Fechtheft 12-2012 33

Preis der Chemiestadt Dormagen 38. Internationales Junioren-Säbel-Weltcup-Turnier 1. Dezember 2012

Herren 08.00 Uhr Waffenkontrolle intern. Teilnehmer 08.30 Uhr Aufruf Internationales Turnier 09.15 Uhr Streichtermin 09.45 Uhr Beginn Internationales Turnier 18.30 Uhr Finale der besten Vier

Damen 09.00 Uhr Waffenkontrolle 09.30 Uhr Aufruf Internationales Turnier 10.30 Uhr Streichtermin 11.00 Uhr Beginn Internationales Turnier 18.30 Uhr Finale der besten Vier

Sportcenter: 0 21 33 - 5 12 47 76 Olaf Kawald: 0 21 33 - 51 44 92 [email protected]

Impressum Auflage: 1.000 Stück · Inhalt: Olaf Kawald Anzeigen: Ute Godyla, Olaf Kawald, Uschi Mrohs, Dr. Barbara Bräu, René Gieling, Peter Wagner Layout, Produktion: www.comamedia.de Titelseite: Benedikt Bock Fotos: www.pruemm-photography.com & Privat Erscheinungsdatum: 19.11.2012

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns mit einer Anzeige im vorliegenden Programmheft zum 38. Preis der Chemiestadt unterstützt haben. Herzlichen Dank allen Freunden und Gönnern, die uns durch Sachspenden geholfen haben. Wir dürfen an dieser Stelle alle Sportfreunde bitten, die Inserenten in unserem Programmheft bei Ihren Einkäufen und Auftragsver- gaben zu berücksichtigen. Beziehen Sie sich, liebe Fecht- sportfreunde, dabei auf die Anzeige in diesem Heft. Danke. Grußworte

Sehr geehrte Damen und Herren, bach, Max Hartung und Benedikt liebe Freunde des Fechtsports, Wagner bei diesem Turnier die vor- deren Plätze belegt. es gibt Veranstaltungen, die sind aus dem Dormagener Jahreslauf Und wer dieses Turnier gewinnt, nicht wegzudenken. Dieses hat erfahrungsgemäß im Säbel- Fechtweltcupturnier gehört dazu. sport noch viel vor sich: Der Olym- Deshalb übernehme ich auch in piasieger in London, der Ungar diesem Jahr für die evd energie- Aaron Szilagyi, gewann unser Tur- versorgung dormagen gmbh gern nier im Jahre 2006. wieder die Schirmherrschaft über diesen traditionsreichen Wett- Auch beim diesjährigen Interna- kampf. tionalen Jugend-Säbelturnier um den Preis der Chemiestadt Dor- Der jährlich vom TSV Bayer Dor- magen erwarten wir wieder span- magen ausgerichtete Fechtwelt- nende Wettkämpfe. Als Stamm- cup hat wesentlich mit dazu bei- gast weiß ich, dass der Verein getragen, dass unsere Stadt im dabei erneut vielversprechende Kalender der deutschen und euro- eigene Nachwuchssportler ins päischen Fechter eine herausge- Rennen schicken wird. Dies ist ein hobene Position einnimmt. Dor- Zeichen erfolgreicher Jugendar- Rudolf Esser magen wird als „Stadt der Fech- beit. Denn sportlicher Erfolg setzt Geschäftsführer evd energiever- ter“ wahrgenommen – und das systematische Aufbauarbeit vor- sorgung dormagen gmbh macht uns stolz. aus. Dafür verdienen Trainer und Helfer Dank und Anerkennung. In den vergangenen Jahren haben vielfach junge Sportlerin- Freuen wir uns gemeinsam auf nen oder Sportler aus unserer Hei- spannende Wettkämpfe! matstadt wie z.B. Nicolas Lim- Grußworte

Liebe Sportfreundinnen und möglichst erfolgreich zu sein. Da Sportfreunde, aber nicht alle gewinnen können, sollte auch hier der olympische die Olympischen Spiele in London Gedanke gelten, dass ein Dabei- sind nun schon mehr als drei sein auch schon ein großer Erfolg Monate vorbei. ist. Für den Einen oder Anderen mag Allen teilnehmenden Nationen es vielleicht enttäuschend sein, wünsche ich ein erfolgreiches dass keine Medaille errungen wur- Abschneiden, insbesondere aber de. einen fairen Verlauf der Veranstal- Persönlich sehe ich es aber als tung. Mögen sich alle Teilnehmer einen großen Erfolg, dass drei und ihre Begleitungen in Dorma- Fechter an den Start gegangen gen wohlfühlen und einen ange- sind, die aus Dormagen kommen. nehmen Aufenthalt haben. Es ist nicht vielen Vereinen ver- Die Voraussetzungen hierfür wer- Beteiligten dann sagen gönnt, Olympiateilnehmer zu den geschaffen, durch die vielen haben. Gleich drei Teilnehmer im Helferinnen und Helfer. können, wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jahre 2013. Fechten zu entsenden, gilt schon Ihnen gilt mein persönlicher als Sensation und zeigt die her- Dank, da ohne diese Mithilfe und vorragende Arbeit der Fechtabtei- Unterstützung die Durchführung, lung, sowohl im Jugend- als auch eines solch großen Turniers, nicht im Seniorenbereich. möglich wäre. Deshalb finde ich es erfreulich, Mein Dank gilt auch allen Sponso- Karl Josef Ellrich dass nunmehr der 38. Junioren- ren, die eine solche Veranstaltung Vorsitzender des Weltcup in Dormagen stattfindet. finanziell unterstützen. TSV Bayer Dormagen e.V. Dieser Junioren-Weltcup sollte Ich wünsche der Veranstaltung Ansporn für alle Teilnehmer sein, einen tollen Erfolg, damit alle Internationales Fecht-Turnier mit großer Beliebtheit

Am 1. Dezember trifft sich die Der Weltcup gilt als Sprungbrett internationale Fechtelite zum 38. für die Fechtkarriere. So stand der Junioren-Weltcupturnier im schö- TSV-Fechter Nicolas Limbach in nen Rheinland in Dormagen. Das 2003 im Alter von 17 Jahren beim Turnier erfreut sich großer „Preis der Chemiestadt“ auf dem Beliebtheit, so dass es wohl in die- Siegerpodest, bevor er in späte- sem Jahr wieder zu einem Teil- ren Jahren an den Olympischen nehmerrekord von über 270 Spielen in Peking und London teil- Säbel-Fechterinnen und Fechtern nahm. aus über 25 Nationen kommen wird. Doch so ein Sportereignis wäre nicht möglich ohne unsere Spon- Die Fechtabteilung des TSV Bayer soren. Rudolf Esser von der evd Dormagen hat sich in den letzten hat seit vielen Jahren und so auch Jahren zu einer Säbel-Hochburg in diesem Jahr wieder die Schirm- entwickelt, die sowohl im Spitzen- herrschaft übernommen. Herzli- als auch im Nachwuchssport her- chen Dank auch an die Bayer AG vorragend aufgestellt ist. Daher und die vielen weiteren großen wundert es nicht, dass im Wettbe- und kleinen Unternehmen, die Sieg erringt. Ich bin gespannt, werb um die Austragung von der Fechtabteilung des TSV Bayer wer in diesem Jahr die Sieges- Junioren-Weltcups dieses Jahr Dormagen verbunden sind. Trophäe in Händen hält. wieder Dormagen als Austra- gungsstätte zum Zuge kam. Beim Weltcup können die Ich freue mich auf spannende und Zuschauer bewegende Momente faire Wettkämpfe und wünsche Beim Weltcup geht es um wichti- von Sieg und Niederlage in den Ihnen viel Spaß beim diesjährigen ge Punkte zur Qualifikation für die einzelnen Gefechten hautnah erle- „Preis der Chemiestadt“. Weltrangliste der Junioren. Mit ben. Säbel-Fechten fasziniert guten Gewinnaussichten starten durch Eleganz und Präzision. Bei Mit herzlichen Grüßen in diesem Jahr unsere Dormage- dieser Sportart sind Reaktions- ner Juniorinnen und Junioren. Viel- schnelligkeit und Athletik ebenso leicht erklingt diesmal ja die deut- gefragt wie mentale Stärke. Gera- sche Hymne bei der Überreichung de beim feierlichen Finale zeigt Dr. Barbara Bräu des begehrten „Preises der Che- sich, wer von den jungen Athletin- Leiterin der Fechtabteilung miestadt“? nen und Athleten ausreichend Ner- TSV Bayer Dormagen venstärke besitzt und somit den Turnierablauf

