila fermo restando cesso, il ncordo della mia dichiarazione pub- SCGUEAPAGINA 2 individuale e di conseguenza assolverebbe, nel ( come lui aveva dello, che la giuslizia umana blica eia divenlalo puma un'inquieludme co- ANNIVERSARI. Died anni fa, il 14 giugno, scompariva il grande stricture BENI CULTURALI Per Noto raiuto Biografia dell'Europa • II piu grande complesso di ar alio specchio chitetlure barocche si sgretola men tre "soltanto pochi dei 3 800 milidrdi in dotazione alia Regione siciliana • Quando e scomparso a Ginevra a ottanlaset sono stati spesi Denuncia e un forte te anni il 14 giugno del 1986 fresco di malnmo ncluamo alia responsabilita («il mi nio con la sua giovane segrelana Jorge Luis Bor nistro puo aiutare sostenere ma la ges viveva dentro il mito che aveva fabbricato lui Regione deve assolveie ai suoi dove stesso F tutu si ricordarono quel racconto scntto n) sono stati fatti dal mmistro dei Be alle soglie degli oltant anni dove aveva vtsto il suo ni Culturali Waller Veltroni icn du doppio steso sul letto di un alberghetto che all rante la sua visita a Noto il centra si annunciava la sua dlparlita Chi dei due era poi ciliano in cui di recente si sono venfi mono sul seno sarebbe nmasto un enigma Paro cati rovinosi crolli delle sue splendi la cluave dentro I universo del grande vecchio de architctture Veltroni lo ha fatto Come il terna del doppio appunto sul quale pog alia vigilia dell incontro in Lussem gia ogm mistenosa leplicazione artistica della vi burgo con i ministn della Ue ai quail ta Per cui non si sarebbe mai saputo chi era vera proporra di «affrontare il tema gene mente morto Se il Borges scntto sulle copertine rale del bem culturali e la vicenda del libn tradotti in tutto il mondo oppuresoltanto specificadiNoto Annunciandoche I individuoregistratoall anagrafeconquelnome due iecnici della Ue saranno il 10 lu Jorge Luis Borges era nato alia fine del secolo glio nella citta siciliana per studiare scorso (nel 1899) daunafamiglianccaecolta in la possibility di insenre la citta in uno parte di ongine inglese in una citta dominata dal dei progetti comunitan Veltroni si e tango e dal sincretismoculturale La Buenos Aires impegnato per tornare a settembre e •fittizia alia quale sarebbe nmasto fedele Prima a dicembre pervenficare di persona dello spagnolo impart 1 inglese e per tutta la vita cio che sara stato fatto avrebbe studiato e adorato I mtirna realta delle lingue Si era messo a studiare il giapponese or mai ultraottantenne Alio scoppio della prima guerra mondiale Bor ges era con la famiglia in Europa pnma in Svizze DALLA PRIMA PAGINA ra e poi in Spagna dove adert all ultraismo espe Lo scrrerore argenuno iorge Luis Borges Massimo Perelli nenza avanguardista spagnola che Cambio idea cerchera poi di far dimenticare Nel 1923 prendera le distanze dalle rno sivo dal lavoro devastante Eppure de europee con le poesie del Fervor cinquant anni non sono bastati ad de Buenos Aires Piu tardi dira «Mi asciugare le lacrime di chi si e pre pare che tutto quello che ho scntto sentato in aula a deporre di fronte al viso immobile di Priebke La In seguito abbia soltanto sviluppa giustizia senveva Norberto Bob to dei temi che erano gia h dentro bio 6 una di quelle paiole di cui in tutta la vita non ho fatto altro Boiges, in scena Tautore tanto chiaro e il valore emotive che nscrivere quel libro Ma la sua quanto oscuro il significato fc. in nascita letterana e legata agli anni immediata nata combinatona fantastica e In un altro passo della novella fatti ne! caso di Priebke conflui mente successivi Quelli di Inquisiziom la Im Laura GrimaMI VALERIC) MAOREUJ iperletterana il poeta francese viene evocato in scono nel giudizio elementi estra gua degli argentim e del Quaderno San Marlm nei al fatlo in quanto egli ubbidi • Libn speech! pugnali la dandy pnvato del dono della vi Prendiamo da Finzioni le die modo assai piu nlevante Menard va all interno di un apparato al fertile penodo cne ha il suo acme nel 1930 Per f glalllstl pampa e il labinnto pochi scntton sta nusci insomma a mettere in ci pagmette di Pierce Menard au osserva Borges fu un simbolista con la pubblicazione della biografia inventata quale aveva giuiato fedelta Come fuunoshock» in tutto il Novecento hanno prodot scena se stesso insieme e accanto tore del Chisciotte Come defini nato a NTmes devoto essenzial Eichmann Ebbene se noi ammet di Emristo Camego «l uomo che aveva scoper to un opera cosi ossessivamente alia propria opera II mondo di re questo racconto del 1939 un mente di Poe che genero Baude tiamo pei validi i giuramenti piu to le possibility letterane della misera e malfa Cosa ha cambiato ..Don strutturatauntorno ad alcune imma sgraziatamente e reale 10 disgra saggio uno scherzo o una bio laire che genero Mallarme che miqui in ragione di questi e di mata penfena della citta la Palermo dove sono lsidro»neH'universo gini ncorrenti E tanto vale partire ziatamente sono Borges grafia immaginana' Probabil genero Valery che genero fronte al rischio della vita si puo nato» II «genere fulmmante del racconto breve «giallo»? Laura da questo Borges oramai divulgate) Tutto cid sia detto per ribadire mente e >l commento piu acuta e Edmond Teste L autore del se arnvare ad assolvere qualsiasi mi e delle stone «falsificate> nasce invece con Slo Gnmaldi.lamaggior fino alia cancatura per provare a quanta sia vasta la minaccia che piu denso che sia mai stato pro condo Don Chisciotte cornspon sfatto compresa I uccisione della na universale dell infamia (1933) e con i saggiespert a rtaliana del capire lambiguo potente fascino posto al problema della traduzio de pertanto al prodotto finale al propria madre o dei propn figli II pesa sulla ncezione e inoltre per nazismo e comunque i regimi to dioaganti di Uiscussione (1932) e di Storm del genere flnoda i tempi che emana dalla sua figura Perche spiegare il motivo di tante nserve ne ha scntto George Sterner in frutto fantasma di un albero ge leternila (1935) Borges ha un modesto impie talitan mirano propno a treare deiGialliMondadon, siamo di fronte al caso speciale di espresse sul suo effettivo valore Dopo Babele Dunque un allego nealogico culmmante in Valery o codici che non tengano piu conto go di bibliotecano che favonsce la sua vocazio risponde "llcontributo un autore capace di tramutarsi nel Ciononostante sarebbe un gra na Si tratta della storia di un fran meglio il suo alter ego Cosi que ne degli affetti ne della morale in ne di narratore «pec>ale» Questa slagione con diBorgesestato tanto prototipo stesso dell Autore In vissimo errore ndurlo al suo sem cese che impara lo spagnolo per sto personaggio paradigmatico si dividuaie No non si pub ammet Vive col Borges giallista del Set problem! per inesrJmabile quanto questo senso la sua comparsa nel plice doppio mass mediatico II re mventare il capolavoro della nvela essere nient altro che la tere che un codice militare o di un Don Isidro Parodi (1942) Ma lassolula ongi singolare Dopoaverto Nome della rosa di Umberto Eco fatto che egli sia diventato un au lingua appresa Leroe eponimo proiezione di una proiezione un partito qualsivogha giustifichi «do nalita del suo lavoro si trova in Fmziom letto nessun giallista sotto i panni del bibliotecano cie tore mid cult nulla pud togliere a ha un idea ingegnosa senvere un Monsieur Teste ultenore nato per ven di alrociUi In questo caso la (1944) ne LAIeph (1949) e nel Manuale di potrebbe piu accettare co Burgos non va considerate) un testi fondamentali come quelli testo gia scntto farlo propno sen lmttazione e alienazione di un te parola giustizia propno al contra zoologia fantastica (1957) Siamo orrnai all ar no di quanto avevo detto deve n 1'idea del poliziesco fine evento secondano Al contrano raccolti ed esempio in Finzioni za copiario mventare un libro sto prendere il suo compito di oggetti te singolanssima delle stone fatte di ran ed eru a se stesso, semplice tale trasposizione appare piutto D altronde e solo per restare in esistente in breve «creare» 1 ope Partendo da tali indizi Sterner diti nfenmenti libresrhi seguendo una mitolo va valutazione perche I eta dell im problema "antmetko" sto come la logica conseguenza area italiana narraton come 1 ul ra di Cervantes scorge una radicale affinita tra il putato il tempo trascorso la disci gia letterana dove prirnegqiano i simboli del la saldato sul concetto di di una strategia coerentemente timo Calvino per non dire di tutto compito di Menard e quello di plina militare non sono attenuanti binnto e della biblioteca Anti peronista Bor legge e ordine. Ricchi di perseguita per anni Manganelh non sarebbero stati Ripetere ogm traduttore ripetere in un E neppure il rischio della vita Per ges era nel fratlempo finito a fare I ispettore di metafore sulla natura gh stessi senza il nutrimento tratto ldioma straniero un libro che gia quel penodo per ci6 che e stato polli e conigli al merLato e solo nel 1955 alia La narrazione si apre con un umana,isuoiinimitabili PrototJpi dal grande argentino elenco delle opere realizzate da esiste Bastano questi pochi para fatto e che e stato documentato morte del dittatore pole essere nominato di racconto riescono a non ci saranno mai attenuanti E Certo il ventesrmo secolo ha of Che nutrimento fosse e presto Menard pnma di dedicarsi al suo dossi nei quail Maurice Blanchot un nmorso senza limiti dovrebbe rettore della Biblioteca nazionale di Buenos Ai unire inpeifetto scorse un assurdita memorabi res Piu tardi attribuira a una fimssima ironia ferto altn modelli di romanzien o detto giusto il contrano di quello folle intento In questa lista fantasti tormentare chi ha perrnesso la fu equllibrio-la poeti modificati in personaggi in che piu tardi sarebbe provenuto ca (basata su deliberati anacroni le per farci capire il carattere ga dei colpevoli pur sapendo i en dl Dio» la custodia di quegli ottocenlomila libn tradizionalestruttura dolcemente allucinato solenne giunta quando ormai era divenlato cieco genere divisi tra gli awentuneri alia da Garcia Marquez e dalla sua smi e false attnbuzioni notizie vere mini commessi e procurato passa del poliziesco con Hemingway e gli impiegati alia Ka fluviale magia affabulatona L im e pure mvenzioni) compaiono un mente inattendibile di questo sti porti falsi La Pieta e un impulso sorprendenti concetb fka Nessuno come lui e giunto tut portanza della letteratura suda trattato sulla logica simbolica studi le A nieta strada tra falsificazione posttivo dell ammo verso chi e de Una diversa accentuazione di elementi di metaflsici Leggere bole chi soffre chi e perseguitato scorsiw e filosofici e legata alia sua seconda fa tavia a incarnare m modo tanto mencana sta infatti nella sua stu su Leibniz Cartesio Wilkins e Lui e filologia nelle sue prose come Borges in anni cosi lo una sene di ncerche linguisti nei suoi versi Borges ha cioe sve Le vittime non erano Priebke Ei se creativa quella di / allm lo stesso (1964) e esaustivo 1 idea dello scnttore per pefacente varieta Rispetto all au chmann o Hass Essi scappavano lontani, quando II giallo antonomasia Se lo scienziato che tore di Cento anni di solitudme il che un sonetto simbolista nonche lata 1 illusoneta di ogm inlersezio di Loro delle ligri (1972) Premio Beckel nel sembravaancora dalla verita e dalla punizione e la 1961 e piu tardi premio Cervantes massimo campeggia nei poster con la lin gmppo costituito oltre che da una trasposizione in alessandnni ne tra realta e letteratura e nvela pieta e il perdono diventavano materia sconosciuta, hi gua di fuon e un Einstein irnden Borges da Julio Cortazar Alfredo del Cimetiere marin di Paul Vale to il carattere per cosi dire «non sentiment profondamentt. ingiusti nconoscimento internazionale per gli auton di un veto shock, un lingua spagnola Borges non ha mai ricevuto il te e casual il suo comspettivo let Bioy Casares e tanti altn sembra ry II titolo successivo si nfensce a euclideo della scnttura II che Le vittime erano i morti e i tortura messaggiodicomelo terano e questo gentleman suda porsi decisamente ai suoi antipo un invettiva contra lo stesso Vale dovrebbe almeno compensare ti A loro la vita non ha concesso Nobel Pur essendo universalmente nconosciu scrittore puoporsi to come autore geniale e di quella straordinana mencano con canna da passeg di lavorando (pur con tutte le ry ospitata nella nvista surrealista I indubbio maniensmo successi altn cinquant anni di pace anche di fronte ad un gio e sguardo perduto Erudito imprescindibili spesso enormi Togli per la soppressione della vo che oggi nschia di nuocergli cultura letterana che si pub assaggiare nella genere popolare» sua raccoltadi saggi piu celebre LAIeph dismcantato solitano questo differenze) ad una sorta di sfre realta assai piu del dovuto [Francesca Sanvitale] LETTURE. II libro-lettera di Claudio Fava al padre ucciso da Cosa Nostra Autocoscienza per un delitto di mafia «I1 mio pessimismo» zati e una citta gia pronta a pre re validi con se stessi devono es I arte del dire e il bisogno del non Alle considerazioni realistiche pun tempi di manovre finanziane dove ENRICO OEAGLIO parare una ragnatela di oblio sere npetuti con sforzo ogm tacere e noi sono i tanti concit tualmente nfente da Annamana si fanno i tagli al bilancio7 \i restau • Racconto la mia umiliazione glare loperazione tompiuta con secondo nti tempi movenze an giomo (una frase messa ad epi tadmi «disposti a celebrare ogm Guadagni («c Unita 10 giugno n o al pulp ' E volendo celebrare racconto il peso della tnncea lafm una bevuta Avevano avuto 1 inca tiche Riti che Giuseppe Fava pe grafe del libra tratta dal Servabo giorno la sfida della parola noi ndr) vorrei solo aggiungere che un illustie artisla italiano in sedi strazione di chi se ne e andato il nco di uccideie il giornalisla sco raltro ben conosceva avendoli di Luigi Pmtor) Ma vi aggiunge sono anche le donne della (ami non sono deflate da ubbie poeli prestigiose thiecomefalascella? tradimento racconto anche la mia modo aitraverso una lunga trafila raccolti per anni in sketch teatrali qualcos altro una model nita glia Fava che hanno atteso pa che ma sono il frutto diretto di Circa il numero chiuso per la paura intendo dire la paura fisica un cavaliere del lavoro che aveva che uscivano regolarmente sulle propria della sua educazione e zienti senza chiedere mai unespenenza parlamenldre con cultui a e I arte non denva da consi quella di essere ammazzato an chiesto il favore un capomafia pagine del quotidiano La Sialia delle sue espenenze di vita II delitto Fava e ormai cono creta come membra e piu volte re derazioni elilane qui la fonte» e la ch 10" Cosi diceva alcuni giomi la che glielo aveva fatlo un capo (A nleggerle ora quelle pagine (Claudio Fava si e impegnato in sciuto dalle carte giudiziane Due latore nella commissione Interni e normativa Cee fatta osservare dai Claudio Fava presenlando il suo h mandamento the I aveva com ironiche ben conoscenti le sfu politica non e stato per una sola pagine in fondo al testo danno i Tunsmo e Spetlacolo e come vo vigilidel fuocoedalleUsl Esuirap bro a Milano milleduetento c lulo missionalo i setlc sic an compiro malure della psiche dei suoi con manciata di voti il smdaco di Ca norm delle identita» evocate dal tante di migliaia e migliaid di emen porli fra pubblico e privdto in Cdm metn da Catania no il lavoro con una opeiazione cittadini quasi si pud dire che tania nelle eleziom del 1993 ha libro e qui ci sono i nom dl lo damenti clientelan a pioggia nel po drtistico e in vendila al Louvre il Nel name del padn (Baldmi & di routine in una Catania che era I mtelletluale ucciso avesse previ viaggiato e scntto per anni sui ro il nome del mandante quello corso delle delle successive Finan catalogo Les donateurs du Louvre Casloldi 111 pagg lire 18 000) e allora (senza che il resto d Italia sto se non il suo assassinio certo paesi del sud del mondo ) e del corrotto quello dell umiliato ziarie Se il realismo e- tllste questo i he regislra appunto i donaton pel una lunga lettera pubblica pnvata se ne rendesse conto) una citta quello che ne sarebbe seguito) porta nel libro il segno di un re quello del mentitore untuoso denva dalle dichiarazioni del mini liberalna non perdelrazioni fiscali del figlio al genilore ississmato nella sua economia come nolle Claudio Fava ha attraversato cambiamento collettivo awenuto ma anche quello di chi ha aiuta stn dei Bern Culturali sulle elefantia Qui fra i tanti casi emblematici si o meglio del figlio diventato adul sue istiluzioni dl fatto completa cosi le false piste le maldicenze a dispetto della solitudme traqica to) II caso e nsolto I uomo adul si e sulle insufficienze delle loro trova quello Arconati Visconti la to al gemtore ucciso quando il fi mente in tnano ai gangster le lpocnsie e tutto quanto circon che ha accompagnato la sua cit to pud guardare in faccia nelle strutture paralizzanti Denva anc he vedova de II ultimo inarthese lorn delle stonche larnentele degli Istitu glio era giovane e append padre All epoca Claudio 1 ava era un da in Sicilia I innominabile owe la Vi porta per esempio una pu gabble delle aule di tribunali le bardo era un intellettuale franc ese di una bambina Giu gruppi Ongine e Forma da Do A Rende una antologica del pittore calabrese, razio a Penlli da Accardi a Capo grossi e sulle quail instste sapien con alcuni quadn inediti e i suoi celebn decol- temente Banlli Una mostra che e anche la prima e si potrebbe ag lage. E la prima mostra che una istituzione giungere finalmente che un istitu zione pubblica della sua regione pubblica calabrese dedica al pittore nato nel dedica a questo calabrese (Rotel la e nato a Catanzaro nel 1914) or 1914. mai entrato a far parte della stona dell arte del Novecento e che se gue di pochi mesi quella alia Man II pittore Mimmo Rotella Kevin Larkin/Ap sa Del Re Gallery a New York e CARLO CARLINO precede di giorni quella al Centre • CATANZARO Mimmo Rotelld consumo in un contesto diverso Pompidou e la personale alia Gal nella sua autobiografia Aulorella la quale diventa cosi il vero ready lene Dionne di Pangi ARTE. La storia del «Louisiana» vicino Copenaghen cow racconta come nacquero i made Un percorso (he Rotella suoi celebn decollage Rimasi im percorrera fino all esasperazione Consacrazione pressionalo dai mun lappezzah di nnnovandolo poi con i suoi as Un ultenore consacrazione per affissi lacerati Mi affascmavano semblaggi le lele emulsionate gli questo instancabile giramondo lelleralmenle anche perche pen drtypo le soprapitlure con teeni che Michael Kimmerlman ha re savo allora che la pitlura era finite che e nmandi sempre mediati dal centemenle definite sul New York e che bisognava scopnre qualco la prima grande mtuizione crean Times I artista italiano piu ongi Un museo da escursionisti sa di nuovo di vivo e di altuale do cosi una sorta di «marchio Vila nale e che piu di ogni altro e nu Sicche la sera cominciavo a lace le del discorso urbano come ha scito a nvoluzionare i linguaggi m Un museo progettato a partire irregolan dei pendu e il nspetto rare questi manifesti a strapparli scnllo Pierre Restany il cntico che artistici del dopoguerra dai modelli di fruizione e inteso in MARIA GRAZIA MESSINA della vegetazione esistenle Alia dal muro e li portavo in studio torse piu di ogni altro ha motivato Del resto le opere esposte illu pnmo luogo a un fattivo coinvolgi di un uomo e di un museo Bolo zione che assicura il funziona prima ala inaugurata nel 1958 componendoli o lasciandoli (all e 1 opera del pittore catanzarese strano a perfezione questo cam mento del pubblico piuttosto che gna Clueb Lire 35 000 mento dell miziativa per i pnmi seguono due ampliamenti nel qualicomelivedevo mino che attraverso il manifesto alia tutela e all mquadramento sto Nel 1956 I imprenditore Jen dodici anni prima che arnvino le 1982 e nel 1991 condotti con lo Fu Emilio Villa nel febbraio del Inediti reinventa la pittura in uno zap rico delle opere in essoconservate sen da sempre appassionato sowenzioni statali La progetta stesso cnterio di un organico in 1954 a scopnre i decollage di Ro Adesso una mostra apertasi il ping sui mun di una realta me Una quasi Utopia visto che 1 nuovi d arte scopre nel corso di una zione del complesso affidata agli senmento ambientale Nell asset tella e apnrgli a] via del successo 23 scorso nelle belle sale del Mu tropohtana fatta di citazioni e di musei nascono di maxima dal passeggiata una tenuta di venti architetti Bo e Wohlert muove da to finale il museo si presenta co dopo anni di lavoro sulla scorta seo Civico di Rende che nmarra frammenti di discorsi tra squarci coordmamento fra i desiderata dei ettari con una ottocentesta villa tre condizioni poste dal commit stituilo da due all disposte a se delle esppnenze dell informale aperta lino al prossimo 30 giugno di realta che si aprono come li conservator! e le soggetive interpre di campagna ed estesa su un de tente il mantemmento dell edifi micerchto ai lati dell mgresso italiano Cosi i cartelloni cinema (e che e visibile anche su Internet bri tra associaziom casual) in un tazioni che ne offrono gli architetti clivio boscoso prospicente il cio stonco della villa valonzzato raccordate da una gallena ipo lografici e pubblicitan le immagi all indinzzo http//wwwabra rimando continuo di livelli altn Eppure laconformitaal pubblico e Sund lostrettodi mare che sepa come mgresso in chiave quasi fa gea a luce arhficiale tale da non ni rubate alia realta urbana si tra mo it) curata da Renato Banlli e di lettura Un tnonfo della pub I idea pilota sottesa all ormai mitico ra la Danimarca dalla Svezia En miliare e dimessa al museo I a compromettere la prospet iva sul sformano in nuove icone della so da Tomno Sicoli auton anche del blicita come medium si potreb Louisiana nato come museo di tusiasta dal luogo Jensen discute perta vista sul parco e sul mare parco degfi ambienti esposilivi ciela massificata e di consumo bei saggi che accompagnano il be pensare ma anche un accat campagna a Humlebaek net din della possibilita di insediarvi un godibile dalla pnncipale sala Nella parole di Jensen il cnte che I artisla ncrea nusandole e in catalogo edito da Charta docu tivante scenario della comunica torni di Copenaghen e ora divenu museo con I arnica Karen Blixen espositiva un iuogo di nstoro sul no cardine deila progettazione e lervenendo perdare loro una nuo menta questo percorso attraverso zione nella nostra civilta elettro to a tutt! gli effetti il museo d arte che espnme le propne perplessi Sund nel punto di maggior di stato quello di indurre nel pubbli va «aurea una sessantina di opere di grande nica che le ultime opere i de- contemporanea della citta La si ta chiedendosi se poi esista stanza dall mgresso Giocoforza il co un senso di attesa e di sorprc Superando la pratica dei papier qualita Alcune dclle quail medite collage graffiti rendono ancora gnificaliva vicenda del Louisiana e un arte moderna tale da essere museo viene a condgurarsi come sa pel le inedite espenenze psi collee del Cubisti dei poiimaterici tra cui degli strappi del pnmo pe piu intenso con una nscoperta narrata in prima persona dal suo musealizzata lensen personalita un percorso matenalmente stu comotone suscilate dalla vanata di Prampohni o dei merzbild da nodo trail 1947eill932 checon del piacere di dipingere tramite ideatore Knud W Jensen in un li quanto mai propositiva e stimola diato sul terreno segnandone successione altimetnca degli spa daisti di Schwitters Rolella traccia sentono di leggere piu in profondi un cifrano di segni che sono bro che si legge come un racconlo ta dalla sfida con I intentato ven 1 andamento mediante cordicelle zi coordinata allu vista delle ope una nuova ipercomunicazione vi ta la fonnazione dell artista e le schegge della nostra memoria corredato da un awincente appa de mvece 1 azienda acquista la tese fra palelti in modo da tenere re esposle Muovendo dall ollica siva trasferendo un immagine di sue consonanze con i pitton dei che sta per smamrsi rato illustiativo (Luoisiana Storia propneta e istituisce una fonda percettivamente presenti i profili della mobilita del pubblico la vi sita al mus^o viene ad attuarsi net termini di un awentura di uaggio meglio di un vagabondaggio sol lecitato da una pluralita e flessibi litadi direttnci II favore nscosso dal 1 ouisiana visitato da circa un milione di persone all anno smentisce I as sunto che le opere d arte contem poranea nchiedano pet la loro stessa canca di trasgressione hn guistica conte' 'on anonimi e asettici la cui artificialita sia nn CCT forzata dall assenza di quaisiasi BTP comprorrussione con spazi quoti CFRTIFICATI DI CRhDITO diani o naturali Nel Louisiana BUONI DEL TESORO POLIENNAl I invece gli ambienti hanno un to DEL TESORO no intimistico per I impiego di DI DURATA DICENNALE material! poven mentre la \ege tazione e la vista del parco diver • LdduratddeiCCTiniziuil I maggio 1996eterminal! I maggio2(K)3 sihedta nelle stagioni cosliluisce • La durata dei BTP detenruli inizid il I febbraio 19% c termind il parte integrante del percorso 1 Iebbrdio2006 • I importo della prima cedola e di quelle successive, da pagare it I no espositivo vembrcc it T maggio di ogni anno di durala del prestito, vienedctermmato Relativamente all impianto e all incremenio deile collezioni • 1 BTPdecennali truttano un interesse annuo lot do del 9,50%, pagato in sulla base del rendimcnto lordo all emissione dei BOT a 6 mesi relalivo tutelate in un pantetico iapportu due voile il I agosto e il I febbraio di ogni anno di durata del presttto, al all astatenutasi alia tine del mese immediatamente prccedente ladecorren con le mostre e le initiative estemporanee I ^penenza del nelto della ntenuta listale LA della cedola maggiorato dello spread di Mt centesimi di punto per seme- Louisiana offre altn spunti t rifles stre al nctto della ntenuta tiscale sioni hattandosi di un musto • II tollocamento avviene iramile pioceduia d asta t iservata alle banchc [invalo che si awale del concor so di altre fondazioni e di dona e ad altn operalon autonzzati, senza prezzo base • llcollocamentodei titoh avviene tramite protedurad asta nservata allc zioni lensen hi nnunciai a co banchc c ad altn operator! auton/zali senza prezzo base stituire un campionano delle (en • II rcndimcntocltetlivoncttodel prcccdcnlcuilloLamcntodi BTPdecen denze in alto dagli anni Cmqu ui • II rendimento eftettivo netto del precedenlc collocamenlo di CCT e ta in avanti puntando piuttosto a nali e slalo pari all 8,26% annuo porre in evidenza presence chia staio pan al 7,86% annuo ve dagli infotmali di Cobta I • II ptezzo d aggiuditazione d'asta e il rcndimcnto clletlivo verranno Giacometti Dubulfet Tapics aila • II pie//o d aggiudicazione d'asta e il rendimcnto cffettivo verranno pop art e al minimalismo stdtum LOiiuinicati daglt organi di stampa tensi fino al povertsmo di Ivkrz e comunicali dagli oigam di stampa di Beuys chiamati ad mttrvtmro • I pnvati nsparmialon possono prenolate t titoh presso gh sportclh direttamentt in loco ton emno • I piivali iisparmiaton possono prenotarc i titoli presso gh sportelli nermnls ideili pci gli spazi del della Banca d'llalia i dcllc aztende di ucdilo lino allc ore H,10 del della Banca d'llalia e dclle aziende di credito fino alle ore II 30 del Louisiana 12 giugno 12 giugno Altro cnterio vincente o stato quello di affiancare dih fles^ibili • I BTP truttano mlciessi a parlirc dal 1 Icbbraio 1996, all'atto del ta della colleziont quelli delle • I CCT truttano inlcrcssi a partire dal I maggio, all atto del pagamento manifestaziont tspositive diversi pagamcnto(l7fiiuRno)dovrannoessercquindivcisali ollrealprezzodiag (17 giugno) dovrannocsscrcquindi veisati oltreal pie//odi aggiudicazio ficate per genen atU music i giuditazione.gh interessimatuiatiftnoaquelmomento Alia line del seme cinema e tipologic a sctonda nc gh interessi matuiah hno a quel momento Alia tine del semestre il pos dei diversi profili del pubblico f sire il possessore del lilolo incassera comunque I inteia cedola scssore del titolo incassera comunquc Tintcra cedola su questo vusante the si gioca il futuro del Louisi uu data I oimai • Per le opeiaziom di prenotazione e di soltoscrizione dei tiloli non e • Per le operazioni ch prcnota/ionc c di xottoscimone dei tiloli non c dweimla sdlddtura dell aiu llo dei percorsi esposilivi t \ impossihih dovula alcuna provvigionc dovula alcuna provvigionc ta di aggningt-rt coipi ulttnon Del rcsto nc anche un modi llo • II laglio mmimo e di cinque miliom di hie • II tagho mimmo c di cinque miliom di lire museognfico idealc come il 1 ouisidiid pun sfuggiu ill i quc slione cieil igyoin unento itues • Intoimaziom ultciion possono csseic chicsle alia voslta banca a Iniormazioni ultenon possono csscie chicste alia vostra banca sante vero t illone d Vhilie di ogni istituzione intttessitd al eontempoianoo Marted] 11 giugno 1996 Scienza & Ambiente l'Unita2 pagina Nuova terapia mente bene. Mi pareva di poter fare qualsiasi cosa, niente era percure troppo difficile. La mia mente mi sembrava limpida, favolosamente tumori ovaio acuta.. mi ritrovai ad assillare gli amici per spiegare loro come tut- e cervello to fosse beilissimo. • e loro- parli troppo in fretta Kay, piu adagio Una forma innovativa di Kay Ml sfinisci, Kay. E quando Succhia radioimmunoterapia per la cura dei non me lo dicevano esplicita- tumori