N° 57 - AUTOMNE 2016

VivreVivrewww.grezsurloing.frwww.grezsurloing.fr àà GrezGrez

Magazine d’informations de Grez-sur-Loing Seine-et-Marne - 1,50€ LE MOT DU MAIRE Au final sur notre commune : - Si des administrés ont eu des caves inondées, des EDITO chaudières noyées, nous n’avons pas eu de « sinistrés » comme cela a été malheureusement le cas dans nos En cette fin de Printemps, des inon- communes voisines. dations de caractère exceptionnel du 28 mai au 5 juin 2016 ont durement - Pour ce qui est des dégâts constatés sur les équipements touché les communes riveraines de et patrimoine de la commune - voiries et camping, la vallée du Loing et Grez-sur-Loing l’estimation chiffrée sur la base des devis est de n’y a pas échappé. 610 000 € TTC

Suite à ces inondations, notre A l’heure où j’écris ces lignes, je suis en attente de recevoir : commune a fait l’objet d’un arrêté préfectoral le 8 Juin 2016 portant reconnaissance de l’état - de l’expert de notre compagnie d’assurances : de catastrophe naturelle (avec de nombreuses autres le décompte définitif de prise en charge communes en Seine et Marne - dont tout proche de nous les communes de Souppes sur Loing – Bagneaux sur Loing - de l’État : – – Saint Pierre Lès Nemours – Moncourt-Fro- la réponse à notre demande de dotation de solidarité monville – etc …) Point concernant « Le Syndicat Intercommunal des Plans Le niveau brutal de cette crue a, dans la nuit du 31 mai au d’eau Grez-Moncourt 1er juin 2016, dépassé largement le niveau de la crue centennale de 1910. Les inondations avaient également très gravement endommagé le parking principal (devenu totalement Au matin du mardi 31 Mai 2016, attentif à ce qui se passait, impraticable), le sentier de promenade entourant les plans j’ai pris la décision de faire évacuer notre camping. d’eau et une partie non négligeable de la liaison douce. Il commençait juste à y avoir quelques flaques d’eau en Cf photos en pages centrales. certains endroits du terrain. L’occupation du camping ce matin-là était d’une quarantaine de caravanes et d’une Ce sinistre n’étant pas couvert par les assurances, un quinzaine de tentes pour un effectif de 120 personnes. dossier de demande de « dotation de solidarité avec demande de dérogation autorisant le commencement des A ce propos, je déplore qu’il m’ait fallu en tout début d’après- travaux » a été déposé en Préfecture rapidement dans midi du 31 Mai 2016 demander au Préfet qu’il m’envoie le l’objectif de pouvoir faire réaliser la remise en état du renfort de la Police Nationale pour faire évacuer des parking principal des plans d’eau afin de pouvoir organiser caravaniers récalcitrants et belliqueux qui avaient jugé ma (en commun comme chaque année avec la commune de décision de faire évacuer le terrain comme étant « idiote et Moncourt) le feu d’artifice du 14 Juillet. irresponsable ».

Qu’en aurait-il été si nous avions dû faire évacuer ces Cet objectif a été atteint et nous sommes également en personnes en pleine nuit, avec la contrainte des inondations attente de connaître le montant de la dotation de solidarité et leur fort courant. Cela aurait été, comme on le dit qui nous sera attribuée pour des dégâts estimés à 49 000 €. familièrement, « une toute autre paire de manches ». Je terminerai simplement en remerciant pour leurs - La montée des eaux dans la nuit du 31 Mai au 1er Juin contributions les personnes qui ont été présentes durant 2016, qui a atteint un niveau de 110 cm, a confirmé que ces moments stressants et difficiles : les élus – les agents ma décision préventive d’évacuation était bien une administratifs et les agents des services techniques – mesure sage et responsable. les bénévoles – le policier municipal – les pompiers.