Teilnehmersystem Es treten höchstens 12 Fechter pro Nation an. Die ausrichtende Nation darf 20 Fechter stellen. Die Qualifi- kationsgruppen sollen aus jeweils sieben7 Fechtern bestehen. Um dies zu gewährleisten, dürfen theoretisch bis zu sechs Fechter12 der ausrichtenden Nation nachrück6 en. Wenn beispielsweise20 aus Krankheitsgründen Fechter aus20 anderen Nationen nicht antreten können, dürfen maximal 6 Fechter der ausrichtenden Nation aufrücken. Also könnte die ausrichtende Nation26 maximal 26 Fechter teilnehmen lassen. Qualifikationsrunde In der Qualifikationsrunde treten jeweils7 7 Fechter gegeneinander an. Dabei wird die Rangfolge für die sich anschließende K.O.-Runde ermittelt. Es scheiden20 20 % der am Anfang startenden Fechter nach der Qualifikationsrunde aus.

K.O.-Runde Hier tritt der nach der Qualifikationsrunde1 Erstplatzierte gegen den Letzten, der Zweite gegen den Vorletzten usw. an. Dieser Modus wird bis zu Platz 1 durchgefochten. Wenn weniger128 als 128 Fechter aus der Qualifikationsrunde hervorgehen, bekommen die Erstplatzierten ein Freilos in die nächste Runde. Ein Gefecht gewonnen hat jeweils der Fechter, der als erster 15 Treffer erzielt hat. Nach8 8 Treffern gibt es eine einminütige Pause zur Erholung und zum Coaching. 15 Finale 4 Ab der Runde der besten64 64 gibt es Punkte für die Weltrangliste. Im „Finale“ stehen sich die besten 4 Fechter der K.O.-Runde gegenüber, um den Sieger auszufechten. Platz3 3 wird nicht ausgefochten, so gibt2 es 2 Drittplatzierte. Turnierfavoriten der kleinen Welt-

Das Junioren-Weltcupturnier in gibt es aus Ungarn. Anna Marton, belegte am Ende den achten Dormagen ist eine Mini- die Siegerin aus dem Jahre 2010 Platz. Im Moment rangiert Judith Weltmeisterschaft. Dies belegen und Kata Varhelyi, im gleichen Kusian auf dem zehnten Platz der die Ergebnisse der richtigen Welt- Jahr Dritte, sind hoch zu handeln. Weltrangliste. Unterstützung aus meisterschaften in Moskau im Die USA wird mit ihrem starken deutscher Sicht sollte sie von Jas- Frühjahr diesen Jahres. Caterina Team auch wieder eine Rolle spie- min Bührle aus Tauberbischofs- Navarria, die Gewinnerin des Dor- len. Bleibt noch die Zweitplatzier- heim erhalten, die beim Weltcup magener Weltcups, unterlag dort te des letzten Jahres, die Britin im französischen Dourdan nur im Finale Yana Egorian. Aliyana Itzkowitz. Für sie war der knapp an einem Podestplatz vorbei schrammte. Für In Dormagen sah dies die restlichen Dorma- noch anders aus, da gener Teilnehmerin- unterlag die Russin nen heißt es unter die der Italienerin bereits besten 64 oder auch im Durchgang der letz- 32 Fechterinnen zu ten 32. Während Cate- kommen, was bei über rina Navarria nicht 120 Startern nicht ein- mehr der Junioren- fach sein wird. k l a s s e a n g e h ö r t , besteht für Yana Ergo- Bei den Herren wird rian in diesem Jahr Stefano Scepi seinen zum letzten Mal die Titel nicht verteidigen Möglichkeit, im Bayer- können, da er nicht Sportcenter zu trium- mehr der Altersklasse phieren. der Junioren ange- Richard Hübers, Sieger 2010 hört. Hier kommt mit dem Welt- Dabei geht der Weg nur über die ranglistenersten Andras Szatma- letztjährige Weltcup ihre beste Sai- Drittplatzierte des letzten Jahres rin der Topfavorit in diesem Jahr sonleistung. Dass dies so blieb, ist Martina Petraglia, die bei den Welt- aus Ungarn. Der amtierende Euro- unter anderem der Dormagenerin meisterschaften gleichfalls Dritte pameister konnte in der letzten Judith Kusian geschuldet, womit wurde. Ebenfalls bei den Welt- Saison gleich zwei Weltcupturnie- wir auch schon bei den Chancen meisterschaften Dritte wurde die re gewinnen. Deutschland ist die deutscher Fechterinnen sind. Die Französin Saoussen Boudiaf, die Nation, die einen Titelgewinn des TSV-Fechterin besiegte nämlich aktuell auf Platz zwei der Welt- Ungarns am ehesten verhindern bei den Juniorenweltmeister- rangliste steht. kann. Gleich dreimal ging der Titel schaften im Durchgang der in den letzten zehn Jahren an deut- Traditionell starke Konkurrenz besten 32 Aliyana Itzkowitz und sche Fechter, 2003 Nicolas Lim- meisterschaft in Dormagen

bach, 2009 Benedikt Wagner und 2010 Richard Hübers. Nur zweimal gab es in diesen Jahren keinen deutschen Fechter auf der Finaleplanche des Sport- centers zu sehen. Richard Hübers, der das Sportin- ternat Knechtsteden besuchte und in diesem Jahr am Norbert-Gymnasium sein Abitur bestand, wird versuchen, zum zweiten Mal ganz oben auf dem Sie- gerpodest zu stehen. Vor ihm gelang dies nur dem Ungarn Boros 1989/1990 und dem Polen Koniuz 1979/1980. Max Kindler aus Eislingen, sein Rivale seit Kinderfechttagen, strebt nach seinem zweiten Platz im letzten Jahr ebenfalls den Sieg an.

Er rangiert mit Platz drei in der Weltrangliste noch einen Platz vor Richard Hübers. Immer ein wenig im Schatten dieser beiden, der gleichaltrige Robin Max Kindler, zweiter des letzten Jahres Schrödter vom TSV Bayer Dormagen. Er liegt mit Platz sechs in der Weltrangliste ganz knapp hinter den beiden Teamkollegen, mit denen er in der letzten Saison mit der deutschen Mannschaft Europa- meister und Vizeweltmeister wurde.

Die wohl stärkste Konkurrenz wird aus Russland kommen. Angeführt wird das Team von dem Bron- zemedaillengewinner der Weltmeisterschaften und Nummer zwei der Weltrangliste Alexander Trusha- kov. Fast stärker einzuschätzen ist Kamil Ibragimov, der schon Einsätze in der ersten Mannschaft der Rus- sen hatte. Hinzu gesellen sich traditionell die Fran- Dein Premium-Sportpark seit 1990 zosen mit dem Dritten des letzten Jahres Christophe Fitness . Kurse . Power Plate · Sauna/Wellness . Tennis . Squash . Badminton Buisson, natürlich die Italiener mit Luca Curatoli und Gastronomie . Physiotherapie/Massage Alessandro Riccardi, die Amerikaner mit dem Vize- weltmeister Eli Dershwitz oder die starken Ukrainer.

Aber vielleicht schafft eines der vielen Dormagener Talente eine Überraschung. Frederik Koch z.B. hat mit seinem fünften Platz beim Weltcup in Budapest - genauso wie sein Bruder Domenik mit seiner Bron- zemedaille - bei den Jugend-Weltmeisterschaften angedeutet, was in ihnen steckt.