dei cervello, dell' ovaio e, in mente potevo leggerlo nei loro teoria, di qualsiasi altro tumore, occhi: per I'amor di Dio Kay ral- il pollice? basata sulla somministrazione in lenla! E alia fine rallentai. Anzi mi tempi different! di antjeorpii e fermai di colpow. sostanze radkutHve, ha avuto Sono le prime esperienze della Lasciatelo successo nel 50% degli intervene propria mutevolezza che la giova- durante il primo anno di applkazione ne, gia awiata in cuor suo alia in pace '* ^ '' all' Istituto Europeo di Oncologia di camera psichiatrica e psicologica Milano (leo). L' annuncio e stato dato da curante, comincia con allarme '<& ieri dal professore Umberto Veronesi, e con tentazione ad awertire. Sonounpo' Si tratla di una prosecuzione della *&W,:*; che ha sottolineato come la terapia prtoccupab permit) sessualita orale orientata verso gli porebbe riwriuzionare ia cura di Farmacieidranb figlioclieepassato oggetti transizionali, funzionale ad determinati tumori. II nome della A quindici anni, allieva della dalsucchlareil illudersi dell'esistenza della mam terapia e «pretarg,eting»e si basa sulT scuola infermiere, le era capitato di clucdo a succhter si II pollice senza ma. E cosi per chi si mangia ie un- attrarione naturalefra2 molecole, la visitare un manicornio: il Sant Eliza soluzione dl conUnutti, c, a oimai ghie, chi si succhia il pollice, chi be- ^,^mM^m£Mi avidina e la biotina. II problema posto beth Hospital, nel District of Colum cinque annl, continiuafarlo ve ia Coca cola con la cannuccia e dalla radioimmunoterapia era quello bia, a pochi chilometri dalla Casa tranquillamente. quant'altro. della complete diminazione degli Bianca. «A modo suo, commenta la Tra I'attra, uWinamente, ha Questi «oggelti» diventano i de- anticorpi radioattbi immessi Jamison, fu un'esperienza piu terri- Iniziato ancbe a roskchiarsi le positari di lutte le pulsion; origina- nelTorganismoperdistruggereuna biledelTautopsian. cellula hi morale: molti di questi non unghle; non lofa motto spesso, ma rie. "L'om'bile realta delle immagini, Mno dhenU un'abHudlne All'inizio c'e il seno, poi il ciuc- raggiungono il bersagllo e restano "dispersi» nelT organismo. La dei suoni e degli odori della follia fu fastidiosa. Ma pol, perctic questa cio, che viene usato come sostituto subitoevidente. Lacaposalaspiego compuisione a mettersi qualcosa del seno; nel bambino piccolo co sotuzkme del problema e stata «copiata» da quartto accade nell' che al St. Elizabeth e'erano novanta in bocca? Eun me evocatore della figura materna, pazienti per ogni sorvegliante... le comportantentosul per quello piu grande diventa I'e- albume dell' uovo, dove una proteina, la avidina, calamita su di se qualsiasi chiesi come si proteggesse il perso quale Msogna quivalente del seno come fonte di **, nal dai pazienti potenzialmente intetvenlre? iiiolecola libera di biotina. nutrimento. Un bambino pud sa- DisegnodiMttraDivsbali violenti, Esistevano, mi rispose, dei ziarsi con il seno della mamma, se farmaci in grado di tenere sotto e disponibile, allrimenti con il bibe- contralto la maggior parte dei pa ron offerto sempre dalla mamma, cosicche la presenza umana e la stes- zienti; ogni tanto pero, era necessa- sa, a cambiare e solo 1'oggetto. L'adolescente pu6 in seguito sostituire IL UBRO. Kay Jamison, esperta di psicosi, confessa la sua malattia rio l'idrante. "L'idrantel?" Com'era questa fase orale morsicante con la bulimia, cioe con il divorare cibo, in possibile che una persona dovesse genere porcheiie di qualsiasi tipo. A tulle le eta, comunque, si e appas- essere calmata con un metodo tan sionati di qualcosa che si mette in bocca: pensiamo al bevitore, al fuma- to brutale? Non riuscii a togliermi tore, a chi si mangia le unghie, a chi e molto attratto dalla sessualita ora quel pensiero dalla menten. le; in sostanza, si tratta sempre della stessa minestra. Siamo nell' America kennediana Bisogna tener conto di questo fatto: I'evoluzione della sessualita non Una psichiatra inquieta di trentacinque anni fa. Negli stes- significa affatto che la fase precedents venga eliminate, soprawive e si sissimi anni Franco Basaglia inizia- integra con la fase successiva. La prima fase sessuale e orale. Siarno noi va a Gorizia la sua lotta per la tra- che abbiamo deciso che Tunica sessualita concepibilesia quella genita- Kay R. Jamison si occupa di disturbo maniaco-depressivo nei confronti delle malattie fici della Jamison. Onesta, corag- sformazione della psichiatria italia- le, accettabile, purche prolifica, oltretutto. Ma e assurdo; perche do- pschiatriche in generale e di gio intellettuale, disincantato spi- na, anch'essa munita, mi ricordo vremmo tagliarvia dei pezzi di essere umano? da venticinque anni. E autrice di molti lavori scientifici e di quella maniaco depressiva in rito dei osservazione e coinvolgi- bene, se non dei rutilanti idranti Se un bambino si mangia le unghie, vuol dire che e stato carenle in trattati sull'argomento. Ora, a cinquant'anni, Jamison ha particolare... Ho avuto molti dub- mento profondo talmente diretto americani delle sue canne da in- qualche altro settore; che gli hanno tolto il ciuccio troppo presto, che deciso di pubblicare la sua autobiografia. E di parlare di bi sul fatto di scrivere un libro che e consapevole della possibility di naffio da usare all'occorrenza. Oggi non ha avuto modo di esprimere le proprie pulsioni originarie, che ha ci6 di cui finora ha taciuto: gli eccessi di mania e di depres- tratta in modo cosi esplicito sia annegare in se stesso che ogni in Italia se da qualche parte qual dei problemi di varia natura. Si fuma, per esempio, tanto piu quanta si dei miei accessi di mania, di de- cosa viene filtrate, nfiltrata per ti- che operatore della pschiatria, (e devono risolvere dei problemi, meno se si e in vacanza, tranquilli. sione di cui soffre da trent'anni. Un libro che dimostra la pressione e di psicosi, sia dei more che sia troppo soggettiva e voglio sperare che siano piu rari Davanti ad un bambino che si mangia le unghie, che succhia il ciuc consapevolezza della radice comune che, fin dentro la miei problemi ad accettare la ne poi... accolta proprio per il suo delle malattie rare e piu matti dei cio o che comunque si mette in bocca degli oggetti, I'unico atteggia- malattia, unisce lo psichiatra al suo paziente. cessity di una terapia farmacolo- valore fondato sulla soggetlivita matti che devono tenere a bada), mento possibile e quello di non commentare in alcun modo, non rim- gica continuativa. Per owi motivi La psichiatria si e costruita nei osasse ancora usare l'idrante, fa- proverare.jioncastigare, di abilitazione alTesercizio della secoli soprattutto sulla base delle rebbe quanto meno scandalo. E per il pollice vale lo stesso discorso, A succhiarlo si inizia molto pre professione e alTattivita ospeda- osservazioni del sani sul compor- Mentre, ed e soddisfazione amara, sto, a pochi mesi, non appena si incomincia ad avere consapevolezza LEO NAHON liera, un medico e restio a rende- tamento dei foHi, e questi sani temo proprio che nella crvilissima del proprio corpo, e si dowebbe fmire sostituendo il pollice con quaico- all Lino dei modi per difendere la apparsi sulle riviste psichiatriche re pubblici l propri disturb! psi- erano quasi sempre appartenenti America clintoniana di oggi, I'uso s'altro; la coperta, il giocattolo, I'amico, il gelato. L'importante e cam psichiatria, per difendere cioe il di- piu autorevoli, ha ricevuto numero- chiatrici. Spesso queste preoccu- alle profession! mediche o filoso- dell'idrante nei grandi manicomi biare sempre I'oggetto transizionale. ritlo alia salute mentale da parte di si nconoscimenti scientifici, ha pre- pazioni hanno valido motivo di fiche. Da Celso, il medico roma- che ancora reliquano, non sia cosi Ma se un bambino a sei anni, perdire, si succhia ancora il pollice la tutti, per vigilare sugli abusi non so so la parola in molti convegni inter- essere Non so quale effetto a no del V secolo, a Areteo di Cap- demode. E poco, e triste, e da la mi- sciatelo in pace; a quest'eta, tra Taltro, in cui il bambino inizia a frequen- lo delle istituzioni retrograde, ma nazionali. E que) che si dice un'au- lungo termine avra sulla mia vita padocia ad Avicenna fino a Krae- sura di quanto spaventosamente lare la scuola, entrera certamente in funzione la censura sociale dei suoi anche del rischio connativamente torita in materia, non e dogmatica, pqrsonale e professionale Tespli- pelin. difficili siano certe trasformazioni coetanei, che di sicuro otterra molti piu risultati dei rimproven dei geni- autoritario di alcune discipline me- ha scritto tra Taltro un bel libro Toc cita discussione di questi proble E tuttavia i resoconti che della malgrado la sofisticazione della ri- tori diche, uno dei modi per avere ga- cata dal fuoco che tratta dei lega- mi, ma, quali che siano le conse- propria malattia hanno fatto nel cerca scientifica, ma ci ricorda an iNormalmente il bambino cerchera di modificare le proprie abitudini ranzie che le cure vengano prestate mi fra creativita artistica e psico- guenze saranno senz'altro miglio- corso dei secoli i malati psichia- che il valore dell'impegno civile ed in direzione di una omologazione agli altri, per evitare la critica sociale. con competenza e probita, che palologia, e quando uno che fa il n che continuare a nmanere in si- trici con le loro memorie piu va- etico che insieme a quello piu squi- Insomnia, impara che per evitare grane e bene evitare certi comporta- non awengano ne eccessi ne ab- nostra mes'tiere vuole sincerarsi lenzio. Sono stanca di nascon- riopinte e tragiche, hanno costi- sitamente tecnico e bene che ac- menti. Ecresce. bandoni, e quello di guardare den su un dato o vuole rileggersi uno dermi, stanca di dissipare e soffo- tuito una fonte forse altrettanto compagni la pratica della psichia care le mie energie, stanca delTi- tria e della meditina in generale. Le leltere, non piti Innghe di died righe, vanno inviate a: Marcellotr o le istituzioni e meglio ancora dei punti di vista, biologico, o ge- importante seppure di assai mi- dentro le professioni. netico o psicosociale, sul disturbo pocrisia e stanca di comportarmi nore diffusions Pensiamo alle Abbiamo imparato cioe che dob- Bernardi, cjo IVnita, via Felice Casali 32, 20124 Milano O in fax: come se avessi qualcosa da na- biamo vigilare sulle tecniche, che il 02/6772245. Kay Redfield Jamison, docente maniaco depressivo, «prende il memorie di un malato di nervi Goodwin e Jamison» e si docu- scondere. Ognuno e ci6 che e e del Presidente Schreber, su cui loro impiego pu6 a volte risultare di Psichiatria alia famosa John Ho non utile oppure insufficiente o in- pkins University School of Medicine menta. nascondersi dietra una laurea, un Freud lavoro, o lo straordinario titolo o tante belle parole non e viaggio dentro la depressione vece eccessivo o, a volte, addirittu- di Baltimora e coautrice con Fede- ra perverso E per capire tutto que rick K. Goodwin del forse piu presti- La fatjea di nascondersi altro che disonesta... Ho ancora narrate piu recentemente da Wil dei dubbi sulla decisione di ren- sto, un contributo dalTinterno del- In Asia la maggior percentuale gioso trattato sulla malattia mania- Quest'anno Kay Jamison ci ha liam Styron nel suo «Un'oscurita dere pubblica la mia malattia, ma trasparente» o il nostra Ottiero Ot- Tingranaggio, dachi vede in traspa- co-depressiva utilizzato dagli spe dato un nuovo libro per documen- renza da dentro la malattia la pro dl bambini malnutritl cialist! in tutto il mondo. uno dei vantaggi di avere la ma lieri nella «Infermiera di Pisa» uno larci La sua autobiografia (Una lattia maniaco-depressiva da piu pria psichiatria che lo cura e forse L'arca del mondo con la percentuale pluarta dl bambini malnutriti non e - Kay Jamison, una bella signora mente inquieta, Longanesi 1996, dei pochi poemi in versi sulla ma di trent'anni e che poche cose lattia psichiatrica. piu preziosa di tante denunce «di come generalmente si crede - I'Africa, bensi I'Asia meridionale. Aquesto tema che compie quest'anno il mezzo L. 25.000). sembrano difficolta insormonta- principio*. II rapporto 1996 sul «Progresso delle Nazioni» dell'Unlcef dedica ampio secolo, si occupa di malattie men- Ecco alcune nghe dalla prefa- bili». Qui abbiamo un resoconto fat rlsatto. La meta di turtH i bambini malnutriti del mondo (al di sotto dei cinque tali, nella fattispecie del disturbo zione. "Attraverso i miei scritti e la to su di se da una psichiatra. Proprio per riaffermare, come fa anni) vive in soil tie paesi delt'Asia meridionale: Bangladesh, India e Pakistan. maniaco-depressivo, o psicosi ci- docenza spero di aver persuaso i Questa affermazione, cosi net- •Frequentavo 1'ultimo anno di la Jamison, Timportanza di cure In questi paesi le percentuali sono generalmente il doppio di quelle che si clica o disturbo bipolare come oggi colleghi del paradosso al centra ta e cosi potenle, denudante, mi scuola superiore quando ebbi il appropriate e per dimostrare, con registrano nei paesi gla poveri dell'AMca subsahariana. Molti ritengonoch e la viene chiamato, da venticinque an di questa malattia mercunale che ha fatto non solo un grande effet primo attacco di malattia mania tutta la serenita e la forza necessa- mancanza di cibo sia Tunica causa della malnutrizione. Secondo il Fondo delle ni. pud creare e uccidere e, insieme to cmotivo, ma soprattutto mi e co-depressiva... II mondo traboc- rie, la consapevolezza sulla radice Nation! Unite per I'lnfanzia, alimenti adeguati sono essenziali per la cresdta Ha ricevuto migliaia di richieste a molti altri, ho cercato di cam sembrata appartenere alia stessa cava di promesse e di piacere, mi comune che, fin dentro la malattia, di un bambino, «ma non sono sufficienti-. di estratti dei suoi lavori scientifici biare I'atteggiamento della gente serie degli altri statements scienti sentivo bene. Non bene, vera- unisce lo psichiatra al suo paziente, CHE TEMPO FA VXJnith Tarlfft dl abbonamento Animic Semeslrale ni? edil L 400 000 L 210000 II Centra nazionale di meteorologia e climatologia ae- TEMPERATURE IN ITALIA mz edit L 365 000 L 190 000 ronautica comunica le previsioni del tempo sull' Italia. 7numen senium? edit L 310000 L 169 000 SITUAZIONE: su tutta f Italia e presente un'area di Bolzano 17 33 LAquija 14 28 ft nuinm sen/.a 11117 edit L 290.000 L. 149000 alta pressione. che mantiene condizioni di stabilita. Verona 19 33 RqrnaCiampV '19'" 31' Estero Anuule Semestrale Trieste 23 28 Roma FJurriic. '16'" 30 7 Humeri L 780000 L 395 000 TEMPO PREVISTO: su tutte le region! cielo in preva- 6 numen L 685 000 L 335 000 ii Venezia 20 30 Campdbasso 20""28 SERENO VARIABILE lenza sereno o poco nuvoloso. Annuvolamenti saran Per .ibbonaiM vmamemo sul L c p n 45838000 inlestato a 1'Arca SpA, \ Milano 20 33 "17""30 Due Macelli 23/13 00187 Roma oppure presso le Federa^ioni del Pds no presenti durante le ore piu calde, nelle zone in SarT""""^...! Torino 18 30 i'9'28 prossimita dei rilievi alpim ed appenninici, ove non si Napoli Tarifle pubbllcitarie Cuneo 17 29 Potenza "i'7'""29" A mod (mm 45x30) Commeiuale renale L 530000 • Sabaloe testivi L 657 000 escludono sporadici rovesci o temporali. Nottetempo Genova 19 "26 S. M. Leuca 22 27 Fenale Fesiivo ed al primo mattino caleranno foschie e banchi di Bologna 20 33 ReggiqC. 22"" 30 nebbia sulle zone pianeggianti del Nord e, localmen- Fmestra 1'pag. I'tascicolo L 5.088,000 L 5724000 Firenze 19 33 Messina "21""25 Finesira 1" pag 2°tascitolo L 3816000 L 4S58 000 te, nelle valli del Centro-Sud. Pisa 17 29 Palermo 18 26 Manchenedi lesi l°la^ L. 2 756000-ManLhettedi test 2Dfasc L 1696000 TEMPERATURA: stazionaria. 18 Catariia^ "i'5""27 Reda/ionuli L 890 (KK). Finan/ -Legah-Concess -Aste-Appalti Ancona 30 FenaliL 784.(KK) Festivi L 856«» VENTI: deboli variabili, con rinforzi di brezza lungo le Perugia 18 32 Alghero ' "i'7 ""30 A parola Necmlogic L 8 200, Partecip Lutto L 10 700, Economiei L 5 900 coste nel pomeriggio Pescara 15 31 Cagjiar'i" "i'6" "27 Ctincessionariii per la puhblieua na/jonalc M. M PUBBL1CITA S.p.A MARI: generalmente quasi calmi, poco mosso lo Jo- Direzione Generale: Milonu 20124 - Via Rcslelh, 29 - Tel 02/69711 - Fax iG/69711755 nio e I'Adriatico meridionale. Aree di Vendita Nord Ovest: Milano 20124 - Via ReMelli, 29 - Tel 02/69711 - Fax 02/69711755 TEMPERATURE ALL'ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoti. KVF-Tei 051/252323 - hix 051/251288 Centra; Roma 00192 Via Bue/io. 6 - Tel, 06/35781 - Fax 06/357200 ArnstetdaW " "18 Lanata' 11 23 Sud: Napoh 8013 WiaSanT P'Aquino 15 -Tel 081/5521834-Fax081/5521797 .....g. Atene 24 31 Sumna in fue-simite 33 Madrid 18 Telestampj Centro Italia. Oncola (Aol - ViaCotle Marcangeli. 5K/B Berlino 18 29 Mosca 9 22 SABO, Botoena - Via del Tappezziere, 1 Bruxelles 12 21 Nizza 20 25 PPM Indusina PoliHralliu PaJernoDiignano(Mi)-S Slalaledei Gtovi, 137 Copenaghen 14 24 27 STSSpA 95030 Catania - Slrada 5', 35 Panii 15 Disinnuzione SOD1P. 20092 Cimscllo B (Mi). vmBemila. 18 Ginevra 16 26 Stoccolma 11 20 Helsinki 12 25 Varsavia 16 33 Lisbona 16 25 Vienna 17 30 NEVE MAREMOSSO n&iit& Supplemenio quotidlano dlffuso sul terrltorio nazionale unitamenie al gtornale I'Umia Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscrlz a! n 22 del 22/01/94 reglstro stampa del tribunale dl Roma paginaOlUniiai,6, ? I programmi di osgi Marled i 11 giugno 199b RAIUNO rwcue RAITRC RETE 4 <0>ITALIA 1 £g CANALE 5 •SKIS MATTINA 830 TGI (9483237) 700 QUANTESTORIE! (89237) 900 ILSILENZIO Flm ( 8.00 WINGS Telefilm (2985) 640 CIAO CIAO MATTINA Contemtore 845 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk 700 EURONEWS Attualita (68411) 6.45 UNOMATTINA Contemtore All in 725 L ALBERO AZZURRO Penpiupcci 1030 VIDEOSAPERE INGRESSO LIBERO 830 LASIGNORADELLACITTA Specia All mterno RUBRICHE e CARTONI show Dal Teatro Panoli in Roma 800 BUONGIORNOZAPZAP Contemlo terno /00 800 900TG1 730 830 All interne LA COLONNAINFAME lesulfilmTv (4188) (2831817) Conduce Maunzio Costanzo con la re All nterno (8365324) TG1 FLASH 7 35TGR ECONOMIA 755 BLOSSOM Telefilm (7955237) - FILOSOFIA 900 UN VOLTO DUE DONNE Telenove 905 SECONDONOI (Replica) (4459508) partecipazione d Franco Bracardi 1000 LE GRANDIFIRME Shopping time Attualita (81221817) 840 NEL REGNO DELLANATURA Docj MEDIA/MENTE la (6385614) 915 SUPER VICKY Telefilm (6731904) Reg a di Paolo P etrangeli (Replica) (82091) 9.30 TG1 (3501817) mentano (43B7091) EDICOLAMEDICA 945 TESTAOCROCE (1887966) 945 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm (57502546) 1100 CARTONEANIMATO (70053) 950 L'UOMO, OUESTO DOMINATORE! 905 UN PEZZO DI CIELO Telefilm - VIAGGIO IN ITALIA 1000 ZINGARA Telenovela (9633) (36011850) 1130 FORUM Rubrica Conduce Rita Dal 1125 SKIPPY IL CANGURO Telefilm Film commedia (USA 1949 b/n) - LAMISSIONEDELGHIOTTO 1030 RENZOE LUCIA Telenovela Con 1020 MACGYVER Telefilm (1174879) la Chiesa con la partecipazione del (62329527) (5135508) 1005 RAMON IL MESSICANO Film we - HICSUNTLEONES LwsaKuliok (17275) 1125 PLANET NOTIZIE IN MOVIMENTO giudice Santi Lichen Partecipano 1200 CALCIO Campionati europei 1996 1130 TGI (3593698) stern (Italia 1967) (8239527) •••• VIAGGIOINITALIA 1130 TG4 (3131607) Attualita (9237492) Fabnz o Bracconen Pasquale Atr ca Romania Francia (Replica) 1135 ENG PRESA DlflEHA Telefilm 1130 MEDICINA33 Rubnca (9236891) ••• TGR LEONARDO 1145 LAFORZADELLAMORE Telenove 1130 TJ HOOKER Telefilm! no RegiadiLauraBasile (594898) (9257053) (5467121) 1145 TG2 MATTINA (9609324) - OCCHIOALCRITICO (877633) la (7807430) 12.25 STUDIO APERTO 1230 TG1-FUSH (56492) 1200 LA GRANDE VALLATA Telefilm Con 1200 TG3-OREDODICI (80904) 1230 LA CASA NELLA PRATERIA Tele 1245 FATTIEMISFATTI (7771350) 1235 LA SKSKORA IN GIALLO Telefilm Barbara Stanwyck (56140) 1215 TELESOGNI Rubnca (7699411) film Con Michael Landon (59237) 1250 STUDIO SPORT (991782) Con Angela Lansbury (5175879) POMERIGGIO 13.30 TEUGIORNALE (53166) 1300 TG2 GIORNO/SALUTE (5242188) 1300 VIDEOSAPERE Allmterno ITALIA 1330 TG4 (2188) 1300 CIAOCIAO Cartoni (59966) 1300 TG5 Notiziano (52053) 1345 TMCORE13 (3021411) 13» MUOVERSi Rubrica I 1425 E L ITALIA RACCONTA Altuallta MIABENCHE VIDEOZORRO (69614) 1400 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE 13.20 CIAO CIAO MIX. Show (9302256) 13.25 SGARBIQUOTIDIANI. (2137169) 14.00 LARAGAZZAPIU BELLA DEL MON 14.00 TG1-ECONOMIA Rubncadialluali (9475508) 1400 TGR Tgregionali (48324) A CONFRONTO Rubnca Conduce 1430 COLPO DI FULMINE Vaneta Con 1340 BEAUTIFUL Teleromanzo (2670782) DO Film commedia (USA 1962) Con ta (42140) 1430 ECOLOGIAOOMESTICA (64362) 1420 TG 3 POMERIGGIO (636508) Daniela Rosati (43879) AlessiaMarcuzzi (6046091) 1415 I ROBINSON Telefilm Cuoco per Doris Day Stephen Boyd Regia di 1410 ILGBBNODELDELFINO Film fanta 1445 QUANDOSIAMA (441782) 1450 TGR SPECIALEREGIONI Attualita 1415 SENTIERI Teleromanzo (9862188) 1505 GENERAZIONEX Vaneta (1101053) sempre (916256) Charles Walters (771985) scienza (USA 1974) Con George C 1510 SANTABARBARA (5839053) (640701) 1530 GIORNO PER GIORNO Attualita 1605 PLANET NOTIZIE IN MOVIMENTO 1445 CASACASTAGNA Gioco Conduce 1600 CHARLIES ANGELS Telefilm Con Scott Tnsh Van Dei/ere (7493053) 1600 TG2 FLASH (2482169) 1520 TGS-POMERIGGIO SPORTIVO Ru Conduce Alessandro Cecchi Paone Attualita (579459) GabnellaCarlucci (7413343) David Boyle Jaclyn Smith (86879) 1000 SOLLETICO Contemtore Conduco 1715 TG2 FLASH (1035701) bnca All mterno (5933817) 1620 BAYSIDESCHOOL Tf (734904) 1625 AMBROGIO UAH EGU ALTAI DIBIM 1700 SPECIALE EUROPE! DI CALCI01996 10 00 IN VIAGGIO CON "SERENO VARIABI 1530 ATLETICA LEGGERA Campionati 1645 BENNYHILLSHOW (912140) no Ellsabetta Ferraclm e Mauro Se 1715 PAPA SEI UNA FRANA Film Con Al BUMBAM Show (966091) Rubrica sportiva (1701) LE" Rubnca (55528) assolutidisocieta Finale A (35633) 1700 EUROPEOSHOW Vaneta (82985) no (2483898) Pacino Tuesday Weld Regia di Ar 1725 PERRY NASON Situation comedy 1730 CALCIO Campionati europei 1996 1820 TG2-FLASH (2166546) 1630 CALCIO Speciale Campionati euro 1735 PRIMIBACI Telefilm (4436614) 1710 CALCIO Campionati europei 1996 thurHill (3185481) Unpremio per Junior (121782) Italia Russia Diretta (5273430) 1825 TGS SPORTSERA (4375237) 1830 STUDIO APERTO (61430) 1800 OK ILPREZZOE GIUSTOt Gioco Italia Russia Nell mtervallo 19.25 TG4/OROSCOPO (831256) 1940 TMCSPORT (348256.1 1845 SECONDONOI Rubrica (5433343) (9364237) 1045 LISPETTORETIBBS Telefilm Con 1710 VICTIM Film (2988546) 1950 GAME BOAT Gioco Conduce Pietro Conduce IvaZanicchi (74625) 1050 STUDIOSPORT (735053) 1115 TG1 (5701362) Carroll O Connors (4922527) 1900 TG 3 Telegiornale (99121) Ubaldi (1309492) 1900 LARUOTA DELLA FORTUNA Gioco 1935 TGS LO SPORT (5704459) 1935 TGR Tgregionali (825695) 1905 BAYWATCH Telefilm (367256) Conduce Mike Bongiorno (1140) SERA " "y ^ t 2000 TELEGIORNALE (324) 1945 TG2-2030ANTEPRIMA (7950121) 2000 BLOB DITUTTODIPIU' Videofram 2040 SI PUO FARE AMIGO Film we 2000 EUROPEOSHOW ConTeoTeocolie 2000 TG5 Notiziano (47035) 2000 TMCORE20 (99324) 20.30 TG 1 • SPORT Notiziano sportivo 1950 GO-CART (DAI DUE AGUOTTANTA) menu (33256) stern (Italia 1972) Con Bud Spencer GeneGnocchi (3256) 2025 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE 20.20 SPECIALE CAMPIONATI EUROPEI (71430) Vaneta (1967527) 2020 CALCIO Campionati europei 1996 Jack Palance Regia di Maunzio Luci 2030 DELTA FORCE 3 Film azione (USA DELLIMPENITENZA Show Con En 1990 Rubrica sportiva (1650633) 2045 QUALCUNODAAMARE Film dram 2030 TG 2-20,30 (70701) Turchia Croazia (56539546) di (943275) 1990) Con Nick Cassavetes EricDou zolacchetti Lello Arena (5750072) 2030 CALCIO Campionati europei 1996 matlco (USA 1993) Con Christian 2050 IRAGAZZIDELMURETTO Telefilm 2235 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA Tele 2240 COSI PARLO BELLAVISTA Film glas Regia di Sam Firstenberg Al 2040 LA GIOIA PIU GRANDE Film Tv Turchia Croazia Diretta (30324) Slater Marisa Tomei Regia di Tony Essere o avere Ragioni a con giornale (8875898) commedia (Italia 1984) Con Luciano I mterno EUROPEOSHOW (43898) (USA 1995) Con Bess Armstrong Ja 2230 TMCSERA (70362) Bill (210169) Ironfo Con Ettore Bassi Michela 2250 TGR DeCrescenzo Renato Scarpa Regia 2230 LAMETAOSCURA Film horror Con mes Naughton Regia di Berthany 2245 NICK E GINO Film drammatico 22.15 TGI (4438256) RoccodiTor'epadula (587633) di Luciano De Crescenzo All mterno Timothy Hutton Amy Madigan Regia Rooney (prima visionetv) (2994527) (USA 1988) ConTomHulceRayLiol 2240 CLICHE' Attualila Conduce Carmen 2250 MIXER GIOVANI Talk show Condu 2330TG4 NOTTE (8868459) di George A Romero (1 tv) All inter 2245 TG5 Notiziano (8137430) ta Regia di Robert M Young (115275) Lasorella (7443879) ceSvevaSagramola (6447530) NOTTE •/-^•?.:.•• \'.-V- i.ff 2400 TG1-NOTTE (41763) 2350 TG 2 NOTTE (4034643) 2300 LA GUERRA DIMENTKATA 1943- 045 TG4-RASSEGNASTAMPA Attuali - FATTIEMISFATTI 2315 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk 100 TMCDOMANI-LAPRIMADIMEZZA 02S AGENDA 020 NEON CINEMA Rubnca ( 1945 Documenti (61896) ta (8538725) 040 ITALIA 1 SPORT Rubrica All inter show All mterno TG 5 (7174695) NOTTE Attualita (9382015) — ZODIACO (1845216) 040 PIAZZA ITALIA DI NOTTE Vaneta 2400 PRIMA DELIA PRIMA Dal Teatro 100 NATURALMENTE BELLA-MEDICINE no (34114473) 130 SGARBIQUOTIDIANI Attualita (Re 115 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA 010 VIDEOSAPERE Contemtore All in ConGiancarloMagalli (5961589) Comunale di Bologna Tnstano e A CONFRONTO Rubnca (Replica) 045 STUDIOSPORT Notiziano sportivo plica) (4360367) Telefilm (13503744) terno 050 TENERAE LA NOTTE Incontrinot Isotta di Richard Wagner (9137) (1138831) (4032560) 145 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE 150 CHARLIES ANGELS Telefilm (Repli MAESTRISSIMO Documenti turni su un poggiolo napoletano 030 TG 3 LA NOTTE PUNTOEACAPO 115 CINQUE POVERI IN AUTOMOBILE 150 PLANET NOTIZIE IN MOVIMENTO DELLIMPENITENZA (R) (4575947) ca) (6235251) ConArnaldoBagnasco (5581589) IN EDICOLA- NOTTE CULTURA Te Film commedia (Italia 1952 b/n) Attualita (Replica) (22307657) 200 TGS EDICOLA (7650926) 250 TMC DOMANI Attualita (Replica) 040 GREEN Attualila Cronaca moda 200 APPUNTAMENTO AL CINEMA legiornale (7945636) (5354251) 155 OUALCUNOINASCOLTO Film ml 230 LE FRONTIERE OELLO SPIR1TO Ru lendenze segnali A cura di Sandro (6071164) 110 FUORIORARK) Presenta IL GIOR 250 MAIOIRESI Telefilm (3330164) ler (Italia 1988) Con Vincent Spano bncareligiosa(R) (4165763) 300 CNN Notiziano in collegamento di NO DELLA RIVOLUZIONE Film Lai (9830560) 205 SEPARE Musicals Gianni Moran 3 40 L'UOMO DA SEI MILIONI DI DOHA Oliver Benny (39147299) 330 TARGET OITRELOSCNERMO At retto 24 ore su 24 conlaretetelevisi (88219742) Rl Telefilm (7349454) 100 SOTTOVOCE Altuallta (1112893) di TonyRenis (4718980) 305 VENERDI13 Telefilm (9517247) tualta (Replica) (4138251) vaamencana (4160218) 330 TG 3 (Replica) (7231270) 430 ROPERS Telefilm (8623270) 115 PROVE TECNICHE DI TRASMISSIO 245 DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN 405 BAYWATCH Telefilm Con David 430 NONSOLOMODA (Replica) 400 PROVADESAME UNIVERSITA ADI 410 ILPROFETA Film commedia (Italia 500 TG4-RASSEGNASTAMPA Attualita NE (92317164) ZA Attualita (17761544) Hasseldoff (Replica) (62260473) (4442102) STANZA Attualita (75939788) 1968| (83133367) (Replica) (16301980) 500 LASTRANACOPPIA Tf (46512522) st t jj## GUIDASHOWVIEW Per registrare I Vostro TfliKiS*" programma Tv d g tare 11 JO E STATE CON VIDEO 1100 TIMEOUT (254118) 1(00 LAVALIEOEIDINOSAU 1700 CINOUESTEUE AL CI 1300 THEFUNTSTONES Film numer ShowVlew stam Radlouno 2310Le ndimentlcabili 0 33 La 11 05 II cerchlo magico 11 10 MUSK (694459) 1400 INF REG (170527) Rl Telefilm (3972850) NEMA Rubrca (509695) commedia (USA 1994) pati accanto al program Giornali rad o 7 OO 8 OO 9 00 not'e de m sten Grandl interpretl Jacqueline Du (1315633) 1905 GOODVIBRATKW-CAN ma che volete reg stra 10 00 11 OO 12 00 13 00 14 00 RarJIodue Pre 11 45 Pagme dall opera UOO I MtTI DI PAOLA Musi 1410 POMERIGGIO INSIEME 1830 HAPPY EM) Telenove 1715 SING 1 SONG Musica re sul programmatore poetica di Fedenco Garc a Lor 14 SS GIOVANNA DARCO ZONE DAUTORE 15 00 16 00 17 00 18 18 19 30 Giornali radio 6 30 7 30 8 30 cale (696140) (7SS3072) le 1260035) ShowVlew Lasc ate I un 21 15 23 00 24 00 7 32 Questlo- 10 30 12 10 12 30 13 30 15 30 ca 12 30 Palco reale 13 25 1M0 nOMLUNO (20707!) 1700 SING«SONG (507237| PARTE II Film stonco (8049782) ta ShowVisw sul Vostro Aspettando il cafle 13 50 Stone 1900 TELEGIORNALI REGK) 1730 WILMAE CONTORNI 1945 JACKSON BROWN Mu ne d soldi 8 32 Speciale Cam 16 30 17 30 18 30 19 30 22 30 II DO BOOKER Telelilm 1715 TIGGI ROSA (123879) (Francia 1994) vfdeoregistratore e I pro plonati europei 1996 9 05 Radio 6 OO II buongiomo di Radiodue di musica 14 15Lampidi prima KALI (4817527) Rubrca (602701) sicale (7385985) gramma verra automati (418091) 1745 WILMAE CONTORNI (39153140) anch IO 10 07 Telefono aperto 7 17 Moment! di pace 8 06 Fabio vera 1915 Hollywood party 1930 VIVIAN* Telenovela t(30 LE SPIE Telelilm 20SO + 3NEWS (1376140) camente reg strato alio 10 35 Spazio aperto 11 05 Ra e Fiamma e la trave nell oc 19 45 I cerchi e le stelle (Repli II48 HARBALL Telefilm (7545188) 1700 TEIEPIU 2100 LA MUSICA DA CAME ra Ind cata Per nforma (5224850) (613817) diouno musica 11 11 II rotocal cnio 8 50 Doppia indag ne per ca) 20 15 Radiotre suite 20 30 (4287459) 1(45 SOLO MUSICA ITALIA RA Quartette d arch n z oni il Serv z o cl ent co quotid ano 11 38 Antepnma il comm ssano Ferro 9 10 Go Stagione Jazz Euroradio 23 43 1130 CARTOON NETWORK NA (9394921 2030 TIGGI ROSA Con El sa 1930 INFORMAZIONE REGIO 11 SO SPECIALE CINEFUMET 7 in fa maggiore op 79 ShowVlew al teletono Zapping 12 10 Tendenze 12 38 lem Idoli e television) 9 30 II Radiomania 24 OO Musica clas SNOW Contemtore 191! ACOUARIOOfGEWVA NAL (809492) TO (9410492) (322695) 02/26 92 18 15 ShowVlew Medicina e soneta 13 30 I cer ruggito del coniglio 10 32 Ra sica e un marchio delta Gem Chi e le cf& le 14 11 Casella po diozorro3131 11 58 Mezzogior -- T6M0TORI (6162071) 2100 MORTE NELLA JUN 2000 SOLO MUSICA ITALIA 1900 NAKED IN NEW YORK 21 SS JAZZ. COUNT BASIS, Star Development Corpo ItallaRadlo 204! FLASH 152! 