Camwater Cafulloan \L/UU Uylliyiu C:Ailpoua?Hhl

$Camwater Cafulloan \L/UU Uylliyiu C:Ailpoua?Hhl$

camwater CAfUlloaN \l/UU UYlLIYIU c:aIlPOUA?HHl

21 JAN ZUZO Douala, le ......

LE DIRECTEUR GENERAL A SON EXCELLENCE, MONSIEUR L'AMSASSADEUR D'ESPAGNE AU CAMEROUN Soulevard de I'U.R.S.S. S/n Quartier Bastos S.P.: 877 . Tel: (237) 222 20 3S 43/222 2041 89 Fax:(237) 222 21 08 2S E-mail: [email protected] -Yaoundé- Réf: N° ~1- {" CW/DG/DCRF-2019. Objet : Recherche de financements

Excellence,

En vous faisant connaitre que la nouvelle réforme institutionnelle du secteur de I'eau potable au Cameroun, matérialisée par décret présidentiel N°2018/144 du 20 février 2018

portant réorganisation de la CAMWATER1 assigne a la CAMWATER de nouvelles missions parmi lesquelles :

• la planification la réalisation des étudesl la maitrise d'ouvrage la recherche et la l l '" gestion des financements pour I'ensemble des infrastructures et ouvrages nécessaires

áu captagel a la productionl au transportl au stockage et a la distribution de I'eau potable;

• la construction, la maintenancel le renouvellement et la gestion des infrastructures de

production, de stockagel de transport et d'exploitation de I'eau potable; • la réalisation des travaux d'extension ou de réhabilitation ; • I'exploitation des moyens de production, de transport et de distribution de I'eau potable; • la production, le transport et la distribution de I'eau potable; • I'entretien des infrastructures de traitement de I'eau et des activités liées ala fonction commerciale notamment, le relevé, la facturation et I'encaissement des recettes.

J'ai I'honneur de vous signaler que la CAMWATER a tout récemment élaboré un Plan d'Investissement Prioritaire (PIP) pour chaque centre du périmetre de concession en mettant en exergue les besoins par centre au fil de I'eau (du captage aI'abonné).

En effetl ce Plan d'Investissement Prioritaire (PIP) permet de ressortir I'ensemble des activités a mener durant la période allant de 2020-2023 pour un montant évalué a FCFA 221 274 355 631. CAMEROON WATER UTlLITIES CORPORATION 80dét6 é Capital Pc.IbUc de 6,6 milHards de franes efa 81EBE SOCIAL B.P 524 Douala Cameroun 161 : +2373342 86 84/33437269 Ceu : +2379968 37 01 Fax: +23733 43 7270 : RCCMIDLAI20061B11204 E-man :[email protected] - Slte web : www.camwateNlm.com II va sans dire que pour financer les autres investissements pouvant satisfaire I'offre sans cesse croissante de la demande en eau potable, la CAMWATER compte sur I'appui multiforme de ses partenaires traditionnels au développement, offrant des financements concessionnels, des dons ou une forme de Partenariat Public Privé(PPP) adaptée, parmi lesquels plusieurs entreprise Espagnoles figurent en bonne place.

Veuillez agréer, Excellence, I'expression de ma haute considération. /

P.l : Programme d'Investissement Prioritaire (PIP). \...e I I I I I o camwater I I I I

I PLAN D'INVESTISSEMENT PRIORITAIRE 2020 I 2024 I I DOUALA, SEPTEMBRE 2019 I I I I I I I I I I I

I 1- PLAN D'INVESTISSEMENT PRIORITAIRE Le Plan d'lnvestissement Prioritaire (PIP) a été élaboré pour chaque centre du périmetre de concession en mettant en exergue les besoins du centre au fil de I'eau (du captage a I I'abonné).

Ce plan ressort I'ensemble des activités a mener permettant d'atteindre les objectifs que I sont la continuité de service et I'amélioration de la performance du secteur. Deux types d'activités se sont dégagés lors de I'élaboration de ce PIPo D'une part les activités a portée nationale tels que les aspects liés a la connaissance et a la protection de la I ressource en eau, I'assainissement, le patrimoine, etc ..., et les activités spécifiques achaque centre. I Le montant total des investissements nécessaires a la mise en ceuvre du PIP 2020-2024 est évalué a XAF 312 637 409 996. La programmation des activités s'est articulée autour des axes suivants :