Schlussendlich ist wohl deutlich geworden, dass sich wieder mal die Weltspitze in der Sport-Stadt Dorma- gen trifft, um eine kleine Weltmeisterschaft auszu- tragen. Der Olympiasieger von London Aron Szilagyi war übrigens auch mehrfach in Dormagen am Start und gewann den Weltcup 2006. Wir freuen uns auf GUTSCHEIN über ein einen spannenden Wettkampftag und wünschen kostenloses Probetraining*

besonders den Dormagener Athleten viel Glück. * Mind. 18 Jahre, vorher Terminvereinbarung Hamburger Straße 6 · 41540 Dormagen · www.aktiv-sportparks.de Tel. 0 21 33 - 4 10 57 Highlights der Saison 2011/2012

· Nicolas Limbach wird in Catania Vize- ten erstmals gemeinsam ein Ranglistenturnier aus. Weltmeister! Dies ist die vierte Einzelmedaille Bei der Premiere in Strassburg setzt sich Nicolas Lim- hintereinander bei Weltmeisterschaften für ihn. bach im Finale gegen Benedikt Wagner durch. Zusammen mit seinen Vereinskameraden Max Hartung (Einzel, · Das erste Weltcup- Platz 27) und Bene- turnier des Jahres, dikt Wagner (Einzel, Plovdiv, gewinnt Platz 32) schrammt Nicolas Limbach. er nur knapp an einer · Eduard Gert Mannschaftsmedaille gewinnt das deut- vorbei; Platz 4 im End- sche A-Jugend - klassement. Ranglistenturnier · Stefanie Kubissa und in Mülheim. In das Finale Anna Limbach schaffen der besten Acht kommen den Sprung unter die auch Frederick Zadow besten 32 und belegen (5. Platz) und Nick Her- mit dem Team Rang 13. Das Dormagener Weltmeisterschaftsaufgebot bon (8. Platz). Bei den · Mit fünf Athleten stellt für Catania Damen ist Léa Krüger (2. der TSV Bayer Dormagen Platz) beste Dormagene- hinter Tauberbischofsheim (8) wiederholt das zweit- rin vor Bea Henze (3. Platz), Sophie Papendick (5. größte Kontingent bei diesen Weltmeisterschaften. Platz) und Annika Steiger (8. Platz). · Mit dem Weltcupsieg in Padua folgt Streich Nummer · Doppelsieg durch Domenik Koch und Judith zwei von Nicolas Limbach. Ein rein Dormagener Kusian beim A-Jugend-Ranglistenturnier in Ken- Team Benedikt Wagner, Benedikt Beisheim, Max ten. Eduard Gert bzw. Jennifer Otrzonsek haben jeweils das Nachsehen und werden Zwei- te. · Bei den deutschen Junioren-Meisterschaften werden Judith Kusian, Bea Henze, Léa Krüger und Sophie Papendick Deutscher Meister, die Jungens werden Vizemeister. Bronzemedaillen im Einzel gibt es für Judith Kusian, Richard Hübers und Robin Schrödter.

· Beim 37. Preis der Chemiestadt Dormagen sind Robin Schrödter mit Platz 7 bei den Herren und Judith Kusian mit Platz 14 bei den Damen beste Dormagener. · Eduard Gert gewinnt das europäische Ranglis- tenturnier in Göppingen. · Zum Jahresabschluss gibt es beim internatio- nal besetzten deutschen Ranglistenturnier in München mit Max Hartung und Anna Limbach einen Dormagener Doppelsieg .

· Beim Junioren-Weltcupturnier in Lignano wird Richard Hübers 3. und Judith Kusian erreicht ihr erstes Junioren-Weltcupfinale. · Zwei Wochen später beim Junioren- Weltcupturnier in Dourdan wird Robin Schröd- ter 2., Richard Hübers 8. · Der deutsche und französische Verband rich- Hartung und Nicolas Lim- na Hirzmann, Judith Kusian und Bea Henze. bach gewinnt den Mann- schaftsweltcup. · Bronzemedaille für · Frederik Koch (5. Platz), Domenik Koch bei den erreicht in Budapest sein J u g e n d - E u r o p a - e r s t e s J u n i o r e n - meisterschaften in Mos- Weltcupfinale, Platz 7 gibt kau. Eduard Gert wird es für Robin Schrödter. 25., Judith Kusian scheitert im Achtelfinale. Ein paar Richard Hübers, Tage später macht sie es Bronzemedaille Nicolas Limbach gewinnt drei bei den Junioren- besser und belegt überra- Weltcupturniere hintereinander, Weltmeisterschaften · Eduard Gert, Dome- unter anderem in Padua schend bei den Junioren den nik Koch, Judith Kusi- 8. Platz (Mannschaft, 6. an, Léa Krüger, Richard Hübers und Robin Platz). Nachdem sich Richard Hübers im Einzel die Schrödter sind die Dorma- Bronzemedaille sichert, folgt im gener Vertreter bei den Team mit Robin Schrödter (Einzel, Jugend- und Junioren- Platz 18) die Silbermedaille. Europameisterschaften in Porec. · Da es bei den Olympischen Spie- Im Jugendbereich schafft Eduard len keinen Teamwettbewerb im Gert mit seinem 8. Platz die beste Damensäbel gibt, werden in Bra- Einzelplatzierung. Bei den Mann- tislava die Mannschaftsweltmeis- terschaften abgehalten. Anna schaften belegen die beiden Richard Hübers und Robin Schrödter werden Damen Rang fünf, Eduard Gert mit dem Team Junioren-Europameister Limbach und Stefanie Kubissa und Domenik Koch Rang 7. Die belegen Rang 6 mit dem deutschen Team. Herrensäbel-Junioren-Mannschaft mit Richard · Athen. Weiterhin wie in den letzten Jahren das „Dor- Hübers und Robin Schrödter sichern sich den Euro- magener Turnier“. Benedikt Beisheim gewinnt das pameistertitel. Turnier im Vereinsduell gegen Benedikt Wagner. Die · Nicolas Limbach beiden zusammen mit Nicolas Limbach und Max Har- stellt in Budapest mit tung belegen im Teamwettbewerb den 2. Platz. seinem dritten Welt- cupsieg in Folge einen · Sieg Nummer vier der Saison von Nicolas Lim- neuen Rekord auf. bach beim Weltcup in Madrid. · Ein 7. Platz beim · Auch in der A-Jugend gehen alle Säbeltitel bei Mannschaftsweltcup den deutschen Meisterschaften nach Dorma- in Moskau mit Nicolas gen. Domenik Koch und Judith Kusian sichern sich Nicolas Limbach Limbach, Benedikt und Stefanie den Einzeltitel; Frederick Zadow gewinnt Silber und Kubissa werden Wagner und Max Har- Deutsche Meister Léa Krüger Bronze. Eduard Gert (5. Platz), Nick Her- tung reicht dem deut- bon (6. Platz), Bea Henze (7. Platz) und Jennifer Otr- schen Team zur end- zonsek (8. Platz) sind weitere Finalisten des TSV. In gültigen Olympiaqualifikation. Stefanie Kubissa ver- den siegreichen Mannschaften stehen Domenik passt zeitgleich um einen Treffer die Qualifikation für Koch, Eduard Gert, Nick Herbon, Frederick Zadow, die Kontinentalausscheidung, Anna Limbach hätte Judith Kusian, Beatrice Henze, Léa Krüger und Jenni- dafür auch nur ein Gefecht mehr gewinnen müssen. fer Otrzonsek. · Historischer Erfolg des TSV Bayer Dormagen bei den deutschen Meisterschaften in Tauberbischofs- heim. Alle Säbeltitel gehen nach Dormagen. Nicolas Limbach und Stefanie Kubissa werden Deutsche Meister. In den beiden siegreichen Teams stehen Benedikt Beisheim, Benedikt Wagner, Max Domenik Koch, Bronzemedaille Hartung, Matyas Szabo, bei den Jugend-Weltmeister- Stefanie Kubissa, Davi- schaften mit Trainer Dan Costache

Mathias-Giesen-Str. 10 · 41540 Dormagen · www.tank-stelle.de · Bronzemedaille mit dem deutschen Team für gewinnen Fabian Hahn und Sebastian Schrödter, Richard Hübers und Matyas Lara Koch Bronze. Mit Katha- Szabo bei den U23-Europameisterschaften. Im Ein- rina Peter, Katharina Wagner und Liska Der- zel gibt es die Platzierungen 7, Matyas Szabo, 12, kum erreichen drei weitere TSV-Fechter das Fina- Richard Hübers und 19, Sebastian Schrödter. le der besten Acht. Im Länderpokal gewinnen mit der Nordrhein-Mannschaft Liska Derkum, Katharina Wag- · Beim Weltcup in Warschau belegt Max Har- ner und Lara Koch Bronze. tung den fünften Platz. · Nicolas Limbach zeigt mit seinem dritten Platz beim · Wieder mal ein Dormagener Doppelsieg, dies- Weltcup in Chicago Konstanz. mal beim nationalen Junioren-Ranglistenturnier · Bronzemedaille für das deutsche Team mit Nicolas in Dortmund. Diesmal ist es die Paarung Frede- Limbach (Einzel, 6 Platz), Max Hartung (Einzel, 11. rik Koch und Judith Kusian. Hinzu kommen Platz 2 Platz), Benedikt Wagner (Einzel, 19. Platz) und Maty- von Domenik Koch und die dritten Plätze von Benno as Szabo (Einzel, 39. Platz) bei den Europameister- Schneider, Robin Schrödter und Bea Henze. Die Domi- schaften in Lengano. Stefanie Kubissa wird im Einzel nanz wird unterstrichen von den Finalplatzierungen 16. und mit der Mannschaft 7.

