ABHANDLUNGEN BAND 64 2015 GERHARD SCHUBERT (Red.) TRINKBARE TIEFENGRUNDWÄSSER in ÖSTERREICH in TIEFENGRUNDWÄSSER TRINKBARE

ABHANDLUNGEN BAND 64 2015 GERHARD SCHUBERT (Red.) TRINKBARE TIEFENGRUNDWÄSSER IN ÖSTERREICH IN TIEFENGRUNDWÄSSER TRINKBARE

www.geologie.ac.at Tiefengrundwässer Trinkbare in Österreich ABHANDLUNGEN BAND 64/2015 Geologische Bundesanstalt ISSN 0378-0864 ISBN 978-3-85316-085-5 ABHANDLUNGEN BAND 64 GERHARD SCHUBERT (Red.) TRINKBARE TIEFENGRUNDWÄSSER IN ÖSTERREICH IN TIEFENGRUNDWÄSSER TRINKBARE

Geologische Bundesanstalt www.geologie.ac.at

Anschriften der Autoren

Rudolf Philippitsch Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung IV/3: Nationale und internationale Wasserwirtschaft Marxergasse 2, 1030 Wien [email protected]

Gerhard Schubert Geologische Bundesanstalt Neulinggasse 38, 1030 Wien [email protected]

Rudolf Berka Geologische Bundesanstalt Neulinggasse 38, 1030 Wien [email protected]

Friedrich Finger Universität Salzburg Hellbrunnerstrasse 34, 5020 Salzburg [email protected]

Ralf Schuster Geologische Bundesanstalt Neulinggasse 38, 1030 Wien [email protected]

Zitiervorschlag Gesamtwerk: Schubert, G. (Red.) (2015): Trinkbare Tiefengrundwässer in Österreich. – Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt, 64, 179 S., Wien. Artikel: Berka, R. (2015): Zur Geologie der großen Beckengebiete des Ostalpenraumes. – In: Schubert, G. (Red.): Trinkbare Tiefengrundwässer in Österreich. – Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt, 64, 71–141, Wien.

Topografie: © BEV 2015, Vervielfältigt mit Genehmigung des BEV – Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen in Wien, N 10934/2015.

ABHANDLUNGEN DER GEOLOGISCHEN BUNDESANSTALT, BAND 64 ISSN 0378-0864 ISBN 978-3-85316-085-5

Alle Rechte für In- und Ausland vorbehalten. Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Geologische Bundesanstalt, Neulinggasse 38, 1030 Wien. Technische Redaktion: Christoph Janda Lektorat: Christian Cermak Umschlaggestaltung und Bildbearbeitung: Monika Brüggemann-Ledolter Satz, Gestaltung und Druckvorbereitung: Jarmila Böhm Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H, Horn Verlagsort: Wien Vorwort

Das Sammeln und Erarbeiten von Fachwissen über unsere bundesweiten Grundwasservorkommen, sowie die Schaffung von wasserwirtschaftlichen Konzepten für ihre Nutzung und ihren Schutz, stellen seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt der Fachtätigkeit der Sektion Wasserwirtschaft im Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasser- wirtschaft dar. Dabei kommt den Gesteinen als Grundwasserleiter, Grundwasserspeicher und Mineralisationsquellen eine zentrale Bedeutung zu. Was liegt also näher, als im Fachbereich Grundwasser die Zusammenarbeit mit der Geologischen Bundesanstalt zu suchen und zu pflegen?

Wie im nachfolgenden Beitrag näher ausgeführt, konnten in den vergangenen Jahren in dieser Zusammenarbeit viele wertvolle Studien mit bundesweitem Überblick über die hydrogeologische und hydrochemische Situation Österreichs er- stellt werden.

Mit dem vorliegenden Werk wird einer besonders wichtigen Grundwasserressource maßgebliche Bedeutung geschenkt, die zwar in qualitativer Hinsicht wegen ihres Alters sehr gut geschützt ist, andererseits in quantitativer Hinsicht infol- ge der beschränkten Erneuerung als recht empfindliche Ressource anzusehen ist, nämlich dem Tiefengrundwasser und zwar dem trinkbaren Tiefengrundwasser. Für diese Wasserressourcen in den Bundesländern Burgenland, Ober- und Nie- derösterreich sowie Steiermark und Wien wurden wertvolle Grundlagen zusammengetragen, fachspezifisch aufbereitet und interpretiert, die für ihren Schutz und ihre künftige Nutzung sehr wichtige Anhaltspunkte liefern.

Ich möchte an dieser Stelle der Geologischen Bundesanstalt für die hervorragende Zusammenarbeit danken, die sich in den vorangegangenen Studien und wieder in der aktuellen Studie manifestiert.

Sektionschef DI Wilfried Schimon Leiter der Sektion IV – Wasserwirtschaft Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

ABHANDLUNGEN DER GEOLOGISCHEN BUNDESANSTALT Abh. Geol. B.-A. ISSN 0378–0864 ISBN 978-3-85316-085-5 Band 64 S. 5 Wien, Dezember 2015

Trinkbare Tiefengrundwässer in Österreich

Inhalt Contents

Philippitsch, R.: Die wasserwirtschaftliche Bedeutung der Philippitsch, R.: The importance of Austria's potable deep trinkbaren Tiefengrundwässer in Österreich...... 7 groundwater...... 7

Schubert, G.: Hydrogeologie der trinkbaren Tiefengrund- Schubert, G.: Hydrogeology of potable deep groundwater in wässer in Österreich...... 11 Austria...... 11

Berka, R.: Zur Geologie der großen Beckengebiete des Ost- Berka, R.: On the geology of the great basins in the Eastern alpenraumes...... 71 Alpine realm...... 71

Schuster, R.: Zur Geologie der Ostalpen...... 143 Schuster, R.: On the geology of the Eastern Alps...... 143

Finger, F. & Schubert, G.: Die Böhmische Masse in Öster- Finger, F. & Schubert, G.: The Bohemian Massif in Austria: reich: Was gibt es Neues?...... 167 What is new?...... 167

Beilage 1 Supplement 1

Hinweis: Note: Die „Karte der trinkbaren Tiefengrundwässer Österreichs – The “Austrian map on potable deep groundwater – 1:500,000“ (sup- 1:500.000“ (Beilage 1) ist das Ergebnis eines gemeinsamen Projekts plement) is the result of a cooperation of the Austrian Federal Min- des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und istry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Wasserwirtschaft und der Geologischen Bundesanstalt. Während and the Geological Survey of Austria. This map, published 2009 in die Karte bereits 2009 im Internet veröffentlicht wurde, wird nun the Internet, has its explanatory notes in the volume at hand. Two ar- im vorliegenden Band eingehend auf die heimischen Vorkommen ticles concern Austria’s potable deep groundwater itself. Three fur- von trinkbaren Tiefengrundwässern eingegangen. Zudem erläutern ther contributions give additional information on the geology of the drei Artikel die geologische Ebene der Tiefengrundwasserkarte: Ein map: One article is related to the geneses of the “Tertiary” basins in Beitrag behandelt die Genese der für die gegenständlichen Wässer Austria which are most important for deep groundwater. Two articles wichtigen „tertiären“ Becken. Zwei weitere Beiträge betreffen die auf explain the map’s tectonic outlines in the Austrian part of the Alps der Karte dargestellte großtektonische Gliederung der Alpen und der and the Bohemian Massif. Böhmischen Masse.

ABHANDLUNGEN DER GEOLOGISCHEN BUNDESANSTALT Abh. Geol. B.-A. ISSN 0378–0864 ISBN 978-3-85316-085-5 Band 64 S. 7–10 Wien, Dezember 2015

Die wasserwirtschaftliche Bedeutung der trinkbaren Tiefengrundwässer in Österreich

Rudolf Philippitsch* 1 Abbildung

Grundwasser Trinkwasser Tiefengrundwasser Wasserversorgung Österreich

Inhalt Zusammenfassung ...... 7 Abstract ...... 7 Einleitung ...... 8 Zur Karte der trinkbaren Tiefengrundwässer Österreichs 1:500.000 ...... 8 Eigenschaften und Schutzaspekte trinkbarer Tiefengrundwässer ...... 8 Ergebnis ...... 9 Ausblick ...... 9 Quellenverzeichnis ...... 10 Literatur ...... 10 Rechtsnormen ...... 10

Zusammenfassung

Ein vorrangiges Ziel der österreichischen Wasserwirtschaft ist die nachhaltige Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Wasser in ausreichender Qualität und Quantität. In diesem Zusammenhang wurden in den letzten Jahren bundesweit hydrologische, hydrochemische und hydrogeologische Kartendarstellungen bear- beitet, zu denen auch die „Karte der trinkbaren Tiefengrundwässer Österreichs 1:500.000“ zählt. Nachdem diese bereits 2009 im Internet veröffentlicht wurde, liegt nun ein begleitender Textband vor. Der Schwerpunkt liegt neben der Beschreibung der Grundwasserkörper auf der Erläuterung des geologischen Umfeldes. Damit liegt erstmals ein umfangreiches Werk über trinkbare Tiefengrundwässer und deren wasserwirtschaftliche Bedeutung vor, das neben dem Status Quo auch künftigen Forschungsbedarf zeigt.

The importance of Austria’s potable deep groundwater

Abstract

A main objective of the Austrian water management is to secure a sustainable water supply of fair quality and quantity. In this context in recent time several hydrologi- cal, hydrochemical, and hydrogeological overview maps of the federal territory were tackled. One of them is the Austrian map on potable groundwater in the scale of 1:500,000. After presenting this map 2009 in the internet now explanations are available. The focus is laid on the description of the groundwater body as well as on the explanation of the geological frame. For the first time there is an extensive work on potable deep groundwater in Austria showing the status quo and further research needs.

* Rudolf Philippitsch: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung IV/3: Nationale und internationale Wasserwirtschaft), Mar- xergasse 2, 1030 Wien. [email protected]

7 Einleitung Zur Karte der trinkbaren Tiefengrundwässer Österreichs 1:500.000 Ein vorrangiges Ziel der Wasserwirtschaft in Österreich besteht insbesondere in der gesicherten und nachhaltigen Im Jahr 2005 wurde die Geologische Bundesanstalt (GBA) Versorgung der Bevölkerung mit hochqualitativem natür- vom BMLFUW (Abteilung VII/1, Nationale Wasserwirt- lichen Grundwasser aus den geologischen Gesteinsein- schaft) beauftragt, eine überblicksmäßige, zusammenfas- heiten des Bundesgebietes. Die geografische und klimati- sende hydrogeologische Karte mit Textband zu den trink- sche Lage unseres Landes, der vielfältige Gesteinsaufbau baren Tiefengrundwässern Österreichs zu erstellen. Neben mit reichlichen Speichermöglichkeiten für Niederschlags- der bereits im Jahr 2009 im Internet veröffentlichten Kar- wasser im Untergrund sind eine wesentliche Vorausset- te 1:500.000 (Berka et al., 2009) und einem internen, aber zung für den bekannten Wasserreichtum unseres Landes bislang unveröffentlichten Erläuterungsbericht wurden in im Vergleich zu vielen anderen Regionen der Erde. Gleich- der Zwischenzeit wichtige zusätzliche neue geologisch-hy- zeitig wissen wir aber auch, dass ebenso naturbedingt die drogeologische Forschungsergebnisse zu diesem Thema Vorkommen unserer wichtigsten „Lebensressource Was- eingearbeitet. In diesem Zusammenhang sind folgende ser“ nicht in allen Bundesländern gleich sind, sodass ge- wichtige Besonderheiten des Werkes hervorzuheben: bietsweise auch Verteilungsprobleme und mitunter auch • Zum besseren Verständnis wurde die für die Tiefen- Nutzungskonflikte für die Wasserwirtschaft im Trink- und grundwasserkarte erstellte geologische Ebene im Hin- Nutzwasserbereich bestehen. blick auf das Quartär extra abgedeckt. Um die qualitative und mengenmäßige Sicherung der Trink- • Erstmals wurden die geologischen Stufen des „Ter- und Nutzwasserressourcen auch für künftige Generationen tiär“ in ihrer Verbreitung österreichweit im Maßstab gewährleisten zu können, wurden in Österreich bereits seit 1:500.000 kompiliert. Jahrzehnten entsprechende rechtliche Rahmenbedingun- gen, insbesondere durch das Wasserrechtsgesetz 1959, • Gleichermaßen wird auch die Geologie der „tertiären“ geschaffen, welche regelmäßig an die Bevölkerungs- und Becken, nämlich Aufbau und Genese, in dem Arti- Wirtschaftsentwicklung angepasst und umgesetzt werden. kel von Berka (2015) zusammenfassend beschrieben, Ab dem Jahr 2000 ist ein weiteres und auch für Österreich denn sie beinhalten die eigentlichen „Gefäße“ für die maßgebliches politisch-rechtliches Ordnungsinstrumen- gegenständlichen Tiefengrundwasservorkommen. tarium in Form der EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/ • Sowohl die tektonische Gliederung bzw. der Decken- EG sowie ab 2009 in Form der EU-Grundwasserrichtlinie bau der Ostalpen (Schuster, 2015), als auch jener der 2006/118/EG hinzugekommen, welche den Rahmen für Böhmischen Masse (Finger & Schubert, 2015) wurden einheitliche Mindeststandards für die Bewirtschaftung der in dieser Arbeit auf den neuesten Stand gebracht und Wasserressourcen aller Mitgliedsstaaten rechtlich vorgibt. bedürfen daher ebenfalls einer Erläuterung. Mitinbegriffen sind dabei auch die in der Regel vor Schad- stoffeinträgen gut geschützten trinkbaren Tiefengrundwäs- ser. Diese rechtlich verbindlichen Standards, wie die Zu- standsbeurteilung und Umsetzung von Maßnahmen, sind Eigenschaften und Schutzaspekte trinkbarer in der Zwischenzeit auch in der aktuellen Fassung des ös- Tiefengrundwässer terreichischen Wasserrechtsgesetzes 1959 und den spe- zifischen Verordnungen verankert worden. Im Nationalen Im Gegensatz zu den mengen- und nutzungsmäßig we- Gewässerbewirtschaftungsplan (NGP) werden alle sechs sentlich bedeutsameren oberflächennahen Grundwas- Jahre die bundesweiten Ergebnisse aus den Gewässer servorkommen in den Poren-, Karst- und Kluftgrundwas- überwachungsprogrammen, deren qualitativen und quan- serleitern ist der Kenntnisstand über Tiefengrundwässer titativen Zustandsbeurteilungen und umgesetzten Maß- naturgemäß geringer. Trinkbare Tiefengrundwässer stellen nahmen veröffentlicht (BMLFUW, 2009, 2015a). Periodisch eine qualitative Sonderform von Tiefengrundwässern ge- werden auch die bundesweiten Monitoringergebnisse aus genüber den in der Regel ebenso dazugehörigen Ther- den Fließgewässer- und Grundwasserbeobachtungen zur mal-, Mineral- und Heilwässern dar und sind in Österreich Erhebung der Wassergüte in Österreich im Internet veröf- vor allem in den Bundesländern Burgenland, Wien, Steier fentlicht (BMLFUW, 2015b; Umweltbundesamt, 2015). mark und Oberösterreich von besonderem wasserwirt- schaftlichem Interesse. In einigen Regionen stellen diese Die EU-Wasserrahmenrichtlinie verpflichtet die Mitglied- Grundwässer die einzige Versorgungsmöglichkeit für die staaten, die Grundwasserkörper zu beschreiben, um zu Bevölkerung dar, da die oberflächennahen sedimentären beurteilen, inwieweit sie genutzt werden und wie hoch das Speichergesteine für die oberflächennahen Grundwässer Risiko ist, dass sie die Umweltziele nicht erfüllen. Im Zuge entweder sehr geringmächtig oder gar nicht vorhanden der Umsetzung dieser Vorgaben wurde in Österreich ab sind und auch auf keine Karst- und Kluftgrundwässer zudem Jahr 2001 in der Sektion „Wasser“ des Bundesminis- rückgegriffen werden kann. Das spezifische Auftreten bzw. teriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Was die Lage dieser Grundwasservorkommen in geologischen serwirtschaft (BMLFUW) auch die Möglichkeit genutzt, Gesteinsverbänden zeichnet sich vor allem dadurch aus, bundesweit vorliegende hydrologische, hydrogeologische dass diese sehr gut vor Schadstoffeinträgen jeglicher Art und hydrochemische Informationen und Daten zu den hei- (z.B. Chemie, Strahlung) geschützt sind, am permanenten mischen Grundwasservorkommen in bundesweiten Kar- Wasserkreislauf und den damit verbundenen Austausch- tendarstellungen erstmalig in Angriff zu nehmen, wie auch prozessen mit regelmäßiger Niederschlagswasserzufuhr jene der trinkbaren Tiefengrundwässer. weitgehend ausgeschlossen sind, was die bis zu mehreren zehntausend Jahre alten Wässer belegen. Das bedeutet