1930 INF REG (830362) Flm commeda (USA THE REAL KING OF stale 14 38Fisco 1511 Galas no con Mina 12 50 II Buffalmac Giornal rad o 7 8 12 15 Gior GLA Film azione (USA NA Musicale (839633) ration (C) 1994 Gemetar sia Gutenberg 15 38 Nonsolo co 13 45 Antepnma di Radio 2100 LAGUNA BLU Film 2000 TIGGI ROSA 1994) (3803140) SWING Musicale Development Corp Tuttl I nali radio flash 7 30 9 10 11 1988) Con William Sm ft 2030 TUTTO TRIS t TOTIP verde 16 11Cultura Rubnca di duetime 14 00 Ring 14 30 Ra 16 17 6 30 Buongiomo Italia (USA 1980) (783275) - TUTTO TTIIS t TOTIP 2040 SET IL GIORNALE DEL (9009324) d rlttl sono nservat arte 16 32 L Italia In diretta dioduet me 15 05 >tit Parade Will am Zipp (6953695) Rubr ca d pronosl c sul 2300 CONCERTO SMFONI 7 10 Rassegna stampa 3 10 Ul 23.00 TMC 2 SPORT Al in (433275) CINEMA Attualita CANAUISHOWVIEW 17 05 Speciale Campionati eu Singol 20 OO Masters 21 00 2301 TELEGIORNALI REGK) IB corse ippiche (245850) CO Allmterno 001 Ra uno 002 Ra timora 9 05 Prefisso 06 10 05 terno CALCIO 5 Speoia 20 IS ILRAGAZZODALKIMO ropei 1996 17 15 Calcio Cam Planet Rock 22 45 Io direi 24 00 Piazza Grande 12 10 Tambur NALI (3992614) — GEORGE GERSHWIN La due 003 Ra tre 004 Re pionati europei 1996 Italia Ftus Stereonotte le Campionati d Egropa NO DORO 2 Film 2034 ALLEANZA FINALE 2100 UNA MOGLIE PER PA te 4 005 Canale 5 006 di latla 14 05 Gulliver 16 10 Li 2330 SOLO MUSICA ITALIA rapsodia in bio Un sia 19 57 Ascolta si fa sera vingstone 16 05 Quaaern men Speciale Suoamerica (403343) F Im azione (USA 1988) PA Film commedia amencano a Par gi Italia 1 007 Tmc 009 V 20 02 Bibhoteca Universale di Radlotre NA Mas cale Conduce deomusic 011 C nque Giornal radio 8 45 13 45 18 45 dam 18 05 Prefisso 06 18 50 STREETBALL 1993430) 2230 INF REG (816782) (400771430) (USA 1994) (4387985) (580782) musica leggera 20 20 Calc o Tempo p eno 19 05 M lano se CarlaLotto (3991985) 230S FTW FUCK THE stelle 012 Odeon 013 Campionati europei 1996 Tur 6 OO Ouverture 7 30 Prima pag H0t HASH (130589) 23 OH TGMOTORI {fieplca) 2230 INFORHAZIONE REGIO 2140 LEONARD BERNSTEIN Tele 1 015 Tele 3 na All mterno 9 OO MattinoTre ra 20 05 Una poltrona per due 2(00 RACING TIME Rubrica WORLD Film azone Preludio fuga e rifts chia Croazia 22 30 Bibl oteca 22 OO Effetto notte 2 02 6 09Se 01J PLAYBOYS LATE Nl (141695) NAL (43866362) 026 Tvltaha Universale di musica leggera 9 30 Dietro il t tolo 9 40 Mattino GMT Vaneta (75126909) 21 OS FRAME (R) (68597985) (47963763) (USA 1! Tre 11 OO II p acere del testo lezione musicale notturna '-s»4* M\! BEAUTIFUL CANALE 5 1340 9 00 ILSILENZIO Chi avra falsificato la lettera a nome di Brooke che Ridge Ht|ii di Inintir Bergman cm ligrid Ttiulln Gunnel LindUtin Sn:l« ha scoperto e che parla di un traffico di paternita tntorno |1963| 95 minuti in un imprecisato paese sul quale mcombe la guerra due alia piccola Bridget? Non si ancora niente ma sta di fatto Europeo o del cuore sorelle combattono la loro battagha personate nnfaccian che il gran caos e scoppiato Intanto a Thome viene pro dosi torti subiti fino alle estreme conseguenze I una la posto di debuttare a Broadway ma Macy gli fa sapere che scera monre I altra Rifiessione sull imperscrutabilita del il calcio vince sempre non potra seguirlo perche ha proposto alia madre Sally di destino e sull assenza dl Dio aiutarla a nsollevare le sorti della Spectra RAITRE VINCENTE' IRAGAZZIDELMURETTO RAIDUE 20 50 17 10 VICTIM Llnea verde II parte (Raiuno ore 12 52) 5 369 000 Oggi il primo episodio e Avere o essere' Gigi ha chiuso Regia di Bull Dnrdm cm Dirk Bogarda Sylvia Sims Dennis Prlte Graa la birrena di cui era gestore e una sognora gli offre un PIAZZATI Bnitigaa|l961| 98«ilitill nuovo lavoro e insieme a questo una relazione sentimen Per timore di essere coinvolto in uno scandalo un avvoca Stranamore e poi (Canale 5 ore 20 33) 5 098 000 tale E lui per il momenta non si ribella Intanto Franz ere to omosessuale rifiuta di aiutare il suo ex amante ricatta Linea verde I parte (Raiuno ore 12 19) 3 991 000 dita uno scantinato vuole utilizzarlo ma scopre poi che e to da una banda di malviventi Quando I amico verra ucci Calcio Danimarca Portogallo (Raitre ore 20 32) 3 776 000 occupato da un gruppo di senzatetto so cambiera atteggiamento e si battera per smascherare Calcio Germania Rep Ceca (Raiuno ore 18 01) 3 629 000 i ncattaton All epoca il film fece grande scalpore perche MIXER GIOVANI RAIDUE 22 50 I omosessualita allora perseguibile per legge eraunte Senza via di scampo (Retequattro ore 20 53) 2 567 000 feu*- II futuro dei giovani tra universita computer e televisione ma scottante un confronto con gli studenti della Bocconi di Milano In RAITRE scaletta anche un approfondimento sulle nuove tecnolo Signore e signon preparatevi ad un paio di setti glehe stanno trasformando il nostra quotidiano Nella ru 20 45 QUALCUNODAAMARE mane di notizle Audttel senza storia Finiti i cam brica Numero zero un punto sulla rassegna sui numeri Memorie di guerra (tegli di Tan) Bill con Christian Slatar Marisa Tnmel Rosie Pare: Usa O pionati regolamentan di strie A e B e prima della zero appena conclusasi a Merano |I992| 102 minuti prossima uxasione sportiva di Atlanta occo che II gettonato Slater prima del Vampiro fa I aiuto cuoco in MAESTRISSIMO RAIUNO 0 30 la scorpacciata di cilcio europeo fa da padrone in alto e in tra i partigiani d'Abruzzo un bar di Minneapolis Scontroso ma gentiluomo quando Ultima puntata che si apre con un intervista a Renato Bru la collega Caroline una sera tornando a casa rischla basso nella nostra mmiclassifica Ben due sono le partite an son accompagnata da alcuni filmati che lo vedono impe 23 00 LA GUERRA DIMENTICATA (1943-1945) I aggressione mostra il suo coraggio e i suoi sentiment! date in onda len che si sono piazzate in graduate™ E se poi gnato in alcune pagine verdiane Si chiude con il finale Wiggle In I partlglanl d Abrnzzo dal Sugro ill* llbirli In nn Dim Inchlesli di Melassa?Si magliattonsonobravi pensiamo cht la vim itrice della settimana di nlcvamento dell operetta Candide di Bemestein con la London Sim Mitflma SMII Prlimpunlila RAIUNO ascoltl 2 8 giugno e la "Partita dc 11 uore quella giocata tra la phony Orchestra RAITRE nazlonale cantanti c la iwionalr politici (seguita da oltre die 22 30 LAMETAOSCURA UMPIDIPRIMAVERA RADIOTRE 1415 La battagha del Sangro (1943 44) e la Resistenza in Abruzzo sono gli cl milionidi ulentl tclevisivij di quali ultenoncontermeabbia Bagia di George A Romero con Timothy Hulten Amy Madigan Julie Karris Puntata dedicata alia mafia con la psicoanalista Silvia di argomenti principal! delle due puntate dt questo film inchiesta (la se Use (1992) !24mluuli mo blsogno per sancire ancora una volla la tremebonda pas conda puntata dal titolo Vt rso il Nord con la Bngata Maiella andra Lorenzo il giornalista Claudio Fava e il professor Diego Uno scrittore fa fortuna senvendo romanzi popolan scntti sione italica per il pallonc' in onda la prossima settiniana) Due capitoli meno noli e per molti Gambetta In scaletta anche un servizio sulla letteratura con la mano sinistra e con uno pseudonimo A un certo Lo sport complessivamcntc 6 in ogni caso il vincente della aspetti dimenticati dell intera campaqna d Italia durante la seconda per ragazzi e la diffusione delle fanzines Si chiude con la punto vorrebbe disfarsi della sua identita letterana ma il settimana anche fuon dalla fascia delta prima >crata II mento ictlura integrale a puntate del romanzo di Radiguet II dm guerra mondiale che la regia di Sam ha rtcostruito con la consulenza suo doppic si ribella Da un romanzo di Stephen King stonca di Costanzino Felice II film inchiesta mostra anche i numerosi e degll oltrc otto milioni del Gran premio di Formula Uno di i olo in wipo fatta da Emilio Bonucci (e chi altri sennb?) un horror teso e allucmato Spagna e degh ottimi multati televisivi di due tappe del Giro eccidi tedeschi ai damn della po| ol lzione abruzzese e le drammati ITALIA 1 d Italia Tra i top len della settimana (.conferrnato anche I altia che vicende dei pngiomen ilk il st iti dai campi di pngionia italiani sera) II solito Sim lamowdcl solito Caslagna dopolarmistiztodeil8settembrL 1 )H . \ IL Villaggio fa rivivere il ragioniere: «Non posso fame a meno» LA Tv DI VAIME Giii dal Paradiso Fantozzi la iena Massimo razzista e prodiaiio e la pizza LLA FINE della visionede/7 mondo di Tioisi, oiaggio Ci sara, ma solo se rientrano le dimissioni di Strehler, il de- nuti, De Bernardi, Bencivenni, Pa- A nell'arte di Massimo in Iv, butto di Paolo Villaggio neW'Avaro di Moliere. Ma nemme-renti, Savemi, Villaggio hanno cabaret e cinema (titolo lunghissi- immaginato che il pusillanime mo per un programma lunghissi- no questo ha mitigato la dipendenza dell'attore dal ra- impiegatuccio torni sulla terra di- mo), non so quale possa essere gionier Ugo. E cosi, a tre anni da Fantozzi in paradiso, menticando la parentesi in cielo stata la sensazione prevalente nel- ecco il Ritorno di Fantozzi. Le solite disawenture tragico- e ripiombando nel solito incubo lo spettatore: nostalgia? Ricono- casalingo-metropolitano. Gli rapi- scenza? Ammirazione' Forse tutte miche di un italiano medio qualunquista e razzista. Che scono la nipote Uga ma in realta e tre le cose insieme, con un so- ha votato Ulivo solo per paura di perdere la pensione. «E e un imbroglio per comprarsi il spetto di imbarazzo che si prova riesce a vivere bene nel paese piu corrotto d'Europa». motonno, scopre di avere esaun- sempre davanti alle commemora- to le sue gia scarse risorse sessua- zioni che prendono un po' la ma- li e diventa schiavo del 144 eroti- no a quanti vi partecipano. La tra- co ma finisce per avere una storia smissione di domenica (Raidue CMSTIANA PATERN6 con sua moglie, viene ncattato 20.50-23 50) avrebbe dovuto an- • ROMA Ma non era morto, Fan quindi immagino che mi daranno dalla signorina Silvani che si di- dare in onda tre mesi fa in coinci- tozzi' L'abbiamo lasciato in paradi la feluca e lo spadino». Tutto inutile chiara incinta anche se sono pas denza con le nominations del film so e in paradiso lo ritroviamo. Pero contro il cosmico sentimento di in- sati piu di due anni dall'unica // postino in corsa per I'Oscar, un il promesso miiione di posti in cielo degnita che condivide col perso volta che hanno consumato (e pretesto piu flebile del rimpianto non e disponibile e lui, che natural- naggio: «Margherita Buycontinua a colpa del tuo seme fiacco, dice per un grande personaggio scom- mente e I'ultimo della fila, deve ri- non salutarmi. E la sorte dei veri co- lei) e che in realta vuole finan- parso troppo presto lasciando un lornare sulla terra, scacciato da un mici, quelli che hanno la comicita ziarsi la chirurgia plastica, va ad vuoto incolmabile nel devastato angelo simil-D'Alema. Lo richia- genetica di un Boldi e che in Italia assistere al processo contro il me- panorama del nostro cinema. II meranno al momenta meno op- sono sempre stati snobbati in vita- gapresidente incastrato dalla giu- programma e slittato da marzo ad portuno: owero nel bel mezzo del- rivalutati dopo morti come Toto o stizia per godersi una specie di n- oggi per un problema di «liberato- la agognata finale Italia-Germania. come accadra all'Albertone nazio- valsa ma finisce in galera al posto ria», cioe di autorizzazione ad uti- nale». del vero colpevole Quando final- lizzare 1'immagine, da parte di Lel- Tealro 5 di Cinecitta. cielo azzur- mente sta per piazzarsi davanti ro e nuvolecandide su cui siedono i Polemiche gia sentite anche se lo Arena che ha creduto di inter- alia tv per vedere la finale, lo ri- pretare le intenzioni di Massimo, beati Paolo Villaggio, a torso nudo, nella camera di Villaggio i ricono- chiamano in cielo e lo piazzano si tiene su 1 pantaloni bianchi con i scimenti non sono mancati. E ci sa schivo e contrano alle celebrazioni dietro una colonna da cui non che nschiano I'abomto «luogo co- classici bretellom. «Fantozzi e un bi- ra anche, se rientrano le dimissioni riesce neppure a vedere la luce sogno psicologico, oltre che mone- di Strehler, VAvaro di Moliere mune» contro il quale Troisi s'e divina a meno di contorcersi orri- sempre battuto La decisione di lario, In tre anni passati senza di lui «Credo che il gesto di Giorgio sia bilmente "Dura molto?» chiede sono diventato piu iena £ il para- giustificato da un momento di Arena ha fatto parlare, all'epoca. lui «Tutta l'etemita» Oggi la si capisce un po' di pid, fulmine dei miei aspetti peggiori- rabbia, ma spero che le cose si Paolo Vlllaggionei pannidi Fantozzi. Adestra Milena Vukotic, la signora Pina invidia, meschinita, provinciali- aggiustino, che gli diano le sedie qualcuno forse puo anche condivi- smo» Cost, a venlidue anni dal pri- per il Piccolo: non potrei recitare derla: perche nschiare 1'agiografia? mo episodio della saga, quello di- mentre anziane signore costrette Comunque nel programma di Mi- retto da Luciano Salce, la compa- a stare in piedi per ore si acca- na quello che usciva con eviden- gnia si ricompone (Milena Vukotic, . sciano una dopo l'altra». za, era I'affetto sincero di tutti i te- «Io e Ugo, 25 anni bestiali» stimoni (i component! de La Anna Mazzamauro, Gigi Reder) Nella vita di Ugo Fantozzi, in- per prepaiare l'uscita natalizia - Smorfia, Nam Loy, Benigni e an vece, tutto si npete con rassicu- che compagni di scuola, amici e producono Cecchi Gon e Lucisano, rante (o angosciosa, dipende dai distributee la lif - delle disawentu Gioie e dolori della signora Pina parenti di San Giorgio a Cremano) punti di vista) immutability, E ve espresso da alcuni con allegna, da re del piu sligato ragioniere d'ltalia. ra che e invecchiato - ormai ha L'ltaliano medio in cui nessnno si altri con perplessita dolorosa (ma 63 anni come il suo papa - ma re- • ROMA Da piii di vent'anni si splace non vorrei essere identifica- nea. ma possibile che la signora suile nuove tribu giovanili con la comunque espresso) riconosce ma che tutli riconosco- sta sempre una maschera inossi- gnora Fantozzi, la Pina e disposta a ta solo come moglie di Fantozzi" In Fantozzi non si sia ancora stufata nipote Uga dall'inconfondibile no' «e il vicino di casa o il vicino di dabile, che Villaggio amerebbe, qualsiasi sacnficio per aiutare quel- attesa di un film scntto apposta per di un manto cosi? «Pina e sicura acconciatura punk che finge di ,scrivania» Piace ai grandi, che si di- se costretto, passare in eredita a I'inetto di suo marito. Persino a tra- lei ma di cui non vuole ancora dire dei suoi sentimenti, lo stima piu essere stata rapita e chiede tre vertono a esercitare il loro sadismo. Silvio Orlando. E vera che alle ul- sformarsi in un'improbabiie telefo- nienle, Milena sara a teatro - debut- che amarlo, ma comunque gli re- mihoni centocmquantamila lire «E piace ai bambini perche e tera- ELLO ARENA ha concluso time elezioni ha votato (sorpre- nista erotica che nsponde allechia- lo il prossimo agosto a Siracusa - sta fedele Tanto e vero che lo ha piu Iva di nscatto per comprarsi il con una frase assai suggesti- pcutico: ha la loro timidezza e la lo sa) per I'Ulivo ma solo per paura mate del 144 mentre lava e stira i con uno spettacolo sui quattro ele tradito solo una volta, in Fantozzi motonno Uga e Cnstina Macca ro cattivena, li libera dalla paura di L va (che impressione sentirlo di perdere la pensione e la mu- panni- con iui che si invaghisce del ment) in cui lei rappresenta 1'ana e contro tutu, quando si e mnamo- La novita di questo Ritorno di sentirsi isolali e mediocri» parlare senza le nsate registrate di tua. «La volta prima aveva votato la sua voce, naturalmente senza n- dovereciteratestidiSanguineti Ma rata del panettiere Abatantuono» Fantozzi nel doppio ruolo di figha Slriscia la notizia semhrava final- Qualcosa del genere capita an- Forza Italia e ora lo immagino tra canoscerla e ledice «Mi sembra di per ora e impegnata sul set di que E non e'e neppure un'evoluzione, e nipote del tragico ragioniere mente umano) «Ognuno ha rac- clieall'atloregenovese Perseguita- i rondisti in giro nei parchi di Mi conoscerti da sempre» «E un gran- sto Ritorno di Fantozzi solito (e magan in Imea con le trasforma- Dopo che Plmio Fernando ha de- contato delle cose per non rac- to dal suo personaggio dall'88, lano e Torino». E razzista, qualun de amore, il loro», giura Milena Vu solido) cast e un episodio in cui zioni del ruolo della donna nella ciso di abbandonare e'erano due contarne delle altre» Non e questo quando Fantozzi (anzi Fantocci, quista, leghista, convinto che gli kotic lei si improwisa sex)' per salvare societa italiana «Pma non nflette, strade, spiega il regista Neri Pa- il segrelo di land sentimenti com- come si cliiamava allora) debuttfi extracornunitan gli portino via il Come sempre diafana e svagata, il manto dalla depressione senile secondo me, fenomeni social! o renti «trovare un ragazzino brut- presa I'amicizia' La trasmissione in Iv per diventare ben presto una lavoro. «insomma e una persona tutta vestita di beige e seminascosta Git hanno diagnoslicato una for di costume Fantozzi, sua moglie tissimo e deforme oppure affida- era attraversata da due collega- fabbnea di miliardi in formato libri ignobile, altrimenti non nuscireb- da un Panama, 1'attnce di Bunuel, ma particolarmente grave di an- e gli altn sono personaggi univer re il ruolo a un attore vero». Un menti, uno col paese natale di o lilm, non puo larne a meno «So- be a vivere nel paese piu corrotto Fellini e Tarkovskij parla con tene- diopausa, lui s'mfila sui mutan- sal), essere umani come se ne n- provino e bastato a convincere Troisi, I'altro col palco di Saint no un masochisla, per questo sia- d'Europa*. rezza slruggente di questo cunoso doni un cartello con scritto «chm- trovano dappertutto e in tutte le che questa attrice vicentina di Vincent durante una manifestazio- mo cosi legatk Non importa se nel Niente polilica, peri, in questi personaggio Irreale e grottesco, so per lulto» e comincia a cercare epoche» teatro aveva la mimica giusta e ne che poteva nschiare di corrom- fratlompo e'e stato il Leone alia car- nuovi episodi (quattro piii un daccordo, ma a suo modo eroico stimolt nelle chat line Senza mai Paolo Villaggio non la vede co abbastanza coraggio da sottopor- pere I'evento. cosi non e stato, gra- new, Fellini, Olmi, Strehler «Sono epilogo) scritti da una squadra Sicuramente piu del vigliacco ra prendere la linea Finche la Pina si Da sempre cerca di attualizza- si al trucco per rendersi mostruo- zie al repertorio proposto e alia pure diventato commendatore e mi sempre piu nutrita di sceneggia- gioniere che viveal suo fianco « Cinema delle donne L'opera di Offenbach a Genova Regio di Torino La stagione apre Mira Sorvino Ironici, leggeri e visionari con «Carmen» II 5 novembre prossimo ! fcatro Regio di Torino sara pronto e nn torna alle radici i «Racconti di Hoffmann» novato per I mi?io della stagione che si apnra con la carmen di Bi zet diretta dal direttoie dello Sta e vince ancora sotto la bacchetta di Maag bile John Maucen con la regia di Keith Wdrner Le opere in cartel • TORINO Al Festival Intemazionale «Cmema lone saranno dodici piu un bal delle donne» conclusosi domenica scorsa il pre PAOLO PETAZZI letto tra queste ci sono grandi mio per il miglior lungometraggio in concorso e • GENOVA / racconti di Hoi guire la tradizione che conclude aspettative per 1 Otello di Verdi stato assegnato a Tarantella della statunilense fmann di Offenbach in scena an con I atto piu patelico con Anto con la /egia di Frmanno Olmi Helen De Michiel protagomsta Mira Sorvino cora per qualche giorno al Carlo ma) Ma il fascino della direzione che avra per i pnini due giorni sul Una Sorvino molto diversa dalla giovane por Felice di Genova sono uno degli di Peier Maag e dello spettacolo vi podio Claudio Abbado i dingere noaltnce Judy Orgasm della Dea dellamore di spettacoli d opera piu nusciti di sionano e ncco di fantasia di Hugo i Berliner Loperi sara realizzata Woody Allen nel film interpreta infatti una se questa stagione non era stato pos De Ana (che firmava scene e re in coproduzione con il Testival di nssima fotografa italo amencana che alia mor sibile parlarne al momenta della gia I allestimento era npreso da Pasqua di Salisburgo Nel corso le della madre torna alia sua comunita d ongi prima rappresentazione ma non Verona) facevano passare in se della conferenza stampa di pre ne imbattendosi in persone e vicende che la si poteva tacere su questo eccel condo piano i problemi di natura sentazione ieri a Torino il sindd coinvolgono nella stona della sua contradditto lente allestimento dell opera piu filologica che peraltro non con co Valentino Castellani si e detto rla identita familiare etnica e sociale Tra gli al ambiziosa inquietante e sfortuna sentono soluziom definitive preoccupato per il decreto varato tri premi assegnati dalla giuna da segnalare ta di Offenbach che ad essa lavo Maag ha trovato un ranssimo dal governo Dim che mira a tra per la seziont Documentan lo svizzero // no rodal 1877 alia morte (1880) sen equilibno tra dis nvolta scioltezza sformare gli enti Unci pubblici slro molore di Sabine Gisiger e Marcel Zwingli za giungere a una edizione defmi eleganza e intensita con una dire che tl sindaco ha riefin to un alio stona dell Unione Sovietica attraverso le testi tiva e compiuta della partitura che zione sempre di affascmante leg diforza monianze di cinque donne moscovite della gia alia pnma rappresentazione gerezza consapevole delle com stessa famiglia nate tra il 1898 e il 1985 (10 febbraio 1881) subi tagli e n ponenti visionane ma anche dei maneggiamenti e dopo la perdita filtn ironici e intellettuali che per Muore Michael Fox Per i Corto mediometraggi oltre al discuti in incendi del materiali original! fu bile ex aequo dato all umonstico // prezzo e corrono la partitura con inquietan Era il Saul oggetto delle piu svanate manipo- te ambiguita e sottigliezza Non si giusto di Daphna Levin (Israele) e a Vieni di laziom Marianne Olsen Ulnchsen (Norvegia) vi e la comprende il fascino dei Racconti di «Beautiful» «menzione speciale (ma avrebbe mentato un A Geno\a e stata proposta una se li si colloca in una dimensione Sabato scorso a Woodlands Hill premio ) per Ecce Homo della bosniaca Ve versione che correggeva alcuni completamente estranea all Offen (California) e morto I attoie Mi sna Ljubic Un drammatico coinvolgente affre abusi di quella tradizionale npn bach delle operette e Maag mo chael Fox Aveva 75 ann c aveva sco della guerra nella ex Jugoslavia e sul marti stinando le parti parlate mante strava di saperlo alia perfezione E debuttato in teatro ma il grande no di Sarajevo Ancora ex Jugoslavia nel cor nendo il dovuto nlievo al Prologo e comvolgeva le eccellenti prove pubblico lo conoscev i pet la sua to islandese Due bambine e una guerra di Ma all Epilogo (fondamentali anrhe dell orchestra e della compagnia partecipazione in Beautiful dove ne Solrum Sigurdardottir prerniato dalle vota per il loro ruolo di filtro estraman di canto con Luciana Serra assai interpretava la parte del vecchio zioni del pubblico la fuga di due bambine che te) ma disponendo gli atti in un brava nell affrontare tutti e tre i sarto nell atelier di Sally Spectra cercano la salvezza rifugiandosi tra le rovine di ordine diverso da quello voluto ruoli femminili e nel coglierne le legato ai vecchi melodi di produ una casa All insegna del ifemmmile anche il dall autore la stona dei fallimenti differenze ^trovando in Olimpia la zione ma sempre simpatico e se documentano Parigi era donna dell amencana amorosi di Hoffmann dovrebbe masj ma congemalita) con 1 in gretamente innamordto della sua Greta Schiller accurata ncostruzione della Rive cominciare con la bambola mec tenso e sofferto Hoffman di David padrona Le ultimc punlate della Gauche pangina fra le due guerre attraverso n canica Olimpia proseguire con la Rendall I ottima Monica Bacelli soap in cui appare Pox verranno tratti e testimomanze di donne famose In chiu vicenda di Antonia che si identifi (Niklausse) Giorgio Sunan effica mandate in onda h prossima set sura La casa rosa di Vanna Paoli anche regista ca nel canto e ne muore e finire cissimo rappresentante delle forze timana negli Usa teatrale autnce di sceneggiature di documen con gli inganni della cortigiana del male e compnman tutti assai tan dim televisivi [Nino Ferrero] Giuhetta (a Genova si prefento se validi Un momenta del ballettodiTrishaBrownaFirenze «Addio e ritomo» Debora Caprioglio Dall'avanguardia alle emozioni: i nuovi orizzonti della coreografa amencana attrice di fiction Debora Caprioglio c Don Chezzi nella vicenda del rapimento suo e Pontecorvo di Fabrizio De Andre clip e la tra ma di Addio e iitorno la mimserie in produzione per Canalc 5 che e le Brigate rosse andra in onda domani e dopodo II post-umanesimo di Trisha mam in prima serata La stona e tratta dal romanzo omonimo di Dal regista Gillo Pontecoruo nceuiamo que Maria Ventun e realizzata da Ro sta lellera che oolentien pubbhchiamo una struttura danzata lievissima perche il suo attuale languore Audlovlslvo MAKINELLA QUATTERINI emozionante ma a tratti solo de che sopravanza la costruzione dolfo Roberti Lattrice debutta glie •improwisaziom strutturate corativa che fluttua con qualche matematica spinge in una dire nella fiction mentre nel cast ci Caro direttore • FIRFNZE Era contenta Trisha Una proposta Brown dell accoglienza ncevuta al alia Judson Church di New York ironia (basti il nuovo titolo a zione musicale e gestuale uinani sono dnche Eleonora Gioigi Ray so bene quanto sia difficile riassumere e dl legge la Stazione Leopolda di Firenze centra propulsore di una strava specchio dell Offerta Musicale stica Lo avevamo gia intuito nel Lovelock e Delia Boccaido che alle volte basta un aggettivo in piu o in anche se buona parte del pubblico ganza artistica che si sarebbe n danzata che diviene MO) sul 1994 quando recensimmo su meno per cambiare lequilibno generate di Una proposta di legge a non ha potuto assistere alle due co velata necessana come Post Mo I architettura fatta di fughe e ca queste pagine dal festival estivo una dichiarazione Quindi mi scuso con I e sostegno della reografie programmate dal festival dern Dance owero azzeramento noni del piu grande contrappun di Chateauvallon I assolo inter II «Flaiano» stensore di una vostra cornspondenza da Bel prodiuione audiovish/a Fabbnca Europa (1 assolo If You di tutte le tecniche e di tutti i vir tista di tutti i tempi pretato anche oggi dalla stessa ad Alida Valli lana pubbllcata domenica da / Unild ma da nostrana,dieandraa Could nt See Me e il pezzo di tuosismi Nuovo punto e a capo Calzemaglia blanche e nere E Brown II You Couldn I Sec Me e Franco Zeffirell i ta la delicatezza dell argomento sento il biso supportareogghl gruppo MO) con I agio e la visi per nscoprire la naturalezza del veil dalle tonalita intermedie ai (Se tu non m potessi vedere) gno di una breve precisazione Naturalmente nostroPaesea bilita necessan a un importante movimento la semplicita dei ge due opposti che scendono dalle opera creata con lapporto del II nconoscimento Pegaso doio neanche 10 ncordo esattamente le parole che Lussemburgo.doveil debutto di danza Anche se qual sti la bellezza dell informale spalle ai piedi Corpi diversi \ old pittore Robert Rauschenberg in del Premio Flaiano alia camera e ho usato ma so bene qual e la mia posizione consigllo dei ministri che cronista sproweduto le ha Oggi non siamo piu in quella a tratti somdenti Cadenze che cui per un buon quarto d ora I in stato assegnato id Alida Valli e il significato di quanto ho detto (e credo di della Cultura europei chiesto come mai avesse accetta dimensione Anzi come dimostra sembrano rubate alia danza ba terprete volge le spalle ai pubbli Franco Zeffirelli Peter Greenaway aver detto) su questa problema L occasione potrebbero approvare to di dare spettacolo in un han MO la seconda coreografia pre rocca Pose statuane per quella co senza mai girarsi creando Iin Menzel e al musiustd Piero Pic era i! trentennale della Battaglia di Algeri Ad la dlreto'va«Tv senza gar come la piu antica stazione sentata dalla Trisha Brown Dance ben nota affinita dello stile Brown nostalgic suspence e ncordi dl cioni La sezione letteralura ha an uno speltatore che aveva fatto una domanda frontlere» La proposta fiorentina senza sapere ma Company siamo agli anhpodi alia scultura certo si danza an un Orfeo che non vuole inconlra che assegnato un premio alia me sul terronsmo algermo e poi su quello di casa e stata presentata ieri a quanti del pubblico presente lo delle ncerche pnmane e inteno che sulla musica e in quel modo re gli occhi oi Eundice moria alio scnttore nigerano Ken nostra ho risposto circa cost tutti sanno che Romadaisuoi avranno saputo? che lei avan gative sul movimento e sul gesto rilassato e decontratto c*"e e Danzatrice a sessantanni la Saro Wiwa impiccato dal regime da stmpre sono stato contro le brigate rosse promoton,dingenti guardista doc puo annoverare Grazie all Offerla Musicale di un altra specialita oggi copiatissi Brown sfodera qui la sapienza dopo un processo sommano II 12 ritenendo che quella scelta fosse un tembile Rai, Uninvested tra l molti vanti della sua lunga Bach arnpia speculazione sulle ma del Postmodern firmato fluttuante del suo corpo disossa luglio a Pescara gli sara dedicata tragico errore Ho sempre pensato anche che esponentidiSiaeeApt, camera anche quello di aver possibilita combinatone del con Brown Ma I immagine dell invi to L assolo morbido astratto di una tavola rotonda I nconosci tra alcuni di loro c i fosse persino una compo tra cm Sergio Silvae inuagurato la moda di esibirsi in trappunto Brown si e accostata diabile msieme (i danzaton della un eleganza difficilmente egua menti per il teatro sono stati assc nente di megalomania c narcisismo Eppure GianpaoloSodano La spazi alternativi al teatro per la prima volta a una musica Brown sono eccellenti e naturalis gliabile non e solo una danza gnati a Vittono Schiraldi per Una da un punto di vista umano e solo da quello proposta mira a del passato Lei che sino al 1994 simamente umam) sembra aden cieca E un nuovo atto dimostrati una in preslilo e ad Antonio luri mi sento meno lontano da chi si schiera e n Altro che Leopolda (di cui ora prelevare una quota si occupa per un imponente n ha danzato e fatto danzare sul si re piu alia ncerca espre^ va e vo il gotha dell ex avanguardia per La conuocazione La conse schia la pelle per un idea sia pur tragicamen dellT.daiproventi lenzio o su musiche ngorosamen commovente di Gluck che non di cui lei e regina si e trasformato gna dei premi avverra il 13 luglio te aberrante da chi we ed e determinate strutturazione spenamo di mano delle pubUicita che leggera I architetto Gae Aulenti) t te create per le sue coreografie si alia puntuta teona bachiana E fa oggi nell ultima resistente rocca al Teatro D Annunzio di I erraia dalla cultura dell mdifferenza come purtrop servirebbecome e immersa per un anno in quel piacere scopnre che tra qualche forte antitecnologica per un nuo dove un connazionale di Saro po actdde sempre pm spesso oggi All inizio degli anni Sessanta I al garanziabancariaper gida elegante eppure umanissi tenia regio offerto a Bach da tempo la coreografa si accmgera vo spenamo vincente umanesi Wiwa rifugiato in Italia n evera il [Gillo Pontecorvo] le future produzioni ma Trisha presentava le sue spo Fedenco II di Prussia 11 nsultato e a dingere 1 Orfeo di Monteverdi mo della danza premio alia sua memona VIAGGK) HI IDU.IA \~ II jwllnhin di I'rodi. ilicbe colk'!