DORFSPIEGEL

Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Juni 2016 D Allgemein Juni 2016

Inhaltsverzeichnis

Liebe Bürgerinnen, Allgemein Seite zenden Flächen 28 Bäume neu brachte häufige, teilweise andau- liebe Bürger, gepflanzt und der Grünflächenan- ernde und wechselnde Sperrun- Brandschutztipp, 3 endlich ist es soweit ! teil deutlich vergrößert, so dass gen mit sich. Die Verkehrsführung Turandot 3 Nach Jahren der Planung kön- sich die Ortsmitte deutlich grüner und die Erreichbarkeit waren nicht Borkenkäfer, VdK 4 nen wir in Nonnenhorn die neu als in der Vergangenheit präsen- immer einfach zu bewerkstelligen, St. Johannes, SGM 5 gestaltete Ortsmitte offiziell ihrer tiert. jedoch haben wir immer versucht, Bestimmung übergeben. ZAK, Stipendienstiftung 6 Die jetzt umgesetzte Planung ist allen Belangen der besonders Darüber freuen wir uns außeror- ein hervorragendes Beispiel für Betroffenen so gut wie möglich Veranstaltungen 6-9 dentlich, konnten wir doch die bürgerschaftliches Engagement, gerecht zu werden. Dafür gilt allen, Gastronomie, Fundamt 10-11 Maßnahme in einem Winter ins- basiert sie doch auf dem Ergebnis die davon betroffen waren und gesamt fertigstellen, statt wie von unzähligen Arbeitskreissitzun- trotzdem der Baumaßnahme offen Gemeinde Wasserburg ursprünglich geplant das ganze gen mit außerordentlich großer und positiv gegenüber gestanden Projekt über zwei Jahre zu stre- Beteiligung der Bürgerinnen und und dies auch so geäußert haben Mitteilung Tourist-Info 12-13 cken. Um die Dimensionen dessen Bürger. Dafür bedanke ich mich im unser besonderer Dank ! Öffentliche Mitteilungen 14-18 zu zeigen, was sich im letzten hal- Namen der Gemeinde ganz herz- Bücherei, Weltladen 18 ben Jahr in Nonnenhorn bewegt lich bei allen, die sich in so vorbild- Das freudige Ereignis der Baufer- Vereinsnachrichten 19-21 hat, haben wir uns deshalb auf licher Weise über die mehrjährige tigstellung wird am Samstag, den dem aktuellen Dorfspiegel auch Planungs-und Vorbereitungsphase 4. Juni ab 14:00 Uhr entsprechend für ein zugegebenermaßen unge- engagiert und eingebracht haben. der Nonnenhorner Art mit einem Gemeinde Nonnenhorn wöhnliches Titelbild entschieden. zünftigen Stachusfest gefeiert, zu Öffentliche Mitteilungen 22-25 Das Bild zeigt den Nonnenhorner Bedanken möchte ich mich an die- dem auch selbstverständlich unse- „Stachus“ aus der Vogelperspekti- Vereinsnachrichten 26-30 ser Stelle auch ausdrücklich bei re Wasserburger Nachbarn herzlich ve mitten in der heißen Bauphase. allen Anwohnern, allen Bürgerin- eingeladen sind. In der Zwischenzeit sind die Bau- nen und Bürgern und den Gewer- Kirchliche Nachrichten 31 arbeiten fertiggestellt, die neuen betreibenden für die Geduld und Kleinanzeigen 31 Grünfläche angelegt und die Bäu- das Verständnis während der Bau- Rainer Krauß me gepflanzt. Insgesamt wurden phase. Eine solche große Baustel- 1. Bürgermeister in der Seehalde und in den angren- le in zentraler Lage mitten im Ort Gemeinde Nonnenhorn

Impressum 8. Jahrgang

Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Die kosten­ Thomas Kleinschmidt, losen Energie­ Erster Bürgermeister beratungen Gemeinde Nonnenhorn durch eza!-Berater Günter Ede- Rainer Krauß, Erster Bürgermeister ler im Rathaus Wasserburg Redaktion: finden am 01.06. und 15.06. Wasserburg: Ulrike Langrehr um 16:00 Uhr und 17:00 Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Uhr statt. [email protected] Um einen reibungslosen Ablauf Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Nonnenhorn Wasserburg zu gewährleisten, melden Sie Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, sich bei Frau Langrehr unter Tel. Montag bis Freitag Montag bis Freitag [email protected] 98 53 - 0 vorher an. Damit wir Titelbild: 8:00 - 12:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr noch mehr auf die Wünsche und Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00 Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Gemeinde Nonnenhorn Bedürfnisse der Energiebera- Anzeigen und Druck: bis 16:00 Uhr Weitere Termine nach tel. Verein- tungskunden eingehen können, Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr barung SeeDruck GmbH, bitten wir nach dem Beratungs- Lindenplatz 1, Hochsträß 7, gespräch um eine Bewertung Conrad-Forster-Straße 10, 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Ihres Energieberaters Günter 88149 Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, [email protected] Edeler unter Angabe der Bera- Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Für mit Namen gekennzeichnete tungsstellen-Nr. 537 über Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: gemeinde@wasserburg- Beiträge sind die Verfasser selbst www.eza-bewertung.de verantwortlich. E-Mail: [email protected] bodensee.de

2 D Juni 2016 Allgemein

Brandschutztipp: Ethanolkamine – besinnlich und brandgefährlich! Sprechtage des Notariats Lindau in Nonnenhorn Wer träumt nicht von einem pras- • Die Flamme muss sich löschen nummer 112. Unternehmen selnden Kaminfeuer daheim? In lassen. Besser ist sämtliches Sie nur einen Löschversuch, Das Notariat Lindau führt an jedem vielen Wohnungen ist dies aus Ethanol ausbrennen zu lassen, wenn dieser ohne große Gefahr 1. Mittwoch eines jeden Monats Platzgründen bzw. baulichen denn nicht verbranntes Ethanol möglich ist. Einen Entste- von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in den Gegebenheiten nicht möglich. Mit kann leichtentflammbare Gase hungsbrand können Sie bei- Ausweichräumen der Gemeinde- Ethanolkaminen kann jetzt jeder bilden und sich beim Nähern spielsweise mit einem Schaum- verwaltung, Conrad-Forster-Str. 10, einen Kamin in der Wohnung einer Zündquelle mit einer Feuer­löscher, einer speziell 1. Stock, 88149 Nonnenhorn, einen haben, so die Werbung. Als Brenn- Stichflamme wieder entzünden. behandelte Löschdecke, einem Sprechtag durch. stoff dient Bio-Ethanol (ungenieß- • Einen wirkungsvollen Schutz Feuerlöschspray oder falls Nächster Termin: barer Trinkalkohol), der rußfrei gegen Wohnungsbrände bie- nichts anderes verfügbar mit Mittwoch, 1. Juni 2016 verbrennt und keinen Schornstein- ten Kamine mit Auffangwanne. einer schweren Baumwolldecke Es wird um telefonische Voranmel- anschluß benötigt. Verschüttetes Ethanol kann sich löschen. dung gebeten. Allerdings sind diese Kamine bei dann nicht in der Wohnung ver- (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) unsachgemäßer Benutzung nicht teilen. Gehen Sie lieber auf Nummer ungefährlich. In den Medien fin- • Vor dem Nachfüllen den Kamin sicher: Alarmieren Sie Ihre Feuer- den sich ausreichend Beispiele für unbedingt abkühlen lassen. wehr mit dem europaweiten Not- Brände und Verpuffungen. NIEMALS einen heißen oder ruf 112. Wir kommen und helfen Außensprechtage der Nachfolgend haben wir Ihnen eini- sogar brennenden Kamin Ihnen auch beim kleinsten Brand, Sozialverwaltung des ge Tipps für eine sichere Nutzung nachfüllen. Dabei können Ver- auch wenn Sie diesen zwischen- Bezirks Schwaben Land­ zusammen gestellt: puffungen und Stichflammen zeitlich löschen konnten. kreis Lindau (B) • Die Kamine müssen absolut entstehen, die nicht nur Ihre Und natürlich KOSTENLOS! sicher und wackelfrei stehen. Wohnung verwüsten sondern 24 Stunden am Tag, Nächster Termin: • Bei Wandkaminen ist ebenfalls auch zu lebensgefährlichen Ver- 365 Tage im Jahr. Donnerstag, 30. Juni 2016 auf eine sichere Befestigung zu letzungen führen. von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr achten. In einem Fall wurden • Wenn Ethanol außerhalb des Ihre Feuerwehren Hege, im Landratsamt, Zimmer 125 Wanddübel durch die Wärme Kamins in Brand gerät, ver- Nonnenhorn und Bregenzer Straße 35, weich und der Kamin stürzte ständigen Sie in jedem Fall die Wasserburg 88131 Lindau (B) von der Wand. Feuerwehr unter der Notruf-

Turandot geht in die zweite Saison! LI-LA TAxI Telefon Die Bodensee-Schiffsbetriebe Die Schiffskarten sind erhältlich (0 83 82) 9 44 44 9 bieten Ihnen – falls Sie schon im in den Tourist-Informationen Non- Besitz von Festspielkarten sind: nenhorn und Wasserburg, sowie bei den Schiffsanlegestellen der – Festpiel-Shuttle Bodensee-Schifffahrt. (begrenzte Kapazität) Ihr Dienstleister Nr. 1 Schifffahrt zur Seebühne und Karten für die Seebühne bekom- zurück inkl. eines Begrüßungs- men Sie nur in der Tourist-Informa- getränks für 22,- € tion Nonnenhorn oder direkt beim FISCHINGER 19:30 Uhr ab Lindau Festspielhaus. SONNENSCHUTZ IN LINDAU 19:55 Uhr ab Bad Schachen Tourist-Information Wasserburg – Schiffs-Bus-Transfer Tel. 0 83 82 – 88 74 74 Hinfahrt mit dem Linienschiff tourist-info@wasserburg-boden- Auch 2016 spielen die Bregenzer zum Hafen Bregenz / see.de Festspiele wieder vom 21.Juli bis Rückfahrt nach Spielende mit 21. August die Oper „Turandot“ dem Bus ab Bregenz Hafen- Tourist-Information von Giacomo Puccini. Turandot ist bahnhof zurück zum Ausgangs- Nonnenhorn eine effektgeladene und hinge- ort. Tel. 0 83 82 – 82 50 bungsvolle Liebesgeschichte voll 18:20 Uhr ab Nonnenhorn [email protected] Ihr rOLLLADEN-ExpErtE! Rätsel, die einlädt zu einem berau- für 27,- € Tel. +49/83 82/4910 schenden Sommerfestival auf dem 18:30 Uhr ab Wasserburg www.peter-fischinger.de See. für 25,- €

FIS Anzeige 50x78indd.indd 2 30.03.153 16:48 D Allgemein Juni 2016

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kempten VdK Lindau

Borkenkäfer auch heuer wie­ Um die Entwicklung zu unter­ und dürrer Krone, diese können Der VdK-Kreisverband Lindau hat der aktiv brechen ist dann schnelles Han- mitunter sogar einen wertvollen für den Samstag, 20.08.2016 einen Der Borkenkäfer als gefürchteter deln notwendig und die befallenen Lebensraum für Specht & Co. bie- Bus organisiert nach Kempten zur Schädling in Fichtenwäldern ist Bäume müssen aufgearbeitet und ten. Die beste Vorbeugung gegen Festwoche. Da findet die VdK-Kam- auch im Landkreis Lindau wieder aus dem Wald transportiert wer- Käferschäden sind gemischte Wäl- pagnenveranstaltung „Weg mit aktiv. Bei rascher Vermehrung kann den. Die Pflicht zur Bekämpfung der aus Weißtanne und Laubhöl- den Barrieren!“ statt, es kommen er Nadelbäume – besonders die von rindenbrütenden Borkenkä- zern. Für die Wiederaufforstung die VdK-Landesvorsitzende Ulrike Fichte als seine Leibspeise – schnell fern ergibt sich auch aus dem Wald- von Käferkahlflächen mit Misch- Mascher, VdK-Landesgeschäftsfüh- zum Absterben bringen und damit gesetz und der Befallsgebietsaus- wald gibt es auch staatliche Förde- rer Michael Pausder und Verena den Waldbesitzern damit große weisung durch die Regierung von rungsmöglichkeiten. Bentele, Beauftragte der Bundes- wirtschaftliche Verluste einbrin- Schwaben, welches auch den gan- regierung für die Belange von gen. Das Forstrevier Lindau vom zen Landkreis Lindau umfasst. Hilfe Betroffene Waldbesitzer können Menschen mit Behinderung. Über Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Unterstützung erhalten be- sich an das Forstrevier Lindau Tel. eine zahlreiche Teilnahme würden und Forsten Kempten weist noch- troffene Waldbesitzer bei der WBV 0 83 82 / 68 24 wenden oder an die wir uns freuen. Anmeldung bitte mals auf die Notwendigkeit der Westallgäu, welche Forstunter- Waldbesitzervereinigung Westall- beim VdK-Kreisverband Lindau, Kontrolle von Nadelwäldern durch nehmer für die Holzernte und den gäu (Tel. 0 83 81 / 8 31 04). Zwanzigerstr. 16, 88131 Lindau die Waldbesitzer hin. Frischen Be- Abtransport vermitteln kann. Keine oder unter der Telefonnummer fall grüner Krone und braunem Eile ist mehr geboten bei Altbefall- 0 83 82 / 2 46 66. Bohrmehl am Stammfuß. erkennbar an abgeblätterter Rinde Zugleich möchten wir darauf hinweisen, dass am Mittwoch, 22.06.2016, in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr der VdK-Kreisver- band im Lindaupark einen Info- stand macht. Am Donnerstag, 23.06.2016, in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr in Der beliebte Genussführer wird neu aufgelegt! Lindenberg auf dem unteren Stadt- platz. Entdecken Sie: Auf Ihren Besuch freuen wir uns. • Die leckere Vielfalt unserer hei- mischen Erzeugnisse, wie Obst, VdK Lindau Brände, Wein, Käse, Kräuter, Fisch und Bier. Zirkulationspumpe • Unsere Direktvermarkter - dort als heimlicher Stromfresser gibt es knackige Äpfel, würzigen Käse und noch vieles Frisches Nicht nur Mehr-, sondern auch Einfamilienhäuser mehr! haben oft Zirkulationsleitungen für Warmwasser: Eine Zirkulationspumpe lässt ständig das heiße Was- • Lust auf regionale Küche! Las- ser zwischen dem Heizkessel und den Zapfstellen sen Sie sich die Gerichte aus hei- zirkulieren. Das sorgt dafür, dass aus Dusche und mischen Produkten schmecken. Wasserhahn sofort heißes Wasser kommt. Dieser Komfort benötigt Strom und Heizenergie, ist aber oftmals nicht rund um die Uhr nötig. • Genussreiche Erlebnisangebote Eine Optimierung durch eine zeitliche Schaltung nach Bedarf spart wie: Spannende Führungen, ab- Energie ohne Komfortverlust. Sind die Warmwasserleitungen nicht wechslungsreiche Themenwe- zu lange, kann man die Zirkulation von einem Fachbetrieb auch ganz ge, uvm. stilllegen lassen. Der Komfortverlust ist gering. Es dauert nur etwas länger, bis warmes Wasser fließt. Die Energie- und Kostenersparnis • Kulinarische Veranstaltungen ist trotz des ökologisch unbedenklichen Mehrverbrauches an Kalt- über das ganze Jahr! wasser hoch.

Redaktionsschluss für Juli: 10. Juni 2016

4 D Juni 2016 Allgemein

St. Johannes

Konfirmationsjubiläum am 5. Juni Voranzeige „Auf geht's!“ für den neuen Konfirmandenjahrgang am 5. Juli Wie es wohl geschichte. Dieses Jubiläum wol- zugegangen ist len wir gemeinsam am Sonntag, Am Dienstag, 5. Juli um 20:00 Uhr vom Christentum, Gott und der als man vor 50, 5. Juni um 10:00 Uhr in St. Johan- findet im Gemeindehaus St. Johan- Welt erfahren wollen. Vorgestellt 60 oder mehr nes feiern. Sie sind auch eingela- nes, Nonnenhorner Straße 20 ein wird das neue Konzept des Konfir- Jahren Konfirmation gefeiert hat, den, wenn Sie nicht in Wasserburg, Informationsabend für Eltern und mandenunterrichts und es gibt alle davon erzählen alte Schwarzweiß- sondern an einem anderen Ort kon- künftige Konfirmanden statt. Ein- Termine für die Konfirmandentage, fotos und Urkunden, die die evan- firmiert wurden. geladen sind alle, die im Schuljahr die Freizeit und die Konfirmation. gelische St. Johanneskirche in den Freuen Sie sich auf einen festlichen 2016/17 in der 8. Klasse sind bzw. Der Kurs startet voraussichtlich 40er oder 50er Jahren zeigen. Gottesdienst und eine anschließen- 2002/2003 geboren wurden und im Oktober. Unverbindlich vorbei- Gemeinsam wollen wir das Ju- de Feier. konfirmiert werden möchten. Ein- kommen oder gleich schon anmel- biläum der goldenen gar einer Vergessen Sie Ihre Fotos nicht und geladen sind auch Jugendliche, die den, beides ist möglich an diesem Konfirmation vor 60, 65 oder 70 vor allem, melden Sie sich bitte im noch nicht getauft sind und mehr Abend für Eltern und Jugendliche. Jahren feiern. Das sind 50, 60 oder Pfarramt an: 0 83 82 / 8 98 62. mehr Jahre Lebens- und Glaubens­

Kindermusical in St. Johannes am 12. Juni Johannesfest am 25. Juni Sind Ihre Ausweis- und Reisedokumente noch „Miriam oder ein Binsenkörbchen und sie laden ein zum Mitsingen, Es ist einer der Höhepunkte im voller Hoffnung“ – so heißt der Mitklatschen und -schnippen in Jahr: das Johannesfest. Im abend­ gültig? nächste Familiengottesdienst, der der Kirche, wenn ganz musikalisch lichen Innenhof der Kirche feiern eigentlich ein Musical ist: 23 Kin- eine biblische Geschichte voller alle eine Andacht bevor es mit Die Hauptreisezeit steht bevor und der führen in St. Johannes unter der Hoffnung erzählt wird. Bühne frei Lagerfeuer, Musik, Köstlichkeiten oftmals wird übersehen, dass der Leitung von Religionspädagogin für das Kindermusical am Sonntag, vom Grill, Lachen und Singen un- Personalausweis/Reisepass gar Barbara Schmidt ein Musical auf 12.06. um 10:00 Uhr. term Sternenhimmel weitergeht. nicht mehr gültig ist. All das soll den Abend zu einem richtigen Fest machen. Werfen Sie einen Blick auf das Herzlich willkommen am Samstag, Ablaufdatum und denken Sie 25. Juni um 18:00 Uhr. wenn nötig daran, spätestens 2 – 3 Wochen vor Ihrer Abreise bei Ihrer Ausweisbehörde einen Antrag auf Ausstellung neuer Dokumente zu SGM Hege-Nonnenhorn-Bodolz stellen.

