Mit Den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha, Lauterbach, Steinbach, Stockheim Und Thierbaum

PA sämtl. HH sämtl. PA Freitag, 25. Oktober 2019 · 29. Jahrgang · Nummer 10

mit den Ortsteilen Ballendorf, Beucha, Buchheim, Ebersbach, Etzoldshain, Glasten, Kleinbeucha, Lauterbach, Steinbach, Stockheim und Thierbaum

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wann haben Sie zuletzt über die Zukunft ihrer Stadt, Ihres Ortsteils nachgedacht?

Wie könnte es in 10 bis 20 Jahren bei uns aussehen? Wie viele Menschen leben dann hier, mit welchen Vorstellungen und Wünschen? Wie sehen unsere Straßen und Plätze dann aus? Kommen künftig mehr Touristen hierher und womit?

Die Liste der Fragen ließe sich noch lange fortführen. Und für jeden von uns sieht die Frage- stellung und die mögliche Antwort anders aus, denn jeder von uns befindet sich in einem anderen Lebensalter und in einer anderen Lebenssituation. Und das bedeutet sich Gedanken zu machen.

Dies wollen wir gemeinsam tun. Dazu lade ich Sie recht herzlich zu einer Bürgerwerkstatt ein. Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf Seite 7 dieser Ausgabe. Im Rahmen der Erstellung eines neuen Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes (INSEK) haben Sie die Möglichkeit an diesem Abend aktiv an der künftigen Stadtentwicklung mitzuarbeiten. An 3 Tischen werden die verschiedensten Berei- che der Stadtentwicklung besprochen. Das sind am ersten Tisch das Thema „Wohnen und Leben“, am zweiten Tisch das Thema „Arbeiten und Wirt - schaft“ und am dritten Tisch das Thema „Freiräu- me und Freizeit“. Dazu sind Ihre Ideen und Gedan- ken willkommen, die Sie an diesem Abend gern einbringen können. Goldener Oktober mitten in Lauterbach

Ich freue mich auf einen anregenden Abend und bedanke mich schon einmal im Voraus für Ihre Teilnahme und Mitar- beit.

Ihr Michael Hultsch

Schwester Dagmar Kauerauf Großbucher Straße 21 · 04668 Otterwisch Tel. 03 43 45 /9 20 73 · Funk 01 77 / 7 79 12 77 Fax 03 43 45 / 9 20 90 Mail: „[email protected]” Internet: „www.krankenpflege-kauerauf.de” | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 2 |

Aus dem Inhalt • Amtlicher Teil • Nichtamtlicher Teil ab Seite 9 Beschlüsse Seite 2

• Ortsteile ab Seite 16 Besuchen Sie uns auf www.bad-lausick.de

amtlicher teil

Beschluss-Veröffentlichung Beschluss-Nr. 31/2/26/09/2019 Beschluss über die außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- 2. Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Lausick vom zahlungen für die Errichtung einer Rampe am DGH Ebersbach als 26.09.2019 barrierefreier Zugang Beschluss-Nr. 20/2/26/09/2019 Beschluss-Nr. 32/2/26/09/2019 Der Stadtrat bestätigt die Hinderungsgründe gemäß § 18 Abs. 1 Beschluss über außerplanmäßige Auszahlungen für die Sanierung SächsGemO für gewählte Ersatzpersonen, die zu den Kommunal- des Wohngebäudes Hospitalstraße 9 für das Haushaltjahr 2018 wahlen am 26. Mai 2019 ein Ehrenamt erlangten 1. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Beschluss-Nr. 21/2/26/09/2019 Bad Lausick vom 12.09.2019 Bestimmung des Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters Alexander Terpitz, 04107 Leipzig als örtlichen Prüfer für den Jahresabschluss Beschluss-Nr. TA 1/1/12/09/2019 2013 der Stadt Bad Lausick Vergabe der Leistung Einbau Tor am Projekt „Errichtung Fahrzeug- halle FFW Thierbaum“ an die Firma B+N Tortechnik GmbH, 04668 Beschluss-Nr. 22/2/26/09/2019 Grimma Beschluss zum Verkauf des in der Brückenstraße/ Waldweg gelegenen Baugrundstücks Flurstück 604/13 (561 m²) und einer Teilfläche Beschluss-Nr. TA 2/1/12/09/2019 vom Flurstück 604/12 (circa 269 m²) der Gemarkung Lauterbach Vergabe der Leistung Dachdeckerarbeiten, Flachdachabdichtung mit Gefälledämmung am Projekt „Errichtung Fahrzeughalle FFW Beschluss-Nr. 23/2/26/09/2019 Thierbaum“ an die Firma Lipfert Bedachungen, 04651 Bad Lausick Beschluss zum Verkauf der in der Straße der Einheit 62 gelegenen bebauten Teilfläche Flurstück 233/7 der Gemarkung Bad Lausick Beschluss-Nr. TA 3/1/12/09/2019 mit einer Größe von ca. 800 m² Vergabe der Leistung Straßenbau für die Maßnahme Entwässerung der Straße „Eigene Scholle“ an die Firma Tief-, Straßen- und Pflas- Beschluss-Nr. 24/2/26/09/2019 terbau Jörg Sube, 04442 Zwenkau Beschluss zur Erhebung über die Elternbeiträge ab 01.11.2019, die auf der Grundlage der Betriebskostenabrechnung für das Jahr Beschluss-Nr. TA 4/1/12/09/2019 2018 ermittelt wurden Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Entwurfspla- nung Gestaltung Grünfläche Bahnhofstraße“ an Freiraumkonzepte Beschluss-Nr. 25/2/26/09/2019 Landschaftsarchitekten, 04651 Bad Lausick Zustimmung zur Aufstellung eines Bebauungsplanes nach § 13b BauGB für die Flurstücke 86/2 und 396/3 der Gemarkung Lauterbach Beschluss-Nr. TA 5/1/12/09/2019 Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Entwurfspla- Beschluss-Nr. 26/2/26/09/2019 nung Gestaltung Grünfläche Fabianstraße“ an quartier vier Archi- Beschluss zur Beantragung einer Zuwendung für den Bau eines tekten, Landschaftsarchitekten, 04229 Leipzig Radweges vom OT Glasten nach Großbothen (Abzweig K8350 bis zur Gemarkungsgrenze) auf der Grundlage der Richtlinie Kommu- 2. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt naler Straßenbau (RLKStB TeilA) Bad Lausick vom 10.10.2019

Beschluss-Nr. 27/2/26/09/2019 Beschluss-Nr. TA 6/2/10/10/2019 Vergabe der Leistung Elektroinstallation für die Errichtung der Beschluss zur überplanmäßigen Auszahlung für die Erneuerung Fahrzeughalle für die Freiwillige Feuerwehr Thierbaum an die Firma des Gehweges Fr.-von-Schiller-Straße (Teilabschnitt) ETA Bad Lausick GmbH, 04651 Bad Lausick Beschluss-Nr. TA 7/2/10/10/2019 Beschluss-Nr. 28/2/26/09/2019 Vergabe der Leistung Erneuerung Gehwegoberfläche Teilabschnitt Vergabe der Leistung Innenputz/Außenputz für die Errichtung der der „Fr.-von-Schiller-Straße“ an die Firma Gartenbau-Landschafts- Fahrzeughalle für die Freiwillige Feuerwehr Thierbaum an die Firma pflege-Containerdienst N. Ruppelt, 04651 Bad Lausick Jens Mühler Verputzarbeiten, 09306 Rochlitz Beschluss-Nr. TA 8/2/10/10/2019 Beschluss-Nr. 29/2/26/09/2019 Vergabe der Leistung Abbruch-, Erd-, Beton-, Maurer- und Stahl- Vergabe der Leistung Abgasabsauganlage für die Errichtung der bauarbeiten zur Errichtung einer Rampe am Dorfgemeinschafts- Fahrzeughalle für die Freiwillige Feuerwehr Thierbaum an die Firma haus Ebersbach als barrierefreier Zugang an die Firma Tiefbauun- ecovent GmbH + Co.KG, 32312 Lübbecke ternehmen Frank Ludwig, 09306 Königsfeld

Beschluss-Nr. 30/2/26/09/2019 Beschluss-Nr. TA 9/2/10/10/2019 Vergabe der Leistung Estricharbeiten für die Errichtung der Fahr- Vergabe der Leistung Elektroinstallation zur Errichtung einer Ram- zeughalle für die Freiwillige Feuerwehr Thierbaum an die Firma pe am Dorfgemeinschaftshaus Ebersbach als barrierefreier Zugang Estrich-Stoll GmbH, 04720 Zschaitz an die Firma ETA Bad Lausick GmbH, 04651 Bad Lausick | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 3 |

Beschluss-Nr. TA 10/2/10/10/2019 Start ins Ausbildungsjahr und ins Berufsleben Vergabe der Leistung Tischlerarbeiten zur Errichtung einer Rampe am Dorfgemeinschaftshaus Ebersbach als barrierefreier Zugang an die Firma Tischlerei Klaus Schindler, 04651 Bad Lausick 2. Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Bad Lausick vom 07.10.2019 Beschluss-Nr. VA 9/2/07/10/2019 Beschluss zur Annahme einer Spende für die Freiwillige Feuerwehr Bad Lausick

Sitzungstermine im November 2019 Im Monat November finden nachfolgend genannte Sitzungen des Stadtrates, des Verwaltungsausschusses, des Technischen Aus- schusses und der Ortsausschüsse statt. Alle interessierten Bürge- rinnen und Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge) oder der Veröffentlichung auf der Homepage www.bad-lausick.de.