>(tte con I)'. P'V CIO ill Ik'it i \ellmni Ik' (iivi>on ( /i />ii( si^ui/iailire ctl (/c//(/ ri'l/orid dell'l Iin ,». £BSS8» TO£i \ Marled! 11 giugno 1996 Spettacoli ]'Unita2 pagina u la Hit 1) EMS HMMZZNTI «Dore c'e' musica'» (Bmg) 2) MEWlUM«Load» (Polygram) 3) GEORCEMKIUEL «Older-> (Virgin) 4) lUMSMMISETTE -Jagged Little Pill- (Wea) 5) MIKOLOa «Oosi' com' e» (Bmg) 6) MCMHBHUtlES ..To the faithful departed" (Polygram) EUO 7) IMIMIUMttS. Intervista all'ex ct azzurro che commenta le critiche di Sacchi alia squadra Vicini: «La mia IKWiiTffl Tra i viali di Mosca Tattesa scettica nazionale lottava dei tifosi brizzolati DAL NOSTRO INVIATO MARCO VENTIMISLIA m MOSCA Italia Russia' Vista da C e invece un anziano operaio con il sorriso» qui sara decisamente un altra parti Mikhail Cernov che ascolla senza ta Ce lo spiega subito un collega problem! hon so se vedro la par moscovita sorseggiando una bibila tita dichiara II calcio mi e sem • Siamo alia vigilia di Italia Rus al sole (giugno sa essere dolce an pre piaciuto perd adesso la politi sla. L'ultlnu volta die lei si e sedu- «Negli ultimi anm, l'unico che ha costruito una che a queste latitudim) II calcio ca e entrata anche li Che c tntra to Julia panchina delta nazionale e dice e ancora molto popolare in la nazionale con le elezioni7 No stato proprio in occasione di un in nazionale dal nulla sono io» Alia vigilia di Ita- Russia e domani pomenggio (oggi ccsi propno non va bene Spie contra con I'Urss ndr) per le sirade della citta ci sa gazione pochi giorni f i I mtera SI ma non credo che si possa lia-Russia, Azeglio Vicini parla della «sua» Italia ranno sicuramente molte meno squadra russa ha pubblicamente fare un parallelismo Quella era la macchine insornma un po come manifestato il suo appoggto eletto nazionale dell Uiss una squadra e del campionato Europeo: «Cosa faro domani in Italia La differenza e che qui rale al presidente Eltsin e mevita lorte mollo ben registrala dove ognuno se la vede a casa propria bilmente qualcuno non I ha digen c erano molti cal< lalon che milita (oggi, ndr) ? Guardero gli azzurri» Niente radum collettivi nelle case ta vano nei campionato sovietico La ne tantomeno schermi giganti Altro tuffo nel metrd per nemer gran parte di loro veniva dal bloc Ma che tipo e il classico tifoso gere nella zona pedonale dell Ar co della Dinamo Kiev Ora e tutto russo? Di solito si tratta di uommi bat strada simbolo della pere diverso Si e vero la Russia e la QIANNI MARASCH IN di mezza eta o anziani Per i giova stroika popolah sopratlutlo dai squadra che piu ha ereditato da ni il discorso e diverso Ci sono giovani A parlare e lo studente quell espenenza Ma non e la stes quelli fanatici per il pallone qua] Aleksei Rodicenko Guardero la sa cosa che volta anche violenti pero in partita pero non sono troppo fidu Vuol dire die I'Urss era piu forte? tanti cominciano a disinteressarsi cioso L unico campione e Kan Decisamente I sovietici giocavano del campionato e della nazionale chelskis un po poco per baltere nel loro campionato si conosceva In questo momenta la loro passio I Italia La musio' Si mi piace no La stessa selezione era piu accu ne prevalente e la musica i grandi tantissimo Musica e Spartak (la rata Adesso no La gran parte dei concern Invece qui nella capitale piu popohre squadra di Mosca Russi ha trovato ingaggio all estero resta fortissimo il reclutamento ndr) ecco le mie passioni non c e una grande tradizlone No calcistico nelle scuole tanto e vero E i giomali? Che cosa dicono i I Urss era piu forte Comunque un che quasi tutta questa nazionale e giornali dell odiern big match7 po dipazienzaevedremo composta di giocaton cresciuti nei Lev Filatov e I autorevole commen C'e chi dice die una carta segreta club di Mosca E le donne? Anche latere sportivo (1 articolo e corre delta squadra di Romantsev po loro davanti al televisore? La nspo data con il suo ntratto1) della trebbe essere rappresentata dal sta e della sene tutta il mondo e Komsomolskaya Pravda quoti fatto che mow sperano in un In paese Parlo per me Se c e la na diano nazionale che vale all incir gaggio e per questo mothrali a da zionale mia moglie la spedisco in ca un milione c mezzo di copie reilmeglk). un altra stanza vendute Non credo anche perche i miglion non sono partiti da zero e magari Non ho mai detto nulla del genere Per6 lo sapete com e noi gior Adesso c e la partita con 11 gla sono stati presi dalle squadreche hanno costruito la nazionale utiliz anche perche quando sono andato nalisli siamo a volte inaffidabili talia sen e nel suo editonale e contano Credo invece come e giu zando il blocco di una grande squa agli Europei e ai Mondial) i miei ra Quindi niente di meglio che un gi molti tirano fuon il precedente sto che la motivazione piu impor dra In lutta serenita posso dire di es gazzi c erano sempre con la testa retto in citta per sondare gli umon dell 88 quando vmcemmo per 2a tante denvi dal fatto che loro difen sere stato commissano tecnico sele In questo Inioo di Europeo si e vi La Prospettiva Lenin e un gigan 0 nei campionati europei giocati in dono i colon di una nazionale la zionatore e allenatore sto del buon caldo, non le pare' tesco e chilometnco viale che si Germania lo per* questa volta Russia che si presenta ad una com Allenatore dl una squadra sempre Si si sono viste delle buone partite incunea dentro Mosca (ino a tei non sento la nostra nazionale petlzione importante per la pnma apprezzata per II buon gioco Oddio a parte la Germania non so minare sotto la statua del padre non nesco piu nemmeno a ncor volta Mi fa piacere che si pensi E poi esi no emerse squadre straordinane della nvoluzione Di questi tempi e darmi di grandi sfide vinte dai no Domanl quali pericoli potra corre stono i filmati si possono sempre n Devo dire che in questo Europeo il luogo di ntrovo dei sosteniton str, j/k. rel'Halia? guardare non mi sembra che nelle selezioni ci Meglio non vedere Boris Eltsin, president* russo, ha deciso di bendarsi del comunista Ziuganov il nvale di Piu »lSSmsTiche le prevision! Beh non e che ultimamente abbia Senta, le uttime dlchiarazlonl di siano delle super stelle Comunque Per non vedere Italia Russia di oggi? 0 per non vedere i nsultati dei Eltsin nelle imminenti elezioni pre contenute all mterno della Sego vlsto molte partite della squadra di Sacchi, sul fatto che moW glocato non ce dubbio che almeno fino sondaggi delle imminenti elezioni presidenziab nel suo paese? Nierrte di sidenziali Noi pero non ci imbat dnia giovane quolidi ino mosco Romantsev Credo che si affidmo a ri non d sono con la testa, hanno adesso si e visto del buon calcio In tutto do Piu semplicemeiite, Eltsin s e concesso ad Arsk, dttadina del liamo in un nostalgico bensi in un vita da 100 000 cope «11 nucleo gente come Kiryakov o alio stesso susdtato scalpore Perche secon contn piuttosto piacevoli Kazakistan, un pomenggio di svago, partedpando ad una testa popolare piccolo imprenditore Russia Ita della nazionale e costituito da gio Kolyvanov che e un buon attaccan do alcuni le potemiche dovrebbe E Chiesa? Potrebbe dawero esse Cosi il presidente russo, con buona pace dei cerimoniah, s'e amentato nel iia? snalanca gli occhi Serghei caton mtorno ai 27 28 anm I eta tradizionale gioco della «pentolaccia», owero s'e fatto copnre gli ocdu e Minasian Certo che la vedo ci giusta per una grande manifesta te anche se ha giocato nel campio ro rimanereall'intem o degli spo re la rivelazione di questa manrfe 1 nato di sene B con il Foggia La loro gliatoi Leichenepensa? stazione? con una mazzae andato alia cacciadiunpaioloappeso ad unalbero Ma mancherebbe altro Secondo me zione Con I Italia si puO vincere migliore arma e la velocita in altac Forse Sacchi con quelle dichiara Intanlo ce da vedere se come e per la partita di oggi, Eltsin avra gli ocdn ben aperb vinciamo noi Gli italiani giocano e sarebbe il modo per acquistare co non sono a conoscenza di come zioni ha volulo stimolare i suoi ra quanta Sacchi utilizzera Chiesa Ep bene ma sono troppo presuntuosi la sicurezza necessana a fare stra eslstemataladifesa gazzi A me nmane difficile credere poi in ogni caso non credo che si Certo se giocasse Nikiforov (squa da nei campionati Rbpetto alia sua Italia, oggi molte che questo allarme sia vero Ma co possa parlare di sorp.esa per un ra lificalo ndi) sarebbe meglio Lui Un mterpretazione scaramanti cose sono cambiate me' Negli ultimi due anm si e sem gazzo reduce da un ottimo campio segna mjllo anche se e un difen ca e quella che da Argumenli e Certo ma sono passati anche molti pre sostenuto che il collettivo era natc nel quale ha segnato 22 reti Vigilia muta per i giocaton russi sore fakti un settimanale che tira piu anm consolidate che la nostra squadra Chiefavorito? Un salto sull onmpresente me di tre milioni di copie L Italia vi Ma lei crede che per la nazionale e era piu forte di quella andata ai mon Man lesolite cinque sei LaGerma tropohtana (dawero impressio si legge e una squadra forte ma megllo avere un selezionatore o diali in Amenca e alia vigilia diven nra I Inghilterra la stessa Italia E • LIVERPOOL Taci ilnemicotiascolta Questo dettamedisaporebellico nante la sua estensione chiiometn instabile II suo gioco si basa mo! unallenatore? tiamo pessimist!? Sono perplesso poi ma e owio ci possono essere sembra essere la parola d ordine della nazionale russa Non nesce a scuo ca) e via verso il Kitaj Gorod to sutla difesa e spesso vince gra Capisco perche mi fa questa do perche se non si rratlasse di pretatti sempre le sorprese Basil pensare terli 1 awicmarsi del! incontro d esordio con I Italia L unico a rompere 11 1 antico quartiere commercial zie ad una forluna fanlaslica Infat manda Guardi lo non so cosa sia ca significherebbe che molte affer che I altro Europeo e stato vinto dal solamento in cui si e chiusa \a compazine allenata da Ole^ Romantsev e della capitale oggi sede di banche ti gli azzurri adorano segnare le meglio Sosolochenegliultimianni mazioni di questi anm verrebbero la Danimarca che come sorpresa e stato il Presidente federate Viaeheslav Koloskov Ci scusiamo con la slam alberghi e multinazionali Provia reti decisive negli ultimi minuti del I unica persona che ha creato una smenliteduncolpo stato ilmassimo pa ha dfUo ilMatarrese russo malaUefaciavevachiestodinceverlaso mo a stoppare una bella e alta si la partita squadra dal nulla valonzzando lutti i Ma lei, alia vigilia di una competi Cosa fara domanl (oggl, ndr)? lo una volta pnma diogni partita I abbiamo fatto venerdi scorso nonab- gnonna II suo nome inna Samo E qui sorge il legittimo dubbio giocaton dell Under 21 anche quelli zione importante, avrebbe niai af Guardero I Italia naturalmente biamo niente da aggiungere I giocaton comunque stanno lutti bene c so khina ce lo dice senza problemi che anche da queste parti sia glun che magari non eiano titolan nella fermato pubbllcamente che i suoi Epoi? no tonvinti di disputare un ottimo torneo E questo e tutto se volele cono Ma al pnmo accenno alia partita ci to I immortale pamphlet a firma loro squadra quello sono lo Gli altn ragazzi non ci sono con la testa? Partiro per I Inghilterra per vedere scere altre opinioni in casa Russia dovrele attendere il prossimo incontro congeda borbottando chissa che Gene Gnocc hi "II culo di Sacchi» Nel '68 Juliano divento campione d'Europa con gli azzurri, dopo aver battuto in semifinale I'Urss al sorteggio «Una monetina ci lancio verso il titolo» m Dieci franchi Coniati nel 1966 forte come tutti ci aspettavamo e Bulgarelli Ed anche a Juliano Che fels un m lslino impl icabile Ma Un anonima moneta argentata si er QIULIANO CAPECELATRO temevamo Una mano considere non ha giocato tantissimo ma per erano sotlo lono Noi malgrado gli ge ad impenosa protagonista nel poletani la nnascita dell Italia calcistica do vole ce la diede il pubblico che diversi anm e "imaslo nel giro az infortuni reggemmo E la moneti lardente 1968 delle contestazioni Da ragazzo lui il mare polcva po le mcertezze del dopoguerra quel giorno poteva applaudire due zurro na ci premid della non nutnta ma movimentata intuirlo attraverso i lumi industrial! dopo le disfatte mondial) il Cite suoi beniamim il sottoscntto e Di Nessun rimpianto Totonno Ju L Italia europea si pioiettava stona scntta dalle nazionali di Italia e di San Giovanni a 1 educcio Oggi nel 62 la Corea nel 66 no Zoff allora portiere del Napoli liano e un maturo signore lontano verso i mondial! del Messico Con Urss Una monetina si libra sullo pud contemplarlo a suo piacimen «Che partita tirata1 Non che la n Giocava in un Napoli imprevedi anm luce dal cliche del mendiona Juliano ancora al seguilo chi i>ma smilzo anwrcord dell imminer to dall ondulata sommita di Posilli cordi molto bene L episodio della bile Antonio Juliano A fianco di le piagnone che tanta forluna ri to a disputare sedici mutili minuti incontro tra I Italia e una Russia po dove cessa ogni affanno come moneta e owio ha assorbito ogni \ecchi campioni canchi di gol scuole nelle piu diverse platee nella catastrofica finale col Brasile oggi smembrati anche calcislica informa I elimologia quasi a pre altra sequenza Tulta la tensione gloria e soldi Capacl di assolo su Inutile stare a nmuginare su cosa Ma anche qui nessuna recrimma mente meno temibilt di quella scnverla come panacea esistenzia tutta la fatica le emoziom di cen blimi e di impeidonabili neghilto sarebbe successo se avessi giocato zione II calcio mi ha dato tutto gagliarda anlenata le Non e piu tempo di affanra per toventi minuli di gioco concentrate sita Omar Sivori e Jose Altafmi nel Milan o nella Juventus Gioca Mi ha poilato a vi\eie in un am Lanciata nel chiuso della stan il monello di San Giovanni a Te in pochi attimi esplose nel) urlo li portwano a spasso quell i squidra vo nel Napoli ed era molto bello bientc diverso da quello da cui ve zetta dell arbitro la moneta strap duccio entrato nei panni dell uo beralono di Giacinto» Ira le \etle delh classified shucu Per la mzionae era tempo di n nivo Ml ha fatto gir ire vi dere ca pa un urlo di gioia al solitamente mo di affan 1 a memoria sembra fermarsi a Hondo di tanto in tanto qualche costruzione Affidala ad Helenio pile Un (spentnza di \ita non co composto Giacinto Facchelti che Allerno il curriculum azzurro di quell attimo magico Le cronachc blasonali mi restando i nspetto Herrera e Ferruccio Valcareggi munc D i Sivori e Altafmi ho im scappa fuon a ncevere il vociante Antonio luliano adottalo col no parlano di un Italia menomata da sd distanza dallo scudctlo niche Due diverse vision! il pnmo ragio parato si molti tmcchi del mestie abbraccio dei compagni La finale mignoio di Totonno dalld plebe gli infortuni E parlano di uno Ju perche la sudditanza piscologica nava per blocchi Valcareggi aveva re E di questo li ungiazierd sem di Roma e loro L Urs> forte ma di senzi tempo delle mille casbah liano generoso cireneo volato a dcgli lrbtti verso il duopolio mdu uno sguardo piu ampio e alia fine pre Ma sopratlutto come lulti i angusla fantasia si atresia Vanno dellantica capitale Chiamate ad distruggcie le azioni perpetrate da strialialcislico eia tult altro che la spunlo Sotto la sua guida am miei coct ini nt ho ti itto un insc avanli gli lott i Burgnich e FaL inlervalli a volte solo strain di par gli awersan piu che a coslruirne uni lavola Ma ddgli estn del due vammo agli Europei di Roim del gnamenlo linan/iauo Grazie igli chetti gli antagonisti di sempre Ri tila Ma inche sfide importanti de Ricordo una partita dura diffi sudamcncani Totonno attingewi 68 stranien capimmo che anche noi vera e Mazzola I ossulo Domen cisive Quella della monetina ap cile Come sempre con 1 sovielici gli insegndmend piu utili E alia semifinale con I Urss Te polevamo a\ere qualche pretesa glum il potente Riwi Va avanti punto Viatico miracoloso alia Ma devo dire che mi aspettavo Si da quel due fuonclasse ho mibile e temula Con un forte po in piu nspc tlo i quello che 11 vein Antonio luliano oscuro tessitore conquista di una Coppa Europa qualcosa dl piu dai nostri awersa imparato molto E poi sono capita tenziale atletico ed alcune indnt va ofleilo Sul mare battuglia il di Iranie a centrocampo calcialo che di II a qualche giorno avreb n preceduli dalla fama di squadra to n( I u un nlo giuslo Messi al dualila eccellenti Tra quel poco sole All eslrcmo opposlo della cil re venuto dal m ire Da quel mare be smcilo a spese della Jugosla fortissima Mi trovai di fronte un binil i,l i undi si apri\a ai ta che ricordo 11 1 uomo incanc alo la la foschn avxolge e nasconde che si sa non 6 dalo i tilth l na via solo al icrmine di due parlilc gruppo solido nspettabile Ma non AntomoJuliano Dufoto lenti nuslrani Ai Rivera De Sisti di starmi addosso un certo Logo San Gio\ anm a 1 educcio Martedi 11 giugno 1996 Sport Unitapdgina If CjIiiUlfbk Of 111,1, u & OniUULt £ I QfUVl>l> 'L Inghilterra • Svizzera »if* iS Azzurri alTesordio, Sacchi sceglie Zola e Casiraghi: «Ma non siamo al meglio> E Ravanelli s'infuria Roulette con la stampa • ALSAOl R Interna' l-orse Bra DAL NOSTBO INVIATO va> Lo sipremo slasera Bella' Spe ITALIA-RUSSIA 1 1 riamo Intanto 6 llalia con il veleno Peruzzi Khann • Al SACLR Deluso mister Ravanelli per I e 8 Mussi Kovtun 5 in corpo Un brutto modo peresordi sclusione contro la Russia' Risposta No in re nel campionato eumpeo ma per S Costacurta Tetradze 2 2 Apolloni Onopko 7 cazzato Prego' No incazzato con alcune tele forluna i nissi non stanno meglio 3 Maldim ranovsky 18 visioni e con ileum qiomali 11 vitjiha di quiete comt r lccontano qua cronisti cac 15 Di LIVIO Kanchelskis 8 diventa un bello show con Ravinelli nostra che ciati ien dal ntiro delta squadra di 10 Albertini Mostovol 10 sembraRobert DeNiro in Toroscalenato ecan Romanise v perche non c era nulla 16 Di Matteo Tsymbalar 4 ca a testa bassa il Rava e c e pure il nschio che da dire e basta e avanza la conferen 14 Del Piero Karpm 6 qualcuno possa tarsi male Ma perche questa za stampa di qualtro giorni fa» Be 18 Casiraghi Kiryakov 11 rabbia? Perche quella roba quelle frasisu Chic lie an/i male ma tant C E non sta 1-1 Zola Kolyvanov 9 sa e su Siqnori 10 mica le ho dette Ma come gli meglio Ravanelh cscluso dalla for Arbitro: Mottram (Scoj tanno ci sono le cassette della tv'' E il Rava si fa mazione per far posto a ( asiraghi e MIUNO e TMC ORE 17.1 S rosso e gli si gonhanolevene del collo ohe mi non sta meglio Sacchi attaccato dai 22 Bucci Cherchesov 12 ca sono nmbambito 10 ho deito certe cose e poi giornali che un tempo gli furono 4 Carboni Nikiforov 3 e stato montato un iltio servizio (si nfensce ad annci e non sta meglio stmpre Sac 6 Nesta Bushrnanov 13 una trasmissione della Fininvest ndr) mia mo chi che pare e funbondo con i pro 9 Torncelti Gorlukovlch 20 glie ha registrato tutto so bene quello che avete curaton la vera piaga dell attuale 7 Donadoni Shalimov 15 fatto e poi quel titolo ohe machevoletecombi 11 D Baggio Yanovsky 18 calcio made in Italy nar casmi'i Ohe mi avete rotto i ctjgl II Rava 17 Fuser Radimov 19 Ma indiamo con ordine please 19 Chiesa Dobrovolsky 14 calpesta fill Iravolge microfoni guarda con oc C ominciamo dalla gara di oggi in 20 Ravanelli .Simutenkov 16 chio torvo i taccumi Arnva Di Matteo giocatore programma a 1 iverpool all Anfield saggio pronto a intervenire se Ravanelli dovesse Road stadiochehavissutogiomate perdere la bussola II Rava smoccola che certo di gloria con I «reds 1 esclusione non e un piacere spenamo che Sac c tiupitmi d Furopa chi abbia fatto una butin i scell x 10 comunque perbenqualtrovolle I sto bene II Rava sornde solo quando gli chiedo partita con la P maiu no una buona parola per il Perugia che e tomato scola Per mold niotivi in sene A ma poi torna scuro come questa gngia perche e il debutto mattinata mglese perche I awcrsano e la Altro stile altro passo I- r> ico Chiesa fa il bra Russn perclie pocht vo soldato Speravo di ptiler gicyare perche sto volte come oggi e dif bene ma non disculo k scelta del ct cimanche ficile tar pronoslici Gli rebbe Auguro a 7ola di fare una grande gaia e esordi hanno sempre se\errailmioturno saropronto Mollacompo qualcosa di specialo it Ravanelli durante I allenamento, a sinistra Zola MaurizioBrambatti/An< a stezza nella soddisfazionc di Casiraghi etie e problema e che non uno che ha capito lutto della vita non si esalta sonoterloilpunlofor nei momenli buoni non si eleprime quando le tc dcltc squ idrc di SacchRussii Basta a piu di un infortunio ne^li ultimi me ae I [osJjJiino Kolyvanov Ungioca cose vanno per it verso sbagliato Cccolo Cigionc nostra Perche Sacchi scoircrc il suo curriculum pireggio Sacchi ha scelto Zola e Casiraghi oggi in cam- si fore the c | MCC ^ssa c il portiere ha deciso di puntare su di me? Mali non lo so e non mi potigo il problema slrapp ito con i dent] nella prima ga In lutto questo I Udlia entra sull 1 Klidnr c Per me conta solo la gara e vincere il resto sono chiacchere Ravanelli' ra clelle i linunatoric mondiali (2 2 po per l'esordio dell'ltaha nell'Europeo contro scena eontro un awers mo Ir idizio \4a niche It In In le sue belle Con lui non c e nessuna nvalita lo faccio en altra considerazione questo con laSuzzcn) sconfitta nella pri nalmenle difficile I a vecchi i Urss ei cirtc Vibbt Hlischemi vabbehtit e probabilmente il mio ultimo europeo e allora voglio giocar bene Del ma» di Usa 94 (0 1 con I Eire ) pa la Russia Vietato sbaghare E il ct, dopo le cnti- regain MJlenni bdslomte lluimcu tit a nw pt i si vjnee pc r Id sostanza e Piero che il procuratore Pasqualin sta tenendo troppo sollo controllo ha icggio slnminzilo net debutto delle lum e impietoso 4 successi sovietic i e c m jltd c lasse trd i piedi di Del Pie lanimosereno Siamo pronti ma sappiamo che con laRussiasaraduia quaiificazitHii europee (I 1 con la che di domenica alia squadra, nbadisce le sue 5 pareggi e 2 vitlorie azzurre E tRus 10 /oldc Vhldii i I llalia pervince Queste prime partite dimostrano una cosa c c molto t quilibno llalia po Slovtru 0 S icchi teme un altra falsa Ma di ogj^i e un altra cosa ma po re lovtd iJiocdrt ad altisstmi ntmi e coconcentrata'Mano chetultiabbiamovogliadivinccre parte nzi m TRE pareggi nci pnmi QUAT degli Europei prima di Ceccarmi Un'attra cunosita reiativa ai can- TRO incontn Non e una novita che ha arbitrate Bulgana-Spagna nonieri fatta eccezione per Fon per i campionali europei di cal Lanese di Messina diresse la se- taine che vinse il titolo con SEI cic Era gia accaduto nell'edizio- mifinale del 21 giugno '92 tra reti, in tutte le altre edizioni il ca ne del '92 in Svezia. la gara inau Germania e Svezia Pairetto mve- pocannoniere del torneo ha rea- gurate del 10 giugno Ira i padroni 94 ce arbttrd Olanda-Germania 3-1 lizzato UNDICI (Madsen, Mueller, di casa e la Francia termino 1-1 La quota del L'arbitro di Tonno e stato sele- Platini e Papin) o SETTE (Riva, (proprio come Inghilterra-Svizze- 8 zionalo anche per questi cam- Givens, Keegan e Van Basten) ra di sabato scorso). II giorno cannoniere? pionatr dingera la partita piu cal- reti dopo 0-0 tra Danimarca e Inghil- da, Olanda-Scozia il 16 giugno a Quello di domenica a Sheffield e lerra, ed il 12 I'Olanda superb la Wembley. stato il PRIMO pareggio tra Dani Scozia (2-0) nientre Germania e Sette o undid Questa e la DECIMA edizione del marca e Portogallo. Nei sei pre C.S.I (la Comunita degh Stati In- B4% campionato europeo. Nelle HO cedent (mai comunque in una dipendenti sorta sulle ceneri del- VE edizioni precedent il titolo di fase finale dell'Europeo) i lusita- I'URSS) terminarono sul punteg- Brooking e Woodcock), da quel tre gare dell'Europeo, entrambi capocannoniere e stato vinto per ni si erano sempre affermati. gio di 1-1. Tra I'altro andarono in giomo solo pareggi o sconfitte reahzzati da Turkyilmaz (Svizze- TRE volte da un calciatore fran- CINQUE su UNDICI. I giocatori gol Dobrovolski ed Hassler, due Pessima la spedizione dell'88 in ra) e Stoichkov (Bulgaria). Nel- cese ('60 Fontaine, '84 Platini e deH'Ajax schierati dal tecnico giocatori in campo anche in que- Germania con 3 ko- 1 -0 con 1'lr- Tedizione di Svezia '92 (nservata '92 Papin), una voita ciascuno Hiddink nell'Olanda ieri a Bir sta edizione. landa, 3-1 con I'Olanda e I'URSS. per6 solo ad 8 squadre) i ngori da atleti di Danimaca ('64 Ma- mingham Sono Van der Sar, Rei- StlllMA gara consecutiva senza Qualtro anni fa, in Svezia, 2 pa messi a segno furono in totale 3 dsen), Italia ('68 Riva), Germa ziger, Bogarde, Ronald De Boer e vittorie per I'lnghilterra nelie fase reggi (0-0 con Danimarca e da Brolin (Svezia), Dobrovolski nia (72 Gerd Mueller), irlanda Davids (passato poi al Milan). finali degli Europei I «bianchi» Francia) e una sconfitta (2-1 con (CSI) e McAllister (Scozia) (76 Givens), Inghilterra ('80 Se poi si considerano anche Ber- vinsero il 18 giugno dell'80 a Na- I'lnghilterra). Fu Lanese ('ULTIMO italiano a di- Keegan) e Olanda ('88 Van Ba- gkarp.p e Seedorf, di scuola Ajax, poli con la Spagna (con reti di Sono stati DUE i rigori nelle prime rigere una gara della fase finale sten) il «blocco» e di sette undicesimi. In campo a Nottingham le due esordienti del torneo. Croati tutti all'attacco Croazia-Turchia Quando la Jugoslavia E arrivo il giorno era la cicala del calcio • La Jugoslavia non e'e piu, ma chineicampionatisudamencani) E della prima volta quando esisteva, calcisticamente vicino alia quarantma quando si av- parlando, erano dolon pei tutti. Spe vera il suo sogno: fare coppia con Si- cie nelle competiziom europee Gli von nel Cali Europei esordiscono nel 1960 La Ju I vicecampioni d'Europa appro- La selezione della Mezzaluna sostenuta da CROAZIA-TURCHIA goslavia e finalista la squadra e gio- dano ai mondiali dove perdono la fi- 1 Ladic Rustu 22 vane ma ben rodata. da un paio nalina per il terzo posto con il Cile ventimila tifosi affronta un awersario che 5 Jerkan Atpay 3 d'anni buona parte dell'ossatura del (0-l),all'89'conun'autorete. Passa 6 Bilic Ogun 8 team gioca a occhi chiusi Chi I'a- un anno e la squadra si smembra schierera due attaccanti e tre mezzepunte. Bo- 4 Stimac Tolunay 19 vrebbe dello che in cosi poco tempo Europei e Mondiali successivi si gio- 13 Stamc Bulent 20 avrebbero trovato dei solidi eredi, 3 Jarni Recep 2 cano senza i «pla» Amva il mitico ksic e Boban contro Hakan, il «Van Basten del 10 Boban Oguz 10 gente come Beara, Chajkovski, Vu- '68 e ra|ko Mitic porta i suoi alle finali 7 Asanovic Abdullah 17 kas, Bobek, Mitic, Boskov, Milutino- italiane. A Firenze si impongono per Bosforo». 