SGM-Aktive: „Show-Down“ der Spielsaison 2015/16 Zur Beantragung benötigen Sie am Samstag, den 4. Juni am Sportplatz in Nonnenhorn ein biometrisches Passfoto, bei Erstbeantragung am neuen Wohn- Ab 17:00 Uhr stehen sich dann die Hinweis in eigener Sache: ort evtl. auch noch weitere Unter- I SGM–Mannschaft und der TSV Am Freitag den 08.07.2016 fin­ lagen (Geburts-/Heiratsurkunde, Eriskirch I gegenüber. det der fast schon traditionelle Nachweise zur Namensänderung, Hierbei kommt es zum wahren „Ab- Stundenlauf der BodenseeBank Staatsangehörigkeitsnachweis…). Der letzte Spieltag aller drei aktiven stiegskrimi“, denn die I Mannschaft in Nonnenhorn statt. Mannschaften findet am Samstag, braucht dringend einen Sieg, um Start ist um 18:30 Uhr für die Der Antrag muss persönlich gestellt 4. Juni in Nonnenhorn statt. auch in der neuen Saison in der Kinder bereits um 18.00 Uhr. werden. Den Start macht um 13:15 Uhr die Kreisliga A spielen zu können. Melden Sie sich an und laufen III SGM–Mannschaft gegen den für den SVN, jede Runde zählt. Informieren Sie sich rechtzei­ SV Langenargen II Ein erfolgreicher Abschluss der (Näheres homepage SVN.) tig bei Ihren Passämtern: Um 15:15 Uhr spielt die II SGM– Spielsaison 2015/16 wäre insbeson- Mannschaft gegen den TSV Eris­- dere Abtlg-Leiter „Matze“ Stoppel Die drei Sportvereine vom Gemeinde Nonnenhorn, kirch II (SVN) zu gönnen, welcher sein lang- „bayerischen Seeufer“ Tel. 98 68 - 22 In diesen beiden Spielen können jährig ausgeführtes Amt an Maximi- sich beide Mannschaften mit positi- lian Wissmann und Andreas Schnell TSV Hege Gemeinde Wasserburg ven Ergebnissen noch um den einen abgibt. SV Nonnenhorn (Bodensee), oder anderen Platz in der Tabelle Für das „leibliche Wohl“ während BC Bodolz Tel. 98 53 - 12 verbessern. und nach den Spielen ist gesorgt.

5 D Allgemein Juni 2016

ZAK Landratsamt Lindau Bekanntmachung der Stipendienstiftung für begabte Studierende des Landkreises Lindau (Bodensee) Auf Grund neuer gesetzlicher Vorga- Wie alljährlich werden auch im Jah- Ausbildung ab dem Zeitpunkt, ab Als Unterlagen bitten wir dem An- ben darf A4-Holz nur re 2016 die Zinserträge aus dem dem der Studierende eine feste An- trag beizufügen: Lebenslauf, be- noch an bestimmten Stiftungskapital der Stipendienstif- stellung hat, mit 6 % zu verzinsen glaubigte Zeugnisabschriften, Be- ZAK-Einrichtungen abgegeben tung für begabte Studierende des und mit halbjährlich mindestens scheinigung der Lehranstalt über werden. Bei A4-Holz handelt es Landkreises verteilt. 50,00 € zu tilgen. die Immatrikulation bzw. über den sich um druckimprägniertes Holz Der Zweck der Stiftung ist, das Stu- Ein Darlehen kann bis zu sechsmal Studiumsfortschritt. wie z. B. Fenster, Außentüren, dium an Universitäten, Technischen beantragt werden. Jägerzäune, usw. Künftig wird Hochschulen, Fachhochschulen, Die Bewerber müssen ihren Wohn- Antragsformblätter sind beim dieses Material nur noch an fol- Musikkonservatorien, Akademien sitz bzw. gewöhnlichen Aufenthalt Landratsamt Lindau (Bodensee), genden ZAK-Einrichtungen zu den für bildende Künste und andere im Landkreis Lindau (Bodensee) Stiftsplatz 4, Zimmer 103 jeweils üblichen Öffnungszeiten Anstalten, die höhere wissenschaft- haben. Soweit Antragsteller im Be- 88131 Lindau (B), angenommen: Müllheizkraftwerk liche oder künstlerische Bildung reich der Stadt Lindau (B) wohnen, Telefon 0 83 82 / 270 - 144, Kempten, Müllumladestation vermitteln, zu fördern. Der Besuch werden deren Anträge aus den Er- Email: Lindau sowie an den Wertstoffhö- von höheren Lehranstalten wie trägen einer entsprechenden Stif- [email protected] fen Kempten-Ost, Kempten-Unter- Gymnasien, Realschulen, Aufbau- tung bei der Stadt gefördert. sowie auf der Homepage des Land- wang, Sonthofen, Oberstdorf, schulen usw. wird nicht gefördert. Die Anträge bitten wir bis spä- kreises www.landkreis-lindau.de Weitnau und Lindenberg. Es werden zinslose Darlehen ge- testens 21. Oktober 2016 einzu­ erhältlich. Wir bitten um Beachtung. währt. Sie sind nach Abschluss der reichen.

Veranstaltungskalender Wasserburg

Veranstaltungen im Eulenspiegel

Freitag, 3. Juni, 20:00 Uhr im Café Samba Funk, Brasilelectric und Dreigesangs im Gepäck grooven, Samstag, 25. Juni, 20:00 Uhr Meret Eichler: Reisebilder Samba Batucada. jodeln und swingen sich die Won- im Café (Begleitprogramm zur gegenwärti- Angelina Martins - voc., Andieh nebeats durch unterschiedliche Sabine Essich von Bach bis gen Ausstellung) Merk - saxes, flute, perc., Ralle Fri- musikalische Welten. Eintritt frei. Jazz Die Kunsthistorikerin Andrea cker - dr, perc., Mike Scholz - guit., Der Hut geht rum. Sabine Essich: Stimme, diverse Dreher liest aus Briefen und Ahmet Yüzen - bass. Eintritt frei. Instrumente Oliver Mascha: Bässe, Tagebüchern von Meret Eichler Der Hut geht rum. Sonntag, 19. Juni, 19:00 bis ca. Stimme. (1928-1998). Deren Vater war ein 21:00 Uhr im Kulturraum Eintritt frei. Der Hut geht rum. großer Architekt und ihre Mutter Freitag, 10. Juni, 20:00 Uhr Reise in die Stille eine bekannte Malerin. In ihrer im Café Meditation – Musik – Weisheit aus Samstag, 25. Juni, 9:00-19:00 Uhr Live Konzert - Gianni Dato & Lesung unternimmt Andrea Dreher den Weltkulturen. Bei einer von und Sonntag, 26. Juni, 9:00-18:00 The Blue Tone eine Reise durch Leben und Werk Soz.-Psychologin Ingrid Strom ge- Uhr im Kulturraum dieser Malerin, die zu "den Stillen Eintritt frei. Der Hut geht rum. führten Reise in die Stille haben die Bewegungen der Liebe im Lande" zählte, deren Worte Teilnehmer die Möglichkeit, sich Familienstellen mit Hans-Peter und Bilder aber noch heute große Mittwoch, 15. Juni, 20:00 Uhr zu entspannen und bei meditativer Regele, ARKANUM - Praxis für Gültigkeit haben. im Kulturraum Musik über Weisheiten aus aller Therapie, T. 08382-275212. Was uns die Engel heute sagen Welt nachzusinnen. Das Familienstellen hilft uns, Samstag, 4. Juni, 20:00 Uhr können Anmeldung erwünscht: Verstrickungen und fehlende im Café Rundgespräch mit Elmar Gabriel T. 08382-9430359 Personen aus der Familie ans Licht Live Konzert - Sambinha und Anton Kimpfler zu holen so dass, das was getrennt In ihrem Konzert-Repertoire prä- Mittwoch 22. Juni, 20:00 Uhr war, wieder vereint werden kann. sentiert die Band einen Ausschnitt Samstag, 18. Juni, 20:00 Uhr im Kulturraum Bitte vorher anmelden. der Música Popular Brasileira im Café Rundumkreis - Offene Ge­ (MPB - Axe) mit traditionellem Live Konzert - Wonnebeats sprächsrunde Samba und Bossa Nova über Jazz- Mit der durchschlagenden Kraft der Thema noch offen (siehe Home- Samba, bis hin zu Samba Reggae, Percussion und den Harmonien des page).

6 D Juni 2016 Allgemein

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine

montags, mittwochs, freitags Offene Hofführung BodyBalancePilates samstags Wasserburger Energiegymnastik 20:00 Uhr, Ute Große-Hartlage Fahrt mit der Garteneisenbahn „Fit für den Tag“ Sporrädles Obsthof, Hege 45 9:30 Uhr, Mehrzweckraum, 5. Juni; 12. Juni; 19. Juni; 26. Juni Ganzjährig halbstündige Gymnastik­ Wöchentliche Hofführung über den Sumserhalle, Reutener Str. 12 Fahrbetrieb mit Personenbeför- mit wichtigen energetischen Ele- Obsthof der Familie Sporrädle mit inte- Die Kurse werden in der Regel von derung. Die Dampf-, Diesel- und menten aus dem Tai Chi und grierter Schnaps- und Likörverkostung. der Krankenkasse bezuschusst. Elektrolokomotiven ziehen abwech- Qi Gong. Teilnahme kostenfrei, Anmeldung nicht Info und Anmeldung: selnd die Personenzüge durch die 8:00 – 8:30 Uhr erforderlich 01 76 - 78 77 83 86, Gartenlandschaft. [email protected] Im Privatinstitut für Ayurveda, Edelbrand- und Likörverkostung Information und Anmeldung unter Halbinselstr. 43 ab 20:00 Uhr Tel. 0 83 82 - 99 84 36 oder direkt Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Obst- und Ferienhof Schwand, donnerstags bei der Garteneisenbahn Schwand 2+3, 88142 Wasserburg Fit im Alter samstags oder sonntags Verkostung der mehrfach prämierten 20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle montags Edelbrände und Liköre aus eigener Fahrt mit dem Dampfschiff Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91 Zwergenmusik Herstellung. Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Felicitas Freude an Musik und Bewegung Teilnahme kostenfrei, Anmeldung nicht 5. Juni, 11. Juni, 19. Juni und 25. 9:45 bis 10:45 Uhr erforderlich Yoga für Schwangere Juni 2016 9:45 bis 10:45 Uhr jeweils 11:30 und 14:00 Uhr, Für Mütter mit Kinder ab dienstags ca. 4 Monate Kursleitung: Susanne Grasekamp, Halbinsel Führung durch Marschalls Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73 Die Fahrt mit dem Dampfschiff Feli- Hebammenpraxis, Halbinselstr. 40 a € Kosten 100,- € (10 Termine) Beerengarten Kosten 40,- (4 Termine) citas findet nur bei schönem Wet- 17:00 Uhr, ter und genügender Beteiligung Obsthof Marschall, Hege 65 Yoga tut gut (mind. 7 Personen) statt. Preis pro Genießen Sie die wohlschmeckenden Neue Yogakurse mit Gertie Steiner Person 14,00 € / Kinder 8,00 € Willkommenstour Wasserburg – Früchte aus eigenem Anbau und die (Yogalehrerin (BDY/ EYU)) Information und Anmeldung unter halb Insel, ganz besonders daraus gewonnenen Produkte.Teil- 18:30 bis 20:00 Uhr (Anfänger) und Tel. 0 83 82 - 8 97 55 oder direkt 17:00 – 18:15 Uhr, nahme kostenfrei, Anmeldung nicht 20:15 bis 21:45 Uhr (Geübte) im Gästehaus Seemann Treffpunkt Ausgrabungen Halbinsel erforderlich Kosten: 110,00 Euro für 10 Termine. Ausstellungen Rundgang über die malerische Yogakurs Evtl. Krankenkassenzuschuss. Halbinsel, wo bereits der liebe Museum Malhaus 19:30-21:00 Uhr kassenbezahlter Anmeldung: Tel. (0 83 88 - 92 05 10) Augustin seine Seele baumeln lies, Ausstellung – Heimischer Obst- Anfänger-Kurs 10 Mal, Privatinstitut für Ayurveda, mit Wissenswertem über Geschichte, bau – gestern und heute [email protected] Halbinselstr. 43 statt. Land und Leute, damals und heute. Die Exponate unserer eigenen Praxis Dr. Rößler, Halbinselstr. 43 Erleben Sie mit den Gästeführerin- freitags Sammlung werden ergänzt mit nen Sabine Schmid und Christiane Sundowner SUP Touren Kunstführungen durch die Skulptu- Leihgaben aus Nonnenhorn, Thumbeck die historische Halbinsel dienstags, 19:30 – 21:30 Uhr, renausstellung Schlachters und Radolfszell. und das geschichtliche Bilderbuch St. Surfschule Wasserburg freitags, jeweils 17:00 – 18:15 Uhr, Dauerausstellung über Martin Georgskirche mit offenen Augen und Paddeln Sie mit dem Team der Surf- Treffpunkt Ausgrabungen Halbinsel Walser und Horst Wolfram Geißler erfahren Sie mehr über die Boden- schule Wasserburg in den Sonnenun- Bei einem Rundgang über die Halbin- u.v.m. – Siehe Seite 19 seeregion und ihre paradiesischen­ tergang. sel macht Sie Gäste­führerin Christiane Früchte: Vom Apfel, Bodenseefelchen Preis pro Person: 15,00 € Skulpturenausstellung des Bild- Thumbeck mit dem diesjährigen hauers Gunther Stilling und Müller-Thurgau – vom See gren- (inkl. SUP Ausrüstung, zzgl. Eintritt Künstler Prof. Gunther Stilling und zenlos verwöhnt! Teilnahme kosten- Parkanlagen am Wasserburger Freibad Aquamarin) seinen Werken näher bekannt. Teil- frei, Anmeldung nicht erforderlich Anmeldung bis 17:00 Uhr erforderlich Bodenseeufer und Ortsmitte nahme kostenfrei, Anmeldung nicht Vom 7. Mai bis 30. Oktober 2016 unter Tel. 01 77 - 77 44 330 oder direkt erforderlich in der Surfschule zeigt der Bildhauer Gunther Stilling insgesamt 60 Skulpturen aus Stein BodyBalancePilates mittwochs Wirbelsäulengymnastik und Metall in den Parkanlagen am Ute Große-Hartlage Geführte Radtouren 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Bodenseeufer, auf ausgewählten 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr Erste Schnupperstunde ist gratis! Plätzen in Wasserburg und im mit Frau Daniela Thalheimer € Mehrzweckraum, Sumserhalle, um 10:00 Uhr ab Lindenplatz Einzelstunde: Erwachsene 5,00 ; Kunstbahnhof „KUBA“. Die Ausstel- € Reutener Str. 12 1. Juni 2016 nach Eriskirch Jugendliche 3,50 lung im KUBA geht bis 26. Juni, die € Evtl. Krankenkassenzuschuss 8. Juni 2016 nach Bregenz 10er Karte: Erwachsene 45,00 / Skulpturen im Freien bleiben bis Info/Anmeldung: 15. Juni 2016 Panoramatour 10er Karte: Jugendliche 30,00 € 30. Oktober 2016 stehen. 01 76 - 78 77 83 86, 22. Juni 2016 nach Eriskirch Voranmeldung: Öffnungszeiten KUBA: Fr – So und [email protected] 29. Juni 2016 nach Bregenz T. 0 83 82 - 99 81 91 feiertags 15:00 – 18:00 Uhr