Stadtrat Frau Wiener und Frau Rhein (v. l.) Donnerstag, 28. November 2019, 19.00 Uhr Sitzungssaal des Rathauses, II. OG Am 2. September ist bei der Stadt Bad Lausick wieder der Start- schuss für eine qualifizierte Berufsausbildung gefallen. Den ge- Verwaltungsausschuss fragten Ausbildungsplatz zur Verwaltungsfachangestellten hat Montag, 18. November 2019, 18.30 Uhr Frau Linda Rhein erhalten. Die junge Steinbacherin absolviert die Sitzungssaal des Rathauses, II. OG praktische Ausbildung im Bad Lausicker Rathaus, die sich mit dem theoretischen Teil in Form von Blockunterricht an der Berufsschule Technischer Ausschuss in Böhlen abwechselt. Als Auszubildende beerbt Frau Rhein damit Donnerstag, 14. November 2019, 18.30 Uhr Frau Natalie Wiener, die nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Sitzungssaal des Rathauses, II. OG dreijährigen Berufsausbildung nun im Hauptamt tätig ist. Die Froh- burgerin ist für alle Belange und Anliegen in der Allgemeinen Ver- Ortschaftsrat Ballendorf waltung zuständig. Dienstag, 26. November 2019, 18.00 Uhr - DGH Frau Wiener und Frau Rhein wünschen wir im neuen Aufgabenbe- reich und in der Berufsausbildung alles Gute und weiterhin viel Ortschaftsrat Buchheim Erfolg. Mittwoch, 13. November 2019, 19.00 Uhr - DGH Hultsch Ortschaftsrat Ebersbach Bürgermeister Montag, 18. November 2019, 19.00 Uhr - DGH

Ortschaftsrat Etzoldshain Mittwoch, 13. November 2019, 19.30 Uhr - DGH

Ortschaftsrat Glasten Zahlungshinweis der Stadtkasse Mittwoch, 27. November 2019, 19.00 Uhr - DGH Am 15.11.2019 wird die Grundsteuer für das vierte Quartal 2019 zur Zahlung fällig. Ortschaftsrat Lauterbach Die Zahlung der Grundsteuer hat bis zum genannten Fällig- Montag, 18. November 2019, 19.30 Uhr - DGH keitstermin zu erfolgen. Zeitnah nach der Fälligkeit werden die Säumigen schriftlich angemahnt. Sollte auch dann nicht Ortschaftsrat Steinbach (mit den Ortsteilen Beucha, Kleinbeucha gezahlt werden, müssen Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung & Stockheim) eingeleitet werden. Falls Vollstreckungsmaßnahmen ergriffen Dienstag, 12. November 2019, 19.00 Uhr - DGH werden müssen, entstehen dafür weitere Kosten. Ortschaftsrat Thierbaum Montag, 18. November 2019, 19.00 Uhr - DGH Folgende Zahlungswege stehen zur Verfügung: 1. Lastschriftverfahren Bitte beachten Sie vor allen Sitzungen die aktuellen Aushänge so- 2. EC-Kartenzahlung wie die Informationen auf www.bad-lausick.de! 3. Überweisung 4. Bareinzahlung

Unter www.bad-lausick.de/ Service/ Formulare steht das For- mular einer Einzugsermächtigung (SEPA- Basis- Lastschrift- Die nächste Ausgabe erscheint am: mandat) zur Verfügung. Freitag, dem 22. November 2019 Für Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen der Stadtkasse Bad Lausick unter Telefonnummer 034345 70119 bzw. 034345 70136 gern zur Verfügung. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Zschille Dienstag, der 12. November 2019, 12.00 Uhr Kassenverwalterin | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 4 |

Erhebung von monatlichen Gebühren von den Eltern für die Kinderbetreuung ab dem 01.11.2019

1. Geltungsbereich Diese Erhebung gilt für die Betreuung von Kindern in Kindertages- Stellenausschreibung einrichtungen und Kindertagespflege der Stadt Bad Lausick bis zur Beendigung der vierten Klasse und unabhängig von der Träger- Die Stadt Bad Lausick sucht zum 01.01.2020 einen schaft der Kindereinrichtung (Betreuung von Krippen-, Kindergar- Hallenwart (m/w/d) ten- und Hortkindern). für die 2-Felder-Sporthalle und die kleine Sporthalle an der 2. Gebühren für die Betreuung von Krippenkindern Oberschule (Kinder bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Das Be- schäftigungsverhältnis ist unbefristet. (1) Gebühr für die Betreuung der Kinder von Ehepaaren und ehe- Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage ähnlichen Gemeinschaften www.bad-lausick.de unter der Rubrik Aktuell/Stellenangebote. Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung um Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Monat in € %* Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 11,0 Std. täglich 1. 291,10 0,00 08.11.2019 an die Stadtverwaltung Bad Lausick, Personalamt, 2. 174,66 40,00 Markt 1, 04651 Bad Lausick oder per E-Mail an 3. 58,22 80,00 [email protected]. ab 4. 0,00 100,00

Hultsch 10,0 Std. täglich 1. 264,63 0,00 Bürgermeister 2. 158,78 40,00 3. 52,93 80,00 ab 4. 0,00 100,00 Informationen zum Wochenmarkt Bad Lausick 9,0 Std. täglich 1. 238,17 0,00 Das Gewerbeamt teilt mit, dass am 04.12.2019 und 11.12.2019 2. 142,90 40,00 kein Wochenmarkt stattfindet. Am 18.12.2019 wird der letzte 3. 47,63 80,00 Wochenmarkt für das Jahr 2019 durchgeführt. ab 4. 0,00 100,00

Der Wochenmarkt beginnt im neuen Jahr am 08.01.2020. 6,0 Std. täglich 1. 158,78 0,00 2. 95,27 40,00 Karabogaz 3. 31,76 80,00 MA Gewerbeamt ab 4. 0,00 100,00

4,5 Std. täglich 1. 119,09 0,00 2. 71,45 40,00 Weihnachtsmarkt 2019 3. 23,82 80,00 vom 6. bis 8. Dezember 2019 ab 4. 0,00 100,00 Bald ist es wieder so weit! Die Vorbereitungen für den Weihnachts- (2) Gebühr für die Betreuung der Kinder von Alleinerziehenden markt 2019 sind bereits im vollen Gange. Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung um Interessenten mit weihnachtstypischen Monat in € %* Angeboten melden sich bitte schrift- 11,0 Std. täglich 1. 261,99 10,00 lich oder per E-Mail an Stadt Bad Lau- 2. 157,19 46,00 sick, Markt 1, Frau Karabogaz, 04651 3. 52,40 82,00 Bad Lausick, Tel. 034345 70122/ ab 4. 0,00 100,00 [email protected] 10,0 Std. täglich 1. 238,17 10,00 Die Bewerbung sollten enthalten: An- 2. 142,90 46,00 schrift mit Telefonnummer, Angebot Ware/Sortiment/benötig- 3. 47,63 82,00 ter Stromanschluss. ab 4. 0,00 100,00 Anmeldeschluss ist der 10.11.2019. Sollten sich Schausteller für unseren Weihnachtsmarkt inter- 9,0 Std. täglich 1. 214,35 10,00 essieren, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung ebenfalls bis 2. 128,61 46,00 zum 10.11.2019 an die Stadtverwaltung Bad Lausick mit An- 3. 42,87 82,00 gabe der Größe der Fahrgeschäfte bzw. Verkaufswagen, welche ab 4. 0,00 100,00 Stromanschlüsse werden benötigt und welche Fahrtgeschäfte und Verkaufsangebote/-wagen werden bereitgestellt. 6,0 Std. täglich 1. 142,90 10,00 Über einen regen Zuspruch freuen wir uns sehr, damit es für un- 2. 85,74 46,00 sere Gäste und Besucher des Weihnachtsmarktes ein abwechs- 3. 28,58 82,00 lungsreiches Wochenende wird. ab 4. 0,00 100,00 Weitere Informationen über den Weihnachtsmarkt werden dann in den nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes und der LVZ 4,5 Std. täglich 1. 107,18 10,00 erscheinen. 2. 64,31 46,00 Die Organisatoren des Stadtfördervereins Bad Lausick e. V. 3. 21,44 82,00 ab 4. 0,00 100,00 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 5 |

3. Gebühren für die Betreuung von Kindergartenkindern 4. Gebühren für die Betreuung von Hortkindern (Kinder ab Vollendung des 3. Lebensjahres bis zum Schuleintritt) (Kinder ab Schuleintritt bis zur Vollendung der 4. Klasse) (1) Gebühr für die Betreuung der Kinder von Ehepaaren und ehe- (1) Gebühr für die Betreuung der Kinder von Ehepaaren und ehe- ähnlichen Gemeinschaften ähnlichen Gemeinschaften Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung um Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung um Monat in € %* Monat in € %* 11,0 Std. täglich 1. 168,41 0,00 6,0 Std. täglich 1. 74,41 0,00 2. 101,05 40,00 2. 44,65 40,00 3. 33,68 80,00 3. 14,88 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

10,0 Std. täglich 1. 153,10 0,00 5,0 Std. täglich 1. 62,01 0,00 2. 91,86 40,00 2. 37,21 40,00 3. 30,62 80,00 3. 12,40 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

9,0 Std. täglich 1. 137,79 0,00 3,0 Std. täglich 1. 37,21 0,00 2. 82,67 40,00 2. 22,32 40,00 3. 27,56 80,00 3. 7,44 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 100,00

6,0 Std. täglich 1. 91,86 0,00 1,0 Std. täglich 1. 12,40 0,00 2. 55,12 40,00 2. 7,44 40,00 3. 18,37 80,00 3. 2,48 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

4,5 Std. täglich 1. 68,90 0,00 (2) Gebühr über die Betreuung von Kindern von Alleinerziehenden 2. 41,34 40,00 Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung in 3. 13,78 80,00 Monat in € %* ab 4. 0,00 100,00 6,0 Std. täglich 1. 66,97 10,00 2. 40,18 60,00 (2) Gebühr für die Betreuung der Kinder von Alleinerziehenden 3. 13,39 80,00 Betreuungsdauer Kind Gebühr je Ermäßigung um ab 4. 0,00 100,00 Monat in € %* 11,0 Std. täglich 1. 151,57 10,00 5,0 Std. täglich 1. 55,81 10,00 2. 90,94 46,00 2. 33,48 60,00 3. 30,31 82,00 3. 11,16 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

10,0 Std. täglich 1. 137,79 10,00 3,0 Std. täglich 1. 33,48 10,00 2. 82,67 46,00 2. 20,09 60,00 3. 27,56 82,00 3. 6,70 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

9,0 Std. täglich 1. 124,01 10,00 1,0 Std. täglich 1. 11,16 10,00 2. 74,41 46,00 2. 6,70 60,00 3. 24,80 82,00 3. 2,23 80,00 ab 4. 0,00 100,00 ab 4. 0,00 100,00

6,0 Std. täglich 1. 82,67 10,00 *Der Anteil der Ermäßigung bezieht sich auf den Basiswert der 2. 49,60 46,00 Vollzeitbetreuung (Krippe und Kindergarten 9,0 Std. täglich und 3. 16,53 82,00 Hort 6,0 Std. täglich) der Kinder von Ehepaaren und eheähnlichen ab 4. 0,00 100,00 Gemeinschaften und Kindertagespflege.