- Toutes les caravanes ont été remorquées et stockées sur Le Maire – Jean LUCAN le parking fermé de la salle F. SADLER. Le personnel des services techniques municipaux avec véhicules a été mis à disposition pour transporter et entreposer à l’abri dans VIVRE À GREZ, VOTRE MAGAZINE les locaux des services techniques les équipements Directeur de la Publication : Jean LUCAN encombrants qui étaient installés sous les auvents. Commission communication : Cette évacuation totale a débuté le 31 Mai à 9h et s’est Marie NICOLAS-COOK, Pascal CADIER, Nabilla ALLOUCHE, terminée le même jour vers 18h30. Nous n’avons eu à Christophe LIGERE, Anne ANSERMET déplorer ni incidents ni sinistrés lors de cette opération. Site internet : www.grezsurloing.fr Malheureusement il est également à regretter que même dans ces circonstances graves, les incivilités n’ont pas de Vos élus et délégués référents : limites ! Des lampes flash de signalisation lumineuse, Finances, sport, manifestations et associations : Pascal CADIER installées sur les barrières-police à titre de sécurisation Environnement et voirie : Jean-Pierre BOURLOT pour la nuit sur les routes que nous avions interdites à la Communication, Culture et Informatique : Marie NICOLAS-COOK circulation, nous ont été volées : c’est tout bonnement Scolaire et périscolaire : Nabilla ALLOUCHE exaspérant et lamentable ! Tourisme et Patrimoine : Christophe LIGERE Vivre à Grez - n°57 VIE MUNICIPALE SOMMAIRE 9. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2015 DU BUDGET ANNEXE - ASSAINISSEMENT VIE MUNICIPALE Le Mot du Maire 10. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2015 DU BUDGET Stationnement ANNEXE - ASSAINISSEMENT Repas des Aînés 11. AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE 2015 AU BUDGET Ramasssage des sapins de Noël ANNEXE 2016 ASSAINISSEMENT Communiqué «Eaux de Paris» ENFANCE-JEUNESSE 12. FIXATION DE LA SURTAXE D’ASSAINISSEMENT Groupe scolaire Les Murgers 13. VOTE DU BUDGET 2016 ANNEXE ASSAINISSEMENT VIE MUNICIPALE COMMUNICATIONS ET QUESTIONS DIVERSES Le 14 juillet EVENEMENTS Vendredi 20 mai 2016, à 20h30, à l’Hôtel de Ville Forum des associations Manœuvre d’entraînement des pompiers Ordre du jour : CULTURE 1. DECISION BUDGETAIRE MODIFICATIVE N° 1 – BUDGET COMMUNE Visite du Ministre de l’Abassade du Japon Tournages vidéos 2. DECISION BUDGETAIRE MODIFICATIVE N° 1 – BUDGET ANNEXE VIE MUNICIPALE ASSAINISSEMENT Incivilités 3. TAXE D’AMENAGEMENT : ANNULATION DE LA DELIBERATION Informations sur les vols et vandalisme de câbles téléphoniques N° 42-2015 DU 20 NOVEMBRE 2015 ET NOUVELLE DELIBERATION Travaux de maintenance et d’entretien du Patrimoine RELATIVE A L’EXONERATION TOTALE DES ABRIS DE JARDIN SOUMIS Dossier spécial inondations A DECLARATION PREALABLE ASSOCIATIONS 4. MASSIF FORESTIER : VENTE DES BIENS DE LA COMMUNE DANS Articles et communications LE PERIMETRE DECLARE D’UTILITE PUBLIQUE DU MASSIF DE LA Liste des associations COMMANDERIE Calendrier des manifestations 5. APPROBATION DU CONTRAT DE MAINTENANCE ECLAIRAGE EVENEMENTS PUBLIC 2016-2020 AVEC LE SDESM Journées Européennes du Patrimoine 6. SUBVENTIONS 2016 AUX ASSOCIATIONS VŒUX DU MAIRE 2017 COMMUNICATIONS ET QUESTIONS DIVERSES Les vœux du Maire de Grez-sur-Loing auront lieu salle Fernande SADLER le 6 Janvier 2017 à 19h. C'est pour tous l'occasion de Vendredi 10 juin 2016, à 20h30, à l’Hôtel de Ville se retrouver, de faire le point sur l'année terminée et d'ouvrir Ordre du jour : celle à venir. La cérémonie sera clôturée par un pot de l'amitié. 1. PROJET D’EXTENSION DU PERIMETRE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE NEMOURS AUX COMMUNES D’, , BURCY, BUTHIERS, , GUERCHEVILLE, NANTEAU-SUR-ESSONNE, RUMONT ET VILLIERS- SOUS-GREZ CONSEILS MUNICIPAUX 2. REDEVANCE D’OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC 2016 Les comptes rendus du Conseil Municipal sont consultables en POUR LES RESEAUX ET INSTALLATIONS DE COMMUNICATION Mairie et sur le site Internet :wwww.grezsurloing.fr ELECTRONIQUE, DUE PAR L’OPERATEUR ORANGE 3. ASSAINISSEMENT : DEMANDE DE SUBVENTION A L’AGENCE DE L’EAU SEINE NORMANDIE POUR LA MISSION DE MAITRISE D’ŒUVRE DÉLIBÉRATIONS EN VUE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU BASSIN D’ORAGE COMMUNICATIONS ET QUESTIONS DIVERSES Mardi 22 mars 2016, à 20h00, à l’Hôtel de Ville - Présentation pour avis du Projet de modernisation des illuminations du village durant les Fêtes de Fin d’Année Ordre du jour : 1. CREATION D’UN POSTE DE REDACTEUR PRINCIPAL 1ERE CLASSE Vendredi 16 septembre 2016, à 20h30, à l’Hôtel deVille 2. DEMANDE DE SUBVENTION AU TITRE DU FONDS DE SOUTIEN A L’INVESTISSEMENT PUBLIC LOCAL 2016 Ordre du jour : 3. RESEAU D’ECLAIRAGE PUBLIC – APPROBATION DE LA 1. ASSAINISSEMENT – PRESENTATION DU RAPPORT ANNUEL DU CONVENTION FINANCIERE ET DELEGATION DE MAITRISE DELEGATAIRE VEOLIA D’OUVRAGE AVEC LE SDESM 2. BILAN DE LA CONCERTATION ET ARRET DU PROJET DE PLAN 4. APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2015 – BUDGET PRINCIPAL LOCAL D’URBANISME DE LA COMMUNE 3. CANDIDATURE AU LABEL « VILLAGE DE CARACTERE DE SEINE- 5. APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2015 – BUDGET ET-MARNE » PRINCIPAL DE LA COMMUNE 4. INONDATIONS MAI 2016 – DEMANDE DE SUBVENTION AUPRES 6. AFFECTATION DU RESULTAT DE L’EXERCICE 2015 AU BUDGET DU SDESM POUR REMISE EN ETAT DU MATERIEL D’ECLAIRAGE PUBLIC PRIMITIF 2016 DE LA COMMUNE 5. ECLAIRAGE PUBLIC – APPROBATION DE LA CONVENTION FINAN- 7. VOTE DES TAUX D’IMPOSITION LOCAUX 2016 CIERE ET DE DELEGATION DE MAITRISE D’OUVRAGE AVEC LE SDESM 8. VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2016 DE LA COMMUNE COMMUNICATIONS ET QUESTIONS DIVERSES 1 VIE MUNICIPALE