8 gleichzeitig aber auch, dass diese Ressourcen mengen- künftige hydrogeologische Fragestellungen sowie Prob- mäßig begrenzt sind und mit Entnahmen daher sehr sorg- lemlösungen. Im gleichen Maße war es ein großes An- fältig umgegangen werden muss, um nicht mehr rückführ- liegen des BMLFUW, der interessierten Öffentlichkeit und bare Übernutzungen tunlichst zu vermeiden. Dies umso insbesondere den Bewohnern der Tiefengrundwasserregi- mehr, als die trinkbaren Tiefengrundwässer insbesonde- onen das Thema in einer fachlichen Zusammenschau et- re für die Trinkwassernotversorgung in Katastrophenfällen was näher zu bringen, gleichzeitig aber auch den Fach auch über den lokalen Versorgungsraum hinaus an ers- interessierten möglichst gerecht zu werden. Wie bereits im ter Stelle stehen. Eines besonderen qualitativen Schutzes Kapitel zur Beauftragung angeführt, wird die gegenständ- bedarf es für trinkbare Tiefengrundwasserkörper, welche liche hydrogeologische Abhandlung zu den trinkbaren durch geologisch-tektonische Prozesse bis an die oberflä- Tiefengrundwässern durch zwei wissenschaftliche Fach- chennahen Grundwasserkörper heranreichen bzw. direkt beiträge über den neuesten Stand bzw. die wissenschaft- an der Erdoberfläche auskeilen, da in diesen Bereichen lichen Diskussionen zur geologisch-tektonischen Entwick- Schadstoffeinträge möglich sind. Aber auch bei Erschlie- lung der Ostalpen (Schuster, 2015) und der Böhmischen ßungen oder Sanierungen von Brunnenanlagen können Masse (Finger & Schubert, 2015) wesentlich bereichert Schadstoffeinträge nie gänzlich ausgeschlossen werden. wird. Sanierungen von Tiefengrundwasserkörpern sind durch deren erschwerten Zugang technisch höchst aufwendig, äußerst kostspielig und mit eher geringen Erfolgsaussich- ten verbunden, da eine natürliche, rasche „Auswaschung“ Ausblick fehlt. Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Diesen sehr wichtigen wasserwirtschaftlichen Aspekten Umwelt und Wasserwirtschaft arbeitet bereits seit den zum Schutz mit dem Umgang der trinkbaren Tiefengrund- 1970er Jahren eng und sehr erfolgreich mit der Geologi- wässer wurde und wird gerade in den letzten Jahren in den schen Bundesanstalt über das Kooperationsübereinkom- angeführten Bundesländern durchaus vermehrt und mit men mit dem Wissenschaftsministerium zusammen. So besonderem Nachdruck von den Gebietskörperschaften, sind gerade in Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie, aber auch von privaten Bürgerinnen und Bürgern (Brun- welche eine besondere fachliche Herausforderung über nenbesitzer) Rechnung getragen. Grund dafür ist das Fest- viele naturwissenschaftliche Fachgebiete hinweg darstellt, stellen von zumindest lokalen mengenmäßigen Defiziten bisher folgende wichtige hydrogeologische Kartenwerke (massive Druckspiegelsenkungen bis hin zum völligen Ver- inklusive Erläuterungen entstanden bzw. in Bearbeitung: siegen der Brunnen), welche beispielsweise mit dem un- kontrollierten Auslaufen von artesischen Brunnen verbun- Die Karte zu den trinkbaren Tiefengrundwässern in Öster den sind. Unter Miteinbeziehung der Bevölkerung werden reich (Berka et al., 2009, siehe Beilage 1) ist als Teil einer über das Wasserrechtsgesetz Schutz- und Schongebiete gemeinsam von der GBA mit dem BMLFUW herausge- oder auch spezielle Regionalprogramme durchgeführt, um gebenen Serie hydrogeologischer Übersichtskarten zu se- vor allem kontrollierbare zentrale Entnahmen – soweit wie hen, von denen die „Hydrogeologische Karte von Öster möglich – zu forcieren und damit die erforderliche nachhal- reich 1:500.000“ (Schubert et al., 2003) bereits im Jahr tige, generationenbewusste Bewirtschaftung zu stärken. 2003 und die Karte „Radionuklide in Grundwässern, Ge- Dies geschieht nicht nur alleine aus der rechtlichen Ver- steinen und Bachsedimenten Österreichs 1:500.000“ (Ber- pflichtung (Wasserrahmenrichtlinie/Wasserrechtsgesetz) ka et al., 2014a) gemeinsam mit Erläuterungen (Berka et zur Erhaltung eines guten Grundwasserzustandes heraus, al., 2014b) im Jahr 2014 von der Geologischen Bundesan- sondern auch bereits aus der gewonnenen Erkenntnis der stalt herausgegeben wurde. Die Karte „Thermalwässer in unbedingten Notwendigkeit, diese begrenzt zur Verfügung Österreich 1:500.000“ (Elster et al., 2015) und die dazu- stehende und damit lebenswichtige Ressource im Eigen- gehörigen Erläuterungen (Elster et al., in Vorb.) sind fer- interesse zu sichern. Es ist letztlich auch Ziel dieses Wer- tiggestellt und werden demnächst veröffentlicht. Derzeit in kes, durch grundlegende Informationen zu den trinkbaren Bearbeitung ist in der Fachabteilung für Hydrogeologie & Tiefengrundwässern das Bewusstsein um den Wert des- Geothermie der GBA die Karte „Mineral- und Heilwässer in selben in der Bevölkerung zu stärken und bei Bedarf auch Österreich 1:500.000 (inklusive Erläuterungen)“, deren Fer- fachliche Hilfestellungen zu geben. tigstellung für 2017 geplant ist. Mit dieser erstmaligen bundesweiten hydrogeologischen Zusammenfassung über die trinkbaren Tiefengrundwäs- Ergebnis ser Österreichs wurden gleichzeitig auch die bestehenden Wissensdefizite aufgezeigt, welche für die Zukunft noch Dieses nunmehr abgeschlossene Werk, das als Band 64 ein breites Forschungs- und Erkundungspotenzial offen- in der Reihe „Abhandlungen der Geologischen Bundes- lassen. Je nach Erfordernis und je nach Vorhandensein anstalt“ erscheint, stellt in Umsetzung der EU-Wasser- der dazu notwendigen personellen Ressourcen und bud- rahmenrichtlinie 2000/60/EG sowie des Wasserrechts- getären Mittel werden auch in Zukunft Projekte zur Lösung gesetzes 1959 eine wichtige Grundlage betreffend die von Detailfragen mit praktischem Nutzen, aber gleichzeitig Beschreibung von trinkbaren Tiefengrundwasserkörpern in auch zum Schutz unserer heimischen Wasserressourcen Österreich dar und eine ebenso wertvolle Grundlage für in Angriff genommen werden.

9 Quellenverzeichnis

Literatur Elster, D., Schubert, G., Berka, R., Philippitsch, R., Wessely, G., Goldbrunner, J.E. & Niederbacher, P. (2015): Thermalwässer Berka, R. (2015): Zur Geologie der großen Beckengebiete des in Österreich 1:500.000. – Karte, Geol. B.-A., Wien. Ostalpenraumes. – Abhandlungen der Geologischen Bundesan- Elster, D., Goldbrunner, J., Wessely, G., Niederbacher, P., stalt, 64, 71–141, Wien. Schubert, G., Berka, R., Philippitsch, R. & Hörhan, T. (in Vorb.): Erläuterungen zur Karte der Thermalwässer in Österreich Berka, R., Philippitsch, R. & Schubert, G. (2009): Karte der trink- 1:500.000. – Geol. B.-A., Wien. baren Tiefengrundwässer Österreichs. – Abhandlungen der Geo- logischen Bundesanstalt, 64, Beilage 1, Wien. Finger, F. & Schubert, G. (2015): Die Böhmische Masse in Öster- https://gisgba.geologie.ac.at/gbaviewer/?url=https://gisgba.geo- reich: Was gibt es Neues? – Abhandlungen der Geologischen logie.ac.at/ArcGIS/rest/services/AT_GBA_TGW500/MapServer Bundesanstalt, 64, 167–179, Wien. Schubert, G. (Red.), Lampl, H., Shadlau, S., Wurm, M., Pavlik, Berka, R., Philippitsch, R., Katzlberger, C., Schubert, G. & W., Pestal, G., Bayer, I., Freiler, M., Schild, A. & Stöckl, W. Hörhan, T. (2014a): Radionuklide in Grundwässern, Gesteinen (2003): Hydrogeologische Karte von Österreich 1:500.000. – Geol. und Bachsedimenten Österreichs 1:500.000. – Geol. B.-A., Wien. B.-A., Wien. http://www.bmlfuw.gv.at/wasser/wasserqualitaet/karte_radio- https://gisgba.geologie.ac.at/gbaviewer/?url=https://gisgba.geo- nuklide.html (abgerufen am 20.10.2015) logie.ac.at/ArcGIS/rest/services/AT_GBA_HYD500/MapServer

Berka, R., Katzlberger, C., Philippitsch, R., Schubert, G., Kor- Schuster, R. (2015): Zur Geologie der Ostalpen. – Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt, 64, 143–165, Wien. ner, M., Landstetter, C., Motschka, K., Pirkl, H., Grath, J., Draxler, A. & Hörhan, T. (2014b): Erläuterungen zur Geologi- Umweltbundesamt (2015): Grundwasser. – http://www.umwelt- schen Themenkarte Radionuklide in Grundwässern, Gesteinen bundesamt.at/umweltsituation/wasser/grundwasser (abgerufen und Bachsedimenten Österreichs 1:500.000. – 109 S., Geol. B.-A., am 20.10.2015) Wien.

BMLFUW – Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Rechtsnormen Umwelt und Wasserwirtschaft (Hrsg.) (2009): Nationaler Gewäs- serbewirtschaftungsplan 2009 – NGP 2009. – 225 S., BMLFUW, EU-Grundwasserrichtlinie 2006/118/EG: Richtlinie 2006/118/EG Sektion IV Wasserwirtschaft, Wien. des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember http://wisa.bmlfuw.gv.at/fachinformation/ngp/ngp-2009.html 2006 zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Ver- (abgerufen am 20.10.2015) schlechterung. – ABl. Nr. L 372 vom 27.12.2006, 19–31. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CE- BMLFUW – Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, LEX:32006L0118 (abgerufen am 20.10.2015) Umwelt und Wasserwirtschaft (Hrsg.) (2015a): Nationaler EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG: Richtlinie 2000/60/EG Gewässerbewirtschaftungsplan 2015 – Entwurf. – 332 S., BML- des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober FUW, Sektion IV Wasserwirtschaft, Wien. 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der http://wisa.bmlfuw.gv.at/fachinformation/ngp/ngp-2015.html Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik. – ABl. Nr. L 327 vom (abgerufen am 20.10.2015) 22.12.2000, 1–73. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CE- BMLFUW – Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, LEX:32000L0060 (abgerufen am 20.10.2015) Umwelt und Wasserwirtschaft (Hrsg.) (2015b): Wassergüte in Österreich, Jahresbericht 2014. – 103 S., 15 Kartenbeilagen, Wasserrechtsgesetz 1959 – WRG 1959. – BGBl. Nr. Nr. 215/1959 BMLFUW, Wien. (WV). https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundes- http://www.bmlfuw.gv.at/wasser/wasserqualitaet/jahrebericht normen&Dokumentnummer=NOR11010509 (abgerufen am 2014.html (abgerufen am 20.10.2015) 20.10.2015)

10 ABHANDLUNGEN DER GEOLOGISCHEN BUNDESANSTALT Abh. Geol. B.-A. ISSN 0378–0864 ISBN 978-3-85316-085-5 Band 64 S. 11–69 Wien, Dezember 2015

Hydrogeologie der trinkbaren Tiefengrundwässer in Österreich

Gerhard Schubert* 24 Abbildungen, 25 Tabellen

Zum Gedenken an Walter Hannes Kollmann (1949–2011), der zur Erforschung der Tiefengrundwässer des Burgenlandes einen wesentlichen Beitrag leistete.

Hydrogeologische Karte Tiefengrundwasser Hydrochemie Isotopenhydrologie

Inhalt

Zusammenfassung ...... 12 Abstract ...... 12 Einleitung ...... 12 Der Begriff „Tiefengrundwasser“ ...... 12 Vorkommen von trinkbaren Tiefengrundwässern ...... 15 1 Trinkbare Tiefengrundwässer in der Molassezone und ihren Randbecken ...... 15 1.1 Inn- und Hausruckviertel ...... 15 1.1.1 Die Tiefengrundwasser führenden Sedimente ...... 15 1.1.2 Die Beschaffenheit der Wässer ...... 19 Das Gebiet zwischen Hausruck und Inn ...... 19 Das Molassebecken westlich von Linz ...... 23 1.1.3 Zur Hydrodynamik der Tiefengrundwässer im Inn- und Hausruckviertel ...... 29 1.2 Gallneukirchner Becken ...... 30 1.3 Klamer Becken ...... 30 1.4 Bereich St. Florian–Steyr–Sierning ...... 32 1.5 Horner Becken ...... 33 1.6 Obermarkersdorfer Becken ...... 34 1.7 Kleinhöflein ...... 38 1.8 Bereich Haugsdorf–Laa an der Thaya ...... 38 1.9 Großmugl ...... 41 2 Trinkbare Tiefengrundwässer in den Inneralpinen Becken ...... 42 2.1 Steirisches Becken ...... 42 2.1.1 Weststeirisches Becken ...... 43 2.1.2 Oststeirisches Becken ...... 43 Die Tiefengrundwasser führenden Sedimente ...... 44 Die Beschaffenheit der Wässer ...... 47 2.2 Oberpullendorfer Becken ...... 54 2.3 Eisenstädter Becken und angrenzende westpannonische Randbereiche ...... 54 2.3.1 Baumgarten ...... 54 2.3.2 Seewinkel ...... 55 2.4 Wiener Becken ...... 62 2.4.1 Wien und Marchfeld ...... 62 2.4.2 Hinweise auf weitere Vorkommen von trinkbaren Tiefengrundwässern im Wiener Becken ...... 66 Schlussfolgerungen ...... 66 Literatur ...... 67

* Gerhard Schubert: Geologische Bundesanstalt, Neulinggasse 38, 1030 Wien. [email protected]

11 Zusammenfassung

In der vorliegenden Arbeit werden die heimischen Vorkommen trinkbarer Tiefengrundwässer in Hinblick auf ihre Beschaffenheit und Quantität sowie ihre geologischen Rahmenbedingungen beschrieben. Soweit wie möglich wird auch deren Nutzungssituation berücksichtigt. Im Einzelnen werden Stratigrafie sowie lithologische und hydraulische Eigenschaften der Grundwasserleiter beschrieben, wobei Übersichtskärtchen und geologische Schnitte ihre Verbreitung veranschaulichen. Exemplarisch werden zudem der chemische Lösungsinhalt der Wässer und ihre Isotopengehalte sowie das daraus ableitbare Alter wiedergegeben. Als trinkbare Tiefengrundwässer werden hier Grundwässer verstanden, bei denen aufgrund ihrer langen Verweilzeit angenommen werden darf, dass sie gut gegenüber von außen kommenden Verunreinigungen geschützt sind. Zudem muss ihr Lösungsinhalt so beschaffen sein, dass sie noch für Trinkwasserzwecke genutzt werden können. Sie sind nicht nur in Gebieten, in denen es keine entsprechende Alternative gibt, für die Wasserversorgung notwendig, sondern stellen aufgrund ihrer geringen Vulnerabilität auch eine gut geschützte Reserve für die Trinkwassernotversorgung dar. In den vorliegenden Beitrag wurden nur Informationen aus bereits publizierten Übersichtsdarstellungen sowie aus unveröffentlichten Regionalstudien aufgenommen. Systematische Detailerhebungen bei Wasserversorgern etc. waren im Rahmen der Arbeit hingegen nicht möglich. Die verwendeten Unterlagen werden im Literatur- verzeichnis dokumentiert. Sämtliche dargestellten Vorkommen kommen in „tertiären“ Becken zu liegen, wobei jene in der Molassezone, im Steirischen Becken und im Wiener Becken die bedeutendsten sind.

Hydrogeology of potable deep groundwater in Austria

Abstract

The present publication gives an overview on Austria’s potable deep groundwater. It considers qualitative and quantitative aspects as well as its geological framework and utilisation aspects. Aquifers’ stratigraphy, lithology and hydraulic properties are depainted. Generalized geological maps and sections show their distribution. Furthermore typical chemical and isotopic analyses as well as residence times completes the characterisation. Potable deep groundwater have to fulfil two criteria: Their residence time has to be long enough to be well protected against anthropogenic contamination and they have to be suitable for the purpose of drinking water supply. Therefore, they are important not only for water supply in regions without other suitable groundwater resources, but also for emergency water supply. The present paper based only on available regional studies. A systematic survey at water suppliers and water authorities was not possible in the frame of this work. The used papers are documented in the reference list. All reported resources are situated in “Tertiary” basins under which the Molasse Zone, the Styrian Basin and the Vienna Basin are of upmost importance.

Einleitung Bei der Erstellung des vorliegenden Artikels wurde auf bereits publizierte Übersichtsarbeiten und unveröffentlichte, In Österreich wird für die Trinkwasserversorgung nahe- zusammenfassende Studien zurückgegriffen. Detailerhe- zu zur Gänze Grundwasser herangezogen. In der Regel bungen in den Wasserbüchern und bei Wasserversorgern handelt es sich dabei um oberflächennahes Grundwasser oder Neubeprobungen wurden nicht durchgeführt. aus quartären Lockersedimenten in den Tal- und Becken- Die Datenlage ist in den verschiedenen Regionen sehr un- landschaften oder verkarsteten Karbonat- und zerklüfteten terschiedlich. Während im oberösterreichischen Inn- und Kristallingesteinen in Gebirgsarealen. In einigen Regionen Hausruckviertel, im Oststeirischen Becken oder in Wien stellen aber auch trinkbare Tiefengrundwässer (darunter die Situation der Tiefengrundwässer in Übersichtsarbeiten sind bis zu mehrere hundert Meter tiefe, mehr oder weni- bereits umfassend dargestellt wurde, sind beispielsweise ger stark mineralisierte Grundwasserhorizonte zu verste- im Weinviertel nur einzelne Teilbereiche in der Literatur do- hen, die in der Regel an „tertiäre“ Sedimente gebunden kumentiert. Im Schlusskapitel des vorliegenden Beitrags sind) die einzige Ressource für die Wasserversorgung dar. wird daher auch aufgezeigt, welche vielversprechenden Gleichzeitig sind solche tiefen Grundwässer aufgrund ih- Gebiete noch einer systematischen Untersuchung entge- rer langen Verweilzeit und dem damit verbundenen Schutz gensehen. vor Verunreinigungen bestens für die Trinkwassernotver- sorgung geeignet und sind somit von besonderem wasserwirtschaftlichen Interesse. Der vorliegende Beitrag soll eine aktuelle Übersicht zu den bekannten Vorkommen solcher trinkbarer Tiefengrund- Der Begriff „Tiefengrundwasser“ wässer in Österreich vermitteln. Im Folgenden wird – nach den geologischen Großeinheiten gegliedert – die hydro- Nachstehend werden einige wichtige Begriffsdefinitio- geologische Situation dieser Wässer dargestellt. Das benen aus der neueren Literatur zu Tiefengrundwässern dar- trifft die unterschiedlichen geologischen Formationen, aus gestellt. Die gemeinsame und wesentliche Kernaussa- denen die Wässer stammen, deren Ergiebigkeit sowie qua- ge all dieser Begriffsdefinitionen, entsprechend jener der litative Beschaffenheit. Es ist nicht vorrangiges Ziel die- ÖNORM B 2400 (Österreichisches Normungsinstitut, ser Arbeit, die einzelnen Erschließungen bis ins letzte De- 1986), besagt, dass Tiefengrundwässer durch minder- tail zu beschreiben, dazu wird auf die verwendete Literatur durchlässige Deckschichten überlagert werden, sich durch (Publikationen und nicht veröffentlichte Berichte) verwie- hohe Verweilzeiten im Untergrund und den daraus resultie- sen. Es soll vielmehr ein genereller, vor allem zusammen- renden besonderen chemisch-physikalischen Eigenschaf- fassender Überblick zu den bereits bekannten trinkbaren ten auszeichnen. Dazu gehören insbesondere auch die in Tiefengrundwasservorkommen vermittelt werden. Ergän- diesem Werk dargestellten „trinkbaren“ Tiefengrundwäs- zend dazu wird auch auf nicht genutzte, mögliche Vorkom- ser, wobei diese einen besonderen Stellenwert im Hinblick men bzw. Erschließungsmöglichkeiten für die Zukunft ein- auf die Nutzung und deren eingeschränkte Vorkommen gegangen. einnehmen.