8 Prosinecki Tugdy 5 vic, Horvat, Zebec- tutta gente che 1 a 0 sull'lnghilterra, ma avrebbe po 9 Suker Sergen 16 nei cinquarua contrastava, per ruo- tato essere goleada Gia alia fine del 11 Boksic Hakan 9 lo, i grandi assi ungheresi, bntannici, pnmo tempo, i figli d'Albtone perdo NOSTRO SERVIZIO Arbitro: Muhmenthaler (Svi) brasiliani no le staffe e mettono ko il leader, Ivi- MITRf E TMC ORE 20.25 La Jugoslavia perde la finale con ca Osim Spilungone, biondo, lento • E il giorno dei neofiti. Croazia talia) il ct Blazevic ha anche deci- 22 Gabnc Sanver 21 I'Urss 1-2. Le stelle sono ii portiere come una tartaruga, possiede un e Turchia si affrontano oggi acca- so di far giocare da esterno destro 12 Mrmic Ramin 13 Soskic, dopo Jashm e considerato il controllo di palla favoloso, un ottimo rezzando al «City Ground* di Not Slanic, capocannoniere dell'ulti- 16 Pavlicic Vedat 4 miglior numero uno al mondo, il ter- iancio e sa legnare dalla media di- 18 Bra|ko«ic zino Jusufi, >1 libero Vasovic ( in se- stanza A Sarajevo, sua citta natale, tingham il sogno della loro prima mo campionato belga con la ma- 14 Soldo Ertugrul d esperienza ai campionali europei. glia del Bruges. «Siamo una squa- guito tre volte finalista in Coppa lo cluamano «lo Strauss del calcio». 20 Simic Tayfun 16 appunto, balla il valzer 1 croati che non amano alchimie dra imprevedibile e che ha una so 15 Mladenovic Anf 18 Campioni), I'ala Skoblar, che in tattiche andranno all'assalto siste- la filosofia di gioco. Attacco e solo 21 Cvitanovic Hamit 7 Francia sara Ire voile capocannonie Amva la finale con I'ltdlia Prono- matico schierando due attaccanti attacco. Le speculazioni tattiche 17 Pamic Saffet 14 re e vincera un'edizione della Scar stico. vittoria jugoslava. E invece lini- e tre mezzepunte e si sentono sti- annoiano anche gli spettatori e so Faruk 12 pa d'Oro Centravanti e Jerkovic, ai scelal NusemicPetkovic,addirit- molati per la conquista della pri no per noi sconosciute. Seguire- mondiali del '62 co-capocannoniere tura il tuttopolmoni Tnvic sbagliano ma vittoria europea (che rende- mo la stessa filosofia anche contro con Garrincha, Vava, Albert eL San gol fatti, mentre a Domenghini il ti- rebbe pit) agevole il cammino ver la turchia. Attenzione a Boksic e chez infine, e'e il «mostro», Drago- raccio suo solito va dentro e rag- so i quarti di finale) dal fatto che i Tsuker, possono essere le stelle di battagliere la Turchia non dovreb- slav Sckularac-Seki. Dnbblomane guanta la rete di Dragan Dzaiic. Nel loro awersari si presenteranno al- questi europein. Blazevic ha anche be mettere paura ai croati Asse- nato, nssoso, strafottente Nella sua la finale bis gli lugoslavi cambiano I'appunlamento con il solo Hakan ricevuto la telefonata del presi- diata ieri nel ritiro di Belton Gran- lunga camera, per piu di tre anni un solo giocatore (ma non e il lea Sukur in avanti, L'ex granata dente della repubblica Franjo Tu- lah da decine di tifosi (saranno 20 complessivi dovra scontare squalifi- der Osim a subenirare, bensi il le- (esperienza dawero da dimenti- djman, tipica della vigilia di ogni mila sugli spalti) tra i quali lamba- che Quando nel 1958 la Jugoslavia gnoso Hosic), I'ltalia ne cambia cin care) sembra piQforte delle facili appuntamento importante «ll sciatore in Gran Bretagna, la Tur viene a Torino per un'annchevole que - e il tempo in cui gli azzurri po- ironie di cui e ancota oggetto in presidente e il nostro primo tifoso. chia cerca di non lasciarsi condi- con la Juve e vince 5-0, inizia da par tevano dispone di almeno due gros- Italia. Ad Instanbul e soprannoni- Mi ha ricordato che gli ho promes- zionare soprattutto dai pronostici te del team bianconero la caccia ai- se squadre. Vince I'ltalia per due a mato il Van Basten del Bosforo e sodivincere questi europei Credo che la danno perdente (i boo I'Uomo; e nel 1962 gli si affianchera zero. Ma nel team ideaie troviamo visto il suo rendimento in naziona- di potere essere di parola perche kmakers la danno 100 a 1 per la pure la Fiorentina Offerta, trecento quattro slaw del sud, una formazio- le e I'uomo su cui punta di piu il ct non abbiamo timori di alcun tipo vittoria finale). «Vedremo di non milioni di lire, quando il pallone d'o- ne veramente grande II «genio» e I'a turco Fatih Cerim, nel gioco dei e possediamo doti di classe per far ricredere chi ha prenotato I'ae- ro Luis Suarez, all'lnter, era costato la sinistra Dzajie segna meno di Ri nomignoli, Mandrake E' stato in- poter battere chiunque». Insom reo per I'lghilterra ha spiegato il duecentosessanta. Ma Seki (che va, ma tira sventole aid Puskas e cor- fatti una impresa da maghi essere nia, motivazioni patriottiche die- capitano Orguz. La troppa euforia gioca in nazionale da quando aveva re come Gento Poi e'e l'ala drstra riuscito a portare la Turchia tra le tro un torneo di calcio «Dopo dei tifosi della mezzaluna ha mes- 16anni) puolasciareilpaesesollan- Patkovic, i difensori Faslagie, Pavlo- 16 elette degli Europei. Ma sono in quattro anni - spiega il milanista so in allerta le autorita locali. Un to molto piQ tardi. La Federazione ju- viceHolcer. molti a giurare, i croati in testa, che Boban - abbiamo cementato uno giornale di Nottingham ha scritto, goslava, infatti, pemietteva ai suoi Ai successivi Mondiali e'e la Jugo la fonnazione si accontenti della spirito di unione che sara il nostro ra il seno e il faceto, che «da queste tesserati di lasciare il paese solo do slavia, ma fa ben poco E assente da sola presenza in campo. dodicesimo uomo in campo. Non parti ci sara tantissimo da fare e po ilventottesimoannodieta Perun gli Europei, dove si ripresenta, come ho mai giocato in una squadra co che una cosa del genere si e vista po' gioca in Europa, poi va a finite in Per rafforzare la vocazione of- padrona di casa, nel 1976. C'e sem me questa, dove tutti vanno d'ac- solo ai tempi di Robin Hood e del Amenca Latina (caso piQ unico che pre Dzajie, accanto a lui Kojac- fensiva della Croazia (che ha vin- cordo». Con queste prospettive ta scenffo di Nottingham". raro, all'epoca, che un europeo gio- lo il girone di qualilicazione dell'l- Zvonimir Boban capitano della Croazia F Rapisarda/Lotto Oblak, il centrocampista metodista Bogicevic (termmera la camera nel Cosmos, con Pele, Reckembauer, Chinaglia), il giovane spalatino Sur- IL PERSONAGGIO. II ct della Turchia suona la carica: «Non saremo solo comparse» Presidente Uefa jak (nel 1980 all'Udinese) Poche alle squadre stelle ma ottimo team Mae un team di cicale in semilinale strapazza pei «Dimostrate cinquanta minuti la Germania di Be- ckembauer e Muller (a pioposito, Fatih Terim: «Scommettete sulla Mezzaluna» fair-play» entrambi sono scoperte degli anni sessanta dell'allora citti del Bayem, complicate. Ma che squadra e, la carte fino in fondo, a partire da og II presidente dell'Uefa Lennart Chajkovski) 2-0 Convinti di essere lohansson ha inviato ieri una in finale, i «piavi» gtochicchiano. I le- STEFANO PETRUCCI sua Turchia' «Applichiamo uno gi. «La Croazia e per me I'awersa- schema classico, il 3 4 1 2. Tre di- no piti forte. Ma gli mvidio soltanto lettera alle sedici finaliste dei deschi dappnma pareggiano e poi • NOTTINGHAM Mamma h tur timane fa dal Nottingham Forest e nei supplementan nfilano due pap- quindi anche, sia pure saltuaria- fensori in linea, con Ogun a fare il I'espertenza, tecnicamente e tatti- campionatj europei per ricordare chi? Ridono quassu, ad un passo il loro dovere in fatto di fair-play. pinecon la nsetva Dietrich Mulier dalla foresta di Robin Hood, all'i- mente, da Andrea Silenzi «So die regista arretrato Quattro centro- camente non siamo lontanissimi campisti, con i due centrali, Oguz Mi basterebbe un pat i, per poi cer- Lennart Johanson e stato indotto a Senza stona le partecipaziom ai dea che i leoni della Mezzaluna tutti ci guardano come fossimo ar- lanciare questo appello in seguito possano spavenlare qualcuno ivati qui per sbaglio. Eppure, ci e Sorgen, die si alternano nel ruo- care l tre punti contro il Portogallo, mondiali spagnoli e ilaliam, arnvano !o di rifinitore. Due le punte» Una che pud soffrire ia nostra aggressi- alle due espulsioni e alle trenta le qualificazioni agli Europei del '92 Per gli inglesi, e soprattutto per gli siarno qualificati superando squa ammonizioni decretate dagli allibralori, la Turchia sta a questi dre come Svezia e Unghena Se almeno la conosciamo bene E vita» I «plavi» sono un ciclone Giovani, Hakan, il giganteche, giura Terim, Punta sull'orgoglio dei suoi, ma arbitri nelle prime quattro partite forti, tantasiosi Sbaragliano gli av- Europei come un barbone al cir- sianio andati a vincere in Svizzera, della rassegna. "Come presidente colo della caccia, Se in qualche 2-1 contro la stessa (ormazione •ancora non si e npreso dallo anche sulle tre quattro individuali versan ma il paese entra in cnsi e dell'Uefa - scrive Lennart quando si awicina I'appuntamenlo modo p riuscito ad affacciarvisi, e che ha messo sotto I'lngliilterra, shock di Torino* Ci guarda come ty die, dice, «lasceranno di stucco lohansson - lando un appello a bene die tolga in fretta il disturbo. sabato scorso, dovrebbe anche si- fossimo un po' responsabili, ii ct chi pensa che i campioni nascano tutte le delegazioni partedpanti europeo, i tank di Belgrado hanno Fatih Terim, una vaga somiglianza gnificare qualcosa»> turco, della cnsi che ancora atta- soltanto fuori dalla Turchia» E all'Euro '96.1 giocatori non gia raso al suolo Vukovar e messo in con Roberto Cabruna, la pensa in Non lo offende tanto leloquen- ro che noi non siamo lnleriori naglia il suo bomber, 14 gol in 28 cioe, il libera Ogun, il laterale devono accontentarsi di portare atlo le prime pulizie etniche in Bo modo assolulamenle diverso. Ex te quota assegnatagli daibookma- Fossi in vol, punterei qualche sler- partite in Nazionale, 7 nelle 8 gio- Abdullah, il mediano Tugay, i regi- soltanto il logo del fair-play ma snia La Federazione di fatto non esi- libero di classe e di grinta, 12 c ani- kers (la vittoria finale del turchi e ima» cate per le qualificazioni europee. sli Oguz e Sergen pill owiamente devono dimotrare il fair-play nel ste piu E anche se esistesse, come pionalicolGalatassnray, 51 fiartite proposta a 120 a 1, una slerlina Lo preoccupa di piu la Croazia, «E un ragazzo timido, fuori dal Sukur Hakan, «che per noi e uno loro comportamento e ricordarsi possono i croati Boban e Prosineski, in Nazionale, Terim e il ct della giocala per 120 di eventuale vinci- ma neanche troppo «dove non ar- campo, e sensibilissimo L'espe- dei piii grandi attaccanti del mon- del regolamento in materia. Gli io sloveno Katdiitc, i bosniaci Jozic Turchia dal 1993, anno di gloria ta), quanto il disinleresse nei con- nviamo con la classe, noi turchi nenza ttaliana lo ha traumatizza- do» Cercliera la gloria di Albh arbitri devono continuare ad e lallenalore Osim, giocare a cuor per i ligli di Allah. La vittoria ai gio- fronti del suo team. «So io per pri lanciamo il cuore», npcte poetica- to Colpa della lingua, del cibo, di con loro, magan anche per lare un essere sever! nell'applicazione del leggerocon gli ex fratelli serbo-mon- chi del Mediterraneo, dove guida- mo che praticamente e impossibi- mente questo quarantatreenne abiludini troppo lontane da quelle dispetlo al suo Malarrese, il presi regolamento-. II presidente tenegrmi StO]ko\nc, Mihaiiovic, .lugo- va la squadra olimpica, gli valse la le per noi arrivare alia finale del 30 che i giocalon cluamano con n- di un musulmano fervente E col dente fedciale Erzik, col quale ha dell'Uefa Lennart lohnsson ha, vic, Savicevic tanto piu che nessuno promozione sulla prima panchina giugno. Ma vorrei vedere a che spelto «pro(essore», per via del di pa anche di una sociela assoluta- rotto da tempo Ad Europei fmiti, infine, agglunto che i dlrettori di di cosloro prese le distanze dagli ag- del paesc, fino ad allora occupata quota danno il nostro passaggio ai ploma di educazione fisica, i gior- mente pessima. II Torino 6 retro- vada come vada. se nc lomcra ad gara devono essere gresson di Belgrado' Scompare ia dal pifi celebre Sepp Piontek. Oggi quarti 60 contro 1? Questa si che e nalisti turchi piu prosaicamenle cesso, lo so Beh, a me sincera- alleiiare il (i.tlalassaray «Io non particolarmente vigili nei Jugoslavia, con lei il calcio pid cicala affronta la fortissima Croazia sul- una bella scommessa Ho gia visto •Mandrake* per la capacita di mente non e dispiaciuto affatto» sonocome Sate hi, io non baralte- confront! di quei giocatori che del mondo, I'Uefa recupera la Dani I'erba calpostata fino a poche set- Portogallo e Danimarca, vi assicu- uscire indenne dalle situazioni put E sicuro di potersi giocare le sue rei mai il Milan pei la Nazionale- cercano di perdere tempo. marca. Che vince gli Europei Mariedl 11 giugno 1996 Sport l'Unila pagina 13 • PREDIZIONE CINQUECENTESCA. Che si occupasse anche di Europei CORNAMUSE SALVE Fiato alle cornamuse Si torna a bdllare Gli scoz- lo sapevano dawero in pochi, spiazzati da bizzarra notizia Eppure dopo zesi hanno vinto la loro battaglia «conquistando» la revoca di un bando aver previsto la vittoria dell'lnghilterra ai mondiali di calcio del '66 sembra- che aveva gettato nello sconlorto tifosi e deputati I'Uefa si e nmangiata la va brutto non scomodarlo per EuroEngland Nostradamus, aslrologo cm- parola Van der Sar 6, Reiziger 6 5, De DAL NOSTRO INVIATO L'Olanda non ce l'ha fatta a battere la Scozia. Olanda Kock 6, Davids 6, Bogarde 6.5, R de Boer 6 5, Seedorf 7, Wi- • BIRMINGHAM TrenoperBirmin- Gli «orange» si sono dovuti accontentare del tschge 6, (77' Cocu s.v), Tau- gham in partenza da Londra, vago- ment 6 (61' Kluivert 5), Bergkamp 5, Cruyff 4,5 ne di seconda classe. Un paio di ra- pari, mentre i blu di Craig Brown, relegati dai gazzotti, silenziosi e concentrati, Allenatore Hiddink sono intenti ad attaccare ad un fi- pronostico al ruolo di Cenerentola del girone, nestrino uno stendardo arancione Goram 6, Hendry 6.5, Boyd 6, Sono solo l'avamposto dei tifosi si sono rivelati squadra pericolosa. Scozia Calderwood 6, McKimmie 6.5 olandesi che vanno a Birmingham (84' Burley sv.|, Collins 7, per assistere all'esordio della loro McAllister 6.5, McCall 6. Galla- nazionale contro la Scozia. Subito DAL NOSTRO INVIATO cher 6 (55' McKinlay 6), Durie 6, Booth 6 (66 Spen dopo inizia un colorata e sonora RONALOO PHaOLINI cer 6.5) processione alia ricerca del posto. BIRMINGHAM Dopo 1'Inghilter- zia fa subito capire che partita Allenatore Brown Tutti rigorosamente vestiti di aran ra anche I'Olanda non riesce a ri- vuole giocare E la solita e 1'Olan- ARBITRO Sundell (Svezia) 6 cione c'e chi si limita ad una ma- spettare i pronostici e il gruppo A da lo sapeva in anticipo II pres NOTE angoli 15-1 per I'Olanda pomeriggio fresco, glietta ed un cappellino, ma c'e pu che sembrava quello gia definito sing dei «blu» non permette ai ra- terreno in perfette condizioni. Spettaton: 40 mila re chi si e fatto un completo «oran- divenla un girone tutto da dise- gionieri arancioni di far di conto, con larga rappresentanza olandese Ammoniti ge» E poi improbabili bombette, gnare. Svizzera e Scozia, partite ma Bergkamp e i suoi sembra che Boyd, Witsghe e Taument, tutti per gioco scorretto caschi simil Bobby inglese e par- con il ruolo di Cenerentola, hanno aspettino il momento m cui I'ag- rucche di una scapigliata fantasia. deciso di riscrivere la favola da su gressivita scozzese entri in nserva- Si va da quella a riccioli a quella «ra- bito. Contra gli scozzesi, tutto cuo- ma e un calcolo sbaglialo sta» fatta con stnsce di gommapiu- re, ma non solo quello, gli "oran Solo alia fine, stremati da tanto ma. II tutto, owiamente, di colore ge" non sono riusciti quasi mai ad correre, gli uomini di Brown n- arancione Accanto a noi si siede una coppia di olandesi in abiti bor- imporre il loro gioco compuleriz- schiano di finire al tappeto, ma Ladifesa scozzese durante il calcio di pwiizioneolandese Ap zato. E lo zero a zero (otografa una non sarebbe stato giusto se nel ghesi Lui,cinquant'anniogiudill, partita dai lampi agonistici abba- calcio esiste una giustizia La Sco con faccia da operaio specializza- glianti. zia parte mettendo in mostra un di mano volontano di Collins in chia per terra e scavalca la traver- po di fortuna buttando dentro il campo chissa quante volte sono to Lei, leggermente piu giovane, occhi vivaci su una faccia da casa- I boscaioli di Craig Brown, ran- movimenlo continuo: si difendo- aerea E lo stesso motorino scoz sa La npresa e cominciala da una malconcio Kluivert Davanti gli arnvati al capolmea Kluivert si no anche in died, ma attaccano zese poco dopo con un sinistra manciata di minuti, ma gli olande olandesi sono un pianto. Ber butta in tuffo ma cicca il pallone, linga scafata. Parlottano, mangiuc- dellando con intelligenza, non chiano qualcosa Poi lui si alza, hanno permesso agh olandesi di pure in dieci. Marcano a uomo, niente male costringe Van De Saar si non ce la fanno a gonfiare come gkamp trotterella e parla, soprat nprende Seedorf ma la palla viene ma sono capaci di far scattare con a salvarsi a pugni chiusi E la Sco una zampogna questi scozzesi ai tutto parla Ah, dimenticavamo deviata in angolo Si accendono prende una valigia e si dirige verso trovare «l'accesso» al sistema idea- la toilette de! vagone Ci appisolia- to dall'Aiax. E pensare che I'Olan precisione anche il fuorigioco zia insiste e con una punizione di tifosi dei quail gli organizzaton vo- c'e anche Jordi Cruijff, il figlio dar- mischie funbonde nell'area scoz L'Olanda non ci si raccapezza e McAllister, un seguace della >(o- levano impedire, per ragioni di si- te che per non farsi schiacciare da zese e il sapore di provincia clie mo e poco naprendo gli occhi ve- da giocava pure in «casa». lo slu- diamo ricompanre I'operaio spe- pendo stadio dell'Aston Villa, ca- d'accordo che contro la foga e glia morta» va vicina al gol e quel curezza, di portare alio stadio le cotanto nome sulla maglia prefen- questo stadio esalta raggiunge il I'aggressivita bisogna ragionare, tirammolla di Van De Saar e co- loro amate cornamuse. Ci sono sce esporre il nome di battesimo suo culmine Gli scozzesi stremati cializzato» ed e un piccolo choc II pace con la sua struttura di farti serioso signore sembra spuntato slare dentro la partita, era mono- ma la freddezza dei «tulipani» si fa stretto a «strapparsi» per arrivare f i- cambi a npetizione Gli scozzesi Ma visto il nulla che ha combinato ora ricorrono anche ai nnvii alia sussiegosa. no al «sette» della porta L'Olanda hanno bisogno di forze fresche foise ha 1'intelligenza di avere ri viva il parroco Di economie ne fuon da un camenno dell'avan- |)olizzato dai supporter dei «tuli- spettacoto Si e mascherato da pani». Gli sparagnini scozzesi, for C'e solo Seedorf, e lo fara per replica con una punizione di Ro per reggere fino aH'ultimo. Tra gli spetto per un ben altro Cruijff Che hanno fatte ben poche e si vede nald De Boer che Bergkamp buca olandesi Ronald de Boer, dopo abbia ragione Bobby Robson, che stanno raschiando il banle. E scozzese-olandese: un kilt in oran se spaventati dai prezzi, hanno tutta la partita, a voler dare una ge, blusa, calzettoni e un paio di preferito vedersi la partita in salot- scossa all'incedere di rattrappita in tuffo, sulla respinta batte De uno scontro, chiede di uscire e al nuovo allenatore del Barcellona con un finaie alia Enrico Toti Kock e Mc Call salva. McAllister ci suo posto entra il neointensta che interpellate sulle qualita di strappano un pareggio che per lo zoccoli olandesi. La moglie se lo to o nei pub. Ma hanno perso I'oc- eleganza dei compagni Dopo sei guarda quasi rapita Ci deve essere casione di godersi la loro modesta riprova su punizione e il portiere Winter II ct del «tulipani» capisce calciatore di Jordi ha risposto «Ma ro vale una vittoria. E sabato si gio- minuti I'Olanda potrebbe dare ? sicuramente la sua mano nella fat- nazionale dare del tu, anche se ru- una svolta alia partita se 1'arbitro respinge d'istinto, poi e Seedorf che il tempo di sfoghare la mar- perche e un calciatore » Gli scoz cano ad armi pan il derby con l'o- che schiaccia di testa la palla pic- ghenta e finito e cerca allora il col- zesi dopo aver circumnavigato il diata lnghilterra tura di quel costume Lui si gode l'i- vido, ai blasonati awersari.La Sco- svedese Sundell vedesse un fallo larita suscitata in un anziana cop pia di inglesi La signora, che sem bra la sorella gemella di Margherita Stelea 5, Belodedici 6, Petre- Hack, si blocca mentre sta armeg- GRUPPO B. Un gol di Dugarry lancia i transalpini in testa al girone scu 5,5 (32' st Filipescu sv), giandocon un portapranzo pergu- Mihali 5, Selymes 6, Hagi 6,5, starsi lo spettacolo. L'operaio spe- Lupescu 6,5, Popescu 6, Mun- cializzato in kilt lira fuon un involu- teanu 5,5, Lacatus 5,5 (13' st Hie 5,5), Raducioiu 5,5 cro di carta argentato Si vuol fare La Francia si Candida ai quarti (1' st Moldovan 5) uno spuntino? Sorpresa, dentro ci Allenatore lordanescu sono dei mazzi di lenere carote con tanto di ciuffo d'erba. Sara un cru- Lama 6, Blanc 6, Thuram 7, dista' Macche, le carote Serrano superando la Romania di re Hagi Desailly 6,5, Di Meco 6 (22' st percompletarelamascherata Con Lizarazu 6), Karembeu 6,5, pazienza certosma, cosi come pri Deschamps 6,5, Guenn 7, ma aveva fatto con un leoncino Djorkaeff 7, Zidane 6,5 (35' st Roche sv), Dugarry 6,5 arancione, fissa due mazzi di caro MASSIMO FILIPPONI (22' st Loko 6,5) te ai lati de! cascO da Bobby E il • La Francia allunga la sua slriscia d'imbattibilila (23 nsultati utili trionfo del kitsch e assicurato Ma consecutivi) c, dato rnolto piu importante, batte la Romania nell'esor- Allenatore Jaquet questo e sulo il primo atto, nel se dio di questi campionati Europei Con i tre punti conquistati len la Fran ARBITRO' Krug (Germania) 7 condo entra in scena la consorte. cia s'inscdia la primo posto del girone B davanti a Spagna e Bulgaria, su RETE 25' Dugarry Stesso viaggio alia toilette e stessa bito in salita il torneo per la squadra di Hagi. NOTE serata calda, terreno in perfette condizioni sortita Solo die lei e in costume da Tanta Romania e poca Francia nel primo tempo. 1 transalpini si fanno Spettaton 28 000 Ammoniti Di Meco, Mihali e Sely contadina con tanto di cuffietta da vedere soltanto due volte. Approfittando di un clamoroso svanone della mes per gioco falloso, Hie per fallo di mano olandesina volante Si siede, guar difosa dei gialli, al 25' i ragazzi di Jacquet passano in vanlaggio cross di da il marito, si nmira e nello sguar Dlorkaeff dalla sinistra, al centre lell'area si scontrano il difensore Miha- do se non siamo all'orgasmo poco li ed il portiere Stelea, la palla caf ambola sulla nuca di Dugarry e finisce ci manca Cinappisoliamo pensan in rele. Dieci minuti piti tardi un gran tiro di destro dai limite dell'area di do alle cose sentite sugli hooligans Deschamps finisce a lata di poco. La Francia e una squadra molto equi- orange non ci sono solo le loro mi- librata, ha una difesa solida comandata dall'ex napoletano Blanc soste- nacciose maschere, I mulini olan nuto da Desailly, a centiocampo una sapiente miscela tra la fantasia caton protagonisti delle finali delle trecoppe europee, diventa piu tntra- desi niacinano anche macchielte (Zidane e Djorkaeff) e la coperlura (Karembeu e Deschamps) In at- prendente Raducioiu nmane negli spogliatoi e nel secondo tempo al Amvo a Birmingham e il carnevale laccu Dugarry s'lmprowisa prima punta. La Romania, che sembra do- suo posto c'e Moldovan Ma sono l francesi a farsi pericolosi con un'a- continua II centra della citta e mva- minare nella prima parte, e quasi lastossa amirata ai mondiali amenca- zione Deschamps-Giienn non finalizzata per un soffio da Karembeu so dagli olandesi Enormi, ondeg- ni Con un Hagi ispirato come nelle giornate migliori di Lisa '94, alia che manca I'lmpatto di testa La Romania esaunsce la sua spinla dopo i gianti rnacchie di colore arancione squadra di lordanescu nescono manovre veloci e spettacolari Prima primi 10 minuti poi si blocca davanti al centrocampo awersano De (anno da contrasto all'ondivago so Popescu devia di lesta un cross di Hagi ma non abbastanza per battere schamps e Karembeu prendono in mano il pallino del gioco e Zidane le che presto lascia i] |iosto ad un lama, poi e Lacatus a calciare alto un pallone d'ora In difesa la Roma arretra per lanciare Dugarry e Djorkaeff Al 65' si mette in evidenza Geor cielolumodi Birmingham Leop- nia inizialmenle non soffre, anzi L'avanzamentoconlemporaneodi tut- ge Hagi Un suo calcio di punizione ad effetto viene bloccato da Lama. poste lifosene si mcrocjano ma non M gli uomini in linea alia ricerca esasperata del fuorigioco sorprende i Poco dopo Jacquet toglie dai campo Di Meco e Dugarry per immetlere si scontrano, anzi Strelte di mano, franccsi che non velocizzano mai la manovra. Cosl ha buon gioco il Lizarazu e Loko. Proprio quest'uitimo salta due uomini e va al tiro (fuo- saluti foto di gnippo e poi in quanto pressing dei romeni guidato dallacoppia Lupescu-Popescu La strategia n) pochi second) dopo essere entrato in campo La Romania cala alia a carnevale anche gli scozzesi non del generate lordanescu. piu volala all'offesa rispetto al solito, sembia distanza e la Francia prende il soprawenlo con manovre spettacolari e sono da ineno Una coppia ta spet azzcccald perclife Zidane e Djorkaeff non trovano i tempi per affondare veloci alle quail manca pero sem|ire 1'ulttmo locco in rele Un primo bi- tacolo giganteggiando sui trampoli e anche lo stesso Dugarry, unica punta, sembra un po' troppo abbando- lancio dopo tre giornate della manifestazione assegna il ruolo di favonta nella piazza vicino alia stazionc e nata in avanli Ma la «frittala» della coppia Mihali-Stelea eambia volto al proprio,ilia Francia Ha avuto ragione il cl lacquel DiGmola, Canlonae poi, e pot tutti alio stadio QRP Pain -1 grandi assenli della francia nessuno sente la mancanza ia partita La squadra in completo bin, composta per gran parte da gio- llgoldl Dugarry IL CASO. Esistono prove schiaccianti secondo il settimanale Spiegel BASKET IN ITALIA Campionato S'aggrava la posizione f Varata nuova formula della Graf sapeva tutto NOSTRO SERVIZIO • Scomparelacosiddettafasead orologio dal campionato di Dasket prasentare un bel guaio per la ten nementa produttnce di spaghetti e mentre gia dai quarti di finale le par Steffi Graf torna nelle cronache come protago- nista che probabilmente aveva co ngatoni (che nei menu della Steffi tite play off della prossima stagione minciato gia a sperare il processo hanno scarsa cittadinanza per via saranno giocate al meglio delle cin nista della telenovela degh imbrogli fiscah I avrebbe coinvoltd forse solo co delle calorie) e di sponsonzzazio que partite II Commissano della Le me testimone poi le acque si sa ni miliardane (con le quail inve ga Angelo Rovati ha infatti delibera Dawero non sapeva delle evasioni delle tasse rebbero placate intanto aveva n ce la Steffi ha piu dl qualche fre to ien la formula e le date di inizio e preso a giocare bene e a vince quentazione) E propno studiando fine del campionato di pallacane organizzate dal padre? Gli auton di un hbro re A risalire nella scala delle sim e nstudiando un contratto stipula stro di A 1 1996 97 II campionato patie popolan si puo fare anche to tra la Barilla International B V al quale parteuperanno 14 squadre dello «Spiegel» portano nuove prove presto dopo la bella vittona di Pa braccio olandese dell azienda come la passata stagione avra una ngi per dime una la Bild Zeitung italiana e la famigerata Sunpark "regular season" di 26 turni e le pn dimenlicando 1 veleni del passato sports la societa fantasma (an me 12 squadre avranno accesso ai DAL NOSTRO CORRISPONDENTE 1 aveva nscoperta m mise bianca e ch essa con sede in Olanda) che play off (nel campionato appena fi PAOLO SOLDINI gradevole decollete piu bella che veniva utilizzata da Peter Graf (so nito accedevano le prime 10) la • BERLINO fi il secondo nlorno dl quando il caso Graf e scoppidto mai E no lo Spiegel propno lo lui') come pnmo contemtore 13ma e la 14ma retrocederanno in la grande II pnmo qualche giorno sapeva o non sapeva la Sleffi? La non ci voleva Con quelle insinua del gioco di scatole cinesi messo A/2 Non ci sara la seconda fase di fa nella finale sul campo del French nsposta del tre (lavrelc gia intui zioni poi sull eventualita che il in piedi per aggirare il fisco che i stagione regolare (I orologio) ed in Open II secondo allreltanlo cla to) e si Sapeva sostengono i tre suo ruolo al processo si trasformi tre auton sono giunti alia conclu vecedi lOsaranno 12lesouetache moroso anche se assai meno grati Non poteva non sapere A poche da quello di teste a quello di impu sione che la tennista non poteva disputeranno l play off le prime flcanle sulla coperlina dello Spie settimane dall inizio del processo lata C con quelle stone di riumoni non sapere 11 contratto infatti sa quattro della stagione regolare sa gel» Steffi Graf I ascesa e la cadu contro il padre Peter Graf che fi di famiglia di awocati e contratti rebbe stato firmato dalla Graf con ranno