7 D Allgemein Juni 2016

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen

Freitag, 3. Juni 2016, Donnerstag, 9. Juni 2016, Samstag, 18. Juni 2016, Angebote der Ballettschule 17:00 – 21:00 Uhr, Lindenplatz 19:00 Uhr, Seniorenheim Hege ab 11:00 Uhr, Daniela Sauter Wasserburger Abendmarkt Standkonzert mit dem Musik­ Sumserhalle, Reutener Str. 12 Tänzerische Früherziehung Sehen – riechen – schmecken und verein Wasserburg e.V. Mitmachtag des TV Wasserburg Donnerstag, 14:00 Uhr erleben. Siehe Seite 21 Unter diesem Motto bieten die Donnerstag, 15:15 Uhr (Neu) Wasserburger Direktvermarkter Freitag, 15:15 Uhr Sonntag, 19. Juni 2016, 20:00 Uhr, ihre regionalen Köstlichkeiten Samstag, 11. Juni 2016, 15:00 Uhr, Ballett für Kinder und Jugendliche wie saftiges Bodenseeobst, kna- Antoniuskapelle (Selmnau) Halbinsel Promenadenkonzert mit dem Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) ckiges Gemüse, Honig, frischen „Schätze rund um die Musikverein Wasserburg e.V. Freitag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Bodenseefisch, fruchtige Weine, Antoniuskapelle“ Das Konzert findet nur bei trockener Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.) edle Destillate und viele weitere Führung mit Weinprobe Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3 ab 9 J.) Schmankerl an. Witterung statt. Auf der geführten Tour im Was- Mittwoch, 17:00 Uhr (Stufe 5 ab 14 J.) serburger Umland besichtigen Montag, 18:30 Uhr (Leistungsklasse) Sie zuerst die Antoniuskapelle in Mittwoch, 22.06.2016, 16:00 Uhr Kiddyjazz ab 7 J., Dienstag, 16:15 Uhr Samstag / Sonntag, 4. – 5. und Selmnau underfahren auf einem Weingut Schmidt / Rädle, 11. – 12. Juni 2016 anschließenden Spaziergang durch Hattnau 11 Teeniejazz ab 13 J., Dienstag, 17:30 Uhr Tauchkurse für Groß und Klein Reben und Obstplantagen Interes- Weinbergführung Pilates Schnuppern oder gleich den santes über den Obst- und Weinbau Weinbau am Bayerischen Bodensee international anerkannten Tauch- am Bodensee. Fachkundige Führung mit Verkos- Dienstag, 10:00, 18:45 u. 19:45 Uhr schein? Das sichere Revier vor Preis: 18,00 Euro pro Erwachsener tung klassischer Seeweine vom Mittwoch, 10:00 Uhr dem Aquamarin Wasserburg (Kinder bis 11 Jahre frei; ab 12 Weingut Schmidt. Bei einem kleinen Donnerstag, 9:30 Uhr bietet gerade für Anfänger ideale Jahre 50 % Ermäßigung) inklusive Spaziergang durch die Weinberge Freitag, 9:30 Uhr (Anfänger) Bedingungen. Die Kurse finden in Verkostung von Wein, Saft, Obst und der „Wasserburger Weinhalde“ erfah- Ballett für Erwachsene kleinen Gruppen statt, so können regionalen Spezialitäten. ren Sie Interessantes über: Weinan- Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe) wir auf das individuelle Lerntempo Treffpunkt 15:00 Uhr an der Anto- bau am Bayerischen Bodensee. Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger) Rücksicht nehmen. Wir bilden nach niuskapelle in Selmnau; Ende ca. Preis pro Person 15,-€ . Modernjazz für Erwachsene den anerkannten Standards von 17:30 Uhr in der Vinothek des Wein- Weitere Termine auf Anfrage! Anmel- IAC und CMAS aus. Neu: Childrens guts Schmidt in Hattnau. dung unbedingt erforderlich. Montag, 19:30 Uhr Diving Instructor, für die richtige Anmeldung bei Britta Mangold, Information: Sarah Fischer Gästefüh- Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48 Ausbildung von Kindern und Tel. 01 72 / 7 44 08 61. rerin Weinerlebnis Bodensee/Allgäu www.ballettschule-daniela-sauter.de Jugendlichen. Zusätzlich: An den Die Führung findet ab einer Teilneh- Telefonnr. 0175/8418122 oder Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg Wochenenden im Juni und Juli 0 83 82 / 88 84 80. finden Schnorchel- und Tauchaus- merzahl von 10 Erwachsenen statt. flüge statt. Preise und Kontaktin- formation zur Anmeldung erhalten Samstag, 25. Juni 2016, 11:00 – 17:00 Uhr, Halbinsel Sie unter +49 174 60 88 113 oder Donnerstag, 12.06.2016, 20:00 Uhr Künstlermarkt im Internet unter Halbinsel www.tauchschule-wasserburg.de Promenadenkonzert mit der Der Wasserburger Künstlermarkt lädt zum Besuch auf die historische Wasserburger Streichmusik e.V. Halbinsel ein. Kreative und Kunst- Bei schlechter Witterung spielen die handwerker präsentieren an Ständen Sonntag, 5. Juni 2016, Musiker im Kath.Pfarrheim ihre selbstgefertigten Produkte. 20:00 Uhr, Halbinsel Promenadenkonzert mit dem Der kleine, aber feine Künstlermarkt bietet mit seinen Ausstellern ein Liederkranz e.V. Bei schlechter Witterung singen die Donnerstag, 16. Juni 2016, breites Angebot an außergewöhnli- Musiker im Kath. Pfarrheim 16:00 Uhr, chen Artikeln. Bei Regenwetter findet Alte Hausbrennerei, Dorfstr. 18 der Künstlermarkt nicht statt. Jetzt wird wieder Schnaps gebrannt Sonntag, 26.06.2016, 20:00 Uhr, Schaubrennen in der Alten Haus- Halbinsel brennerei der Familie Zürn mit Promenadenkonzert mit dem Schnapsprobe. Musikverein Nonnenhorn e.V. Redaktionsschluss für Juli: Teilnahme kostenfrei, Anmeldung Das Konzert findet nur bei trockener nicht erforderlich Witterung statt. 10. Juni 2016

8 D Juni 2016 Allgemein

Veranstaltungen Nonnenhorn Ärztlicher Bereit­ schaftsdienst Individuelle Veranstaltungen Regelmäßige Termine Bayern Bitte rufen Sie Do. 02.06.2016, 20:00 - 21:00 Uhr Do. 16.06.2016, 20:00 - 21:00 Uhr Torkelerklärung Tel. 116 117 an – von dort wird Schäfflerplatz / Seehalde 2 Schäfflerplatz / Seehalde 2 mit Weinverkostung der diensthabende Arzt ver- Abendkonzert mit Abendkonzert (Unkostenbeitrag 2,50 €) ständigt. Musikverein Leupolz mit Musikverein Wasserburg Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße In absoluten Notfällen, wie 17:00 - 18:30 Uhr Sa. 04.06.2016, ab 14:00 Uhr lebensbedrohlichen Verletzun- Stachus Nonnenhorn 1. Juni, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, Do. 23.06.2016, 20:00 - 21:00 Uhr 29. Juni gen oder Erkrankungen und Einweihung Seehalde Schäfflerplatz / Seehalde 2 bei Krankentransporten, rufen Abendkonzert mit Rettungs­leitstelle Do. 09.06.2016, 20:00 - 21:00 Uhr Sie die Musikverein Niederstaufen unter Tel. 112 Schäfflerplatz / Seehalde 2 an. Abendkonzert mit Wanderung durch Obst & Wein Musikverein Wilpoltsweiler Gasthof Adler So. 26.06.2016, 19:30 Uhr Sonnenbichlstr. 25 Standort der So. 12.06.2016 Uferanlage / Schiffsanlegestelle 10:00 bis 12:00 Uhr öffentlich Dorfmuseum / Seehalde 4 Serenade am See 2. Juni, 9. Juni, 16. Juni, 23. Juni, Museumstag mit "Duo Twofold" Familie Palm, 30. Juni zugänglichen Tag der offenen Tür – mit Flohmarkt Gitarre und Gesang AED (nur bei trockener Witterung). (Defibrillatoren): So. 12.06.2016, 14:15 - 16:30 Uhr Schiffsanlegestelle Gemütlich geführte Radtour Hotel SeeKrone Halbinsel Wasserburg Dampfer-Rundfahrt Di. 28.06.2015, 17:00 - 20:00 Uhr (nur bei trockener Witterung) mit der "Hohentwiel" Bodenseebank Wasserburg Am Apothekengarten, Seehalde 5 09:30 - 13:00 Uhr ab/bis Nonnenhorn nach Lindau. Wein-ArchitekTour Bodenseebank Nonnen­ Tourist-Info / Seehalde 2 Erleben Sie einen zauberhaften horn in Nonnenhorn 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 28. Juni Nachmittag auf dem See und das Siehe 14.06.2016 nostalgische Flair dieses Schiffes. Die Bordküche verwöhnt Sie mit exquisiten Kuchen, Kaffee, Erfrisc- Do. 30.06.2016, 20:00 - 21:00 Uhr Offener Mittagstisch Nordic Walking Tour hungen und kleinen Leckerbissen. Schäfflerplatz / Seehalde 2 für jeden der schon mal Fahrkarten können über die Tourist- Abendkonzert mit gelaufen ist, Dauer ca. Information Nonnenhorn Musikverein Aeschach 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen (31,- € Erwachsene, 16,- € Kinder (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Das Seniorenheim Hege bietet von 5 - 15 Jahren) gebucht werden. Witterung). 18:30 - 20:00 Uhr einen offenen Mittagstisch an. Das Friedhof / Richtweg Di. 14.06.2016, 17:00 - 20:00 Uhr Essen kostet 5,50 EUR. Am Apothekengarten, Seehalde 5 3. Juni, 10. Juni, 17. Juni, 24. Juni, 30. Juni Den Speiseplan können Sie im Wein-ArchitekTour Internet unter www.seniorenheim- in Nonnenhorn hege.de anschauen und sich ihr Sie erleben vier Winzer-Vinothe­ken Regelmäßige Termine gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr bzw. Wein-Keller und werden dort Qi Gong der vier Jahreszeiten reservieren lassen. Zur besseren jeweils zwei typische Weine degus­ Unser Dorfmuseum Vorbereitung ist eine Anmeldung tieren, die das optisch gewonne im Pfarrsaal St. Christophorus Dorfmuseum / Seehalde 4 in der Küche unter Tel. 98 96 - 25 Bild unterstreichen. Drei der immer mittwochs um 18:30 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr und gewünscht. vorgestellten Vinotheken sind mit 13:30 - 17:00 Uhr Architekturpreisen bedacht worden 1. Juni, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, "Yoga für Frauen" und ein Interessanter, ein neuer 29. Juni mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a Wir wünschen Gute Unterhaltung Weinkeller wurde in der Fachpresse 19:00 - 20:30 Uhr mehrmals hervorgehoben. Preis 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 28. Juni Fernseh pro Person 23,00 €. Anmeldung nicht erforderlich, Besichtigung der Schneider Multimedia Service GmbH jedoch wegen begrenzter Gäste­ Fischbrutanstalt "Yoga für den Mann" Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen zahl, über Ihren Gastgeber von Im Paradies 7 mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 Vorteil oder unter 10:30 - 11:30 Uhr 19:00 - 20:30 Uhr [email protected] Tel. 01 60 - 6 52 32 32 1. Juni, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, 1. Juni, 8. Juni, 15. Juni, 22. Juni, www.iq-fernseh-schneider.de 29. Juni 29. Juni Jetzt Installation von (bei jeder Witterung) NEU! Internet- und Netzwerktechnik!

9 D Allgemein Juni 2016

Wasserburger Gastronomie

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich ab 17:00 Uhr in unserer "Weinstube" Samstag, Sonntag und Feiertag zusätzlich ab 11:30 – 14:00 Uhr täglich ab 11:30 Uhr im Hotel Gierer – kleine Karte – warme Küche bis 21:30 Uhr Hotel Walserhof 9 85 60 Montag Ruhetag Nonnenhorner Str. 15 Restaurant im Hotel 98 00 kein Ruhetag »Zum lieben Augustin« Montag-Sonntag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 12:00-14:00 Uhr Biergarten bei schönem Wetter ab 14:00 Uhr mit Grill Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr durchgehend geöffnet Hotel SeeKrone 2 79 20 00 kein Ruhetag (ehemals Haus des Gastes) durchgehend warme Küche, Frühstücksbuffet ab 8:00 Uhr – 11:00 Uhr Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet Die Weinbar 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet im Hotel Lipprandt Halbinselstraße 65 Fischerklause am See 88 70 66 kein Ruhetag Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:00 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch - Freitag 18:00 – 23:00 Uhr; Eulenspiegel Samstag 12:00 – 23:00 Uhr; Sonn- und Feiertage 12:00 – 21:00 Uhr Dorfstraße 25 Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag Restaurant/Bar tägl. ab 10:00 Uhr geöffnet Auf der Halbinsel Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 bis 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet Halbinselstraße 60 Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr; Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet s'Dorflädele 99 71 39 Dienstag Ruhetag Sporrädle’s Obsthof tägl. 14:00 – 18:00 Uhr, samstags auch 10:00 – 12:00 Uhr Hege 45 Freitag KINDERTAG! Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70 Donnerstag Ruhetag Halbinselstraße 4 durchgehend von 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 11:00 – 14:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr 's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Montag bis Freitag 9:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Jägersteig 5 Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag Lindenplatz 2 durchgehend von 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag Hattnau 62 tägl. von 14:00 bis 23:00 Uhr geöffnet – Feiertage geöffnet Gasthaus Wilhelmshöhe 504 3231 kein Ruhetag Reutener Str. 73 durchgehend von 11:00 – 22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 12:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:00 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr

10 D Juni 2016 Allgemein

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Frühstück von 7:30 bis 10:00 Uhr Wasserburg, Tel. 98 53 - 16 Seestraße 15 Warme Küche von 12:00 bis 21:00 Uhr durchgehend – 1 iPhone Kaffee und Kuchen von 14:00 bis 18:00 Uhr Bar ab 16:00 Uhr geöffnet (Speisen bis 22:00 Uhr) – 1 Garagenschlüssel Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Herrenrad mit Kindersitz Uferstraße 23 Frühstück 7:30 -10:30 Uhr – 3 Herren-Trekkingräder Kaffee 14:00 – 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 1 Sonnenbrille Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr – 2 Schlüssel am Ring Hotelbar Do - Sa ab 20:00 Uhr geöffnet – 1 Geldbeutel Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag – 1 Damenfahrrad Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr

Adler 82 34 Montag Ruhetag Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22 Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr – 1 Handy (aufklappbar) Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag Die Fundgegenstände können »La Gondola« vom Verlierer beim Fundamt der Seehalde 2 Gemeinden Wasserburg oder Non- Vietnam House 82 03 Dienstag Ruhetag nenhorn während den üblichen Öff- in der Weinstube "Fürst" nungszeiten gegen Vorlage eines Kapellenplatz 2 Personalausweises bzw. Reisepass oder Führerscheines abgeholt wer- Mangold's Bar 2 77 56 999 Montag Ruhetag den. Seehalde 6 tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme Küche Eiscafé - Bistro Seehalde 2 77 56 999 Montag Ruhetag Seehalde 6 ab 13:00 Uhr geöffnet Alle Angaben ohne Gewähr

Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften

Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten

01.05. bis 16.10.2016 Nonnenhorn Weinrädle Reinhard Marte 0 83 82/ ab 16:00 Uhr Sonnenbichlstraße 14 80 42 Montag Ruhetag Taxi-Ring Lindau außer an Feiertagen! Ladestr. 45 30.06., 03.07. und 19.08 bis 21.08.16 geschlossen Fr/Sa/So u. Feiertags geöffnet Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82/ ab 15:00 Uhr Erika Hornstein 88 75 70 Sonnenbichlstraße 5 13.06. bis 02.09.2016 Wasserburg Mosträdle Heimpel 0175-5949220 ab 17.00 Uhr Dorfstraße 9 0160-97922326 Samstag Ruhetag • Kurierdienste Alle Angaben ohne Gewähr • Flughafentransfer • Krankentransporte Tag und Nacht Tel. (0 83 82) 60 06 oder 33 77 Fax (0 83 82) 14 55

11 D Wasserburg Juni 2016

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffnungszeiten der Abendmarkt Feines und Edles für Genussmenschen Tourist-Information Sehen – riechen – Gang“, pausieren bei verschiedenen Montag – Freitag schmecken Genuss-Stationen und genießen re- 8:00 – 12:30 Uhr und erleben. gionale Gaumenfreuden in vollen und 14:00 – 17:30 Uhr Unter diesem Motto bieten die Zügen. Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Wasserburger Direktvermarkter am Am 23. Oktober findet erstmals die Freitag, 3. Juni 2016 von 17:00 Wein.Erlebnis.Tour „Auf den Uhr bis 21:00 Uhr ihre regionalen Spuren von Bacchus und Berg­ C Köstlichkeiten wie saftiges Boden- Der „Genussherbst am Lindau­ käse“ statt: Tourist-Information Wasserburg seeobst, knackiges Gemüse, Honig, er Bodensee“ geht dieses Jahr be- Wein im Zusammenspiel mit un- Lindenplatz 1 frischen Bodenseefisch, fruchtige reits in die vierte Runde und findet seren regionalen Produkten und 88142 Wasserburg (Bodensee) Weine, edle Destillate und viele vom 15. – 29. Oktober 2016 statt. kurzweiligen Geschichten. Lassen Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42 weitere Schmankerl auf dem Lin- Für Gäste und Einheimische war- Sie sich von unseren ausgebildeten tourist-info denplatz an. Schauen Sie vorbei tet wieder ein interessantes und Gästeführern überraschen! @wasserburg-bodensee.de und füllen Sie ihren Einkaufskorb. abwechslungsreiches Programm Im Weindorf Nonnenhorn leuchten www.wasserburg-bodensee.de Weitere Termine 2016: mit Führungen, Wanderungen, am 29. Oktober bei „Essen und wasserburg.cityguide.de 8. Juli, 5. August, 2. Septem­ Verkostungen, Kochkursen, etc. zu Tschässen“ kunstvoll geschnitzte ber, 7. Oktober den regionalen Themen Obst, Wein, Kürbisse rund um die Veranstal- Brände, Fisch und Käse. tungslokale und Musik wie Boogie, Swing und Dixie-Jazz tönt aus den An den Wochenenden warten Gasthäusern. besondere „Schmankerl“ auf Die ausführliche Genussherbstbro- Sie: schüre ist ab sofort bei den Tourist- Künstlermarkt Am 15. Oktober spazieren Sie bei Informationen erhältlich sowie der Wasserburger Genuss-Wan- unter www.lindauerbodensee.de Der Wasserburger Künstlermarkt Bei Regenwetter findet der Künst- derung gemütlich „von Gang zu abrufbar. lädt am 25. Juni 2016 zum Besuch lermarkt nicht statt. auf die historische Halbinsel ein. Skulpturenausstellung mit Kunstführungen Kreative Kunsthandwerker präsen- Ausführliche Information erhalten tieren von 11:00 – 17:00 Uhr selbst- Sie bei Herrn Jens Dell-Gebhardt, Der Bildhauer Prof. Gunter Stilling In diesem Jahr dürfen sich Kunst- gefertigte Produkte. Tel. 0 83 82 - 277 366 zeigt bis 30. Oktober 2016 insge- liebhaber wieder auf Rundgänge samt 60 künstlerisch hochwertige durch die Skulpturenausstellung Skulpturen aus Stein und Metall freuen. Vom 3. Juni bis 30. Septem- in den Parkanlagen am Bodensee- ber 2016 stellt Ihnen Gästeführerin ufer, auf ausgewählten Plätzen in Christiane Thumbeck immer frei- Wasserburg und im Kunstbahnhof tags um 17:00 Uhr die Kunstwerke „KUBA“. Die Ausstellung im Kunst- näher vor. bahnhof geht bis 26. Juni, die Treffpunkt: am Kath. Pfarrheim/Aus- Skulpturen im Freien bleiben noch grabungen auf der Halbinsel. bis 26. Oktober 2016 stehen. Teilnahme kostenfrei. Neue Praxisadresse ! Wir freuen uns, Sie ab 1. Juni in unseren neuen Die evangelische Gemeinde in Eriskrich bietet eine Räumlichkeiten Reise nach isRael „Auf biblischen Spuren” vom in der 28. Oktober – 6. november zum Preis von ca. 1.750 Euro an. Information bei Frau Pfr. Neveling, Mail: [email protected], Ludwig-Kick-Str. 2, Tel. 0 75 42 / 97 82 08 bzw. Elias Kronstein, Expert Tours, begrüßen zu dürfen. Tel. 0 75 43 / 89 07 (AB), Mail: [email protected]. Zum infoabend von Elias Kronstein, dem Reiseleiter aus Israel, Praxis für Innere Medizin und Diabetologie sind Interessenten und Interessierte am 14. Juni um 19.30 Uhr in der Kreuzkirche in eriskirch herzlich eingeladen. Dr. med. Carl-Joachim Mellinghoff · Tel. 62 80

12 D Juni 2016 Wasserburg

Mitteilungen der Tourist-Information Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen 2016 11. Juni bis 15. September 2016 Anmeldungen sind für bis zu fünf Veranstaltungen in der Tourist-Infor- mation Wasserburg gegen den jeweiligen Kostenbeitrag möglich. So- fern noch Plätze frei sind, kann kurzfristig teilgenommen werden. Das Programmheft zu den Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen ist in den Tourist-Informationen Wasserburg, Nonnenhorn und Lindau ab An- fang Juni 2016 erhältlich. Wir freuen uns auf die zahlreiche Teilnahme von Gästekindern, Kindern aus den Nachbargemeinden Nonnenhorn, Bodolz und Lindau sowie aus der gesamten Region.