I L'augrnentation des capacités de production opérationnelle ; La production et la distribution de I'eau en quantité et en qualité ; La sectorisation du réseau de distribution dans les grandes agglomérations, notamment I Yaoundé, Douala et Bafoussam ; L'amélioration de la qualité de service notamment du rendement de distribution et de la proximité d'avec la c1ientele ; I La réduction des couts d'exploitation ; L'amélioration de la desserte en eau potable; I L'augmentation du nombre d'abonnés La combinaison des actions définies dans ce PIP devrait concourir a terme a I'augmentation duchiffre d'affaires et contribuer a I'atteinte de I'équilibre financier du I secteur. Des lors, deux grandes périodes ont été arretées dans le cadre de mise en ceuvre du PIP :

~ La période 2020-2022 : Elle va con cerner un ensemble d'actions permettant la mise en I conformité des installations de traitement, de stockage d'eau et I'amélioration de la connaissance du réseau, avec en point de mire sa sectorisation, la protection de la I ressource et I'élaboration des stratégies de gestion de I'assainissement; ~ La période 2023-2024: Elle portera sur les activités liées a la réduction des couts d'exploitation, I'amélioration de la desserte en eau potable et la qualité de service et I enfin sur I'expansion de nouveaux centres.

1: Plan d'investissement pour la période 2020-12022.L-______~ CO.l11mél1ti'1ire[Dij:pi~blélriaÚque . de'la :~~intenance ' . " Au cours de cette période, les activités a mener par la CAMW ATER auront pour I objectif de mettre en conformité I'ensemble des infrastructures et d'améliorer leur I I I I I I I

I perfonnance. Pour I'atteinte de ces objectifs iI sera nécessaire pour la CAMW ATER de mobiliser la somme de XAF 164 450 003 333

1.1- Projet 1: Projet de mise en conformité des sysU:mes I d'appl'Ovisionnement en eau potable

L'objectif visé par ce projet est la mise en conformité des SAEP du périmetre de I concession par le biais de la rénovation des installations de production, de stockage et de distribution d'eau potable ainsi que des biHiments existants.

D'un montant global de XAF 62 347347 573, le projet de mise en conformité des SAEP I comprend troís (03) composantes :

- Composante A: Réhabilitation et renouvellement des stations de traitement et des I ouvrages de stockages (Mise en confonnité) ; compris le comptage et les ouvrages de régulation et de sécurisation ; - Composante B : Réhabilítation/construction des forages ; I - Composante C : Rénovation des batiments de la CAMW ATER a- COMPOSANTE A : Réhabilitation des stations de traitement et des ouvmges de stockages (Mise eu couformité) I Cette composante aura pour activités : - La réhabilítation et le renouvellement des captages, décanteurs et filtres; Lerenouvellement des équipements hydromécaniques dont vannes, clapets anti-retour, crépines, anti-béliers, etc. ; I Le renouvellement des équipements de dosage ; Le renouvelIement des conduites de refoulement ; Le renouvellement et la mise en conformité des groupes électropompes ; La sécurisation de I'alimentation électrique ; I La mise en conformité des équipements électriques ; - La réhabilitation et la construction des baches d'eau traitée, des réservoirs etlou des chateaux toutes instrumentations comprises ; I - La réhabilitation etlou installation des équipements de controle du remplissage des ouvrages de stockage ; Le renouvellement du comptage (compteurs et débitmetres) ; La sécurisation des sites de captage, de traitement et de stockage ; I La foumiture et I'installation des équipements de laboratoire d'analyse d'eau dans les stations. I Le montant prévisionnel ji mobiliser pour la réalisatíon de ce projet est de XAF 47 091 247 573. Le tableau 4 ci-dessous présente les centres concemés par ce projet ainsi que I les montants y alloués. I I I I I I I I

I Tableau 1 : Montan! prévisionnel du projel de réhabilitation des stations de traitement el des ouvrllgcs de stockage par région.