Ziele und Zwecke sowie wesentlichen Auswirkungen der Pla- Informationen des Bauamtes nung unterrichten und sich während der im Mitteilungsblatt zur Straßenbeleuchtung noch bekannt zugebenden Frist zur Planung äußern kann. Der Geltungsbereich ist aus dem beigefügten Übersichtsplan ersichtlich. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik Bad Lausick, den 25.10.2019 Im Bereich des Gartenweges und des Tonteichweges wurden 19 Bestandsleuchten durch LED-Leuchten ersetzt. Dabei wurde Michael Hultsch der Energieverbrauch je Leuchte von ca. 85 W auf 19 W redu- Bürgermeister ziert und damit auch ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz ge- leistet. Die Gesamtkosten lagen bei ca. 7.000 €. Die Umrüstung wurde von der envia Mitteldeutsche Energie AG über das Projekt „Fonds Energieeffizienz Kommunen“ mit einem einmaligen Geldbetrag in Höhe von 1.700,00 € unterstützt.

Bauamt

Integriertes Stadtentwicklungskonzept Vision 2030+

Einladung zur Bürgerwerkstatt Die Stadt Bad Lausick schreibt das Integrierte Stadtentwicklungs- konzept (InSEK) fort, um eine Vision für eine langfristige Entwick- lungsstrategie der Kernstadt und der Ortsteile zu entwickeln. Be- reits 2002 gab es ein solches Konzept, das nun mit finanzieller Unterstützung des Freistaates Sachsen fortgeschrieben wird. Worum geht es? Das InSEK ist der Fahrplan einer Stadt. Es ist Entscheidungsgrundlage für die zukünftigen Entwicklungen in der Gemeinde und deckt alle wichtigen Themenbereiche ab. Regelmäßig wird dieser Fahrplan fortgeschrieben, um sich auf aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen einzustellen. Eine breite Beteiligung der Bürger ist die Grundlage, um ein breites Mei- nungsbild für diese große Aufgabenstellung aufnehmen zu können. Die Arbeit beginnt mit der Entwicklung eines gemeinsamen Leitbil- des, an dem Bürger, Vereine oder wichtige Akteure der Stadt mitwir- ken. Dabei werden Themenfelder und Aufgaben erarbeitet, die die Stadt und die Ortsteile zukünftig gemeinsam bewältigen möchten. Städtebauförderung – Was erwartet Sie? Im Rahmen dieser Veranstaltung werden sich die Teilnehmer Eigentümerinformation aktiv einbringen, über interessante Themen diskutieren, ab- Mit Zuwendungsbescheid der Sächsischen Auf- stimmen oder eigene Ideen äußern. Am Ende der Veranstaltung baubank (SAB) vom 01.11.2018 erfolgte die Neu- soll eine gemeinsame Vision entwickelt werden, die Grundlage aufnahme der Stadt Bad Lausick in das Programm für die Stadtentwicklung der kommenden 10 Jahre ist. „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP). MITMACHEN erwünscht! Damit kann im neuen Fördergebiet „Kur-City“ Bad Lausick die Kon- Seien Sie dabei und gestalten Sie die Zukunft unserer Stadt mit! solidierung der bisherigen positiven Sanierung des Stadtzentrums Ich lade Sie herzlich zu unserer Bürgerwerkstatt am und der städtebaulichen Erneuerung weitergeführt werden. Freitag, dem 8. November 2019, 16 – 20 Uhr Im August 2018 trat dazu eine neue Förderrichtlinie zur Städtebauli- im Kursaal des Hauses Herrmannsbad, Badstraße 35, 04651 chen Erneuerung (RL-StBauE vom 14.08.2018) im Freistaat Sachsen Bad Lausick ein. in Kraft. Damit verbunden sind für das SOP-Fördergebiet „Kur-City“ (s. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme! Lageplan) Neuregelungen der Fördermöglichkeiten für Privatgebäude. Bitte übermitteln Sie uns eine Teilnahmebestätigung bis Gemäß RL-StBauE und deren Änderung vom 06.09.2019 (veröf- 01.11.2019 an die Stadtverwaltung per E-Mail fentlicht im Sächs. Amtsblatt vom 26.09.2019, S. 1326ff) können [email protected] oder telefonisch unter 034345 701-13. private Baumaßnahmen an Dach und Fassade bis zu 25 % pau- schal, neben der Möglichkeit des Gesamtertragsverfahrens, bezu- Ihr Bürgermeister schusst werden. Michael Hultsch Diese Möglichkeit möchte die Stadt Bad Lausick den Gebäudeei- gentümern im o. g. Fördergebiet eröffnen und dazu aufrufen diese Aufstellung eines Bebauungsplanes rege zu nutzen. Eine Antragstellung ist während der Programmlauf- zeit jederzeit, unter Beachtung folgender Schritte, möglich: Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26.09.2019 be- - Antrag auf Basis von drei Angeboten oder Kostenermittlung ei- schlossen, für die Flurstücke 86/2 und 396/3 der Gemarkung Lau- nes Planers terbach einen Bebauungsplan nach § 13b BauGB aufzustellen. Pla- - Beschluss Stadtrat zur Förderung des Objektes (bei Fördermit- nungsziel ist die Zulassung einer Bebauung mit Einfamilienhäusern. telverfügbarkeit) Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. - Vertragsabschluss Eigentümer/Stadt vor Baubeginn Es wird darauf hingewiesen, dass 1. der Bebauungsplan ohne Durchführung einer Umweltprüfung Nähere Informationen erhalten Sie gern von unserem Sanierungs- nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt werden soll und träger DSK Leipzig, Herrn Straßburger, Tel.: 0341 3098331 2. sich die Öffentlichkeit entsprechend der dazu bestimmten Tagesordnungspunkte der öffentlichen Sitzungen des Techni- Daniela Ernst schen Ausschusses und des Stadtrates über die allgemeinen Leiterin Bauamt Lageplan siehe Seite 8 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 8 | | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 9 |

Modernisierung Heilwasserbrunnen Bad Lausick

Sperrung des Weges am Tonloch zwischen Kleingartensparte Heinrich-Heine-Straße und Freizeitbad „RIFF“ Auf Grund der für die Stadt Bad Leider ist aber immer wieder zu beobachten, das sowohl tagsüber Lausick sehr wichtigen Mo- bei laufenden Betrieb der Arbeiten, als auch nachts die Absperrun- dernisierungsmaßnahme am gen beschädigt, verändert oder auch gestohlen werden, um sich Heilwasserbrunnen wurde der Zugang zu dem gesperrten Weg zu verschaffen. Gehweg unmittelbar an der Die Beweggründe für dieses Handeln sind sicherlich unterschied- Baustelle für den Fußgänger- lich. Das Bauamt weist darauf hin, dass das Betreten der gesperr- verkehr bis zum Mai nächsten ten Bereiche sowie das mutwillige Verändern und Beschädigen der Jahres gesperrt. Diese Maßnah- Absperrung eine Sachbeschädigung und somit eine Straftat dar- me dient der Sicherheit der Pas- stellt. santen, welche täglich den Weg In Hinblick auf Ereignisse der jüngsten Vergangenheit, bei welchen begehen oder auch befahren. auch u. a. Absperrmaßnahmen als nicht ausreichend bemängelt Die Auflage zur Sicherung und wurden, möchte die Stadt Bad Lausick jeden Bürger dafür sensi- Sperrung erfolgte vor Beginn bilisieren, bestehende Absperrungen zu beachten und zu respek- der Arbeiten durch das Obere tieren. Bergamt, damit im Gefahren- Die Stadt Bad Lausick behält sich weitere Maßnahmen vor, welche fall keine Gefährdung an Leib zur Absicherung der Baustelle und zum Schutz der Bürger dienen. und Leben an zufällig vorbei- gehenden Personen entsteht. Jan Arnold Diese Auflagen wurden sowohl durch die Stadt Bad Lausick als Bauamt Auftraggeber, als auch durch die vor Ort tätige Firma Angers Söhne sehr ernst genommen und umgesetzt. nichtamtlicher teil

04651 Bad Lausick Straße der Einheit 19 Seniorenweihnachtsfeier in Bad Lausick - Tel. 034345 52971 Eine Woche früher als gewohnt Die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier findet am Samstag, dem 23. November 2019 um 14.00 Uhr im Kurhaus Bad Lausick Öffnungszeiten statt. Mittwoch bis Freitag 12.30 – 17.00 Uhr Alle Seniorinnen und Senioren der Stadt Bad Lausick sind ganz Samstag 13.00 – 17.00 Uhr herzlich eingeladen und wir freuen uns bei Kaffee und Stollen Sonn- und Feiertag 14.00 – 17.00 Uhr sowie einem kleinen Programm mit dem Bad Lausicker Chor, Vom 26. Oktober bis zum 3. November bleibt das Museum we- mit Ihnen gemeinsam ein paar vorweihnachtliche Stunden ver- gen Urlaub geschlossen! bringen zu können.