· Olympische Spiele. Im Einzelwettbewerb belegt Nicolas Limbach den fünften, Max Har- tung den siebten und Benedikt Wagner den 14. Platz. Im Team scheitert man im Viertelfinale am späteren Olympiasieger Korea und erkämpft sich am Ende den fünften Platz.

Deutsche A-Jugendmeister bei den Damen und Herren mit der Mannschaft von Eduard Gert, Tom Möller und Léa Krüger. · Landesmeistertitel gehen bei den Schülern im Ein- zel an Sarah Papendick, Kerstin Weiland und Tim Nalewaja. · Beim Weltcup in Gent schafft Stefanie Kubissa mit Platz 8 ihr bestes Resultat der Saison. London 2012 · Bei den deutschen B-Jugend-Meisterschaften VfsD fördert Olympiakandidaten mit 12.000 € Der VfsD-Vorsitzende Hans- Josef Schlömer überreicht dem sportlichen Leiter der Fechtabteilung Olaf Kawald einen Scheck über 12.000 €, womit die Vorbereitung von fünf potentiellen Olympia- kandidaten gefördert wurde. Diese Förderung, die keine Selbstverständlichkeit ist, wurde für die Verbesserung der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele 2012 in London genutzt. Dass das Geld sinnvoll angelegt wurde, zeigt sich darin, dass mit Benedikt Wagner, Max Hartung und Nicolas Limbach gleich drei der geförderten Sportler in London dabei waren. Stefanie Kubissa verpasste dieses Ziel nur um einen Treffer. Im Namen der Sportler und der Fechtabteilung noch einmal Danke für diese massive Unterstützung. Interview mit Léa Krüger

Wie sieht bei dir ein ganz Wie klappt bei dem vielen Training normaler Wochentag aus? und den ganzen Wettkämpfen die Verbindung zwischen Sport und Schule? Da das Sportinternat direkt auf dem Schulgelände liegt, ist es mir möglich, schnell in die Schule zu Es funktioniert vor allem deshalb so gut, weil das gelangen und zurück, was mir mehr Zeit für Hausauf- Internat und die Schule sehr gut kooperieren. Die Lehrer sind offen und hilfsbereit und unterstützen mich bei der Ausübung meines Sports. Beurlaubungen sind z.B. kein Thema.

Und deine sportlichen Ziele in dieser Saison?

Weltmeisterschaften

gaben und Training lässt. Nach dem Mittagessen gibt es eine Hausaufgabenbetreuung im Internat. Danach geht es mit dem Internatsbus zum Training, Léa Krüger, 16 Jahre alt das um 18:00 Uhr beginnt. Nach dem zweistündigen Fechterin beim TSV Bayer Dormagen Training geht es wieder zurück ins Internat, wo wir dann gemeinsam Abendessen. Um 22:00 Uhr ist Größter Erfolg: 28. Platz bei den Jugend- Nachtruhe. Je nach Wochentag habe ich zusätzlich Europameisterschaften und 5. Platz mit der Athletik- oder Einzeltraining. Dies findet zum Teil in Mannschaft in Porec, Deutscher Mannschafts- meinen Freistunden statt. meister Junioren und A-Jugend

Dann hast du ja die ganze Zeit Besucht seit dem Sommer 2011 das Sportinter- nur mit Fechtern zu tun. nat Knechtsteden in Dormagen.

Nein, das stimmt nicht. Im Internat sind auch Hand- baller, Golfer, Leichtathleten und Ringerinnen. Insge- samt sind wir knapp 30 Sportler.

Habt ihr denn die Möglichkeit, gemeinsam Zeit zu verbringen?

Ja, einmal die Woche veranstalten wir einen Koch- abend. Wenn sich die Gelegenheit bietet, spielen wir an den Wochenenden Beachvolleyball auf unserem eigenen Beachplatz oder unternehmen andere Dinge gemeinsam. Aber auch außerhalb des Internats hat man Freunde, bei denen man auch am Wochenende übernachten darf. Musketier für einen Tag Suchen sie etwas Außergewöhnliches, etwas nicht Alltägliches? Wollen sie einmal einen besonderen Sport ausprobieren? Einmal so sein wie D'Artagnan. Dies können sie nun im Die Abteilung Projekte&Systeme der Rheinland Versi- Rahmen eines Fechtseminars beim TSV Bayer Dorma- cherung probierte zuletzt mit großer Begeisterung gen. Wir bieten Firmen etc. an, in Gruppen bis zu 16 ihre Fechtkünste in der Trainingshalle der „Weltmeis- Personen unseren einzigartigen Sport einmal selber ter“ aus. Für sie war die Veranstaltung ein unvergessli- hautnah zu fühlen. Trainieren sie dabei wie unsere ches Event. Und so stand für die neuen Musketiere das Fazit fest: „Muskelkater hin oder her - Fakt ist: Für uns besteht intensive Wiederholungsgefahr. Denn diese Sportart hat in der Tat mehr Reize zu bieten, als ihr von außen anzusehen ist.“

Weltmeister. Betreut werden sie von renommierten Trainern (Bundes-/Landestrainer). Hinzu profitieren Musketier werden? sie von den Erfahrungen unserer Top-Athleten, die Sie Olaf Kawald · Tel. 02133 514492 bei den ersten Schritten auf der Planche begleiten. [email protected] Impre

Sehen wir einen von ihnen in sechs Jahren selber auf der Finaleplanche fechten?

Dynamik, Schnelligkeit, Spannung

Der Sieger, Stefano Scepi!

Die “Kleinen” grüßen mit einer Fechtshow die Finalisten

Groß und klein schauen beim Weltcup vorbei

Die Finalisten bei den Herren ssionen 2011

Die Finalistinnen bei den Damen

beim Dormagener Weltcup

Schirmherr Rudolf Esser von der evd gratuliert dem Zweitplatzierten

Finalisten unter sich

Olympiafechter, die moderieren, Die Siegerin bei den Damen: Caterina Navarria Nicolas Limbach und Max Hartung Die Trainer beim TSV

Olaf Kawald Dan Costache Eero Lehmann Vilmos Szábo

Inzwischen zwanzig Jahre Trainer beim TSV Bayer Dor- Fechtsport in Dormagen. Dabei kommt Vilmos magen ist Olaf Kawald. Seit 1995 ist er hauptverant- Szábo bisher insgesamt auf drei Olympiateilnah- wortlicher Trainer der TSV-Fechter, Koordinator der Trai- men als aktiver Fechter, auf eine als Kampfrichter nings- und Wettkampfaktivitäten unserer Fechter. Hinzu und zwei als Trainer. Vilmos Szábo ist Bundestrai- kommen Tätigkeiten im administrativen Bereich des Ver- ner des Deutschen Fechter-Bundes für die Diszi- eins. Der Deutsche Fechter-Bund hat sich ebenfalls sein plin Herrensäbel und führte zahlreiche Fechter in Knowhow gesichert. Dort ist er Fachbereichstrainer Säbel die Weltspitze, wo sie in den letzten zehn Jahren und zuständig für die komplette Disziplin in Deutschland. herausragende Erfolge feiern konnten. Seit fast zwei Jahrzehnten prägt das Ehepaar Szábo den Drei seiner Fechter waren in London bei den Olym- pischen Spielen am Start. Unter ihm wurde Nico- KÖLN · MÖNCHENGLADBACH · RHEYDT las Limbach u.a. Weltmeister.