PROJET DE REJJA~ILITATIONDES. STAT10NS DE TRAI1:EMENT ET DES OUVRAGES DE STOCKAGE Ré2ion Ville. Monlant· Montant Total Région Meigang. 2250000000 I ADAMAOUA 3059450000 Tibali 809450000 Yaoundé 23 804 680 000 Akono 874240000 Balia-Ombes.a 212 500000 I Batchenga 283626000 Bikok 76506 000 CENTRE Mband·ock 507688500 29 520 366 768 Mfou 38500000 Nanga Eboko 79500000 I Ndikinimeki 2821 555668 Nl!oumou 303000000 Obala 518570600 Kolofala 500 000000 Koza 685000000 EXTREME-NORD 3380000000 I Mokolo 1600 000000 Mora 595000000 EST Abong Mbang 1088500 000 1088500000 Douala 1406 250 000 Man"o 40000000 I LlTIORAL Mouanko-Maricnbcrg 262250163 2609 442163 Nl!ambé 318388000 Pourna 582554000 Bamenda 45000000 Batibo 489372 800 Fundong 211177000 I 400000000 Kumbo Jakiri 208652500 NORDOUEST 4303 947 800 Mbengwi 682117000 Ndop 339515200 N"inikom 490187500 I Nkambé 825225000 Wum 612700800 OUEST Bazou 569375000 569375000 Ebolowa 645240000 SUD Sangmelima 402500000 1122740000 I Campo 75000000 Buea 32890000 Kumba 180000000 Limbé 632937500 Mamfé 67950000 SUDOUEST 1437425842 I Mundemb. 188213142 Muvuk. 100735200 Nl!uli 98700000 Tiko 136000000 I TOTAL 47091 247573 I b- COMPOSANTE B : Réhabilitation/construction des forages Le projet de réhabilitation et de construction des forages con cerne les SAEP dont la ressource en eau est souterraine. 11 consiste a procéder a la réalisation des diagnostics des I forages existants et a I'équipement de ces forages OU alors de procéder a la construction de nouveaux forages et ala rénovation de I'ensemble des équipements du SAEP. Ladite composante évaluée a FCFA 11 266 100 000 concerne les centres ci-dessous I déclinés. I I I I I I I

. d 'h bT . / I Ta bleau 2 : i\l I ' o.ntant prev.slOnne 1I(U Ilrolet e re a ••tatlOlI co.nstructlOll e orages. PRO,JETDE:REHABILITATIQN/C()NSTlUJCTION DES FORAGES Regio.n vilj~ Montant Montant Total Region ADAMAOUA Tibati 231000000 231000000 I Bo.go. 250000000 Doukoula 1409000 000

Kaélé 1 285 000 ~olj Commeritáire [02]: Po.urquoi ? I Kousséri 1265000000 J EXTREME NORD Logone Birni 419500000 7167100000 Maga 322000000 I Makari 107600000 Tokombéré 235000000 Yago.ua 1 643000000 I L1TTORAL Douala 2368000000 2368000000 Buéa 750000000 SUD-OUEST 1500000 000 Limbé 750000000 I TOTAL II 266 100 000

c- COMPOSANTE C : Rénovation des bíHimcnts de la CAMWATER I La composante C portera sur la rénovation des biitiments de la CAMW ATER et el leur équipement en mobilier et matériel de bureau. Ce projet est évalué el FCFA 3990 000 ~otl_

1.2- P"ojct 2 : Amélioratioll des Rcrformances des SAEP I Le projet 2 vise I'amélioration des performances des SAEP. Spécifiquement, il aura pour but de: améliorer la gestion les débits transités ; I gérer les pressions sur le réseau ; améliorer la qualité de service ; évaluer les besoins en eau et la gestion de la demande; I amorcer la gestion de )'assainissement ;

Pour mettre en reuvre ce projet évalué el XAF 102 102655 760, les activités seront I segmentées en plusieurs études et travaux : - L'actualisation du Plan Directeur de I'Hydraulique Urbaine et Périurbaine du Cameroun (PDHUPC) pour un montant de XAF 1334000000 ; I La sectorisation des réseaux de distribution de Yaoundé, de Douala et de Bafoussam: Elle porte sur I'acquisition et la mise el jour du modele hydraulique des trois villes et la réalisation des travaux de sectorisation. Le financement nécessaire el la réalisation de cette activité est évalué el XAF 64 964 041 ~O~L__'- eornmentaire [041: C~hér~nce ave~ les' ~¿tiViÍé's 'e"n' cóJ.rs~:· . . ".. , ,~ I La reconfiguration et la construction des agences commerciales : Cette activité consiste el favoriser la proximité avec la c1ientele dans les agences. Sa mise en reuvre est évaluée el XAF 1 200 000 000 ; I La modélisation des SAEP : Les objectifs visés dans le cadre de .cette activité sont de construire les différents modeles de consommation dans chaque ville, I I I I I I I