12 Detaildefinitionen inklusive Kennmerkmal „Verweil- et al., 2005: 413) werden Wässer, die einen Tritiumgehalt zeit“ (Aufenthaltsdauer/Alter) von Tiefengrundwässern unter 2 TU aufweisen, bereits als tritiumfrei angesehen. „Die Verweildauer dieser Wässer beträgt mindestens etwa Bereits Zötl (1978) benutzte als Erkennungsmerkmale für Tiefengrundwasser die Verweilzeit und den Chemismus, 50 Jahre“. wobei er als Indikatoren den Gehalt an freiem Sauerstoff Im ÖWAV-Regelblatt 215 zu „Nutzung und Schutz von 3 und Tritium ( H) heranzog. Er forderte, dass Tiefengrund- Thermalwasservorkommen“ (Zetinigg et al., 2010: 68) wasser keinen freien Sauerstoff und kein Tritium enthält. wird der Begriff Tiefengrundwasser wie folgt definiert: Es In der ÖNORM B 2400 (Österreichisches Normungsinsti- ist „Grundwasser in den tieferen Schichten der Erdrinde, tut, 1986: 21) wird im Kapitel 6 zum unterirdischen Wasser das eine weiträumige Überlagerung durch Deckschichten, als Benennung Nr. 6.60 der Begriff Tiefengrundwasser wie eine lange Aufenthaltsdauer im Untergrund und meist be- folgt definiert: „Grundwasser […] in den tieferen Schichten sondere physikalisch-chemische Eigenschaften aufweist der Erdrinde, das eine weiträumige Überlagerung durch [und] welches aufgrund einer weiträumigen Überdeckung Deckschichten […], eine lange Aufenthaltsdauer […] und durch minderdurchlässige Schichten nicht unmittelbar meist besondere physikalisch-chemische Eigenschaften durch Infiltrationen von der Oberfläche alimentiert wird. aufweist.“ Die Neubildung eines am Wasserkreislauf teilnehmenden Tiefengrundwassers erfolgt in einem vielfach nicht näher Das ÖWWV-Regelblatt 202 zum Thema „Tiefengrundwäs- bekannten Regenerationsgebiet“. Des Weiteren wird auf ser und Trinkwasserversorgung“ (Zötl et al., 1986: 7–8) Goldbrunner (1984, 1988) verwiesen. verweist bezüglich der Definition von Tiefengrundwasser auf die genannte ÖNORM. „Als messbare untere Gren- Das in Zötl (1978), Zötl et al. (1986), Goldbrunner (1984, ze der Aufenthaltsdauer kann [nach Zötl et al., 1986: 8] 1988) sowie Zojer et al. (2005) als Erkennungsmerkmal der Tritiumgehalt des Wassers dienen. Tritiumfreies Tie- für Tiefengrundwasser genannte Wasserstoffisotop Triti- fengrundwasser ist seit mindestens 50 Jahren im Unter- um (3H) – seine Halbwertszeit beträgt 12,32 Jahre (4.500 ± grund und hat auch keine Beimengung jüngeren Wassers.“ 8 Tage, Gröning et al., 2001) – stammt im Wesentlichen Weiters führen die Autoren an, dass „Tiefengrundwässer aus drei Quellen: Im Niederschlag Mitteleuropas rüh- fast immer ‚gespannte‘ Grundwässer [sind], wobei die Un- ren im Jahresmittel etwa 6 TU von der natürlichen Ein- terseite der dichten Deckschichten gleichzeitig die obe- wirkung der kosmischen Strahlung in vorwiegend höhe- re Grenzfläche des Grundwasserkörpers ist, sodass der ren Atmosphärenschichten her. Einen wesentlich höheren Druckspiegel des Grundwassers (Grundwasserdruckflä- Beitrag als diese natürliche Quelle lieferten die Kernwaf- che) über der Basis der Grundwasserdeckschicht liegt […]. fenversuche der 1950er- und 1960er Jahre und die Emis- Für den Fall, dass der Druckspiegel über der örtlichen Ge- sionen aus kerntechnischen Anlagen (Moser et al., 1980: ländeoberkante liegt, wird der hydraulische Zustand des 35–38). Abbildung 1 gibt als Beispiel den seit den 1960er Tiefengrundwassers als ‚artesisch gespannt‘ bezeichnet.“ Jahren beobachteten Tritiumgehalt im Niederschlag der Bezüglich der physikalisch-chemischen Eigenschaften GZÜV-Messstelle Wien, Hohe Warte, wieder. Das Maxi- wird in Zötl et al. (1986: 13–21) prinzipiell zwischen Tie- mum um das Jahr 1963 geht auf die vermehrten Kernwaf- fengrundwässern, die am Kreislauf des Wassers teilneh- fentests zurück, seither nahm der Tritiumgehalt im Nieder- men („Kreislaufwässer“) und solchen, die gleichzeitig mit schlag stark ab. den Sedimentgesteinen abgelagert wurden („Formations- wässer“), unterschieden. Letztere sind aufgrund ihres ho- Bei der Verwendung des Tritiumgehalts als Erkennungs- hen Mineralgehaltes für die Trinkwasserversorgung prak- merkmal für Tiefengrundwasser ist zu berücksichtigen, tisch bedeutungslos. Tiefengrundwässer zeichnen sind dass der geforderte Tritiumgehalt von weniger als 1 bzw. aufgrund des fehlenden Kontaktes zur Atmosphäre auch 2 TU und das Mindestalter von etwa 50 Jahren nur gro- durch den Mangel an freiem Sauerstoff aus. Als Konse- be Richtwerte sind. Dies sollen die folgenden Überlegun- quenz ist das Auftreten von Schwefelwasserstoff, gelös- gen aufzeigen: Unter der Annahme einer Ausgangskon- tem Eisen oder Mangan möglich. Bei länger gespeicherten zentration von 6 TU – dieser Wert entspricht, wie oben Tiefenwässern kommt es auch zum Kationenaustausch angeführt, dem natürlich gebildeten Tritiumanteil im Nie- mit dem Sedimentgestein, der zur Bildung von Natrium-Bi- derschlag Mitteleuropas – lässt sich für einen Tritiumge- karbonatwässern führt. halt unter 1 TU eine Verweilzeit von über 32 Jahren und für einen Tritiumgehalt unter 2 TU eine Verweilzeit von über Goldbrunner (1984: 84) versteht unter Tiefengrundwäs- 20 Jahren errechnen. Da aber vor 32 bzw. 20 Jahren der sern Grundwässer, „welche aufgrund einer weiträumigen Tritiumgehalt des Niederschlags in Österreich deutlich hö- Überdeckung durch minderdurchlässige Schichten nicht her war (Abb. 1), ist für ein Grundwasser mit einem aktuel- unmittelbar durch Infiltration von der Oberfläche alimen- len Tritiumgehalt von 1 bzw. 2 TU ein wesentlich höheres tiert werden“. Als spezifische chemisch-physikalische Ei- Alter zu erwarten. Weiters ist zu bedenken, dass Grund- genschaften dieser Wässer gibt Goldbrunner dabei die wässer sich aus unterschiedlich alten Niederschlagswäs- augenfällige Sauerstofffreiheit und den fehlenden Tritium- sern bilden. Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass gehalt (< 1 TU; TU = Tritiumeinheit) an; „Wässer mit derar- die Nachweisgrenzen für die diversen publizierten Analy- tigen Tritiumgehalten haben Mindestalter von über 50 Jah- sewerte unterschiedlich sind. Wie weit diese streuen kön- ren.“ Goldbrunner (1988: 8) ergänzt diese Definition um nen, zeigen beispielsweise Moser et al. (1980: 40) auf. einen Wert zum freien Sauerstoff, dessen Konzentration Sie geben für 5 bis 75 cm3 Wasserprobe und 1.000 min soll bei Tiefengrundwässern unter 0,1 mg/l liegen. Messzeit für verschiedene Messmethoden Nachweisgren- In der Studie „Hydrogeologische Grundlagen für eine zen zwischen 2 und 15 TU an; Tritiumkonzentrationen un- nachhaltige Nutzung der Tiefengrundwässer im Bereich ter 1 TU „werden fast ausschließlich mit Gasproportions- des Oststeirischen und Pannonischen Beckens“ (Zojer zählrohren nach vorhergehender Anreicherung gemessen.“

13 Tritiumgehalt der monatlichen Sammelproben Niederschlag Wien, Hohe Warte 10000

1000

3H 100 (()TU)

Abb. 1. 10 Tritiumgehalt des Nieder- schlags der GZÜV-Mess- stelle Wien, Hohe Warte nach der H2O Fachdaten- bank des WISA (http:// 1 wisa.lebensministerium.at/ h2o/, abgerufen am 20.03.2013).

Weitere wichtige Parameter für die Bestimmung der Ver- genes, Kohlenstoff-14-hältiges Kohlendioxid aufnimmt weilzeit von Triefengrundwässern sind die stabilen Isoto- und anschließend – entsprechend dem Kalk-Kohlensäu- pe Deuterium (2H) und Sauerstoff-18 (18O). In Tiefengrund- re-Gleichgewicht – altes, Kohlenstoff-14-freies Karbonat wässern, deren Neubildung bereits im Pleistozän während löst. Im Untergrund können aber Prozesse stattfinden, die einer Kaltzeit erfolge, sind deutlich niedrigere Deuterium- eine solche Datierung unsicher machen. Beispielswei- und Sauerstoff-18-Gehalte nachzuweisen als in vergleich- se können die Oxidation von Kohlenstoff-14-freien Koh- baren rezenten Wässern (Moser et al., 1980: 200–203; lenwasserstoffen oder die zusätzliche Lösung von eben- Goldbrunner, 1988: 28–30; Boroviczény et al., 1992: 75– solchem Karbonat, die mit dem Kationenaustausch von 79). Im Untergrund kann jedoch ein Prozess stattfinden, Natrium gegen Kalzium und Magnesium einhergeht, ein er- der diesem Effekt entgegenwirkt: Bei wärmeren Grund- höhtes Neubildungsalter vortäuschen (Geyh, 1980: 46–53; wässern wurde ein Sauerstoffaustausch zwischen Wasser Goldbrunner, 1988: 30). und Sediment beobachtet, der sich in einer Erhöhung des Die Qualitätsansprüche an Trinkwasser, d.h. an Wasser, Sauerstoff-18-Gehalts des Wassers äußert. Da dabei der das für den menschlichen Gebrauch geeignet ist, wird in Deuteriumgehalt weitgehend unverändert bleibt, lässt sich Österreich in der Trinkwasserverordnung (Republik Öster- dieser Prozess durch den Vergleich der Konzentration der reich, 2001) und den dazugehörigen Novellen geregelt. beiden Isotope erkennen (Moser et al., 1980: 207–208). Da Tiefengrundwässer bzw. gespannte und artesisch ge- Unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich auch das spannte Grundwässer bezüglich ihres Lösungsinhaltes Radionuklid Kohlenstoff-14 (14C) zur Datierung alter meist von der Beschaffenheit freier Grundwasser abwei- Grundwässer heranziehen. Seine Halbwertszeit beträgt chen, wird im ÖWAV-Regelblatt 211 zur „Nutzung artesischer und gespannter Grundwässer“ nicht nur auf die 5.730 Jahre (Bowman, 1990: 11). Auf natürliche Weise wird Kohlenstoff-14, ähnlich wie Tritium, in der höheren Atmo- Qualität dieser Wässer, sondern auch auf deren Aufberei- sphäre durch die Einwirkung kosmischer Strahlung gebil- tung eingegangen (Zetinigg et al., 2000). det. Darüber hinaus stammt ein Teil des Kohlenstoff-14 In die vorliegende Arbeit wurden vor allem solche ge- der Atmosphäre aus Kernwaffenversuchen. 1964 erreich- spannten bzw. artesisch gespannten Grundwasservor- te der Kohlenstoff-14-Gehalt des atmosphärischen Koh- kommen aufgenommen, bei denen zum einen die in der lendioxids aufgrund dieser Tests beinahe das Doppel- Trinkwasserverordnung genannten Indikatorparameter te des natürlichen Gehalts und nahm dann wieder ab. nicht wesentlich überschritten werden und bei denen zum Das Verbrennen von großen Mengen an fossilen und da- anderen aufgrund der vorliegenden Isotopenanalysen eine her Kohlenstoff-14-freien Brennstoffen seit dem 19. Jahr- höhere Verweilzeit zu erwarten ist. Als Indikatoren für ein hundert hat sich ebenfalls deutlich im Kohlenstoff-14-Ge- höheres Wasseralter wurden – in Anlehnung an Zojer et halt der Atmosphäre niedergeschlagen, nämlich in einer al. (2005: 413) – ein unter 2 TU liegender Tritiumgehalt, Verdünnung der Kohlenstoff-14-Konzentration der Atmo- eine für eiszeitliches Alter typische niedrige Sauerstoff-18- sphäre (Suess-Effekt). Zudem ist die natürliche Kohlen- bzw. Deuterium-Konzentration und ein entsprechend ho- stoff-14-Produktion gewissen natürlichen Schwankungen hes 14C-Modellalter herangezogen. Die im Folgenden dar- unterworfen – alles zusammen macht die Erstellung einer gestellten Vorkommen von trinkbaren Tiefengrundwässern Kalibrationskurve für die Altersbestimmung mit Radiokoh- weisen natürlich nicht über ihre gesamte Ausdehnung ei- lenstoff notwendig (Geyh, 1980: 43–46; Bowman, 1990: nen solch geringen Lösungsinhalt oder eine entsprechend 16–20). hohe Verweilzeit auf; es bestehen auch Übergänge zu stär- ker mineralisierten Wässern mit für Trinkwasserzwecke un- Die Grundwasserdatierung mit Kohlenstoff-14 basiert auf geeigneter Beschaffenheit bzw. zu jüngeren, nicht mehr der Annahme, dass Regenwasser im Boden junges, bio- als Tiefengrundwasser zu bezeichnenden Wässern. Der

14 Vollständigkeit halber wurden aber auch solche Wässer Zeit noch keinen isotopenhydrologischen Befund gibt, für in die Betrachtung aufgenommen und auf die Übergänge die aber aufgrund des geologischen Baus oder ihres Lö- hingewiesen. In Ausnahmefällen werden in der vorliegen- sungsinhalts eine entsprechend lange Verweilzeit zu er- den Arbeit zudem auch Wässer dargestellt, für die es zur warten ist.

Vorkommen von trinkbaren Tiefengrundwässern

Die folgenden Kapitelnummern entsprechen der Gliederung in der Übersichtskarte der Beilage 1.

1 Trinkbare Tiefengrundwässer in der Molassezone und ihren Randbecken

In der Molassezone, dem Vorlandbecken der Alpen, kam et al., 2003: 13–14). Die Treubach-Formation tritt eben- es zur Ablagerung mächtiger mariner bis limnisch-fluvia- falls westlich von Ried auf, ihre Oberflächenverbreitung tiler Sedimente. Die Molassesedimentation setzte im frü- beschränkt sich jedoch auf schmale Ausbisse. Bei ihr han- hen Oligozän (vor etwa 33 Mio. Jahren; Piller et al., 2004) delt es sich um „grüngraue, glimmer- und glaukonitreiche, mit einer Beckenentwicklung ein. Im oberen Ottnangium meist stark durchwühlte Feinsande, die nur selten Pelitzwi- zerfiel das Meeresbecken der Paratethys in mehrere Tei- schenlagen“ aufweisen (Heiss et al., 2003: 15). Sowohl die le, welche in der Folge aussüßten (Rupp & Wagner, 2008: Sande der Mehrnbach- als auch der Treubach-Formation 54). Die marinen Sedimente der Molassezone sind vielfach verzahnen mit dem sie umgebenden Schlier der Innvier- gekennzeichnet durch eine Wechselfolge von Wasser füh- tel-Gruppe (Tab. 1). Im Untergrund stehen die beiden an renden, sandreichen Horizonten und Wasser stauenden, der Oberfläche getrennten Sandformationen miteinander schluff- bzw. tonreichen, mergeligen Schichtstößen. Die- in Kontakt. Genetisch gesehen, handelt es sich bei ihnen sem Umstand ist es zu verdanken, dass in der Molasse- um durch Gezeitenströmung verfrachtete Sande aus dem zone heute vielerorts gespannte süße Wässer mit längerer Mündungsbereich der Ur-Salzach (mündl. Mitt. C. Rupp, Verweilzeit auftreten. Am besten untersucht sind derartige Geologische Bundesanstalt). Wässer im oberösterreichischen Inn- und Hausruckvier- Die Reith-Formation ist am Nordabfall des Hausruck zwi- tel, aber auch in anderen Gegenden der Molassezone sind schen St. Kollmann und Leopoldshofstall anstehend. Bei trinkbare Tiefengrundwässer anzutreffen, wie in den fol- ihr handelt es sich um „gelbbraune bis gelbgraue, glimme- genden Kapiteln aufgezeigt wird. rige Feinsande (Quarzsande), untergeordnet Mittelsande, welche […] Zentimeter bis Dezimeter mächtige, wellig ge- schichtete Pelitlagen […] führen.“ Die Reith-Formation wird 1.1 Inn- und Hausruckviertel bis 50 m mächtig und fällt leicht nach Norden ein, wobei sie mit der Ried-Formation verzahnt (Rupp et al., 2008: 21). Eine hydrogeologische Besonderheit des oberösterreichi- schen Inn- und Hausruckviertels ist das gehäufte Auftre- Die Atzbach-Formation – diese bildet den bedeutendsten ten von artesisch gespannten Wässern (Abb. 2). Diese sind Tiefengrundwasserleiter der Innviertel-Gruppe – besteht, an „tertiäre“ Sandhorizonte gebunden, die von mächtigem wie die benachbarte Kletzenmarkt-Formation (siehe unten), Schlier überlagert werden bzw. in diesem eingeschaltet ebenfalls aus von Gezeitenströmung verfrachteten Sanden sind. Mit dem Begriff Schlier wird ein feinsandig-schluffi- aus dem Mündungsbereich der Ur-Salzach (mündl. Mitt. ger Mergel bezeichnet (Schuster et al., 2015: 78), der im C. Rupp). Sie findet an der Oberfläche im Raum zwischen Allgemeinen nur eine geringe Permeabilität besitzt, ledig- Vöcklabruck und Kematen am Innbach weite Verbreitung lich in oberflächennahen Klüften ist mitunter eine höhe- (Abb. 2 und 3). „Lithologisch betrachtet handelt es sich bei re Wasserdurchlässigkeit zu beobachten (Vohryzka, 1973: den Atzbacher Sanden […] um glimmer- und glaukonitrei- 30–31). che, hellgraue Fein- bis Mittelsande (Quarzsande) mit sandigen, mergeligen, mm-dünnen Silt-Zwischenlagen, welche gegen das Liegende häufiger werden“ (Heiss et al., 1.1.1 Die Tiefengrundwasser führenden Sedimente 2003: 11). Von ihrem oberflächlichen Verbreitungsgebiet ausgehend, ist die Atzbach-Formation im Untergrund weit Die für die trinkbaren Tiefengrundwässer in Oberösterreich nach Norden zu verfolgen. Ihre Gesamtmächtigkeit er- relevanten Sande und die mit ihnen vergesellschafteten reicht etwa 100 m (Abb. 4). Nördlich Kematen am Innbach feinklastischen Sedimente sind in Tabelle 1 aufgelistet. Die wird die Atzbach-Formation von der Kletzenmarkt-For- angeführten Sande können mit dem Schlier verzahnen, so- mation abgelöst, die eine nördliche Entwicklung dieser dass auch innerhalb einer Sandformation mehrere Grund- darstellt. Sie zeichnet sich durch eine „lebhafte Wechsel- wasserhorizonte ausgebildet sein können. Im Inn- und folge von Zentimeter bis Dezimeter mächtigen laminierten Hausruckviertel werden folgende, für die gegenständliche Peliten mit mittel- bis grobkörnigen und teilweise feinkör- Thematik relevanten marinen Sande unterschieden: nigen Sandpaketen in analogen Mächtigkeiten aus“ (Heiss et al., 2003: 12). Die Mehrnbach-Formation findet westlich Ried weite Ver- breitung (Abb. 2). Bei ihr handelt es sich um „mergelige, Die Enzenkirchner Sande und die die Phosphoritsande glimmerreiche, feinkörnige, grau-graugrüne Quarzsande und Fossilreichen Grobsande umfassende Plesching-For- […] in denen 2–3 mm dicke Tonmergellagen eingeschal- mation (die genannten Sedimente wurden im Ottnangium tet sind.“ Ihre maximale Mächtigkeit beträgt 80 m (Heiss abgelagert, wobei die Plesching-Formation altersmäßig