Dr. J. Zschalich Ihr Bürgermeister Michael Hultsch | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 10 |

Info der Bibliothek Bad Lausick Zum 20. Mal: „Aktion Kinder helfen Kindern!“ Öffnungszeiten: Nach Zahlen des Kinderhilfswerks UNICEF leben weltweit Montag & Freitag 15 - 18 Uhr 385 Millionen Kinder in extremer Armut, das entspricht in etwa Dienstag & Donnerstag 14 - 18 Uhr der Einwohnerzahl der USA und Großbritannien zusammen. Die Armut wirkt sich oftmals negativ auf die körperliche und geisti- Neuerwerbungen (Auswahl) ge Entwicklung der Kinder aus. Daraus folgt dann neue Armut. „Wenn du einen Garten und eine Bibliothek hast, wird es dir an Seit 1999 helfen Kinder in Deutschland ihren Altersgenossen nichts fehlen“ (Marcus Tullius Cicero) über Grenzen hinweg und zaubern ihnen mit der „Aktion Kinder Belletristik helfen Kindern!“ ein Lächeln ins Gesicht. - Baker Kline, Christine „Der Zug der Waisen“ (Schicksal) Am 22. September 2019 startet die „Aktion Kinder helfen Kin- - Thiemeyer, Thomas „Die Stadt der Überlebenden“ (Fantasy) dern!“ der Entwicklungshilfeorganisation ADRA Deutschland e. V. - Geiss, Carmen u. Robert „Von nix kommt nix“ (Biografie) zum zwanzigsten Mal. - Maine, Sarah „Jenseits des breiten Flusses“ (Frauenschicksal) Auch dieses Jahr kann sich jeder an der Paket-Aktion von ADRA beteiligen und armen Kindern in Osteuropa Freude schenken. Sachbücher Auch die Adventgemeinde Bad Lausick beteiligt sich wieder an - Kirsch, Manfred „Die Marken bitte! “ (Konsumgeschichten) dieser Aktion und würde sich freuen wenn Sie auch mithelfen. Kinderbücher Die einheitlichen leeren Pakete können Sie in Bad Lausick in - von Bornstädt, Matthias „Gefährliche Schatzsuche“ (Bibi & Tina) der Straße der Einheit 43 erhalten und dort wieder gefüllt ab- - Disney, Walt „Die Eiskönigin“ (Märchen) geben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie erreichen uns mittwochs am 30.10., am 06.11. und am 13.11.2019 in der Zeit von 9.00 – 15.00 Uhr sowie donnerstags Bibliothek im Kurhotel am 07.11. und am 14.11. von 16.00 – 18.00 Uhr oder nach te- Frau Haase/Frau Böhme lefonischer Vereinbarung (Tel. 034345 24807). Wir würden uns freuen, wenn Sie bei dieser Aktion für Kinder mithelfen. Zweite Trikot-Aktion erfolgreich beendet Weitere Informationen erhalten Sie auf www.kinder-helfen-kindern.org

Gabriele Heibutzki Adventgemeinde Bad Lausick

Traditioneller Spendenlauf um den Schwanenteich

Da unsere Jugend gerade bei den Jüngsten kräftig Zuwachs bekommen hat und auch „die Großen“ aus ihren Vereinssachen gewachsen sind, wurde es Zeit sich wieder in die Spur zu machen. Sehr erfreulich war, dass die alten Sponsoren Elmar Voigtländer (Präsident unseres Vereines und Besitzer der Firma Firmsoft) sowie Daniel Goldmann (Generalvertretung Allianz) die Vereinstrikots zum zweitem Mal ge- sponsert haben. Die Sportler und Sportlerinnen konnten noch Ver- einsjacken, Hosen und Tennisröcke zusätzlich käuflich erwerben. Die Kollektion von Jako wurde uns zu einem sehr guten Preis von X-Dream (Ronny Loth) zusammengestellt. Ich bedanke mich im Namen der Ver- einsjugend bei den beiden Sponsoren für ihr großes Arrangement. Uns ist es damit gelungen den Zusammenhalt und die Identität der Vereinsjugend weiter zu stärken.

Dirk Schumann Jugendwart Jedes Jahr im Herbst findet bei uns in der KiTa „Phantasie am Schwanenteich“ der Spendenlauf, begleitet von einem Kuchen- basar, statt. Dieses Jahr liefen die Kinder für unsere fast zusam- Einladung zum Benefizturnier mengesammelte Kletterspinne. Viele Eltern beteiligten sich am Die Stadt Bad Lausick und der FC Bad Lausick veranstalten ein Kuchenbacken und es war ein sehr reiches Angebot vorhanden. Benefizturnier zu Gunsten des kürzlich verunglückten Lion. Wir freuen uns sehr, dass dieser Termin bei vielen schon eine feste Größe im Kalender ist und wir so viele Teilnehmer hatten. Unser Dazu laden wir am 31. Oktober 2019 ab 10.00 Uhr herzlichst in Spendenergebnis hat somit eine stattliche Größe von 457,70 €. die neue Sporthalle in der Turnerstraße ein. Für Speis und Trank Vielen Dank an alle Kuchenbäcker und alle großen und kleinen ist gesorgt. Läufer! Die Tombola mit tollen Preisen und Fussball mit dem Gedanken „Hier wollen wir alle helfen“ laden zu einem schönen Tag für Die Kinder und das Team KiTa „Phantasie“ Groß und Klein ein. Alle Einnahmen kommen den Hinterbliebenen zugute. T. Hempel Besuchen Sie uns im Internet FC Bad Lausick 1990 e. V. wittich.de | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 11 |

Impressionen aus der Händlernacht 2019 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 12 |

AWO- Seniorenbegegnungsstätte Straße der Einheit, 1904651 Bad Lausick

Veranstaltungsplan November 2019 „Mitmach-Mittwoch“ 06.11. Gedächtnistraining 13.11. Museumsbesuch - Produktion frühere Betriebe 20.11. Feiertag 27.11. Sitzgymnastik „Geselliger Donnerstag“ 07., 14., Spiel, Spaß, Spannung mit Karten und Würfeln 21. & 28.11. „Mensch ärgere dich nicht“, Rommee und Knack Stets mit gemütlichem Kaffeetrinken! Programmänderung vorbehalten Kommen Sie herein, Sie sind herzlich eingeladen! Die Tür unseres Seniorenclubs ist mittwochs und donnerstags von 13.00 bis 17.00 Uhr für alle Interessenten offen.

K. Vierig, PDL

Die Stadtmusik Bad Lausick informiert Ereignisreiche Monate liegen hinter der Stadtmusik Bad Lau- sick. Bereits fünf Konzerte konnten sehr erfolgreich absolviert werden. Das Jahr 2019 begann mit dem Frühlingskonzert in der Deut- schen Bläserakademie und dem folgte traditionell die Eröff- nung der Musiksaison auf der Freilichbühne „Schmetterling“ im Kurpark am 1. Mai. Im Juni folge ein Firmenkonzert in Geit- hain und im August das Schlossparkfest in Wechselburg. Schon ist die Musiksaison am Schmetterling wieder zu Ende mit dem Abschlußkonzert am 15. September. Nächster Termin wäre das Herbstkonzert am 03.11.2019. Leider wird dieses Konzert aus gesundheitlichen Gründen ausfallen. Zum Abschluss des Musikjahres wird es aber wieder ein Weihnachtskonzert am 08.12. geben mit den bekannten Mitwirkenden wie dem Weih- nachtsmann, Gospelchor, Gemeindechor und Schülern der Oberschule und der Musikschule. Der Kartenverkauf beginnt am 11.11.2019.

Claus-Peter Steinbach Vereinsvorsitzender der Stadtmusik Bad Lausick e. V.

iMPressuM

Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Lausick, Markt 1, 04651 Bad Lausick

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Tel.: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Verantworlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Bad Lausick, Tel.: (034345) 7010, Fax: 70134

Verantwortlich für den nichtamtl. Teil: Unterzeichner des Artikels

Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg

Mit dem Einreichen eines Artikels/Bildes erklärt der Einreicher, dass keine Rechte Dritter bestehen bzw. durch die Veröffentlichung Rechte Dritter nicht verletzt werden bzw. das Einverständnis der abgebildeten Person zur Veröffentlichung (im Tageblatt sowie online) erteilt wurde. Erscheint monatlich kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet – zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung zu beziehen. | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 13 |