• Stationnement sur les espaces réservés (livraison ou arrêt STATIONNEMENT minute) • Stationnement devant des zones interdites matérialisées (bandes jaunes) INFORMATION • Stationnement sur les trottoirs en dehors des places IMPORTANTE matérialisées • Stationnement dans les virages Comme cela avait été annoncé il y a quelques mois, une • Stationnement devant les portails de propriétés étude pour l’élaboration d’un schéma directeur de voiries est • Stationnement tampon ou voiture ventouse actuellement en cours. • Stationnement sur la voie publique régulier alors que des Dans le cadre de ces travaux, les premières constatations ont possibilités de stationnement existent dans la propriété mis en exergue la situation du stationnement tel qu’il est à ce du véhicule concerné. jour pratiqué dans notre commune. Il devient problématique – Cela va me conduire à renforcer les actions dans le but de voire anarchique - à plusieurs titres : certains cas relevant régler ces problèmes d’infractions au stationnement. Actions même de la simple et pure incivilité. parmi lesquelles, à mon grand regret, il y aura inévitablement des mesures coercitives. En effet dans notre commune se développent : des stationnements abusifs, dangereux, gênants, illicites et interdits. En vous remerciant à l’avance de votre bonne et aimable contribution dans le but d’améliorer le plus sereinement A titre d’exemple : possible cette situation. • Stationnement sur les espaces matérialisés « STOP » Le Maire Jean LUCAN

