GUIDE 2018 - 2019 DES ACTIVITÉS MUNICIPALES ET ASSOCIATIVES 3 AGENCES À VOTRE SERVICE : BALLAINVILLIERS / EPINAY-SUR-ORGE CHILLY-MAZARIN 6, RUE SAINT-SAUVEUR 91160 BALLAINVILLIERS TÉL. : 01 69 09 75 75 E-MAIL : [email protected] www.cime-immo.fr e',72
ienvenue ! &ȇHVW DYHF XQ LPPHQVH SODLVLU HW XQH JUDQGH ȴHUW« TXH QRXV BYRXVFRQYLRQV¢IHXLOOHWHUFHJXLGHGHVDFWLYLW«VPXQLFLSDOHVHW DVVRFLDWLYHV 1RXV DYRQV VRXKDLW« PLHX[ FRPPXQLTXHU VXU XQH GHV JUDQGHVULFKHVVHVGH%DOODLQYLOOLHUVVRQWLVVXDVVRFLDWLI (QHHW%DOODLQYLOOLHUVSHXWVȇHQRUJXHLOOLUGȇRULUXQHSDOHWWHGȇDFWLYLW«V H[WU¬PHPHQWODUJHȂLO\HQDSRXUWRXWOHPRQGHSRXUWRXVOHVJR½WV GHODFXOWXUHDXVSRUWSRXUOHVSOXVMHXQHVFRPPHSRXUOHVD°Q«V 1RXVHVS«URQVTXHYRXVWLUHUH]SURȴWGHFHWRXWLOTXLYRXVGRQQHODFOHI GȇDFFªVGLUHFWDX[UHVSRQVDEOHVGHOȇDFWLYLW«¢ODTXHOOHYRXVYRXVLQW«- UHVVH]ΖOHVWDXVVLOȇRFFDVLRQSRXUODFRPPXQHGHSURPRXYRLUVRQS¶OH FXOWXUHODYHFVRQFRQVHUYDWRLUHGHPXVLTXHHWGHGDQVHHWVHVS¶OHV MHXQHVVHHWS«ULHWH[WUDVFRODLUHV (QȴQFHJXLGHHVWXQRXWLOSU«FLHX[SRXUOHVDVVRFLDWLRQVHOOHVP¬PHV TXLE«Q«ȴFLHQWDLQVLGȇXQHYLWULQHSRXUUHFUXWHUGHQRXYHDX[PHPEUHV HWQRXVOȇHVS«URQVGHQRXYHDX[E«Q«YROHV &HW «GLWR HVW HQȴQ OȇRSSRUWXQLW« GH UHPHUFLHU VLQFªUHPHQW WRXV OHV PHPEUHV GȇDVVRFLDWLRQV HW HPSOR\«V PXQLFLSDX[ TXL IRQW TXH FHV OLJQHVRQWXQVHQVHWTXHFHJXLGHHVWVLULFKH 3XLVVHFHOXLFLG«FOHQFKHUGHQRXYHOOHVYRFDWLRQVDVVRFLDWLYHVSRXUUH- MRLQGUHXQHGHVDVVRFLDWLRQVH[LVWDQWHVRXGHQRXYHOOHV 3XLVVHWLOGRQQHUOȇRSSRUWXQLW«¢QRVHQIDQWVGHSRXYRLUVȇLQVFULUHGDQV ODRXOHVDFWLYLW«VTXLFRQWULEXHURQW¢OHXU«SDQRXLVVHPHQW
Brigitte Puech Arnaud De Meulemeester 0DLUHGH%DOODLQYLOOLHUV 0DLUH$GMRLQWDXVSRUW HWDXPRQGHDVVRFLDWLI
3
6200$,5(
ACTIVITÉS MUNICIPALES p.6 &RQVHUYDWRLUHPXQLFLSDO ...... S /HVGL«UHQWVDFFXHLOV ...... S M«GLDWKªTXH ...... S &OXEDGRVmOH&RLQ-HXQȇV} ...... S
ASSOCIATION CULTURE, LOISIRS, ÉVASION DE BALLAINVILLIERS p.11 Anglais ...... S Fans de lecture ...... S %ULGJHFRPS«WLWLRQ...... S ΖQIRUPDWLTXH0XOWLP«GLD...... S %ULGJH/LEUH...... S -HX[GȇKLVWRLUH...... S DPDUFKH...... S 0RVD±TXHHWYLWUDLO...... S &XLVLQHVGX0RQGH...... S 5«IHFWLRQGHVLªJHV...... S 'DQVHVGHVDORQ...... S 6RUWLHVFXOWXUHOOHV...... S
AMICALE DES AÎNÉS p.18 &RXQWU\ ...... S RETRAITE SPORTIVE DES AÎNÉS DE BALLAINVILLIERS p.18 $TXDȂJ\P...... S 5DQGRQQ«HV ...... S *\P...... S 0DUFKHQRUGLTXH...... S Pilates ...... S
ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS p.19 $WKO«WLVPH...... S 65%5XJE\&OXEGH%DOODLQYLOOLHUV S %DGPLQWRQ...... S 6&$6%...... S )RRWEDOO...... S Tennis ...... S *\PQDVWLTXH5\WKPLTXH...... S /H7HQQLVGH7DEOHGH%DOODLQYLOOLHUV S -XGR...... S 9LHW9R'DR ...... S 3DWLQDJHDUWLVWLTXH...... S
AUTRES ASSOCIATIONS p.31 $)(%...... S Salsa caliente ...... S %DOODLQWRQLN...... S 6RXɞH INFORMATIONS UTILES p.41 'LUHFWHXUGHODSXEOLFDWLRQ Brigitte Puech - Maire de Ballainvilliers • 5HVSRQVDEOHGHOD FRPPXQLFDWLRQ Sandra Vazquez - 01 64 48 83 34 - [email protected] • 5«GDFWLRQ HWFU«GLWVSKRWRV Service communication et les associations présentes dans ce guide / Freepik / Pixabay • &RQFHSWLRQJUDSKLTXH Périgraphic • 5«JLHSXEOLFLWDLUH France Régie Éditions • ΖPSUHV VLRQ Willaume Egret • 'LVWULEXWLRQ Boîte aux lettres IDF • '«S¶WO«JDO Bibliothèque Nationale de France • Tirage 2 300 ex. • Ce guide est imprimé avec encre végétale sur papier garanti PEFC. Toutes les matières premières sont issues de forêts gérées durablement. 5 ACTIVITÉS MUNICIPALES PÔLE CULTUREL Septembre : MRXUQ«HGXSDWULPRLQH Octobre :I¬WHGHODVFLHQFH Janvier : nuit de la lecture Mars ou avril : semaine de la lecture Fin mai ou juin :VSHFWDFOHGXFRQVHUYDWRLUH Juin : I¬WHGHODPXVLTXH Juillet :VRLU«HFLQ«PDHQSOHLQDLU Responsable pôle culturel : /DXUªQH0$5< 01 64 48 46 18 [email protected] &RQVHUYDWRLUHPXQLFLSDO Des enseignements autour de la musique et de la danse : /HFRQVHUYDWRLUHGHPXVLTXHHWGHGDQVHDFFXHLOOHOHV%DOODLQYLOORLVGªVOȇ¤JHGHDQVΖO GLVSHQVHGHVFRXUVGHTXDOLW«GDQVOHFDGUHH[FHSWLRQQHOGXFK¤WHDXGH%DOODLQYLOOLHUV 4XHOTXHVRLWOHXUQLYHDXHQIDQWVHWDGXOWHV\WURXYHURQWGHVFRXUVOHXUSHUPHWWDQW GHSURJUHVVHUHWGHVȇ«SDQRXLUGDQVOHGRPDLQHDUWLVWLTXHGHOHXUFKRL[ 3OXVLHXUVDXGLWLRQVSRQFWXHQWOȇDQQ«HHWXQVSHFWDFOHȴQDOLQWHUGLVFLSOLQDLUHPHWHQ YDOHXUOHWDOHQWGHV«OªYHV 3RXUFHX[TXLQHVRXKDLWHQWSDVDSSUHQGUH¢MRXHUGȇXQLQVWUXPHQWODFKRUDOH SHXWRULUODSUDWLTXHDUWLVWLTXHTXȇLOVUHFKHUFKHQW Les disciplines enseignées : Disciplines collectives :GDQVHFODVVLTXHGDQVHMD]]«YHLOHWLQLWLDWLRQ¢ODGDQVH «YHLOPXVLFDOIRUPDWLRQPXVLFDOHHQVHPEOHYRFDOFKRUDOHHQIDQWV Disciplines individuelles :EDWWHULHFKDQWȵ½WHWUDYHUVLªUHJXLWDUHFODVVLTXHJXL WDUH«OHFWULTXHSLDQRYLRORQYLRORQDOWR /DIRUPDWLRQLQVWUXPHQWDOHHVWGLVSHQV«HVRXVIRUPHGHFRXUVLQGLYLGXHOVGRQWOD GXU«HYDULHHQIRQFWLRQGXQLYHDXGHV«OªYHV /HFRQVHUYDWRLUHHVWSDUWHQDLUHGHODPhilharmonie de ParisΖOGLVSRVHGȇXQHVDOOHDX GLRYLVXHOOHSHUPHWWDQWGHYLVXDOLVHUFRQFHUWVHWEDOOHWVHWGHG«YHORSSHUVHVFRQQDLV VDQFHVHWVDVHQVLELOLW«DUWLVWLTXHV/HV«OªYHVSHXYHQWDXVVLFRQVXOWHUGHQRPEUHX[ GRFXPHQWVLQ«GLWVHWSURȴWHUGȇXQHQRXYHOOHDSSURFKHGDQVOHVDSSUHQWLVVDJHV 6 OȇLQVFULSWLRQSRXUOȇDQQ«HHVWG«ȴQLWLYH H UPVU SULG GX SDUWLU WULPHVWUH GH WDULIVHQYLJXHXUVXUODEDVHGȇXQTXDUW KHEGR PDGDLUHVFRQV«FXWLIVIDFWXU«VVHORQOHV GȇHVVDL FRXUV GH 3RVVLELOLW« Cours d’essai: GHODGDQVH GȇXQFHUWLȴFDWP«GLFDOSRXUODSUDWLTXH VHQWDWLRQGȆXQMXVWLȴFDWLIGHGRPLFLOHHW manche 9septembre2018: Lors lajournéedesassociationsdi- VHUYLFHFXOWXUHOGHODPDLULH DX GȇLQVFULSWLRQ GURLWV OHV DYHF SO«W« tives/inscriptions) pratique/vos démarchesadministra- sur lesitedelamairie GȇΖQVFULSWLRQ 8QLTXH 'RVVLHU OH JHDQW De maiàseptembre: Inscriptions : HWHQUHPHWWDQWFRP (rubrique ville Q W«O«FKDU HQ ème VXUSU« FRXUV - - - - 7 DYHFIDFWXUDWLRQFKDTXHWULPHVWUH tion) administratives/réservations etfactura- (rubrique villepratique/vosdémarches FRQVXOWDEOHVVXUOHVLWHGHODFRPPXQH WLYLW«VGXFRQVHUYDWRLUH/HVWDULIVVRQW /HTXRWLHQWIDPLOLDOHVWDSSOLTX«DX[DF 91160 BALLAINVILLIERS Cécile MILLOT &217$&7 Tarifs: mairie-ballainvilliers.fr/conservatoire/ [email protected] Château –17,RueduGénéralLeclerc 01 64488179 /ȇHQJDJHPHQWDOLHXSRXUOȇDQQ«H - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 ACTIVITÉS MUNICIPALES ACTIVITÉS MUNICIPALES 0pGLDWKqTXH ΖQVWDOO«HGDQVOHSDUFGXFK¤WHDXODP«GLDWKªTXHPXQLFLSDOHHVWRXYHUWH¢WRXV (OOHRUHODSRVVLELOLW«GȇHPSUXQWHUGHVOLYUHV&'HW'9'HWYRXVSURSRVHGHV DQLPDWLRQVRFFDVLRQQHOOHV UDFRQWHWDSLVH[SRVLWLRQVDWHOLHUVGȇ«FULWXUHLQYLWD- WLRQGȇXQDXWHXUȐ 7RXVOHVPRLVODP«GLDWKªTXHDFFXHLOOHXQJURXSHGHOHFWHXUVm)DQVGHOHFWXUH}TXL SDUWDJHQWOHXUVFRXSVGHFĕXU (QYLURQ VXSSRUWV VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ /H FDWDORJXH HQ OLJQH HVW FRQVXOWDEOHVXUKWWS EDOODLQYLOOLHUVFUERUJRSDFQHW 6XUSODFH6\OYLHYRXVDFFXHLOOHUDHWYRXVFRQVHLOOHUD Inscriptions : Conditions de prêt : 6XUSODFHVXUSU«VHQWDWLRQGȇXQHSLªFH 3DUFDUWHGȇDGK«UHQWHQIDQWRXDGXOWH GȇLGHQWLW«SRXUOHV%DOODLQYLOORLV OLYUHV &' Tarifs : UHYXHV *UDWXLWSRXUOHV%DOODLQYLOORLV '9'SDUIDPLOOH ȜSRXUOHVH[W«ULHXUV 3U¬WSRXUXQHGXU«HGHVHPDLQHV +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Fermeture le lundi et le jeudi Sylvie BERTRAND HOHL Mardi : 16h – 18h30 01 64 48 23 24 Mercredi : 10h – 12h et 13h30 – 18h [email protected] Vendredi : 15h30 – 18h30 Château – 17, Rue du Général Leclerc Samedi : 10h – 12h et 13h30 – 18h 91160 BALLAINVILLIERS NB : l’accès à la médiathèque se termine mairie-ballainvilliers.fr/mediatheque 15 minutes avant la fermeture 8 P ET EXTRASC ȏ0H KȂK ȏ/X0DU-H9H KȂK SDUVHPDLQH GHVVHUWV OHV VRQWFRPSRV«VGHIUXLWVIUDLVWURLVIRLV HW ELRV VRQW PHQXV GHV SODWVSURWLGLTXHVVRQWODEHOURXJH OLW«GHFHTXHPDQJHQWYRVHQIDQWV OHV /DPXQLFLSDOLW«HVWVRXFLHXVHGHODTXD UHVWDXUDWLRQ IURLGHHWOLYU«HSDUOȇHQWUHSULVH %$//$Ζ19Ζ//Ζ(56 • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 ACTIVITÉS MUNICIPALES ACTIVITÉS MUNICIPALES /HVGL«UHQWVOLHX[GȇDFFXHLO ȏ$FFXHLOGXPDWLQHWGXVRLUGHOȇ«FROH /HV+DXWV)UHVQDLV UXHGHV+DXWV)UHV QDLVTXDUWLHUGH9LOOHERX]LQ%DOODLQYLO &217$&76 OLHUV Direction ȏ$FFXHLOGXPDWLQHWGXVRLUGHOȇ«FROH Sonia KEBICHE (maternelle) /HV0DUDLV UXHGHOD9RLH9HUWH%DO [email protected] ODLQYLOOLHUV 06 38 16 23 01 Cécile CALES (élémentaire) ȏ $FFXHLO GH ORLVLUV OHV )ULPRXVVHV [email protected] DQV /HV 0DUDLV UXH GH OD 06 85 26 20 47 YRLH YHUWH %DOODLQYLOOLHUV Inscriptions Service scolaire : Fanny El Khamsi / Véronique MARTICOU ȏ$FFXHLOGHORLVLUVOHV7RRQȇV DQV [email protected] /HV0DUDLV UXHGHODYRLHYHUWH 01 64 48 43 99 ou 01 69 93 82 55 %DOODLQYLOOLHUV PÔLE JEUNESSE &OXEDGRV ©OH&RLQ-HXQ¶Vª 8QVHXOFOXEXQVHXOQRPOH&RLQ-HXQȇV SOXVLHXUVOLHX[GȇDFFXHLO (WSRXUTXRLSDVXQPLQLV«MRXUSHQGDQW +25$Ζ5(6(7/Ζ(8; XQHS«ULRGHGHYDFDQFHV" Ouverture tous les jours • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 17h – 18h30 (après le collège) • Mercredi et vacances scolaires : • 'HVDFWLYLW«VYDUL«HV 14h – 18h ȏ/LHXGHUHQFRQWUHSRXU«FKDQJHUHWVH Hall et salle polyvalente des Hauts-Fresnais G«WHQGUHHQWUHDGRV Coin Jeun’s, bâtiment La Croisée, près de la mairie ȏ$LGHDX[GHYRLUVSRVVLEOHSRXUOHVFRO O«JLHQV ȏ 8Q UHVSRQVDEOH ¢ Oȇ«FRXWH GHV MHXQHV &217$&7 SRXUOHXUSURSRVHUGHVDFWLYLW«VTXLOHXU Responsable SODLVHQW RX OHV DLGHU ¢ PHWWUH HQ SODFH Maxime FAMECHON FHOOHVDX[TXHOOHVLOVDVSLUHQW 06 25 35 18 10 ȏ'HVUHQFRQWUHVDYHFGȇDXWUHVFOXEVDGRV [email protected] 10 YRVPDUTXHVȐSU¬WVȐYHQH] /ȇ$&/(%VHUDKHXUHXVHGHUHFHYRLUXQPLOOLHUGȇLQVFULSWLRQVQRX HQMRXUQ«HRXVRLU«HVHORQOHFDOHQGULHU«WDEOL '«WHQWHERQQHKXPHXUHWFRQYLYLDOLW«VRQWDXUHQGH]YRXVORUV FKDTXHDQLPDWHXU FKDTXH GH DWWHQWLI OȇĕLO VRXV VXUWRXW PDLV SHXW¬WUH V«MRXUQHQW IRXUPLOOHQWGDQVOHVVDOOHVGXFK¤WHDXVRXVOHUHJDUGELHQYHLOO GRQQ«HVODGDQVHGHVDORQOȇLQIRUPDWLTXHOHVIDQVGHOHFWXUH RXOLEUHOHVVRUWLHVFXOWXUHOOHVODUHVWDXUDWLRQGHIDXWHXLOV Oȇ«FULWXUHOHSDWFKZRUNODSHLQWXUHVXUVRLHOHYLWUDLOHWP FRUHOȇLQIRUPDWLTXH/DJDVWURQRPLHOȇKLVWRLUHOHEULGJHOȇD DFWLYLW«VVHG«FOLQHQWDXVVLELHQYHUVODFXOWXUHTXHYHUVOȇDU G«M¢DQVGȇH[LVWHQFH¢ODIRLVMHXQHHWYLHLOOLVVDQWHPDLV L’ACLEB –AssociationCultureLoisirsÉvasiondeBallainvilliers 11 Thérèse COUTÉ WKHUHVHFRXWH#QHWFRXUULHUFRP RVD±TXHODSHLQWXUHGLULJ«H OHVMHX[GȇKLVWRLUHOHVUDQ WLVDQDWOHSOHLQDLURXHQ SSUHQWLVVDJHGHOȇDQJODLV WRXMRXUVWUªVDOHUWH6HV YHOOHV ȐWRXWHVFHVVHFWLRQV DQWGHVHVSULWVTXL\ GHVV«DQFHVFKRLVLHV HSQDOHGH HW UHVSRQVDEOH 3U«VLGHQWH$&/(% DɝFKH - - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $&/(% ASSOCIATION CULTURE, LOISIRS, ÉVASION DE BALLAINVILLIERS $QJODLV $FWXHOOHPHQWODVHFWLRQHVWFRPSRV«HGHSDUWLFLSDQWVHWOHVFRXUVGȇDQJODLV VRQWGLVSHQV«VSDU0me3+Ζ/Ζ3327 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Jeudi 17h30 – 18h30 Hélène DAVID Salle Gauguin, [email protected] au château de Ballainvilliers. %ULGJHFRPSpWLWLRQ /H FHUFOH PDW HW FKHOHP EULGJH FRP- 7RXV OHV QLYHDX[ VRQW OHV ELHQYHQXV S«WLWLRQ SDUWLFLSH ¢ GHV WRXUQRLV WRXW GDQV XQH ERQQH DPELDQFH DYHF IRU- DX ORQJ GH OȇDQQ«H VDXI MXLOOHW HW PDWLRQSRXUOHVG«EXWDQWV DR½W WRXVOHVPHUFUHGLVHWYHQGUHGLV 5HSULVH DSUªVPLGL GH K ¢ K DUULYHU PLQDYDQW GpEXWVHSWHPEUH 'HV SDUWLHV VRQW «JDOHPHQW RUJDQL- &217$&7 V«HVGXUDQWOHVSHWLWHVYDFDQFHVDYHF Denise CURVALLE OȇDFFRUGGHODPDLULH [email protected] %ULGJH/LEUH $FWLYLW«SHUPHWWDQWGHMRXHUDXEULGJH GȇXQH PDQLªUH OXGLTXH GDQV XQH DP- ELDQFHFRQYLYLDOH 6RQW DFFXHLOOLHV WRXWHV OHV SHUVRQQHV G«VLUDQWUHQRXHUDYHFFHMHXGHFDUWHV +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 VLSDVVLRQQDQWSHUPHWWDQWGHIDLUHWUD- Jeudi 14h – 18h YDLOOHUQRWUHP«PRLUH Salle Van Gogh au château de Ballainvilliers Tarifs : $GK«VLRQ$&/(% &217$&7 Michelle PONS %DOODLQYLOORLV ([W«ULHXUV 06 83 34 38 11 Ȝ Ȝ [email protected] 12 dDPDUFKH 5LHQQHOHXU«FKDSSHHWFHQ HVWSDVȴQL %DVTXHODFXLVLQHGX0LGLGH1LFH¢6ªWHHQSDVVDQWSDU0DUVHL JLRQDOHVLYDUL«H O $OVDFHOD1RUPDQGLHOH1RUGOD%UHWDJQ 3RUWXJDOΖOVG«FRXYUHQWGHVVDYHXUVQRXYHOOHVVDQVRXEOLHUELH GX1RUG/LEDQ5XVVLH6XªGH86$0H[LTXH/HV$QWLOOHVΖWDO ΖOVYR\DJHQW¢WUDYHUVOHPRQGH 9LHWQDP7KD±ODQGH6«Q«JDO W«VHQVXLWHVXUSODFH GDQVODFXLVLQHGXFK¤WHDXSRXUFRQIHFWLRQQHUHQVHPEOHGHVSHWL 7RXVOHVMRXUVOHVPHPEUHVGHODVHFWLRQm&XLVLQHVGXPRQG Tarifs : NLORPªWUHV¢ODMRXUQ«HHQIRQFWLRQGXG«QLYHO« GH)RQWDLQHEOHDXRXHQ(VVRQQHDYHFGHVSDUFRXUVTXLRVFLOOHQW /HVUDQGRQQ«HVVRQWRUJDQLV«HVGHX[VDPHGLVSDUPRLVSULQFLSDOH D0DUFKHHVWXQHVHFWLRQGHUDQGRQQ«HS«GHVWUHFRPSRV«HGH &XLVLQHVGX0RQGH Mardi 9h30 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 CuisineduchâteaudeBallainvilliers DOLYORV([W«ULHXUV %DOODLQYLOORLV Ȝ Ȝ $GK«VLRQ$&/(% – 14h, tousles15jours 13 OHV9RVJHVRXOH-XUD VLRQRXGHVVRUWLHVHQUDTXHWWHVGDQV SURYLQFHORUVGXZHHNHQGGHOȇDVFHQ HQ VRUWLHV GHV RUJDQLV«HV DXVVL 6RQW Patrick BUISSON &217$&7 Michelle PONS &217$&7 [email protected] [email protected] 06 74971845 06 83343811 HO $XYHUJQHOH3D\V LH(VSDJQH*UªFH QV½UODFXLVLQHU« 5«XQLRQ$IULTXH H}VHUHWURXYHQW OOHYLDOD&RUVH WVSODWVG«JXV HQWUHHW PHQWHQIRU¬W DGK«UHQWV - - - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $&/(% ASSOCIATION CULTURE, LOISIRS, ÉVASION DE BALLAINVILLIERS 'DQVHVGHVDORQ Au programme : danse de salon, rock et salsa / bachata Danses de salon &217$&76 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8; Présidente 1LYHDXFRQȴUP« Nadine CHEN Lundi 20h – 22h Salle Monet 06 06 65 21 90 1LYHDXLQWHUP«GLDLUH [email protected] Mardi 20h – 22h Salle des Daunettes Responsable du niveau intermédiare 1LYHDXG«EXWDQW et confirmé Jeudi 20h – 22h Salle Monet Claude FOUCHARD 06 10 66 66 05 Responsable du niveau débutant Roger COEURDEVEY 06 83 12 22 30 Rock +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Mercredi sur 2 cours : Maurice ROUGETTE 20h – 21h et 21h – 22h 06 23 88 29 16 Salle des Daunettes Rock / salsa / bachata &217$&76 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Responsable rock Vendredi 20h – 22h Georges GARGIULO Salle des Daunettes 06 45 00 19 65 Responsable salsa / bachata Francis PARNAUDEAU 06 74 28 26 10 Tarifs : $GK«VLRQ$&/(%$ERQQHPHQW %DOODLQYLOORLV ([W«ULHXUV Ȝ Ȝ ȜȜ /HVFRXUV GXMHXGLHWGXYHQGUHGL FRPPHQFHURQW OHVHSWHPEUH /HVDXWUHVFRXUV GpEXWHURQWjSDUWLU GXVHSWHPEUH 14 )DQVGHOHFWXUH IRUPDWLTXH H[S« ULHQFHVVXUOHVORJLFLHOVHWOHPDW«ULHOLQ HW LQIRUPDWLRQV OHV SDUWLFLSDQWV FLHO3LQDFOH6WXGLR ORJL OH XWLOLVDQW HQ HHWV QRPEUHX[ GH ȴ FKLHUVDXGLRDYHFODSRVVLELOLW«GȇDMRXWHU GHV SKRWRV GHV YL QXP«ULTXHV G«RV GHV LPSRUWDQW HQ YLG«R PRQWDJHV VXSHUFRPSWHUHQGX QRWUH U«GDFWULFHHQFKHIQRXVIDLWSDUYHQLUXQ )UDQ©RLVH U«XQLRQV FHV ¢ 6XLWH GDQVOHYHQWTXHGHOHFWXUHV¢G«FRXYULUb RX DQFLHQV «WUDQJHUV IUDQ©DLV $XWHXUV %'HWF 5RPDQVURPDQVSROLFLHUVELRJUDSKLHV HWGȇXQHJRXUPDQGLVH UHXVHHWFRQYLYLDOHDXWRXUGHODOHFWXUH VHPDLQHVGDQVXQHDPELDQFHFKDOHX WXUH}VHUHWURXYHHQYLURQWRXWHVOHV 'HSXLVVHSWHPEUHm Club multimédia: Atelier montagevidéo: Atelier Photoshop: ,QIRUPDWLTXHPXOWLPpGLD FLHO3KRWRVKRS«O«PHQW WUDWLRQVRXDXWUHVFRQWHQXVDYHFOHORJL SKRWRVHWFU«H]GHVFDUWHVLPDJHVLOOXV FDJ] QUOHV HQWUH «FKDQJH] PHOVHGHV HPEHOOLVVH] UHGHV FU«H] Fan delec------15 ODGHPDQGHGHVSDUWLFLSDQWV GH IRQFWLRQ HQ SDUWLFXOLHU LQIRUPDWLTXH Atelier informatique: RU H%ODQLOLRȜ KRUV %DOODLQYLOOLHUV Ȝ RX %DOODLQYLOORLV OHV SRXU MXVWHXQHDGK«VLRQ¢Oȇ$&/(%GHȜ 3DVGHFRWLVDWLRQSRXUFHWWHDFWLYLW« +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 sauf pendantlescongésscolaires +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Jean ClaudeHERMOUET &217$&7 Laurence LECOFFRE &217$&7 Tarifs: SalleBoudin,auchâteau Mercredi 16h Samedi 10h Mardi 16h Lundi 15h Médiathèqueduchâteau,10h 06 71727010 06 64897050ou016909 GHQRVUHQFRQWUHV GpEXWRFWREUH – – – 18h :ateliermontagevidéo 17h :atelierPhotoshop – 12h :atelierinformatique 5HSULVH 18h :clubmultimédia WUDLWH]XQVXMHW – 12h BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $&/(% ASSOCIATION CULTURE, LOISIRS, ÉVASION DE BALLAINVILLIERS -HX[G¶KLVWRLUH /HV MHX[ GȇKLVWRLUH VRQW GHV MHX[ GH VWUDW«JLH TXL SUHQQHQW SRXU WKªPH XQH S«ULRGH KLVWRULTXH WHOOH TXH OȇDQWLTXLW« OH PR\HQ¤JH RX Oȇ«SRS«H QDSRO«RQLHQQH /HV DGYHUVDLUHV IRQW VH UHQFRQWUHU GHV DUP«HV HQ SORPE VXU XQH WDEOH GH MHX DYHF GHV règles permettant de simuler les G«SODFHPHQWVOHVWLUVHWOHVFRPEDWV %DOODLQYLOOLHUV XQH YLQJWDLQH GH SDVVLRQQ«VSUDWLTXHQWFHORLVLUFKDTXH VHPDLQH &217$&76 Patrick LEFEBVRE +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 06 87 23 42 92 Vendredi à partir de 19h Christian BRICAULT Salle Toulouse-Lautrec du château 06 99 06 90 65 0RVDwTXHHWYLWUDLO Qu’est-ce que la Mosaïque ? 'DQV OHV WHPSV DQFLHQV LO VȇDJLVVDLW GȇXQPR\HQGHWUDQVPLVVLRQGXVDYRLU /DPRVD±TXHD«YROX«SRXUGHYHQLUOȇH[- SUHVVLRQGȇXQDUW¢SDUWHQWLªUH 4XȇHOOH VRLW URPDLQH FRQWHPSRUDLQH DEVWUDLWH HOOH H[SULPH XQ FRXUDQW GȇLG«H«YROXWLI 4XȇHOOH VRLW IDLWH HQ PDW«ULDX[ GLYHUV WHVVHOOHV SLHUUH VPDOW S¤WH GH YHUUH DUGRLVH ERLV WRXW «O«PHQW QRXYHDX DSSRUWHXQH«YROXWLRQ 6L YRXV DXVVL DYH] HQYLH GH FU«HU HW +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 GH YLYUH GHV PRPHQWV DJU«DEOHV DX Mercredi 10h – 16h VHLQGȇXQJURXSHPRWLY«SRXUU«DOLVHU Chapelle du château SHWLWHV RX JUDQGHV ĕXYUHV UHMRLJQH] Oȇ«TXLSH GH OȇDWHOLHU 0RVD±TXH HW 9L- WUDLOSRXUYLYUHGHEHDX[PRPHQWVGH &217$&7 FRQYLYLDOLW«1RXVDXURQVSODLVLU¢YRXV Claude LEVET 06.75.01.24.59 IDLUHG«FRXYULUFHWDUW [email protected] 16 5pIHFWLRQGHVLqJHV 6RUWLHVFXOWXUHOOHV PDWLRQVWRXMRXUVHQULFKLVVDQWHV LQIRU GHV GRQQHQW RX UDFRQWHQW DQHFGRWHV GHV TXL FRPS«WHQWV UHQFLHUV ΖOHVWIDLWDSSHOFKDTXHIRLV¢GHVFRQI« YLHQWGȇ¬WUHUHVWDXU« QXPHQWORQJWHPSVYXDXSDUDYDQWTXL HQ FRUHG«FRXYULURXUHG«FRXYULUXQPR RX SXEOLF DX VȇRXYUDQW WLVWLTXHV SRXUG«FRXYULUGHQRXYHDX[OLHX[DU VRLW SDULVLHQQHV H[SRVLWLRQV OHV SRXU GHOȇDFWXDOLW«GHOȇDQQ«HHQFRXUVVRLW IRQFWLRQ HQ DSUªVPLGL YHQGUHGLV RX (OOHVVRQWSURSRV«HVOHVPDUGLVMHXGLV SDUOH5(5OHSOXVVRXYHQW SDUPRLVHQVHPDLQHWRXVHQVHPEOH PHWWHQWGHVRUWLUHQFRQYLYLDOLW«IRLV /HVVRUWLHVFXOWXUHOOHVGHOȇ$&/(%SHU GUHPHQWDVVXU«SDU&DWKHULQH6Ζ021WDSLVVLªUHGLSO¶P«HGHOȇ«F 5HVWDXUDWLRQRXU«IHFWLRQGHVLªJHVHWIDXWHXLOVWRXWVW\OHWR ------17 QRPEUHGHVSDUWLFLSDQWV OH VHORQ U«SDUWL HW GHPDQG« FR½W GX IRQFWLRQ HQ HVWLP« HVW VRUWLH FKDTXH %DOODLQYLOORLV HWȜSRXUOHVH[W«ULHXUV OHWDULIGH OHV SRXU Ȝ VRFLDWLRQ OȇDV ¢ DQQXHOOH OȇDGK«VLRQ GH SOXV (Q scolaires) Mercredi 16h30– +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 rence