15 etwa der Atzbach-Formation entspricht; Tab. 1) sowie die nannt. Eine hingegen untergeordnete Bedeutung wird von in das Kiscellium bis Egerium zu stellenden Linzer San- den Autoren den Fossilreichen Grobsanden beigemessen, de finden am nördlichen Beckenrand der Molassezone nämlich „auf Grund ihrer geringen Mächtigkeit und ihrer ihre obertägige Verbreitung (siehe Abbildungen 2 und 5). nur sehr lokalen Verbreitung“ (Heiss et al., 2005: 30, 31). Bei den Enzenkirchner Sanden handelt es sich um mäch- Lediglich „im Gebiet von Gautzham [bei St. Willibald] und tige, gelbbraune, fein- bis mittelkörnige Sande. Diese sind Walle[n]sham [bei Schärding]“ besitzt das Grundwasser meist ungeschichtet, sie beinhalten aber Tonmergelzwi- in den Fossilreichen Grobsanden eine größere Bedeutung schenlagen. Die Phosphoritsande sind „graue, glaukoni- (Heiss et al., 2005: 23). tische, meist grobkörnige und mitunter fossilreiche Quarz- sande (ca. 2–3 % Phosphoritknollen)“, die in Plesching bei Mehrfach wird in der Studie von Heiss et al. (2005) aufge- Linz und im Raum Prambachkirchen–Eferding anzutreffen zeigt, dass auch innerhalb der diversen Schlierformationen sind. Die weiter westlich auftretenden Fossilreichen Grob- vereinzelt Sandlagen auftreten können, die trotz ihrer ge- sande sind ebenso „graue, glaukonitische, meist grobkör- ringen Mächtigkeit eine gute Ergiebigkeit aufweisen. Dies nige und teils fossilreiche Quarzsande“, denen aber Phos- trifft besonders auf die Vöckla-Formation zu, aus der „im phoritknollen fehlen. Die Linzer Sande bestehen zu 90 % Bezirk Vöcklabruck […] zahlreiche öffentliche und private aus Quarz, der Feldspat- und Glimmergehalt ist schwan- Wasserversorgungsanlagen […] versorgt“ werden (Heiss et kend. Beckenwärts verzahnen die Linzer Sande mit dem al., 2005: 27). Als weitere Beispiele werden die Ottnang- Schlier. Die Linzer Sande erreichen eine Mächtigkeit von Formation im Bereich der Gemeinde Hof – hier liegt nach bis zu 100 m und stellen einen bedeutenden Grundwas- Heiss et al. (2005: 24) ein stark gespannter Sandhorizont serleiter dar, aus dem „zahlreiche große Trinkwasserver- in ca. 150 m Tiefe vor – und östlich von Haag „ein mäch- sorgungen ihr Wasser beziehen“ (Heiss et al., 2003: 9–12). tiger artesischer Grundwasserkörper im Ottnanger Schlier in einer Tiefe von ca. 60 m unter GOK“ (Heiss et al., 2005: Heiss et al. (2005) verfassten eine Übersichtsstudie zu den Grundwässern der „tertiären“ Sande des oberösterreichi- 28) sowie die Braunau-Formation in Altheim (Heiss et al., schen Molassebeckens, deren Schwerpunkt auf der Dar- 2005: 20) angeführt. Die Autoren nehmen des Weiteren an, stellung der räumlichen Verteilung der Sande liegt. In einer dass die Grundwasserneubildung in den „tertiären“ Aqui- großmaßstäbigen Karte und 15 geologischen Profilen wer- feren nicht nur über Niederschlagsinfiltration in den ober- den das ober- und unterirdische Verbreitungsgebiet der tags anstehenden Sanden, sondern untergeordnet auch wichtigsten „tertiären“ Grundwasserleiter dokumentiert. aus dem überlagernden Schlier und aus dem auflagernden Als wichtigste Aquifere innerhalb der Innviertel-Gruppe Quartär sowie am Nordrand der Molassezone auch durch werden die Mehrnbach-Formation (Heiss et al., 2005: 20, Zustrom von Kluftgrundwasser aus dem Kristallin erfolgt. 26), die Atzbach-Formation und Enzenkirchner Sande, die Zudem weisen die Autoren auf die „thermalwasserführen- „im Bereich Steindlberg verzahnen“ (Heiss et al., 2005: 29) den Linzer Sande“ im Raum Bad Schallerbach hin (Heiss sowie die Linzer Sande (Heiss et al., 2005: 30, 32, 33) ge- et al., 2005: 30).

Serie Stufe Schichtglieder

Oncophora-Schichten

Treubach-Formation (= Treubacher Sande)

Braunau-Formation (= Braunauer Schlier)

Mehrnbach-Formation (= Mehrnbacher Sande)

Ried-Formation (= Rieder Schichten, Rotalienschlier) Ottnangium Reith-Formation (= Fofelsand, Sande von Reith), Enzenkirchener Sande Miozän Ottnang-Formation (= Ottnanger Schlier)

Atzbach-Formation (= Atzbacher Sande), Kletzenmarkt-Formation

I n v i e r t l - G u p (= Kletzenmarkt-Glaukonitsand-Formation), Plesching-Formation (= Phosphoritsande und Fossilreiche Grobsande)

Vökla-Formation (Vöcklaschichten), Vorchdorf-Formation, Robulus-Schlier

Eggenburgium Haller Schlier (= Hall-Formation)

„Älterer Schlier“ (Ebelsberg-, Eferding-, Puchkirchen- und Zupfing-Formation) Kiscellium bis Linzer Sande Oligozän Egerium Pielacher Tegel

Tab. 1. Stratigrafie der Tiefengrundwasser führenden Sedimente des Hausruck- und Innviertels nach Krenmayr et al. (2006), Rupp & van Husen (2008: 9–32), Rupp & Wagner (2008) sowie Rupp (2011: 101–116); die Sande sind grau hinterlegt. In der vorliegenden Arbeit wurden der Gebrauch der in Klammer angegebenen Begriffe weitgehend vermieden, da diese mitunter veraltet, noch nicht ausreichend definiert oder nicht zweckmäßig waren.

16 et al., 2006), 2006), al., et

renmayr K , 2007). , a k er B & ubert h c S die Punktinformationen stammen aus der im gleichen Maßstab angefertigten Hydrogeologischen Karte von Oberösterreich ( Abb. 2. Abb. ( 1:200.000 Geologischen Karte von Oberösterreich der auf basiert Inhalt Der geologische und Innviertel. im Hausruck- Tiefengrundwasser mit Brunnen bzw. Brunnen zu den artesischen Übersichtskarte

17 Abb. 3. Geologischer N–S-Schnitt durch das unterirdische Verbreitungsgebiet der Atzbach-Formation, verändert nach Schmid et al. (2001: 3). Die Lage des Profils ist in Abbildung 2 dargestellt. Die Atzbach-Formation geht im Raum nordöstlich von Wels in die Kletzenmarkt-Formation und in weiterer Folge in die Plesching-Formati- on über (Faupl & Roetzel, 1990: 158).

Abb. 4. Geologischer NW–SE-Schnitt zum unterirdischen Verbreitungsgebiet der Mehrnbach- und Atzbach-Formation, verändert nach Heiss et al. (2005: 25, 26). Die Lage des Profils ist in Abbildung 2 dargestellt. Die östlich des geologischen Schnitts anstehenden Sande der Reith-Formation (Tab. 1 und Abb. 2) „ziehen vom Top der Ottnang-Formation (W Reith) nach Westen in die Ried-Formation hinein und verzahnen intensiv mit dieser“ (Rupp & van Husen, 2008: 21).

Abb. 5. Geologischer W–E-Schnitt durch die Linzer Sande und Phosphoritsande im Bereich von Waizenkirchen, verän- dert nach Schubert (1996: 99). Die Lage des Profils ist in Abbildung 2 ersichtlich. Beide Sande bilden hier am Beckenrand gemeinsam einen Grundwasserleiter. Die Phosphoritsande werden mit den Fossilreichen Grob- sanden zur Plesching-Formation zusammengefasst, wobei das Unterscheidungsmerkmal das Auftreten der namengebenden Phosphoritknollen ist (Rupp, 2011: 110; Faupl & Roetzel, 1990: 159).

18 1.1.2 Die Beschaffenheit der Wässer se liegen am Amt der Oberösterreichischen Landesregie- rung, Abteilung Grund- und Trinkwasserwirtschaft, und Repräsentative Zusammenstellungen von hydrochemi- zum Teil auch in der Bibliothek der Geologischen Bundes- schen und isotopenhydrologischen Analysen zu den ge- anstalt auf. spannten bis artesisch gespannten Grundwässern des Inn- und Hausruckviertels sind in Goldbrunner (1988) und Schubert (1996) enthalten, wobei Goldbrunner (1988) vorwiegend die Wässer der Innviertel-Gruppe im Raum Das Gebiet zwischen Hausruck und Inn zwischen Hausruck und Inn behandelt, während sich Schubert (1996) mit den Wässern im Umfeld von Gries- Goldbrunner (1988: 18–40) unterscheidet im besagten kirchen, d.h. im Raum zwischen Weibern, Waizenkirchen Gebiet aufgrund der hydrochemischen und isotopenhy- und Eferding, beschäftigt. Bei diesen gespannten Wässern drologischen Eigenschaften innerhalb der Sande der Inn- handelt es sich nicht immer um trinkbare Tiefengrundwäs- viertel-Gruppe drei Gruppen von Wässern. In Abbildung 6 ser, da die notwendige Verweilzeit – wie der deutliche Tri- werden die Lage der Probenahmestellen und in den Tabel- tiumgehalt vielfach zeigt – nicht immer gegeben ist bzw. len 2 und 3 repräsentative Analysen wiedergegeben. Die diese Wässer aufgrund des zu hohen Lösungsinhaltes mit- Wässer der Gruppe 1 entstammen zumeist seichten Boh- unter nicht als Trinkwasser taugen (vgl. Kapitel „Der Begriff rungen. Vom chemischen Standpunkt aus sind sie in der ‚Tiefengrundwässer‘ “). Im Folgenden wird jedoch der Voll- Regel einem Kalzium-(Magnesium)-Bicarbonat-Typ (vgl. ständigkeit halber sowohl auf diese jüngeren als auch auf „Das Molassebecken westlich von Linz“) zuzurechnen. Die stärker mineralisierte Wässer eingegangen, da zwischen signifikanten Tritiumgehalte weisen auf lokale Systeme mit den verschiedenen Wassertypen fließende Übergänge be- geringer Verweilzeit (weniger als 50 Jahre) hin. Auch die Deuterium- und Sauerstoff-18-Werte unterscheiden sich stehen. Es sei des Weiteren darauf hingewiesen, dass die nicht wesentlich vom seichten Grundwasser. Diese Wäs- Projektberichte, auf denen die beiden genannten Arbeiten ser sind aufgrund der geringen Verweilzeit daher nicht als basieren, zusätzliche Detailinformationen enthalten. Dies Tiefengrundwässer zu bezeichnen. trifft insbesondere auf folgende Berichte zu: Goldbrunner & Zötl (1982), Goldbrunner et al. (1984), Goldbrunner Die Wässer der Gruppe 2 sind nach Goldbrunner (1988) (1987), Goldbrunner (1989), Zötl & Goldbrunner (1990), aufgrund der vernachlässigbaren Tritiumgehalte bereits als Sordian (1992) und Goldbrunner & Schubert (1993); die- echte Tiefengrundwässer einzustufen, ihre Verweilzeit be-

Abb. 6. Lage der Probenahmestellen der in den Tabellen 2 und 3 wiedergegebenen Analysen (verändert nach Goldbrunner, 1988: 24). Legende zur Geologie siehe Abbil- dung 2 bzw. Beilage 1.

19 trägt mehr als 50 Jahre. Chemisch gesehen handelt es sich um Kalzium-Magnesium-Natrium- bzw. Natrium-Kal- 2 log pco zium-Magnesium-Bicarbonatwässer. Die Abnahme von (atm) Ca+2 und Mg+2 zugunsten von Na+ führt Goldbrunner auf einen zunehmenden Kationenaustausch mit Tonmineralen - Cl zurück. Die in Tabelle 2 und 3 sowie in Abbildung 6 darge- (mg/l) stellten Wässer der Gruppe 2 stammen überwiegend aus 2- der Mehrnbach-Formation. Für diese Wässer ist ein gerin- 4 SO ger Lösungsinhalt typisch, den Goldbrunner auf den ho- (mg/l) - hen SiO2-Gehalt in diesen Sanden zurückführt. 3

Die Wässer der Gruppe 3 stellen die chemisch höchst (mg/l) HCO entwickelten und ältesten Wässer der Innviertel-Grup-

pe im gegenständlichen Gebiet dar. Bei ihnen handelt es 4+ NH sich um Natrium-Bikarbonat-Wässer. Mit der fortschrei- (mg/l) tenden chemischen Entwicklung sind ein Anstieg des

Kohlenstoff-13-Anteils und eine Abnahme des Kohlen- 2+ Mg stoff-14-Wertes zu beobachten. Während bei der Grup- (mg/l) pe 2 ein Teil der Proben noch einen deutlichen Kohlen- stoff-14-Gehalt und einen niedrigen Kohlenstoff-13-Wert 2+ Ca aufweisen, sind bei der Gruppe 3 keine signifikanten Koh- (mg/l) lenstoff-14-Gehalte mehr feststellbar und auch der Koh-

lenstoff-13-Wert liegt deutlich höher (Tab. 3). Dies ist das + K

Resultat der zunehmenden Karbonatlösung im Zuge des (mg/l) Kationenaustausches (vgl. Kapitel „Der Begriff ‚Tiefen- grundwässer‘ “). + Na Von Gruppe 1 zu Gruppe 3 nehmen auch die Sulfatgehalte (mg/l)

oldbrunner ) systematisch ab, was G (1988: 28) auf sulfat- -1 reduzierende Vorgänge zurückführt. „Reduzierter Schwefel Lf konnte in allen Wässern der Gruppe 3 nachgewiesen wer- (μS∙cm den“ Goldbrunner, 1988: 28). 0

Hervorzuheben ist auch der Umstand, dass die Proben 18 (‰) der Gruppe 3 und zahlreiche Proben der Gruppe 2 gegen- δ über den gegenwärtigen Bedingungen deutlich erniedrig- Gruppe 1 te Sauerstoff-18- und Deuterium-Anteile aufweisen, wäh- δD (‰) rend „alle Wässer der hydrochemischen Gruppe 1 unter ähnlichen klimatischen Bedingungen gebildet wurden wie die seicht liegenden Grundwässer […]“ (Goldbrunner, H

1988: 28–29). Die niedrigen Sauerstoff-18- und Deuteri- 3 (TU) um-Werte sind das Resultat eines kaltzeitlichen Anteils im Grundwasser. Die niedrigsten Anteile an diesen stabilen

Isotopen waren im Raum Braunau festzustellen. 2 O

Goldbrunner (1988: 35) weist darauf hin, „daß der erhöhte (mg/l) Helium-4-Gehalt von St. Marienkirchen durch den Aufstieg

von älteren Wässern aus tieferen Beckenbereichen bedingt Eh (mV) ist. Eine weitere Folge dieser hydrodynamischen Situati- on ist die Ausbildung einer deutlichen positiven Tempera- turanomalie in diesem Raum.“ Auf diese Anomalie wird im pH nachfolgenden Abschnitt näher eingegangen. T (°C) 10,5 7,70 — — — — — 403 3 1,2 49 21,4 — 244 17 17 -2,39 — — 7,40 — — — -69,4 -9,57 519 7 2,0 64 27,8 — 329 5 2 -1,95 65 — 7,60 — — — -72,3 -10,05 366 3 1,2 40 23,5 — 226 7 < 1 -2,27 60 — 7,80 — — — -71,8 -10,08 324 4 1,2 33 21,2 — 201 5 < 1 -2,56 45 10,7 7,50 — — — — — 421 4 1,2 52 21,8 — 250 21 2 -2,17 30 10,0 7,50 — — — — — 462 5 1,2 57 23,8 — 275 22 3 -2,14 60 — 7,40 — — 96,9 ± 1,7 -74,9 -10,08 521 4 2,4 81 17,5 — 329 11 2 -1,95 47 — 6,90 — — 94,5 ± 7,8 -72,9 -10,80 893 14 12,5 133 26,5 — 494 67 21 -1,29 36 — 7,50 — — 11,4 ± 2,2 -74,0 -10,57 385 3 0,8 50 18,7 — 238 11 2 -2,19 63 — 7,70 — — 2,8 ± 2,3 -74,2 -10,26 301 3 0,8 48 14,2 — 201 16 1 -2,46 30 10,1 7,38 +96 0,2 26,7 ± 2,4 -71,1 -9,85 596 7 1,4 98 24,6 < 0,01 401 25 5 -1,80 25 — 7,30 — — 14,2 ± 2,8 -71,2 -9,91 629 7 1,6 100 20,2 — 372 25 9 -1,80 150 — 7,70 — — 27,5 ± 2,8 -75,0 -10,42 337 3 1,2 46 14,2 — 195 19 1 -2,48 Tiefe der Bohrung (m)