Dankbare Aufgabe: „Es ist so schön, jemanden zu haben“ - Kinder- und Jugendring Landkreis Leipzig e. V. Besuchs- und Begleitdienst sucht Helfer und Interessier- te in Bad Lausick Workshop: Fundraising im Jugendverband/Jugendinitiative/ Hannelore Albrecht freut sich immer auf den Donnerstag, denn Verein dann steht Gudrun Rübestahl vor der Tür. Die beiden begrüßen Ihr kennt das bestimmt: Ihr habt eine Menge Ideen, wisst aber sich mit einer herzlichen Umarmung und dann geht Gudrun in nicht, wie ihr all das allein auf die Beine stellen könnt? Es feh- „ihre Ecke“, wie sie es nennt: ein Platz auf dem Sofa neben dem len anpackende Hände und die finanziellen Mittel dafür. Und Strickzeug. Hannelore Albrecht kommt dazu und die beiden was nützen die besten Ideen, wenn das Geld für die Umsetzung trinken Kaffee, schauen Fotos von früher an, spielen Mühle oder fehlt? Dieser Workshop soll euch bei der Suche nach Förderun- Dame, lachen viel und plaudern ausgiebig. Ach ja, und in die gen oder Spenden helfen. Schwimmhalle wollen die beiden auch mal gehen. „Wir sind wie Inhalte: Mutter und Tochter“, freut sich Gudrun Rübestahl. Wir zeigen Möglichkeiten, erfolgreich Spenden einzuwerben: Sie besucht Hannelore Albrecht im Rahmen des Besuchs- und Events/Veranstaltungen, Geldauflagenmanagement, Sponso- Begleitdienstes der Diakonie Leipziger Land. Als Letztere vor ring, Crowdfunding, Stiftungen sowie Online-Fundraising zwei Jahren nach Borna kam, war sie ziemlich auf sich gestellt. Referentin: Peggy Kriegenherdt (Diplom-Kauffrau, Master of Also wandte sie sich an die Diakonie. Hier fand sie Hilfe und Arts Sozialmanagement i. A.) Rat – und über die Freiwilligenzentrale, die den Besuchs- und 13. November, 17.00 - 19.00 Uhr Jugendhaus Bad Lausick, Begleitdienst organisiert, einen ersten „guten Geist“. Gudrun Turnerstr. 1a, anschließend ‚Jugendsnack‘: Jugendring und Rübestahl ist nun schon die zweite Ehrenamtliche, die sie über Jugendverbände im Austausch bei lecker Knabbereien und Ge- das Projekt bekommen hat. tränken Die Freiwilligenzentrale vermittelte den Kontakt und Koordinato- Zielgruppe: rin Doris Ring begleitete auch das erste Treffen der beiden, die Vereine der Kinder- und Jugendarbeit (ehrenamtlich oder schnell ein fröhliches Duo wurden. Es passte auf Anhieb. „Wir hauptamtlich) waren uns gleich sympathisch“, freut sich Hannelore Albrecht. Kosten: 5 EUR Mitglieder KJR/10 EUR Nichtmitglieder „Es ist so schön, jemanden zu haben.“ Auch wenn ein Einkauf oder Arztbesuch ansteht, ruft sie „ihre Gudrun“ an. Und die ist Anmeldung: da, wenn die 85-Jährige ihre Hilfe braucht. Ihr Engagement tut Tel.: 034345 559734, E-Mail: [email protected] auch Gudrun Rübestahl selbst gut. „Ich freue mich, dass ich da- Kinder- und Jugendring Landkreis Leipzig e. V., Turnerstr. 1a mit einfach noch eine dankbare Aufgabe habe.“, sagt sie. „Das 04651 Bad Lausick ist viel besser als nur zu Hause zu sitzen.“ Hannelore Albrecht gefördert durch Jugendamt Landkreis Leipzig ist sehr froh, dass sie sie hat. Ihre Dankbarkeit hat sie ihr neu- lich sehr anschaulich gezeigt. Als in Gudrun Rübestahls Fami- lienkreis ein Baby unterwegs war, hat sie reizende Schühchen gestrickt. Im Ehrenamt kommt eben auf manche Weise immer auch Gutes zurück. .. Insgesamt haben sich bisher 45 Freiwillige im Besuchs- und ause.. mal P Begleitdienst für Senioren sowie Menschen mit Behinderung Mach Herzliche Einladung oder Erkrankung engagiert. Neue ehrenamtliche Helfer und In- Zum teressierte, die den Besuchsdienst kostenfrei in Anspruch neh- men möchten, werden im gesamten Landkreis gesucht, auch in Frauenkreativtag Bad Lausick. „Sie sollten Zeit zu verschenken haben, einfühl- sam und zuverlässig sein“, sagt Koordinatorin Doris Ring. Die am 16.11.2019 Diakonie-Freiwilligenzentrale begleitet beim Erstkontakt, bietet Beratung, Unterstützung und Schulungen an. Ab 15 Uhr

In der ENERGIE Kontakt: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger Land, Grimma: Leipziger Strasse 11, 04651 Bad Lausick Tel. 03437 701622, Zweigstelle Borna: Tel. 03433 274040, *kleiner Input*Gemeinschaft* [email protected], *Kaffeetrinken*kreatives Gestalten* www.diakonie-leipziger-land.de

Lust auf… …Spass und Spiel?

…Themen? …Frühstück? …Austausch? …Gemeinschaft?

…Andere Eltern mit Babys oder Kleinkindern?

...dann: Herzlich Willkommen zum Krabbelkreis "Energiebündel"! in geraden Kalenderwochen mittwochs ab 9.30 Uhr

Jugend- und Gemeindezentrum ENERGIE, Leipziger Str. 11, 04651 Bad Lausick

K o n t a k t : C o n n y N i t z / M e l a n i e R e u t h e r , k r a b b e l k r e i s @ j g z - e n e r g i e . n e t Hannelore Albrecht und Begleiterin Gudrun Rübestahl (v. l.) | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 14 |

Sonntag, 3. November Stellenangebot 10 Uhr Ballendorf,Gottesdienst für Kinder und Interes- Das Riff-Team sucht Verstärkung im Team Technik. sierte, mit Astrid Herdling Es ist folgende Stelle zu besetzen: 10.15 Uhr Bad Lausick mit Lektor Manfred Schön Sonntag, 10. November Techniker/-in 9 Uhr Etzoldshain mit Abendmahl und Verlesung der im Kur- und Freizeitbad Riff Bad Lausick Verstorbenen 14 Uhr Buchheim Kirchweih Arbeiten am Wohnort – Elektrofachkraft aus Bad Lausick oder Montag, 11. November (Martinstag) einem Ortsteil zur dauerhaften Ergänzung der Technik-Abtei- 17 Uhr Bad Lausick Martinsfest lung, bevorzugt mit elektrotechnischer Ausbildung, gesucht! Die Etzoldshainer treffen sich entsprechend vorher und pilgern nach Bad Lausick. Ihr Profil: Sonntag, 17. November Elektriker/-in, Elektroniker/-in, BMSR-Mechaniker/-in oder 9 Uhr Ballendorf Kirchweih und Verlesung der Ver- ähnliche Berufsausbildung storbenen, mit Abendmahl 10.15 Uhr Bad Lausick Ihre Aufgaben: 24. November, Letzter Sonntag des Kirchenjahres Überwachung der technischen Betriebsfunktion über die GLT- 9 Uhr Buchheim, Abendmahlsgottesdienst, mit Ver- Anlage lesung der Verstorbenen Betreuung der Badewassertechnik, Wassertechnik, Blockheiz- 10.15 Uhr Bad Lausick, Abendmahlsgottesdienst, mit kraftwerke, Gas-Heizkessel, Saunatechnik, zur Behebung von Verlesung der Verstorbenen Störungen, bei Ausführung von Reparaturen haben Sie hand- werkliches Interesse und Geschick Orgelkonzert Dokumentation der Betriebsführung Samstag, 2. November, 16.00 Uhr Das erwartet Sie: An der Silbermann – Trampeli - Orgel Peter Kleinert, Frauenstein Unbefristeter Vertrag in Vollzeit 40 Std/Woche in Früh- und Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Spende zur Deckung Spätschicht mit regelmäßiger Nachtbereitschaft von zu Hause der Kosten gebeten. aus; einmal pro Monat Wochenendeinsatz dafür ausgleichend Kirchenführungen frei im Anschluss, angemessene Bezahlung und attraktive Sonderleistungen, angenehmes Betriebsklima, kurze Entschei- Kirchenführungen mit CD-Einspiel der Silbermann-Trampeli- dungswege Orgel in der St. Kilianskirche finden dienstags, am 22.10.2019, 05.11.2019 und 26.11.2019 jeweils 16.30 Uhr statt. Unkosten- Bewerbung schriftlich an Frau Koza: beitrag: 2,00 € BBK GmbH Abt. Kur- und Freizeitbad Riff, Am Riff 3 Gruppenführungen bitte im Pfarramt anmelden (034345 22333) 04651 Bad Lausick Orgelführungen Orgelführungen in der St. Kilianskirche finden mittwochs, am 30.10.2019, 13.11.2019 und 27.11.2019 jeweils 19.00 Uhr statt. Ausstellungseröffnung Riff-Galerie Die Silbermann-Trampeli-Orgel wird klanglich mit einigen Orgel- stücken vorgeführt. Danach kann das Instrument direkt auf der Ab dem 12. November stellt der Bornaer Fotograf Thomas Noack seine Orgelempore besichtigt werden. Auch ein Blick ins Innere des In- neuste Ausstellung „Gangsters and other stories“ dem kunstinteres- strumentes ist möglich. Interessenten sind herzlich eingeladen. sierten Publikum im Bad Lausicker „RIFF“ vor. Wieder präsentiert der Teilnehmerbeitrag: 2,00 € Fotokünstler seine Fotografien als aufwendig produzierte, großforma- tige FineArt Prints auf Baumwollfaser. H. Krause Begegnen Sie einem der berüchtigtsten Gangsterpärchen des ver- gangenen Jahrhunderts, erleben Sie atemberaubende Landschaf- ten, greifbare Hoffnungslosigkeit in Form und Körper, einfühlsame Portraits und Orte des Unrechts. Zu jedem Werk wartet eine kleine Geschichte auf den Besucher. Jahresablesung der Alle Prints können natürlich in unterschiedlichen Formaten auch Hauptwasserzähler käuflich erworben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. In der Zeit vom 01.11. bis 13.12.2019 führt der Zweckverband Die Vernissage beginnt um 19.00 Uhr im Restaurant des Kur- und Wasser/Abwasser Bornaer Land (ZBL) die Jahresablesung der Freizeitbades. Hauptwasserzähler bei seinen Kunden durch. Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den K. Hennig Ablesetermin bzw. die Zusendung einer weiß/blauen Karte zur Selbstablesung und kostenfreien Rücksendung an den ZBL. Kirchgemeinden Bad Lausick-Etzoldshain & Bitte achten Sie auf die Post in Ihrem Briefkasten! Ballendorf-Buchheim Wir bitten unsere Kunden, in dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen. Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglich- Gottesdienste keit zur Ablesung, bitten wir unsere Kunden, die zugesandte Freitag, 25. Oktober Terminkarte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere Ab- 19 Uhr Bad Lausick Ephoraler Jugendgottesdienst leser sichtbar zu hinterlegen oder zu befestigen. Sonntag, 27. Oktober Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unter- 10.15 Uhr Etzoldshain Kirchweih stützung. Donnerstag, 31. Oktober (Reformationstag) 10.15 Uhr Bad Lausick, Regionaler Dankgottesdienst, mit Zweckverband Wasser/Abwasser Abendmahl, Bornaer Land zuvor ab 9.15 Uhr gemeinsames Reformationsfrühstück | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 15 |