parmail) Muriel BUISSON &217$&7 Thérèse COUTÉ &217$&7 Tarifs: GHUQLHUPHUFUHGLGHMXLQ Chapelleduchâteau [email protected](depréfé- [email protected] 01 69443489ou0649870457 06 10913837 RX VHSWHPEUH 'pEXWGHVFRXUV )LQGHVFRXUV 19h30 (horscongés XWH«SRTXH(QFD ROH)HUUDQGL - - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $&/(% AMICALE DES AÎNÉS, RETRAITE SPORTIVE DES AÎNÉS DE BALLAINVILLIERS ADA &217$&7 $GK«VLRQ¢Oȇ$PLFDOH ȜSRXU Présidente Nadine CHEN OHV%DOODLQYLOORLVHWȜSRXUOHVH[W«ULHXUV 06 06 65 21 90 [email protected] &RXQWU\ Tarif : ȜDGK«VLRQ3DVGHOLFHQFH +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Vendredi 14h – 15h30 Maurice ROUGETTE Salle Béjart au château de Ballainvilliers 06 23 88 29 16 RSAB $GK«VLRQ¢OD)«G«UDWLRQ)UDQ©DLVHGH5HWUDLWH6SRUWLYH Ȝ $TXDJ\P Tarif : ȜDGK«VLRQ +25$Ζ5((7/Ζ(8 Vendredi Piscine à Saint Michel sur Orge &217$&7 3LODWHV Bernadette MICHÉ Tarif : ȜDGK«VLRQ 06 30 13 59 85 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Vendredi de 10h15 – 11h15 *\P Salle Béjart au château de Ballainvilliers Tarif : ȜDGK«VLRQ +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Lundi 14h – 15h Thérèse BUISSON Jeudi 10h15 – 11h15 06 71 72 42 47 Salle Béjart au château de Ballainvilliers &217$&7 Cours du lundi : Charlyne RENAUT 5DQGRQQpHV 06 30 96 64 08 Tarif : ȜDGK«VLRQ Cours du jeudi : Micheline ASSIÉ 06 33 05 21 57 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 • Mardi : départ à 9h. Petite marche de 6 à 8 kms ou grande 0DUFKHQRUGLTXH de 12 kms à 15 kms. Tarif : ȜDGK«VLRQ Devant l’église de Ballainvilliers • Mercredi tous les 15 jours +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Grande randonnée de 12km à 20kms. Vendredi départ à 9h Devant la mairie Salle Béjart au château de Ballainvilliers &217$&7 &217$&7 Jean-Claude FALIP Claude COUBARD 06 07 41 71 71 06 15 33 77 67 18 6SRUWLYHPHQWY¶WUH OLHX[HWWDULIV 9RXVWURXYHUH]WRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX[DFWLYLW«V GDQVXQHDPELDQFHV\PSDWKLTXH /HVDFWLYLW«VVRQWRXYHUWHV¢WRXWHSHUVRQQHTXLVRXKDLWHIDLUH VRQWSRXUODSOXSDUWG«FULWHVGDQVFHJXLGH /ȇ$6%UHJURXSHDXMRXUGȇKXLVHFWLRQVVSRUWLYHVUHSU«VHQW«HV (OOHDSRXUREMHFWLIGHIDLUHG«FRXYULUHWDLPHUOHVSRUWVRXV L’ASB,AssociationSportivedeBallainvilliers QXP«UR 6 '«SDUWHPHQWDOHGHOD-HXQHVVHHWGHV6SRUWV$JU«PHQWGXI« Membre dubureau:LaurenceBoudon enchargedestravaux Membre duBureau:LoïcLebahyen chargeduplanningdessalles. Secrétaire :LaurentFouassier Trésorière :FrédériqueCali Président :JeanClaudePesenti désormais constituédelafaçonsuivante: Suite àl’AGdel’ASBdu19avril2017etlaréunionBureauDirecteur, celui-ciest MFSHVHQWL#JPDLOFR %$//$Ζ19Ζ//Ζ(56 $YRFHWWHV GHV 3HVHQWL &ODXGH 5XH -HDQ 0 SDU UHSU«VHQW« HVW Oȇ$6% GH SU«VLGHQW /H ĕXYUHOHVG«FLVLRQVGX&RPLW«'LUHFWHXU VLGHQWVGHVGL«UHQWHVVHFWLRQV/H%XUHDX'LUHFWHXUHVWFKDUJ« /H&RPLW«'LUHFWHXUHVWOȇRUJDQHGHG«FLVLRQGHOȇ$6%TXLUHJUR 19 HVWDJU««HSDUOD'LUHFWLRQ SUDWLTX«HVOHVKRUDLUHV GXVSRUWHQJURXSHHW WRXWHVVHVGLVFLSOLQHV GDQVQRWUHYLOODJHTXL /H%XUHDX'LUHFWHXU XSHWRXVOHVSU« YULHU VRXVOH GHPHWWUHHQ UVGQ 3U«VLGHQW HW P - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS $WKOpWLVPH /D VHFWLRQ DWKO«WLVPH GH Oȇ$6% IDLW SDUWLH GX &OXE (VVRQQH$WKOHWLF TXL UHJURXSH OHV DWKOªWHV GHV YLOOHV Gȇ$WKLV0RQV %DOODLQYLOOLHUV *ULJQ\ /HV8OLV/RQJMXPHDXHW0DVV\ /H &OXE (VVRQQH$WKOHWLF HVW HQ FDW«- JRULHQDWLRQDOH1 /ȇHQWUD°QHPHQW VH IDLW DX VWDGH GH /RQJMXPHDX HW OHV MHXQHV EDOODLQYLO- /HV DGXOWHV EDOODLQYLOORLV VȇHQWUD°QHQW ORLVVRQWLQVFULWVGLUHFWHPHQWDX&OXE «JDOHPHQW ¢ /RQJMXPHDX HW SUD- GH/RQJMXPHDXSRXUPLHX[J«UHUOHXU WLTXHQW SULQFLSDOHPHQW OD FRXUVH ¢ HQFDGUHPHQWHWOHXUSDUWLFLSDWLRQDX[ SLHG VRXV OHV FRXOHXUV GX &OXE (V- FRPS«WLWLRQVΖOVSHXYHQW\SUDWLTXHU VRQQH$WKOHWLF$6%DOODLQYLOOLHUV WRXWHVOHVGLVFLSOLQHVGHOȇDWKO«WLVPH FRXUVHV GX VSULQW DX ORQJ VDXWV \ FRPSULVSHUFKHHWODQFHUV Tarifs : /DOLFHQFH))$ HORAIRES ET LIEU HQWUD°QHPHQW Stade de Longjumeau Jeune Adulte • Entraînements jeunes : - 6 / 11ans : mercredi 17h – 18h30 Ȝ Ȝ - 12 / 13 ans : mardi et jeudi 18h30 – 20h - 14 / 15 ans : lundi et mercredi 18h30 – 20h • Entraînements adultes : Lundi, mercredi et vendredi 18h – 20h &217$&7 Section adulte Jean Claude PESENTI 06 25 82 14 90 [email protected] Section jeune Denis DUPERRON 01 69 44 52 55 www.essonne-athletic.org Le Tour de Ballainvilliers La section organise également une course à pied sur la commune "Le Tour de Ballainvilliers" qui aura lieu le dimanche 14 octobre en 2018. 3OXVLHXUVFRXUVHVVRQWSURSRV«HV NPHWNP RXYHUWHV¢WRXVDLQVLTX XQHEDE\FRXUVH %8//(7Ζ1'ȇΖ16&5Ζ37Ζ21VXUOHVVLWHVGHO $6% DVEDOODLQ IURXZZZPDLULHEDOODLQYLOOLHUVIU &217$&7 Rida RACHIDI 06 79 83 94 24 ou [email protected] 20 DYHFXQFU«QHDX OHPDUGLVRLU U«VHUY«DX[SOXVFRQȴUP«V 'HVUHQFRQWUHVORLVLUVWRXVQLYHDX[R»FKDFXQSHXWSURJUHVVHU 9HQH]MRXHUDXEDGPLQWRQGDQVXQHDPELDQFHVSRUWLYHHWFRQYLYLD SDUWLUGHDQV %DGPLQWRQ Jeudi 21h–22h30-Adultes Vendredi 21h–22h30-Adolescents(11-16ans) Dimanche 11h–13h-Adultes Lundi 21h-22h30Adultes HORAIRES ETLIEUX: Samedi 11h45–12h45-Enfants(7-11ans) Mardi 21h–22h30-Adultesconfirmés Vendredi 17h–18h30-Adultes Gymnase LesHauts-Fresnais LesHauts-Fresnais LesHauts-Fresnais Gymnase 21 LesHauts-Fresnais &217$&7 [email protected] Gymnase 06 61518908 ¢VRQU\WKPH OH BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS )RRWEDOO Venez rejoindre la section Football de l’ASBallainvilliers. 