qualificate automaticamente ta e dentro una store che naccen nora e stato 1 unico a pagare con Urate fuon con lanta indelicatezza la sua firma vera non con le co ai quarti di finale Inoltre altra now de lutti i dubbi e napre tulte le fen I incnminazione e il carcere le n Quali stone' Una per esempio pie automatizzate che sarebbero ta solo gli ottavi di finale che si gio te della interminable telenovela velazioni del libro nschiano di rap che nguarda anche la Barilla be comparse sotto altn documenti cheranno al meglio delle tre partite sulla lennista e le tasse e colpevo nel febbano del 91 e quindi diver perche la sene dei quarti sara allun le' e innocente? ha combinato tut si mesi dopo una nunione nella gata a tre gare su cinque cosi come to il papa a sua insaputa o e lei la quale nell estate del 90 Horst accadeva gia per le semifinali e la fi furbacchiona che ha sempre tira Pallacanestro, Nba Schmitt a quel tempo factotum fi nale Rovati ha anche incontratoilct to le Ola della megaevaiione sulle scale del Graf aveva spiegato a della Nazionale Ettore Messina che cui tracce sono sguinzagliati da Jordan trascina I Bulls tutta la famiglia Steffi compresa ha esposto il programma di prepara mesi e mesi i miglion 007 del fisco a un passo dal titolo lesistenza e la funzione della zione agli Europei che cominceran tedesco? no il 25 giugno 1997 Di conseguen Sunpark Schmitt anzi aveva il za sono state fissate le date di inzio e Sulla copertma piu guardata di La quarta partita e ormai quasi solo una lustrato tutte le ramificaziom del fine del Cdmpionato di A/1 22 set Cermania la Steffi c e tornata per formalita i Chicago Bulls, trascinab dal particoldnssimo modello fiscale tembree 18maggio 1997 Peril cam che tre redatton della rivista Klaus fuoriclasse Michael Jordan, hanno batbrto i adottato con i pioventi delle attM pionato di A/2 formula e date sara Bnnkbdumer Hans Leyendecker e Seattle Supersonic: per 108 86econduconoora ta della 'ciinista e poiche in fin no stabihte dopo la procedura delle Heiner Schimmoller hanno dedi per 3 0 nelle finali del campionatodi del conti era lei VIOLENZA. Incidenti dopo la partita Maradona torna al gol e piangone familiari e tifosi Gazzoni: «Bologna Diego maradona toma a far sussul- tare gli appassionati di calcio. El Pi- be de Oro ha conquistato le pnme pagine di tutti i giomali grazie ad un gol quasi impossibile, che gli e deve vergognarsi» valso una telefonata del Presidente Carlos Menem Come raccontano NOSTHO SERVI2IO le cronache del giomali, sugli spal- ti. ci sono state scene di pianto al • BOLOGNA «L' accoltellamento del giovane algerino e un fatto gravis- momenlo della rete simo. La cuiva dovrebbe far qualcosa per fare individuare i colpevoli, fi- no a quel momento dovrebbe aulosospendersi dallo stadio. Sono addo- loralo e preoccupato, soprattullo se penso a Bologna-Fiorentina Biso- L'Atalanta gnerebbe sospendere i festeggiamenti per la promozione e tutta la citta ha presentato dovrebbe vergognarsi per quello die e successo». Massimo Carrera Giuseppe Gazzoni Frascara, neli' ambito di una rubrica televisiva, all' indomani dell' ultima partita del campionato di serie B che e valsa il pri- Massimo Carrera e convinto di ave moposto peril Bologna (fuprimoanchel'anno scorso, inClj hames- re scelto bene, sostiene Tex difen- so da parte la gioia per 1' impresa e ha usato parole mollo dure contro I' sore luventino che I'Aialania I' an omertache difende gli accoltellatori di Yacin Sabi, 26 anni, ferito a un re- no prossimo sara in grado di pun- ne durante i festeggiamenti dopo Bologna-Chievo, la partita che e valsa tare alia coppa Uefa Carrera e sta il ritorno in A della squadra felsinea. Un atto, ha detto il presidente del te presentato len a Bergamo dove Bologna, che ha messo in secondo piano lo sforzo straordinario della e ha un contralto di due anni. societa, («di Gabriele Oriali e di Renzo Ulivieri prima di tutti»), per ripor- tare in A la squadra rossoblO e eliminate la vergogna per le retrocession! nelle serie minori. E uff iciale Ma Gazzoni e andato oltre, arrivando a dire di temere nel prossimo Dugarry vestira campionato di serie A la partita Bologna-Fiorentina, il derby dell'Appen- i colori del Milan nino, diventato con il passare degli anni, un derby di violenze «Potrei chiedere l'aulorizzazione di giocare questa partita a porte chiuse, cosa E ufficiale Dugarry e del Milan. che mi farebbe perdere centinaia e centinaia di milioni. Ma non mi im- Con i rossoneri ha firmato un con- porta. Non sopporto piCi questo clima e questi atteggianenti, che definir- tratto tnennale. Lo ha comunicato li incivili, e fin troppo giustificativo». Da Firenze, comiinque, dove si so il Milan che ha fatto sapere di aver no incontrati i direttori sportive delle due societa Cinquini (Fiorentina) perfezionato I'accordo con la so e Oriali (Bologna) arrivano segnali distensivi. Si sta organizzando una cieta FC Girondis de Bordeaux gara amichevole da giocarsi entro il 10 agosto, su un campo ancora da per il trasfenmento deH'attaccante definire, comunque non quello delle due citta Sivuole in questo modo Giovanni Galeone allenatore del Perugia Christophe Dugarry, 24 anni. Se ricompattare le tifoserie dopo i condo fonti francesi I'attaccante gravi incidenti del 18 giugno del Bordeaux sarebbe interressato dell'89, quando quattro pseudo anche al Napoli sostenitori della Fiorentina lancia- L'lNTERVlSTA. II tecnico del Perugia racconta la promozione in serie A rono una bottiglia incendiaria contro il treno che trasportava i so- II rugby inglese stentiori del Bologna, causando solo sulla tv gravisime ustioni al giovane Ivan Dall'Olio. di Rupert Murdoch Gazzoni e poi polemico con al- Nuovo colpo televisivo per Rupert cuni giornalisti, il presidenle ha Murdoch. La BSKYB, pay tv satelli- fatto il punto sulla campagna ac- tare, ha acquistato i diritti tvdi tutte quisti e ha detto che restera per al- Galeone e le stone tese le partite interne della nazionale meno due anni: «Anche se per inglese di rugby dal 1997 al 2002. coerenza - ha spiegato - dovrei di- • Tutlo zuppo, ma felice. A fine serie con 4 success! di fila su Reg- Si, ma come ha reagito al gol del Per Murdoch e la seconda acquisi- mettermi, perche non potr6 piu gara i suoi ragazzi lo hanno prima II tecnico ha centrato la sua quarta promozio gina, Cosenza, Chievo e Fidelis 2-2? zione importante negli ultimi gior- dare alia citta una gioia come portato in trionfo sul campo inva- Andna. Poi la maledetta partita di Che cosa vuole che abbia pensa m, dopo quella dei diritti tv della quella della doppia promozione». so dai tifosi, poi gli hanno anche ne dopo quelle con il Pescara ('87 e '92) e con Pescara.. to. Mi sono detto "qui ci vuole una premiere league di calcio. II Bologna non ha grosse possi- «rivolto» un altro pensiero. E cosi Perche maledetta? botta di culo" Poi per6 con il gol bilita economiche, non ha i 30 mi- Giovanni Galeone, tecnico del Pe l'Udinese ('95). Galeone ha condotto il Peru Perche se avessimo vinto, e pote- del Pescara poteva bastare anche liardi di cui si e parlato, perche rugia, negli spogliatoi, dove poco vamo ben farlo visto che ci hanno il pareggio Fallisce quella e la somma del bilancio dopo sarebbe scoppiata una pic- gia dal penultimo posto alia serie A, superando raggiunti due volte I'ultima al 96', C'e qualcuno che sente di dover la traversata complessivo della societa, com- cola guerra a base di gavettoni e sarebbe stata la quinta vittoria di fi menzkHiaretra i suoi? presi gli stipendi. Per ora ha ingag- secchiaie d'acqua tiepida, e stato con difficolta la concorrenza della Salemitana. la e ci saremmo portati a + 7 sulla No Tutto il gruppo e stato all'al- Cuba-Florida giato quattro giocatori a parame- il primo bersaglio deH'innaffiata li- Salemitana con solo 5 partite da tezza. Certo avere in quadra 7 gio Le onde dell'oceano hanno fru- tro gratuito: Cristiano Pavone, 24 beratoria. Esausto dopo aver sof- giocare. Saremmo andati gia in caton che avevano gia vissuto I'e- strato II tentativo della nuotatrice anni, dall' Atalanta. Davide Fonto- ferto anche oltrp il dovulo in pan- vacanza E invece a Pescara finim- sperienza della promozione in A e australiana Susie Maroney, 21 an lan, 30 anni, dall' Inter, I' ex Gian- china, Galeone len si e preso una MASSIMO FILIPPONI mo per pareggiare, poi abbiamo stato determinante Con una ni, di compiere a nuoto la traversa carlo Marocchi, 31, dalla Juventus, giomata di riposo ed e andato a ri- Allora si die d fu emozione... adattare alia serie A e quindi ho perso in casa con la Salemitana squadra di «vincenti» si sta piu ta da Cuba alle coste della Florida, Pierpaolo Bresciani, 26, dal Fog- temprarsi nella sua casa di Pesca- Fu il massimo dell'emozione Con scelto Perugia. E qui allenero an una partita dominata e cosi ci sia tranquilli 175 km di percorso. La giovane gia, per il quale manca solo la fir- ra. Pescara il legame e molto forte ma che il prossimo campionato. mo trovati a pan punti con I cam- Si puo dire che alia fine le quattro atlela, vinta dalle cattive condizio- ma. Per la dilesa si pensa a un rin- La promozione del Perugia arriva questo e un altro discorso. A Pe- Forse pero ci vorranno dei rttocchl pani a tre giornate dalla fine. II ca- squadre promosse siano state le ni del mare, ha dovuto arrendersi a forzo (una delle ipotesi e I' anzia- un anno dopo quella dell'Udlnese, scarac'eilmare... per essere competitM in serie A. lo men tale e stato pauroso migliorideltomeo? soli 30 km daH'arrivo, dopo aver no Pietro Vierchowod). Insomma, quali differenze tra i due risultan? E allora die cosa cambia? Adesso troveremo i giocaton giu- E il sogno della serie A poteva di Certo e senz' alcun dubbio Guar- nuotato per 143 km in 39 ore. tultl acqulsti dove il risparmio e al Posso dire che quella con I'Udine- Le citta con il mare hanno un altro sti, non si preoccupino i tifosi del ventare un incubo dopo il pareg- di, non c'era mai stato in tutti i ia base ditutto. se fu una promozione senza parti- odore, c'e un coinvolgimento Perugia, finora non siamo stati a gk> del Verona a pochi minutj dalla campionati di serie B a cui ho par- colari emozioni. Anche un morto completo. lo sento molto la vici- guardare. fine. Che cosa ha pensato quando tecipato, un verdetto cosi giusto. Piacenza Infine Gazzoni ha risposto con ' Anche se la sfida tra Perugia e Sa ironia alia domanda se adesso, I'avrebbe portata in serie A, quella nanza del mare. Tanto che quan La sua squadra ha avulo due fasi ha segnatoTommasi? E Mutti il nuovo era una corazzata Questa e stata do sembrava che dovessi andare distjrrte: la prima, spumeggiante, Prima di tutto faccio notare che lemitana si e ristta solo all'urn'ma per lui, potrebbe essere piu facile giomata? allenatore diventare sindaco di Bologna, im una conquista molto piu difficile. al Napoli era molto f iducioso. la seconda In regresso pslco-fisi- Tommasi e uno stopper che, in- Sono arrivato al Perugia a campio co.Comemai? sieme con altri 2 difensori si e por lo ho fatto 54 punti in 30 partite, II Piacenza ha ufficializzato l'ingag- presa fallita alle ultime ammini- E invece non se ne fece piu nulla. Colomba ne ha fatti 58 in 38 gior strative: «La sinistra ha radici tal- nato iniziato e, dopo 8 giomale, la Non ha temuto di restate fuori dal II momento migliore e coinciso tato nella nostra area a 4 mmuti gio di Bartolo Mutti come succes- squadra era al penultimo posto in con levittorie consecutive su Bolo dalla fine per saltare di testa su un nate. Ecome se avessi regalato al sore di Gigi Cagni sulla panchina mente forti a Bologna - ha detlo - giro? ia Salemitana 8 partite facendo che per diventarlo dovrei vincere classificaconsette punti. Sono rimasto fermo un anno Poi a gna, Reggiana e Genoa tra la fine calcio d'angolo. Non mi sembra il biancorossa Mutti in camera ha La sua prima promozione dalla B di gennaio e la meta di febbraio. comportamenlo di una squadra poi solo 4 punti in meno. Non so alienate il Leffe, il Verona e nell'ul- lo scudetto e andare con 1' Ulivo, Udine Pozzo non ha creduto che il no molti. due cose piuttosto difficili per me». alia A, con il Pescara, i datata '87. mio modulo di gioco si potesse Poi abbiamo avuto un'altra ottima nnunciataria tima stagione il Cosenza. CONVOCAZIONI NAZIONALE OLIMPICA CALCIO. Confermata la candidature alia presidenza della Figc FALSI OPERATORI Scelti gli azzurri d'Atlanta Denunciate Pagliuca, Crippa e Branca Abete lancia la sfida a Matarrese Udinese, Inter della Lega di C, anticipando che il «E la prima volta che ci sono due «Per la prima volta ci saranno almeno due can- suo progetto mira ad affrontare le candidati, forse saremo addirittura sono i rinforzi di Maldini questioni della iegge 91 sul profes- in tre Meglio cosi - ha detto Abete, e Atalanta didati, e un bene per il calcio», ha detto Gian- sionismo sportivo, del fine di lucro nel suo discorso-fiume - perche in • ROMA Sono il portiere Pagliu RaffaeleAmefrano (Udinese).Ni delle societa di calcio, degli onen passato i president! anziche essere • RRENZE Cinquanta societa ca, il centrocampista Crippa e I'at- cola Amoruso (Padova), Massi carlo Abete, presidente della Lega di C, confer- (come i diritti Siae), del Totoscom- eletti, di fatto sono stati nominati sono state denunciate all'uficio in- taccante Branca i fuon-quota con- mo Brambilla (Parma), Marco messe e altro ancora Credo che questa pluralita possa dagini dalla federcalcio per aver vocati da Cesare Maldini per il ra- Branca (Inter), Gianluigi Buffon mando la sua candidatura alia presidenza del Ha parlato per piu di un'ora, fare bene al calcio, a patto che si utilizzato nlle operazioni di trasfe duno preolimpico della nazionale (Parma), Fabio Cannavaro (Par Abete, senza pero invero dire mol concorra secondo le regole che ci nmento di giocatori ed in altre atti- che rappresentera' I'ltalia ai Gio- ma), Massimo Crippa (Parma), la Figc. Le elezioni il 6 agosto. to, tenendosi vago su tutto. Anche sono Personalmente non credo, e vita societarie persone non iscritte chi di Atlanta. Sono state quindi Marco Delvecchio (Roma), Sal- se ha mandato numerose frecciate nemmeno voglio, che 1'esito delle all'elenco dei direttori sportivi. Tra bocciate le candidature di mar- vatore Fresi (Inter), Fabio Galante velenosissime a Matarrese, pur sen elezioni sia influenzato dai nsuitati le societa denunciate, che appar- chegiani, Signori, Statuto e Vialli (Genoa), Domenico Morfeo za nominarlo quasi mai "Attual- della Nazionale agli Europei, tutti tengono a serie A, b e C, figurano che il ct aveva considerato come (Atalanta), Alessandro Nesta PAOLO FOSCHI mente la Federcalcio va avanti con noici auguriamoche I'ltalia vinca» anche Inter, Udinese e Atalanta. probabili olimpici. Oltre ai tre, so (Lazio), Gialuca Pagliuca (Inter), • ROMA «Socheil presidente Ma Le elezioni ci saranno il 6 agosto la politica del "vai dove ti porta il Abete puo contare - fra gli aventi La notizia e stata data nel corso no stati convocati come fui i quo Angelo Pagolto (Sampdona), tarrese ha fatta una battuta su di Terzo candidate potrebbe essere vento e spera", non c'e program- diritti al voto - sull'appoggio di buo- dell'assemblea del direttori sporti ta amche Nesla e Totti, un bel nco- Christian Panucci (Milan), Fabio me, ha detto che sono solo un al he Luciano Nizzola, presidente della mazione, c'e una scarsa partecipa- na parte delle societa di C, deve vi che si e tenuta len a Coverciano. noscimento per due giocaton in Pecchia (Napoli), Alessandro Pi- ro Be', non e che abbia mostrato Lega delle societa di A e B E qui su- zione della base A settembre ave- cercare di strappare consensi a Ma 1 direttori sportivi iscrilli nell'elen- continue crescita stone (Inter). Luigi Sartor (Vicen- molta fantasia Da anni ci telefona- bilo il pnmo problema, per Abete, vo detto che mi sarei candidato, se tarrese fraiclubdiAeB L'eventua- co speciale della federcalcio nel C'e anche Nesta za), Alessio Tacchinardi (Juven no a casa e ci chiedono "c'e Pi che nel settembre scorso aveva det nonfosserocambiatelecose Mala le entrata in campo di Nizzola com- 1991 sono 216, ma tanti altri pre- tus), Damiano Tommasi (Vero no?", e se not rispondiamo "no. qui to, testuale «Se si dovesse candida- Federcalcio nel frattempo non ha plicherebbe qualsiasi previsione In mono per poterottenere 1'iscrizio- Nesta e stato addirittura chiamato fatto chiarezza su alcuni punti es- ogni caso ormai e lotta aperta. fra ne In cinque anni, infatti, e stato da Sacchi nella nazionale euro- na), Francesco Totti (Roma) e casa Abete". allora ci dicono "mi re anche Nizzola, 10 mi farei da par RadunoaVarese scusi, ho sbaghato albero". Non ha te* Ebbene, len Abete ha goffa- senziali, non ha fatto nulla per nsoi- Abete e Matarrese «Non sono un organizzato un solo corso per di pea. E non e escluso che faccia rettori sportivi e, di fatto, I'elencoe II raduno e' fissato per domenica avuto molta fantasia, Matarrese, mente corretto il tiro »Non posso vere 1 problemi che ci sono II verti- ingrato nei confronti di Matarrese, nel corso del torneo il suo esordio ce federate in questi ultimi tempi che nel'90 mi aveva chiamato a di- bloccato con la maglia della nazionale prossima al Palace Hotel di Varese ma la sua era solo una battuta dire che se si presenta Nizzola nil ti (prima conferenza stampa fissata scherzosa, anche se non molto spi- ro indietro, perche tale gesto po non s'e assunto le responsabilita rigere il setlore tecnico della feder Attualmente, infatti, determina maggiore. PerTotti, invece, si pud che gli competevano, per esempio calcio - ha detto Abete - perche 10 parlare di un riconoscimenlo im- perle 12 dellastessa giomata) do ntosa» Parla Giancarlo Abete, pre trebbe essere inteso come una te mansioni, come quella di ope- ve gli azzurri resleranno fino al 29 sidente della Lcga delie societa di guena personale contro Matarre ha sempre nmoato senza mai te- poi nel '92 ho lasciato quel manda rare sul mercato, possono essere portante. Vista I'indisponibilitd di nerla l'assemblea straordinana pre- te a nomina e ho ncevuto un man Inzaghi e Vieri, il giovane atlac- giugno per poi proseguire la pre- calcio di serie C Come aveva gia se" Alia faccia dello stile, insomma, svolte soltanto dal direttore sporti parazione dall' 1 all'8 luglio a Ro annunciate nel settembre scorso, la corsa di Abete alia poltrona e ini- visla dallo statuto Peccato, perche dato di tipo elettorale dalle societa vo o da un consigliere di ammini- canle della Roma si e imposto di sarebbe stata una bella occasione di C lo ho degli obblighi nei con prepotenza, divcntando uno dei ma. Sara qui che Maldini mettera Abete leri pomeriggio, con una ziata, anche se in sospetta falsa strazione munito di delega Una a punlo la forma del suoi giocato conferrenza stampa a Roma, ha partenza.vistoquestodietro front. per un seno confronto Non e que fronti dei miei eletton, devo lavora strada questa che dovrebbe essere principli artefici della vittoria italia- sto il modo migliore per gestire la re per il bene del movimento Natu- na nel recenle campionato euro- ri, prima di partire per I awentura confermalo la sua candidatura alia Abete per ora ecomunque 1'uni- scelta dall'lnter per il risolvere il olimpica, che vede la nazionale presidenza della Federcalcio, at- Federazione Credo che sia possi ralmente sono grato a Matarrese caso di sandro Mazzola, per il peo under 21 co candidate «Nei prossimi giomi ble lavorare meglio Per questo mi ilaliana una delle grandi favorite tualmente in mano ad Antonio Ma prasentero il mio programma nel per quanta fece per me, ma ora sia- quale 1 societa nerazzurra e stata Questo I'elenco dei 22 convo tarrese prt'vntO" moconcorrenti Enonawersan» denunciata aH'Ufficio mchieste. cati: Massimo Ambrosini (Milan), del torneo dettaglio», ha detto il presidente "IL FUMO INDIRETTO": IL SENSO DELLA MISURA Ma ci fa tutto male? 0 stiamo perdendo il senso della misura? Nol non pensiamo assolutamente che la gente fumatori che hanno vissuto con fumatori per un creda che mangiare un biscotto al giorno periodr iungo, anche una ventina d'anni. possa far male. E questa analisi colloca II rischio di cancro al Ma quasi ogni giorno sembra che qualcuno polmone da fumo indiretto ad un livello molto scopra che una certa cosa o un'altra inferiore del rischio rappresentato, secondo rappresenti una forma di rischio per la salute. altri studi, da molte attivita e oggetti di uso quotidiano. E in uno studio scientifico, persino ii comune E inferiore, in realta, al rischio per la salute biscotto e stato collegato ai disturb! di cuore. che un attro studio ha attribuito al fatto di Ma come suggerisce il buon senso (e come mangiare un biscotto al giorno. confermano gli scienziati) non tutto ciO che e Come dimostra la tabella riportata qui sotto. statisticamente descritto come un rischio e molte attivita quotidiane sono state associate per questo un rischio slgnificativo. statisticamente, in tempi diversi, ad un rischio Per esempio, molte persone sono state persuase apparente per la salute. che II fumo indlretto (o passivo) sia nocivo. Ma degii autorevoli scienziati affermano che ie E questa forse non e una sorpresa. associazioni deboli non sono necessariamente significative. Dopo tutto, noi stessi riconosciamo che il fumo E cosi non esiste nessuna grande campagna diretto sia un fattore di rischio per aicune per convincerti a rinunciare a mangiare un malattie umane, e che aicune persone trovano biscotto al giorno. ii fumo indlretto spiacevole e fastidioso. E non esiste neppure nessuna giustificazione Ma cosa si sa sul fumo indiretto? E davvero un solida per una campagna contro il fumo rischio slgnificativo per le persone che hanno indiretto di tabacco. scelto di non fumare? Se vuoi farti una tua opinione, scrivici a Nol pensiamo di no, se si guarda all'evidenza. Philip Morris Europe S.A., c/o P.O. Box 107, L'Agenzia per ia Protezione Ambientale 1000 AC Amsterdam, Paesi Bassi oppure invia un americana ha recentemente condotto un'ampia fax al numero: 00 3120 67198 89. rassegna analitica degii studi che misurano ii Ti invieremo la documentazione a proposito rischio del fumo indiretto sui non fumatori. del fumo indiretto. Quest! studi riguardano di solito dei non Siamo convinti che sarete convinti. Riuhio Erfetto relativo riportato Attivita quotidiane riportato* suHatakrte Studio scientifico di rifarimento Associazione Alimentazione molto ricca di grassi saturi 6.14 Cancro al polmone Journal of the National Cancer Institute, Vol. 85, p.1906 (1993) con rischio Alimentazione non vegetariana rispetto a vegetariana 3 08 Oisturbi di cuore American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 31, p. S191 (1978) tupptomentare Cucina con uso frequente di olio di semi di colza 2.80 Cancro al polmone International Journal of Cancer, Vol. 40, p. 604 (1987) 1.62 Cancro al polmone International Journal of Cancer, Vol. 43, p. 608 (1989) Associazione Bere 1-2 bicchieri di latte intent al giorno Mangiare un biscotto al giorno 1.49 Oisturbi di cuore Lancet, Vol. 341, p. 581 (1993) Bere acqua trattata con cloro 1.38 Cancro del retto American Journal of Public Health, Vol. 82, p. 955 (1992) Mangiare spesso pepe 1.30 Mortalita American Journal of Epidemiology, Vol. 119, p. 775 (1984) Esposizione al fumo indiretto di tabacco 1.19 Cancro al polmone U.S. Environmental Protection Agency (1992) 0.37 Cancro al polmone International Journal of Epidemiology, Vol. 25, Suppl. 1, p. 32 (1996) Associazione con Alimentazione ricca di vegetali rischio ridotto Alimentazione ricca di frutta 0.31 Cancro al polmone American Journal of Epidemiology, Vol. 133, p. 683 (1991) Ml rischio relativo da la misura di quanto ii consume o 1'esposizione ad una certa sostanza possano aumentare o diminuire i nschi Secondo I'U.S National Cancer Institute {Istituto Nazionale sul Cancro degii Stab Uniti)... "nella ncerca epidemiologlca i nschi relativi minori di 2 sono considerati pfecoli e sono, normalmente, difficili da interpretare. Questi increment) possono essere dovuti al caso, a diitoriioni statistiche o agli effetti di fatten di confondimwrto che aicune volte sono non evident! Philip Morris Europe S.A. "II fumo indiretto". Manteniamo il senso della misura. Martedi 11 giugno 1996 Redazione via F Casati, 32, cap 20124, lei (02) 6772! Concessionary per la pubblicita Milano MMPubblicita S p.A., via San Gregorio 34, tel. 671 691 Ennio Presutti:«Ci aspettavamo di piu» Assolombarda boccia Formentini ma niente el WMl II sindaco Marco Formentini era proprio in prima fila, nel sono state percorse anche nel resto del paese. Ai sindacati chiediamo salone dell'Assolombarda, mentre il presidente Ennio Pre- di lavorare insieme per individuare sutti svolgeva la sua filippica contro la Giunta leghista. «Ci le soluzioni piu rispondenti ai pro aspettavamo di piu», ha detto Presutti, citando i molti pro- blemi specific! della nostra realta economica». Qui, specifica il presi getti rimasti sulla carta. Eppure I'Assolombarda non e favo- dente deH'Assolombarda, il proble- revole alia crisi, «proprio adesso che finalmente qualcosa si ma del lavoro «non si pone tanto o muove per la Scala e la privatizzazione dell'Aem». Appello soltanto in termini di disoccupazio- ai sindacati per un «federalismo della volonta». ne, ma di una visione piu modema dei rapporti di lavoro e di una for- mazione piu aderente alle necessi- ta delle imprese. Si tratta allora di DARIO VINBQONI dare concretezza alle nuove op- • Negli anni scorsi gli industriali L'Assolombarda ha delle idee in portunita di lavoro che potrebbero dell'Assolombarda avevano con- proposito. Presutti parla di «federa- essere create ma non lo sono per UrnanifestazionediRlfondazione.VerdieftaliaDemocratica in piazza della Scala cesso alia giunta leghista una note- lismo della volonta». Ci sono ambi- che inadeguati sono gli stmmenti di vole apertura di credito. Oggi, quasi ti, dice, «in cui noi stesso possiamo flessibilita e di govemo del mercato a consuntivo, anche la potente as- dare corpo a un federalismo so- del lavoros. sociazione irnprenditoiiale espri- stanziale, precedendo il federali Gli industriali non pensano tanto me la sua delusione. Lo fa per boc- smo istituzionale». Qualche esem alia flessibilita del salario - che pure «La vera liberazione e da questa Giunta» ca del suo presidente, Ennio Presut pio? L'annosa questione dei colle- vedrebbero con i! massimo favore - ti, nell'occasione della sua assem- gamenti con la Malpensa, o il grovi- quanto a quella che pud venire da • Siamo noi il Clp: Comitato liberazione dai «Siamo in piazza a chiedere che il sindaco se ne prima della scadenza naturale e che si proceda blea annuale, presenti tutti i nomi glio di ostacoli che si oppongono al una maggiore articolazione dei pag!iacci», oppure «No al partito-stato di Bossi», vada - ha spiegato Franco Calamida, consigliere alia constituzione, tramite elezioni anticipate, di piu important! dell'imprenditoria cammino dell'Alta velocita nel suo rapporti di lavoro e da una maggio o ancora «Via le nuove milizie delle camicie ver- di Pre - sia per I'intreccio fra questione morale e una nuova maggioranza piu naturale, senza italiana, da Rorniti a De Benedetti, attraversamento del Ticino Comu- re tempestivita ed efficienza dell'in- di». Con striscioni e scritte di questo tenore un questione politica, sia per le condizioni di com equivoci ne forzature». da Lucchini a Pirelli a Falck per non ni, Province, Regione, amministra- contro tra domanda e offerta di la- centinaio di aderenti a Rifondazione comunista, plete paralisi amministrativa, come testimonia il Alia manifestazione hanno partecipato an citarecheipiucelebri. zioni delio stato si mettano intorno voro» «Possiamo formulare qui, Verdi e Italia Democratica (il movimento di preannunciato ritiro delle deleghe all'assessore che tre attori del Teatro Officina che hanno of- •Dobbiamo dire che ci aspetta a un tavolo a cercare una soluzione conclude Presutti, le migliori rispo- Nando dalla Chiesa), hanno manifestato ien in al bilancio, finanze e rnbuti, Marco Tordelli< «Le ferto una rappresentazione satirica sulle vicende vamo di piu*, scandisce Presutti da- a problemi che nascono qui e che ste da dare a queste esigenze por- piazza della Scala per chiedere le dimissioni del elezioni a novembre - ha aggiunto - sono le con del caso assicurazioni-jardine, leggendo alcuni vantl a Marco Formentini, seduto qui potrebbero essere risolti. tanto a conclusione in tempi rapidi sindaco Formentini e della giunta leghista. C'e- dizioni piu favorevoli perche la sinistra possa stralci dei verbali di interrogaton dell'ex assesso- proprio davanti a lui, in prima fila. II messaggio e rivolto anche ai I'iniziativa congiunta con i sindaca rano anche alcune bandiere della Querela, por- candidarsi al govemo della citta e vincere». re Cristina Gandolfi, dell'amministratore delega- «Gran parte dei progetti di ammo- sindacati. Negli anni passati abbia- ti, perunasperimentazionechean- tate dalla sezione del quatriere Adriano, venuti a Secondo il gruppo di coordinamento dei Ver to della Jardine, Mugnani e dei vicesindaco Ma- demamento delle strutture cittadi- mo sondato strade nuove che poi dra poi gestita insieme». protestare contro il progetto di Gronda Nord. di di Milano, «e preferibile che la giunta decada lagoli. ne - incalza Presutti - e ancora da at- tuare. La cultura, indicatore essen- ziale della qualita della vita di una Sclur Brambllla «SdurBramMlla»addio.llmib'co citta, resta una cenerentola, nono- piccolo-nwdlo imprenditore Milano e una citta alia deriva: la sentenza sulla prima pagina di Le Monde stante le (ante proposte e i tanti pro va in penslone lombardo die «si e fatto da se» va in getti che sono stati avanzati, anche penslone. La nuova generazione da parte nostra, sul Castello, sul De Arrfva la lava ddBrambiltaeditutt'altra pasta. E sign indusriale, sul Museo della un manager, e istruito, e motto Scienza e della Tecnica». del manager Schiaffo francese alia Lega spesso ha un passato di lavoro «Soprattutto, diciamolo, ci aspet dipeno>irte. Questo, in sintesi, tavamo una capacita di visione I'ideiirjktt dipirrto da una ricerca deU'unhvrsHa Cattolica per Venezia, Napoli, che hanno eletto complessiva dei problemi che ci conto della Camera di commerdo su mille <-plccoli» QIAMPIERO ROSSI intellettuali o personality della so- Legamblente stanno di fronte». Eppure il presi rappreMntativi delle drca 30mila imprese da 5 a 50 «Milano, citta alia deriva». £ gia una I'ammimstrazione di Milano Poi cieta civi!e» Secondo il pnmo quo- «Un tavolo dente deH'Assolombarda non si as- dlpendentJ diffuse sul tcrrttorio metropolltano. «l futuri sentenza il titoio dell'editoriale fir- Sophie Gherardi si awentura in lidiano francese la campagna dei socia a «quanti sostengono la ne protagonisti della scena economica - ha sottolineato il mato da Sophie Gherardi sulla pn- una mesta passeggiata tra le ravi smdaci scelti direttamente dagli per Mllano» cessity di andare ad elezioni antici presidente della Camera di commerdo, Piero Bassetti - non ma pagina di Le Monde di domem- ne di quella che fu la citta tanto elettori ha partonto «uno dei feno- pate. Non riteniamo opportuno assomigliano piu aldiche del "Brambllla": hanno una forte ca. La notizia delle dimissioni di amata da Stendhal, che ne La Cer- meni piu appassionanti dell'ltalia Legambientesiappellaalteforze che si apra una crisi proprio ora che caratterizzazione manageriale, Irvelli formativi e origin! Giorgio Strehler ha varcato le alpi losa d\ Parma si divert! a sottoli- attuale, la rinascitadell a democra- "vere, presenti e arrive perche d si la scadenza naturale della giunta e social! medlo-atti, puntano piu aH'autorealizzazione die occidentali e ha convinto persino neare la differente vivacita di Mila zia cittadina». Ma mentre si parla trovi a mettere in campo idee e ormai prossima e che alcune que airaccumulodideiuroesiserrtonoattori determinant! per la la piu prestigiosa testata francese a no quando a Napoleone si sostitui- del «miracolo» napoletano e di To progetti per Milano, cercando di stion! importanti sembrano avere cresdtadelpaese». occuparsi di Milano. rono gli austnaci Ed ecco che ai rino «che ha ntrovato il suo dina- definite alcune fondamentali priorrta iniboccato un sentiero piu positive II Sdur Brambllla, invece, era di origini sodali medio-basse, «II mitico fondatore del Piccolo letton francesi viene ricordato hm- mismo», «la sola grande ammini- su cui attjrare I'attenzione come ad esempio I'ammodema- aveva scarsa scolarita, ma una grande abllita tecnica. Nel Teatro se ne va da Milano - senve pero craxiano degli anni Ottanta, strazione leghista passa per total- dell'opinione pubbliu e dei mento della Scala e 1'awio della rapporto si legge die il 22% dei piccoli-medi imprendttori I'editorialista di Le Monde - la sua I'lancien r6gime» di Piero Borghini mente incompetente". Un cenno responsabili polrb'ci». La lettera e privatizzazione dell'Aem». milanesl e laureate ma la percentuale sale a quasi II50% fra lettera aperta suona come uno aH'inizio dei Novanta, la nvoluzio- appena a Cristina Gandolfi «accu- indirizzataaAdi, Assolombarda, La citta, dopo avere conosciuto chi ha iniziato I'atovita dopo l'86, II43V. ha il diploma e il 25% schiaffo, non soltanto sulla faccia ne giudiziaria dell'inchiesta «Mains see de corruption!', ed ecco che Camminamllano, Caritas,Cgil, molte trasformazioni, ed avere rnu- conosce una lingua straniera. del sindaco Marco Formentini ma propres", la calata «dalle valli alpi dietro 1'angolo e'e Berlusconi, per Cidobby, Cisl, Confesercenti, tato il suo volto, sta vivendo un altro Le nuove leve costitulscono pero solo il 20% dl questo di tutta la citta». E poi ancora: «Che ne* dei leghisti di Bossi e la restau- che >e andata controcorrente alle Cordinamento dei comrtat', Italia cambiamento. Ora «terziario, servi- complesso mondo che mostra drversi punt! di debolezza: Strehler finisca o meno per tomare razione inseguita da Berlusconi elezioni del 21 apnle» Ma Berlu Nostra, Lega coop., Uil, Unione zi e industria si fondano e si integra- un'impresa su due e ancora di tipo familiare e solo il 6% sulla sua decisione, il colpo porta- £ proprio sulla parentesi leghi sconi «gioca contro» Mani Pulite, commerdo, utenrj del trasporto no». Ma «questa sua trasformazione esporta piu' della meta' della produzione, mentre il 30% non to airimmagine di Milano e duro». sta, che si sofferma 1'analisi di Le altro fenomeno milanese «che n- pubblico, VAvf. Prima a rispondere la dovra essere assecondata in modo supers I confini nazlonali. Secondo Aldo Fumagalli, pero, Fin qui il commento sulle recenti Monde. «Per questo voto protesta- schia di portare alia sua caduta» E Cgil. ..RKengo sia motto importante - plO efficace di quanto non sia stato nonostante d sia no molti lati negativi, «nel tessuto produtfjvo vicende che hanno allargato il ba- tano Milano si distingue dalle altre a quel punto «per i milanesi il cer- dice Panzeri - la proposta di un tavolo fattofinora». milanese gli aspetti posttivi sono ancora di piu». ratro che separa la cultura dal- grandi citta come Torino, Roma, chio sara chiuso» diassodazioni». Lo ha eletto il comitato federate al primo tumo, succede a Fumagalli Preannunciate importanti novita sul tormentone infinito dell'assessore Iriondo guidera la Quercia Tordelli, il sindaco decide • lscrittiavotarelll,votanti84, derate - ha detto - Molti giovani mitanza con la formulazione di una • Per questa mattma il sindaco versario Non e escluso che se I'as a Forza Italia con buona parte del schede valide 82, schede bianche compagni hanno fatto la campa ipotesi di assetto del nuovo gruppo Formentini promette "importanti sessore venisse cacciato, qualcuno gruppo), quello di An De Corato, 4, schede nulle 2.1 si sono stati 7f- gna elettorale, sono forze che pos- dirigente. Prima che la proposta novita nguardanti la giunta» Forse (ad esempio le consigliere Brassio- Testori del Patio per Milano, e i rap- Che il nuovo segretario della fede- sono essere coinvolte e valorizza- Iriondo fosse ufficializzata, altri diri- rendera noto il nome dell' assesso- loeLauber) possa seguirlo presentanti dei partiti del Polo, dal razione milanese del Pds fosse Alex re». Iriondo ha ringraziatoFumagal genti avevano suggento di aprire la re che sostituira Cristina Gandolfi e Quella di oggi sara una mattinata coordinalore cittadino di I-orza Ita Iriondo, era scontato, che venisse li che ha governato in un momenta fase di nnnovo al verttce con una sciogliera finalmente anche il nodo campale, per la giunta di Palazzo lia, Luigi Casero, al segretario i egio- eletto alia prima votazione un po' molto difficile, e al quale ha chiesto proposta politica «piu ricca di de del «licenziamento» mancato o for Marino, anche per altri motivi. Dal nale del Cdu Gianni Verga Per una meno. Percio appena ha ripreso la di continuare a lavorare in questo menti piu chian perscegliere». In tal se solo nnviato dell'assessore al Bi punto di wsla giudiziano e in pro- candidature comune aspettano parola dopo I'esito del voto che lo partito. senso si erano pronunciati Paolo lancio, Marco Tordelli, cui fino a ie gramma 1'interrogatono di Paolo che Achille Serra sciolga le riserve. ha portato a succedere a Marco Fu Insomma da ieri sera, Alex Irion Matteucci, Carlo Smuraglia, Ales- ri sera non era stata revocata la de- Biscotuni, chiamato dall'assessore e non nascondono di avere diverse magalli, Alex Iriondo ha detto sem- do e ufficialemnte il nuovo segreta sandro Pollio ed altri. Mentre non lega Con lui ieri il sindaco ha avuto Daveno a dingere Palazzo Reale, e alternative nel cassetto De Corato plicemente; «Posso solo ringraziare rio della Federazione milanese del erano emersi dissensi di natura po solo un brevissimo colloquio Que- soprattutto duvrebbe essere nuova- ha riconosciuto la supremazia di ai compagni e tenere fede agli im- la Quercia Lo hanno eletto i mem- litica. Anzi, il fatto che Inondo la- st'ultima giomata di riflessione ser mente ascoltato il vice sindaco Ma- Forza Italia negando qualsiasi ipo presi presk Poco prima, nella sua bri del comitato federate e della sciasse I'incanco di segretario citla- ve per «mettere a posto alcuni tas- lagoh Inoltre, proprio nella seduta tesi diliste separate relazione aveva ribadito i punti sui commissione di garanzia al (ermi dino per prendere il posto di Marco sellii), ma piu piobabilmente perve- di giunta di oggi i due protagonisti Grandi manovre anche al centra quali intendeva guidare il partito ne di un dibattito serrato Non tanto Fumagalli neoeletto al Parlamento, dere se i'assessore al Bilancio ritire- dello scontro a mezzo stampa, Tor II pattistaGiambelli non nnuncia al della Quercia: giudizio negativo sul nome del candidato, sul quale era sembrato un passaggio sconta ra le parole contro il collega di delli e Ganapini, si ntroveranno lac- ia vecchia idea di aggregare una li- sulla giunta, da mandare a casa al la convergenza unamime si era re- to, o almeno largamente previsto. giunta Ganapini Fino ad ora, infat- cia a faccia in un incontro che pro sta civica di centro intorno a Di Pic- plO presto, rilanacio dell'Ulivo a Mi gistrata nella «l«rmesse» delle con- Ma cosl non e stato. il comitato ave ti, a giudizio del sindaco (Tordelli mette scintille tro, anche se una sua candidatura a lano, sperimenlazione di forme di sultazioni, quanto sui programmi e va scelto la strada di apnre sul can- non ha fatto ne un passo indietro lntanlo, sul fronte della destra, il sindaco e tramontata E ien, insie adesione nuove, per essere sempre sui contenuti della battaglia politica didato-leader una consullazione neunoavantw Polo si e nunito per studiare strate me al collega di gruppo Testori e al di piu un partito di massa, radicato che il Pds intende mettere in cam molto ampia, la piu aperta possib Nel ptimertggio tl sindaco aveva gic elettorah comuni sia in caso di leghista Vistarini ha incontrato il fa- nel territorio, non chiuso, ma nem- po. le. Condotta da Fiorenza Bassoli e partecipaln a un a nunione col- elezioni anticipate che a scadenza moso «cognato» Cimadoro «Sc Di Giuseppe Danielli, president! del meno solo macchina elettorale. II nome di Inondo d'altro canto gruppo leghista dal quale tutti sono naturale, lanuando tra I'allro una Pietro e disposto a fare il leadei di •Sento il bisogno di rafforzare la di- comitato e della commissione dei usciti con le bocche sigillate Prima grande convention" per il 21 luglio un movimento di questo tipo - dice era stato proposto due seltimane garanti, I'istrultona nell'ultima de rezione politica della federazione, orsono in modo formale da Fabio di pronunciarsi, sia i consiglien piu C'erano il capogruppo federalisla Giambelli - abbiamo molte possibi costltuendo un organismo inlerme- cade ha raccolto le opinioni di tutti i vicini a Tordelli che I piu fedeli al Matteo Monianan (in procmlo di lity di portare via voti sia all'Ulivu Binelli con una sola «clausola» che membri degli organismi dingenti dio tra la segretria e il comitato fe la sua elezione awenisse in conco- sindaco aspettano la mossa dell'av- passare forse fin dai prossimi giorni che al Polo e alia stessa Lega» Un uomo di 56 anni: «Volevo divertirmi un po'» Fa^M"©^!?*?!!!! Oggi in sciopero il personate tecnico Giomi difficili al Fabetenefratelli. Durante 1'intera giornata lavorativa di oggi, infatti, aH'ospedale di Porta Abusa di un bimbo Nuova, a Milano, si svolgera il pri mo di tre giomi di sciopero del personate tecnico aderente alio Snatoss (Sindacato nazionale au tonomo tecnici operatori servizi sanitari) Lo rende noto, in un co- albanese in auto municato, lo stesso sindacato che conferma I'astensione odiema e annuncia di avere proclamato altri due giomi di sciopero per il 24 e il Baby-schiavi dei marciapiedi? 25 giugno prassimi. Arrestato autista bergamasco sorpreso dai carabinieri in at- paura, dice il ragazzino. E aggiunge di esseie stato awicinato altre volte Consigliere comunale teggiamenti osceni con un albanese di 13 anni. Deve ri- da uomini, ma lui si e sempre rifiu- spondere di violenza sessuale, sequestra di persona e ratto tatodiseguirli. vince 112 milioni a fini di libidine. II ragazzino, abbordato all'angolo di una Quakosa comincia a non qua- Pioggia di milioni, grazie a una strada mentre lavava i vetri, e stato invitato a fare un giro in drare. Nelle lunghe ore di interroga- schedina fortunata, sul consigliere torio che segue il suo accompagna- comunale il federalista Mario Ver- auto in cambio di 30.000 lire. Gli investigatori sospettano mento in caserma, il ragazzino mo- ga e un autista del Comune addet- che dietro I'episodio ci sia il racket della prostituzione degli stra delle contraddizioni e nei mili to ai gruppi consiliari, Angelo M., adolescenti albanesi. tari si insinua il dubbio che quel insieme ad un altro amico estemo racconto confuso nasconda un'al- a Palazzo Marino in societa col tra verita. Forse lui e i suoi compa quale era stata fatta la giocata. La gni di strada non si limitano all'ac schedina, di quelle precompilate, PJOMNNA CAMHLLI cattonaggio, forse qualcuno li co- era costata 6.400 lire ma contene- 1 carabinieri I'hanno sorpreso lire. Dapprima il ragazzino rifiuta, stnnge a qualcosa di molto peggio. va un tredici e tre dodici, per un to- a bordo della sua auto, porte e fine- su suggerimento di un gruppetto di Forse gli adolescenti albanesi, oltre tale di circa 112 milioni, che saran- strini serrati, in atteggiamenti osce allri lavavetri che gli dicono di non all'accattonaggio sono costretti a no owiamente divisi fra i tre gioca- ni con un ragazzino albanese di 13 accettare quell'invito. Poi, quando prostituirsi. Sarebbe un fenomeno tori. La vincita e stata scoperta da anni. «Ero venuto a Milano per di I'uomo insiste, decide di non dar assolutamente inedito. Gli investi un altro commesso comunale, pri vertirmi un po'con le donne, poi ho retta ai compagni, attratto dall'of- gatori vogliono andare a fondo 11 ma che dai vincitori, che sono ca- visto questo bambino a me gradito ferta di danaro apparentemente magistrate dispone un supplemen- scati dalle nuvote e - soprattutto il e I'ho awicinato», hadetto Eugenio senza contropartita. Dopo poco to di interrogatorio, che va avanti consigliere - hanno creduto a uno Trapletti con fare un po' abbattuto, 1'auto si ferma in quella vietta ap- nella giomata di ieri. Ma S.E., come scherzo. ma con 1'aria piu normale di questo partata, dove sono soliti rifugiarsi i tutti i ragazzini del suo paese e della mondo. L'uomp, 56 anni, autista di travestiti della zona, dicono i milita- sua eta, ha imparato a tenere la Casazza, in provincia di Bergamo, bocca ben cucita. E prassi che non Qywstofe qualche piccolo precedente per dicano nulla di loro, solo risposte Parruchiere ucciso II bimbo continua nel suo rac- vaghe. E men che meno dicono reati contra il patrimonio, e finito in conto dicendo che I'uomo, dopo dall'eroina manette per atti di libidine violenta, delle persone dalle quali prendono averserrato portiera e finestrini del- ordini. E proprio ai militari del nu- sequestra di persona e ratto a fine 1'auto, inizia a toccarlo nelle parti Un parrucchiere di 36 anni di Mila di libidine. Gli investigatori hanno cleo radiomobile, che I'altra sera no, Maurizio Pacilio, e stato travato intime. Lo costringe a spogliarsi e hanno arrestato Trapletti, un gior buoni motivi per sospettare che intanlo, a sua volta, si cala i calzoni morto ieri mattina poco prima del non si tratti di un caso isolate II no uno di loro ha confessato a denti le 7 in via Col Moschin. Secondo la Esige un rapporto orale, ma S.E ne- stretti: «Sai benissimo che se ti dico dubbio e che esista un'organizza- sce a sottrarsi. II resto e quello che polizia, Pacilio sarebbe morio a zione che costringe i piccoli alba chi e il capo, dopo 10 minuti sono causa di un'overdose quasi certa- hanno visto i militari quando han morto». nesi, oltreche all'accattonaggio, al no affiancato I'auto di Trapletti. Per mente di eroina. L'uomo, cono- ia prostituzione. sciuto dalla polizia come tossico- dipendente, non presentava alcun Erano circa le 20,30 quando un' segno di violenza. L'allarme e stato auto dei militari, in normale giro di Atm, raggiunto l'accordo dato da un passante che ha visto II perlustrazione, nota una Uno grigia corpo inanimato di Pacilio, accan- ferma in una traversa a fondo chiu- to alia sua autovettura. Melle vici- so di via Achille Papa, in zona Fiera. nanze vi erano alcune siringhe E ancora pieno giorno, ma per ve- Mille nuove assunzioni usate. dere bene cosa succede all'intemo dell'abitacolo, devono awicinarsi. Sui sedili abbassati, un bambino e pareggio di bilancio .Ladri.in.casa completamente nudo e un uomo coi pantaloni calati, si masturbano Sparisce cassaforte reciprocamente. Alia vista dei mili • Dopo piu di un anno di tratta- guarda le nuove assunzioni, coi con 200 miloni in oro tari I'uomo si ricompone in fretta e tive, e grazie all' accordo nazionale contratti a part time e a formazione ^ _.%V*'.,.,, Una cassaforte contenente gioelli furia. Parla poco. Ha I'aria di un ca per il trasporto pubblico dell' 11 lavoro, 1' azienda privilegiera i gio- e oro per un valore di 200 milioni e ne bastonato. Lasciacomunque in- aprile 1995, * stato raggiunto coi vani con prima occupazione o di- stata rubata I'altra sera da alcuni tendereche il ragazzino non e stato sindacati un accordo che prevede soccupati. L' accordo prevede an- slavi che sono penetrati nell'ap- presoconlaforza. per il '96 il pareggio del bilancio L' che un nuovo trattamento per il ',' 3r -,.» partamento di un commerciante Lui, S.E., uno scricciolo dagli oc- intesa, illustrata ieri mattina dal pre- personate inidoneo (l'8% degli ad- milanese, Riccardo Raffaelli, at- chi chiari e i capelli castani, a piedi sidente dell' Atm Renato Manigras- detti) finalizzato - ha spiegato il tualmente negli Stati Uniti, situato nudi, non spiccica una parola di so e dall' assessore ai trasporti del presidente - a «non perpetuare la al settimo piano in uno stabile di itallano. Per interrogarlo e necessa- Comune di Milano Luigi Santam- marginalizzazione e a riqualificare ?E$mFnp via Pascoli 70/4 a Milano. I ladri si rio I'ausilio di un interprete. Viene brogio, prevede una nuova onja- e valorizzare le persone». «L' azien sono calati dal tetto su una terraz- accompagnato in caserma dove nizzazione del lavoro, 1' assunzione da - ha detto ancora Manigrasso - Mai cosi caldl I primi 15 gloml dl glugno za, poi hanno forzato una finestra racconta la sua terribile awentura. graduate di circa lOOOnuoviaddetti sta facendo fronte ad incertezze, Crisl Idrica a Bruzzano, Afforl e Comaslna e si sono introdotti nell'apparta- Ha 13 anni appena compiuti, dice di fronte a un esodo (piano di pre- dell' amministrazionecentrale, nel mento. I custode dello stabile li ha che e in Italia da poco tempo, che pensionamenti) di 1.400 lavoratori la applicazione della normativa sul II caldo spacca in due I'Halia. Se al Sud le Comune awtrte infatti che il fenomeno visti scappare ma quando ha dato non conosce Milano e che si trova- con almeno 28 anni di anzianita (il prepensionamento». Era infatti pre temperature di quest) giomi rientrano potiebbepieseiitarsiaBruzzano.Arforie ratlarme era ormai troppo tardi. va II per caso. Nessun accenno alia piano ne prevedeva 1.700) e un au- visto I' esodo di un primo scaglione perfettamente nelle medie sbgionali, al Nord il Comashia «in partkolare negli stabili prhi di famlglia, a dove vive, acome sia ar- mento di 100.000 lire medie lorde di circa 700 addetti per il dicembre caldo sfonda verso I'aHo. Domenka, ad autoclaveodipompedisopraelevazione>>.Per rivalo in Italia e con chi., secondo mensili per tutti i dipendenti in 1995 con una riduzione delle spese esempio, i 33% reglstratl a Milano superavano la questo Palazzo Marino invfta gli abHantJdi y*f..^!!..9.9n.4*^!Mo.. un copione ormai diffuso fra i pic cambio di maggiore flessibilita de del personate di circa 55 miliardi media dei primi 15 gloml di glugno di oltre otto queste zone «a non sprecareracqiuevitandodi Accoltello il vicino coli albanesi fermati agli angoli del- gli orari e delle prestaziom legate ai per 1' anno 1996. L' esodo non ha gradi.Eierieandata ancora peggio. Caldo pietevame piu del necessaiio» e a innaffiare Condannato a 3 mesi le strade. Costretti al silenzio dalla recuperi di produttivita previsti dal avuto luogo e ci6 ha comportato un tropkale, dunque, e 1'inevttabile sensazkme di giardinielavarele auto «sotofuorl dalle ore di paura. Racconta invece che circa piano di nsanamento. L' accordo - aggravio del costo del lavoro di cir afasoffbeante die sempre si acompagna maggior consumo owero prima delle 7 e dopo le Aveva accoltellato al torace un un'ora prima, all'incrocio con via ha spiegato Manigrasso - prevede, ca 25 miliardi*. all'elevata umidita atmosferica. Ma i problenni 22". Nuove central) di pompaggio e nuovi pozzf, coinquilino come epilogo di una lunga serie di liti condominiali. Pa- Scarampo dove sostava per lavare i tra 1' altro, il raggiungimento di un L' accordo e stato sottoscritto da legati all'elevata temperatura non si fermano conclude il Comune, sono in fase di vetri delle auto, si ferma la Uno di duplice obiettivo; recuperare risor- qui: in alcuni popowsl quartieri di Milano si realizzazione «per mettere al sicuro il savUo da squale Armuto, manovale di 65 an Cgil, Cisl, Uil Cisnal, Sama, Sala e ni, di Lissone, e stato condannato Trapletti. L'uomo lo invita a fare un se economiche ed impegnare al Faisa hanno dichiarato la loro pos- rischla di restare senz'acqua. Una nob del ogni rischiod i careme nella distribuzione». giro In macchina offrendogli 30.000 meglio il personate. Per quanto n- ieri dal tribunate di Monza a un an sibileadesione no e tre mesi di reclusione con la condizionate per lesioni gravi. La viltima dell'accoltellamento, Ora- Lettera aperta del Pds ai quartieri: «In materia di sicurezza il fai da te non serve. Occorrono idee» zio Gianni, 35 anni, se I'era cavata Malpensa in una ventina di giomi L'imputato e stato anche condannato al risar- cimento dei danni con una prowi- Entro sionale di died milioni di lire. L' Un centralino contro le «ronde» episodio risaliva al febbraio del ''95, scenario il condominio di il '97 pnmta piazza Cavour 5. Da tempo le due Milano promette di inviare setti- to autonomo di polizia, di formare De Corato chiede da un lato mille famiglie litigavano per banali que SARTiRANA manalmente te denunce raccolte ronde miste, cittadini - poliziotti poliziotti in piu per la Questura di ? stion) come I'utilizzo del box e ave- la bretella •• Ronde auto-organizzate No, gravano, mettono in discussione l attraverso il centralino anti-ronde fuori servizio, ha ricevuto ieri an- Milano e dall'altro invita il Questo vano finito per arrivare alle mam grazie. Molto meglio mettersi at- fondamenti stessi della conviven- al ministro degli Interni Giorgio che la condanna dei colleghi ade- re a "non aggravare il clima di ten- sul pianerotto dell'abitazione dei • L'aeroporto di Malpensa 2000 tomo a un tavolo e lanciare idee za C'e bisogno d'altro, di uscire Napolitano e agli organi d'infor- renti al Lisipo (Libera sindacato di sione che i responsabili dell'ordi- manovale Era spuntato un coltello avra in tempi rapidi un collegamen- concrete, fattibili e soprattutto non dalla logica dell'emergenza e di mazione. «ll motivo dell'iniziativa - Polizia), dopo che in tal senso si ne pubblico non devono contri- da cucina e il giovane era rimasto lo viario e uno ferroviario, entro il demagogiche. La proposta arriva mettere in campo proposte e poli- spiega Massimo Todisco, direttore era espresso il Siulp. «ll problema buire a soprawalutare" Contro il ferito. 31 dicembre 1997, data di apertura dalla segreteria del Pds e ha come tiche». Da qui I'invito, «a fronte del deH'Osservatorio - e quello di dare dei quartieri a rischio - afferma il questore Marcello Camimeo che del nuovo scab, sara in funzione la primo destinatario il coordina- la colpevole latitanza dimostrata una dimensione e una connota- segrelano del Lisipo, Luigi Ferone ha pesantemente condannato l'i- "bretella" di collegamento con mento dei comitati di quartiere, dall'amministrazione comunale», zione precisa a un fenomeno che - non si risolve con le pattuglie fai niziativa del Sap si e espressa Om- Amiranettato I'autostrada; entro I'anno successi I'organizzazione di cittadini che al confronto con chi si interessa sta espandendosi pericolosamen- ta te, ma con una incisiva e co- bretta Fumagalli Carulli (Ccd): «I1 Idraulico spacciava ve vi sara «Malpensa express*, la li- da anni si batte per la vivibilita del dei problemi dei quartieri con se- te e di fronte a! quale e necessano stante presenza sul territono delle questore dovrebbe pretendere rin- nea (erroviaria diretla Milano-Mal- la citta e che ha espresso pesanti rieta, fuori da interessi elettorali di che si crei una coscienza collettiva forze di polizia*. Cgil, Cisl e Uil, as- forzi da Roma. Rappresentare i cocaina e marijuana pensa delle ferrovie Nord Milano. critiche nei confronti del presidi di corto respiro che subito lo rigetuY Gia per oggi, sieme al Siulp, hanno invece fatto milanesi come giuatizieri o sceriffi Riparava rubinetti e nel tempo li Queste le decisioni immediate pre- sicurezza spontanei. E l'«Osserva- La Quercia propone quindi di informa Todisco, sono in pro- appello «al bagagho di soiidarieta e un insulto ingiustif icabile-. bera spacciava droga. Grazie al- se nella riunione di leri fra i ministri tono di Milano»ha istituito un cen misurarsi con i comitati di quartie gramma sei ronde in altrettanti e accoglienza e rispetto delle re- «Ma quali ronde? - interviene in 1'ausilio di due cani antidroga, la dei lavori pubblici, Antonio Di Re tralino - il numero telefonico e re contro la «pnvatizzazione della mercati comunali promosse dal- gole demociatiche che garanti- una nota il comitato di quartiere di guardia di finanza ha arrestato un tro, e dei trasporti, Claudio Burlan- 02/87.48.00 - al quale e possibile sicurezza" e assicura la disponibi- I'Alia, lassociazionedeicommer- scono la civile convivenza. La si via Rizzoli, dove venerdi sera un idraulico nella cui abitazione di do, con i rappresentanti degli enti rivolgersi perdenunciare qualsiasi lita dei parlamentan e dei consi- cianti vicina alia Lega, percaccia- curezza va affrontata con politi ragazzo in motorino e stato invita Ossona, nel Milanese, sono stati locali, della Sea e dell'Anas Per la manifestazione di nintoileranza glieri di Palazzo Marino del Pds e re gli ambulanti abusivi Abusi che sociali in grado di risolvere il to ad andarsene perche indeside- trovati e sequestrati 86 grammi di «bretella», il costo previsto in 80 mi- organizzata», leggi ronde. dell'Ulivo «percontribuire a realiz- rappresentati in gran numero da disagio, i'emarginazione e il de- rato e ne e scoppiata una lite - noi cocaina, 10 di marijuana, matena- cittadini extracomunitari. «L'au- grado urbano». liardi e stato rivalulato dall'Anas in «Le ronde, le veglie, i presidi di zare politiche e interventi legislati- facciamo solo passeggiate serali le per il dosaggio della droga ed al 120, mentre il collegamento ferro vi a di govemo finalmenle utili e spicio - afferma il direttore dell'Os- Un invito a non soprawalutare intomo alle nostre case e chiamia- cune decine di milioni di lire in sicurezza, comunque li si voglia servatono - e che il Questore inter- viario costera 220 miliardi «l tempi chiamare - scrive il Pds nella lette positivi Occorre portare gli stimoli la legittmM protesta di cittadini mo la polizia con il telefonino parte in valuta slraniera L'uomo previsti ci consenlono di fare un e te sollecitazioni che provengono venga per impedire sul nascere ta che chiedonu unicamente mag quando notiamo movimenti so- Marino Mereghptti di 36 Da stasera al De Amicis A Colnago AGENDA Restauro UBRI. Nell'ambito delle iniziative per >> mese dell'orgoglio gaylesbi- co, alle 21 presso la libreria Babele, di torre in via Sammartini 23/25, presenta- II cinema zione di «Senza vergogna» di Ursula Barzaghi e «il Nuoro» di Rita de con mostra Sanctis. DOFOUVORO FBHtOVURtO. Ulti m "Architettura e memoria», mo appuntamento con i concert dei fiordi storia e monumenti, arte e visione alia sala Presidenziale della stazio- del mondo, sono i temi e gli spunti ne Centrale: alle 18 la Piccola Sin- che accompagnano due aweni- fonica di Milano esegue musiche menti concomitanti e connessi: l'i- del sei-settecento europeo. Ingres naugurazione di un'antica struttu- so lOmila, non ferrovieri 15mila. ra architettonica e la vernice di un ASSOUMWARDA. Alle 9,30 in via di Norvegia noto artista, toscano d'origine ma Pantano 9 iniziano i lavori del con- lombardo di adozione. vegno «Ambiente ed energia in am- L'edificio in questione e la torre bito urbano» organizzato dal Grup del XIV secolo di via Castello a po merceologico energia. MHINMNCO •MNCWTTI Colnago, paesino in provincia di CHE FARE. Per sapere cosa sceglie- • La Norvegia, questopaesefatto fia norvegese degli ultimi anni. Quasi Milano che fa parte del comune di re dopo la maturita, incontro alia di fiordi, montagne e foreste, rappre- tutte le pellicole sono state selezio- Comate d'Adda. "L'edificio mo biblioteca rionale Niguarda, in via senta un palcoscenico ideale e im- nate da Ettore Scola dopo la sua feli- stra, intatto, a distanza di secoli, il Passerini 5, alle 20,45 con lassocia- ponente, da sempre fonte di ispira- ce esperienza come membra della suo senso, il suo significato pro- zione culturale Tutor, gll psicologi zione per i suoi artisti. Anche il cine giuria del Festival cmematografico di fondo di monumento al lavoro e di Area G e il PensaClub. ma, cosl poco conosciuto in Italia, Hausegund. La manifestazione, alia creativita umana» afferma con CHE FARE, LA GUIDA Al circolo del ha una solida tradizione che affonda coordinata da Borealand, associa- orgoglio Giuseppe Ripamonti, as la Stampa, corso Venezia 16, pre- le proprie rudici nella storia e nella zione impegnata da anni nel far co- sessors alia cultura, soddisfatto sentano alle 17,30 il volume di cultura nazionali, in partcolare nella noscere la realta dei paesi nordici, si anche perche il recupero del mo Achille Meloncelli e Ticonuno «Co- letteratura, senza rinunciareper o ad apre stasera alle 20 con // telegrafi- numento, curato da GM Studio di me scegliere facolta e professione» affrontare tematiche psicologiche e sla, 1993, di Erik Gustavson, che Giuseppe Girardi e Walter Men- completo di floppy disc. sociali, filtrate attraverso il raffinato sara in sala per incontrarsi con il gotti e stato voluto dalla cittadi- DONNE. II Comitate.) 