Tab. 2. Hydrochemische Feld- und Labormessungen sowie Isotopenanalysen (Tritium, Deuterium und Sauerstoff-18) an Grund- und Tiefengrundwässern der Innvier- tel-Gruppe nach Goldbrunner (1988: 22–23). Die Lage der Probenahmestellen wird in Abbildung 6 wiedergegeben. Bei den Wässern der Gruppe 2 und 3 handelt es sich um echte Tiefengrundwässer. * Werte korrigiert. Probenahmestelle Altheim 20 Altheim 23 Altheim 24 Aspach 30 Aspach 48 Aspach 49 Mehrnbach 2 Mehrnbach 5 Mehrnbach 7 Mehrnbach 11 Mehrnbach 41 Ried 3 Ried 4

20 2 log pco (atm) - Cl (mg/l) 2- 4 SO (mg/l) - 3 (mg/l) HCO 4+ NH (mg/l) 2+ Mg (mg/l) 2+ Ca (mg/l) + K (mg/l) + Na (mg/l) ) -1 Lf (μS∙cm 0 18 (‰) δ Gruppe 2, Teil 1 Gruppe 2, Teil δD (‰) -84,0 -11,64 241 12 0,8 25 10,5 — 146 6 1 -2,99 H 3 (TU)

2 O (mg/l) Eh (mV) pH T (°C) — 13,3 8,28 +39 0 — -74,5 -10,54 234 7 1,6 24 12,3 0,12 140 6 1 -3,08 — — 8,30 — — — -84,1 -11,81 222 20 2,0 26 13,7 — 189 5 1 -3,09 30 11,3 7,31 +72 0 — -73,0 -10,30 617 6 2,1 75 34,9 0,9 390 2 — -1,86 95 12,2 8,10 — — — -82,8 -11,54 254 12 1,2 24 12,2 — 153 10 1 -2,97 40 — 7,40 — — — — — 575 4 1,6 82 24,3 — 342 29 5 -1,94 90 — 8,14 — — — -76,7 -10,84 222 7 0,8 23 12,2 — 128 10 < 1 -3,09 60 — 7,40 — — — — — 593 4 1,6 90 23,5 — 348 34 < 1 -1,93 70 10,3 7,70 — — — — — 404 4 1,2 52 20,1 — 244 14 1 -2,39 92 — 8,12 — — — -84,3 -11,80 280 15 1,6 18 19,0 — 171 5 1 -2,95 36 — 7,70 — — — — — 382 4 0,8 47 19,4 — 232 14 2 -2,40 75 — 7,80 — — 0,8 ± 1,8 -74,5 -10,52 308 4 1,2 34 16,3 — 189 13 1 -2,58 30 10,2 7,14 +220 14 — — — 530 4 0,96 93 19,1 0,2 360 19 3 -1,66 90 11,2 8,12 — — — -80,4 -11,15 218 9 0,8 24 10,5 — 128 7 1 -3,07 90 12,8 7,95 +42 0 0,1 ± 0,4 -74,8 -10,54 344 7 1,6 37 18,8 — 214 10 < 1 -2,68 60 — 7,70 — — — -73,1 -10,08 251 3 1,2 49 18,0 — 226 10 1 -2,41 85 12,6 7,81 +82 0,2 1,8 ± 0,7 -73,8 -10,28 330 7 1,4 37 18,8 0,28 214 10 < 1 -2,62 38 — 7,30 — — 28,5 ± 2,8 -72,5 -10,07 592 5 1,6 90 22,0 — 348 31 4 -1,83 80 — 8,10 — — — 160 — 8,30 — — — -86,5 -11,94 304 21 1,6 26 13,3 — 189 5 1 -3,09 120 10,2 7,30 — — — — — 562 3 1,2 87 20,3 — 336 29 3 -1,85 140 10,9 8,20 — — — -81,8 -11,34 229 11 1,2 23 10,2 — 140 5 1 -3,11 146 13,2 8,30 +25 0 — -74,9 -10,60 236 6 0,8 24 12,2 0,04 159 8 < 1 -3,03 127 — 8,20 — — — -73,4 -10,40 224 5 0,8 24 12,5 — 128 10 < 1 -3,12 140 13,3 8,14 +43 0 — -87,0 -12,07 279 18 2,0 23 11,9 — 177 5 1 -2,95 128 12,5 8,10 — — — — — 222 8 0,8 23 10,6 — 134 7 1 -3,03 142 13,3 7,98 +36 0 ≤ 0,4 -83,5 -11,46 — 15 2,6 26 14,5 0,48 189 6 < 1 -2,79 120 12,5 8,30 — — — -90,4 -12,39 278 37 2,4 15 7,3 — 177 3 4 -3,06 150 13,6 8,52 +7 0 — -91,2 -12,62 260 41 1,2 10 4,6 1,40 171 1 < 1 -3,34 183 13,6 8,53 +17 0 — -90,9 -12,54 261 39 1,2 12 4,9 1,60 171 1 < 1 -3,35 180 — 8,40 — — 2,3 ± 1,7 -89,4 -12,32 278 41 1,6 13 6,6 — 177 2 < 1 -3,19 > 150 12,3 8,15 -6 2 0,5 ± 1,8 -88,8 -12,23 245 20 1,2 20 9,3 0,64 160 9 < 1 -3,07 rung (m) Tiefe der Boh- St. Georgen St. Altheim 1 Altheim 12 St. Veit 1 Veit St. Altheim 2 Altheim 13 St. Veit 5 Veit St. Altheim 3 Altheim 15 St. Veit 9 Veit St. Altheim 4 Altheim 18 St. Veit 11 Veit St. Altheim 5 Altheim 25 St. Veit 12 Veit St. Altheim 6 Mehrnbach 6 Sigharting 1 Altheim 7 Mehrnbach 8 Treubach 2 Treubach Altheim 10 Mehrnbach 15 Tumeltsham 1 Tumeltsham Altheim 11 Mining 4 Probenahmestelle Mining 5 Mining 6 Mining 7 Mining 9

21 2 2 log log pco pco (atm) (atm) - - Cl Cl (mg/l) (mg/l) 2- 2- 4 4 SO SO (mg/l) (mg/l) - - 3 3 (mg/l) (mg/l) HCO HCO 4+ 4+ NH NH (mg/l) (mg/l) 2+ 2+ Mg Mg (mg/l) (mg/l) 2+ 2+ Ca Ca (mg/l) (mg/l) + + K K (mg/l) (mg/l) + + Na Na (mg/l) (mg/l) ) ) -1 -1 Lf Lf (μS∙cm (μS∙cm 0 0 18 18 (‰) (‰) δ δ Gruppe 3 Gruppe 2, Teil 2 Gruppe 2, Teil δD δD (‰) (‰) -80,9 -11,37 240 20 1,2 19 9,5 — 146 5 1 -3,25 H H 3 3 (TU) (TU)

2 2 O O (mg/l) (mg/l) Eh Eh (mV) (mV) pH pH T T (°C) (°C) — 10,5 8,20 — — — -75,4 -10,22 215 4 0,8 26 10,2 — 128 8 < 1 -3,14 75 11,4 7,76 -15 0 0 ± 1,5 -73,8 -10,07 370 4 0,8 55 14,0 — 220 14 < 1 -2,50 15 11,7 8,16 +43 0 — -72,7 -10,41 238 4 0,8 26 10,1 0,01 128 5 < 1 -3,11 165 — 8,40 — — 1,7 ± 1,8 -88,7 -12,29 256 46 1,6 12 6,1 — 189345 0 13,4 7,95 1 +41 -3,14 0 0 ± 1,8 -87,9 -11,99 419 78 0,9 25 11,1 0,68 330 0 4 -2,67 157 — 8,40 — — — -88,7 -12,14 162 50 1,6 11 5,1 —370 189 12,4 8,83 2 -30 < 1 0,1 -3,14 — — — 798 192 2,0 4 1,4 4,50 522 1 15 -3,19 138 12,6 8,57 -12 0 0,4 ± 0,5 -90,6 -12,56 543 126 0,8 4 2,2 0,72 348 0 4 -3,15 180 13,1 8,60 +2 0 — -86,1 -12,10 214 58 1,2 7 3,3 1,8 201 0 < 1 -3,35 135 12,5 8,66 -24 0 — -92,3* -10,4* 604 141 1,2 5 2,7 0,72 372 1 18 -3,24 100 12,5 8,65 -53 0 0,6 ± -86,3 -11,89 397 85 1,2 5 3,2 1,60 250 3 4 -3,27 185 13,2 8,55 +8 0 — -85,0 -11,70 254 36 1,2 11 5,2 1,0 165 3 1 -3,39 498 — 8,70 — — — -85,3 -12,05 459 130 2,0 4 1,2 — 348 3 11 -3,13 190 13,0 8,28 — — — -85,1 -11,63 200 27 1,2 15 6,4 — 146 2 1 -3,17 330 14,4 8,65 -53 0 0 ± 1,4 -86,5 -11,67 406 86 2,2 5 2,2 4,8 272 1 < 1 -3,45 180 15,8 8,46 +12 0 — -84,6 -11,63 249 30 1,2 14 6,4 1,4 159 3 1 -3,30 400 16,3 8,66 -33 0 2,0 ± 1,0 -84,0 -11,90 593 137 3,5 4 2,1 5,6 384 1 < 1 -3,22 180 14,5 8,31 +23 0 — -86,2 -11,81 235 17 1,2 20 8,8 0,72 146 7 1 -3,19 347 13,8 8,89 -104 0,1 0 ± 2,9 -86,2 -11,89 — 102 1,9 3 0,95 4,8 299 0 15 -3,48 160 14,4 8,31 +12 0 — -88,9 -12,44 252 20 1,2 20 9,2 0,72 153 7 4 -3,18 100 14,0 8,30 — — — — — 264 38 1,2 12 6,1 — 171 3 1 -3,12 180 10,7 8,13 +42 0 — -72,0 -10,09 228 4 0,8 27 10,6 — 146 5 < 1 -3,02 180 — 8,17 — — — -83,4 -11,84 239 18 1,2 20 9,6 — 146 5 1 -3,06 222 — 8,21 — — — -89,9 -12,33 247 22 1,2 19 9,1 — 153 5 1 -3,08 209 15,2 8,14 +9 1,0 ≤ 0,4 -88,7 -12,38 265 24 1,4 20 9,7 0,72 171 6 < 1 -3,02 200 — 8,22 — — — -79,8 -11,19 225 12 0,8 21 10,3 — 132 7 1 -3,15 246 — 8,35 — — 0 ± Tiefe der Tiefe der Bohrung (m) Bohrung (m) obenahmestelle r Probenahmestelle Mining 10 Aufhausen P Mining 11 Aurolzmünster Braunau 1 Braunau Mühlheim 1 Braunau 4 Braunau Rainbach 2 Braunau 5 Braunau St. Peter 1 Peter St. Hohenzell 2 Hohenzell St. Peter 2 Peter St. St. MarienkirchenSt. 100 17,3 8,39 -59 0 — -76,0 -11,40 430 102 1,7 5 1,2 — 287 3 2 -2,97 Ried 7 St. Peter 3 Peter St. Ried 10 St. Peter 4 Peter St. Ried 18/D1 St. Peter 7 Peter St. St. Veit 18 Veit St. Treubach 1 Treubach Treubach 7 Treubach Treubach 8 Treubach Weng 1 Weng Weng 2 Weng Weng 3 Weng Weng 4 Weng Weng 5 Weng

22 einer über 90 mg/l liegenden Chloridkonzentration von den Gruppe2 Wässern der Gruppe V.

Probenahmestelle l4C (% modern) δ 13C ‰ PDB Der dominierende Faktor bei der hydrochemischen Ent- wicklung dieser Grundwässer ist, wie im zuvor beschrie- Altheim 6 0,7 ± 0,7 -9,12 benen Gebiet, auch hier der zunehmende Kationenaus- tauch von Kalzium und Magnesium gegen Natrium. Zudem Mehrnbach 15 18,4 ± 1,5 -10,38 spielt im Molassebecken westlich von Linz auch der Auf- stieg von Thermalwasser aus dem tieferen Becken und die Mining 7 0,1 ± 0,6 -8,25 Beimengung von Chlorid eine maßgebliche Rolle. Tabelle 4 enthält eine Auswahl der in Schubert (1996) angeführten Rainbach 2 28,2 ± 1,8 -10,85 Analysen sowie die stratigrafische Einstufung der Grund- wasserleiter, aus denen die Wässer stammen. Die Lage der Probenahmestellen und die räumliche Verbreitung der Weng 3 0,7 ± 0,7 -8,71 Grundwassertypen sind Abbildung 7 zu entnehmen. Generell nimmt der Reifegrad der Wässer von den Grup- pen I bis III über die Gruppen IV und V hin zur Gruppe VI zu. Gruppe 3 Der unterschiedliche hydrochemische Entwicklungsgrad der Wässer wird im Wassertyp ersichtlich. Dieser ergibt l4 13 Probenahmestelle C (% modern) δ C ‰ PDB sich aus dem prozentuellen Anteil der einzelnen gelösten Ionen, wobei solche namensgebend sind, die mindestens Braunau 1 ≤ 0,7 -5,32 20 Äquivalentprozent der Kationen- bzw. Anionen-Summe ausmachen. „Die Bestandteile werden in der Reihenfolge Ried 7 ≤ 0,7 -4,58 Kationen-Anionen mit jeweils abnehmender Häufigkeit an- gegeben“ (Matthess, 1994: 409). Chemisch gesehen sind Tab. 3. die Wässer der Gruppen I und II – wenn man von der Kohlenstoff-14- und Kohlenstoff-13-Anteile in Tiefengrundwässern der Innvier- Heilquelle in Bad Weinberg (PRAH.II) absieht – dem Kalzi- tel-Gruppe nach Goldbrunner (1988: 30). Die Lage der Probenahmestellen ist in Abbildung 6 wiedergegeben. Die Analysen erfolgten damals durch das Insti- um-Magnesium-Hydrogenkarbonat-Typ zuzurechnen. Bei tut für Hydrologie der Gesellschaft für Strahlenforschung (GSF) in München. den Gruppen III und IV macht sich bereits der Kationen- austausch deutlich bemerkbar (Kalzium-Natrium-Magne- sium-Hydrogenkarbonat-, Natrium-Kalzium-Magnesium- und Natrium-Kalzium-Hydrogenkarbonat-Typ). Bei den Das Molassebecken westlich von Linz Wässern der Gruppe V dominiert der Natrium-Hydrogen- karbonat-Typ und bei der Gruppe VI der Natrium-Hydro- Aufbauend auf die Ergebnisse von Goldbrunner & Schu- genkarbonat-Chlorid-Typ. Neben dem Kationenaustausch bert (1993) führte Schubert (1996) im oberösterreichi- und der Beimengung von Chlorid spielen auch Redox-Pro- schen Molassebecken westlich von Linz weitere hydro- zesse (Nitrat- und Sulfat-Reduktion; führen zu erhöhten chemische und isotopenhydrologische Untersuchungen Ammonium- und Schwefelwasserstoff-Gehalten) und das durch (Tab. 4 und 5). Schubert unterteilte in diesem Raum Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht (zunehmende Kalzit-Sät- die Grundwässer der „tertiären“ Sedimente aufgrund ih- tigung) eine wichtige Rolle. Diese werden durch die Ver- rer Beschaffenheit in sechs Gruppen, auf die im Folgen- fügbarkeit von organischem Kohlenstoff im Sediment den näher eingegangen wird. Bei einem Teil der Wässer gesteuert. Hand in Hand mit der zunehmenden hydroche- handelt es sich aufgrund des zu geringen Alters oder des mischen Reife der Grundwässer ist auch eine Änderung in zu hohen Lösungsinhalts bzw. der zu hohen Temperatur den Isotopenverhältnissen festzustellen; die höher entwi- nicht um trinkbare Tiefengrundwässer, es bestehen jedoch ckelten Wässer (Gruppen IV bis VI) sind nicht nur tritium- fließende Übergänge zu solchen. In der vorliegenden Ar- frei, sondern weisen auch niedrige Deuterium- und Sauer- beit werden trotzdem alle in Schubert (1996) beschriebe- stoff-18-Werte auf, die auf eine Grundwasserneubildung nen Wassertypen wiedergegeben, um die hydrochemische während einer Kaltzeit zurückzuführen sind (Verweilzeit Entwicklung dieser Tiefengrundwässer aufzuzeigen. über 10.000 Jahre). Letzteres geht parallel mit den nied- Die Gruppen I bis III von Schubert (1996: 95) beinhalten rigen Edelgaskonzentrationen (Neon, Argon, Krypton und junge Wässer aus lokalen, seicht liegenden Grundwasser- Xenon), die bei diesen Wässern ebenfalls auf eine niedri- systemen innerhalb der Sedimente des Oligozäns bis Ott- ge Infiltrationstemperatur schließen lassen. Im Unterschied nangiums. Es sei aber darauf hingewiesen, dass zu einzel- dazu weisen die Wässer der Gruppen I bis III Deuterium- nen Proben der Gruppen I bis III Tritiumgehalte unter 2 TU und Sauerstoff-18-Werte von rezent gebildeten Grundwäs- vorliegen und es sich daher bei diesen Wässern teilweise sern auf. schon um Tiefengrundwässer im Sinne der vorliegenden Alle untersuchten Tiefengrundwässer sind meteorischen Arbeit handelt (Tab. 4). Die Gruppen IV bis V umfassen Tie- Ursprungs – wenn man von einer geringen Beimengung fengrundwässer aus ausgedehnteren hydrodynamischen von Formationswasser bei den hydrochemisch reiferen Systemen, die aber in denselben stratigrafischen Einhei- Wässern absieht (Schubert, 1996: 37, 43–47, 65–72, 82, ten erschlossen werden. Die Gruppe V ist in ihrer geo- 95–96). chemischen Entwicklung bereits sehr weit fortgeschritten und stark geothermisch beeinflusst (Tab. 4). Die Gruppe Die Gruppe I umfasst die jüngsten Grundwassersyste- VI beinhaltet ebenfalls geothermisch beeinflusste Tiefen- me innerhalb der Innviertel-Gruppe (Ottnangium). Schu- grundwässer, diese unterscheiden sich jedoch aufgrund bert (1996: 98–100) beschreibt einige Vorkommen (Abb. 7,