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE CONCERNANT L’ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME Par délibération du 16 septembre 2016, le conseil municipal de Grez-sur-Loing, à arrêté le projet d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme de la Commune de Grez-sur-Loing. UNE ENQUÊTE PUBLIQUE SE DÉROULERA À LA MAIRIE DE GREZ SUR LOING du 5 janvier au 6 février 2017 inclus aux jours et heures habituels d'ouverture : Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h00 et le samedi matin de 10h00 à 12h00. Monsieur Daniel BERTHELOT, désigné par la Présidente du Tribunal Administratif de comme commissaire enquêteur, recevra en Mairie les : Samedi 14 janvier 2017 de 9H00 à 12H00, samedi 21 janvier 2017 de 9h00 à 12h00, le jeudi 26 janvier 2017 de 9h00 à 12h00 et le jeudi 26 février 2017 de 15h00 à 18h00. Pendant la durée de l'enquête, le public pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations sur le registre d'enquête publique ouvert à cet effet, ou les adressées par écrit en Mairie, à l'attention du commissaire enquêteur. A l'issue de l'enquête le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront consultables en Mairie aux jours et heures habituels d'ouverture.

DOSSIERS D'URBANISME

PERMIS DE CONSTRUIRE N° dossier Date de dépôt Nom du demandeur Adresse des travaux Nature des travaux PC1-16-77216-00004 29/04/2016 LARANTHEC Maxime et ALBASINY Mélanie 23 rue Wilson Maison d'habitation PC1-16-77216-00005 03/05/2016 BEYRIE M. et Mme 10 rue des Cailloux Maison d'habitation

DECLARATIONS PREALABLES N° dossier Date de dépôt Nom du demandeur Adresse des travaux Nature des travaux DP1-16-77216-00007 18/02/2016 GEBLEUX David et ARATA Hikari 23 rue Pasteur Edification d'une clôture DP1-16-77216-00008 22/02/2016 TILMANT William 2 rue du Poteau Edification d'une clôture DP1-16-77216-00009 29/02/2016 SCI DG DUMOULIN 12 rue de Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00010 03/03/2016 AMICALE CANINE DE LAVALLEE DU LOING route de Villiers Nouvelle construction DP1-16-77216-00011 03/03/2016 AMICALE CANINE DE LAVALLEE DU LOING Route de Villiers Nouvelle construction DP1-16-77216-00012 10/03/2016 DURAND alain 1 place Balzac Nouvelle construction DP1-16-77216-00013 19/03/2016 COTTON Jessica 16 bis rue de Grez Extension DP1-16-77216-00014 22/03/2016 AUGUSTO Miguel 16 rue des Prés de la Noue Edification d'une clôture DP1-16-77216-00015 22/03/2016 NEVES Denis 25 rue du moulin du Roi Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00016 25/03/2016 VANNEREAU jean-Marc 4 bis rue des Fours Edification d'une clôture DP1-16-77216-00017 29/03/2016 DESMARTRES Claude 14 rue de Hulay Nouvelle construction DP1-16-77216-00018 31/03/2016 SCI SAINT LAURENT Chemin des Prés Edification d'une clôture DP1-16-77216-00019 01/04/2016 FEUTRY Sylvie 38 rue de Hulay Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00020 11/04/2016 GEBLEUX David et ARATA Hikari 23 rue Pasteur Edification d'une clôture DP1-16-77216-00021 15/04/2016 BOURDIN fabienne 7 rue de Hulay Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00022 15/04/2016 DUARTE GAMEIRO fernando 17 RN7 Edification d'une clôture DP1-16-77216-00023 09/05/2016 LEROY raymond 71 rue Victor Hugo Edification d'une clôture DP1-16-77216-00024 17/05/2016 WROBEL magali 6 bis RN7 Edification d'une clôture DP1-16-77216-00025 09/06/2016 LINDBLOM Elisabeth 102 rue Wilson Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00026 10/06/2016 PACHECO Ricardo 4 rue des Noues Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00027 28/05/2016 PERRODIN magali 18 rue Pasteur Edification d'une clôture DP1-16-77216-00028 21/06/2016 AUGUSTO SANTOS Angel 5 allée des Mazures Nouvelle construction DP1-16-77216-00029 30/06/2016 GONCALVES José 34 bis rue du Moulin du Roi Nouvelle construction DP1-16-77216-00030 30/06/2016 SCI TOSSON RD 607 Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00031 09/07/2016 VENGEON Roger rue Victor Hugo Division de terrain DP1-16-77216-00032 18/07/2016 RICHARD Pascal 1 rue de Grez Edification d'une clôture DP1-16-77216-00033 18/07/2016 BOURDIN fabienne 7 rue de Hulay Travaux sur construction existante DP1-16-77216-00034 22/07/2016 MABILE Bernard 37 rue du Moulin du Roi Nouvelle construction DP1-16-77216-00035 30/07/2016 CHMURA Kristian et Mme DELCROIX Karine 3 bis rue Pasteur Edification d'une clôture DP1-16-77216-00036 19/08/2016 PINTO José 10 rue de Larchant Nouvelle construction DP1-16-77216-00037 20/08/2016 BALSAN Sibylle 82 Rue Wilson Nouvelle construction DP1-16-77216-00038 25/08/2016 BOULAY PLASTIQUE 41 rue de Grez Edification d'une clôture DP1-16-77216-00039 01/09/2016 BARNOUIN Michel 21 rue de Larchant Travaux sur construction existante 2 VIE MUNICIPALE Rencontre Environnement REPAS DES NETTOYAGE DE PRINTEMPS Tous les ans, des membres du Conseil Municipal et des AÎNÉS bénévoles, sous la houlette de M. Jean-Pierre BOURLOT, Le traditionnel « Repas des cheveux deuxième adjoint au Maire et avec le soutien du SMETOM de la blancs » aura lieu le 19 Mars 2017 Vallée du Loing, se réunissent pour nettoyer le village. à la Salle Fernande SADLER. Il met C'est d'autant plus nécessaire de nos jours que les incivilités se à l'honneur le doyen et la doyenne multiplient et polluent notre beau paysage. Venez rejoindre de notre village, ainsi que tous les l'équipe pour un circuit à la fois dans les rues et aux abords grézois de plus de 70 ans. boisés, avec le sourire, des bottes et des gants. Les enfants sont aussi les bienvenus ! Prochain rendez-vous : Dimanche 26 Mars 2017, à 8h30 sur le parking de la Salle Fernande SADLER.