3 Giugno orga- gusto deH'immagine e del culto della pubblico. II film, ambientato in un nanza, senza oneri per il comune. nizza I'incontro «ll lavoro e i lavori luce, sull'onda della grande scuola piccolo villaggio sulla costa, de- E proprio per sottolineare questa delle donne» alle 19 presso il Cdm nordica di fotografia per il cinema. In scrive con ironia la vita, i rapporti consacrazione al lavoro e alia di via Cicco Simonetta, angolo via Norvegia, con il contribute dello Sta- tra le classi sociali e le aspirazioni creativita della torre lombarda, e Ferrari. stata allestita la mostra «Architettu- to, si producono circa quindici film di uno scapestrato telegrafista. La POUTKNICO E UBERAZIONE. Alia i'anno, tutti di alta qualita e che spes- pellicola e stata candidata all'O- ra e memoria*, una personale del- I'artista Gian Carlo Bulli, noto al Fondazione Corrente, via Carlo Por so fondono insieme cinema, pae- scar quale miglior film straniero ta 5, si parla di Ciberazione e ruolo saggio e letteratura in un'ottica tal- del 1993. Domani alle 18 verra mondo dell'arte fin dagli anni Quaranta. Cos! il piano terra, un del Politecnico di Milano* alle 17. volta ironica, talvolta nostalgica. E presentato il libra Kristin, figlia di CASA ZOIOSA. Al circolo in corso di non potrebbe essere diversamente Lavran di di Sigrid Undset, nel- tempo adibito alio scambio delle merci si trasforma in spazio espo- Porta Nuova 34, alle 20,45 si parla visto che la Norvegia e uno dei paesi l'ambito di una conferenza sul di «Modi e tecniche della costruzio- eurapei con il piu alto tasso di lettura rapporto tra cinema e letteratura sitivo, in luogo per lo scambio cul- turale della citta. ne del consenso nella storia Italia • di llbri e con una densita demografi- norvegesi. Tra le altre opere della na> con Franco Della Penita: adulti ca cosl bassa su un tenitorio molto rassegna si segnalano Dieci coltelli Per I'occasione, Bulli ha scelto 30mila lire, 15 mila per giovani e esteso. nelcuoredi Marius Hoist, da un ro- studenti. manzo di L. S Christensen (saba- IIButohdlKayoMikami intemazionale, e tomata in Italia dopo il successo di esporre due tipi di PRIME CRITICA PUBBLICO Metropol OdeonaalaS Copyoafb antfoMI In aerie Mediocre vialePiave,24 diG Hoblit,conR Gere L Lmney Usa(1995) viaS Radegonda 8 didAmiel,conS Weaver,HHunter(llsa) Buono • • ft ft tel 799 913 Awocato di successo ditende un povero crtsto per farsi tel 874.547 Psichlatra e scrlttrlce dl successo viene aggredlta da un Ottlmo • * * ft ft ft Or 14 45-1720 pubbllcita Contro di lui un pubblico mlnistero determi Or 1500-1725 maniaco Nonostante questi flnisca in galera, lei non si 19 55-22.30 nate con la quale In passato ha avuto una relazlone 2000-22 35 sente sicura e soffre dl agorafobia 123 mlnutl M,m .PffiffiMnatJS0..... &P. um Thriller » Ambaeciatorl DHvsa ad oHrmum Coloaaeo Allen Sottogllullvi Mlgnon OdeonStalag 007aoMeneye CsoV Emanuele, 30 diB Beresford, con S Stone,R.Morrow vlale Monte Nero, 84 dlA Kiarostami,conM AhKeshavarz(lran94) gallerla del Corso 4 viaS Radegonda,8 diM Campbell,conP Brosnan.S Bean,! Scorupco Tel 76 003 306 Tel. 599.013 61 SI chiude latrllogia Inlzlata con «Lacasa del mlo amlco» tel. 760.223 43 la pauple do I'h i* dl Claude Nurl- tel 874.547 Or 15 30-17 50 Or 1630-1750 Nasce un amore sul set di un tllm e il reglsta «dlrlge» II Or. 1300-1600 dsany e Marie Perennou - La ai da vaKa di Mim- Or 1500-17 25 2010-22 30 2010-22 30 corteggiamento Acavallotrarealtaeflnzione 2215' -19 30" mo Calopresti 1950-22 35 (-.7,«P.P um .C.pjnn)ed!a.,&ft& L..T..000 MM Anteo RasMgna «Cannas • dlntornI» Coloueo Chaplin NuovoArtiDitnev In viamlo con Plppo OdaonSaalalO Scheme dl paura vlaMilazzo 9 viale Monte Nero, 84 viaMascagnl,8 diK Lima VlaS Radegonda,8 diG Hobla,conR Gere L Linney{Usa95) tel 65 97 732 La Promasaa* di Jean-Pierre e Luc Dardenne - Stona- 16159901361 A tuoto vltaaae di Gael Morel tel 76020048 Tel 874 547 Awocato dl successo dlfende un povero cns»o per farsi Or 13 00" «nr*dl Nigel Finch Or 1930-2215 Or 1500-1650 Or 1440-1715 pubbllcita Contro di lui un pubblico mmlstero determf- 1600-19 30-2215" 1840-20 30-2230 19 50-2235 natoconlaqualeinpassatohaavutounarelazione um L.7,000 L.7.000 L.7.000. p;pmm.atlco .. #.£ Apollo Solwaaa dl paura ColOIMOVitCOfltl NuovoOrchidea Orfeo L'esarcHoaeHeiat«lminle gall DeCnstoforls 3 diG Hobiit, con R.Gere I Lmney (Usa 95) vlaleMonteNero,84 dl J. Com, con William H Macy, F. McDormandfVsa 96) vlaTerragglo,3 dlP eV TavianiconF.Bentwoglio.M.Gillam(ltaU) vlaleConiZugna,50 diT Gilliam,conB WUlis.B PiU(Usa95) lei 780390 Awocato dl successo dlfende lin povero crista per (arsi tel 599013.61 Venditore di macchlne pleno dl debltl, fa sequestrare la tel. 875 389 Raglone e sentimento, natura e cultura Giro di coppie tel 894 030 39 Anno 2035, sulla Terra Impazzano gli anlmali I pochi uo- Or 1500-1730 pubbllcita Contro di lui un pubbllco mlnistero determi- Or 1530-17.50 moglie da due delinquent! per estorcere al suocero un Or 1500-1650 (con sorpresa) per I fratelli toscanl atle prese con un Or 1500-1730 mini soprawissutl cercano dl caplre quale morbo abbia 2010-22.30 classlcodeilaletteraturaledesca 2000-22 35 nato con la quale In passato ha avuto una relazlone grossorlscatto Unthrilter.allarrianleradeifratettlCoen 1840-20.30-22 30 2000-22 30 potuto, nel'96,uccidereclnquemiliardldl individu) Thriller ..ft* um PmmftttBL. ..&& um UM BfflBBMIIipo. ft* L,.7,0M .Thriller.*** Arcobaleno Corallo OM • - sasse In lltwa OdaonSaalal Sora)nmtar»uri«n»Ho«p«Tlo Patquirolo vrale Tunisia, 11 diR Loncraine.conI McKelkn,M.Smith(Gb96) corsladelServl,3 dlS Lee.conJ.Turturm.Q TaranUno, Madonna viaSRadegonda,8 diC Duguay.conP Weller,R.Dupuis(Usal99g) csoV Emanuele,28 diM.Nkhols.conR. Williams.G Hackman(Vsa96) lei 294 060 54 In lingua originate - Shakespeare trasportato negll anni tel 760207 21 lei 874 547 L'ex Robocop si confronta stavolta con un classlco del fi- tel 760207 57 "II vizietto» all'amerlcana diventa un elogio della fami- Or 1510-17 20 30, In un film in bilico tra thriller politico e kolossal belli- Or 1600-1810 Or 1520-1740 lonefantasclentiflco tamlnacciachevlenedallospazio Or 1600-1730 glia per quanto sut generis Gene Hackman travolgente 1940-22 00 co Straordlnarlo II protagomsta Ian McKellen 20 20-2230 20 05• 22 35 Siamolontanidall'ottimismodi E T 20 00-22 30 nei pannl dell'ultraconservatore NV 1h45' L,8,00p , , prtmmaWcp,,*** L7,pOO M.M. SlBMafRlenia. ft L.7,000 Cpmrnedja.,*** Ariston Farlaid'aaosta Corao Odeon5tala2 EroldltHnilglonil Plinlua gallerladeiCorso,1 dtP Vim.conS Orlando,E Fantastiehini(Ita96) gallerladelCorso.1 diJ Tempk,canM.Rourke,T.Levine(Usal996) vlaS Radegonda,8 dt D. Keaton,con A. MacDowell, J. Turturro(U$a 1995) vialeAbruzzl,28 tel 760238 06 Due «tnbu» in vacanza a Ventotene Una e colta e di sini tel 76002184 Dal sulfureo regista Inglese ("Absolute beginner»), un tel 874 547 Dall'attnce di Woody Allen una seconda prova dietro la tel 295 31103 Or 16 00-1810 stra L'altraromanaccla.vlolentaecactarona Tra una ri- Or 1600-1810 film d mafia tutto costrulto attorno al f Isico macltentoe al Or 1530-17 50 clnepresa apprezzata a Cannes '95 Tipico ambiente fa- ia grinta di un Mickey Rourke appena uscttodi prlglone. 20 20-22 30 sata e una lacrlma I'ltalla "divisa dal magg)orJtarlo» 20.202230 2010-2235 mlliareUsatrasolidarleta.malattiaeduezlipicchiatelli MM ....Cfffinmadja ££ um jtWm 9 UM AMHtMift. .ft* Arlecchlno Ellaeo Odeon5aala3 Un Botjno menial oonflne PreaWent & Pietroall'Orto 9 did Moor House, con W Rider,A Bancroft,E Burstyn vlaTorlno,64 di C. Camarca, con F. Dominedd, G Del Vecchio, A. Occhi- viaS Radegonda,8 dlP Yalee,conA Finney,M.Kecslar, V Smurfit largoAugusto, 1 diPeV. TamaniconF Benlivoglio.M Gillam(Ita96) lei 76001214 tel 869.27 52 pinti tel.874.547 tel.760^2190 Raglone e sentimento, natura e cultura Giro di coppie Or 1500-1730 Or 1530-1715 Or 1520-1740 Or 1500-16 50 (con sorpresa) per I fratelli toscam alle prese con un 20 00-2230 1900-2045-2230 2010-22 35 1840-20 30-22 30 classlcodellaletteraturatedesca um L,7,tBp. L.7.QM L.7.000 Pramiria1.|co.. ...** Astra Eneelaior OdeonSula* Date* Man Walking San Carlo csoV Emanuele, 11 dtJ Chechik,conS.Stone,IAdjam (Fra96) gallerladelCorso,4 diB Berlolucci,amL.Tyler,J.Irons(ItalGb96) viaS Radegonda, 8 di T.Robbiw,conS Sarandon,S Penn (Vsa96) corso Magenta diK Kwapis.conR Evcrett,F Dunaway.J Alexander lei 76000229 Mia e Nicole hanno entrambe a che fare con Guy Sono tel 760.02354 Lucy va m Toscana a cercare la verita sulla sua nascl- tel 874.547 Da una stona vera tratta dal diario di una suora america- lei. 481 3442 Or 1515-1740 stanche del potere che lui eserclta su dl loro come se non Or 1515-1740 taTrova una comunlta di anglo-amencani oziosi Fa Or 1500-1725 nachehacontortatouncondannatoamorte,unduroatto Or 1530-17 50 20 05-22 30 bastasse, lui improwisamentescompare 2005-2230 amiclziacon uno scrlttore morente E scopre la vita 2000-2235 d'accusacontrolapenacapitale Oscar alia Sarandon 2010-22 30 M.M ,^.^)m*ntalf, ft MM jHMRmMMt .as Mm. fl!3imrse!Jep..$<>a um ' Breraialai Odeon5Mla5 Daoislonaoriliea Splendor corao Garibaldi, 99 dtJ MoorHouse.con W.Ryder,A Brancroft.E.Bur&lyn corso Lodl, 39 diM.Nichok.conR. William,G Hackman(Usa96) vlaS Radegonda,8 diS Baird.conK Ruesell.S SeagalfUsa96) diM.ScormeconR DeNiro,S.Stone(V>a9l) tel 551.64 38 «ll vlzlettou all'amerlcana diventa un elogio delta faml- vlaGranSasso,28 lei 290018 90 ellafl tel.874 547 Una super coppia che scoppia per un film d'azione all'a- tel 23651.24 Las Vegas 1973 ascesa e caduta di un piccolo mafioso Or 1500-1730 Or 15.00-17.30 glia per quanta sul generis. Gene Hackman travolgente Or. 14.45-1710 mericana ambientato su un aereo di linea sequestrato Or 1900-2210 che diventa II boss di un casind Sharon Stone come non 2000-22 30 2000-2230 nelpannideH'ultraconservatore NV1h45' 19.50-22.30 daterrorlstlnaturalmentearabi fianale con suspense I'avete mai vista primada del puntl perslno a DeNIro UM Mm. (tamrtNUt&ft MM AflOM... M um ffi;aflme*» M Braraiala2 Ol.annldtlrteordl Manzoni H—tw i«C»iwie«edhitOfiil» OdaonSiila6 THIany corso Garibaldi 99 diJ MoorHouse,conW Ryder,A Bancroft,E.Burstyn vlaManzonl,40 via S. Radegonda, 8 diD Gibson.conD Moore,A.Baldwm(Usa96) csoBuenos Aires, 39 diTGilham,conB Willia,B.PiU(Uso95) lei 290018 90 tel 760206.50 Mauodeiii Uliu di Joe* I onlalni tel 874547 L'attrice plu pagata nei pannl di una giurata costretta a tel 295131.43 Anno 2035, sulla Terra Impazzano gli anlmali. I pochl uo- Or 1530-17 30 Or 19.30-22.15 Or 1510-1735 fare assolvere un boss della mafia sotto II rlcatto di un kil Or 20-22.30 mim soprawissuti cercano di caplre quale morbo abbia 20 00-22 30 2000-2235 ler paranoicoche mlnaccladl ucclderle II figlio potuto, nel '96, uccldere cinque millardidi indivldui MM um um HMo_&& um... .Wfc.Js-.1tt! Cavour La prosslma vtttima Medlolemim L'twaweHeatalla 1X Mhninl* Odeon5tala7 VIp HaataWhaiiaolafavliHMdlaveraviila... piazza Gavour 3 diJ Sclcslnger.conS Field. K Sutherland, E.D Harris csoV.Emanuele,24 diT GiIliam.conB.WillK,B.Pitl(Uta95) vlaS Radegonda, 6 diR.Loncraine,conl McKelkn.M Smilk(Gb96) vlaTorlno,21 diS Zilberman,conJ.BaIa8ko(Francia94) lei 659 57 79 tel 76020818 Anno2035,sullaTerra!mpazzanoglian!mati Ipochluo- tel 874547 Shakespeare trasportato negli anni 30, in unfilm in bilico tel 664 638 47 Nella Parigt dl De Qaulle, le avventure di una milftante Or 1550-1800 Or 14 45-17.20 mini soprawissutl cercano di caplre quale morboabbia Or 1520-1740 tra thriller pollticoekolossalbelllco Straordlnarlo il pro Or 17-18 50 comunista innamorata dell'Armata rossa e ostacolata tagonists Ian McKelten doppiato da Glannlnl 2015-22 30 1955-2230 potuto,nel'96,ucciderecmquemlliardldiIndivldui 2010-22 35 20 40- 22.30 da un marlto piccolo borghese fflrammiBSS..*** i. im MM Briller...*** M.m UU Pomme**... ..ft*. vlaCavallotti124,tel 039/740128 LEQNANO MANZONI via Brasca, 9090254 Cusack, J Irons, J Marals D'ESSAI PROVINCIA L'aaaroHa dele It adnrnde di T Gil- Sala King Sehegge di paura di Q Hobllt, GALLERIA piazza Petazzi 16,2421603 ham, con B Willis, M Stowe, B. Pitt Fariad'agosto con R Gere, L Lmney(drammatico) piazzaS. Magno, tel 0331/547865 (thriller) SalaVip-Haekeradi J Softley, con J Lee PREALPI •uaetdiJ Temple, con M Rourke VM14 diP Virzi.conS Orlando, S Fenlli (commedia) Miller, A. Jolle, R Santiago tel 96703002 (azione) TEODOLINDA InviaggooeneipfiodiK Lima ARIOSTO viaCortelonga4,tel 039/323788 viaArlosto16,tel 48003901-L 7000 NUOVO GOLDEN DWeaa a ottrania di B Bersford, con S Ore 18 10-20 20-22 30 viaM Venegoni.tel 0331/592210 Stone, R Morrow AUDITORIUM CAPITOL lei 039/6012493 SARONNESE II fiore del mio aegreto Dffaaa a oNranaa di B Beresford, con S via Grandi 4,3282992 via Garibaldi 24 039/668013 Riposo tel 9600012 dlP Almodovar Stone, R Morrow TRIANTE Chlusura estiva Sala A Sehegge dl paura di G Hobllt con P Parese C Elias, J Echenove viaDucad'Aosta6/a con R Gere, L Linney(drammattco) di B Beresford, con S MIGNON Sala B. Haokera di J Softley, con J Lee Stone, R Morrow ARESE piazzaMereato,tel 0331/547527 Miller, A Jolle, R Santiago CENTRALE1 via Cadutl 75,9380390 NUOVO via Torino 30 tel 874827 -L 7000 •die In the face diW Wangm.conP Au- NOVATE MILANESE Riposo Ore16-19-220 ster, Madonna, H Keitel NUOVO SILVIO PELLICO Raglone e MnUmMito (commedia) viaCascinadelSole,tel 3541641 TREZZO D'ADDA tel 9605227 BINASCO ARENA ESTIVA SILVIO PELLICO Chlusura estiva diA Lee Riposo SALARATTI KING MULTISALA le halo da aole di S Bertolucci con E con E Thompson, K Winslel, A Rlckman S.LUIGI via Dante 16 corsoUagenta9,tel 0331/546291 Riposo Riposo CENTRALES EDUARDO vlaTonnoM tel 874827-L 7000 TEATROLEGNANO via Giovanni XXIII tel 57603881 TEATRI FILODRAMMATICI SMERALDO Ore 1618 10-20 20-22 30 piazza IV Novembre, tel 0331/547529 Forlad'agoatodIP Vlrzi,cons Orlando, vtaFilodrammatici.tel 8693659 pnaXXVApn.i. It, _>W78. SPLENDOR Riposo Tre vlto una sola morte Sohaggadl paura diQ Hobllt, conR Ge S Ferilll Ore 21 Teatro Smoralao e Convivto presen- pzaS Martlno 6,3502379 di R Ruiz re, L Lmney (drammatico) tano Donna dl piaoare di B Alberti, re con M Mastroiannl, A Gallena C Ma- Haekara di J Softley, con J Lee Miller, A PADBRNO DUONANO FRANCO PARENTI gia dl A Agliotl L 30-40-50000 Jolle, R Santiago stroiannl LISSOME METROPOLIS MULTISALA ALLASCALA viaPierLombardoHtel 55184410 PzzadellaScala72003744 Sala Grande ore 21 30 Luno dl terra co- TEATRIDITHALIA: DEU'ELFO AUDITORIUM DON BOSCO EXCELSIOR vlaOslavla8,tei 9189181 CINETECA S. MARIA BELTRADE Ore 20 Daa RhalngoW parole e musica di reografte di K. Mikami, musica di J A viaCiroMenottm.tel 56315896/716791 CascinadeiSole-viaBattlsti 10 viadonC Colnaghi3,tel 039/2457233 Sala Blu. Scnegge dl paura di G Hobllt, vlaOxillalO tel 26820582 Richard Wasner, direttore e concertatore Seazar e R Berger Compagnta di danza Ore 20 45 Rassegna Scena Prima il Grup- Chlusura estiva Riposo con R Gere, L Lmney (drammatico) I 5000 t tessera Riccardo Muti Orchestra del Teatro alia Kayo Mtkadi Tonfune Butoh L 15-23-30- po Teatrale delle delle All presenta Fem- Sala Verde La commedia di Dlo di J C. mofni di Tarala di S Aglieco, regia di L I! cinema tedesco prima di Caligarl I topi Scala Fuon abbonamento 40 000 LODI Montelro, con C Telxlera, M Monteiro Cassinotti L 5000 grittll quinto eplsodlo La cars* al mile- SalaPiccola Riposo S. GIUSEPPE DEL VIALE CONSERVATORIO Spazio Studio Riposo net sesto episodic Ariatoenuia aanagHa PKSCHIERA BORROMEO TEATRIDITHALIA: PORTA ROMANA dl E Ghlone Riposo vlale Rimembranze 10, tel 0371/426028 viaConservatono12,tel 76001755 Riposo DESICA cso di Porta Romana 124, tel viaD Sturzo3,tel 55300086 Riposo GNOMO/CRT 58315896/58318138 CINETECA MUSEO CINEMA FANFULLA L'eaaraHe dele 12 eaknmle di T Gil Ore 20 45 Teatndhitalla presenta BF Lala S.GIUSEPPE LIRICO viaLanzone30/a,tel 86451086 Palazzo Dugnam, via Manin 2/a, lei vialePavia4.tel.0371/30740 liam, con B Willis, M Stowe, B Pitt vialtaliaeo, 039/870181 viaLarga14,tel 72333222 Riposo chedilatilacamiciadiM Baliani C Cnppa 6654977 Dlfeaa a oHrama di B Beresford, con S. (thriller) Riposo Riposo eA Ghiglione RegiadiM Baliani L 30000 Ore 17 30 L 5000 Stone, R Morrow Leavanguardiestonche La eonulleat le VERDI CARATE BRIANZA PICCOLO TEATRO GRECO Clergyman di G Dulac Un cblan anda- MARZANI CAPITOL ViaPasl.rencjo16.te! 6880038 L'AGORA' viaGaffuno26 tel 0371/423328 vlaRovello2,lel 72333222 pzaGreco2,tel 6570896 loudlL Bunuel via Martinelll5,9302420) Ore 23 Rassegna Scena Prima La Compa via A Colombo 4.0362/900022 In vlaggiooon Plppo diK Lima Ore 20 30 Crt artlficio in Belale dl One Ore 21 30 Saggi final) degli allievi del Labo Smoke di W Wang-P Auster, con W gnia Gruppo Asse presenta La sHXNa dl Riposo mlaonnlo con Mom Ovadia e TheaterOr- ratory teatrale compagnia permanente DEAMICIS Hurt, H Keitei. F Whilaker (commedia) Sarajevo. LB.000 viaDeAmicis34 tel 86452716 MODERNO chestra a cura di Mara Cantoni e Mom Quellidigrock L 13 000 CARUQATE corsoAdda97,lel 0371/420017 Ingressolibero ROXY Ovadia L 46 000 laoWaoasatti Ore 20 30 mcontro con uno del registl del DONBOSCO viaGarlbaldl 92,9303571 di B Singer, con Ch Palminten (giallo) filmmrassogna ore21 30lltetegrafleta viaPioXI36 Dlfeaa a oHrama di B Beresford, con S, PICCOLO TEATRO STUDIO LIBERO Chlusura estiva viaRivoh6,tel 72333222 viaSavona10,tel 8323126 MAQENTA Stone, R Morrow RADIO MEXICO Ore 20 30 Festival Brecht OI Orari a I Cu Riposo vlaSavona57 tel 48951802-L 7000 CASSANO D'ADDA LIRICO RONCO BRIANTINO riae} di B Brecht, a cura di E D'Amato viaCavallotti2.tel 97298416 Saggio del corso Stamslavski) della Scuo- Ore 20-22 30 Stranba d«y« dl K Bigelow ALEXANDRA PIOXII LadaadoH'amorodiW Allen, con W Al la di teatro diretta da G Strehler Ingresso con R Fiennes, A Bassett J Lewis via Divona 33,0363/61236 viadellaParrocchla39 LITTA len, M Sorvino, H B Carter libera su prenotazione corsoMagenta42,tel 86454645 RADIO POPOLARE Riposo Riposo 101 5(MI) SEMPIONE (commedia) Riposo 1076(MI,PV.AL,NO,VC,PC) viaPaclnotliS.tel 392104B3-L 7000 CASSINA DE' PECCHI ARIBERTO ROZZANO 107 7(VA,CO,BSBG) Ore 20 15-22 15 viaD Crespl9,tel 8322580 ORATORIO FEaiNI 107 8 (LC) Vlaggl dl none dl C verdone, con C CENTRALE Riposo MANZONI via Card Ferrari 2,9529200 vleLombardia53,tel 57501923 104 7 (MN) Verdone C Gennl, C Mascoli Riposo pzaRisorgimento.tel 95711817 Feried'agoetodiP Vlrzi, conS Orlando, viaManzon!42 tel 76000231 Sala A OI anni del rlcordl dl J Moor ARSENALE Riposo 1075(MN,PC,PR) S Fenlli (commedia) 100 3(CR) CESANO BOSCONE House, con W Ryder, A Bancroft, E Bur via C Correnti 11, tel 8375896 (pren 8321999) (telefono 29524141) CRISTALLO styn S. QJULIANO Sala C Rfeeardo III di R Loncraine, con Ore 2115 Che InenarraMIe caoknl di E Notizian 7.30 -12.30 -19.10 - 24 viaPoglianl7/a tel 4580242 ARISTON NAZIONALE I McKellen (drammatico) lonesco, regia di M Spreafico L 14 000 Notizian in breve 8.30 - 7 - 10.30 - ALTRE that'a amore - Due bnprobabUJ sedut- via Matteottl 42, tel 9846496 piazzaPiemonte12,tel 48007700 18.30-23 torl dl H Deutch con W Matthau, S Lo- Meefy HHlty Ore21 Compagnia teatrale II Sipario in To- CENTRALE2 ATELIER C. COLLA E FIGLI aam da marl commedia comico satinca ren, J Lemmon film in lingua onglnale dl S Frears, con J 6 Apertura musicals, 7.1 S Metroregione, viaOrsenigo,tel 95710296 viaMontegam39,tel 89531301 in tre atti di Corrado Colombo L 30 000 Roberts. J Malkovlch O Rassegna stampa di Carla Stampa, CESANO MADERNO DKoaa a ottranca di B Beresford, con S Riposo AUDITORIUM DON BOSCO Stone, R Morrow NUOVO 0.30 Mlcrofono aperto, 12.15 Metrore EXCELSIOR ViaM Qloia4B tel 67071772 AUDITORIUM S.FEDELE piazzaS Bablla37,tel 76000086 gione, 13 Ubik, 14 Patchanka, rotocalco viaS Carlo20,tel 0362/541028 Riposo ROMA viaHoepll3/b,lel 86352236 Riposo musicale, 13.40 Llben tutti, IT Eurobar- Chlusura esllva via Umberto 10362/231385 Riposo sport, 19.1B Metroregione, 20 Eurobar- AUDITORIUM SAN CARLO APOLLO Nonw In codtew Brok«n Arrow dl J OFFICINA sport, 22.30 L'altro martedl, 23 Notturno- corso Matleotli 14 tel 76020496 CINISCLLO viaLecco92,lel 039/362649 Woo, con C Slater J Travolta, S Mathis CARCANO ViaSEIembardo2 tel 2553200 Riposo UatrMUakrHho PAX dl P e V Taviani, con I Huppert, F Bentl- (azione) corso Porta Romana 63, tel 55181377 Riposo COMUNABAIRES AGORA via Flume tel 6600102 Riposo vogllo, J H Anglade S. ROCCO ITALIA RADIO vlaFavre»011 lei 4223190 Chlusura estiva OLMETTO (drammatico) via Cavour85, tel 0563/230555 91 (Ml) CIAK viaOlmetto8a,tel 87518586453554 Riposo vlaSangallo33,tel 76111015 90,95 (PV-CR-LO) ASTRA Riposo 104,1 (CR-PC) ILCHIOSTRO S.LUIGI vlaManzom23,tel 039/323190 Riposo viaMolinodrjlleArml45 till 2046275 SKSTO SAN GIOVANNI 89,2 (BS) vlaManzonl27,tel 039/6040948 La araaahne vtrdma dl J Schleslnger, OUTOFF (telefono 6880025-6686992) Riposo APOLLO CRTSALONE Riposo con S Field. K Sulherland, E D Harris vlaDupr4,tel 39262282 Notlzian789101112131516171819 viaMarelli 156,2481291 vlaU Dini? tel 89512220 L'ARCA 7.10 Rassegna stampa, 8.15 L'intervlsta, CUSANO MILANINO CAPITOL coraoVentldueMarzo25/13 tel 7610837 Riposo 8.30 Ultlm'ora, 8.10 Voltapaglna 8,30 vlaPennatl10,tel 039/324272 SALAFONTANA Cineforum OHra Rangoon di J Boorman S.GIOVANNI BOSCO CORALLO La notlzia. 10.10 Fllo dlretto, 11.10 Cro- vlaLauro2 tel 6193094 DELLA 14ma vlaBoltrafflo21,tel 6886314-29000999 con P Arquotta F McDonnand VM14 dl G Hobllt, con R Gere, L Llnney vlaXXIVMaggio, 22473939 nache italiane, 12.30 Consumando, 13 Riposo vlaOglioietel 55211300 Ore 2115 Fllarmonlca Clown In Ladtea A Gr economlco e slndacale, 18.18 Diario (drammatico) DHVM a oHranta dl B Beresford, con 8 ROSETUNI Ore 20 Corso di recitazione dlretto da R Sil- QenMeman dl e con Carlo Rossi e Piero dl bordo, 18.10 Filo dlretto IT.IOVerso Stone, R Morrow verl-Tealrosempre Lenardon L 13-15-16000 vlaPisanello 1lol 48707203-57500602 QARBAaNATE CENTRALE sera, 18.18 Punto a capo 18 Gr econo Riposo ITALIA viaS Paolo5,tel 039/322746 DANTE mlco e slndacale, 18.08 Rockland 20 DELLEERBE SANBABILA PALA2ZINA LIBERTY viaVarese29 lei 9956978 i Plppo di K Lima via Falck 13,22470878 Parole e musica, 241 giornalt di oggl piazza Mereato 3 lei 86464986 corsoVenezla2.tel 76002985 Riposo In vtaooto oon nppo dl K Lima largo Marlnaid Italia Riposo Riposo Ore 21 30 La Civica scuoln oi muaica pre MAESTOSO vlaS Andrea,tel 039/380512 ELENA sents il concerto A npasso tra Vienna e LAINATE RAI HaokaradlJ Softley, con J Lee Miller viaSolferlno30,2480707 DELLE MARIONETTE SIPARIO SPAZIO STUDIO Milano i quartetti per arcrn di Mozart ado- ARISTON Gr regionale - gazzettlno padano A Jolle, R Santiago tolwggt dl paura viadegliOlivetani3 tel 468260-4694440 viaS Marco34.tel 653270 lescente Ingresso libera Per mformazio- lgoVittonoVeneto23 lei 93570535 di G Hobllt, con R Gere L Llnney RadioUnoore7.20 * Riposo Riposo RadioDueore 12.10 ni lol 313334 In vlagglo eon Plppo diK Lima METROPOL (drammatico) "IL FUMO INDIRETTO": IL SENSO DELLA MISURA Ma ci fa tutto male? 0 stiamo perdendo il senso della misura? Nol non pensiamo assolutamente che la gente fumatori che hanno vissuto con fumatori per un creda che mangiare un biscotto al giorno periodo lungo, anche una ventina d'anni. possa far male. E questa analisi colloca II rischio dl cancro al Ma quasi ognl giorno sembra che qualcuno polmone da fumo indiretto ad un livello molto scopra che una certa cosa o un'altra fnferiore del rischio rappresentato, secondo rappresenti una forma di rischio per la salute. altri studi, da molte attivita e oggetti di uso quotidiano. E in uno studio scientifico, persino ii comune E inferiore, in realta, al rischio per la salute biscotto e stato collegato ai disturbi di cuore. che un altro studio ha attribuito al fatto di Ma come suggerisce il buon senso (e come mangiare un biscotto al giorno. confermano gli scienziatl) non tutto cid che e Come dimostra la tabella riportata qui sotto, statisticamente descritto come un rischio e molte attivita quotidiane sono state associate per questo un rischio slgnificativo. statisticamente, in tempi diversi, ad un rischio Per esempio, molte persone sono state persuase apparente per la salute. che II fumo indiretto (o passivo) sia nocivo. Ma degii autorevoli scienziati affermano che le E questa forse non e una sorpresa. associazioni deboli non sono necessariamente significative. Dopo tutto, noi stessi riconosciamo che ii fumo E cos) non esiste nessuna grande campagna diretto sia un fattore di rischio per alcune per convincerti a rinunciare a mangiare un malattle umane, e che alcune persone trovano biscotto al giorno. il fumo indiretto spiacevole e fastidioso. E non esiste neppure nessuna giustificazione Ma cosa si sa sul fumo indiretto? E davvero un solida per una campagna contro il fumo rischio slgnificativo per le persone che hanno indiretto di tabacco. scelto di non fumare? Se vuoi farti una tua opinione, scrivici a Nol pensiamo dl no, se si guarda all'evidenza. Philip Morris Europe S.A., c/o P.O. Box 107, L'Agenzia per ia Protezione Ambientale 1000 AC Amsterdam, Paesi Bassi oppure invia un americana ha recentemente condotto un'ampia fax al numero: 00 3120 67198 89. rassegna analitica degii studi che misurano ii Ti invieremo la documentazione a proposito rischio del fumo indiretto sui non fumatori. del fumo indiretto. Questi studi riguardano di solito dei non Slamo convinti che sarete convinti. Rischio Effetto relativo fipottafco Attivita quotidiane riportata* SUM* salute Studio tctoittiffco ttt Hfwiinailtu Anocinlom Alimentazione molto ricca di grassi saturi 6.14 Cancro al polmone Journal of the National Cancer Institute, Vol. 85, p. 1906 (1993) con rischio Alintentazione non vegetariana rispetto a vegetariana 3.08 Disturbi di cuore American Journal of Clinical Nutrition, Vol. 31, p. S191 (1978) supplement*™ Cucina con uso frequente di olio di semi di coiza 2.80 Cancro al polmone International Journal of Cancer, Vol. 40, p. 604 (1987) Bere 1-2 bicchieri di latte intern al giorno 1.62 Cancro al polmone International Journal of Cancer, Vol. 43, p. 608 (1989) Disturbi di cuore Lancet, Vol. 341, p. 581 (1993) daMt Mangiare un biscotto al giorno 1.49 con rischio Bere acqua trattata con cloro 1.38 Cancro del retto American Journal of Public Health, Vol. 82, p. 955 (1992) Mangiare spesso pepe 1.30 Mortalita American Journal of Epidemiology, Vol. 119, p. 775(1984) Eiposizione al fumo indiretto di tabacco 1.19 Cancro al polmone U.S. Environmental Protection Agency (1992) Assoclaztonecon Alimentazione ricca di vegetal! 0.37 Cancro al polmone International Journal of Epidemiology, Vol. 25, Suppl. 1, p. 32 (1996) Alimentazione ricca di frutta 0.31 Cancro al polmone American Journal of Epidemiology. Vol. 133, p. 683 (1991) Ml riichio relativo da la misura di quanto it consumo o I'esposizione ad una certa sostanza possano aumentaro o dimlnuire i rischi. Secondo I'U.S. National Cancer Institute (ttntuto Nazionale sul Cancro degii Stati Uniti). "nella ricerca epidemiotogica i riichi relativ) minori di 2 lorro considerati piccoli e tono, normalmente, drfft'cili da interpretare. Questi increment! pouono essere dovuti al caso, a distonioni etabstiche o agli ettetti dt fattori di confondimento che alcune volte sono non evident). Philip Morris Europe S.A. "II fumo indiretto" Manteniamo il senso della misura.