23 Tab. 4): Im Raum Gallspach tritt in ca. 30 m Tiefe in der (50 mg/l) kann auf bituminöse Anreicherungen im Aquifer Atzbach-Formation junges, gespanntes Grundwasser auf. zurückgeführt werden, der hohe Sulfatgehalt auf die Oxi- In Kematen werden im Innbachtal zwischen 25 und 40 m dation von Pyrit. Schubert (1996: 104) schließt aus dem Tiefe ebenfalls in der Atzbach-Formation artesisch ge- ansonsten niedrigen Sulfatgehalt der artesischen Brunnen spannte Horizonte erschlossen. In der Gemeinde Micha- der Gruppe II, dass hier die Grundwasserneubildung im elnbach ist das artesisch gespannte Grundwasser vermut- Wesentlichen nicht über eine Leckage in der Ottnang-For- lich an Phosphoritsande gebunden; es wird in 30 bis 56 m mation, sondern über die direkt dem Kristallin aufliegen- Tiefe gefasst und weist eine Gesamtschüttung von min- den, anstehenden Linzer Sande erfolgt, wobei er die Frage, destens 4,5 l/s auf. Im Raum Prambachkirchen werden in ob auch kristallines Kluftwasser beteiligt ist, offen lässt. bis 30 m Tiefe in Phosphoritsanden artesisch gespannte Wässer mit einer Gesamtschüttung von mindestens 0,6 l/s Zur Gruppe III werden von Schubert (1996: 97, 105) die erschlossen. Die artesischen Brunnen von St. Thomas för- gespannten tiefen Grundwasservorkommen innerhalb des dern ihr Wasser aus einem auf ca. 360 m ü. A. liegenden Älteren Schliers (Oligozän) im Raum Wallern (hier sind die- Phosphoritsande-Horizont. Auch im Raum Waizenkirchen se Brunnen bis zu 100 m tief) und in St. Marienkirchen zu- enthalten die Phosphoritsande junges, artesisch gespann- sammengefasst. Sie repräsentieren einen hydrochemisch tes Wasser. höher entwickelten Wassertyp als die zuvor beschriebenen Wässer. Ihre mittlere Verweilzeit beträgt mehr als 30 Jahre. Bei der Gruppe II handelt es sich um artesisch gespann- Schubert (1996) nimmt an, dass die tieferen Wässer die- te Wässer, die im Raum Prambachkirchen–Obergallspach ses Typs bereits tritiumfrei sind. Die vorliegenden stabilen in den Linzer Sanden erschlossen werden (Schubert, Isotope zeigen auf, dass diese Grundwässer ebenfalls un- 1996: 97, 103–104). In Obergallspach–Bad Dachsberg för- ter rezenten Klimabedingungen gebildet wurden. dern die artesischen Brunnen aus 5 bis 30 m Tiefe über 20 l/s, wobei alleine aus dem Brunnen PRA2 (Abb. 7) Als Gruppe IV fasst Schubert (1996: 100–103) die Tiefen- 14 l/s entnommen werden. Für die Wässer der Gruppe grundwässer in den Gemeinden Rottenbach, Hofkirchen II ist aufgrund des Tritiumgehalts eine Verweilzeit von 30 und Weibern sowie jene in den Tallagen bei Grieskirchen bis 50 Jahren zu erwarten. Innerhalb der Gruppe II nimmt und St. Georgen bei Grieskirchen zusammen (Abb. 7). Der die Heilquelle von Bad Weinberg (PRAH.II) eine Sonder- Grundwasserleiter des Tiefengrundwassers von Rotten- stellung ein: Der hohe Gehalt an organischem Kohlenstoff bach, Hofkirchen und Weibern besteht aus Atzbach-For-

Abb. 7. Lage der Probenahmestellen der in Tabelle 4 und 5 wiedergegebenen Analysen und Verbreitungsgebiete der ausgewiesenen Grundwassergruppen, verändert nach Schubert (1996: 40). Die Darstellungsweise der geologischen Inhalte entspricht jenen in Abbildung 2.

mation. In den 1980er Jahren bestanden im Gemeinde- 2

gebiet von Rottenbach 50 artesische Brunnen (bis 360 m log pco tief), in Hofkirchen ebenfalls 50 (bis 270 m tief) und in (atm) -

Weibern sogar 65 (bis 180 m tief). Die absolute Seehö- 3

he der Wasser führenden Horizonte liegt in den drei Ge- NO (mg/l) meinden auf etwa 210 bis 380 m ü. A. Die angetroffenen

Tiefengrundwässer zeichnen sich durch niedrige Sauer- - Cl

stoff-18- und Deuterium-Werte aus, die auf eine Grund- (mg/l) wasserneubildung während einer Kaltzeit zurückzuführen 2-

sind (Verweilzeit über 10.000 Jahre). Diese Annahme wird 4

durch die aus den Edelgaskonzentrationen abgeleiteten In- SO (mg/l) filtrationstemperaturen untermauert, diese liegen bei 1,6 - bis 4,5 °C (Schubert, 1996: 82). In den Tallagen von Gries- 3 kirchen und St. Georgen bei Grieskirchen werden die arte- (mg/l) sischen Tiefengrundwässer etwa 36 bis 87 m unter GOK HCO erschlossen. Für diese Tiefengrundwässer bildet die Klet- zenmarkt-Formation den Aquifer. In ihrer Isotopenzusam- 2+ Mg mensetzung entsprechen diese Wässer jenen von Rotten- (mg/l) bach, Hofkirchen und Weibern. 2+ Ca

Die artesischen Brunnen im Bereich der geothermischen (mg/l) Anomalie in Fraham, Scharten und St. Marienkirchen wer-

den in Schubert (1996: 105–107) zur Gruppe V zusam- + K mengefasst (Abb. 7, 10). Ihr Grundwasserleiter besteht (mg/l) aus Linzer Sanden. Im Raum Fraham sind die Brunnen nur 60 bis 115 m tief, weisen aber bereits Temperaturen + Na bis 17,6 °C auf. Die höchste Temperatur ist mit 36,1 °C (mg/l) )

bei der Sonde Bad Schallerbach 1 zu verzeichnen (Tab. 4). -1 Für diese dem Natrium-Hydrogenkarbonat-Typ angehö- Lf renden Wässer zeigen die niedrigen Sauerstoff-18- und Deuterium-Werte, die mit den niedrigen Edelgas-Infiltrati- (µS∙cm onstemperaturen einhergehen – Schubert (1996: 82) gibt für die Brunnen Edelgastemperaturen um 2,7 bis 4,5 °C 0 (‰) 18 an – eine Grundwasserneubildung während einer Kalt- δ

zeit auf. Zudem sind für die Wässer der Gruppe V hohe 1 Gruppe I, Teil δD (‰) -71,1 -9,96 578 6,2 1,65 81,96 20,97 333,17 25,83 5,41 0,0 -1,89 -74,6 -10,38 582 6,0 1,99 80,31 23,35 324,02 39,27 4,13 0,1 -1,90 -75,9 -10,38-72,9 675 -10,34 5,8 538 2,71 6,2 93,3 2 28,54 381,38 54,56 47,91 35,66 335,61 3,79 17,52 0,0 0,34 -1,84 0,0 -2,20 Helium-4-Konzentrationen typisch, die neben der erhöh- -74,6 -10,40 663 3,1 3,14 90,55 26,06 360,02 37,45 3,52 0,0 -1,96 ten Wassertemperatur auf die Zumischung von geother- H

malem Tiefengrundwasser aus dem tieferen Beckenun- 3 0,6 0,8 0,3 0,3 0,8 (TU) 8,3 ± 0,0 ± 15,0 ± 16,2 ± tergrund zurückzuführen sind (Schubert, 1996: 106; vgl. 20,01 ± Gruppe VI).

2 O

Jene geothermisch beeinflussten Wässer, die bereits dem (mg/l) Natrium-Hydrogenkarbonat-Chlorid-Typ zuzurechnen sind – also die Wässer, welche aufgrund einer Beimischung von Eh Formationswasser (Schubert, 1996: 43–47, 62) einen (mV) deutlich erhöhten Chloridgehalt aufweisen – werden von chubert

S (1996: 107–108) zur Gruppe VI zusammenge- pH fasst. Allen voran ist hier die Bohrung Bad Schallerbach 2 (SCHALL2) zu nennen, die aus den Rupel-Basissanden T das Thermalwasser fördert. Die Bohrungen Bad Schaller- (°C) bach 1 (SCHALL1, Gruppe V) und Bad Schallerbach 2 sind aufgrund ihres hohen Schüttungsvolumens von ca. 50 l/s von großer Bedeutung für die Thermalwasserzirkulation Aquifer in der oberösterreichischen Molassezone (Kapitel 1.1.3). Auch bei der Gruppe VI weisen die abgereicherten Deu- terium- und Sauerstoff-18-Werte auf eine Grundwasser- (m) Bohrung bildung während einer Kaltzeit, d.h. im Pleistozän hin. Die Tiefe der hohe Helium-4-Konzentration ist das Ergebnis einer lang andauernden Akkumulation von Krustenhelium aus dem Typ granitischen Basement. nahme- elle, Jahr PRA3-91 A.Br. — PhosS 10,1 7,33 +44 0,2 MICH2-91 A.Br. 40 PhosS 10,1 7,33 +86 0,1 MEG4-91MEG4-95 A.Br. 37 A.Br. AtzbF 37 10,0 7,65 AtzbF -14 — — 0,1 — — — -73,3 -10,44 — — — — — — — — — — KEM3-91 A.Br. 26 AtzbF 10,0 7,34 -37 0,1 HR43-95 — — — 7,4 7,31 — — — -73,6 -10,84 289 2,0 0,5 39 10 119 19 2,2 28,0 — HR42-95 — — — 7,6 7,23 — — — -77,4 -11,03 322 2,2 0,47 45 11 142 23 2,4 23,5 — GAL1-91 A.Br. 29,5 AtzbF 10,3 7,43 +24 0,1 Probe st

2 2 2 log log log pco pco pco (atm) (atm) (atm) - - - 3 3 3 NO NO NO (mg/l) (mg/l) (mg/l) - - - Cl Cl Cl (mg/l) (mg/l) (mg/l) 2- 2- 2- 4 4 4 SO SO SO (mg/l) (mg/l) (mg/l) - - - 3 3 3 (mg/l) (mg/l) (mg/l) HCO HCO HCO 2+ 2+ 2+ Mg Mg Mg (mg/l) (mg/l) (mg/l) 2+ 2+ 2+ Ca Ca Ca (mg/l) (mg/l) (mg/l) + + + K K K (mg/l) (mg/l) (mg/l) + + + Na Na Na (mg/l) (mg/l) (mg/l) ) ) ) -1 -1 -1 Lf Lf Lf (µS∙cm (µS∙cm (µS∙cm 0 (‰) 0 (‰) 0 (‰) 18 18 18 δ δ δ Gruppe II Gruppe III Gruppe I, Teil 2 Gruppe I, Teil δD δD δD (‰) (‰) (‰) -72,5 -10,23 371 8,4 1,81 47,8 13,4 196,48 19,35 4,86 4,9 -1,89 -68,7 -10,18 650 5,6 2,11 91,2 28 353,92 56,98 3,66 0,0 -1,86 -71,8 -9,9 — — — — — — 26,9 4,76 5,24 — -71,8 -9,9 — — — — — — 19,77 1,73 1,24 — -73,8 -10,16-70,4 838 -9,91 71,1 867 5,04 70,0 90,25 5,89 22,8 94,67 568,1 28,03 1,34 577,25 25,37 2,91 3,33 0,0 0,0 -2,58 -1,41 -72,9 -10,32 2250 28,8 7,64 338,00 172,50 362,46 1246,62 23,45 0,1 -4,41 H H H 3 3 3 0,4 0,7 0,2 0,2 0,4 0,4 (TU) (TU) (TU) 1,97 6,5 ± 1,7 ± 1,4 ± 1,3 ± 14,7 ± 0,96 ± 27,2 ±

2 2 2 O O O 2,5 1,0 (mg/l) (mg/l) (mg/l) 1 1 —— Eh Eh Eh (mV) (mV) (mV) 2 pH pH pH T T T (°C) (°C) (°C) Aquifer Aquifer Aquifer — LinzS 11,3 9,50 — ÄSchl 11,9 7,09 +104 40 ÄSchl 10,0 — — — — -69,5 -9,62 — 15,0 3,15 112 26,88 457,7 32,02 5,36 7,9 — 60 ÄSchl 10,5 7,17 +216 (m) (m) (m) Bohrung Bohrung Bohrung Tiefe der Tiefe der Tiefe der Br. Br. Br. Br. Typ Typ Typ Qu. — Krist — — — — — -73,3 -10,44 660 6,6 1,56 95,47 25,51 330,73 29,86 18,47 44,3 — nahme- nahme- nahme- elle, Jahr elle, Jahr elle, Jahr st Probe PRAH.II-95 PRA11-95 A.Br. — LinzS 11,3 6,67 — — — -72,2 -10,31 — 7,0 1,53 46,1 12,9 183,67 21,57 6,73 7,4 -1,38 WALL5-92 PRA11-91 A.Br. — LinzS 11,4 6,61 +200 0,1 WAI3-95 A.Br. 35 PhosS 9,8 — +128 0,0 — -71,4 -10,12 639 5,5 1,44 89,83 26,70 349,03 56,58 4,11 0,0 — PRA8-95 A.Br. 38 LinzS 11,7 6,52 +270 0,1 — -72,5 -10,30 322 7,1 1,63 39,66 11,25 149,5 27,6 5,84 5,7 -1,15 WALL3-81/92 — — — 10,0 7,25 — — — -71,5 -10,00 994 68,6 7,02 62,48 28,24 499,14 2,43 10,21 0,0 -1,61 WAI3-91 A.Br. 35 PhosS 9,7 7,32 +68 0,1 PRA8-89 A.Br. 38 LinzS — — — — WALL1-81/92 — — — 10,0 7,30 — — — -73,4 -10,20 848 39,8 3,4 87,05 23,54 468,97 1,88 4,29 0,0 -1,68 STM8-91 Probe st UNTERL.Q.-95 PRA2-89 — 10 LinzS — — — — STM3-91 Probe st

2 2 log log pco pco (atm) (atm) - - 3 3 NO NO (mg/l) (mg/l) - - Cl Cl (mg/l) (mg/l) 2- 2- 4 4 SO SO (mg/l) (mg/l) - - 3 3 (mg/l) (mg/l) HCO HCO 2+ 2+ Mg Mg (mg/l) (mg/l) 2+ 2+ Ca Ca (mg/l) (mg/l) + + K K 1,87 15,08 2,53 267,3 3,4 2,7 0,0 -2,26 (mg/l) (mg/l) + + Na Na (mg/l) (mg/l) ) ) -1 -1 Lf Lf (µS∙cm (µS∙cm 0 (‰) 0 (‰) 18 18 δ δ Gruppe IV Gruppe V, Teil 1 Teil Gruppe V, δD δD (‰) (‰) -86,2 -12,27 360 20,8 1,59 30,59 16,34 205,64 23,06 0,28 0,0 — -89,9 -12,27 302 31,3 2,39 20,18 8,32 175,13 13,85 0,4 0,1 — -91,8 -12,90 330 35,9 4,81 19,52 8,7 177,57 25,73 0,29 0,0 — -86,6 -11,97 439 110,0 0,91 2,78 0,50 281,29 7,73 7,50 0,0 -3,12 -83,8 -11,70 447 31,4 4,94 37,27 21,05 253,84 26,66 0,58 23,7 -2,58 -85,3 -11,95 457 103,0 1,58 5,72 1,02 282,52 7,86 6,71 0,0 -3,04 -86,0 -11,99 414 40,6 2,56 26,41 13,87 233,1 23,64 1,77 0,0 -2,73 -85,8 -11,84 450 105,5 0,8 7,3 0,88 281,91 7,78 7,97 0,0 -2,85 H H 3 3 0,3 0,3 0,4 0,3 (TU) (TU) 1,47 1,32 1,37 1,17 0,0 ± 0,0 ± 0,6 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 1,0 ± 0,0 ±

2 2 O O 0,4 (mg/l) (mg/l) 1 Eh Eh (mV) (mV) pH pH T T 9,8 7,919,2 +43 — 0,1 +94 0,0 — -84,2 -11,66 424 25,3 2,44 34,43 19,72 241,64 29,6 0,91 0,0 -2,58 (°C) (°C) 2 2 AtzbF AtzbF KletzF/ KletzF/ Aquifer Aquifer (m) (m) 114,7 LinzS 17,6 8,32 -114 0,1 Bohrung Bohrung Tiefe der Tiefe der Typ Typ ahme- nahme- elle, Jahr elle, Jahr st Probe STG3-91 A.Br. 42 WEI34-95 A.Br. 96,5 AtzbF 11,5 — +11 0,0 ROT9-95 A.Br. 191 AtzbF 11,6 — +35 0,1 FRA4-82/92 — — — 11,0 7,62 — — — -80,2 -11,12 429 81,0 WEI32-95 A.Br. 110 AtzbF 11,6 — +80 0,0 — -80,7 -11,51 447 12,4 1,21 48,93 21,97 261,17 30,45 0,33 0,0 — HOF16-95 A.Br. 176 AtzbF 12,3 — +61 0,0 FRA3-91 A.Br. 95 LinzS 12,1 8,50 -154 0,1 FRA3-95 A.Br. 95/81,6 LinzS 11,7 8,64 -354 0,0 — -86,4 -12,17 475 109,0 1,42 2,45 0,50 283,74 7,31 7,03 0,0 -3,12 FRA5-95 A.Br. STG3-95 A.Br. 42 FRA2-81/92 — — — 13,7 8,28 — — — -84,4 -11,74 435 108,0 1,1 0,27 1,28 270,9 3,7 3 0,0 -3,22 GRIES3-91 A.Br. 36 KletzF 10,1 8,02 -14 0,1 FRA1-91 A.Br. 80 LinzS 10,0 8,23 +187 Proben st