I élaborer un modele hydraulique du SAEP, proposer I'ensemble de mesures a mettre en reuvre pour améliorer la desserte en eau ainsi que I'élaboration d'un plan d'action pour le renouvellement des conduites et des équipements I hydromécaniques. La réalisation de projet conduira a la mise ajour des cartes de réseaux et la reconfiguration du réseau de distribution dans le but d'une meilleure maitrise des flux d'eau. Le montant prévu pour ce projet est de XAF 2 854 I 000000 ; L'amélioration de la connaissance et de la protection de la ressource en eau : elle comporte 3 volets asavoir : • Volet I : Amélioration de la connaissance de la ressource en eau : elle I vise la caractérisation des unités hydrologiques exploitées et exploitables du périmetre de concession de la CAMW ATER et la construction des laboratoires dans les agences régionales. Le montant I envisagé pour la mise en reuvre de ce volet est de XAF 1 400 000 000 ; • Volet 2: Elaboration des stratégies de mise en reuvre de I I'assainissement: Ce volet permettra la réalisation du diagnostic institutionnel et infrastructurel de I'assainissement dans les centres du périmetre de concession, proposera les options technologiques amettre I en reuvre, le modele de gestion de I'assainissement ainsi que la stratégie de financement de I'assainissement. La mise en reuvre de ce volet est évaluée a XAF 2 800 000 000 ; I • Volet 3 : Controle et surveillance de la ressource en eau: ce volet consistera d'abord adéfinir les aires d'alimentations des captages ainsi que leurs différents périmetres de protection. 11 sera ensuite question I d'évaluer la vulnérabilité soclo-environnementale desdits captages. Et enfin, seront élaborés avec le concours des instituts de recherche, les mécanismes de suivi des ressources en eau et l'acquisition des I équipements y afférents. La mise en reuvre de ce volet est évaluée a XAF 1 620 000 000. Le renouvellement du réseau d'eau potable et des équipements hydromécaniques. I 11 s'agit dans cette activité de procéder au renouvellement des conduites présentant un certain nombre de défaillances. Le montant prévu pour ce projet est de XAF 8 355 900 000 ; Le renouvellement des branchements et compteurs des abonnés. il permettra de I Iimiter les fuites dans les branchements et certaines erreurs commerciales. Le premier pan de ce programme portera sur les administrations et les grands consommateurs. Ce projet est évalué a XAF 4 275 000 000; I La réduction des pertes en eau dans le réseau de distribution. Elle con cerne I'acquisition de matériels pour la détection des fuites aYaoundé et Douala et la constitution d'un stock de matériel. Le projet est évalué a I XAF 2 260 000 000 ; I I I I I I I

I L'amélioration des conditions de travail du personnel évaluée a XAF 1970464760: consiste a l'acquisition de matériels et logistiques nécessaire a la réalisation des études et du suivi des projets, ainsi qu'a la mise en place d'un plan I de formation. L'amélioration de l'image de la CAMWATER. 11 s'agira de réaliser ou de participer a des fura avec les divers parten aires. Un montant prévisionnel de XAF 45 000 000 est alloué acette activité ; I La construction et I'équipement d'un laboratoire central et des laboratoires régionaux pour un montant de XAF 4 950 000 000 L'amélioration et la mise a niveau de I'infrastructure informatique, compris I sécurisation informatique des CTI et 30 centres pour un montant de XAF 2 954 250 000 ; L'amélioration de la connaissance du patrimoine de la CAMWATER avec la I réalisation d'un inventaire exhaustif de tous les biens, I'acquisition d'un logiciel de gestion du patrimoine, et les opérations de sécurisation fonciere des sites de la I CAMWATER. Elle est évaluée aXAF 1 120000000. Plan d'investissement pOUl' la période 2023-2024. Au cours de cette période, I'accent sera mis sur I'augmentation du chiffre d'affaire par I la mise en reuvre des stratégies de réduction des couts d'exploitation et de développement de la desserte en eau potable. Le montant nécessaire a la réalisation de ces projets est estimé a XAF 148 187406663

I 2.1- P"ojet 3 : Optimisation des eouts d'exploitatioll

Le projet 3 a pour objet de mener des réflexions sur la réduction des charges liées a I I'exploitation du service publique de I'eau et au développement des sources d'énergie altemative. A cet effet, une part importante sera accordée aux études d'économies d'énergie, a la promotion des énergies altematives, I'optimisation du traitement d'eau potable avec les I produits naturels. Evalué aXAF 26 420 000 000 iI comportera les activités suivantes : La réalisation de I'audit énergétique du secteur pour un montant de XAF I 350000000 ; L'étude sur I'alimentation des petites stations en énergie altemative pour développer les solutions énergétiques économes a mettre en place dans certains I centres. L'étude est chiffrée aXAF 120 000 000 ; L'acquisition et I'équipement de 25 centres secondaires en pompes solaires pour un montant de XAF 25 000 000 000 I La mise en reuvre d'un systeme de télégestion a Douala et Yaoundé pour un montant de XAF 500 000 000 ; - Uactualisation du modele financier permettant une meilleure programmation des I investissements vu les divers engagements de la CAMW ATER. Cette mise ajour est évaluée a XAF 200 000 000 ; I I I I I I I