Jetzt auch in Mit Reka Szábo ist eine der erfolgreichsten Fech- DORMAGEN terinnen überhaupt im Trainerteam. Die vierfache Olympiateilnehmerin und Weltmeisterin küm- mert sich um den jüngsten Fechtnachwuchs der Fechtabteilung und führt sie in die Fußstapfen von Nicolas Limbach und Stefanie Kubissa. Von Ihrer Erfahrung und Professionalität profitiert die gesamte Fechterschaft.

Der 39 Jahre alte Eero Lehmann, ein weiterer hochqualifizierter Trainer, ist nun seit einem hal- ben Jahrzehnt in Dormagen tätig. Der Bronzeme- daillengewinner von Sydney 2000 stand selber 1989 auf dem Treppchen des Dormagener Welt- cupturniers. Neben der intensiven Förderung des Nachwuchses am Stützpunkt Dormagen ist sein zweiter Trainerschwerpunkt die deutsche ImmobilienCenter Damensäbel-Nationalmannschaft, für die er ver- Dormagen antwortlich ist. Ihre Immobilienberaterin Kölner Straße 47 in Dormagen - Ute Godyla Etwas länger gehört Dan Costache dem Dorma- Telefon: 0173 / 5811499 41539 Dormagen gener Trainerteam an. Neben Stefanie Kubissa www.immo-trend24.de trainiert er in erster Linie den männlichen Jugend-

KOMPETENT · ZUVERLÄSSIG · MARKTERFAHREN Die Motoren der erfolgreichen Nachwuchsarbeit

Czmpiel. Abgerundet wird das Ganze vom OSP Rheinland, die den Stützpunkt Dormagen unter anderem sportwissenschaftlich durch Agiris Vassi- liadis und in der Laufbahnberatung durch Horst Schlüter unterstützten.

Wir sind in der glücklichen Lage, mit sechs hoch motivierten Trainern ein funktionierendes und har- monisches Team in der Verantwortung zu haben, das sowohl in sportlicher als auch in menschlicher Hinsicht ein Vorbild für unsere Sportler ist.

Reka Szábo Gabor Körmöczi und Juniorennachwuchs. Richard Hübers und Domenik Koch, die bei den letzten Jugend- und Juniorenweltmeisterschaften jeweils Bronze gewinnen konnten, trainieren bei ihm. Seit dem Sommer ist er nun für den gesamten deutschen Herrensäbelnachwuchs beim Deutschen Fechter- Bund zuständig.

Seit einem Jahr gibt es ein neues Gesicht in der Dormagener Trainergilde. Der aus Ungarn stam- mende Gabor Körmöczi verstärkt nun das Dor- magener Trainerteam. Der zum Teil in Deutsch- land groß gewordene Körmöczi war zuletzt fünf Jahre lang in Koblenz aktiv.

Dieses Trainerteam, bildet die Basis der derzeiti- gen sportlichen Erfolge. Mit Alexander Kuhn hilft ein ausgebildeter Übungsleiter bei den Kleinsten mit.

Unterstützung erfahren sie im sportlichen Bereich unter anderem durch den Athletiktrainer Stefan Früh, das Physiotherapeutenteam Klaus Pelzer und Patricia Zeiger oder aber durch Dr. Josef Käsmacher. Im pädagogischen Bereich ist der Teilinternatsleiter Hans-Peter König erster Ansprechpartner, bzw. Christian Hentschel, der für das Sportinternat in Knechtsteden verant- wortlich zeichnet.

Seit nun mehr zwei Jahren wird im Verbund mit dem Team von medicoreha ein Athletiktraining mit Diagnostik betrieben. Dies ist ein Pilotprojekt für NRW und wird finanziell getragen durch die Sportstiftung NRW. Zentrale Ansprechpartner auch für die Nachwuchskader sind dort Sientje Maecker, Rüdiger Hübers-Lücking und Lars Sportler-Portraits Stand 01.11.2012

s Geburtsdatum: 10.02.1993 Fechten ist Wie ein Überraschungsei Ficht seit: 2000 Sportliche Erfolge: · 4. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft 2009 · 7. Platz Jugend-Europameisterschaften 2009 · 10. Platz Jugend-Weltmeisterschaften 2009 · 3. Deutsche Meisterschaften 2009 d Hüber · 1. Platz Junioren-Europameisterschaften Mannschaft 2009 · 2. Platz Junioren-Europameisterschaften 2009 · 2. Platz Jugend-Europameisterschaften 2009 · 2. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft 2009 · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften 2009 u. 2010 Richar · 1. Platz Jugend-Weltmeisterschaften 2010 · Bronze und Silber (Team) bei der Jugend-Olympiade 2010 · 1. Platz Junioren-Europameisterschaften Mannschaft 2011 · 1. Platz Junioren-Weltmeisterschaften Mannschaft 2011 · 6. Platz Junioren-Weltmeisterschaften 2011 Erfolge Saison 2011/12: · 1. Platz Junioren-Europameisterschaften Mannschaft · 2. Platz Junioren-Weltmeisterschaften Mannschaft · 3. Platz Junioren-Weltmeisterschaften Kader: B-Kader (Nationalmannschaft) Deutsche Rangliste: 5 Weltrangliste: 4 Letztjährige Platzierung: 12

Geburtsdatum: 28.05.1993

er Fechten ist Hier zeigen, dann machen Ficht seit: 2002 Sportliche Erfolge: · 1. Platz Deutsche A-Jugend Meisterschaften Mannschaft ödt 2008, 2009 u. 2010 · 2. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft 2009 · 7. Platz Jugend-Europameisterschaften 2009 · 8. Platz Jugend-Weltmeisterschaften 2010 Erfolge Saison 2011/12: · 1. Platz Junioren-Europameisterschaften Mannschaft · 2. Platz Junioren-Weltmeisterschaften Mannschaft · 18. Platz Junioren-Weltmeisterschaften · 28. Platz Junioren-Europameisterschaften obin Schr Kader: C-Kader (Nationalmannschaft Junioren) R Deutsche Rangliste: 1 Weltrangliste: 6 Letztjährige Platzierung: 7

Geburtsdatum: 11.09.1994 Fechten ist Nichts für schwache Nerven

och Ficht seit: 2005 Sportliche Erfolge: · 2. Platz Deutsche B-Jugend-Meisterschaften 2008 · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Mannschaft 2010 · 11. Platz Jugend-Weltmeisterschaften 2011 · 4. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft 2011 · 7. Platz Jugend-Europameisterschaften 2011 ederik K Erfolge Saison 2011/12: · 5. Platz Junioren-Weltcupturnier in Budapest · 1. Platz Deutsches Junioren-Ranglistenturnier, Dortmund Fr Kader: C-Kader (Nationalmannschaft Junioren) Deutsche Rangliste: 2 Weltrangliste: 44 Letztjährige Platzierung: 80

Natürlich die schönste Location zwischen Düsseldorf und Köln.