2 2 log log pco pco (atm) (atm) - - 3 3 (1996: 7, 37, 37, (1996: 7, NO NO (mg/l) (mg/l) ubert h c S - - Cl Cl (mg/l) (mg/l) 2- 2- 4 4 SO SO (mg/l) (mg/l) - - 3 3 (mg/l) (mg/l) HCO HCO 2+ 2+ Mg Mg (mg/l) (mg/l) 2+ 2+ Ca Ca (mg/l) (mg/l) + + K K (mg/l) (mg/l) + + Na Na (mg/l) (mg/l) (1993: 43) wiedergegebenen pH-Wert 6,30 ab. pH-Wert (1993: 43) wiedergegebenen ) ) ötl -1 -1 & Z Lf Lf (µS∙cm (µS∙cm g e r attin G 0 (‰) 0 (‰) 18 18 δ δ Gruppe VI Gruppe V, Teil 2 Teil Gruppe V, δD δD (‰) (‰) -86,6 -12,05 393 84,4 1,81 12,10 2,60 262,39 6,14 1,55 0,0 -2,82 -80,7 -11,30 468 83,1 1,65 16,07 4,12 268,49 20,05 2,91 0,1 -2,32 -80,4 -11,17 598 136,0 2,5 2,76 0,68 317,91 6,69 30,40 0,0 -3,03 -70,6 -9,3 — — — — — — 6,14 324 0 — -75,0 -10,38 1581 356,0 8,76 11,9 7,5 793,26 0 135,92 12,9 -2,10 -84,6 -11,78 474 107,5 1,45 4,86 1,03 286,69 7,03 8,06 0,0 -3,11 H H 3 3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 (TU) (TU) 1,17 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 1,0 ±

2 2 O O 0,6 (mg/l) (mg/l) 1 Eh Eh (mV) (mV) pH pH T T (°C) (°C) 11,5 7,68 +125 0,1 Krist Aquifer Aquifer ÄSchl / (m) (m) 14 ? ÄSchl — — — — — -72,6 -10,07 — 100,5 5,45 63,1 16,35 529,7 2,10 6,93 — — 43,5 ÄSchl 10,0 7,90 +106 Bohrung Bohrung Tiefe der Tiefe der — — LinzS — — — 0,1 Br. Br. Typ Typ nahme- nahme- elle, Jahr elle, Jahr Kein freier artesischer Überlauf, daher keine idealen Messbedingungen für den Eh-Wert. Überlauf, daher keine artesischer freier Kein weicht stark vom in angegebene pH-Wert Der für die Gruppe II, PRAH.II (Quelle II Bad Weinberg) st Probe WALL4-92 STM6-95 A.Br. 110 LinzS 16,8 — -62 0,1 — -86,3 -12,12 403 83,8 1,64 11,19 2,45 261,17 6,75 1,77 0,7 -2,82 STM6-91 A.Br. 110 LinzS 17,3 8,20 -146 0,1 STM5-95 A.Br. 100-105 LinzS 12,7 — -63 0,0 — -83,1 -11,75 429 98,6 1,89 4,42 1,21 282,52 3,59 2,02 0,0 — STEINH.Q.-95 Qu. — SCHALL1-95 A.TB 460 LinzS 34,6 — -124 0,0 — -79,3 -11,26 544 140,0 1,4 2,39 0,61 321,58 7,21 28,91 0,0 -3,03 SCHALL3-91 SCHALL1-91 A.TB 460 LinzS 36,1 8,60 -192 0,1 SCHALL2-95 A.TB 715 RupelB 37,5 — -167 0,0 — -81,8 -11,59 866 206,1 1,29 1,02 0,24 378,93 8,42 92,74 0,0 -3,21 SCH1-95 A.Br. 186 LinzS 20,8 8,65 -392 0,1 — -84,3 -11,89 470 104,0 1,51 5,46 1,62 289,23 5,66 7,54 0,0 -3,11 st Probe SCH1-91 A.Br. 186 LinzS 20,1 8,54 -182 0,1 Gallspach Th.-95 1 2 - Tiefengrund teilweisesich es handelt III bis I Gruppen der um ebenfalls Wässern den Bei Tiefengrundwässer. echte sind VI bis IV Gruppen der Wässer Die entnehmen. zu 7 Abbildung LageDie ist Probenahmepunkte der 70). 68, 51, Qu. = Quelle. = Brunnen; Br. Tiefbohrung; A.TB = artesische artesischer Brunnen; A.Br.= Typs: Abkürzungen des zeigen. Tritiumwerte wie die geringen Arbeit, wässer im Sinne der vorliegenden Tab. 4. Tab. RupelB = Rupel-Basisande) LinzS = Linzer Sande; Älterer Schlier; Deuterium und Sauerstoff-18) an Grundwässern des Kiscellium Egerium (ÄSchl = und Labormessungen sowie Isotopenanalysen (Tritium, Hydrochemische Feld- PhosS = Phosphoritsande) sowie des Kristallins der Böhmischen Masse (= Krist) im Molassebecken westlich Linz nach KletzF = Kletzenmarkt-Formation; Atzbach-Formation; und der Innviertel-Gruppe (AtzbF =

28 1.1.3 Zur Hydrodynamik der Tiefengrundwässer im Gruppe II Inn- und Hausruckviertel

Probenahmestelle, Jahr l4C (% modern) δ 13C ‰ PDB Die Potenziale der gespannten bzw. artesisch gespann- PRA11-95 74,56 ± 0,4 -18,61 ten Tiefengrundwässer in der Innviertel-Gruppe (Ottnan- gium) zwischen Hausruck und Inn lassen nach Goldbrun- ner (1988: 20) ein deutliches NW-gerichtetes Gefälle der Grundwasser-Druckfläche erkennen. Als Einzugsgebiet für Gruppe IV diese Wässer nimmt Goldbrunner den Hausruck und den Kobernaußerwald an, wobei die Innviertel-Gruppe teilwei- l4 13 Probenahmestelle, Jahr C (% modern) δ C ‰ PDB se auch direkt aus den Schotten der Oberen Süßwasser- molasse (Pannonium) angeströmt wird, da im „Bereich des HOF16-95 0,47 ± 0,2 -11,75 Einzugsgebietes […] in einzelnen Bereichen die Grobklas- ROT9-95 0,65 ± 0,2 -7,74 tika der Oberen Süßwassermolasse die permeablen Ho- rizonte der Mehrnbacher Sande [überlagern], so daß ein direkter hydraulischer Kontakt gegeben ist.“ Die Vorflut dieser Tiefengrundwässer bildet der Inn, wobei das Poten- Gruppe V zialminimum im Raum Braunau zu liegen kommt.

Probenahmestelle, Jahr l4C (% modern) δ 13C ‰ PDB Im Raum Hofkirchen–Weibern–Rottenbach erwartet Schu- bert (1996: 101–103) für die artesisch gespannten Tiefen- FRA5-95 19,05 ± 0,2 -16,04 grundwässer der Atzbach-Formation, dass deren Neubil- dung ebenfalls im Bereich des Hausruck-Höhenrückens SCHALL1-95 24,01 ± 0,2 -15,12 stattfindet, während er für die Tiefengrundwässer in der Kletzenmarkt-Formation bei Grieskirchen ein näher gele- STM6-95 19,83 ± 0,2 -15,05 genes Einzugsgebiet annimmt. Die Vorflut für die genannten Tiefengrundwässer bilden die Trattnach und ihre Zu- bringer. Gruppe VI Im Raum Bad Schallerbach mischt sich nach Schubert (1996: 105–119) das am Beckenrand erneuerte Tiefen- Probenahmestelle, Jahr l4C (% modern) δ 13C ‰ PDB grundwasser der Linzer Sande über die Rupel-Basissande SCHALL2-95 11,81 ± 0,2 -12,13 mit dem aus dem tiefen Beckenuntergrund aufsteigenden Thermalgrundwasser der Malmkarbonate des autoch Tab. 5. thonen Mesozoikums (Abb. 8–10). Er erwartet, dass der Kohlenstoff-14- und Kohlenstoff-13-Werte von Grundwässern im Molassebe- zur Donau abströmende, geothermisch beeinflusste Tie- cken westlich Linz nach Schubert (1996: 51). Die Lage der Probenahmestellen ist Abbildung 7 zu entnehmen. Bei den auf Kohlenstoff-14 analysierten Wässern fengrundwasserstrom insgesamt etwa 390 l/s ausmacht, der Gruppen IV bis VI handelt es sich aufgrund des geringen Tritiumgehalts um wobei der Anteil des höher mineralisierten Thermalgrund- Tiefengrundwässer (Tab. 4); diese Wässer weisen auch die niedrigeren Kohlen- wassers aus den Karbonaten des Beckenuntergrundes auf stoff-14-Werte auf. etwa 20 bis 40 l/s geschätzt wird.

29 Abb. 8. Grundwasserdruckfläche des niederbayerisch-oberösterreichischen Thermalwasseraquifers nach Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft (1999: Anlage 5). Der aus dem Sauwald über die „tertiären“ Sande und die Auflockerungszone des Kristallins zufließende Randzustrom mischt sich mit dem aus den Malmkarbona- ten (siehe Auskeillinie des Malm) kommenden Thermalwasser. Das Discharge-Gebiet dieser Grundwässer befindet sich im Eferdinger Becken; Schubert (1996: 105– 119) nimmt einen Randabstrom von 390 l/s an, wobei der Anteil des aus dem Malmaquifer stammenden Thermalwassers 20 bis 40 l/s beträgt. Bayerisches Landes- amt für Wasserwirtschaft (1999: 14) modellierte einen Randabstrom von 490 l/s.

1.2 Gallneukirchner Becken Spendlingwimmer (2002) untersuchte dieses Tiefengrund- wasser im Raum Lungitz, wobei die Erkundungsbohrung Das Gallneukirchner Becken ist eine etwa 15 km lange und Schörgendorf 2 im Mittelpunkt des Interesses stand. Diese 7 km breite Randbucht der oberösterreichischen Molasse- erreichte eine Endteufe von 164 m, die Filterstrecke lag da- zone, die vom Machland bei Schwertberg ausgehend nach bei zwischen 70 und 129 m unter GOK (Spendlingwimmer Nordwesten bis in die Gegend von Gallneukirchen und Un- (2002: 6). Der Tritiumgehalt dieses Wassers lag bei allen terweitersdorf asymmetrisch (im Süden ist eine markan- vier Analysen unter 0,2 TU (Spendlingwimmer (2002: 23). te Abschiebung ausgebildet) in das Kristallin der Böhmi- Tabelle 6 gibt eine ausgewählte hydrochemische Analyse schen Masse eingesenkt ist. Über dem basalen Pielacher der Bohrung Schörgendorf 2 wieder. Aufgrund des Bohrer- Tegel (Tab. 1) folgen Linzer Sande, die den Hauptaquifer gebnisses nimmt Spendlingwimmer (2002: 3) für das Tie- des Beckens bilden. Die Linzer Sande werden wiederum fengrundwasser im Raum Lungitz eine nachhaltige Ergie- von einer Deckschicht aus Älterem Schlier überlagert. Im bigkeit von ca. 30 l/s an. nordwestlichen Beckenbereich wird das Grundwasser der Linzer Sande bereits seit den 1960er Jahren von den Was- 1.3 Klamer Becken serversorgungsanlagen der Gemeinden Gallneukirchen und Engerwitzdorf genutzt. Das Wasser dieser Brunnen Das Klamer Becken ist eine westlich Grein gelegene, etwa ist vergleichsweise weich und jung, die mittlere Verweil- 6 km lange und bis zu 3,5 km breite, NW–SE gerichtete, mit zeit beträgt maximal 15 Jahre. Im zentralen Teil des Haupt „tertiären“ Sedimenten gefüllte Eintiefung im Kristallin der aquifers hingegen sind die zum Teil artesisch gespannten Böhmischen Masse. Hitzenberger & Lahodynsky (1996) Wässer deutlich härter und älter, die mittlere Verweilzeit beschreiben für das Klamer Becken ähnliche geologische liegt hier über 50 Jahre und es kann von Tiefengrundwas- Verhältnisse wie sie auch im Gallneukirchner Becken ge- ser gesprochen werden (Spendlingwimmer, 1997: 11–13). geben sind: Über dem Kristallin folgt zuerst Pielacher Te-

30 Abb. 9. Geologischer Längsschnitt durch den Thermalgrundwasserkörper in der niederbayerisch-oberösterreichischen Molassezone, verändert nach Bayerisches Landesamt für Wasserwirtschaft (1999: 9). Die Lage des österreichischen Anteils des Profils ist in Abbildung 8 dargestellt. Im Raum Bad Schallerbach mischt sich das aufstei- gende Thermalwasser mit dem Tiefengrundwasser in den Linzer Sanden.

Abb. 10. Geologischer Schnitt im Raum Wels–Fraham, verändert nach Schubert (1996: 12). Die erhöhten Grundwassertemperaturen in Scharten und Fraham sind das Resul- tat der Mischung des aus dem tiefen Beckenuntergrund aufsteigenden Thermalgrundwassers mit dem vom Beckenrand her alimentierten Tiefengrundwasser in den Linzer Sanden. Die Lage des Profils ist in Abbildung 8 dargestellt.

31 gel, dann Linzer Sande und darüber Älterer Schlier. Glat- Schörgendorf 2 zel (1995: 5) gibt für die Linzer Sande des Klamer Beckens

Datum der Probenahme 17.09.2001 einen auf Pumpversuchsdaten basierenden kf‑Wert von 10-5 m/s an. Das Wasser enthält nach Glatzel (1995: 6) Tenperatur (°C) — 0,6 ± 0,5 TU bis 1,2 ± 0,5 TU Tritium und weist eine Ge- pH-Wert — samthärte von 6,2 bis 19,6 °dH auf (Tab. 7). Ziel dieser Un- tersuchungen war es, für die Grundwässer des Klamer Be- Natrium (mg/l) 76 ckens ein Schongebiet einzurichten.

Kalium (mg/l) 2,5 1.4 Bereich St. Florian–Steyr–Sierning Calcium (mg/l) 32 Leopold (1998) untersuchte im Rahmen seiner Diplom- Magnesium (mg/l) 11 arbeit Grundwässer der östlichen Traun-Enns-Platte. Er Eisen (mg/l) <0,05 konnte nachweisen, dass auch hier im Schlier Grundwas- serhorizonte ausgebildet sind, die er aufgrund ihres gerin- Mangan (mg/l) 0,17 gen Tritiumgehaltes und ihres Lösungsinhaltes als Tiefen- grundwasser bewertete (Tab. 8). Leopold (1998: 102–105) Ammonium (mg/l) — nimmt an, dass die tonreicheren Lagen des Schliers als Hydrogenkarbonat (mg/l) 397 Deckschicht fungieren, währen sich das Grundwasser in den im Schlier eingeschalteten Sandlagen horizontal und Sulfat (mg/l) 8,2 über Klüfte vertikal bewegt. Als Beleg dafür, dass die im Schlier auftretenden gespannten Grundwasserhorizonte Nitrat (mg/l) 0,3 wasserwirtschaftlich von Bedeutung sein können, führt er Chlorid (mg/l) 1,6 das Pumpversuchsergebnis zum Brunnen B 22/6 an. Die- ser ist 60 m tief. Das erste gespannte Grundwasser wurde Fluorid (mg/l) 1,6 hier in 40 m Tiefe angefahren. Bei einer konstanten Ent- Gesamthärte (°DH) 7,0 nahme von 1,5 l/s betrug die Absenkung lediglich etwa 2,7 m (Leopold, 1998: 106–107). Karbonathärte (°DH) 18,2 Tab. 7. Tab. 6. Isotopenhydrologische und hydrochemische Analyse von Grundwassersonden Hydrochemische Analyse zur Grundwassersonde Schörgendorf 2 nach Spend- im Klamer Becken nach Glatzel (1995: 6, Beilagen). Die Teufenangabe erfolgte lingwimmer (2002: 18). nach Hitzenberger & Lahodynsky (1996: 12).

B1 B2 B3 B4

Endteufe (m unter GOK) 104 m 51 m 60 m 70 m

Datum der Isotopenbeprobung 24.08.1994 31.08.1994 31.08.1994 15.08.1994

Tritium (TU) 1,2 ± 0,5 0,6 ± 0,5 1,1 ± 0,6 1,0 ± 0,5

Sauerstoff-18 (‰ δ180) -10,53 -10,60 -10,63 -9,97

Datum der chemischen Beprobung 24.08.1994 31.08.1994 15.09.1994 31.08.1994

Temperatur (°C) 10,0 — 10,0 —

pH-Wert 7,00 6,65 6,90 7,00

Elektrische Leitfähigkeit (µS/cm bei 25 °C) 434 383 682 256

Gesamthärte (°DH) 10,4 7,6 19,6 6,2

Karbonathärte (°DH) 10,0 4,6 18,6 5,8

Ammonium (mg/l) 0,28 0,50 0,38 0,12

Eisen (mg/l) 0,13 0,070 2,52 0,76

Mangan (mg/l) 0,092 < 0,02 0,070 0,34

Nitrat (mg/l) < 1,0 < 1,0 < 1,0 < 1.0

Chlorid (mg/l) 8,0 1,7 4,6 1,5

Sulfat (mg/l) 46,5 98,0 28,0 25,5

Magnesium (mg/l) 12,9 — — —

32 1.5 Horner Becken te innerhalb der Formation erfasst werden. Der kristalline Untergrund wird bei keinem der drei Brunnen erreicht. Es Das in das Kristallin des Waldviertels eingesenkte Horner darf aufgrund der mächtigen Überlagerung und dem ho- Becken erstreckt sich zwischen St. Marein und Breiteneich hen Pelitanteil der St. Marein-Freischling-Formation ange- in West–Ost-Richtung über eine Länge von ca. 20 km und nommen werden, dass es sich zumindest in den tieferen eine Breite von etwa 3 km. Bei Breiteneich schwenkt die Horizonten um Tiefengrundwasser handelt, wenngleich Längsachse des Beckens in die Nord–Süd-Richtung um. Isotopenanalysen nicht bekannt sind. Zwischen Breiteneich und Freischling im Süden beträgt die Länge des Beckens etwa 15 km, die Breite im Durchschnitt 1974 bis 1979 wurde im Horner Becken eine wasserwirt- ca. 3 km. Das Horner Becken ist vor allem mit Sedimenten schaftliche Studie durchgeführt, deren Hauptbestand- der St. Marein-Freischling-Formation (Kiscellium bis unte- teil die Niederbringung von vier Tiefbohrungen war (Frau- res Eggenburgium) verfüllt. Diese fluviatilen, untergeordnet enhofen 1, Breiteneich 1, Mold 1 und Mörtersdorf 1; alle auch limnischen Sedimente bestehen aus feldspat- und vier erreichten den kristallinen Untergrund). Die geologi- pelitreichen Grobsanden, Kiesen und Schluffen (Schna- sche Bearbeitung erfolgte dabei laut Berger (1980: 1, 9, bel et al., 2002a, b: 28). Aus der St. Marein-Freischling- 10) im Rahmen einer Dissertation durch Herndler (1979). Formation beziehen einige Brunnen von kommunalen Was- Nach Berger (1980: 4) erreicht im West-Ost-Ast des Be- serversorgungen ihr Wasser, von denen in der Aufzählung ckens die Beckenfüllung bei Frauenhofen mit rund 100 m von Schubert (1998: 52) der Brunnen Mörtersdorf (End- die größte Mächtigkeit, im Nord-Süd-Ast wird die größte teufe 175,0 m unter GOK), der Brunnen Frauenhofen (End- Mächtigkeit im Raum Mörtersdorf mit beinahe 200 m er- teufe 75,1 m unter GOK) und der Brunnen 3 – Kotzendorf reicht. An der Beckenbasis besteht die „Fossilleere Se- der WVA Gars (Endteufe 57,5 m unter GOK) die tiefsten rie“, darunter ist die St. Marein-Freischling-Formation zu sind. Der Brunnen Mörtersdorf erschließt das Wasser mit verstehen, „aus groben Schüttungen wie Blockwerk und einer Filterstrecke zwischen 65,0 und 85,0 m, 101,0 und Schotter“. Ansonsten handelt es sich bei dieser Formation 135,0 m sowie 151,0 und 171,0 m unter GOK, der Brun- um eine „Wechsellagerung von Tonen, Schluffen, Sanden, nen Frauenhofen zwischen 56,9 und 63,9 m sowie 68,9 und in geringerem Ausmaß Schotter […], wobei generell und 70,9 m unter GOK und der Brunnen 3 – Kotzendorf im ehemaligen Strandbereich, das ist hauptsächlich an der zwischen 26,0 und 38,0 m sowie 44,0 und 54,0 m un- jetzigen Ost- bzw. Nordberandung des Beckens, gröbere, ter GOK, wobei jeweils sand- bzw. kiesreichere Abschnit- gegen die Beckenmitte jedoch feinere Materialien zur Ab-