Aufgepasst! Am Samstag, 11. Juni 2016 geht’s schon mit der ersten Veranstaltung los! Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen ❖ 11. Juni bis 15. September 2016 Instrumentenkarussell der Bläserschule VJB.

Sportliche, kreative, lustige, aufregende und vor allem erlebnisreiche C Tage sind bei den Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen garantiert! Anmeldung und weitere Infos:: Kinder aus der Region sowie Gästekinder sind herzlich eingeladen 12 Tourist-Information Wasserburg · Tel.: 0 83 82 / 88 74 74 Wochen voller Spiel, Spaß und Aktion zu erleben. [email protected] · www.wasserburg-bodensee.de

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach vielen unruhigen Stunden ist Marco Liebermann, aber ich dan- unsere nachfolgende Generation Auf einem Stimmzettel befanden es endlich soweit und das Ergebnis ke auch Ihnen allen für ihr großes in einigen Jahren mal sagen kön- sich drei Abstimmungsvorschläge, des Bürgerentscheides liegt vor. Engagement, egal auf welcher Seite nen: „Erinnert ihr euch noch an den die getrennt voneinander gesehen Sie stehen, denn eines ist ganz klar 8. Mai 2016"? und bewertet werden mussten. Die Die Abstimmungsbeteiligung lag geworden bei dieser Wahl: Das war doch der Tag, an dem wir Bürgerinnen und Bürger hatten bei 57,5%. Das zeigt, dass sich 2/3 Ihnen allen ist die Halbinsel wich- Wasserburger wieder ein großes somit jeweils drei Stimmen die der Bürgerschaft mit dem Thema tig, Sie alle haben ihre Kraft, Zeit Stück näher zusammengerückt vergeben werden sollten. auseinandergesetzt hat. und Energie in dieses Projekt sind. Die Mehrheit der Bürger hat sich für gesteckt. Meine Damen und Herren, gemein- In der Regel wurde kein völlig lee- das Bürgerbegehren 2 (Ratsbegeh- Da die Abstimmung sehr knapp sam können wir große Herausforde- rer Stimmzettel abgegeben. Wenn ren) gestimmt. ausgegangen ist, haben wir die gro- rungen meistern, das haben gerade eine Bürgerin/ein Bürger bei einem Eigentlich gibt es keine Gewinner ße Herausforderung, die Mehrzahl wieder die letzten Wochen gezeigt. Abstimmungsvorschlag keine und keine Verlierer bei dieser Wahl. der Bürger zufrieden zu stellen. Wenn wir uns jetzt zusammen auf Stimme vergeben hat, führt dies Beide Seiten haben gekämpft, um Ich werde dem Gemeinderat des- den Weg machen, dann können nicht automatisch zur Ungültig- ihre Wünsche und Vorstellungen für halb den Vorschlag machen, die Ini- wir viel erreichen. Gerade in einer keit des kompletten Stimmzettels, die Halbinsel umzusetzen. tiatoren der Bürgerinitiative noch- Kommune, liebe Mitbürgerinnen sondern nur des jeweiligen Bür- Ich möchte all meinen Gemeinde- mal an einen Tisch zu holen und und Mitbürger, kommt es auf das gerentscheids bzw. der Stichfrage. räten ganz herzlich Danke sagen, vielleicht den einen oder anderen Zusammenwirken an. Und ich und Dies schwächt jedoch die eine oder danke sagen für die vielen vielen Vorschlag einzuarbeiten, mit dem der Gemeinderat freuen uns auf die andere „Partei“. Stunden Arbeit und Schweiss an alle gut leben können. weitere Zusammenarbeit mit Ihnen diesem Projekt, besonders während allen. Ihr der Phase bis zur Abstimmung sind Ich lade Sie alle ein, diesen – unse- hier hervorzuheben Herr Alexander ren – nächsten Schritt gemeinsam Zur Anzahl der ungültigen Stimmen Thomas Kleinschmidt Fundele, Herr Jörg Fischer und Herr mitzugehen und wünsche mir, dass ist folgendes festzuhalten: Erster Bürgermeister

13 D Wasserburg Juni 2016

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger,

Als „Serie“ in den kommenden Dorfspiegel möchte ich mit Ihnen die letzten 5 Jahre Revue passieren lassen. Es ist ein guter und sicher auch Maßnahmen im Jahr 2013: • Ortsteil Hege, Erschließung Ebenso konnte der Schuldenstand sinnvoller Brauch, nach dieser Zeit • Rathaus, Glasdach Kellerabgang südlicher Teil beim Zweckverband Bodolz/Wasser- Bilanz zu ziehen, was wir geschafft • Rathaus, Verlegung Sozialraum • Ortsteil Hege, Straßensanierung burg im Jahre 2013 von 22.040,72 € haben. • Brandschutz FF Wasserburg, nördlicher Teil auf 18.265,31 € gesenkt werden. Gerätebeschaffung • Hengnauer Straße, Brücken­ Aber auch die Schuldendiensthil- Das Jahr 2013 war u.a. geprägt • Brandschutz FF Wasserburg, sanierung fe beim Abwasserverband konnte von: Fahrzeugbeschaffung • Straßenbeleuchtung, Kabelver­ für die Gemeinde Wasserburg um • Brandschutz FF Hege, Geräte­ legungen 29.446,45 € auf 8.688,22 € auf ge- Bauplanungsrechtliche beschaffung • Regenwasserkanäle, Tiefbau­ senkt werden. Maßnahmen im Jahr 2013: • Brandschutz FF Hege, Fahrzeug­ arbeiten • Bebauungsplan Wasserburg umbau TSF • Schmutzwasserkanäle, Die Badeeintritte in unserem Frei- Nord, 2. Änderung (Bereich • Grundschule, Schulausstattun- Schachtsanierungen bad sowie die Ankünfte unserer Sonnhaldenstraße / Mittlere gen • Kläranlage Lindau, Anteil an Gäste im 2013 sind gegenüber dem Bildgasse / Dorfstraße) • Grundschule, Brandschutzmaß- Anlageoptimierung Jahr 2012 wiederum gestiegen. So • Bebauungsplan Ortskern inkl. nahmen • Sonnhalde, Wasserversorgungs- konnten wir im Jahr 2013 rund Veränderungssperre • Bürgerbegegnungshaus, Gebäu- anlage 104.511 Badeeintritte verzeichnen • Vorbereitende Untersuchungen deneubau • Hege Strand 3, Lagerschuppen und 48.048 Gästeankünfte. (VU) im Rahmen der Städte- • Kindergarten Wasserburg, u.a. bauförderung Ausstattungen • Bahnhof, Grunderwerbskosten Wie Sie lesen können, ist im Jahr • Auslobung eines Wettbewerbver- • Kindergarten Wasserburg, Sanie- • Erwerb von unbebauten Grund- 2013 doch einiges umgesetzt wor- fahrens für die Halbinselgestal- rung Dachterrasse stücken den. Für das Jahr 2014 verhielt es tung • Kindergarten Hattnau, Ausstat- sich nicht anders, diese werden wir • Planungen und Erzielung einer tungen Das Investitionsvolumen im dritten Ihnen in der Ausgabe des Dorfspie- Förderzusage zum Bau eines • Kleinkinderbetreuung, Ausstat- Jahr meiner Amtszeit belief sich so- gels Juli 2016 vorstellen. „Bürgerbegegnungs-hauses“ im tungen mit auf ca. 3.218.000,00 €. Bereich des Aquamarins • Aquamarin, Ausstattungen • Aquamarin, Umbau- u. Sanie- Im Jahr 2013 umfasste der Haus- Ihr Im Jahr 2013 abgeschlossene rungsmaßnahmen halt der Gemeinde Wasserburg Bauleitplanungsverfahren • Kuranlagen, Ausstattungen (Bodensee) ein Volumen von Thomas Kleinschmidt • Außenbereichssatzung Fugger- • Städtebauförderung, Vorberei- 10.118.378,00 €. Eine Kredit- Erster Bürgermeister siedlung tende Untersuchungen aufnahme für das Jahr 2013 war • Abschluss der Vorbereitenden • Städtebauförderung, Ideenwett- nicht notwendig, so dass der Schul- Untersuchung (VU) im Rahmen bewerb denstand von 1.716.000,00 € der Städtebauförderung • Sonnhalde, Straßenbauarbeiten auf 1.489.372 € gesenkt werden • Beschluss der Sanierungssat- • Allgemeinde Straßen, Sanie- konnte. zung „Wasserburg Ort“ rungsmaßnahmen

Betreuungs- und Pflege- kräfte aus Osteuropa Schwebe- Beratung und Information: Tel. 07528 - 915 91 24 Schirme PROMEDICA PLUS Bodensee-Ost I Ravensburg Ralf Petzold Über 1000m2 Ausstellungsfläche G m b H Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch m a r k i s e n G m b H www.promedicaplus.de/bodensee-ost RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 0751-36 63 90 Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 90 Jahren

Redaktionsschluss für Juli: 10. Juni 2016

14 D Juni 2016 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

Liebe Bürgerinnen und Bürger Museum im Malhaus

Die Gemeinde Wasserburg und der Folgende Arbeiten folgen im Landkreis Lindau sanieren seit März Anschluss: 2016 die Li 6 – Ortsdurchfahrt von – Erstellen der Wasserleitungs- Hengnau. hausanschlüsse von Hattnau her kommend. Für die Gesamtmaßnahme – Verlegen der Hauptwasserlei- sind Baukosten in Höhe von ca. tung (Gemeinde und Stadtwerke) 1.000.071,00 € angesetzt. von der Kreuzung ausgehende in Richtung Rickatshofen Jahresausstellung MUSEUM IM MALHAUS Folgender Zwischenstand Die Exponate unserer eigenen Wasserburg auf der Halbinsel 10. Mai 2016 liegt vor: Für Rücksprachen stehen ihnen das Sammlung wurden ergänzt mit – Die Hauptwasserleitung der Ge- Staatliche Bauamt Kempten sowie Leihgaben aus Nonnenhorn, meinde sowie der Stadtwerke das Ing.-Büro Daeges zur Verfü- Schlachters und Radolfzell. wurde bereits von Hattnau her gung. Die Bildquellen und Exponate zei- kommend bis zur „großen“ Kreu- Auskünfte erteilt: gen in einem spannenden Bogen zung in Ortsmitte verlegt. Herr Probst die Grundlagen der „Pomologie“, Tel: 08 31 / 52 43 - 36 44 dazu typische Verfahren und Me- – Die Firma arbeitet parallel an den od. Handy 01 73 / 85 33 029 thoden der Obstveredlung, Pflege, Entwässerungsleitungen (eine Herr Daeges Ernte und Vermarktung. Kolonne verlegt die Regenwas- Tel: 0 83 89 / 929 096 - 0 Einheimische und Gäste haben Heimischer Obstbau serleitung von Hattnau her kom- od. Handy 01 60 / 93 90 41 27 so die einmalige Gelegenheit die gestern und heute Montag geschlossen 1. Mai Dienstag 10 30 - 12 30 mend bis zur „großen“ Kreuzung Herr Zeltner Quellen des wichtigen Erwerbs- Mittwoch 10 30 - 12 30 & 14 30 - 17 00 - Donnerstag 10 30 - 12 30 23. Oktober Freitag 10 30 - 12 30 in Ortsmitte; die zweite Kolonne Tel: 08 31 / 52 43 - 36 12 zweiges unserer Bodenseeheimat Samstag 14 30 - 17 00 2016 Sonntag 10 30 - 12 30 & 14 30 - 17 00 arbeitet von der Kreuzung aus- zu studieren. gehend in Richtung Rickatshofen Ihr Fridolin Altweck, Ortsheimatpfleger und verlegt die Schmutz- sowie Thomas Kleinschmidt die Regenwasserleitung) Erster Bürgermeister Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 10:30 - 12:30 Uhr Mittwoch: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr Donnerstag: 10:30 - 12:30 Uhr Freitag: 10:30 - 12:30 Uhr Samstag: 14:30 - 17:00 Uhr Sonntag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr

Tag der offenen Tür in unserem Küchenstudio Samstag, 11. Juni von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Laufende Kochvorführungen mit einem Meisterkoch ab 11.00 Uhr

Schreinerei Küchenstudio Rechtsteiner www.rechtsteiner.de Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer 19.08.13 11:02 Steuerberater Möbel nach Maß – Küchenausstellung Fachberater für internationales Steuerrecht Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99 www.stb-bruderhofer.de · [email protected]

Seite 1 von 1 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

15 D Wasserburg Juni 2016

Öffentliche Mitteilungen

Energieteam Wasserburg

Insgesamt sparten die Teilnehmer Die drei Besten erhalten Preise im Außerdem ist im Herbst ein Strom- 5.561 kwh im Jahr 2015 ein. Ein Wert von 500 €, 300 € und 100 €. spar-Vortrag vorgesehen. beachtenswerter Erfolg. Ziel ist es, als Energiekommune Das lässt sich natürlich auch stei- aufzuzeigen, dass die vieldiskutier- Wir freuen uns schon jetzt auf unse- gern. Deswegen läuten wir ab sofort te EEG-Umlage im Endeffekt durch re Stromspar-Bürger und auf inter- Der 1. Wasserburger Strom­ das 2. Wasserburger Stromsparjahr umsichtigen Energieverbrauch ein- essante Spar-Ideen. sparwettbewerb ist beendet, ein. Wir wünschen uns eine noch gespart werden kann. der 2. beginnt höhere Beteiligung und versuchen Wie schon in der Vergangenheit Das Wasserburger Energieteam Auf der diesjährigen Bürgerver- diese, mit zusätzlichen gesponser- werden regelmäßig Stromspartipps Günter Edeler, sammlung wurden die Gewinner ten Sachpreisen zu belohnen. im Dorfspiegel veröffentlicht. Energieteamleiter des 1. Wasserburger Stromspar- wettbewerbs ausgezeichnet. Alle Privathaushalte von Wasser- Die Gewinner sind: burg sind eingeladen, an dem 1. Platz: Frau Brigitte Kreuzer mit Stromspar-Wettbewerb teilzuneh- einer Einsparung von 45,5% men. Es geht darum, eine Stromer- 2. Platz: Herr Lothar Schaffrath mit sparnis im Jahr 2016 im Vergleich einer Einsparung von 22,15,% zu 2015 zu erreichen und nachzu- 3. Platz: Herr Rainer Assmann mit weisen. Die Grundlage bildet die einer Einsparung von 22,09 % Abrechnung der Stadtwerke Lindau 4. Sonderpreis: Hr. Adolf Waltner für 2016 im Vergleich zu 2015, mit der absolut höchsten Einspa- die sie Anfang 2017 erhalten. Die rung von 910 kW nach den drei höchsten prozentualen Einsparun- Gewinnern gen werden prämiert.

Mit dem Rad zur Arbeit - Machen Sie mit! Seit Mai bis Ende August läuft auch So braucht man nach Lindau nur Aber auch wenn Sie dabei nichts dieses Jahr wieder die Aktion eine halbe Stunde mit dem Rad. gewinnen, hat Ihre Gesundheit auf "Mit dem Rad zur Arbeit", veran- Wenn Sie bis Ende August 20 Mal jeden Fall gewonnen. staltet von ADFC und AOK. Wir vom geradelt sind, können Sie viele Prei- Energieteam Wasserburg möchten se gewinnen. Mehr Infos finden Sie unter Sie ermutigen, an schönen Som- mit-dem-rad-zur-arbeit.de. mertagen einfach mal Ihr Auto in Sie können auch mit Arbeitskolle- der Garage stehen zu lassen und gen ein Team bilden und erhöhen Ihr Energieteam mit dem Rad zur Arbeit zu fahren. damit Ihre Chancen.

Garten und Landschaftsbau

Pflasterarbeiten Wege und Terrassenbau Natursteinmauern Steingärten Licht und Wasser im Garten

Dorfstraße 26 88142 Wasserburg Tel. 0 83 82-2 73 20 22 Mobil 0171-72 77 042 www.mmgala.de

16 D Juni 2016 Wasserburg

Öffentliche Mitteilungen

Kindergarten Wasserburg

Aktionstage im Kindergarten 3. Herr Martini und Herr Kraus 5. „Tatütata“, so begrüßte uns Familienausflug Wasserburg (Bodensee) von der Polizei Lindau/B: auch die Feuerwehr. Vater- und Muttertag sind ebenso Das diesjährige Jahresthema im Vorstellung der Polizisten, die Die Kinder bestaunten den Ein- eine wichtige Einheit in unserem Kindergarten Wasserburg lautet: Kinder erhielten einen „Gehweg- satzwagen und lernten von Herrn täglichen Miteinander. Deshalb un- „Kinder im Straßenverkehr“. Das führerschein“, die Vorschulkinder Christian Ergenschäfter, Tobias Stro- ternahmen alle drei Gruppen einen ganzheitliche Förderprogramm be- wurden auf die Schulweggefahren del, Florian Hagelstein und Helmut „Familienausflug“ ausgerüstet mit inhaltete die Besuche von: hingewiesen. Herausgestellt wurde Ehrle die Materie der Feuerwehr bei Puppenwagen und Kuscheltieren. 1. Herrn Dr. Thorsten Huber: das richtige Verhalten im Straßen- einem Einsatz kennen. Auch der Die Kinder erforschten den Doktor- verkehr. Wasserschlauch kam zum Einsatz. koffer und erfuhren Wissenswertes z.B. über Erste Hilfemaßnahmen bei Kopf-, Hals- und Bauchweh usw. Die Begeisterung der Kinder war groß.