Vernetzte Mobilität im ländlichen Raum Was ist ein Umsteigepunkt? Liegen Abfahrts- und Zielhaltestelle eines geplanten Weges nicht Warum spricht man von einem vernetzten ÖPNV System? an einer durchgehenden Verbindung mit einer Linie, muss der Das Angebot im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) auf Fahrgast das Verkehrsmittel wechseln. dem Gebiet des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes besteht Damit für die Fahrgäste ein möglichst großes Angebot an Fahr- aus Bus-, S-Bahn/Bahn- und in den Großstädten auch Straßen- möglichkeiten besteht, werden im Rahmen der Verkehrsplanung bahnleistungen. Im Landkreis Leipzig liegen nicht alle Orte an besondere Haltestellen, an denen sich immer mindestens zwei einer Bahnstrecke oder an einer Buslinie mit einer hohen Takt - Linien zur selben Zeit treffen, als Umsteigepunkt festgelegt. Da- frequenz. durch ist ein Umstieg zwischen den Linien möglich und mit weni- Damit trotzdem ein großes Maß an öffentlicher Mobilität er - gen Wechseln ist so die gesamte Region mit dem Bus erreichbar. reicht werden kann, ist es das Ziel aller Verkehrsunternehmen, die Fahrpläne so untereinander abzustimmen, dass sinnvolle Beispiel: Der Busplatz in Kitzscher stellt einen besonderen Um- Verknüpfungen zwischen den Verkehrsmitteln entstehen. So steigepunkt dar. Er ist ein Haltepunkt für sechs Linien. Verbin- können z.B. auch Fahrgäste aus Orten, die keinen direkten dungen bestehen von dort nach Böhlen/Zwenkau, Bad Lausick, Bahnanschluss haben, ohne lange Wartezeiten die Stadt Leip- Großpösna und Grimma sowie nach Borna. zig erreichen. Bei der Fahrplangestaltung wird auch die Vernetzung von indi- Wie wird den Fahrgästen das Umsteigen erleichtert? vidueller Mobilität, z. B. mit dem Pkw oder dem Fahrrad mitge- Im Landkreis entsprechen viele Haltestellen den Anforderungen dacht. Anstatt einzelne, isolierte Linien ohne Berücksichtigung der Barrierefreiheit. der Anschlüsse zu anderen Verkehrsmitteln zu betrachten, wer - Um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern, werden meist moderne den attraktive Reiseketten für Fahrgäste angestrebt. Niederflurfahrzeuge eingesetzt. Der Zug/S-Bahnverkehr bildet das Grundangebot im öffentli- In Busfahrplänen sind Umsteige- und Wartezeiten eingearbeitet, chen Personennahverkehr. die auch die Wegezeit zwischen den einzelnen Haltepunkten be- Viele Buslinien in den Landkreisen sind mit den Fahrzeiten der rücksichtigen und ein entspanntes Umsteigen ermöglichen. Sollte Bahn abgestimmt. Mit kurzen Wartezeiten kann der Fahrgast je- ein Bus eine Verspätung haben, werden die Busfahrer über das weils in das andere Verkehrsmittel umsteigen. rechnergestützte Betriebsleitsystem zur aktuellen Situation der Dies gilt aber auch für die Buslinien untereinander, da nicht je- Anschlussbeziehung informiert. An Verknüpfungsstellen am Bahn- der Ort mit jedem direkt verbunden werden kann. hof wartet ein Bus so lange wie nötig auf den verspäteten Zug, so Durch eine Kombination von Parkplätzen und Abstellanlagen dass der Fahrgast trotzdem umsteigen kann. Leider geht dies nur für Fahrräder mit den Knotenpunkten des ÖPNV soll der Zugang bis zu einer bestimmten Zeit, da ansonsten ein anderer Umstieg zum öffentlichen Verkehrsangebot zusätzlich erleichtert wer- gefährdet wird. den. Über Ansagen werden Reisende im Bus über Verspätungen informiert. Über die Handy App easy.GO können Fahrgäste aktuelle Da- Welche Arten von Buskategorien gibt es? ten zur gewünschten Reiseroute abrufen. Der PlusBus fährt mit einer stündlichen Taktung montags Eine weitere bedeutende Erleichterung für den Fahrgast sind Infor- bis freitags von 6 Uhr bis 20 Uhr und am Wochenende, mations- und Orientierungssysteme an den betreffenden Umstei- unabhängig von den Schul- und Ferienzeiten. Er bietet gepunkten. Hierzu gehören die aktuellen Fahrplanaushänge, die Anschluss an die S- und Regionalbahnen. So profitieren Informationen zum Netz und zum Tarif und ggf. die Wegweisung auch Einwohner, die nicht direkt an der S-Bahn wohnen zu den weiteren Haltepunkten. An besonders frequentierten Halte- von diesen Nahverkehrsangebot zum gleichen Verbund- bzw. Umsteigestellen sind leicht bedienbare und behindertenge- tarif. rechte dynamische Fahrgastinformationssysteme installiert. Diese metallischen Kästen am Haltestellenmast informieren Fahrgäste Der TaktBus fährt aller zwei Stunden zwischen 5 und 21 Uhr, über aktuell angebotene Fahrten. auch am Samstag, in den Abendstunden und in den Feri- en. Er verbindet kleinere Orte in ländlichen Regionen mit Warum jetzt umsteigen? Städten. Weil es sinnvoll, komfortabel und möglich ist. Durch ein gut kom- binierbares und aufeinander abgestimmtes System von Bus und Der StadtBus fährt alle 30 bis 60 Minuten und auch am Bahn kann die individuelle Reisezeit verkürzt und somit eine echte Wochenende in mittelgroßen Städten. Alternative zum Pkw geschaffen werden. Eine zunehmende Ver- netzung der einzelnen Verkehrssysteme und der Vertaktung von Der RufBus fährt nur auf Bestellung durch den Fahrgast Regionalbahn und Busverkehr bzw. der Busverkehre miteinander per Telefon oder App. können somit langfristig Fahrgastzuwächse erreicht und Strecken- stillegungen und Linieneinstellungen entgegenwirkt werden. Von Der Begriff „Bus“ wird weiterhin verwendet für alle nicht einer Verbesserung des Angebots der Bus und Bahnverbindungen klassifizierten Verkehre. Es sind keine Standards definiert profitieren in der Folge nicht nur Alltagspendler, sondern auch Be- sucher und Urlauber und somit ganze Städte und Regionen. Was ist ein Taktfahrplan? Neben den Vorzügen in der Weggestaltung hat der ÖPNV auch eine Bei einem Taktfahrplan verkehren die Busse einer Linie in festen zunehmende ökologische Bedeutung. Kein anderes Verkehrsmittel Zeitintervallen. Im Busverkehr ist das bei den PlusBus-Linien der ist so umweltfreundlich wie der Bus. Mit schnellen Verbindungen, Stundentakt, bei den TaktBus-Linien der Zweistundentakt. Die abgestimmten Fahrplänen und einheitlichen Fahrpreisen für Bus- Busse fahren während der Bedienungszeit an einer Haltestelle se und Bahnen kann der ÖPNV eine vernünftige und zugleich at- immer zur selben Minute ab. Durch die regelmäßige Vertaktung traktive Alternative zum motorisierten Individualverkehr sein. entfallen somit aufwändige Fahrplanrecherchen und die Fahrplan- zeiten sind leicht merkbar. J. Großkopf Zum Beispiel fährt die PlusBus-Linie 101 in Borna am Bahnsteig 4 Mitteldeutscher Verkehrsverbund täglich von Montag bis Freitag ab 06:07 Uhr bis 21:07 Uhr stünd- lich über Böhlen nach Zwenkau. Die Abfahrt ist stets 7 Minuten nach der vollen Stunde. Somit ist also alles im Takt. Aktuelles aus Ihrem Ort. Hinweis: Nicht alle Buslinien im Landkreis Leipzig verkehren nach einem Taktfahrplan. Dies sind vor allem Linien, deren Fahrpläne Jetzt aktuell auf … mit dem Schülerverkehr abgestimmt sind. Auch diese Linien ste- www.localbook.de hen allen Fahrgästen zur Nutzung offen. | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 16 | OT Ballendorf OT Glasten Wir lassen die KuH fliegen zum Ev.-Luth. Kirchgemeinden Großbothen, Glasten und Schönbach Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten Sonntag, 27. Oktober 2019, 10.00 Uhr Großbothen, Kirche: Got- tesdienst mit Kindergottesdienst (Pfn. Schanz) Mittwoch, 31. Oktober 2019, Reformationstag, 10.30 Uhr Glas- ten, Kirche: Festgottesdienst zum Reformationstag mit Eröffnung der Bilderausstellung von Katrin Metzler aus Flöha, anschl. Bei- sammensein und Reformationsbrötchen (Pfn. Schanz) Mittwoch, 31. Oktober 2019, Reformationstag, 14.00 Uhr Schön- Samstag, 2.11.2019 von 14-19 Uhr bach, Bergkirche: Festgottesdienst zum Reformationstag mit Taufen und Kindergottesdienst. Es singen der Kinder- und der Kir- chenchor, anschl. Kirchenkaffee mit Reformationsbrötchen (Pfn. Schanz) Samstag, 2. November 2019, 17.00 Uhr Großbothen, Kirche: Kon- zert: Orgelmusik von Bach bis Vierne mit Organistin Tanja Schmidt aus Dresden. Eintritt frei. Eine Kollekte wird für das Hilfswerk „Brot für die Welt“ erbeten. Sonntag, 10. November 2019, 10.30 Uhr Glasten, Kirche: Gottes- dienst mit Abendmahl (Prädikantin Christine Schmidt) Montag, 11. November 2019, 16.30 Uhr Großbothen, Kirche: An- dacht zum Martinstag mit Pfn. Schanz; Singen, Beten, Teilen, anschl. Lampionumzug. Ende gegen 17.30 Uhr auf dem Pfarrhof. Sonntag, 17. November 2019, 10.30 Uhr Schönbach, Bergkirche: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfn. Schanz) Mittwoch, Buß- und Bettag, 20. November 2019, 10.00 Uhr Groß- bothen, Kirche: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und Abend- mahl (Pfn. Schanz) Sonntag, 24. November 2019, 14.00 Uhr Glasten Kirche: Gottes- KuH e.V. Ballendorf dienst mit Gedenken der Verstorbenen (Pfn. Schanz)