1RXV VRPPHV XQ FOXE IDPLOLDO TXL GRQQH VD FKDQFH ¢ WRXW OH PRQGH HW TXL D GHV U«VXOWDWV PDJQLȴTXHV FRPPH OH SURXYH OD ȴQDOH U«JLRQDOH GH*DPEDUGHOOD &RXSHGH)UDQFHGHV 8 ORUVGHODVDLVRQGHUQLªUH 7RXWOHPRQGHSHXWMRXHUTXHFHVRLW HQFRPS«WLWLRQGH¢DQVVXUQRWUH VXSHUEHWHUUDLQV\QWK«WLTXHRXHQORL- VLUDYHFQRWUHVHFWLRQ)XWVDO Voici les catégories pour notre section : Catégories Né en )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 8 reDQQ«H 8 eDQQ«H )RRW¢ 6HQLRUV&'0 )RRW¢ 9«W«UDQV 22 OLHUVOH%DFOH:LVVRXV OHV&KDUWUHX[9DXKDOODQ9HUULªUHVOH%XLVVRQ9LOOHERQVXU /LQDV/RQJMXPHDX QD\VXU2UJH ([W«ULHXUV H9LOOHMXVW9LO XELQ6DXO[ - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS *\PQDVWLTXH5\WKPLTXH /DVHFWLRQH[LVWHGHSXLVDQVHOOHUHJURXSHSOXVGHDGK«UHQWVDFWLYLW«V HWSUªVGHKHXUHVGHFRXUVGLVSHQV«HV¢OȇDQQ«HSDU«GXFDWHXUVVSRUWLIV RXDQLPDWHXUV(OOHHVWDɝOL«H¢OD)«G«UDWLRQ)UDQ©DLVHGH*\PQDVWLTXHHW¢OD )«G«UDWLRQ)UDQ©DLVHGH6SRUW$GDSW« /ȇ$6%*\PQDVWLTXH5\WKPLTXHSURSRVH GHVDFWLYLW«VDGDSW«HV¢WRXWHODIDPLOOH SRXU WRXV OHV ¤JHV GªV DQV HW SRXU WRXV OHV JR½WV ORLVLUV SHUIRUPDQFH VDQW« G«YHORSSHPHQW SV\FKRPRWHXU HQFDGU«HV SDU GHV «GXFDWHXUV VSRUWLIV GLSO¶P«VGȇ«WDWRXI«G«UDX[HWGDQVXQ FDGUHFRQYLYLDODGDSW«HWV«FXULV« /HVDFWLYLW«VJ\PQLTXHVSURSRV«HVVRQW PXOWLSOHV Pour les enfants ¢SDUWLUGHDQV HWDGROHVFHQWV 'HODJ\PQDVWLTXHSRXUOHVSHWLWVDYHFGHVSDUFRXUVHWGXPDW«ULHODGDSW«VDX G«YHORSSHPHQWPRWHXUGHVHQIDQWV ȏ%DE\J\PSRXUOHVHQIDQWVGHHWDQV FOXEODEHOOLV«))*<0 ȏYHLOJ\PQLTXH¢SDUWLUGHDQV 'HOD*\PQDVWLTXH5\WKPLTXHHQORLVLU 'HVFRXUVGȇXQHKHXUHSDUVHPDLQHFRPSRV«VFRPPHVXLW ȏ FKDXHPHQW FRUSRUHO HQ PXVLTXH UHQIRUFHPHQW PXVFXODLUH HW H[HUFLFHV GȇDVVRXSOLVVHPHQW ȏ$SSUHQWLVVDJHGHODWHFKQLTXHFRUSRUHOOHGHEDVH HQIRQFWLRQGHOȇ¤JHGHOȇHQ- IDQW VDXWVSLYRWV«TXLOLEUHVVRXSOHVVHVHWRQGHV ȏ$SSUHQWLVVDJHGHODWHFKQLTXHSURSUH¢FKDTXHHQJLQ FRUGHFHUFHDXEDOORQ PDVVXHVUXEDQ ȏ5HWRXUDXFDOPH 24 IUDVWUXFWXUHVGHYRWUHFRPPXQH 9HQH]UHMRLQGUHQRWUHFOXEHWSUDWLTXHUGHVDFWLYLW«VGHSUR[LP ODVDQW«GXELHQ¬WUHHWGHODTXDOLW«GHYLH FRPSO«PHQWDLUHVHWSHUPHWWHQWGHMRXHUXQU¶OHLPSRUWDQWGDQVO QHUOHVDFWLYLW«VGHȴWQHVVDYHFXQHDFWLYLW«SOXVGRXFH7RXWH ȏ)RUIDLWPL[WHm)LWQHVVHW3LODWHV} SRXUFHOOHVHWFHX[TX VDIRUFHHWGHVHVOLPLWHVSRXUPLHX[VȇHQVHUYLU &ȇHVWDXVVLXQHGLVFLSOLQHSHUPHWWDQWGȇDP«OLRUHUODFRQVFLHQFH 3 /H FRUSV P«WKRGHGHUHQIRUFHPHQWGHVPXVFOHVSURIRQGVUHVSRQVDEOHVGHO GX SRVWXUHV ERQQHV OHV HW UHVSLUDWLRQ OD VXU UHSRVH ȏ&RXUVGH3LODWHV «TXLOLEUHHWPDLQWLHQVRQWOHVPD°WUHVPRW SURJUDPPH FLUFXLWWUDLQLQJ=XPEDERG\VFXOSWVWHS ȏ)RUIDLWm0XOWLȴWQHVV} KHXUHVGHFRXUVSDUVHPDLQHDFFH GHVUHODWLRQVGHFRQȴDQFHDYHFOHVDXWUHVDFF«GHU¢XQHSOXVJ DXJPHQWHUOHXUFRQȴDQFHHQHX[DFTX«ULUGHQRXYHOOHVFRQQDLVVD SUDWLTXDQWVHQVLWXDWLRQGHKDQGLFDSGHG SHUPHW (OOH FKRU«JUDSKLTXH RX U\WKPLTXH GȇH[SUHVVLRQ EDWLTXH &HFRXUVSURSRVHODJ\PQDVWLTXHVRXVWRXWHVVHVIRUPHVTXȇHOOH SV\FKLTXH PHQ KDQGLFDS GH VLWXDWLRQ HQ HQIDQWV OHV SRXU DFWLYLW« 1RXYHOOH D Pour lesadultes &RXUVHQFDGU«SDUXQ«GXFDWHXUVSRUWLI$3$ $FWLYLW«3K\VLTXH$ PLHVHIDLUHSODLVLUHWSURJUHVVHU HOȇKDQGLJ\P ¢SDUWLUGHDQV 25 JRULHVDXQLYHDXQDWLRQDO HVWUHSU«VHQW«HGDQVOHVGLYHUVHVFDW« IHFWX«SDUOD))*<0/ȇ$6%DOODLQYLOOLHUV HI FODVVHPHQW OH GDQV IUDQ©DLV FOXEV PHLOOHXUV GHV WRS OH GDQV VLWXH VH FOXE 1RWUH WHVWV VXU DFFHVVLEOHV VRQW 'XQLYHDXSRXVVLQH¢VHQLRUFHVFRXUV D compétition : O*PDWTH \KLXHQ 5\WKPLTXH *\PQDVWLTXH OD H «YHORSSHUOHXUVFDSDFLW«VSK\VLTXHV Inscriptions enligne: &217$&7 asb-inscription.webas.fr www.asballaingr.fr [email protected] LVRXKDLWHQWFRPEL VOHVDFWLYLW«VVRQW VVLEOHV¢WRXV$X VGHFHVSRUWTXL GHVRQFRUSVGH GDSW«H LW«GDQVOHVLQ UDQGHDXWRQR OWV VXQH HVW LODWHV HPDLQWLHQGH QFHV«WDEOLU DSRVWXUH VRLWDFUR DHWRX WDO UDX[ WUD ------ BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS -XGR (QFRUHXQHEHOOHDQQ«HVRXVOHVLJQHGHVYDOHXUVGXMXGR OȇDPLWL«OHFRXUDJH ODVLQF«ULW«OȇKRQQHXUODPRGHVWLHOHUHVSHFWOHFRQWU¶OHGHVRLHWODSROLWHVVH &HWWHDQQ«HOH&OXE$6%-XGRDSDUWLFLS«¢DQLPDWLRQVSRXUOHVPLQLSRXVVLQV HWOHVSRXVVLQVGRQWSRXUOHVEDE\ OȇRFFDVLRQGȇDURQWHUGDQVODERQQHKX- PHXUGHVMXGRNDVGȇDXWUHVFOXEV (Q FRPS«WLWLRQ EHQMDPLQV RQW SDUWLFLS« DX[ GLVWULFWV 3DUPL HX[ VH VRQW TXDOLȴ«V SRXU OH FKDPSLRQQDW GH Oȇ(VVRQQH $QWRLQH *DWD9HUJHU HW )OR- UHQW 'HOEH\ ΖOV VRUWHQW GH SRXOH PDLV VȇLQFOLQHQW GDQV OD SKDVH GH WDEOHDX %UDYR¢WRXVOHVMXGRNDVSRXUOHXUG\QDPLVPHHWOHXUERQQHKXPHXU 5HQGH]YRXVOH VHSWHPEUHjODMRXUQpHGHVDVVRFLDWLRQV Tarifs : Jeunes %DE\ Ȝ Ȝ &217$&7 Alain VAIZIAN [email protected] BallainvilliersJudo 26 3DWLQDJHDUWLVWLTXH /HFOXEHQVHLJQHOHSDWLQDJHDUWLVWLTXHVXUURXOHWWHV¢SDUWLU /HSDWLQDJHDUWLVWLTXHG«SHQGGHOD))56 )«G«UDWLRQ)UDQ©DLVH /HVSRUWHVWSUDWLTX«¢GL«UHQWVQLYHDX[HQDSSUHQWLVVDJHHQ GHPDWHUQHOOHȴOOHRXJDU©RQ SODFHVOLPLW«HV Q«VHQWUHHWPDLVDXVVLDXQLYHDXORLVLUGHVHQIDQWV &HWWHDQQ«HOHFOXESUHQGUDDXQLYHDXG«EXWDQWVOHVHQIDQWV ȴ %DOODLQY GH J\PQDVHGH0RQWOK«U\ J\PQDVH DX QLYHDX[ OHV VHORQ G«URXOHQW VH FRXUV /HV YHDXFRPS«WLWLRQU«JLRQDOHRXQDWLRQDOH dans legymnasede14hà18h. min delaGuy,ledimanche9septembre plus derenseignements. lors desforumsassociationspour N’hésitez pasàvenirnousrencontrer samedi 1septembrede10hà18h. Sur Montlhéry – 34 rue de la Plaine le SurMontlhéry–34ruedelaPlainele SurBallainvilliers, centre sportif–Che- 27 Marie-France PIERSON &217$&7 www.asballain91.fr [email protected] artistiquepatinage 01 64548743 5ROOHU 6NDWHERDUG GHDQV GHHW ORLVLURXDXQL OOHRXJDU©RQ OLURDX RX LOOLHUV ème DQQ«H - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS 65%5XJE\&OXE GH%DOODLQYLOOLHUV « Le rugby, c’est l’histoire d’un ballon avec des copains autour et quand il n’y a plus de ballon, il reste les copains. » -HDQ3LHUUH5Ζ9(6 &HOD SRXUUDLW ¬WUH OD G«ȴQLWLRQ GX 65% FOXE GH UXJE\ DPDWHXU SDV- VLRQQ«GHEHOOHVUHQFRQWUHVKXPDLQHV FRPPHVSRUWLYHV/HSODLVLUGXMHXOH JR½WGHOȇHRUWELHQIDLWODFRQYLYLDOLW« GȇXQHePLWHPSVGH¢DQV HW SOXV OHFOXEYRXVDFFXHLOOHVXUOHSU« mG«EXWDQW}RXmO«JHQGH}GXUXJE\SRXUSDUWDJHUXQPRPHQWGHVSRUWPDLV VXUWRXWGHSODLVLUDXWRXUGȇXQSODTXDJHGȇXQHFKLVWHUDRXGȇXQHVVDL +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Christophe CHEVALLIER (QWUD°QHPHQWV Jeudi 19h30 – 22h, 06 67 93 04 93 Stade Langrenay, 91160 LONGJUMEAU Stade Langrenay, 91160 LONGJUMEAU 0DWFKV Vendredi soir (vers 20h30) (Rue Mayer, prolongement de la rue Ou le samedi matin (vers 10h30) Léontine Sohier) 6&$6% 4XHYRXVVR\H]G«EXWDQWVSUDWLTXDQWVRFFDVLRQQHOVRXVSRUWLIVFRQȴUP«VOD 6HFWLRQ&\FORGHOȇ$VVRFLDWLRQ6SRUWLYHGH%DOODLQYLOOLHUVHVWIDLWHSRXUYRXV(Q HHWSOXVLHXUVJURXSHVVHFRQVWLWXHQWWRXVOHVPHUFUHGLVHWGLPDQFKHVPDWLQ HQIRQFWLRQGHODVDLVRQ/H6&$6%HVWDɝOL«¢OD))&7HWPHPEUHGX&2'(3 (Q OD OLFHQFH ))&7 VȇHVW PRGLȴ«H (OOH «YROXH HW VȇDGDSWH¢OD GLYHUVLW«GHVSUDWLTXHV'«VRUPDLVIRUPXOHVYRXVVRQWSURSRV«HV • Vélo balade : SUDWLTXH GRXFH IDPLOLDOH RX RFFDVLRQQHOOH GX F\FORWRX- ULVPH $XFXQ FHUWLȴFDW P«GLFDO QȇHVW REOLJDWRLUH 3DUFRXUV VDQV GLɝFXOW«V • Vélo rando : SUDWLTXH U«JXOLªUH GX F\FORWRXULVPH VXU WRXV W\SHV GH SDU- FRXUV &HUWLȴFDW P«GLFDO REOLJDWRLUH ¢UHQRXYHOHUDXPRLQVWRXVOHVDQV • Vélo sport :YDULDQWHSHUPHWWDQWDX[ DGK«UHQWV XQH SUDWLTXH SOXV VSRUWLYH HW OȇLQVFULSWLRQ ¢ GHV PDQLIHVWDWLRQV WHOOHVTXHOHVF\FORVSRUWLYHVHQGHKRUV GH OD ))&7 8Q FHUWLȴFDW P«GLFDO HVW REOLJDWRLUHWRXVOHVDQV 28 VHPDLQHFOXEȐ V«H¢FKDFXQGHSDUWLFLSHURXQRQDX[GL«UHQWHVVRUWLHV FOXE 7HQQLV 8QFDOHQGULHUSRXUWRXWHOȇDQQ«HHVW«WDEOLHQG«EXWGȇDQQ«H/ ȜFRXUVFROOHFWLIV Ȝ $GK«VLRQ«WXGLDQW DQV ȜFRXUVFROOHFWLIV Ȝ $GK«VLRQDGXOWH /DSRVVLELOLW«HQWUHOHVIRUPXOHVGȇDVVXUDQFHH[LVWDQWHVUH )RUPXOHY«OREDODGHY«ORUDQGRRXY«ORVSRUW Ȝ $GK«VLRQ¢ODVHFWLRQ HQYLURQȜ RXWURLVVRUWLHVHQQRWUHFRPSDJQLH QRWUHVLWH KWWS VFDVERUJHW¢QRXVSRVHUGHVTXHVWLRQVȐ( 9RXVDLPH]OHY«OR"5HMRLJQH]OHVm-DXQHVHW5RXJHV}1ȇK«V VXFFªVQRXVIDLVRQVDSSHO¢ODGLVSRQLELOLW«GHFKDFXQ 8QHPDQLIHVWDWLRQDQQXHOOH UDQGRQQ«H HVW«JDOHPHQWRUJDQLV«H GLPDQFKHVHQSDUDOOªOHGHVPDQLIHVWDWLRQVH[W«ULHXUHV A /DVROLGDULW«HVWWRXMRXUVSU«VHQWHHWODERQQHKXPHXUREOLJDWR K«UHQWVV\PSDWKLVDQWV8QHEHOOHKDUPRQLHLQWHUJ«Q«UDWLRQQHOOH (QOH6&$6%FȇHVW DGK«UHQWVOLFHQFL«VGRQWI«PLQLQH «TXLSHHW«FKDQJHUTXHOTXHVEDOOHVDYHFQRXVSRXUELHQG«EXWHU 9HQH]UHQFRQWUHUDX&OXEORUVGHFHVDSUªVPLGLSRUWHVRXYHUW K¢KDXFHQWUHVSRUWLIGH%DOODLQYLOOLHUV ΖQVFULSWLRQOHVDPHGLVHSWHPEUHGHK¢KHWOHGLPDQFKH XFDOHQGULHUOHVVRUWLHVFOXEVRQWSU«YXHVWRXVOHVPHUFUHGLV ȏm*UDQGEUDTXHW} 3HWLWEUDTXHWGRPPDJHDXY«OR Ȝ ȏm3HWLWEUDTXHW} 0LQLEUDTXHWDFFLGHQWVFRUSRUHOVUDSDWU ȏm0LQLEUDTXHW} 5HVSRQVDELOLW«FLYLOHG«IHQVHUHFRXUV Tarifs: Tarifs : $GXOWHV 29 /RLVLU ȂK Ȝ /RLVLU ȂK Ȝ 0LQLWHQQLV Ȝ &RXUV DGK«VLRQFRPSULVH -HXQHV SHUVRQQH 7DULIVG«JUHVVLIV¢SDUWLUGHOD $GK«VLRQVHXOH Ȝ (VSRLU$YHQLUȂK Ȝ Florence DERLINCOURT &217$&7 asbtennis.online.fr 06 12526239 Ȝ VWHLQFKDQJ«H LHPHQW Ȝ WYHQLUIDLUHGHX[ LEHUW«HVWODLV UDOO\HVVWDJHV HWWRXVOHV LWH]SDV¢YLVLWHU LUH VHSWHPEUHGH OȇDQQ«H HVODQRXYHOOH VSOXVDG ¢DQV 3RXUVRQ ème - - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $6% ASSOCIATION SPORTIVE DE BALLAINVILLIERS /H7HQQLVGH7DEOHGH%DOODLQYLOOLHUV /H77%HVWRXYHUW¢WRXWHVHW¢WRXV¢SDUWLUGHDQVHQORLVLUHWFRPS«WLWLRQOH WRXWGDQVXQHDPELDQFHFRQYLYLDOH '«EXWDQWVHWFRQȴUP«VYRXV¬WHVOHVELHQYHQXV)ORULDQQRWUHHQWUD°QHXUSUHQ- GUDVHVIRQFWLRQVGªVVHSWHPEUH Tarifs : /RLVLU Ȝ &RPS«WLWLRQ ȜȜ )«PLQLQHVDGXOWHV (QIDQWVHW«WXGLDQWV Ȝ &217$&7 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Président Pierre- Jacques ADIBA Salle polyvalente des Hauts-Fresnais 06 61 88 62 00 Jeudi 21h – 22h30 Adultes Trésorier Serge BLANCHET Samedi 17h30 – 18h30 entraînements en- 07 85 57 33 16 fants, 18h30 – 19h30 entraînements adultes &RQVHLOWHFKQLTXHUHVSRQVDEOHVGHV Possibilité d’entraînements libres 17h30 – 20h compétitions Gilles CHATELIER Dimanche 9h – 11h libre et 14h – 16h libre 06 51 71 71 93 9LHW9R'DR /H 9RYLQDP 9LHW 9R 'DR HVW XQ DUW PDUWLDO WUDGLWLRQQHO 9LHWQDPLHQ /HV WHFKQLTXHV VRQW EDV«HV VXU OȇHQGX- UDQFHHWOȇDVVRXSOLVVHPHQW FRXSVGH SLHGVSRLQJVJHQRX[FO«VOXWWHSUR- MHFWLRQVVHOIG«IHQVHPDQLHPHQWGHV DUPHVSRXUOHVJUDG«VHWOHVIDPHX[ FLVHDX[YRODQWV /ȇHQVHLJQHPHQW HVW DGDSW« ¢ YRWUH ¤JH HW ¢ YRV FDSDFLW«V WHFKQLTXHV $UW GH FRPEDW HW GH G«IHQVH YHQH] G«FRXYULUFHWDUWPDUWLDO +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Cours adultes : Saulx les Chartreux, lundi 20h – 22h Ballainvilliers, mercredi 19h20 – 21h20 &217$&7 D. MALLAMI Cours enfants : 06 66 08 41 87 Saulx les Chartreux, vendredi 30 ' DYDQFHPHUFL¢WRXV SURȴWHQWHQVXLWHDXVHLQGHOHXUFODVVHGHVSURMHWVPHQ«VSDU & HVWLPSRUWDQWSRXUOHV«FROLHUVTXLDSSU«FLHQWJUDQGHPHQWFHW PDQGRQVSRXUFHODXQHKHXUHHWGHPLHGHYRWUHWHPSVHQWUHK E«Q«YROHVVRQWDEVROXPHQWQ«FHVVDLUHV¢ODWHQXHGHVVWDQGV Q MXLQ /RUVGHFHW«Y«QHPHQWEDOODLQYLOORLVTX HVWOD) VDWLRQHQDPRQWGX/RWRHWGHOD)¬WHGHV«FROHVVXUWRXWSHQVH OLE«UHUSRXUQRVU«XQLRQVHWO RUJDQL (WP¬PHVLYRXVQHSRXYH]SDVYRXV Rejoignez -nous...Onabesoindevous! PHWWUHGHVVSHFWDFOHVGHVVRUWLHVO DFKDWGHPDW«ULHOȐ ȏ'HVE«Q«ȴFHVUHGLVWULEX«VDX[«FROHVDXSURUDWDGXQRPEUHG 6W«SKDQH+$&48$5'3ORPEHULHO 2U«HGX%RLV$X['«OLFHVGH/DX 3DWUL %DOODLQYLOOLHUV GH 3KDUPDFLH OD 5RFKHU Tarifs : $XFXQHFRWLVDWLRQDXVHLQGHQRWUH$VVRFLDWLRQMXVWHGXWHPSVȐ - 31 &217$&7 [email protected] MXLQ RQGHQRV«Y«QHPHQWV OHXUVHQVHLJQDQWV DQVOHSDVV« / $LOH ¬WHGHV«FROHVOHV OHORWRGHV«FROHV ]¢U«VHUYHUYRWUH «OªYHVSRXUSHU *XOOL3DUF3DXO H 12*/277( FH ORWRWRPEROD WHI¬WHHWTXL RXVYRXVGH HQPDW«ULHO UDȐ HW K - - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $875(6$662&Ζ$7Ζ216 AUTRES ASSOCIATIONS %DOODLQWRQLN %DOODLQWRQLFN FH VRQW GHV FRXUV GH J\PQDVWLTXHGHVWUHWFKLQJGHSLODWHV HWGRLQGLVSHQV«VSDUSURIHVVHXUHV DJU««HVDXFK¤WHDX Pilates &ȇHVWXQHJ\PQDVWLTXHGRXFHTXLSHU- PHW GH G«YHORSSHU OHV PXVFOHV SUR- IRQGVDYHFXQHSULVHGHFRQVFLHQFHGH WRXWHVOHVSDUWLHVGHVRQFRUSV Do-in 2EMHFWLI " $YRLU XQH PHLOOHXUH SRV- ΖO VȇDJLW GȇXQH WHFKQLTXH «QHUJ«WLTXH WXUH HQ WUDYDLOODQW GHV PXVFOHV TXL MDSRQDLVH UHSUHQDQW GHV DXWRPDV- VRQWKDELWXHOOHPHQWSHXVROOLFLW«V2Q VDJHVGHVPRELOLVDWLRQVDUWLFXODLUHVHW DSSUHQG ¢ DGDSWHU VD UHVSLUDWLRQ HQ GHV «WLUHPHQWV DYHF XQH UHVSLUDWLRQ IRQFWLRQGHOȇHRUWU«DOLV« DGDSW«HGDQVXQHDPELDQFHFDOPH Stretching 2EMHFWLI " TXLOLEUHU KDUPRQLVHU HW G\QDPLVHUOȇ«QHUJLHTXLFLUFXOHHQVRL &HVRQWGHV«WLUHPHQWVHWGHVPRELOL- 2QGLPLQXHOHVWHQVLRQVSK\VLTXHVRQ VDWLRQVDUWLFXODLUHVEDV«VVXUODUHVSL- UHQIRUFHVRQV\VWªPHLPPXQLWDLUHRQ UDWLRQ DXJPHQWH VD VRXSOHVVH RQ «OLPLQH 2EMHFWLI " 0DLQWHQLU RX DP«OLRUHU VD GHV WR[LQHV RQ VWLPXOH QRWDPPHQW PRELOLW« DUWLFXODLUH HW VD VRXSOHVVH OH V\VWªPH QHUYHX[ HQGRFULQLHQ HW SRXUOHVJHVWHVGXTXRWLGLHQODFO« FLUFXODWRLUH XQH PHLOOHXUH DLVDQFH XQH PHLOOHXUH SRVWXUH 2Q VȇDVVRXSOLW RQ VȇDɝQH HW Tarifs : RQVHWRQLȴHWRXWHQGRXFHXU Pilates *\PWRQLTXH 6WUHWFKLQJ ΖO VȇDJLW GH UHQIRUFHPHQW PXVFXODLUH *\P %DOODLQYLOORLV ([W«ULHXUV DYHF RX VDQV SHWLW PDW«ULHO GH PXV- K Ȝ Ȝ FXODWLRQVHXORX¢HWXQWUDYDLOFDU- GLRUHVSLUDWRLUH K Ȝ Ȝ 