Es grüßt der 4. Herr Laule und Herr Schwen- Kindergarten Wasserburg niger besuchten uns mit dem Wir bedanken uns recht herzlich großen „Notarztwagen“. bei allen unseren Besuchern/innen Somit lernten die Kinder die Beson- für ihre tolle Unterstützung. Selbst- derheiten des Krankenwagens und verständlich wurden die Kinder 2. Frau Christine Moosherr zu die Aufgaben des Helferteams ken- anhand von praktischen Beispielen dem Thema „Selbstverteidigung“ nen und hörten gespannt zu. mit einbezogen. Es waren unver- „Ich gehe mit keinem Fremden gessliche und erlebnisreiche Stun- mit!“ Diese lehrreiche Einheit faszi- den für uns alle. nierte die Kinder sehr. Alle Kindergartenkinder und das Team.

Jubiläum 15 Jahre

ihre 1. adresse am bodensee VersicFreierVersicherungsmaklerbüro Versicherungsmaklerherungsmaklerbüro KostenloseinKostenlose Wasserburg Überprüfung Überprüfung Ihrer Ihrer Versicherungen Versicherungen Kostenlose1. 1.ausreichender ausreichender Überprüfung Versicherungsschutz Versicherungsschutz Ihrer Versicherungen 2. 2.zahlen zahlen Sie zuvieleSie zuviele Versicherungsbeiträge Versicherungsbeiträge Wir sind die Profis vor Ort! 1.3. Ob3.aus ausreiche aus60 Versicherungsgesellschaften 60 Versicherungsgesellschaftennder Versicherungsschutz besteht 2. zahlen das dasbes Sietebes Preis-Leistungsverhältnis zuvielete Preis-Leistungsverhältnis Versicherungsbeiträge 3. aus Ich kannIch120 kann Versicherungsgesellschaften auch auch Sie betreuen,Sie betreuen, z.B. z.B. 53 Jahre erfolgreiche Immobilienvermittlung. das Generali Generalibeste Prei . VHVs-Leistungsverhältnis . VHV . WÜBA . WÜBA . KS . KS- Auxilia - Auxilia RufenRufenRufen Sie Siean, an, Keine Maklergebühren für Verkäufer! schließlichschließlichschließlich geht gehtgeht es um eses umIhrum Geld!IhrIhr Geld! Geld! Ich IchfreueIch freuefreue mich mich auf aufSie!auf Sie!Sie! GmbH Ga!de ImmobIlIen seit 1963 Schuh RogerRoger Fackelmayer Fackelmayer Schachenerstraße 84, 88131 Lindau (Bodensee) Roger Fackelmayer MittlereMittlere Bildgasse Bildgasse 1 · 188142 · 88142 WasserburgWasserburg Wasserburg Fußpflege Telefon 0 83 82/2 20 84, Telefax 0 83 82/2 23 10 T 0 T8 30 8 823 /8 82 9/ 48 1594 ·15 FF ·00 F 88 303 88232 / 8/ 28 88 /8 7 87989 01 7019 01 88142 Wasserburg [email protected] · www.vfm.de [email protected], www.immobilien-gaide.de [email protected] · · www.vfm.dewww.vfm.de Halbinselstraße 3

17 D Wasserburg Juni 2016

Öffentliche Mitteilungen Bücherei

Neues aus dem Gemeinderat vom 12.04.2016 Die Gemeindebüche- rei Wasserburg in der 1. Beratung und Beschluss­ geändert durch Art. 228 der 3. Beratung und Beschluss­ Halbinselstraße 73 fassung zur Neukonzeption Neunten Zuständigkeitsanpas- fassung über den Erlass der (Pfarrheim St. Georg) RBA – Linie 21 sungsverordnung (9. ZustAnpV) Benutzungsordnung für das hat für ihre Leserinnen und Leser an Beschluss: vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I Freischwimmbad Aquamarin folgenden Tagen geöffnet. Der Gemeinderat der Gemeinde S. 2407) und § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Beschluss: Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr Wasserburg (Bodensee) nimmt Verordnung über die Zuständig- Der Gemeinderat der Gemein- und 15:00 –18:00 Uhr die Ausführungen der Verwal- keiten und Aufgaben auf dem de Wasserburg (Bodensee) Freitag von 15:00 –18:00 Uhr tung zur Kenntnis. Gebiet des Arbeitsschutzes, der beschließt den Erlass der Be- Der Gemeinderat der Gemein- Sicherheitstechnik, des Chemika- nutzungsordnung für das Frei- Ihr Büchereiteam de Wasserburg (Bodensee) lien- und Medizinproduktrechts schwimmbad Aquamarin gemäß beschließt, aufgrund der sehr vom 2. Dezember 1998 (GVBl. dem beiliegenden Entwurf. Die geringen Nachfrage und einer S. 956),zuletzt geändert durch Verwaltung wird beauftragt, die schwachen Steigerung der Fahr- Verordnung vom 17. September Benutzungsordnung auszufer- gastzahlen, das Projekt Linie 21b 2012 (GVBl. S. 470) folgende tigen und öffentlich bekannt zu Weltladen nur noch bis zum 31.10.2016 an- geben. Pfarrheim St. Georg teilsmäßig zu bezuschussen un- Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Öffnungszeiten ter der Voraussetzung, dass die Rechtsverordnung: Ja Nein jeden Dienstag und Taktung beibehalten wird. § 1 Freitag 15:00 – 18:00 Uhr Abstimmungsergebnis: 14 : 1 In der Gemeinde Wasserburg (Bo- Ja Nein densee) dürfen Verkaufsstellen am 4. Beratung und Beschlussfas­ Sonntag, 24. April 2016 anlässlich sung über eine Zweckver­ Aktion: 2. Beratung und Beschlussfas­ der Oldtimer-Ausstellung und am einbarung mit der Gemeinde "Faire Füllung für die Schul­ sung über den Antrag der Sonntag, 25. September 2016 an- Nonnenhorn bezüglich der tüte" Firmen Schuh Schorer und lässlich der Veranstaltung „Genuss Abwicklung durch eine kom­ Wir haben für Sie für 15,00 Euro Mode & Wäsche Strodel, für und Herbst“ in der Zeit von 11:30 munale Verkehrsüberwa­ ein Sortiment an Nützlichem und die Abhaltung von zwei ver­ Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet sein. chung in Nonnenhorn Süßigkeiten für Ihre Schultüte zu- kaufsoffenen Sonntagen Beschluss: sammengestellt oder füllen nach anlässlich der Oldtimer-Aus­ § 2 Der Gemeinderat der Gemeinde Ihrem Wunsch. stellung am 24. April 2016 Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, Wasserburg (Bodensee) nimmt Ab 15.06.16 bis Schulbeginn bei sowie der Veranstaltung die Bestimmungen des Arbeitszeit- die Ausführungen der Verwal- uns erhältlich. „Genuss und Herbst“ am 25. gesetzes, des Jugendarbeitsschutz- tung zur Kenntnis, nimmt die September 2016 gesetzes und des Mutterschutzge- Zweckvereinbarung zwischen der Beschluss: setzes sind zu beachten und werden Gemeinde Wasserburg Boden- Der Gemeinderat Wasserburg durch die Verlängerung der Ver- see und der Gemeinde Nonnen- (Bodensee) erlässt folgende kaufszeiten gemäß dieser Rechtsver- horn zur kommunalen Verkehrs- Rechtsverordnung: ordnung nicht berührt. Auf die Ord- überwachung vollinhaltlich zur Rechtsverordnung der Gemeinde nungswidrigkeitentatbestände des Kenntnis und stimmt dieser zu. Wasserburg (Bodensee) über die § 24 LadSchlG wird hingewiesen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Abhaltung von verkaufsoffenen Ja Nein • FAHRZEUGLACKIERUNGEN Sonntagen vom 12. April 2016 § 3 • UNFALLINSTANDSETZUNG • AUTOGLAS Die Gemeinde Wasserburg (Bo- Die Rechtsverordnung tritt am Tage • FAHRZEUGAUFBEREITUNG densee) erlässt aufgrund des nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. • HOL- UND BRING-SERVICE § 14 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 Satz Sie tritt am 26. September 2016 au- Sandgraben 7 | 88142 Wasserburg 2 und 3 des Gesetzes über den ßer Kraft. Telefon 0 83 82 - 88 82 10 Ladenschluss in der Fassung der Abstimmungsergebnis: 14 : 1 [email protected] Bekanntmachung vom 2. Juni Ja Nein www.autolack-max-mueller.de 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt

Einheimischer sucht Bauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete. Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72 18  D Juni 2016 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Wasserburg

Am Samstag, 7. Wenn auch ihr Interesse an der Mai 2016 nahmen Jugendfeuerwehr habt so könnt 11 Jugendliche der ihr gerne bei uns rein schnuppern, Feuerwehr Wasser- wir treffen uns alle zwei Wochen burg am diesjährigen Jugendleis- montags. Der Übungsplan hängt tungsabzeichen teil, die Abnahme am Feuerwehrhaus aus oder fand in Hergensweiler statt. ist im Internet unter www.feuerwehr-wasserburg.com Nachdem die Jugendlichen davor zu finden. Oder nehmt Kontakt per durch unseren Jugendwart Sebas- Mail unter [email protected] tian Reich und unseren Landkreis- oder über unsere Facebookseite auf. schiedsrichter Olaf Böttger bestens vorbereitet waren haben natürlich Teilgenommen am Jugendleis- alle 11 die ihnen gestellten Aufga- tungsabzeichen haben: ben mit Erfolg absolviert. Moritz Ehrle, Kilian Specht, Lukas Beck, Lukas Deusch, Lukas Köberle, Die Feuerwehr Wasserburg freut Johannes Schweiger, Lena Stohr, sich mit allen Teilnehmern und gra- Lena Kaa, Pia Böttger, Anika Stohr, tuliert recht herzlich! Hannah Wohlketzetter

neukauf Bahnhofstraße 2 · 88149 Nonnenhorn | Ladestraße 2 · 88142 Wasserburg Wellness für ihre Füße

Wasserburg am Bodensee Bei uns liegt der Seebote zur Mitnahme Mobile Fußpflege

Das Ferien- & Freizeitmagazin 2016 für Sie und

vom Bodensee Ihre Gäste bereit! Alexandra Gruber

BADESPASS

- 2 51 87 | www.aquamarin-wasserburg.de für die gesamte Familie| Tel. +49 (0) 8382 | D-88142 Wasserburg | Reutener Str. 12 Aquamarin Wasserburg Unsere neuen Öffnungszeiten für Wasserburg und Nonnenhorn 0 83 82 -7 48 41 Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr

Redaktionsschluss für Juli: 10. Juni 2016

19 D Wasserburg Juni 2016

Vereinsnachrichten

Bläserschule

Ihr Kind will einmal Holz- und Blechblas-Instrumente kennenlernen? Jahreskonzert der Bläserschule VJBW e.V. Dann kommen alle Instrumente ausgiebig testen. wird erst einmal gemeinsam mit Sie zum „Ins- Holzblasinstrumente sind Klari- den Konzertbesuchern die richtige trumentenka- nette, Querflöte, Saxophon, Oboe Aussprache von „Supercalifragilis- russell“, das die und Fagott. Und bei den Blechblas­ tischexpialigetisch“ geübt. Die Zu- Bläserschule instrumenten warten Trompete, hörer dürfen sich nach intensivem VJBW auch in Horn, Tenorhorn, Posaune und Tuba Wiederholen des Zungenbrechers diesem Jahr im auf ausprobierfreudige Kinder. ausruhen und zuhören, wie das Rahmen der Schlagzeug, Schlaginstrumente gleichnamige Stück klingt. Damit „Wasserburger Kinderwochen“ am und Stabspiele können auch aus- Wissen Sie, ob es „der, die oder gibt sich das Schülerorchester aber Samstag, 11. Juni von 10:00 - probiert werden. das“ Triangel heißt? Spätestens seit nicht zufrieden: „Accidentally in 13:00 Uhr im Bürgerbegegnungs- dem Jahreskonzert der Bläserschule Love“ aus „Shreck“ spielt es, oder haus in Wasserburg durchführen Bitte melden Sie Ihr Kind unter VJBW Wasserburg Bodolz unter der beispielsweise „Superspy“. Die Zu- wird. 0 83 82 / 27 97 005 oder unter musikalischen Leitung von Stefan gabe ist lecker, sowohl was den Titel Unter der Anleitung unserer Fach- [email protected] an! Hilger ist diese Erkenntnis weiter als auch den Hörgenuss anbelangt: lehrer dürfen Kinder ab 6 Jahren verbreitet. Und nicht nur das: 100 „Fastfood (Pizza Pronto).“ Kinder haben für ihre Eltern, Ge- schwister, weitere Verwandte, Freun- Die Jugendkapelle mit 38 Musi- Probenwochenende in Bezau de, Bürgermeister, Gemeinderäte kerinnen und Musikern widmet Bezau. Aber es blieb und weitere Fans musiziert, was das das Stück „Drum Schtick“ der oder auch noch Zeit zur Zeug hielt. Der Applaus war den besser „dem“ Triangel, denn so freien Verfügung, die Mädchen und Buben, die sich seit lernen wir in der Ansprache: Trian- manche nutzten, um Februar intensiv auf das Konzert vor- gel kommt vom lateinischen Tri- sich mit den Ponys bereitet haben, sicher. „Ich finde es angulum und muss deshalb „Das“ zu beschäftigen, sich super, was die jungen Musiker auf Triangel heißen. „Take it easy“ , auf dem weitläufigen die Beine stellen“, sagte eine Kon- „Highland Legend“ und schließlich Spielplatz auszutoben zertbesucherin begeistert. Leuchtfeuer von Kurt Gäble sind oder auch einfach nur weitere Stücke, die das Publikum Gemeinsam üben und Spaß haben – um miteinander zu „chillen“ und „Voia Voia“ lautet der Titel des ersten begeistern. Der Beifall fällt so laut unter dieses Motto stand unser die gemeinsame Zeit zu genießen. Stücks, den das Klassenspiel Bo- aus, dass die jungen Musiker die Probenwochenende im Gästehaus Nach dem Abendessen gab es dann dolz/Wasserburg mit 22 Mädchen SMS-Polka als Zugabe spielen. Als Kanisfluh in Bezau, Vorarlberg. 50 einen gemeinsamen Spieleabend, und Buben spielt. Das Stück ist bei Schlussmarsch ertönt dann der Kinder und Jugendliche im Alter den zwei „Große“ aus dem Musik- den VJBW-Besuchern beliebt, die Marsch Transformers von Alexander von neun bis 20 Jahren hatten da- verein prima organisiert hatten. Am Kinder, die erst seit einem halben Pfluger, bevor alle glücklich und zu- ran teilgenommen. Betreut wurden Sonntagvormittag ging es wieder Jahr gemeinsam musizieren, geben frieden nach Hause gehen. sie von vier Ausschussmitgliedern ans Proben, um 12:30 Uhr machten alles. Weitere Stücke des Klassen- und Stefan Hilger, dem musikali- sich alle wieder auf die Heimfahrt. spiels: „Ist ein Mann in Brunnen Die Musikerinnen, Musiker, der schen Leiter. „Ich fand, dass es ein sehr gelun- g’fallen“, „Der Chinese“, ein „Früh- musikalische Leiter und die vielen Die erste Orchesterprobe war be- genes Wochenende war, denn wir lingslied“ und „Old Mc Donald“. Der Ehrenamtlichen hinter den Kulissen reits am Freitagabend. Danach hatten eine super Gemeinschaft. Applaus für die Jüngsten ist groß, sind erleichtert und freuen sich, dass gab es ein Lagerfeuer mit gegrill- Die Proben und Registerproben sie bedanken sich mit „Power Rock“. das Konzert so gut angekommen ist. ten Marshmallows und Würstle waren sehr effektiv. Trotzdem konn- Auch das Kinderorchester mit sei- Weitermachen, kontinuierlich üben, am Stock. Am Samstagvormittag ten wir jede Menge lustige Sachen nen 20 Musikern lässt aufhorchen, immer besser werden, lautet der standen dann abwechselnd Regis- machen! Außerdem war das Essen beispielsweise mit den Stücken Ansporn. ter- und Orchesterproben auf dem dort sehr lecker!“, schwärmt eine „Das Schildkrötenrennen“, „Sunny Programm. Immerhin probten Teilnehmerin. Samba“ oder „Farmhouse Rock“. In spätestens (!) zwei Jahren wird Schülerorchester und Jugendkapel- Dem können wir uns nur anschlie- Großer Applaus, als Zugabe gibt es es wieder ein Probenwochen- le abwechselnd. „Die Registerpro- ßen und wir danken allen, die mit- einen ungarischen Csardas. ende im Bregenzerwald geben, ben waren sehr hilfreich, da man gemacht haben und uns bei der kündigt Waldtraud Witzigmann, nochmal die Stellen üben konnte, Durchführung so tatkräftig unter- Im Schülerorchester wiederum, in 1. Vorsitzende der Bläserschule die noch nicht so gut geklappt ha- stütz haben. Toll war’s! dem 20 Kinder musizieren, und die VJBW Wasserburg Bodolz an. ben“, stellte eine Teilnehmerin fest. mit „Fluch der Karibik“ in die gut be- Wenn das kein Grund ist dabeizu- Am Nachmittag machten die Das Team der Bläserschule VJBW e.V. suchte Sumserhalle gesegelt sind, bleiben. jungen Musiker eine Dorfrallye in

20 D Juni 2016 Wasserburg

Vereinsnachrichten

Bürgerstiftung Mitmach-Tag des Turnvereins Wasserburg 1900 e.V. am 18.06.2016 Die Bür- Informieren Sie sich hier: gerstiftung www.buergerstiftung-wasserburg.de asser W bu 11:00 - 11:50 Uhr Wasserburg r V g Kinderturnen engagiert sich seit über 10 Jahren Für Ihre Fragen und Anregun­ T Piratenlandschaft sozial und kulturell für die Men- gen schen unserer Heimatgemeinde. Gerhard Loser 12:00 - 12:40 Uhr Durch Erlöse aus ehrenamtlich Erster Vorsitzender Geräteturnen durchgeführten Veranstaltungen Hattnau 34 und Events ermöglicht die Bürger- 88142 Wasserburg/Bodensee 12:45 - 13:15 Uhr stiftung Wasserburg Zuwendungen Tel: 0 83 82 / 888 410 Der Turnverein Wasserburg veran- Rope Skipping für Hilfsbedürftige, Förderungen gerhard.loser@buergerstiftung- staltet am 18.06.2016 in der Sum- und Projekte. wasserburg.de serhalle einen Mitmach-Tag für Je- 13:15 - 14:00 Uhr Unterstützen Sie unsere gemein- dermann - egal ob Klein oder Groß. Volleyball für jung und alt nützige Tätigkeit mit Ihrer Spende oder Zustiftung. So tragen Sie aktiv Spendenkonto An diesem Tag bietet sich für alle 14:00 - 14:30 Uhr dazu bei, dass die Bürgerstiftung Bürgerstiftung Wasserburg Sportbegeisterten die Möglichkeit, Sportjugend Wasserburg weiterhin ihren sozia- Südwestbank AG ungezwungen in die einzelnen Völkerball len Auftrag zum Wohle aller Bürge- IBAN: Gruppen hinein zu schnuppern und rinnen und Bürger der Gemeinde DE15 6009 0700 0625 0000 05 mitzumachen. 11:30 - 12:00 Uhr Wasserburg erfüllen kann. BIC: SWBSDESS Selbstverteidigung Die Veranstaltung findet bei jedem für jung und alt Wetter statt. Für das leibliche Wohl

HONORAR - FINANZBERATUNG BOSCH ist gesorgt. 13:00 - 13:30 Uhr Geldanlage Geldanlage | Zweitmeinung ⎜ Zweitmeinung | Ruhestandsplanung ⎜ Altersvorsorge 50+ Fun und Fitness

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! für Jedermann (-frau) provisionsfrei - unabhängig - transparent

( kostenfreies Erstgespräch ) Turnverein Wasserburg 13:30 - 14:00 Uhr Gymnastik Damen www.honorarberatung-bosch.de ⎜ 07520 / 915088

FISCHINGER Halbinselstraße 75 SONNENSCHUTZ IN LINDAU 88142 Wasserburg Tel. 0 83 82 - 2 79 20 00 SeeKrone [email protected] HOTEL RESTAURANT www.seekrone.de

EM-Stüberl

Übertragung aller Spiele auf Großbild TV Ihr rEpArAtUr-ExpErtE!