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönbach

OT Buchheim Kontakt: E-Mail: [email protected], www.kirche-grossbothen.de Der Ortschaftsrat Buchheim informiert Bärbel Polster Nach nunmehr drei Sitzungen des neu gewählten Ortschaftsrates Buch- Verwaltungsmitarbeiterin heim möchten sich alle Mitglieder für das entgegengebrachte Vertrau- en bedanken. In den ersten Sitzungen wurden der Ortvorsteher Frank Czichos und sein stellv. Jan Henoch einstimmig gewählt, eine erste OT Lauterbach Bestandsaufnahme gemacht und erste Projekte in Angriff genommen. SG Lauterbach Es gibt für uns Buchheimer viel zu tun und wir wollen es gemeinsam anpacken. Dorfmeisterschaft im Darts In regelmäßigen Abständen wollen wir unsere Buchheimer Bürger Die SG Lauterbach e. V. beabsichtigt, auch in diesem Jahr wie- informieren und an unserer Arbeit teilhaben lassen. Auch möchten der eine Dorfmeisterschaft im Darts durchzuführen. Als Termin wir auf diesem Weg interessierte Bürger für eine Mitarbeit gewin- ist Samstag, der 16.11.2019, im Vereinshaus Lauterbach vorge- nen und begeistern. sehen. Startberechtigt sind dazu alle Lauterbacher Einwohner, Zu unseren ersten Aufgaben zählen die Gründung eines Kultur- ehemalige Lauterbacher sowie alle Mitglieder und Freunde der SG und Heimatvereins, die aktive Beteiligung an der 3. Buchheimer Lauterbach e. V. Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle In- Hofweihnacht und die Organisation der Seniorenweihnachtsfeier. teressenten um eine Teilnahmemeldung bis zum 31. Oktober bei Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Sicherung von verfallenen Eckhard Zeidler. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnehmer. und baufälligen Gebäuden und Grundstücken in Buchheim. Auch an uns ist der tragische Unfall in Bad Lausick nicht vorbei gegan- Bastel- und Backtag gen und wir sehen uns in der Pflicht, aktiv auf Eigentümer und Am Samstag, dem 30. November, wollen die Sportfrauen der SG Pächter zuzugehen. Diese Kontaktaufnahme soll in Verbindung Lauterbach e. V. ab 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Lauter- mit der Stadt Bad Lausick, dem Bauordnungsamt des Landkreises bach wieder einen Bastel- und Backtag für die Rentnerweihnachts- Leipzig und dem Landesamt für Denkmalschutz stattfinden. feier durchführen. Dazu sind zahlreiche helfende Kinderhände Aber auch alle Buchheimer sind aufgerufen: reden Sie mit Ihren Kin- gern willkommen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle dern und Enkelkindern, weisen Sie auf die unvorhersehbaren Gefah- interessierten Eltern und Kinder um Voranmeldung bis zum 20. No- ren hin, welche entstehen können, wenn man fremde Grundstücke vember bei Eckhard Zeidler oder Gabriele Driemecker. betritt! Nicht alle Gefahren sind auf den ersten Blick ersichtlich! Wir möchten Sie bitten und dazu auffordern: Geben Sie uns die Adventstreff Möglichkeit und die Zeit, unser Buchheim ansehnlicher und at- Am Samstag, dem 30. November, laden wir ab 18.00 Uhr alle traktiver zu gestalten, das Internet schneller zu machen und eine Lauterbacher zum Start in die Adventszeit zu einem gemütlichen Begegnungsstätte für Jung und Alt zu schaffen. Dies wird uns nicht Beisammensein ans Dorfgemeinschaftshaus Lauterbach ein. Bei in ein paar Monaten gelingen, aber wir werden alles versuchen. leckeren Sachen vom Grill, diversen Getränken und kleinen Über- raschungen möchten wir in die Vorweihnachtszeit starten. Wir hof- Ihr Buchheimer Ortschaftsrat fen auf zahlreiche Gäste. | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 17 |

Vereinschronik Für die Erstellung der Vereinschronik für das Jahr 2019 suchen wir Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal noch geeignete Fotos von den verschiedenen Veranstaltungen. Wer diesbezüglich helfen kann, sollte sich bitte kurzfristig mit E. Ferienwohnung „Himmelchen“ Zeidler in Verbindung setzen. im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) SG Lauterbach e. V. in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und Anzeigen 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler anzeigen.wittich.de Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de

Selber online buchen Hörakustik Lisker | Stadthausstraße 3 | Bad Lausick | Tel.: 03 43 45 - 52 91 25 oder einfach Anfragen: www.hoergeraete-lisker.de I sowie weitere 6-mal in Leipzig und Halle Tel.: 03535 489-166 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 9.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr | Mi. und Fr.: 9.00 - 16.00 Uhr [email protected] | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 18 | Abschied & Trauer Friedhöfe mit Leben füllen Anzeige Seit Jahren verschwindet die Tradition regelmäßiger Friedhofs- besuche mit der ganzen Familie und auch die Zahl derjenigen, die in einer klassischen Grabstelle beigesetzt werden, sinkt. In der Folge drohte den Friedhöfen das Versinken in Bedeutungs- losigkeit. Doch ein Friedhof hat viele Facetten: Er ist Gedenkort für Verstor- bene, Oase der Ruhe und Ort der Besinnung, Biotop mit großem Pflanzen- und Tierreichtum, Treffpunkt unterschiedlicher Men- schen, Stoff für Geschichtenerzähler oder Ort der Kultur- und Stadtgeschichte. Gerade in Städten rückt Letzteres immer mehr in den Fokus. Vielerorts bieten Vereine oder auch Kirchen ein umfangreiches Kulturprogramm an. Es gibt Führungen, in denen die Geschichte des Friedhofs lebendig wird, über einzelne denk- malgeschützte Gräber oder über den Pflanzenbewuchs. Ein ewiges Rätsel ist das Leben – Dort, wo bekannte Persönlichkeiten begraben liegen, stehen entsprechende Themenführungen auf dem Programm. und ein Geheimnis bleibt der Tod. So bleiben Friedhöfe nicht auf die Themen Tod und Trauer be- grenzt, sondern sind ein Teil unseres kulturellen und geschichtli- chen Erbes und werden als solches verstärkt gewürdigt.

Trauerbinderei modern oder klassisch Meißgeier‘s Blumen- und Geschenkewelt Bad Lausick · Herrmannstr. 6 · Tel. 034345/23169 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 19 |

6 Spitzen-Weine zum halben Preis

SIE SPAREN �� GOLD GOLD GOLD Suckling Peñín Berl. Wein Mundus Berl. Wein Trophy Vini Trophy 50% GEGENÜBER DEM EINZELKAUF

GRATIS

Ihr ROTWEIN�PAKET beinhaltet:

Faustino Tinto Crianz� 2016 Enrique Mendoza Shiraz 2017 6 Flaschen + Kräftig, elegant und frisch. 7,9 5 € Kräftig-würzig mit viel Charme. 14,95 € 2 Gläser Palador Crianz� 2016 Capote 2018 Perfekt gereifte Rioja-Crianza. 15,95 € Temperamentvoll und mediterran. 5,95 € 90 € Clos Lupo Reserv� 2015 Dos Puntos Tinto Organic 2018 6,64 €/l Fruchtige und aromatische Reserva. 6,95 € Beliebtester Bio-Rotwein. 7,9 5 € 29, statt 59,70 €

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN: vinos.de/spitzenwein

Bester Fachhändler Schnelle Lieferung mit DHL Top-Bewertungen Umtauschgarantie Spanien 2019 in 1-2 Werktagen 4,9/5 Sterne bei Trustpilot ohne Wenn und Aber

Sie erhalten 6 Weine aus Spanien � 0,75l/Fl. und zwei Gläser von Schott Zwiesel gratis dazu. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellen Inhalt Ihres Pakets ﬁ nden Sie unter www.vinos.de/spitzenwein. Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Preise verstehen sich inklusive MwSt. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Knesebeckstraße 86, 10623 Berlin, Tel. 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr, S� 10-15 Uhr), zertiﬁ zierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037). Online: vinos.de/spitzenwein Artikelnummer: 28540 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 20 | Ihr neues Zuhause: Individuell geplant, kompetent beraten und massiv gebaut.