B 9/5 B 9/6 B 18/11 B 19/6 B 22/6

Endteufe (m unter GOK) 9,4 33,0 120,0 35,0 60,0

3 18 Datum der Isotopen H, O: 22.04.1998, 21.04.1998 21.04.1998 20.04.1998 21.04.1998 beprobung 13C, 14C: 04.06.1997 Tritium (TU) 0,5 0,5 0,8 0,3 0,0

Sauerstoff-18 (‰ δ180) -9,62 -9,62 -9,98 -9,85 -10,38

Kohlenstoff-13 (‰) -14,03 -13,84 -11,31 -13,73 -10,14

Kohlenstoff-14 (%modern) 66,61 53,85 30,13 43,03 33,03 Datum der chemischen Beprobung 22.04.1998 21.04.1998 21.04.1998 20.04.1998 21.04.1998 Temperatur (°C) 9,8 10,7 10,7 10,3 10,2

pH-Wert 7,39 7,53 7,84 7,68 7,85 Elektrische Leitfähigkeit (µS/ cm bei 25 °C) 619 753 444 600 414 Gesamthärte (°DH) 20,0 17,8 13,2 19,0 13,4

Karbonathärte (°DH) 18,8 23,4 13,8 17,8 12,2

Ammonium (mg/l) 0,7 3,0 1,8 0,3 0,8

Eisen (mg/l) 0,70 0,50 0,15 0,70 0,40

Mangan (mg/l) 0,03 0,03 0,00 0,05 0,00

Nitrat (mg/l) 0 0 0 0 0

Chlorid (mg/l) 6,0 9,0 6,0 6,0 6,0

O2 (mg/l) 3 2,2 2,1 3,8 2,3

Tab. 8. Isotopenhydrologische und hydrochemische Analyse von Grundwässern im Schlier der östlichen Traun-Enns-Platte nach Leopold (1998: Tab. 3.3, 3.4).

33 lagerung gelangten.“ (Berger, 1980: 7). Der überwiegen- Sowohl sämtliche Proben des tiefen Grundwasserhorizon- de Teil der Beckenfüllung ist nach Berger (1980: 10–20) tes, als auch die Proben aus den beckenrandfernen Son- als Nichtleiter anzusehen, während die leitenden sandigen den des mittleren Horizontes enthalten nur sehr geringe Abschnitte volumsmäßig stark zurücktreten. Trotzdem sei Tritium-Konzentrationen und sind daher als Tiefengrund- das Gesamtvolumen der speicherfähigen Sandkomplexe wässer zu bezeichnen (Tab. 9). Die Übergänge zu jüngeren bzw. Sandschichten mit 150 bis 200 Mio. m3 einzuschät- Wässern am Beckenrand sind fließend – in den randlichen zen. Der Großteil dieser komme zwar tiefer als die tiefste Bereichen des Beckens findet offenbar die Grundwasser- Stelle der Kristallinumrahmung (Stauer) zu liegen und bein- neubildung über die hier ausbeißenden Sande bzw. Sand- halte daher „fossiles Wasser“, dieses könne jedoch soweit steine der Burgschleinitz- und Zogelsdorf-Formation statt. durch eine Entnahme aktiviert werden, dass „ohne Über- beanspruchung des Beckens etwa 200 bis 250 l/s ent- Von allen drei Brunnen der beiden Brunnenfelder im nehmbar sind.“ Bezüglich der Wasserqualität gibt Berger Teichgraben, welche im wesentlichen Wasser des mitt- (1980: 20) an, dass in den meisten Fällen der Eisen- und leren Grundwasserhorizontes (Zogelsdorf-Formation) er- Mangangehalt über der Toleranzgrenze liegt, da vor allem schließen, liegen auch Kohlenstoff-14-Bestimmungen vor der „Totwasseranteil“ praktisch sauerstofffrei ist. (Tab. 9). Unter der Annahme einer Ausgangskonzentration C0w von 64 % modern – dieser Wert konnte für das Hasel- parzbründl, das ist eine Überlaufquelle im Einzugsgebiet der Brunnen, unter Berücksichtigung seines Lösungsge- 1.6 Obermarkersdorfer Becken haltes plausibel ermittelt werden und entspricht jenem

C0w, der aus den Kohlenstoff-13-Gehalten und auch aus Das Obermarkersdorfer Becken, eine neogene Rand- dem Lösungsinhalt der Brunnenwässer abzuleiten war – bucht der Molassezone bei Pulkau, erstreckt sich von Pul- lassen sich für die Brunnenfelder Kohlenstoff-14-Alter zwi- kau ausgehend 7 km nach Nordosten auf das Kristallin schen etwa 500 und 1.600 Jahren ableiten (Schubert, der Böhmischen Masse. Seine Breite beträgt etwa 3,5 km 2000: 18–20). (Abb. 11), die Sedimentmächtigkeit erreicht 750 m südöst- lich von Obermarkersdorf etwa 110 m (Seiberl & Supper, Innerhalb der Zellerndorf-Formation konnte durch die Son- 1998: 41). Über dem kristallinen Grundgebirge folgen San- den 1s, 2s und 5s in einzelnen Sandlagen ebenfalls Wasser de der Burgschleinitz-Formation und Kalksandsteine der erschlossen werden, wenngleich die Ergiebigkeit dieser Zogelsdorf-Formation. Diese im Eggenburgium abgelager- sehr gering war (seichter Horizont = s). Offenbar werden ten Sedimente stellen die wesentlichen Grundwasserleiter diese Sandlagen vor allem durch Zuflüsse aus dem mitt- im Obermarkersdorfer Becken dar. Darüber folgen Pelite leren Grundwasserhorizont gespeist, was die ähnliche Be- der Zellerndorf-Formation (oberes Eggenburgium und Ott- schaffenheit des jeweils direkt darunter erschlossenen Ho- nangium), die zumeist als Deckschicht fungieren (Schu- rizonts nahe legt. In derartige Leckagen findet auch der bert et al., 1999). Großteil des Teichgrabenbaches seinen Ursprung. Zumin- dest bei den Abflussmessungen in den Jahren 1998 und Im Rahmen des Projekts „Geogenes Naturraumpotential 1999 konnte beobachtet werden, dass diese Grundwas- Horn–Hollabrunn“ der Geologischen Bundesanstalt konnte seraustritte den Hauptabfluss dieses Baches ausmachen, die Beschaffenheit von Grundwässern des Obermarkers- wobei sie vorwiegend nur zur kalten Jahreszeit aktiv waren dorfer Beckens näher untersucht werden (Schubert, 1999, (Abb. 12). 2000; Schubert et al., 1999; Papesch et al., 1999). Im Süden des Obermarkersdorfer Beckens, im Teichgraben, Der tiefe und mittlere Grundwasserhorizont des Teich- befinden sich die Brunnenfelder Pulkau I und II der EVN grabens lassen sich auch im Chemismus gut unterschei- Wasser, die ihr Wasser im Wesentlichen aus der Zogels- den. Während der tiefe Horizont mehr Natrium führt als dorf-Formation fördern. In den 1990er Jahren wurden um der mittlere, zeichnet sich der mittlere durch einen mit zu- diese Brunnenfelder Sonden abgeteuft. Demnach sind im nehmendem Gesamtlösungsinhalt steigenden Sulfatgehalt Bereich des Teichgrabens die neogenen Sedimente insge- aus. Der seichte Horizont entspricht chemisch dem mitt- samt etwa 50 m mächtig. Über dem Kristallin liegen 20 m leren. Der Trend beim Sulfat beim mittleren und seichten Burgschleinitz-Formation und eine ebenso mächtige Zo- Stockwerk setzt sich bei den Grundwasseraustritten im gelsdorf-Formation, gefolgt von ca. 10 m Peliten der Zel- Teichgraben fort (Abb. 13, 14). lerndorf-Formation. An der Basis der Zogelsdorf-Formation sind in der Kernbohrung Sonde 1 zwei aufeinanderfolgen- Bei Dietmannsdorf konnte ein ungenutzter, artesisch frei de Tonlagen (Tuffe) eingeschaltet, was im Teichgraben of- überlaufender Brunnen beprobt werden (siehe Brunnen fenbar zur Ausbildung von zwei hydraulisch weitgehend Dietmannsdorf bzw. BD in Tabelle 9 und Abbildung 11). getrennten, artesisch gespannten Grundwasserhorizonten Die chemische Zusammensetzung dieses Wassers ent- führt (Schubert et al., 1999: 283–286). spricht chemisch und isotopenhydrologisch dem Wasser des tiefen Grundwasserhorizontes im Teichgraben. Ver- Der untere (tiefe = t) dieser beiden Horizonte führt in den mutlich erstreckt sich der tiefe Grundwasserhorizont auch Sonden 1t, 5t und 6t kaltzeitliches Tiefengrundwasser, auf den Raum außerhalb des Obermarkersdorfer Beckens. wie der niedere Sauerstoff-18-Wert zeigt. Nur für die be- ckenrandnahe Sonde 2t ist aufgrund des höheren Sau- In Tabelle 9 und Abbildung 11 sind auch einige Probe- erstoff-18-Gehaltes eine rezente Grundwasserneubil- nahmeorte repräsentiert, die oberflächennahes Grundwas- dung anzunehmen. Die Sauerstoff-18-Gehalte der Sonden ser führen. Dies soll dem Vergleich mit den Tiefengrund- und Brunnen in der Zogelsdorf-Formation (mittlerer Ho- wässern dieses Raumes dienen. Insbesondere sei auf den rizont = m) weisen hingegen stets Sauerstoff-18-Gehalte leicht erhöhten Fluoridgehalt – sowohl der Tiefengrund- auf, die einem rezenten Niederschlagswasser entsprechen. wässer und der oberflächennahen Wässer – hingewiesen.

34 Abb. 11. Übersichtskärtchen und Schnitt zum Obermarkersdorfer Becken. Die Kurzbezeichnungen der Messstellen werden in Tabelle 9 erläutert.

35 2+ - - 2- 3 14 18 Schütt. 2+ Mg + + HCO3 - - NO3 SO4 2 H 13 C δ O Probenahmestelle Datum (l/s) Temp. (°C) pH Ca (mg/l) (mg/l) Na (mg/l) K (mg/l) (mg/l) Cl (mg/l) F (mg/l) (mg/l) (mg/l) δ H (‰) (TU) δ C (‰) (% mod.) (‰)

Allerbründl (AB) 06.05.1998 — 9,0 7,35 72 63 15,5 1,55 388 18 0,69 27 103 — — — — -10,10

Alter Gemeindebrunnen (AG) 01.04.1999 — 8,8 6,86 47 17,6 31,5 11 131,8 22 0,1 41 96 — 19,7 ± 0,9 — — -10,85

Brunnen Dietmannsdorf (BD) 30.11.1998 0,1 9,0 7,43 130 58 160 6,1 398 32 0,41 5,2 520 — — — — -11,23

Brunnen Dietmannsdorf (BD) 29.01.1999 0,1 8,8 7,46 140 55 146 5,9 395 32 0,31 0,3 511 — 0,2 ± 0,1 — — —

Brunnen Lackinger (BL) 29.01.1999 — 5,2 7,28 159 72 60,8 0,1 515 75 0,425 140 177 — — — — —

Brunnen Lackinger (BL) 12.03.1999 — 4,9 — — — — ————————— — -10,44

Brunnenfeld Pulkau I, Brunnen 1 (B I/1) 27.06.1997 — — — — — — — — — — — — — 2,3 ± 0,2 -12,14 55,14 ± 0,54 —

Brunnenfeld Pulkau I, Brunnen 1 (B I/1) 06.05.1998 — 10,1 7,05 215 54 38 4,75 390,8 18,2 0,44 0,1 480 — — — — -10,38

Brunnenfeld Pulkau II, Brunnen 1 (B II/1) 21.02.1997 — — — — — — — — — — — — -77,8 0,9 ± 0,3 -13,42 60,20 ± 0,33 -10,77

Brunnenfeld Pulkau II, Brunnen 1 (B II/1) 06.05.1998 — 9,5 7,11 202 39 36 2,85 370,3 17,3 0,59 0,1 400 — — — — -10,71

Brunnenfeld Pulkau II, Brunnen 2 (B II/2) 21.02.1997 — — — — — — — — — — — — -77,3 1,5 ± 0,3 -12,36 52,05 ± 0,31 -10,60

Brunnenfeld Pulkau II, Brunnen 2 (B II/2) 06.05.1998 — 10,0 7,03 213 44 39 3,3 369,3 26 0,75 0,8 442 — — — — -10,58

Bründl mit Gnadenstuhl (BG) 30.11.1998 0,003 4,1 7,54 72 21 40 46 260,4 57 0,26 54 71 — — — — -10,49

Haselparzbründl (HB) 17.06.1999 0,04 10,7 7,16 170 38 32 2,1 356,4 37 0,318 70 242 — 13,1± 0,6 -12,10 71,67 -10,44

Heidbründl (HE) 31.05.1999 0,004 9,4 5,83 44 12,6 42 2,4 50,8 59 0,272 0,7 125 — — — — -10,30

Pulkaubründl (PB) 08.01.1999 0,3 8,8 — — — — ————————— — -10,51

Pulkaubründl (PB) 29.01.1999 0,3 8,7 7,44 110,2 34,8 18 2,4 315,6 63 0,46 55,5 64 — 15,6 ± 0,7 — — —

Sonde 1, seichter Horizont (S1-s) 22.06.1999 — 10,4 7,38 142 27,5 85 12 393,5 35 0,79 0,1 282 — 2,64 ± 0,4 — — -10,50

Sonde 1, mittlerer Horizont (S1-m) 22.06.1999 — 10,4 7,18 150 28 24,2 13,5 352,2 21,4 0,685 0,1 230 — 2,2 ± 0,4 — — -10,47

Sonde 1, tiefer Horizont (S1-t) 12.01.1999 — — — — — — — — — — — — — 0,2 ± 0,1 — — -12,13

Sonde 1, tiefer Horizont (S1-t) 12.03.1999 0,06 10,3 7,67 67 18,6 151 3,5 236 240 0,1 5,4 38 — — — — —

Sonde 2, seichter Horizont (S2-s) 22.06.1999 — 10,3 7,24 240 67,5 43 5,7 379,5 34,5 0,56 3,1 590 — 10,7 ± 0,6 — — -10,19

Sonde 2, mittlerer Horizont (S2-m) 22.06.1999 — 10,7 7,07 242 50 32 4,2 366,4 29 0,54 18,2 507 — 3,26 ± 0,4 — — -10,28

Sonde 2, tiefer Horizont (S2-t) 04.05.1999 — — — — — 210 380 1.120 6 — < 1 77 — 0,5 ± 0,1 — — -10,42

Sonde 3 (S3) 22.06.1999 — 10,6 7,2 149 24 22 3,1 334,2 20,5 0,605 0,1 210 — 8,78 ± 0,6 — — -10,60

Sonde 4, mittlerer Horizont (S4-m) 22.06.1999 — 11,3 7,08 195 49 36 33 433,2 55 0,6 96 285 — 11,5 ± 0,7 — — -10,51

Sonde 5, seichter Horizont (S5-s) 22.06.1999 — 11,3 7,35 124 32,5 33 5 401 10,5 0,39 0,1 170 — 0 — — -10,63

Sonde 5, mittlerer Horizont (S5-m) 22.06.1999 — 11,5 7,24 92,5 17,5 21,5 1,9 361,7 5,4 0,31 0,1 45 — 0 — — -10,76

Sonde 5, tiefer Horizont (S5-t) 07.04.1999 — — — — — 53,8 16,5 245 19 — < 1 34 — 0,1 ± 0,1 — — -12,24

Sonde 6, mittlerer Horizont (S6-m) 22.06.1999 — 10,7 7,15 132 27 23 6,5 370,5 20 0,385 0,1 160 — 0,12 ± 0,3 — — -10,42

Sonde 6, tiefer Horizont (S6-t) 14.04.1999 — — — — — 75,5 6 398 17 — < 1 43 — 0,1 ± 0,1 — — -11,30

Tab. 9. Chemie und Isotope zu Wässern im Umfeld des Obermarkersdorfer Beckens nach Schubert (2000). Die Abkürzungen entsprechen jenen im Text und in der Über- sichtskarte in Abbildung 11.

36 2+ - - 2- 3 14 18 Schütt. 2+ Mg + + HCO3 - - NO3 SO4 2 H 13 C δ O Probenahmestelle Datum (l/s) Temp. (°C) pH Ca (mg/l) (mg/l) Na (mg/l) K (mg/l) (mg/l) Cl (mg/l) F (mg/l) (mg/l) (mg/l) δ H (‰) (TU) δ C (‰) (% mod.) (‰)