Tel. +49/83 82/4910 Steaks, Burger, Currywurst, Paulaner Bier vom Fass www.peter-fischinger.de

FIS Anzeige 50x78indd.indd 4 30.03.15 16:48 Redaktionsschluss für Juli: 10. Juni 2016

21

D Nonnenhorn Juni 2016

Mitteilung der Tourist-Information Nonnenhorn

Öffnungszeiten der Kinderferienprogramm 2016 Kinderflohmarkt Tourist-Information

Tri, tra, trallala…. das Kinder-Ferienprogramm ist wieder da! Am Freitag, den 05.08.2016 von 09: 00 – 12: 00 Uhr Unser Kinderferienprogramm star- Der neu gestaltete Flyer mit dem beim Stedi in Nonnenhorn tet wieder am 26.07. mit vielen tol- gesamten Programm liegt in der Auch heuer findet len und neuen Aktionen! Tourist-Information zur Mitnahme im Rahmen unseres aus und kann die Homepage abge- Kinderferienpro- Anmelden sind bereits schon jetzt rufen werden. gramms ein Kinderflohmarkt statt. Montag – Freitag: 8:00-12:00 Uhr (bis auf wenige Ausnahmen) in der Bei schönem Wetter am Schäffler- 14:00-17:00 Uhr Tourist-Information und auf der Viel Spaß beim Mitmachen! platz in Nonnenhorn und anson- Homepage Nonnenhorn möglich. Touristinformation Nonnenhorn Samstag 9:00-12:00 Uhr sten in der Stedi Halle. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmel- dungen unter Tel. 0 83 82 - 82 50, C EDV-Arbeiten im Rathaus Tourist-Info Nonnenhorn oder auch Tourist-Information Einwohnermeldeamt unter www.nonnenhorn.eu (Veran- und Kämmerei Seehalde 2 staltungen/Kinder-Programm)! Die Gemeindeverwaltung ist am 88149 Nonnenhorn (– keine gewerblichen Anbieter! –) Das Einwohnermeldeamt und die 27. Juni 2016 ab 12:00 Uhr we- Telefon 0 83 82 / 82 50 Viel Spaß! Kämmerei der Gemeindeverwal- gen Wartungsarbeiten an der EDV- Telefax 0 83 82 / 8 90 76 tung Nonnenhorn sind am Mitt- Anlage geschlossen. Wir bitten Sie [email protected] woch, 22.06.2016 ganztags wegen hierfür um Verständnis. www.nonnenhorn.eu Teilnahme an einer Informations- www.facebook.com/nonnenhorn veranstaltung geschlossen. Gemeindeverwaltung Nonnenhorn Wir bitten hierfür um Verständnis.

Gemeinde Nonnenhorn

Wir haben viele Talente- aber nur eine Idee: Menschen zu helfen.

 Ambulanter Pflegedienst  Menüservice (Essen auf Rädern)  Betreuter Fahrdienst  Hausnotruf  Rot Kreuz Läden  „Die Wundertüte“

Kreisverband Lindau (B) Tel. 08382 2770-0 Rotkreuzplatz 1 Fax. 08382 2770-49 88131 Lindau www.brk-lindau.de [email protected]

Redaktionsschluss für Juli: 10. Juni 2016

22 D Juni 2016 Nonnenhorn

Einweihung der neuen Ortsmitte – Stachusfest Auslegung vorhabenbezogener Bebauungsplan „Am Steinacker

Für den Bereich des vorhabenbe- der Gemeindeverwaltung, Conrad- zogenen Bebauungsplanes „Am Forster-Str. 10, 88149 Nonnenhorn Steinacker“ hat der Gemeinderat 1. OG öffentlich ausgelegt. Zur Pla- Nonnenhorn am 09.05.2016 einen nung können innerhalb dieser Frist Herzliche Einladung an alle Bürge- sorgen die Nonnenhorner Wirte, Auslegungs- und Billigungsbe- Bedenken und Anregungen vorge- rinnen und Bürger zur der Narrenverein und der Kirchen- schluss gefasst. Der Plan und die bracht werden. Einweihung der neuen Orts­ gemeinderat textlichen Festsetzungen werden Die offizielle Bekanntmachung mitte – Stachusfest – in der Zeit vom 23.05.2016 bis erfolgt gemäß Geschäftsordnung am Samstag, den 04. Juni Ab 18:30 Uhr spielt die Hillside 22.06.2016 von Montag – Freitag an den gemeindlichen Anschlagta- 2016 ab 14:00 Uhr Blues Gang aus Lindenberg. 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montag feln. Bitte beachten Sie auch diese – Mittwoch 14:00 Uhr bis 16:00 Bekanntmachung. Die Planung Programm: Wir hoffen auf gutes Wetter und Uhr und Donnerstag 14:00 Uhr bis erstreckt sich auf folgendes Gebiet: • Begrüßung durch den 1. Bürger- freuen uns mit allen Bürgerinnen 18:00 Uhr in den Ausweichräumen meister Rainer Krauß und Bürgern die Fertigstellung • Segnung der neuen Ortsmitte der Bauarbeiten und die gelun- durch Pfarrerin Petra C. Harring gene Umgestaltung der Seehalde und Pfarrer Ralf Gührer feiern zu können. Über eine regen • Grußworte Teilnahme von Einheimischen und Anschließend gemütliches Beisam- Gästen würden wir uns freuen. mensein. Nachmittags spielt der Musikverein Rainer Krauß Nonnenhorn. Für die Verpflegung 1. Bürgermeister

Plangebiet nicht maßstabsgerecht

Einführung der Kommunalen Verkehrsüberwachung

Sonntag, 26. Juni 2016, Die notwendigen Verträge und insbesondere ihre Fahrzeuge re- bei trockener Witterung Zweckvereinbarungen sind ge- gelkonform, d.h. nicht auf dem um 19.30 Uhr schlossen und von der Rechtsauf- Gehweg abzustellen. Nur weil im am Landesteg in Nonnenhorn sichtsbehörde genehmigt. Die Au- Bereich der Seehalde und des Sta- ßendienstmitarbeiter haben sich chus keine hohen Randsteine mehr Sonnenuntergangs- bei einer Ortsbegehung bereits mit vorhanden sind, heißt das nicht, das den Örtlichkeiten vertraut gemacht. man überall dort, wo man jetzt mit Serenade am See Die ersten Kontrollen fanden be- dem Auto auch bequem hinfahren reits am zweiten Maiwochenende kann, auch parken darf. Ein Gehweg Lassen Sie Ihren Abend in statt, allerdings wurde zunächst ist ein Gehweg und kein Parkplatz. gemütlicher Atmosphäre, von der Ausstellung von gebühren- Insbesondere im Bereich der un- bei leichter Musik und einem pflichtigen Verwarnungen abgese- teren Seehalde, der Seestraße und guten Glas Wein ausklingen! hen. Die Autofahrer wurden mittels der Uferstraße bitten wir die Halte- Musikalische Umrahmung: persönlichem Gespräch oder ent- verbotszone einzuhalten. Katrin und Alexander Palm sprechenden Infozetteln auf ihre Der Ärger durch einen Strafzettel „Duo Twofold“ Verkehrsverstöße hingewiesen. Seit unter dem Scheibenwischer lässt Leichte Gitarren- mit Ende Mai ist diese Kulanzzeit aller- sich am einfachsten und leichtesten Gesang - Begleitung dings vorbei, ab diesem Zeitpunkt dadurch vermeiden, dass ich mich Veranstalter: wird gebührenpflichtig verwarnt. als Verkehrsteilnehmer an die Stra- Gemeinde Nonnenhorn Wir möchten aus diesem Grund ßenverkehrsregeln halte. Eintritt frei an alle Autofahrer appellieren, die Verkehrsregeln einzuhalten und Rainer Krauß, 1. Bürgermeister Tourist-Information Nonnenhorn, Tel. 08382-8250

23 D Nonnenhorn Juni 2016

Helferkreis Nonnenhorn An die Hundebesitzer

nische Mitbürgerin zum Kreis der Der Forstgartenweg ist im west- Lernbegierigen gestoßen. Sie fühlte lichen Teil ein Privatweg, der der sich anfangs im Dorf recht einsam Öffentlichkeit bislang freundlicher- und hat deshalb mit großer Freude weise zur Verfügung gestellt wird. unser Angebot angenommen, ihre Wenn diese Missstände nicht auf- Deutschkenntnisse in fröhlicher hören, müssen wir damit rechnen, Und schon wieder ist ein Monat ins Runde zu vervollkommnen und ihr dass der Weg für die Öffentlichkeit Land gegangen. Ein Monat in dem Sehr geehrte Hundebesitzer, die Möglichkeit zu geben sich ins gesperrt wird. die neuen Dorfbewohner mit Freu- unserem Dorf noch heimischer zu de und Eifer an unseren Sprachkur- in letzter Zeit häufen sich wieder fühlen. Ich appelliere deshalb dringend an sen teilnehmen und weiterhin gute die Beschwerden über liegen ge- alle Hundehalter, die Hinterlassen- Fortschritte machen. bliebene Hinterlassenschaften Ihrer Sollten Sie selbst oder jemand aus Vierbeiner. So werden vermehrt die schaften ihrer Hunde zu beseitigen Ihrem Nachbarschafts- bzw. Freun- und die Tüten dann in den Hunde- Inzwischen nehmen die beiden Da- Hundetüten, die die Gemeinde an deskreis eines Rates oder Unterstüt- stationen zu entsorgen, dafür sind men aus Eritrea bzw. Somalia aktiv den Hundestationen und bei der zung bedürfen oder Sie uns weite- sie da. Das gilt selbstverständlich am Frauenturnen bei Frau Jöckel im Gemeinde kostenlos zur Verfügung re Anregungen für unsere Arbeit entlang aller Wege im gesamten Stedi teil. Herr Abrah aus Eritrea ist stellt, zwar benutzt, aber die vollen geben wollen, erreichen Sie uns Gemeindegebiet. Bitte nehmen Sie begeisterter Volleyballer. Dank des Tüten einfach entlang der Wege ab- entweder unter www.helferkreis- den Hundekot ihres Hundes mit freundlichen Entgegenkommens gelegt. nonnenhorn.de oder unter den einer Tüte auf und entsorgen Sie des TV Kressbronn konnte es er- Telefonnummern 504 34 93 (Bern- diese in den Hundestationen. Herz- möglicht werden, dass er seinen ge- Insbesondere im Bereich des Forst- hard Hoppe) und 97 66 448 (Hans- lichen Dank. liebten Sport wieder ausüben kann. gartenweges stellen wir in letzter Peter Minzer). Ein, wie wir finden, weiterer kleiner, Zeit immer wieder fest, dass die Helfende Hände oder neue Mitglie- Rainer Krauß aber wichtiger Schritt in ein neues, vollen Tüten entlang des Weges der sind natürlich jederzeit herzlich 1. Bürgermeister friedliches Leben. einfach liegen gelassen werden. willkommen.

Neben unseren Gästen aus der Ufer- Hans-Peter Minzer straße ist inzwischen auch eine pol- Pressewart

     Male rbe trieb Sp öttl         Malermeister und geprüfter Gutachter 88149 Nonnenhorn Tel: 08382-8127 [email protected] Schutzanstriche Fliesen Schimmelbekämpfung Insektizide Anstriche KOMPETENZ IN SICHT-, INSEKTENSCHUTZ- Marmor Wellness- & Wohnraum- KompetenzUND ROLLLADEN SinYS TSicht-,EMEN klima Beschichtungen Natursteine Strahlenschutzanstriche SeehianldSee 7K;ten 8814S9chutz- Nonnenhorn Raumentfeuchtung Bodenbelagsarbeiten undTel: 08 3Rol82-98l 9laden5 994 SFayxS: 9temen8 95 877 Inh. Peter Hanusch Mobil: 0151-17 66 22 29 Fliesenlegermeister 88149e-mail: [email protected] Beschriftungen Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B Textiltransfer Tel. 0 83 82 - 98 95 994 Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 Mobil 01 51 - 400 660 63 mobil: 01 70 - 2 44 24 21 e-mail: [email protected] e-Mail: [email protected]

Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da.

* Erledigung aller Formalitäten * Würdevolle Abholung und Einbettung * Wohnungsauflösungen

Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89

24 D Juni 2016 Nonnenhorn

Aus dem Gemeinderat Nonnenhorn

In seiner Sitzung am 25.04. 4. Beratung und Beschlussfas- 3. Vorberatung Haushalt 2016 Grundstücke in einen Bebau- 2016 hat der Gemeinderat über sung über Vergabe von Risse- Die Eckdaten des gemeindlichen ungsplan, um so die Bebauung folgende Tagesordnungspunk­ vergussarbeiten im Straßen- Haushalts wurden vorgestellt. mit 2 Doppelhäusern zu ermög- te beraten und beschlossen: netz Angesichts der Baumaßnah- lichen. Mit dem Grundstücks- Die Straßensanierungsarbeiten men wie Dorferneuerung und eigentümer wurde ein Erschlie- 1. Beratung und Beschlussfas- mittels Risseverguss, wird an Rathaussanierung erreicht der ßungsvertrag geschlossen, mit sung über Antrag auf Bauge- die Firma Hörmann GmbH aus gemeindliche Haushalt ein dem sich dieser verpflichtete, die nehmigung, Bauherr: Hans Kempten gemäß des Angebotes Rekordniveau von rd. 7,5 Mio. Kosten des gesamten Verfahrens Dorn, Bauvorhaben: Neubau vom 22.03.2016 zum Tagessatz €. Dank des überaus positiven zu tragen. Die Mitarbeiter des eines 2-Familienwohnhau- von 4.873,05 € (brutto) verge- Jahresergebnisses 2015 konnten Planungsbüros Sieber erläuter- ses mit 4 Stellplätzen Flur-Nr. ben. Die Firma soll vorerst für 600.000 € überplanmäßig der ten den Planinhalt, der das Bau- 373 Gemarkung Nonnenhorn, eine Woche beauftragt werden. Rücklage zugeführt werden. vorhaben im Detail vorab fest- Maut­hausstr. 8 B Der genaue Umfang ist bei Im laufenden Jahr wurde neben schreibt. Einwendungen gegen Zum Antrag auf Baugenehmi- einem Ortstermin festzulegen. den beiden großen laufenden den Planentwurf wurden seitens gung Hans Dorn, Nonnenhorn: Vordergründig sollen die Conrad- Baumaßnahmen Dorferneuerung der Gemeinderäte keine erhoben Neubau eines 2-Familienwohn- Forster-Straße, Sonnenbichlstra- und Rathaussanierung bereits und fassten folgenden Beschluss: hauses mit 4 Stellplätzen i.d.F.v. ße, Seestraße, Uferstraße und eine Reihe kleinerer Maßnahmen Der Gemeinderat der Gemeinde 22.02.2016 (eingegangen am Wasserburger Straße 2016 mit beauftragt und ausgeführt, wie Nonnenhorn billigt den Entwurf 18.03.2016), wird das gemeindli- dem Risseverguss saniert wer- z.B. die Straße zum Tennisplatz, zum vorhabenbezogenen Bebau- che Einvernehmen erteilt. den. Seestraße mit Anlegung Gehweg, ungsplan „Am Steinacker“ in der Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Beachvolleyballfeld, neue Pum- Fassung vom 19.04.2016. Mit pen für das Strandbad. Die Käm- diesem Entwurf sind die öffent- merin Frau Jäschke erläuterte die liche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 2. Beratung und Beschlussfas- wichtigsten Ansätze, sowohl auf BauGB und die Beteiligung der sung über Vergabe der Bau- In seiner Sitzung am 9. Mai der Ausgabenseite, als auch im Behörden und sonstigen Träger grunduntersuchung zur 2016 hat der Gemeinderat über Bereich der Steuereinnahmen. öffentlicher Belange gem. § 4 Erschließung des Baugebietes folgende Tagesordnungspunk­ Wichtigster Einnahmeposten ist Abs. 2 BauGB durchzuführen. „In den Gehren“ te beraten und beschlossen: neben der Gewerbesteuer mit rd. Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Die Bodenuntersuchungen im 500.000 € die Einkommenssteu- Rahmen der Erschließungspla- 1. Beratung und Beschlussfas- er mit ca. 1,1 Mio. €. Zum Haus- nung des Baugebiets „In den sung über Antrag auf Bauge- haltsausgleich müssen rund 1,4 5. Bekanntgaben und Anfragen Gehren“, werden an das Inge- nehmigung Bauherr: Diana Mio. € aus der Rücklage entnom- Bürgermeister Krauß informier- nieurbüro fm geotechnik aus und Christian Kuprella zum men werden. Der Rücklagenbe- te die Räte darüber, dass die Amtzell, gemäß des Angebotes Neubau eines Einfamilienhau- stand beträgt nach der Entnahme Gemeinde Nonnenhorn für die vom 17.03.2016 zur genannten ses mit Carport Bauort: Flur- immer noch 2,2 Mio. €. Sanierung des alten, denkmalge- Angebotssumme von 2.820,30 € Nrn. 248, 278/1 u. 280 Gemar- BM Krauß verwies darauf, dass schützten Rathauses von der Bay- (brutto) vergeben. kung Nonnenhorn, Seestr. 26 dies zwar erfreulich sei, ange- erischen Landesstiftung einen Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Zum Antrag auf Baugenehmi- sichts der in den nächsten Jahren Zuschuss von 67.000 € erhält. gung Diana u. Christian Kuprella, noch anstehenden Aufgaben sei Nonnenhorn, zum Neubau Ein- dies aber kein Grund, übermütig 3. Beratung und Beschlussfas- familienhaus mit Carport i.d.F.v. zu werden. Ausgaben müssten sung über die Einrichtung 18.04.2016 wird das gemeindli- trotzdem gut überlegt werden. einer Kommunalen Verkehrs- che Einvernehmen erteilt. Der Gemeinderat nahm die überwachung während der Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Ausführungen zustimmend zur Sommermonate Kenntnis. Der endgültige Entwurf Aufgrund der großen soll auf der Basis der genannten Der Gemeinderat Nonnenhorn Nachfrage sind bei beschließt die Einführung einer 2. Beratung und Beschlussfas- Zahlen erstellt werden. Kommunalen Verkehrsüberwa- sung zum Antrag auf Vorbe- uns ab sofort wieder chung probeweise zunächst für scheid Bauherr: Doris Spieler, das Jahr 2016. Die Verwaltung Neubau eines Doppelwohn- Wanduhren wird beauftragt, eine entspre- hauses, Flur-Nr. 863/2 Gemar- 4. Vorhabenbezogener Bebau- chende Zweckvereinbarung mit kung Nonnenhorn, Am Ler- ungsplan „Am Steinacker“ Reparaturen der Gemeinde Wasserburg und chentorkel Billigungs-und Auslegungsbe- möglich! einen Personalüberlassungsver- Zum Antrag auf Vorbescheid schluss trag mit der K&B Kommunale Doris Spieler, Nonnenhorn zum Der bislang bestehende Bebau- Dienstleistungsgesellschaft mbH Neubau eines Doppelwohnhau- ungsplan sah für ein Grundstück abzuschließen. Die Bürger sollen ses i.d.F.v. 04.01.2016 (eingegan- am Ortsrand bislang eine aus- über den Dorfspiegel und bei der gen am 06.04.2016), wird das schließlich landwirtschaftliche anstehenden Bürgerversamm- gemeindliche Einvernehmen in Nutzung vor. Der Gemeinderat lung informiert werden. Aussicht gestellt. beschloss bereits in der Vergan- Hauptstr. 38 · 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 - 61 00 · Fax 5 48 99 Abstimmungsergebnis: 12 : 0 Abstimmungsergebnis: 12 : 0 genheit die Einbeziehung dieser