COMMÉMORATIONS Les commémorations de RAMASSAGE DES Grez-sur-Loing auront lieu, en 2017 : SAPINS DE NOËL ème - le 16 Mars à 10h Le SMETOM renouvelle pour la 4 année consécutive l’opération de collecte des sapins de Noël. Pour rappel, les - le 8 Mai à 9h sapins collectés sont ensuite envoyés sur la plate-forme de - le 11 Novembre à 11h15 compostage des Ets Dechambre à La Selle-sur-le-Bied. Vous pourrez déposer vos sapins sur le parking situé à l'entrée du Rendez-vous à la Mairie. portail de la salle SADLER, devant les jeux d'enfants, du 22 Décembre 2016 au 3 Février 2017. COMMUNIQUÉ « EAUX DE PARIS » Informations sur l’entretien des espaces enherbés de l’aqueduc « Eau de Paris » dans sa traversée de la Commune de Grez-sur-Loing. Suite aux échanges et concertations menées par le Maire avec la société EAU de PARIS, veuillez trouver ci-dessous le communiqué « EAU de PARIS » précisant les modalités d’entretien de leurs espaces enherbés sur notre commune. La régie Eau de Paris développe depuis plusieurs années des pratiques de gestion écologique de ses espaces naturels afin de permettre à la biodiversité de se développer. La commune de Grez-sur-Loing est traversée depuis 1901 par l’aqueduc du Loing qui transporte les eaux prélevées aux sources de La Joye et Chaintréauville à Saint-Pierre-lès-Nemours vers l’usine de relevage de Sorques, puis vers le réservoir d’eau potable de Montsouris à Paris. Depuis quelques temps, l’entretien de l’aqueduc dans sa traversée de la commune de Grez-sur-Loing a changé. La partie centrale est maintenant entretenue en prairie. L’objectif : favoriser l’éclosion de la nature et avec elle, les papillons, insectes, oiseaux, etc. Bref, une véritable zone refuge pour la faune et la flore à côté de chez vous. La prairie est fauchée une fois par an à partir de la mi-juin et non broyée, afin de ne pas détruire les mammifères, oiseaux nicheurs et autres insectes qui pourraient s’y être réfugiés. Ce n’est pas la friche pour autant : des tontes paysagères sont réalisées plusieurs fois dans l’année sur le pourtour des parcelles et aux abords des regards. En 2016, nos équipes ont rencontré quelques difficultés pour mener à bien cet entretien : des pannes de matériel ont succédé aux inondations qui avaient déjà fortement mobilisé nos agents. Néanmoins, nous ne perdons pas de vue le caractère patrimonial remarquable du village de Grez-sur-Loing, auquel contribue un peu l’aqueduc du Loing, en tant que patrimoine industriel mais aussi en tant que patrimoine naturel. Pour en savoir plus : http://www.eaudeparis.fr