Massiv Haus Sachsen GmbH Zschortauer Str. 71 Die bessere Alternative zum Architektenhaus 04129 Leipzig www.massiv-haus-sachsen.de Tel.: 0341 46 37 610

FA. Besenrein Wohnungen frei entrümpelung - Haushalts- im Betreuten auflösung - Kleintransporte Hotel Residenz Jörg Nutsch · Rochlitzer Str. 52 schöne Einzel- und Doppelzimmer Wohnen!!! 04651 Bad Lausick ab 27,50 Euro p.P. im DZ, inkl. Frühstück Tel. 034345/55629 od. 0162/6888910 Straße der Einheit 23 - 25, 04651 Bad Lausick, Tel.: 034345 - 553400 Unsere Leser

wissen mehr Wohnungen mit Einbauküche, Aufzug, hauswirtschaftliche Dienstleistungen auf Wunsch.

Loggia Sky Haus Momo traumurlaub

Seehaus

Villa Thormarcon

Haus Peter

• Strandnähe • grüne Umgebung • Wohlfühl-Atmosphäre EntdEckE • geräumige &lichtdurch- MEcklEnburg-VorpoMMErn - das land dEr tausEnd sEEn flutete Wohnbereiche • Parkplatz direkt www.traumurlaub-see.de am Ferienhaus E-Mail: [email protected] 039932 825201 0178 5319513 Telefon Frau Grzibek | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 21 |

UrlaUb am See? www.traumurlaub-see.de Ich bin für Sie da... Tel. 039932-825201 Ingolf Otto

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? 034202 302815 Mobil: 0175 2605303 | Fax: 03535 489-238 [email protected] | www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Stellen- markt

Stellenanzeige

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)

Wir suchen einen freundlichen und umsichtigen Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Praxisteams. Die Aufgaben bestehen unter anderem in der Patientenorgansation mit gängiger Praxissoftware, Terminvergabe, Blutentnahme, Arztassistenz bei kleineren Eingriffen sowie Büro- und Verwaltungsarbeiten. Die Stelle ist unbefristet und für 20 - 34 Wochenstunden zu besetzen. Urologische Praxis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Dr. med. Heiko Hänel sehr gern auch telefonisch unter: Str. der Einheit 46 0157-781 48407 04651 Bad Lausick | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 22 | BRINGER TROCKENLEGUNG Claudio Bringer Dipl.-Ingenieur Mauertrockenlegung ist die Basis erfolgreicher Renovierung über 3.000 erfolgreich trockengelegte Objekte seit 1995 kraftschlüssige Horizontalsperre mit patent. HW-Edelstahl Injektage im Hoch- und Niederdruckverfahren Trockenlegung von Bruchsteinmauerwerk Kellerabdichtung von innen Genau kalkuliert - Anzeige - Kostenlose Vor-Ort-Beratung unverbindliches Angebot mit Festpreisgarantie Viele Speditionen bieten an, alles vor Ort zu besichtigen – kos- Mobil: 0173 5465138 · www.bringerbauwerkstrockenlegung.de tenlos. Ein Mitarbeiter wird Sie zuhause besuchen und sich al- E-Mail: [email protected] · Tel. 034296 480730 les im Detail ansehen. Der gesamte Hausstand wird aufgenom- men. Dadurch hat die Spedition die Möglichkeit, einen Preis zu nennen, der verbindlich ist und als Endpreis gilt. Dadurch kann der Umzug genau kalkuliert werden, und Überraschungen bleiben erspart.

Vergleichen lohnt sich - Anzeige - Für die Auswahl des Umzugsunternehmens sollten nicht nur die Kosten ausschlaggebend sein. Die Empfehlungen von Freunden und Bekannten sind häufig eine gute Quelle, um einen seriösen Anbieter zu finden. Daneben lohnt sich aber auch die Suche auf speziellen Online-Portalen, auf denen verschiedene Speditionen ihre Leistungen anbieten. Seriöse Umzugsunternehmen werden sich vor dem Umzug die alte Wohnung ansehen, den Aufwand abschätzen und einen detaillierten Kostenvoranschlag erstellen. Wichtig ist es auch, sich zu erkundigen, wo sich der Versiche- rungssitz des Umzugsunternehmens befindet. Im Schadensfall kann es durchaus sein, dass externe Dienstleister an ihren Ver- sicherer verweisen, der im Ausland sitzt und in Englisch korres- pondiert. Ein guter Hinweis darauf, dass man es mit einem se- riösen Unternehmen zu tun hat, ist auch, wenn die Speditionen in Regionalverbänden zusammengeschlossen sind. Eine Ad- ressenliste bekommt man beim Bundesverband der Deutschen Möbelspeditionen, dem AMÖ (www.amoe.de).

Vermiete 2-Raum -Wohnung im Zentrum von Bad Lausick, Kalt- PKW-Stellplatz miete 300 € + 70,00 € Nebenkos- Bad Lausick nahe Bahnhof, ten + Kaution, 0160-97649450 ideal für Pendler, im Grund- stück, für 15,- € zu vermieten. Tel. 01522 / 1 95 29 35 Vermiete privat in Bad Lausick sanierte 2-Raum-Wohnung, Verm. 1-R.-Whg. 47 m², Tageslichtbad, Keller, in Bad Lausick nahe Bahn- Wäscheplatz, Treppenhaus- hof und Kurbad, 39 qm, reinigung, keine Kaution 150,- € + 90,- € BK warm. Info: 01 60 - 61 38 208 Tel. 01522 / 1 95 29 35

Vermiete privat in Bad Lausick, Schillerstr., 2. OG, sanierte 2,5-Raum-Wohnung, 56 m2 mit Einbauküche, Bad mit Fenster, Wanne/WC, Keller, zentrale Treppen- hausreinigung, 311,- € KM + NK + Kaution. Info: Tel. + Fax 034345 22972

Verkaufe EFH in Lauterbach modernisierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 200 2m , Grundstück 980 m2, Gutachten ist vorhanden. Bei Interesse bitte an folgende Telefonnummer wenden 0176 - 30 17 12 12 | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 23 |

COMPUTER + KASSENSYSTEME

GCOM / Andreas Großmann Auenstraße 20 / 04651 Bad Lausick

.de gcom T. 034345 80010 / [email protected]

Olaf Kau - Sanitär & Heizungsbau Ph.-Müller-Str. 17 · 04651 Bad Lausick 01 62 / 1 65 03 91 · Fax 03 43 45 / 6 05 84

KFZ-InGEnIEUr & Kostenvoranschläge SAchVErSTänDIGEnBüro Schadengutachten Beweissicherung Bewertung V ENZKE UnsereUnsere - - Ihr Ihr ErfahrungErfahrung VorteilVorteil - Zentralbüro: Bad Lausick, Waldstraße 5 Tel.: 03 43 45 / 2 04 57 Büro Borna: Röthaer Str. 10 (am Hochhaus) Tel.: 0 34 33 / 21 93 87 Nachhilfe Geithain - Gutschein Internet: www.kfz-sv-venzke.de Funk: 01 71 / 5 72 82 68 für zwei Gratis-Nachhilfestunden. Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Fahrrad Camping Öffnungszeiten: Ab sofort Passbilder zum Mitnehmen! Mo - Fr 9.00 - 12.30 Uhr 04651 Bad Lausick - Rochlitzer Str. 55 und 14.00 - 18.00 Uhr Nachhilfe Apitzsch Tel./Fax 034345/25489 Sa 9.00 - 12.00 Uhr Markt 10 · 04643 Geithain Tel. 03 43 41 / 82 094 Handy 01 60 / 98 34 32 01 Nähkästchen am Untermarkt Büro: Mo. - Fr. 15.30 - 17.30 Uhr Kurzwaren · Nadeln und Fäden · Wolle und Garne · Schneiderutensilien · Stoffe Änderungen jeder Art · Lederarbeiten · Nähmaschinenreparaturen · Textilreinigung Unser Nachhilfe-Team in Geithain sucht engagierte, Straße der Einheit 70 · 04651 Bad Lausick · Tel. 03 43 45/5 29 38 freundliche und zuverlässige Lehrkräfte, welche mit Freude Öffnungszeiten und Engagement Kinder bei den schulischen Problemen Mo bis Fr 9 -18Uhr · Sa 9 -11Uhr helfen wollen. Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung auf Honorar- oder Minijobbasis. Gern auch Ruheständler, Referendare, Studenten, Abiturienten, o. Ä. Meldet euch einfach … Nachhilfelehrerteam aus Geithain | Mitteilungsblatt | stadt bad lausick | nr. 10 voM 25.10.2019 Anzeigenteil 24 |

„DIE ZWEI“ Spezialisten unter einem Dach Ballendorfer Straße 18 · 04651 Bad Lausick

autoservice Reifen mäding reifenfachbetrieb Exklusiv für alle Autos Falk Mäding -Servicepartner Kfz-Meisterbetrieb % 03 43 45 / 2 23 95 % (03 43 45) 5 46 36 01 76 / 21 82 80 17 Einbau von Autogasanlagen und tanken zum halben Preis an unserer Gastankstelle Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr Das Fundament für Ihre Sicherheit

WITTIch herbstaktion – ✔ mit gebogenem Holzgriff ✔ in verschiedenen Farben ✔ einfarbiger Eindruck bedruckte regenschirme: ✔ öffnet automatisch 25 Stück für nur: ✔ Gestaltung inklusive

562,87 EUr inkl. MwSt. LInUS WITTIch Medien KG An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster) | Tel. 03535 489-0 | [email protected]

Baugeschäft Franke GmbH - restauratoren im Maurerhandwerk - Bahnhofstraße 42, 04654 Frohburg Tel. 03 43 48 / 5 12 72

ihr Fachunternehmen für: * Denkmalpflegearbeiten * restaurierung historischer Fassaden * sanierung von Fachwerkhäusern * Lehmbau und natürliche Baustoffe * Fassadendämmung und edelputze * neu- und Ausbau

Besuchen sie uns unter: www.baugeschaeft-franke.de