25 D Nonnenhorn Juni 2016

Ihre Feuerwehr informiert

Einsätze Nach knapp 6 Stunden Training sind Feuerwehr-Termine im Juni • 19.04. 11:00 Uhr Personen- die jungen Kameraden jetzt deutlich suche in Nonnenhorn besser gerüstet, um das knapp 14 06.06. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Kameradschaftsabend • 07.05. 21:20 Uhr UG-ÖEL Tonnen schwere Löschfahrzeug LF- 07.06. Di 20:00 Gruppe 1: Übungsdienst Wassernot 3 in Lindau 20KatS auch in Extremsituationen zu beherrschen. 13.06. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Vorbereitung Großübung Fahrtraining mit Löschfahrzeug Solche Trainings sind gerade für Ma- Hege Auch so etwas gibt es! schinisten, die im Alltag derart ge- Zwei unserer "Jungmaschinisten", wichtige Fahrzeuge nicht bewegen, 13.06. Mo 20:00 bis Donnerstag Gruppe 2: Vorbereitung LABZ die im vergangenen Jahr Ihren LKW- sehr förderlich, um im Einsatzfall Führerschein gemacht hatten, nah- unter Stress, Geräte und Mannschaft 17.06. Fr 19.00 Gruppe 2: Leistungsabzeichen men an einem Fahrsicherheitstrai- ohne Schaden sicher an den Einsatz- 18.06. Sa 13:30 Jugendfeuerwehr: Großübung Löschkreis 1 ning für Löschfahrzeuge beim ADAC ort zu bringen. in Kempten teil. Unter Anleitung der Ihre Feuerwehr Nonnenhorn 23.06. Do 20:00 Fortbildung ELW + MZF in Nonnenhorn lt. Einteilung ADAC-Trainer ging es auf dem Fahr- übungsplatz des Automobilclubs zur 27.06. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Löschaufbau Nonnenhorn Sache. Auf dem Programm standen 28.06. Di 20:00 Alle: Gemeinschaftsdienst unter anderem eine Slalomfahrt mit verschiedenen Geschwindigkeiten, eine Vollbremsung aus 20 km/h und 40 km/h. Anschließend ging es auf rutschigen Redaktionsschluss für Juli: Untergrund, um das Ausweichen von Hindernissen bei einer Brem- 10. Juni 2016 sung zu trainieren.

Musikverein Nonnenhorn

Die Proben- musikalisch die Gäste. Am ersten Wir freuen uns Sie bei einem der Do, 28.07.2016 Kurkonzert der arbeit für die Mai begleiteten wir das Aufstellen nächsten Auftritte begrüßen zu dürfen! Jugendkapelle Nonnenhorn um Auffrischung des Maibaums beim Seniorenheim 20:00 Uhr schon bekann- Hege. Am Mittwoch vor Christi Him- Sa, 04.06.2016 ter Stücke und melfahrt fand unser Schülervorspiel Dorferneuerung Nonnenhorn Weitere Termine und aktuelle Infor- das Einstudie- statt, an dem unser Musikernach- mationen rund um den Musikver- ren zahlreicher wuchs Verwandten und Freunden So, 26.06.2016 Promenadenkon- ein Nonnenhorn entnehmen Sie neuer Stücke zeigen konnte, was er so alles ge- zert Wasserburg um 20:00 Uhr bitten den folgenden Ausgaben des für das Som- lernt hat. Unsere Jugend hat ihren Dorfspiegels oder unserer Home- merprogramm 2016 ist voll im vollen Einsatz gegeben und uns So, 24.07.2016 Kinderfest Nonnen- page Gange. Die Auftrittssaison startete und das Publikum durch ihre Ein- horn www.musikverein-nonnenhorn.de. für uns dieses Jahr mit der Teil- zeldarbietungen tief beeindruckt. nahme bei den Wertungsspielen Zum Abschluss rockte dann noch Mo, 25.07.2016 Jakobitag im Rädle Ihr in Wasserburg. Unsere intensive die Jugendkapelle, unterstützt „Zum Winzer“ Musikverein Nonnenhorn e. V. Probenarbeit wurde belohnt und von einigen aktiven Musikern, die wir haben mit sehr gutem Erfolg Bühne. Beim sich anschließenden abgeschlossen. Damit wir nicht nur gemütlichen Hock im Pfarrsaal bei musikalisch glänzen haben wir im Gegrilltem und Salaten klang der April unser Musikerheim an einem Abend dann noch gemütlich aus. Putz- und Reparatur-Wochenende Wir danken unseren Schülern und auf Vordermann gebracht. Am Lehrern, die sich immer so fleißig 17.04. haben wir wie jedes Jahr die vorbereiten, dass das Schülervor- Kommunionskinder von Nonnen- spiel auch in diesem Jahr wieder so horn zur Kirche begleitet. Ende Ap- abwechslungsreich und gelungen ril spielten wir ein ausführlicheres stattfinden konnte. Ein dickes Dan- Ständle beim 90-jährigen Jubiläum keschön auch an unsere Helfer vor von Blumen Rommel und erfreuten und hinter den Kulissen!

26 D Juni 2016 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

SV Nonnenhorn 1963 e.V.

Am Donnerstag, Vorschulkinder-Turnen: Fußball Aktive: Die Neuwahlen des Vorstandes 14. April 2016 fand Das Turnen für die 5-6jährigen Die Spielsaison 2014/2015 war wurden unter Leitung des Bürger- SVN die Jahreshauptver- kann momentan leider nicht ange- sehr erfolgreich. Die 1. Mannschaft meisters Rainer Krauß durchge- sammlung des SVN boten werden. schafft mit Trainer Wolfgang Flur führt. statt. Hier hofft man, dass sich bald ein(e) den Aufstieg, die 2. Mannschaft be- 1. Vorsitzender Marius Spöttl, Der 1. Vorstand Marius Spöttl Übungsleiter(in) findet. legt den 4. Platz und die 3. Mann- 2. Vorsitzender Christian Amann, eröffnete die JHV, begrüßte alle schaft den 5. Platz. 1. Kassier Klaus Zentgraf, 2. Kas- Anwesenden. Eltern-Kind-Turnen: In der laufenden Spielsaison sier Peter Schmid, 1. Schriftführer Bevor der Vorstand einen Rückblick Für Kinder ab 2 Jahren in Beglei- 2015/2016 ist der Klassenerhalt Erich Voß, 2. Schriftführer Karin auf die Ereignisse der vergangenen tung eines Erwachsenen (Mutter, unter Trainer Thomas Kirsten das Feil, Beisitzer Yannick Spöttl, Mar- Periode gibt, bat er um Besinnung Vater, Oma, Opa...) erklärte Ziel der 1. Mannschaft kus Hör, Martina Picco, Petar Litovic, für die verstorbenen Vereinsmit- Mittwoch 15:00 - 16:00 Uhr (Staffel A2). Die 2.Mannschaft (B5) 1. Abteilungsleiter Turnen An- glieder. belegt momentan den 5. Platz, die gelika Bihl, 1. Abteilungsleiter Finanziell und sportlich steht der Frauenturnen: 3. Mannschaft (B4 Reserve Staffel) Fußball Aktive Max Wissmann, Verein sehr gut da und kann einen Dienstag 20:00 - 21:00 Uhr momentan den 8. Platz. 2. Abteilungsleiter Fußball Ak- optimistischen Ausblick in die Zu- tive Andreas Schnell, 1. Abtei- kunft wagen. Bei allen Veranstal- Seniorengruppe: Fußball Jugend: lungsleiter Fußball AH Hans-Peter tungen hat sich der SVN sehr gut Freitag 09:00 - 10:00 Uhr Die Fußballjugendabteilung der Grieger, 1. Jugendleiter Fußball präsentiert und positiv zum Dorf- Vereine Hege, Nonnenhorn, Bodolz kommissarisch durch 2. Jugendlei- geschehen beigetragen. Fitnessgruppe, Aerobic, (JSG) besteht nun schon seit 28 ter, 2.Jugendleiter Fußball Lothar Die Berichte der einzelnen Abtei- Gymnastik: Jahren. Zentgraf, Kassenprüfer Wolfgang lungsleiter bestätigen die opti- Montag, 20:00 - 21:30 Uhr Insgesamt nehmen 200 Jugend­ Natterer und Bruni Dorn mistische Sichtweise des 1. Vor- Mittwoch 09:00 - 10:20 Uhr liche am Trainingsbetrieb teil. standes. 30 Trainer (9 Trainer vom SVN) be- Nach kurzer Diskussion wurden mit Nordic Walking: treuen 12 Mannschaften in 3 Lei- 19 Ja und 2 Nein Stimmen folgende Folgende Gruppen sind im Ver- Freitag 18:15 Uhr Parkplatz stungsstaffeln neue Jahresbeiträge beschlossen. ein tätig: am Friedhof Erwachsene 65,00€ Mädchenturnen: Fußball AH.: Jugendliche (0-18) 45,00€ Alle Mädchen ab Grundschulalter Volleyball: Am Mittwoch von 19:00 - 20:30 Familie 95,00€ Montag 15:30-17:00 Uhr Mittwoch 20:00 - 21:30 Uhr Uhr ist immer ein gut besuchter Passive 32,00€ Geräteturnen/Gymnastik/Tanz/ Trainingsbetrieb. Spiel Dienstag 15:30-17:00 Uhr Erich Voß (1. Schriftführer) Geräteturnen Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Geräteturnen Mädchen des SVN erfolgreich beim Mannschaftswettkampf in Weiler

Turnwettkämpfe sind meist Einzel- gers, Jody Matthaes, Emma Said AK 8) und Jody Matthaes (Platz 3 in wettkämpfe, bei denen jeder auf und Sarina Scheck zum Sieg in der der AK 8), und auch Alena Krügers sich allein gestellt ist. Deshalb ist Altersklasse 8! fand nach einiger Zeit mit Hilfe es umso schöner, wenn die Turne- Auch die Mannschaft mit den Tur- ihrer Turnkolleginnen schließlich rinnen mal gemeinsam als Team an- nerinnen Lena Geser, Amy Jakob, den Weg auf das Siegertreppchen treten können! 2 Mannschaften des Marah Reisinger, Patricia Scheck (Platz 1 in der AK 6). Bestattungen SV Nonnenhorn sind am 23. April und Franca Schmitzer Binzler zum ersten Mal bei dem jährlich erturnte sich in der stattfindenden Team-Wettkampf starken Konkurrenz Tag- und Nachtdienst Überführungen im In- und Ausland („Turnen im Verein“) des Turnunter- der Schülerinnen B ei- Bestattungsvorsorge gaus Lindau in Weiler gestartet. Die nen tollen 4. Platz. Erledigung sämtlicher Formalitäten Mädchen hatten nicht nur viel Spaß Sogar ein zweites beim Wettkampf, sondern haben Mal auf's Treppchen Schreinerei Binzler GmbH ihre Sache auch ausgesprochen gut durften bei der Ein- Hauptstraße 38, 88079 Kressbronn gemacht: Wir gratulieren der Mann- zelauswertung Sina Tel. (0 75 43) 64 94, Fax 84 70 schaft mit Allyson Hertza, Sina Krü- Krügers (Platz 2 in der

27 D Nonnenhorn Juni 2016

Vereinsnachrichten

Saisonauftakt und neuer Vorstand beim Tennisclub

Engagement den Doppeln stellten. aus neun Mannschaften bestehen- Bei den sich anschließenden Neu- Bei sehr schmackhaftem Essen aus den Hobbyrunde. wahlen wurden Ronald Fritzsche dem Hause „ Gasthof Adler“ und Die Junioren U18 und Knaben U14 als 1. Vorstand, Ralph Sturm als 2. Bei widrigsten Temperaturen um unterhaltsamen Gesprächen, ließen treten in der Bezirksklasse und Vorstand, Christina Burgtorf als Kas- die 5° C haben sich die Spieler des die TCN`ler den Tag ausklingen und die U9 Kleinfeldmannschaft in der sier, Mauro Schelten als Sportwart, TCN nicht davon abhalten lassen, freuen sich auf eine erfolgreiche Kreisklasse an. Klaus Totzauer als Platzwart, Christa am 24. April ihr Jedermanns Turnier Saison. Mit dem neuen Trainer der Tennis- Schmidt als Schriftführerin, Dennis zum Saisonauftakt auszutragen. Auf Bereits am 18. März hat die Jahres- schule Ales Reter freuen sich alle Scheller und Ursula Schelten als der Clubanlage wurden drei Plätze hauptversammlung des TCN statt- Trainierenden die professionelle Beisitzer gewählt. Bis ein neuer Ju- warmgespielt, mit gelosten Dop- gefunden. Ausbildung fortführen zu können. gendwart gefunden ist, wird Ursula peln aus sechs Jugendlichen und Events wie die Jedermanns Turniere, Das finanzielle Feld des TCN ist gut Schelten dieses Amt kommissarisch sechs Erwachsenen. Sommerfest, Clubmeisterschaf- bestellt, die Kasse und die Vor- fortführen. Je nach Spielergebnis der zeitlich ten, Schafkopfturnier, als Gemein- standschaft konnte einstimmig Heinrich Sinz bedankte sich für die begrenzten Runde, wurde jeder schaftsaktion mit dem Sportverein entlastet werden. Die Kassenprüfer jahrelange gute Zusammenarbeit Einzelne in die zweite Bundesliga, Nonnenhorn, ein Schaukampf zwei- Monika und Albert Gehring wer- unter seinem Vorsitz. Bundesliga oder Champions League er international erfolgreicher Ten- den auch nach den Neuwahlen des eingestuft. Nach erneuter Auslo- nisspieler und die Winterturniere in Vorstandes wieder zur Verfügung Tennisclub Nonnenhorn sung wurden wiederum neue Dop- der Halle, bereichern das Clubleben stehen. pel gebildet. neben den Verbandsrundenspielen. Im Anschluss an eine kurze Pause Als Mannschaften sind die Damen ging es in die letzten Runden. Am 40 zu nennen, welche zwei Jahre Ende gewann in der Champions in der Landesliga spielen durften, League das Doppel Ralph Sturm/ dieses Jahr allerdings wieder auf Christian Schäfer gegen David Schä- Bezirksliganiveau antreten werden. fer/ Christa Schmidt denkbar knapp Neben der Herrenmannschaft, ist mit 4:3. noch eine Herren 40, beide Kreis- Abends, beim gemütlichen Teil und klasse, und eine Herren 50er Mann- der Siegerehrung, lobte Sportwart schaft, Bezirksklasse, beim Baye- Mauro Schelten insbesondere die rischen Tennisverband gemeldet. Jugendlichen, die sich mit vollem Die Herren 60 messen sich in einer

Museumsverein Nonnenhorn Der SVN hat neue Übungsleiter-Assistentinnen

Der inzwischen traditionelle Floh- Wir freuen uns ganz Wochenenden in Marktoberdorf, und Büchermarkt bietet Ihnen wie- SVN besonders, unseren wo sie erfolgreich den „Übungs- der vieles was Sie brauchen, was Sie „großen Turnerinnen“ leiter-Assistenten-Lehrgang“ des verschenken, lesen oder einfach nur zu ihrer ersten Lizenz Deutschen Turnerbundes absol- besitzen möchten. in der Trainerausbildung gratulie- vierten. Herzlichen Glückwunsch! ren zu dürfen! Schon seit einigen Mittwoch ist Museumtag Monaten helfen die Mädchen als von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Assistentinnen im Trainingsbetrieb Liebe Museumfreunde von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr kön- tatkräftig und zuverlässig mit, nun zu unserem Tag der offenen Türe am nen Sie jeden Mittwoch in Nonnen- haben wir es auch schriftlich: Marie Sonntag, den 12. Juni laden wir horns Vergangenheit weilen oder in Trautwein, Valentina Doll, Julia- Sie alle recht herzlich ein. Bummeln der Bücherstube stöbern. na Spannagel, Amelie Gierer und sie durch unser Museum, entde- Noela Walser verbrachten zwei cken Sie neue Raritäten und Sam- Wir freuen uns auf Ihren Besuch melstücke und sitzen Sie anschlie- ßend bei Vesper, Kaffee und Kuchen gemütlich zusammen.