2EMHFWLI"(QWUHWHQLUVDFRQGLWLRQSK\- K Ȝ Ȝ VLTXHSDUXQWUDYDLOPXVFXODLUHHWDU- 'RLQ WLFXODLUHHWXQHWRQLȴFDWLRQFDUGLRUHV- KIRLVPRLV Ȝ SLUDWRLUH2QDP«OLRUHRXRQPDLQWLHQW VRQWRQXVPXVFXODLUHHWVDVRXSOHVVH +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Au château de Ballainvilliers &217$&7 Lundi 9h – 10h Gymnastique JP De VAERE Lundi, mardi 10h15 – 11h15 Stretching 01 69 34 21 77 Jeudi 9h – 10h Stretching [email protected] Vendredi 9h – 10h Stretching/Pilates 32 [PRLV ȏGHV«FKDQJHVLQGLYLGXHOVGHO\F«HQV GHV P«GLDWKªTXHVȐ FROODERUDWLRQ OHFWXUH OD GH I¬WH H[SR PXVLTXH GH IHVWLYDO SKRWR SHLQWXUH FXOWXUHOOHV UHQFRQWUHV GHV ȏ OHV SRXU Oȇ$OOHPDJQH DGXOWHVHWDGRV GH OD HW GH G«FRXYHUWH )UDQFH GH YR\DJHV GHV ȏ 8HW8 IRRW GH FOXEV HQWUH UHQFRQWUHV GHV ȏ EXWFROOªJH G« HW &0 VFRODLUHV «FKDQJHV GHV ȏ /ȇDVVRFLDWLRQRUJDQLVHRXVRXWLHQW SHWLWHYLOOHSURFKHGH%HUOLQ FLSDOLW«&HOXLFLYLHQWGHI¬WHUOH HW«FKDQJHVDYHFGȇDXWUHVFRPPXQHVHXURS«HQQHVDYHFOHVRXWLHQ /H&RPLW«GHMXPHODJHJ«U«SDUGHVE«Q«YROHVVRXKDLWHIDYRULV &RPLWpGHMXPHODJH GH%DOODLQYLOOLHUV Tarifs : Adulte Ȝ Ȝ ADHÉSION ANNUELLE (QIDQW e DQQLYHUVDLUHGHVRQSDUWHQDULDWDYHF%DVGRUI - 33 Domitille COUSTILLET(secrétaire) Angela BILLARD(présidente), &217$&7 /¶DVVRFLDWLRQHVWRXYHUWHjWRXV [email protected] ComiteJumelageBallainvilliers 01 64485249 JHUPDQRSKRQHVRXQRQ HUOHVUHODWLRQV GHODPXQL - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $875(6$662&Ζ$7Ζ216 ȏ ȏ $ G H D AUTRES ASSOCIATIONS &RPLWpGHVIrWHV /H&RPLW«GHVI¬WHVHVWXQHDVVRFLDWLRQLQG«SHQGDQWHFRQVWLWX«HGHE«Q«YROHV TXLRUJDQLVHGHVWRXUQRLVGHEHORWHGHX[EDE\EURFVXQFDUQDYDOSRXUOHVSOXV MHXQHVHWXQHVRLU«HGDQVDQWH¢WKªPHDYHF'-HWUHSDVVHUYL&HUWDLQHVPDQLIHV- WDWLRQVVRQWDYHFSDUWLFLSDWLRQȴQDQFLªUHGȇDXWUHVJUDFLHXVHPHQWRHUWHVDX[ %DOODLQYLOORLV 8QHIRLVSDUDQHQMXLQOHFĕXUGHYLOODJHGHYLHQWDXVVLSL«WRQQLHUSRXUOD%DOODLQEURF YDVWHYLGHJUHQLHUTXLDWWLUHWRXMRXUVSOXVGHYHQGHXUVHWGHFKLQHXUV 1RXVUHFKHUFKRQVGHQRXYHDX[PHPEUHV SRXUQRXVDLGHU¢RUJDQLVHUFHVPDQLIHV- WDWLRQVYRLUH¢HQFU«HUGHQRXYHOOHVSRXU FRQWLQXHUGȇDQLPHUOHV%DOODLQYLOORLVWRX- MRXUVSOXVQRPEUHX[ &217$&7 [email protected] &\FOR5DQGR%DOODLQ /H&5%SURSRVHGHVVRUWLHVF\FOR WRXV DSUªVPLGL MHX[ HW JR½WHU Y«OR HQFDGU« QLYHDX[ RX S«GHVWUHV HQ IRQFWLRQ GHV SDU OHV PHPEUHV GX &OXE VRQW RUJDQL- FRQGLWLRQVP«W«RURORJLTXHV V«HVSHQGDQWOHVYDFDQFHVVFRODLUHV &KDTXH DQQ«H GHSXLV DQV XQH VH- Tarifs : PDLQHGHUDQGRQQ«HF\FORHVWRUJDQLV«H COTISATIONS 2018 / 2019 G«EXWMXLQ1RXVDYRQVSXDLQVLYLVLWHU¢ Y«OR OHERUGGH/RLUH/D3LFDUGLH/H&R- Avec licence 6DQVOLFHQFHF\FOR (pour randonneur pé- WHQWLQ/DU«JLRQ/D5RFKHOOHΖOHGH5«/D GHOD))&7 destre ou autres activités) U«JLRQERUGHODLVH/D7UHPEODGH2O«URQ Adulte $16 /DFDQDX$UFDFKRQ/HVXGGHOȇ$OVDFH Ȝ Ȝ Ȝ %RZOLQJ HW DXWUHV VRUWLHV VRQW S«ULRGL- TXHPHQWSURSRV«V 'HV PDLOORWV DX[ FRXOHXUV GX &OXE SHU- PHWWHQWGHQRXVLGHQWLȴHU/HFDVTXHHVW ELHQV½UREOLJDWRLUH 'HV VRUWLHV SRXU OHV MHXQHV HQIDQWV RX SHWLWVHQIDQWVGHVDGK«UHQWV ERZOLQJ +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Sorties le lundi après-midi, le mercredi matin et le dimanche matin. &217$&7 Un calendrier des horaires des sorties Janine FIGAROLA est proposé en janvier de chaque année 06 32 18 94 03 lors de l’Assemblée Générale. 34 Le SOIenMOUVEMENT-TAÏCHI GHVUHVVHQWLVQRXYHDX[VHUYDQWGȇDSSXL¢XQUHVVRXUFHPHQWSURIR /HWUDYDLOHWOHVGLYHUVH[HUFLFHVSURSRV«VSHUPHWWHQW¢FKDFXQ FRUSVTXLVHG«OLHVHG«WHQGVHU«J«QªUHHWVHG\QDPLVHHQGR WLRQVGDQVXQHV«TXHQFHGHG«SODFHPHQWVȵXLGHVHWOHQWVRXYUH /HPRXYHPHQWOȇ«QHUJLHODMRLHVRQWOHVSRLQWVGȇDQFUDJH/ȇ« 3RLQWG¶pPHUJHQFH SKRWRVDXUHJDUGGHVDXWUHV SUHQGUHGHSDUWDJHUHWGHVRXPHWWUHVHV 1RVU«XQLRQVSHUPHWWHQW¢FKDFXQGȇDS UHXVHHWSDUWLFLSDWLYH YRXVDFFXHLOOHGDQVXQHDPELDQFHFKDOHX '«EXWDQWRXH[S«ULPHQW«OH3KRWR&OXE 3KRWR&OXE Tarifs : &217$&7 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Jeudi 20h30 +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 scolaires) Mardi 19h30 – 21h30 (horsvacances Chapelleduchâteau www.photoclub-ballainvilliers.fr [email protected] dleJeune Adulte Ȝ Ȝ COTISATIONS - - 35 ΖOQȇ\DSDVGȇ¤JHOLPLWHSRXUFRPPHQFHU DWHOLHUVSKRWRV HW IRUPDWLRQV VRUWLHV SURSRVRQV HW H[SRVLWLRQV GHV ¢ SDUWLFLSRQV 1RXV Michel WERTH &217$&7 www.point-emergence.com [email protected] 06 80624718-01644809 FRXWHGHVVHQVD XFHXU GHG«YHORSSHU QG HWOLEªUHOH - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $875(6$662&Ζ$7Ζ216 AUTRES ASSOCIATIONS 6DOVDFDOLHQWH Danses afro-caribéennes 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH ¢ GDQVHU OD 6DOVD &XEDLQH OD 6DOVD 3RUWRULFDLQH OD %DFKDWD OD .L]RPEDȐ 9RXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH GH FRXUV GH VKLQHV MHX[ GH MDPEHV GHWHFKQLTXHVGHPRXYHPHQWVRXGHPXVLFDOLW«ȐYRXVUHFKHUFKH]XQH DFWLYLW«TXLYRXVSHUPHWGHYRXVG«WHQGUHHWGHYRXVDPXVHUȐ1RWUHDVVRFLD- WLRQHVWIDLWHSRXUYRXV 6DOVD&DOLHQWHYRXVSURSRVHGHVFRXUVSRXUWRXVOHVQLYHDX[ GXJUDQGG«EX- WDQWDXSOXVDYDQF«HWYRXVSHUPHW«JDOHPHQWGȇLQW«JUHUGHVDWHOLHUVFKRU«JUD- SKLTXHV DYHFUHSU«VHQWDWLRQV 9RXV ODQFHU GDQV OȇDYHQWXUH GHV GDQVHV DIURFDULE«HQQHV DYHF QRWUH DVVRFLDWLRQFȇHVW DSSUHQGUHDYHFXQH«TXLSHGHSUR- IHVVLRQQHOV IRUP«V SDU Oȇ$FDG«PLH 6DOVDERU 3DVVLRQQ«V HW H[S«ULPHQ- W«V QRV SURIHVVHXUV SULYLO«JLHQW OD SUR[LPLW« DYHF OHXUV «OªYHV SRXU XQ DSSUHQWLVVDJH DFFHVVLEOH ¢ WRXV HW SURJUHVVLI SDUWLFLSHU¢GHVVWDJHVVRLU«HVGDQVDQWHVFRQFHUWVVSHFWDFOHVRXIHVWLYDOV SDUWLUHQ:(RXV«MRXUV ΖPSDWLHQWVGHSDUWDJHUFHVPRPHQWVDYHFYRXVQȇK«VLWH]SDV¢YHQLUQRXVUHQ- FRQWUHUSRXUYRXVLQLWLHURXYRXVSHUIHFWLRQQHUVHXOHQFRXSOHHQIDPLOOHRX DYHFGHVDPLV &217$&7 Carole REMY / Kevin BARTHOLET 06 70 60 54 88 / 06 63 60 59 39 [email protected] www.salsa-caliente.fr 36 SDFHPSDUDEHOOXP}SUHQGWRXWVRQVHQV WLRQQHOOHHOOHG«YRLOHGHVWHFKQLTXHVGȇDXWRG«IHQVHPRGHUQH OȇDLGHGȇ«WXGHHWGȇDQDO\VHGHWH[WHVHWGHGHVVLQVGȇ«SRTXH 8QHQRXYHOOHGLVFLSOLQHPDUWLDOHDUULYH¢%DOODLQYLOOLHUVOH6 6XSUD ELHQ GX SURIHVVLRQQHOV GLYHUV GH GH P«GLWDWLRQ\RJDGXGRVLQWHUYHQWLRQV EDQF GH HVVDL P«GLWDWLRQ PDWLQ FDQFHVVFRODLUHV GHVVWDJHVOHVDPHGL DGXOWHV HQIDQWV SDVGHFRXUVSHQGDQWOHVYD KHEGRPDGDLUHV FRXUV GHV GLVSRVLWLRQ YRWUH ¢ PHW