Feiern & Tagen ...... im Kulturhof des Klosters Knechtsteden Zwischen den Metropolen Düsseldorf und Köln ...... liegt inmitten schönster Natur "Das Kloster im Wald". Benno Schneider

Geburtsdatum: 08.03.1994 Fechten ist eine Kampfsportart Ficht seit: 2001 Sportliche Erfolge: · 2. Platz Deutsche B-Jugend- Meisterschaften Mannschaft 2008 (Verband) · 2. Platz Deutsche A-Jugend- Meisterschaft 2011

· 4. Platz Jugend- Der Bullenstall - 350 m² Europameisterschaften Mannschaft 2011 · 11. Platz Jugend- Europameisterschaften 2011 Erfolge Saison 2011/12: · 1. Platz Deutsches Junioren- Ranglistenturnier, Dortmund Kader: D/C-Kader (Bundeskader Junioren) Kloster Knechtsteden Die Theaterscheune - 525 m² Deutsche Rangliste: 6 Weltrangliste: 246 Klosterhof Gaststätten GmbH Letztjährige Platzierung: 149 Knechtsteden 1 · 41540 Dormagen Tel.: 0 21 33 - 8 07 45

www.kulturhof-knechtsteden.de Geburtsdatum: 09.10.1994 Fechten ist Einfach schön Ficht seit: 2001 Sportliche Erfolge: · 3. Platz Deutsche B-Jugend-Meisterschaften 2007 · 1. Platz Deutsche B-Jugend-Meisterschaften 2008 · 3. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Mannschaft 2011 Erfolge Saison 2011/12: · 8. Platz Deutsches Junioren-Ranglistenturnier, Dortmund om Möller Kader: C-Kader (Nationalmannschaft Junioren) T Deutsche Rangliste: 7 Weltrangliste: 104 Letztjährige Platzierung: 105

Geburtsdatum: 25.10.1995 Fechten ist Wie eine Sucht

och Ficht seit: 2006 Sportliche Erfolge: · 3. Platz Deutsche B-Jugend-Meisterschaften 2008 · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Mannschaft 2010, 2011 · 5. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften 2011 · 1. Platz Deutsches Junioren-Ranglistenturnier, Dortmund 2011 Erfolge Saison 2011/12: · 3. Platz Jugend-Weltmeisterschaften · 7. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft

Domenik K · 20. Platz Jugend-Europameisterschaften · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften · 1. Platz Deutsche Junioren-Meisterschaften Mannschaft Kader: C-Kader (Nationalmannschaft Junioren) Deutsche Rangliste: 4 Weltrangliste: 96 Letztjährige Platzierung: 116

Geburtsdatum: 25.03.1995 w Fechten ist Kunst Ficht seit: 2002 Sportliche Erfolge: · 2. Platz Deutsche B-Jugend-Meisterschaften 2008 ado · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Mannschaft 2010 Erfolge Saison 2011/12: · 1. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Mannschaft · 2. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Kader: D/C-Kader (Bundeskader Junioren) Deutsche Rangliste: 14 Weltrangliste: 165 ederick Z Letztjährige Platzierung: 42

Geburtsdatum: 02.07.1995 Fechten ist Adrealin pur anz Ficht seit: 2007 Sportliche Erfolge: · 6. Platz Deutsche B-Jugend Meisterschaften 2008 Erfolge Saison 2011/12: · 6. Platz Jugend-Weltmeisterschaften

edw · 7. Platz Jugend-Europameisterschaften Mannschaft · 32. Platz Jugend-Europameisterschaften · 3. Platz Deutsche A-Jugend-Meisterschaften Kader: C-Kader (Nationalmannschaft Junioren) en R Deutsche Rangliste: 7 Weltrangliste: 101

ouv Letztjährige Platzierung: -

R Judith Kusian Nick Herbon Eduard Gert L W D K E S F F G L W D K E S F F G L W D K E S F F G et p ich ech a r et p ich ech eu eb et p ich ech a r a r eu eb eu eb f elt f o d f elt elt d o o d o z o o z z r er r lg t t t u r er er lg t t t u t lg t u t t t jä s r t t t t jä

r s r jä s r

lich en s r a r lich s en e : ch s lich en a a e : ch eit t ch : e

eit t h t eit

h s h n n s S s S r S d g e r

g e d is d e g a is e : ig is a a ig e : a lis ig : e lis a

a lis is R

is R R is t t e t E e t

t e E E

u a

o t u a u a o t r o t r e: P r n P e: f m n P e: n n n f m m n f o la g la o la o g

: 2

lg 2 : lis : 2 lg lg lis t

lis t

0 z 0 0 z e: z e: e: 1 t ier 1 ier t ier 1 t e: e: 1

e: 1

/ u

/ / u

1 1 1 n n n 2 2 2 g g g : : : :

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 w 2 1 1 1 C 2 V 2 9 1 1 D

- - 1 D 2 D 1 1 1 1 4 9 1 1 1 1 1 7 2 6 8 2

1 1 1 2 7 8 1 6 1 1 3 0 0 4 0 -

0 0 2 6 0 i 7 0 1 i / 4 y . . 7 ...... 0 . . . K el e . . . 5 . . . 0 .0

. . . . C 0 .0 3

0 .1 P P P P P P P P P P P P P n - . . a ( P P P P P P ( P P P P . 4 K

7 J - ei J 7 7 P P a l l l l l l l l l l l l l d B 5 P 0 u l l l l l l K a a a a a a a a a a a a a

u l l l l a a a a a a a

a a a a

.1 m l l er ew .1 n .1 l a a a tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz n n d a tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz

d tz tz 9 2 i i i er 9 tz ( 2 K 9 2

k o o

V (

er D D J J D D D D D J J J D 9 0 eg D D D J J D 9 0 r 9 D D D D 0 u u u u u

N , r r u u

er i J J 1 eu eu eu eu eu eu eu eu 5 en J 1 en K 1 ( eu eu eu eu 6 m u u 6 eu eu eu eu g g n n n u

a g g 1 La (

u 1 0

en en o

i i i g n ti en en B b g i

o o o ts ts ts ts ts ts ts ts ) n

)

ts ts ts ts : en n ts ts ts ts i en u a o ( n

r r r o g 1 H 3 z V d d c c c c c c c c n en en en n d d d n c c c c c c c c r

h h h h h h h h

er d - - u h h h h d o en es h h h h d ( d - - a ( E W A e e e e e e e e A E E - n e e e e ) c l - - - e e e e es - u m E tr b

u u E W W - W h k - d

A M B A A J M A el - B B A J A r u a A A B B J u E a r r s u a k

u a o - u - - - - s o o el - - r el el n - - - - p r tm u d - - a n ei ei J ti n J J J J g J J p o g J J c J J J J p p o u u u u u d a r er d u u u u i u u u u tm tm tm o h en n p en o s s a p o g ) a a n g g g g er g g g g g g ei n g g n ter ter s m

a m m r a p en en en en en

n en en en en J en en en en c d en m ei ei

d el ei s

m a u u u h ei J ei ei ) ter ) s s m d n l u s s s d d d d n d d

n a ei d d

d d ei d d es c c - s ter ter ter n s s - - - - - d i g f M

- - - h h ter ei - - - - M o ter ter D s M M M M M t s s M M M M

M M i

ter o a a K r D b ter c J s ei eu s s s ei en ei ei ei ei ei u f f h r a ei r ei ei i s ter ei ei c c en s s c ten ten s a en s n a c n h h s c c h

s s s s s ts s s ter s s s f ) s s z h c f ter ter ter ter ter n h h i ter ter ter a a a c t ter ter ter

k s u o ten ) h c a h s a a f

f f c en

i m r M M h ten ten f n ten a s c f f a h en s s s s s ten s s s c s s s e ten ten f h

f a c c c c c

c c c ten a a h c c c E 2 ten a z h h h h h f M h h h ) n n ek h h h u

a 0 ten f M a

a a a a a ts a a a

n n f a a M g d 1 ei M f f f f f

ten u f f f f f f s s

l 2 a ten ten ten ten te e 1 - ten ten te M te ten ten ei n c c a s

M a 0 n

ter h h n n d n n c n 1 n a

a a ei n

M en h

n 1 n

s M 2 M 2 M M 2 f f 2 M

c s s t t n

s s 0 0 a 0 c 0 c

s ter c h a a s a a 2 1 0 a h n 1 h c 1 h a c n n n n 0 1 9 n n h 0 a 0 a h a f n n s n n 1

n t f s n f

f a s s c t

s s ten 1 c s t el c c f

h c c

h c 2 t h h a h h l h a 0

e a a f

a a f a 1 2 ten

f f t f f f t t 1 0

t t t

U n t e

r Léa Krüger Sophie Papendick Beatrice Henze r i L W D K E S F F G L W D K E S F F G S F F G L W D K E c et p ich ech a r et p ich ech p ich ech et eu eb a r a r eu eb eb eu f h elt f f o d elt elt d o d o o z o o z z r t er r r t u t t lg er er lg t t t u t lg u t t t t s j r t t t t jä

s r jä s

r r lich äh s en r r an s lich en s lich en : ch e a a e : ch ch : e t eit

eit t t eit

h h s n n s s S S S r d e g r

g e d d e g is ais is is e ig : a a ig : e ig : e a lis lis a a lis

t is R R is t t t e E e t t e

E E

u a t o u a u a o t o t r r r P e: n P e: P e: m f n n n n m f m n f o la g la o la o g g