I L'étude sur I'utilisation des produíts de traitement d'eau potable naturels faite en partenariat avec les universités et les instituts de recherche Le montant prévu pour cette étude est de XAF 250 000 000.

I 2.2- PI'ojet 4: Amélioratíon de la desserte en eau potable Les activités prévues dans le cadre du projet 4 dont le cout prévisionnel est évalué aXAF 121 767406663 s'articulent comme suít : I - La densification des réseaux d'eau potable pour un montant de XAF 14 133211 394 ; La promotion des branchements sociaux pour un montant de XAF 12 962 I 800000 ; L'expansion des centres couverts par la CAMW ATER guí porte sur la constructíon de 48 nouveaux SAEP dans certaines villes du périmetre de concession. Le montant envisagé pour I ce projet est de XAF 94 762 395 269 I I I I I I I I I I I I I __¡ ___ ' _____¡ _¡ ___1 _, __1 _: _: _ •

Plan d'investissement Prioritaire 2020-2024 Acteurs ..... ~!,!!r~~!~t~~!f:~i~~i~~~~t;~~~¡~~~té......

. ' . Lieu !··:~liag~~/c~rttr:~... ·.q~1'l?éri111etf;~ ••··(lffe~é

Période '. ..······;1~~i·~ºªe.·.de/Qihq;árisá~lant'cte2.020.a .2024.. '.'

'.. ,·Réªlisée~d~u~p'h3$~s"doI'lt2020{2022 et 20203 -2024.

'. . '.' .'- .

.-s:3:ntiseen

Objet: Ensemble d' actions permettant la mise en conformité des installations de traitement, de stockage et l' amélioration de la connaissance du réseau, la protection de la ressource et les stratégies de gestion de l' assainissement Cout de cette phase: XAF 163 454003 333

Projet 1: Mise en conformité des 1-----41 SAEP

&....-..--11 Amélioration des performances des SAEP ------Projet de mise en conformité des SAEP

I1 est constitué de trois composantes: ------Projet d'amélioration des performances des SAEP Vise: l'amélioration de la gestion des débits, la gestion des pressions sur le réseau, l' évaluation des besoins, la gestion de la demande et la gestion de l'assainissement Cout estimatif: XAF 102 102 655 760 Se résume en études et travaux: D Actualisation du PDHUP D Sectorisation du réseau de Yaoundé , de Douala et de Bafoussam D Reconfiguration et construction des agences commerciales D Modélisation des SAEP D Amélioration de la connaissance de la ressource D Renouvellement du réseau d' eau potable et des équipements hydromécaniques D Renouvellement des branchements et des compteurs abonnés D Réduction des pertes en eau dans le réseau de distribution D Amélioration des conditions de travail du personnel O Construction et équipement de laboratoires O Amélioration de la connaissance du patrimoine. _:_------¡------ PIP phase 2 :2023-2024

Objet: Augmentation du chiffre d'affaires par la mise en ceuvre des stratégies de réduction des couts d' exploitation et de développement de la desserte en eau potable

o Dispose de deux proj ets dont: Le projet d'optimisation des couts d'exploitation le projet d'amélioration de la desserte

* Projet d'optimisation des cofits d'exploitation: Cout: XAF 26 420 000 000 Activités: • Réalisation d'un audit énergétique du secteur • Etude sur l' alimentation des petites stations en énergie alternative • Acquisition et équipement de 25 centres secondaires en pompes solaires • Mise en ceuvre d'un systeme de télégestion aYaoundé et aDouala • L'étude sur l'utilisation des produits de traitement naturels en partenariat avec les universités et instituts de recherche ------~------PIP phase 2 :2023-2024 (suite)

* Projet d'amélioration de la desserte

- Cout: XAF121 767 406 663 - Activités:

e La densification du réseau d' eau potable • La promotion des branchements sociaux • L' expansion des centres couverts par la Camwater