28 D Juni 2016 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

So schnell geht’s, ratzfatz Ringen. 6. Felix Schorer 543 Ringe, berger 42,5 Teiler und 2.Michael ist Gründonnerstag und 7. Lukas Pfaff 380 Ringe. Fleischmann mit einem 46,3 Teiler. die Schießsaison vorbei. Bei den Herren Luftpistole setzte Bei den Luftgewehrschützen ging Mit dem Ostereier- und sich Michael Pfaff an die Spitze mit die Ehre des Schützenkönigs an -hasenschießen haben 915 Ringen vor Michael Fleisch- Gerd-Rainer Ziegel mit seinem 5,3 wir unsere Saison 2015/16 been- mann mit 879 Ringen, den dritten Teiler, erster Ritter Bruno Witzig- det, hier noch die Ergebnisse: Platz belegte Karl Rosenberger mit mann mit einem 13,2 Teiler, 2. Rit- Bei der Jugend nahm Tom Horn- 703 Ringen, vierter wurde Günther ter Christian Scheck mit einem 18,1 stein mit 96,1 Ringen den größten gen, 4. Michael Thomas mit einem Riha 610 Ringe. Teiler. Osterhasen mit nach Hause und 16,6 Teiler vor Berta Holitsch mit Bei den Auflageschützen Herren verwies Lukas Hartmann mit sei- 99,4 Ringen. setzte sich Bruno Witzigmann mit nem 36,3 Teiler auf Platz 2, vor Paul Mitte April war dann Termin für 967 Ringen vor Hans Dorn mit 828 Gierer mit 95,9 Ringen. Den vierten die Generalversammlung und die Ringen durch. 3.Gerd-Rainer Ziege Platz erreichte Nicole Görig mit ei- Preisverteilung der Saisonmeister- mit 788 Ringen, 4. Armin Spöttl mit nem 51,9 Teiler, Platz fünf ging an schaft. Fangen wir mit der Vereins- 666 Ringen. Lukas Pfaff mit 93,7 Ringen. meisterschaft an. Vereinsmeister Die Schützenklasse führt Christian Bei den Erwachsenen zog Klaus der Jugend ist Noah Kapfhammer Scheck 863 Ringen an, vor Uwe Gierer dem Osterhasen mit 103,2 mit 154 Ringen, bei den Luftpisto- Hartmann mit 848 Ringen. 3. Ma- Ringen das Fell über die Ohren. lenschützen Michael Pfaff mit 346 ximilian Jürgens 832 Ringe, 4. To- Näheres zur Generalversammlung Den zweiten Platz erzielte Bruno Ringen, und bei den Luftgewehr- bias Hirlinger 665 Ringe, 5. Armin gibt es dann in der nächsten Ausga- Witzigmann mit einem 5,9 Teiler, schützen Uwe Hartmann mit 329 Dietrich 597 Ringe. Platz 6 ging an be. Mehr Bilder gibt’s unter 3. Christian Scheck mit 101,9 Rin- Ringen. Tobias Höpfl mit 505 Ringen . www.sv-no.de Weiter mit der Saisonmeisterschaft Schützenkönig bei der Jugend ist der Jugend, wo sieben Jungschüt- Moritz Pfeiffer mit einem 10,3 Tei- Einen schönen EM-Sommer zen um den Saisonmeistertitel ler, 1. Ritter Moritz Fleischmann wünscht rangen: 1. Bjarne Klar 790 Ringe, 21,8 Teiler, 2. Ritter Lukas Hartmann ihr Schützenverein Nonnenhorn e.V. 2. Lukas Hartmann 722 Ringe, 3. mit einem 29,0 Teiler. Noah Kapfhammer 717 Ringe, 4. Bei den Lupischützen errang Micha- gez. Peter Hanusch, Julian Pfeiffer 684 Ringe und auf el Pfaff mit einem 15,2 Teiler die 1. Schützenmeister Platz 5 Moritz Fleischmann mit 670 Königsehre, vor 1.Ritter Karl Rosen-

Nonnenhorner Seglerverein e.V.

Nicht alle Boote der Vereinsmit- Nach der Rückkehr al- glieder waren nach der Winterpau- ler 14 Boote warteten se schon im Wasser. Stachelbeerkuchen 14 Schiffe segelten aber gegen und Aprikosentorte Der Nonnenhorner Seglerverein Mittag gemeinsam hinaus und auf die Vereinsmit- (NhSV) startet in die neue Saison nahmen Kurs auf Langen­argen. glieder. Ohrenbetäubend und bei strahlend Das älteste Boot, eine 6mR-Yacht, Das Ansegeln endete blauem Himmel haben rund 60 ist immerhin mehr als 80 Jahre alt, gemütlich in der Nach- Mitglieder des Nonnenhorner Seg- das neueste im NhSV, ein H-Boot, mittagssonne bei Bier lervereins am Muttertag (08.05.) hatte einen Teil der Vereinsjugend und Saft. die Wassersportsaison 2016 er- an Bord. öffnet: Beim feierlichen Hissen Erstmals soll es im Nonnenhorner Im Rahmen des Kinderferien- des Vereinsstanders am Ende der Knapp drei Stunden Ansegeln bei Seglerverein über den Sommer programmes sind am 09.07. und Hafenmole bliesen die Segler auf nur schwachem Wind, das bedeu- eine Club Match Race Regatta auf 15.08. zwei Termine zum Schnup- ihren Signalhörnern. Das traditi- tete für die Aktiven zwischen 8 und Laser-Jollen geben. persegeln geplant. onelle Ansegeln hatte zuvor mit 83 Jahren: Sonne tanken, plaudern Auch in diesem Jahr findet im Juni www.segeln-nhsv.de einem zünftigen Weißwurstfrüh- und Pläne schmieden für die neue und Juli mittwochs um 18:30 Uhr stück am Vereinsheim begonnen. Segelsaison. das Feierabendsegeln statt. Karin Wehrheim

29 D Nonnenhorn Juni 2016

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V. Freunde und Förderer der Kindereinrichtungen Nach der Generalver- Ebenfalls für die Bewirtung sorgen Nonnenhorn e.V. sammlung sind wir zur wir dann beim Teamlauf der Bo- – Grundschule – Kindergarten – Flohzirkus Nonnenhorner Sommer- denseeBank in Nonnenhorn. Hier fasnet übergegangen, starten die Läufer an der Stedi-Halle An alle Mitglieder Anträge an die Mitgliederversamm- eröffnet hat diese Nor- um 18:00 Uhr mit dem Kinderlauf lung sind bis spätestens 17.06.2016 bert Echtler mit seiner Stockschüt- und um 18:30 Uhr mit dem Stun- Gemäß § 8 der Satzung laden wir beim Vorstand einzureichen. zengruppe und der Teilnahme am denteamlauf, die Siegerehrung ist Sie zu unserer 6. ordentlichen Jedermannturnier des ESC Langen- für 20:30 Uhr vorgesehen. Unter- Mitgliederversammlung Wir würden uns freuen, wenn mög- argen . Wie die Geschichte ausge- stützt werden in diesem Jahr der ein. lichst viele Mitglieder kommen gangen ist lösen wir in der nächsten Sportverein und die Wasserwacht können. Ausgabe auf. und wir vom Narrenverein werden Sie findet am Freitag, den Davor bewirten wir Sie liebe Leser wohl ein paar Läuferteams stellen, 24. Juni 2016 um 20:00 Uhr Maria Schick, Michaela Litovic noch gerne im Rahmen der Ein- aber hauptsächlich diesen Event im Mehrzweckraum der Schule Gudrun Sternig, Gabi Schmitzer weihungsfeier unserer Nonnen- bewirten und laden dabei zu einem statt. horner Dorferneuerung am 4. Juni. gemütlichen Hock am Schäffler- Zwischen 14:00 und 22:00 Uhr platz ein. Tagesordnung sorgt der Narrenverein dafür, dass Die Vorbereitungen laufen auch 1. Eröffnung und Begrüßung niemand im Bereich des Stachus schon für unser diesjähriges Kin- 2. Bericht des Vorstandes wegen Flüssigkeitsmangel auf der derfest, das wir am 24. Juli bei logi- 3. Bericht der Kassiererin Strecke bleibt, heißt wir sorgen für scherweise tollem Wetter mit Ihnen 4. Bericht der Kassenprüfer die Getränkestände. Für das Essen in der Uferanlage am Landesteg 5. Entlastung des Vorstandes sorgen die Wirte und die Pfarrge- feiern wollen. 6. Verschiedenes meinde bietet Kaffee und Kuchen. In diesem Sinne, eine glückselige Im Zuge dieses Festes wird auch die Sommerfasnet, See-Wii-Oho, man

Narrenlinde 3.0, die ihren Platz am sieht sich. Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2 alten Feuerwehrhaus gefunden hat, noch offiziell eingeweiht werden. Gez. Peter Hanusch, Pressewart NVN NATURSTEINE

N a c h r u f Heribert Lau Steinmetzmeister koch und vor allem als ehrlicher, en- 88131 Lindau (B) gagierter und immer hilfsbereiter harald straub Hundweilerstraße 16 GRABMALE steinmetz : bildhauermeister Mensch der die anderen mit seiner Rennerle 14 - direkt am Friedhof ihr spezialist für: fröhlichen Art anstecken konnte. Telefon (083 82) 68 94 • grabmale aller art Telefax (083 82) 2 68 70 Um es mit den Worten von Albert • bronzen [email protected] „Wie lange ich lebe das liegt nicht Schweitzer zu sagen • reparaturen in meiner Macht. Dass ich aber so- “Das schönste Denkmal, das ein Das Steinmetzfachgeschäft für • nachbeschriftungen lange ich lebe, wirklich lebe, das Mensch bekommen kann, steht in • bildhauerarbeiten • Grabmale hängt allein von mir ab.“ Diesen den Herzen der Mitmenschen“, der • skulpturen • Beschriftungen Satz des römischen Philosophen Platz ist dir sicher. 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 Lucius Annaeus Seneca hat Bernd • und sämtliche Arbeiten aus 08382/2757566 · mobil 0175/8811726 Dietrich zweifellos gelebt. Bei den Lieber Bernd du fehlst uns, ruhe in Marmor und Granit [email protected] · www.haraldstraub.de Nonnenhorner Narren und auch bei Frieden und hab Dank für die vielen den Nonnenhorner Schützen klafft schönen Stunden . seit seinem tragischen Tod eine gro- ße Lücke. In beiden Vereinen war er lange Deine Kameradinnen und Kamera- Jahre ein beliebter und geschätz- den des ter Vereinskamerad. Im einen als Narrenverein Nonnenhorn e.V. Redaktionsschluss für Juli: Traubenhüter, im anderen als Sport- und des schütze und ambitionierter Hobby- Schützenverein Nonnenhorn e.V. 10. Juni 2016

30 D Juni 2016 Allgemein

Kirchliche Nachrichten Klein-Anzeigen

St. Georg St. Christophorus St. Johannes Ruhiger Mieter ohne Haustiere sucht in Wasserburg Wohnung Sonntagsgottesdienste: Werktagsgottesdienste: Gottesdienste und Veranstaltungen oder Haus Dienstag 9:00 Messfeier in der 9:30 Pfarrgottesdienst Sa. 04.06. 18:00 Uhr bevorzugt mit See-und Bergsicht. St. Jakobus-Kapelle 19:00 Abendmessfeier 30 Minuten für die Seele in St. Jakobus 3-4 Zimmer, Balkon und Garage Donnerstag 19:00 Messfeier in der in Nonnenhorn oder Tiefgarage. (Pfarrerin Petra C. Harring) Tel. 01 71 - 7 27 70 42 Werktagsgottesdienste: St. Jakobus-Kapelle Mittwoch 19:00 Messfeier So. 05.06. 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zur Hilfe für Haushalt Donnerstag 17:30 Messfeier im Sonntagsgottesdienste: Seniorenheim Goldenen Konfirmation und Garten Samstag 18:30 Rosenkranz und (Pfarrerin Petra C. Harring) Freitag 9:00 Messfeier in Nonnenhorn. 2–3 Std. Beichtgelegenheit Tel. 85 60 Samstag 18:00 Rosenkranz und So. 12.06. 10:00 Uhr Beichtgelegen- 19:00 Vorabendmesse Familiengottesdienst mit Kinder­ heit musical; anschließend Kirchenkaffee Mutter und Tochter möchten zu Sonntag 11:00 Pfarrgottesdienst (Religionspädagogin Barbara Schmidt) zweit ihre gemeinsame „WG“ Aus dem Pfarreileben: gründen und suchen daher ein Dienstag, 07.06.2016: Sa. 18.06. 18:00 Uhr größeres EFH in ruhiger Bildungsfahrt d. Frauenbundes in Besondere Gottesdienste und 30 Minuten für die Seele in St. Jakobus Wohnlage in Wasserburg und den Bregenzer Wald Andachten: in Nonnenhorn (Pfarrerin Johannetta näherer Umgebung. Cornell) Sonntag, 26.06.2016 um 11:00 Uhr Tel. 015 77-1 79 48 50 Besondere Gottesdienste und in der Pfarrkirche St. Johannes d. T. Andachten: Schachen – Bodolz: So. 19.06. 10:00 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium für die Partnerschaftsgottesdienst Arusha in Ärztin sucht Haus Sonntag, 05.06.2016 Kempten-St. Mang um 9:30 Uhr Pfarreiengemeinschaft zum Kauf oder Miete. in der Pfarrkirche St. Georg: anschl. Grillfest Lindau bis Nonnenhorn. Sa. 25.06. 18:00 Uhr Pfarrgottesdienst mit dem Chor Andacht zum Johannesfest im Innenhof Tel. 01 72 - 10 90 341 „Con Gioia“ mit Aufnahme der neu- Sonntag, 26.06.2016,19:00 Uhr mit anschließendem Fest en Ministranten in der Pfarrkirche St. Georg (Pfarrerin Petra C. Harring) in Wasserburg: Sonntag, 05.06.2016 Suche Zimmer od. Wohnung Gottesdienst für Paare mit Ehejubiläum um 10:45 Uhr So. 26.06. 10:00 Uhr bis 300 € warm im Pfarrheim St. Georg: Gottesdienst (Lektorin Brigitte Kreiter) NR, keine Haustiere Kindergottesdienst zw. Langenargen und Lindau Aus dem Pfarreileben: Tel. 01 52 - 25 24 13 90 Sonntag, 26.06.2016 Bibelweg des Frauenbundes in Gottesdienst in Hege um 11:00 Uhr Kressbronn Dienstag, 28.06., 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Gottesdienst mit Abendmahl 3-Zimmer-Wohnung d. T. Schachen – Bodolz: evtl. Änderungen siehe Gottesdienstanzeiger im Seniorenheim Hege in Bodolz zu vermieten Gottesdienst zum Patrozinium für – Alle Angaben ohne Gewähr – 100 m² mit Balkon, neu renoviert, die Pfarreiengemeinschaft neues Bad mit separater Toilette, anschl. Grillfest Regelmäßige Veranstaltungen: neue Küche, Echtholzparkett, Frühstückskreis, dienstags, 9:00 Uhr ruhige Lage mit Ausblick ins Sonntag, 26.06.2016 im Gemeindehaus Grüne und herrlicher Bergsicht. um 19:00 Uhr  in der Pfarrkirche St. Georg: Qi Gong, dienstags, 17:30 Uhr Tel. 0172 8300 790 Segnungsgottesdienst für im Gemeindehaus Ehejubilare Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag im Monat, 20:00 Uhr im Gemeindehaus neukauf evtl. Änderungen siehe Gottesdienstanzeiger (nicht in den Ferien) Wir suchen für leitende – Alle Angaben ohne Gewähr – – Alle Angaben ohne Gewähr – Mitarbeiterin eine 2-3 Zimmer-Wohnung in Nonnenhorn oder Wasserburg und Umgebung ab sofort oder später.              Tel. 01 60 - 94 67 63 59

31 Ihr Immobilien-Partner am Bodensee Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.lindinger-immobilien.de

Tel. 0 83 82 / 87 97 Fax 0 83 82 / 85 30 [email protected] Sonnenbichlstraße 16 Sie können Ihre „alten“ Türen 88149 Nonnenhorn nicht mehr sehen. Kein Problem! Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

10Jahre www.werkstatt-welt.com 3. + 4. Juni 2016 Freitag 12.00 – 18.00 Uhr Hausmesse Kids: RC-Baustelle Freitag 18.00 Uhr – open end AFTERWORK MIT „DJ MARIO“ IM See - Stadl Fassung aus 100% Holz mit PARTY einer dünnen Schiefersteinauflage! Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Auch als Sonnenbrille Werkzeug-Vorführ-LKW lieferbar! Hausmesse Fassung mit Motorsägenkünstler Rolf Sauer aus 100% Optik Holz in 3 ZAHLREICHE AKTIONS-ANGEBOTE! Formen + Lindau Farben Maximilianstraße 16 WWZ Werkstatt-Welt Zentgraf GmbH | Rothkreuz 75 | 88138 Weißensberg erhältlich! Telefon 0 83 82 / 93 58 - 0

Telefon +49 (0) 83 89 - 9 29 68 90 | www.werkstatt-welt.com | [email protected] www.druckamsee.de