: 2 lg 2 : : 2 lis lg lg lis lis t

0 z 0 0 z z e: e: e: ier t 1 1 ier t ier 1 t e: e: e: 1

/ u

/ / u

1 1 1 n n n 2 2 2 g g g : : : :

· · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2 1 D 2 Ad W 3 w 2 1 1 1 5 C 3 7 7 C 2 S 1

1 2 3 1 1 1 3 3 1 1 2 5 3 1 4 8 2 4 7 0 0 c / 0 9 0 5 - 1 3 0 7 - i . ( ( i ...... K h . . . 8 . . 0 . . K 2 7 0 .1 C e e r J 0 .0 7 0 J 0 .0

( P P P P P P P P P P P P P P P en u a u . . a J 4 - · · · n 3

8 1 ei u l ei K 3 2 P P

l l l l l l l d l l l l l l l d a

n el n a a a a a a a

a a a a a a a

.1 a .1 .1 n er er l l tz a i n i n tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz tz a a o o l d i 1 5 8 l 9 M M

i e 9 2 2 9 tz tz 2 o i g

r S r er

n . . . 9 D ( ( D D D D D D en 9 0 0 D en 9 D D D J D D D 0 r ta k Ac a ei N u N

P P P en 6 eu 1 1 ei J 0 D ! eu eu eu eu eu eu 6 eu 6 eu eu eu eu eu eu

n u ( l l l g

a r a s

) 1 0 ) 9 a a a

B h n b t, en

g ti ) t ts

tz tz tz 2 ts ts ts ts ts ts ts 3 ts ts ts ts ts ts u er

ter u ( en ( s o o 1

V S

V ts c c n

( c c c c c c c c ( d c c c c c c n n 0 D D D s c h A er A er h d h h h h h h k h h h h h h h d c - b c h

a a e a eu eu eu ' - - E ( es e e e e e e e e e e es e e h h - l s l A a b J ö b J f u m m E e a

u u J t h B B A J M A a G A n a A A J B B - k ts ts ts

u r u f u g u g J A n 2 a n - - h a n A o - - a - - - - - ten r r n u c c n ei e J J n e J J c n J J J n J J f 0 d a d p o - d ei - u u u u u u u u u i g n n J a h h h i i J o 1 n ) n n ) p er o s o a u g g g g u h en g g g t g g e e e d

1 ter s d s m r a g r en en en en en

r en en en en 2 g r ) u ) en

c c

en e en m A B B en J t:

0 d h h ei n u - - - s d d d d

0 ) C d d d d d a a ei - J J J d n es c - -

s d 9 u u u M a - - - - - d - - - - f M f M h

ter M M M M i M M M s M M t t G - o

g g g r -

ter R ( a g ei a M en en J ei J ei en V es r a ei a ei ei ei ei ei ei f u u a eh m s en er ten s n n s s n ei n n c s s ter s s s c s s s d d d ter ter n n el h ter ter ter ter c g ter ter ter t i i h ) b s - - - o o s h s l

a ter M M M

i a a

i M r M c r c c s f s s s a u n en s s s s en s s s c h k ten h c c ten a ei f ei c c c c c c c f h d a a h a

h ten a s

n i h h h h h h h c & ) s s n ) c ) n a f f a a n ter

ts a

h ts a

ter c a a a

a a f

tu n f f

M s ei ten h f f f f f f f a ten ten a

s - - c ten ten ten te te ten ten f r b i M M s c n a h s a ten n

c h n n c em n a to m

i ei h M h a er M

M f M 2 M 2 2 M a i ts a f

s s t t to a 0 0 2 0 f a ter , ter a

f c

ten - a a a v n ten 1 1 0 K 0 n h n

n n n i n g 1 0 1 9 n en n el a s s n n n s o

s f s c c

s s s

c 2 t c

h ten h c c c

h 0 h h a a h h h a 0 a a f f a a a f f ten ten f

9 t f f f t t

t t t

BANDAGEN! BANDAGEN! Kunden- Annika Steiger Jennifer Otrzonsek P L W D K E S F F G L W D K E S F F G arkplatz hinterdem Geschäf et p ich ech et p ich ech a r a r eu eb eu eb f f elt elt d d o o o o z z r r er er t t lg lg t u t u t t t t t t j jä s s r r

r r ä s s lich lich en en a a ch ch : : e e t t eit eit

h h n n s s S S r r

d d e e g g is is a a ig ig : : e e a a lis lis

R R is is t t t t e e E E

Auswahl u u a a Auswahl o o t t r r P P e: e: n n m m n n f f vor Ort! vor Ort! la la o o g g

: : 2 2 lg lg lis lis t t

0 0 z z e: e: ier ier 1 1 t t e: e: große große 1 1

/ / u u

1 1 n n 2 2 g g : : : :

t · · · · · · · - 2 2 D 2 F 2 9 2 1 C 2 a W 1

1 1 8 1 6 2 1

r 3 3 0 3 3 1 2 0 u 8 - 4 ei . . . 5 . . . K i 5 0 .0 4 0 f .0

e - ( ( P P P P P P h . a K

J J 6 6

s 2 5 P u u l l l l l l ö ei d a a a a a a a

ei .1 .1 r l er n n d tz tz tz tz tz tz a n e i i n er 9 9 tz 2 e o o n

(

9 9 D D D D 0 r r N N N

D en en D 1 ( 7 7 eu eu eu eu a a La r a 1 eu

o ti ti ti ) )

ts ts ts ts n

g o o o 1 6 ts e: d c c c c n n n 1 h h es h h ( c a a

a A F e e e e h ( l l l A es es m k - ä e A B B A J a n - u

a A J - - d - - g R R u g J J n J J er - t u u u u a a g en J n g g u n n m g g en s

J en en en en g g g d c u a en l l h d ) i i n n d d

s s d d a ) ten ten

d - - - - f ei o M M M M t - r n M J en ei ei ei ei u tu tu m ei n s s ) s s r r a ter ter ter ter

i n n s o l ter

i i a r er er en s s s s n c c c c , s

A A h h h h c ) k h a a

Hamacher-Reusrath a a - - a J J f f f f a n u u te te ten ten f n g g ten n n

en en m

2 2 M M

a d d 0 0 n a a

1 1 i i

n n n n 0 0 n n n

i K M c s s en h c c ü h h t l ten h a a m f f ei t t eh

· Frühstücksservice · Firmenverpflegung · Partyservice Förderkreis Fechten Plus 2001 e.V.

veau erfordert je- Realisierung von Maßnahmen im doch weitere Geld- Nachwuchsbereich und Hochlei- mittel. Dieser Auf- stungssport zu bieten. So wer- gabe stellt sich der den zum Beispiel Zuschüsse zu Förderkreis. Trainingslagern im Jugendbereich gezahlt. Fechten ist ein attraktiver Ama- Wenn Sie uns bei der Unterstüt- teursport mit zung unserer Fechter helfen möch- ausgezeichne- ten, würden wir uns sehr darüber tem Image. freuen, Sie demnächst als neues Mitglied im Förderkreis begrüßen Die Dormagener Fechtjugend hat Deshalb wurde im zu dürfen. unter Anleitung ihrer hervorra- Jahre 2001 von den Eltern junger genden Trainer in Deutschland ei- Fechterinnen und Fechter des Aber auch durch eine einmalige ne Spitzenstellung erreicht. TSV Bayer Dormagen der ge- Spende können Sie uns unter-

Dieser erfreulichen Tatsache stehen aber rückläufige staatliche Un- terstützungen und begrenzte Ei- genmittel gegenüber. Dies veran- lasst uns zur Suche nach neuen Wegen in der Förderung einer der erfolgreichsten olympischen Sportarten in Deutschland.