P«ODQJHGȇ«FRXWHHWGHSDUWDJH WRXWFHODDXVHLQGȇXQJURXSHFRQYLYLDO DQQXHO ZHHNHQG TXȇXQ DLQVL ¬WUHȐ OD6DQW« HW 5HVSHFW OH VRQW PD°WUHVPRWV 1RV Tarifs : 5HQGH]YRXVOH VHSWHPEUHj er ȜGȇDGK«VLRQ¢OȇDVVRFLDWLRQ &217$&7 &217$&7 FRXUVGHG«FRXYHUWHHVWRHUW Tarifs : Tarifs : $QQ«HDGXOWH Ȝ $QQ«HHQIDQW Ȝ $QQ«HDGXOWH Ȝ WULPHVWUH Ȝ PRLV Ȝ [email protected] [email protected] ODMRXUQpHGHVDVVRFLDWLRQV Adulte Ȝ Ȝ 835$ P«GL«YDOHWUDGL /ȇDGDJHm6LYLV $GROHVFHQW - BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $875(6$662&Ζ$7Ζ216 AUTRES ASSOCIATIONS 7DQJR$UJHQWLQ 9HQH] G«FRXYULU YRXV SHUIHFWLRQQHU GDQVFHWWHGDQVHDXVW\OHXQLTXH 9HQH] SORQJHU GDQV VD PXVLTXH DX[ DFFHQWV WRXU ¢ WRXU VHQVXHOV RX P«ODQFROLTXHV/HWDQJRHVW«JDOHPHQW XQH WK«UDSLH GX FRUSV TXL IDYRULVH OHV «FKDQJHVOHVOLHQV 'HV PLORQJDV EDOV WDQJR HW GHV DWH- OLHUVSRXUDOOHUSOXVORLQ 1RV LQWHUYHQDQWV 6RODQJH HW *LOOHV RQWVXLYLOHVHQVHLJQHPHQWVGHVPHLO- OHXUVPDHVWURV Tarifs : ΖQGLYLGXHO &RXSOH Ȝ Ȝ +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Château de Ballainvilliers - Salle Monet Association : BAL1TANGO Mercredi 19h – 22h30 : 06 52 08 69 89 19h – 20h les fondamentaux / tous niveaux [email protected] 20h – 20h30 pratique (danse libre) www.Tango-Paris-Sud.fr 20h – 22h cours inter / avancé 22h – 22h30 pratique (danse libre) 7KpkWUH La Compagnie Ballainvilloise Théâtre adultes : apprentissage du MHX WK«¤WUDO FU«DWLRQ HW UHSU«VHQWD- WLRQV GH VSHFWDFOHV ¢ %DOODLQYLOOLHUV HW VHVHQYLURQV Les Amateurs Théâtre enfants : apprentissage du MHXWK«¤WUDOSRXUMHXQHV /H¢DQV G«EXWDQWVRXFRQȴUP«VDYHFFU«DWLRQV HWUHSU«VHQWDWLRQVGHVSHFWDFOHV +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 Salle des Daunettes Adultes &217$&7 Lundi et jeudi 20h30 – 22h30 Rida RACHIDI Enfants 06 79 83 94 24 Mercredi 16h30 – 18h 38 FLYLTXHGHVIXWXUVFLWR\HQV OHVRXYHQLUGHVFRPEDWWDQWVPRUWVSRXUOD)UDQFHHWFRQWULEXHU I«UHQWVFRQȵ ULHOVHWPRUDX[GHWRXVFHX[TXLRQWSDUWLFLS«¢ODG«IHQVHGX GȇDPLWL«HWGHVROLGDULW«HQWUHWRXVVHVPHPEUHVODG«IHQVHGH /ȇ81&%DOODLQYLOOLHUV/RQJSRQWVXU2UJHFȇHVWDYDQWWRXWOH Union NationaledesCombattants 81& 5ªJOHPHQWHQG«EXWGȇDQQ«HFDOHQGDLUH SHUVRQQH DVVXUDQFH SDU Ȝ UDQGRQQ«H OD ¢ 3DUWLFLSDWLRQ PHQVXHOOHGHOȇDVVRFLDWLRQ UHYXH OD ¢ OȇDERQQHPHQW FRPSULV \ Ȝ FLHQV 'RXFHXUVGHȴ WXGHVGHODYLH GHXLOPDODGLH YLFLVVL OHV SDU IUDSS«V QRV DGK«UHQWV ¢ PRUDOH HW PDW«ULHOOH $LGH • Actionsociale OHVFRQGLWLRQVFLGHVVXV OHVSHUVRQQHVTXLQHUHPSOLVVHQWSDV 0HPEUHVV\PSDWKLVDQWV FRPEDWWDQWV G«F«G«V GȇDQFLHQV &RQMRLQWV GXVHUYLFHPLOLWDLUH FRQȵ GHV FRXUV DX OȇXQLIRUPH SRUW« RQW - Membresactifs: • Conditionsd’adhésion Tarifs: LWVHWKRUVGHVFRQȵ LWVHWHQGHKRUVGHVFRQȵ QGȇDQQ«H¢QRVDQ RV H[ TXL FHX[ WRXV LWVDXWLWUH WRXWHV LWVDXWLWUHGXVHUYLFHPLOLWDLUHSHUS«WXHU 39 VHPDLQHHQ)UDQFH 8QHIRLVSDUDQUDQGRQQ«HGȇXQH HQMRXUQ«HFRPSOªWH 8QHIRLVSDUWULPHVWUHUDQGRQQ«H OXQGLVDSUªVPLGL 5DQGRQQ«HVS«GHVWUHVWRXVOHV 5HSDVDYHFVRLU«HGDQVDQWH «WUDQJHU YR\DJHVGDQVOȇDQQ«H )UDQFHHW 6RUWLHVWK«¤WUDOHV JXLGHFRQI«UHQFLHU FRPSOªWHRXHQGHPLMRXUQ«HDYHF 6RUWLHVFXOWXUHOOHVHQMRXUQ«H /RWRDYHFJR½WHUSRXUQRVDGK«UHQWV 6RLU«HORWR *DOHWWHGHVURLV • Activitésdeloisirs 2UJDQLVDWLRQGȇH[SRVLWLRQV F«U«PRQLHV PDLQRYHPEUHHWG«FHPEUH GHV 2UJDQLVDWLRQ • Devoirdemémoire 5«XQLRQDQQXHOOHGHUHQWU«HHQRFWREUH $VVHPEO«H*«Q«UDOHDQQXHOOH • Réunions Secrétaire Trésorière Président &217$&7 [email protected] [email protected] [email protected] 06 32189403 06 78401663 Jean-Claude BEAUVALLET Alain MEYER Janine FIGAROLA PDLQWLHQGHVOLHQV SD\VGDQVOHVGLI VLQW«U¬WVPDW« ¢ODIRUPDWLRQ %$//$Ζ19Ζ//Ζ(56 • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 $875(6$662&Ζ$7Ζ216 AUTRES ASSOCIATIONS 87/ 8QLYHUVLW«GX7HPSV/LEUHHQ(VVRQQH 8QHXQLYHUVLW«VDQVGLSO¶PHRXYHUWH¢WRXVOHV¤JHV 'HVHSWHPEUH¢MXLQOȇ87/(VVRQQHRUH¢VHVTXHOTXHVDGK«UHQWVODSRVVLELOLW« GȇDVVLVWHU¢SOXVGHFRQI«UHQFHVVXUGHVWK«PDWLTXHVYDUL«HV VFLHQFHVVFLHQFHV KXPDLQHV«FRQRPLHDUWVHWOHWWUHVSKLORVRSKLHVDQW«HQYLURQQHPHQWHWF /ȇ87/RUJDQLVH«JDOHPHQWGL«UHQWHVDFWLYLW«V¢FDUDFWªUHFXOWXUHO FRXUVDWH- OLHUVGHODQJXHVYLYDQWHVHWYLVLWHV(OOHFRPSWHDFWXHOOHPHQWDQWHQQHVODSOXV SURFKHGH%DOODLQYLOOLHUVHVWVLWX«H¢SLQD\VXU2UJH Tarifs : $GK«VLRQ ¢ Oȇ87/ Ȝ SRXU OȇDQQ«H GRQQDQW OH OLEUHDFFªV ¢ WRXWHV OHV FRQI«UHQFHV GH WRXWHV OHV DQWHQQHV HVVRQQLHQQHV HW RXYUH OH GURLWGHVȇLQVFULUHDX[DXWUHVDFWLYLW«V +25$Ζ5(6(7/Ζ(8 &217$&7 Les conférences 01 64 48 33 65 Épinay-sur-Orge [email protected] Mardi 14h [email protected] www.utl-essonne.org 40 Ζ1)250$7Ζ21687Ζ/(6 X X X X X X X X X X X NUMÉROS UTILESETD’URGENCE SUEZ LYONNAISE DESEAUX: EDF GRDFDÉPANNAGE GAZ: EDF ERDFDÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ: CENTRE ANTI-POISON: SOS MÉDECINS: POLICE MUNICIPALE : POLICE NATIONALE : SAMU : POMPIERS : SECOURS DEPUISTOUTEL’EUROPE : ASTREINTE DESSERVICESTECHNIQUES: (services etappelsgratuits) (nuits, week-endsetjoursfériés)0682770340 local) OUVERTURE MAIRIE 15 18 sous réserve dedisponibilité duservice. du lundiauvendredi de9h30-12h, Lundi, mardi, jeudi,vendredi : 3624 Premier samedidumois : SERVICE URBANISME: 9h-12h (ferméenaoût) 9h30-12h /14h-17h30 17 Mercredi : 0603440928 (0.15€/min) 01400548 0977401142 08004733 41 9h30-12h 112 0972675091 (appel nonsurtaxé) (prix d’unappel BALLAINVILLIERS • GUIDE DES ACTIVITÉS MUNICIPALES & ASSOCIATIVES • SEPT 2018 LE MEILLEUR DE LA FIBRE ET DU DIVERTISSEMENT avec > Internet 100% Fibre > Téléphonie illimitée > Divertissement TV 4K HDR | APPLIS | STREAMING | JEUX Raccordement fibre GRATUIT I 09 80 50 12 12 I www.kiwi-fibre.fr La société France Régie Éditions et la municipalité de BALLAINVILLIERS remercient tous les annonceurs de leur aimable participation à la réalisation de ce guide. Fabricant en métallerie Clôture, portail, garde-corps, escalier, verrière, façade de cuisine Menuiserie pvc et aluminium Fenêtre, clôture, porte de garage isolée, volet roulant Amélioration de l’habitat Isolation, petite maçonnerie, terrasse 06.50.64.27.35 - [email protected] www.batiron.fr 9bis chemin de la Grange du Breuil - 91160 BALLAINVILLIERS