Um das sportliche Niveau in Dor- magen zu erhalten oder noch zu steigern bedarf es großer An- strengungen, die leider auch mit erhöhten Kosten verbunden sind. Der Fechtsport erfährt bereits eine umfangreiche Unterstützung durch die BAYER AG, ohne die in Dormagen weder Breitensport meinnützige Förderverein „För- stützen und somit dazu beitra- noch Wettkampfsport möglich wä- derkreis Fechten Plus 2001 e.V.“ gen, dass die Fechter ihren Sport ren. Leistungssport auf hohem Ni- gegründet. Der auch weiterhin auf höchstem in- Förderverein ternationalem Niveau ausüben hat zurzeit 49 können. Mitglieder. Ziel des Förderver- DANKEN möchten wir allen För- eins ist es, den dervereinsmitgliedern und Spon- Fechtern in Dor- soren für ihre großartige Unter- magen ideelle stützung. Ohne sie wäre es nicht und materielle möglich, den Fechtsport in Dor- Hilfen bei der magen in diesem Umfang zu för- dern. Mitglieder des Förderkreises „Fechten Plus 2001 e.V.“

Familie Bartels Familie Sterner Unterstützen Sie uns bei Beisheim-PROMO Familie Szabo der Förderung des Fechtsports. Familie Block Herr Thönneßen Familie Bräu (Buchhandlung Seitenweise) Kontaktadresse: Familie Bolte Familie Trompeta Förderkreis „Fechten Plus 2001 e.V.“ Claudia Waldi Familie Derkum Familie Wagner Familie Waldi Am weißen Kreuz 15 Diga Holzbau 41539 Dormagen (Inh. Fritz Dittmann-Garbe) Familie Wargalla Tel.: 02133 / 977338 Fecht - Sport H. Lieffertz Familie Weber Familie Fricke Frau Weiland Familie Gabriel Familie Wennemar Familie Hartung Familie Zadow Familie Henze Familie Hübers Familie Janßen Fechten lernen? Familie Kaspers Anfänger!!! Schüler, Schülerinnen Familie Kaumanns (8 - 11 Jahre): Herr Kawald Mittwochs 15.00-16.15 Uhr Familie Kempf TSV Sporthalle II Familie Koch Herr Kraus Fecht AGs: Herr Kreisel an der Regenbogenschule in Rheinfeld, Familie Kresimon Theodor-Angerhausen-Schule in Dormagen Familie Küchler und an der Tannenbusch-Schule in Delhoven Familie Kuhn Fechten für Erwachsene: Frau Kusian Mittwochs 20.00-21.30 Uhr Familie Liebig TSV Sporthalle II Familie Limbach Kontakt: Familie Michel Olaf Kawald · Tel. 02133 51-4492 (10-00 – 12.00 Uhr) Familie Nalewaja [email protected] Familie Mrohs Optik Wilsing (Inh. Heinrich Schiffer ) Familie Otrzonsek Familie Palm Familie Papendick Familie Peter Familie Peters Familie Petrauschke Familie Redetzke Herr Rieg Herr Rüller Herr Schneider Familie Schrödter Familie Sicius-Hahn Familie Steiger Chronik Herren 1975 1984 1993 1. Delberg // FC 1. Olech // Polen 1. Charron // Grunewald 2. Pentek // Ungarn Frankreich 2. Dehmer // TSV Bayer 3. Gniewkowski // Polen 2. Ferjancsik // Ungarn Dormagen 3. Pigula // Polen 3. Volkmann // TSV Kenten 1985 3. Decsi // Ungarn 1. Veccia // Italien 1976 2. Luchina // Italien 1994 1. Gaudet // Frankreich 3. Kudor // Kudor 1. Bourtsev // Russland 2. Petit // Frankreich 2. Pigula // Polen 3. Volkmann // TSV Kenten 1986 3. Mwasaru // Ungarn 1. Couderc // Frankreich 3. Wisniewski //Polen 1977 2. Luchina // Italien 1. Nolte // OFC Bonn 3. Terenzi // Italien 1995 2. Slade // England 1. Decsi // Ungarn 3. Baron // Polen 1987 2. Frossine // Russland 1. Dallos // Ungarn 3. Weber // OFC Bonn 1978 2. Terenzi // Italien 3. Galvez // Frankreich 1. Baron // Polen 3. Knies // FC TBB 2. Nolte // OFC Bonn 1996 3. Scalzo // Italien 1988 1. Kraus // TSG Eislingen 1. Boros // Ungarn 2. Weber // OFC Bonn 1979 2. Huchwajda // FC TBB 3. Kothny // CTG Koblenz 1. K. Koniusz // Polen 3. Sirovich // Italien 3. Wisniewski // Polen 2. Polakowski // Polen 3. Leßmeister // FC TBB 1989 1997 1. Boros // Ungarn 1. Frossine // Russland 1980 2. Lehmann // FC Ratingen 2. Kothny // CTG Koblenz 1. K. Koniusz // Polen 3. Avramov // Bulgarien 3. Montano // Italien 2. J. Koniusz // Polen 3. Szelle // Ungarn 3. Melanotte // Italien 1990 1. Kovacs // Ungarn 1998 1981 2. Boros // Ungarn 1. Lopez // Frankreich 1. Cavalieri // Italien 3. Gilman // Polen 2. Marti // Spanien 2. Guichot // Frankreich 3. Findeisen // OFC Bonn 3. Marin // Italien 1991 3. Sourimto // Weißrussland 1. Pozdniakov // Russland 1982 2. Snajder // Polen 1999 1. Guichot // Frankreich 3. Mallez // Frankreich 1. Lengyel // Ungarn 2. Becker // Darmstadt 3. Tarantino // Italien 2. Anstett // Frankreich 3. Koscielniakowski // Polen 3. Bauer D. // CTG Koblenz 1992 3. Aquili // Italien 1983 1. Lehmann // FC 1. Becker // Darmstadt Ratingen 2000 2. Di Giulio // Italien 2. Gödderz // OFC Bonn 1. Desci // Ungarn 3. Koscielniakowski // Polen 3. Rubey // FC TBB 2. Anstett // Frankreich 3. Ferjancsik // Ungarn 3. Dosdat // Frankreich 3. Ghattas // USA Chronik Herren & Damen 2001 2007 Damen 1. Kalabarczyk // Polen 1. Proskura // Russland 2006 2. Decsi // Ungarn 2. Hartung // TSV Bayer 1. Wozniak // USA 3. Boghicev // TSV Bayer Dormagen Dormagen 3. Iliasz // Ungarn 2. Vloka // USA 3. Anstett // Frankreich 3. Nydam // USA 3. Bujdoso // CTG Koblenz 3. Danilova // Russland 2002 2008 1. Koniusz // Polen 1. Savich // Russland 2007 2. Krul // USA 2. Iliasz // Ungarn 1. Munteanu // Rumänien 3. Limbach // TSV Bayer 3. Gemesi // Ungarn 2. Kiseleva // Russland Dormagen 3. Gall // Ungarn 3. Kedziora // Polen 3. Haberer // Frankreich 3. Gavrilova // Russland 2009 2003 1. Wagner // TSV Bayer 2008 1. Limbach // TSV Bayer Dormagen 1. Kovaleva // Russland Dormagen 2. Homer // USA 2. Stoltz // Frankreich 2. Hagamen // USA 3. Szabo // TSV Bayer 3. Scholten // TSV Bayer 3. Lontay // Ungarn Dormagen Dormagen 3. Kovalev // Russland 4. Sbragia // Italien 3. Ozolina // Russland

2004 2010 2009 1. Hübner // FC TBB 1. Hübers // TSV Bayer 1. Galiakbarova // 2. Paderov // Russland Dormagen Russland 3. Limbach // TSV Bayer 2. Kindler // TSG Eislingen 2. Bujdoso // KSC Koblenz Dormagen 3. Berrè // Italien 3. Besbes // Tunesien 3. Kieffer // Frankreich 4. Lehnert // TSG Eislingen 4. Munz // FC Würth Künzelsau 2005 2011 1. Paderov // Russland 1. Scepi // Italien 2010 2. Reshetnikov // Russland 2. Kindler // TSG Eislingen 1. Marton // Ungarn 3. Regent // Frankreich 3. Buisson // Frankreich 2. Kiriyanova // Russland 3. Hanceanu // Rumänien 3. Gans E. // Frankreich 3. Varhelyi K. // Ungarn 4. Ozolina // Russland 2006 1. Szilagyi // Ungarn 2011 2. Murolo // Italien 1. Navarria // Italien 3. Beisheim // TSV Bayer 2. Itzkowitz // Großbritanien Dormagen 3. Watora M. // Polen 3. Ershov // Russland 3. Petraglia // Italien