3 ENFANCE/JEUNESSE GROUPE SCOLAIRE LES MURGERS La fin de l'année scolaire est chaque année une occasion de fête pour les plus jeunes, car les vacances arrivent. C'est l'occasion pour tous de clôturer une belle année de travail. En Juin 2016, les NAP ont présenté leur spectacle avec de jolies compositions chorégraphiées sur le thème du « Vivre Ensemble » qui ont ravi les petits danseurs autant que leurs parents. Un groupe de jeunes filles avait même préparé un numéro toutes seules, avec leur propre chorégraphie et une bannière pour clore leur prestation à l'intention du public : "Merci à tous d'être venus". Une attention particulièrement remarquée et saluée par Mme Nabilla ALLOUCHE, adjointe au Maire déléguée scolaire et péri-scolaire, qui présentait le spectacle.

Quelques jours plus tard, la kermesse de l'école a été l'occasion de dire au-revoir à la directrice Mme DELLAZZERI, qui est partie tout sourire pour une retraite bien méritée.

Et déjà, c'était la rentrée. Mme BELIN, la nouvelle directrice de l'école, a été accueillie par l'équipe municipale pour faire connaissance avec les enfants dès le matin de leur arrivée.

Monsieur le Maire en a profité pour faire le tour des classes et a rencontré les élèves de M. PORCHET en maternelle, qui, très impressionnés, se sont tenus impeccablement devant lui.

ANIMATION A L'ÉCOLE En fin d'année scolaire, une animation s'est tenue à l'école avec la participation de Mme Nabilla ALLOUCHE, adjointe déléguée scolaire et périscolaire et M. Jean-Jacques THÉRIAL, élu municipal très impliqué entre autres pour la préservation des milieux naturels. Cette animation a été proposée sur le temps d’activités périscolaires (les NAP). Elle s’inscrivait dans le cadre de « tri master » opération initiée par « Eco-Emballages », en partenariat avec l’Association des Maires de . L’objectif : sensibiliser les enfants et, par extension, les familles aux bienfaits du recyclage et à l'importance de bien trier. Le recyclage a ainsi pu être expliqué aux enfants : comment nos flacons, papiers, cartons, canettes métalliques étaient transformés en matériaux réutilisables économisant ainsi les matières premières. Pour illustrer les propos, plusieurs conteneurs avaient été apportés (un jaune pour les recyclables, un vert pour les ordures ménagères, un pour le verre) et de nombreux objets et déchets avaient été apportés. Les élèves ont ainsi pu mettre en pratique le tri avec leurs commentaires et éventuellement les explications quand le choix s’avérait difficile. A l’issue de l’intervention un questionnaire (QCM) a été rempli par les élèves avec un très bon taux de bonnes réponses. Un petit jeu de cartes à jouer « tri master » a ensuite été remis à chaque enfant. 84% des Français déclarent trier régulièrement. Les jeunes générations, trieurs de demain, sont des acteurs clé pour continuer de développer le recyclage des emballages ménagers. Et par la qualité de leur participation nos élèves ont montré qu’ils seraient des acteurs efficaces dans cette démarche. 4 VIE MUNICIPALE LE 14 JUILLET Cette année nous avons célébré la 10ème organisation de notre 14 juillet avec la commune de Moncourt-Fromonville. Malgré les inondations de juin et les dégâts causés au parking principal des plans d’eau, la volonté du syndicat intercommunal Grez/ Moncourt a été de remettre en état cette place pour assurer une journée festive. Les travaux se sont terminés le 12 juillet. Nous avons pu assurer une après-midi avec de nombreuses animations : une calèche, une initiation au canoë, une structure gonflable et des jeux pour les plus jeunes. Pour terminer agréablement cette journée, un repas proposé par les commerçants locaux, le Relais de Grez et la boulangerie Deudon, a été proposé place de la République accompagné par un DJ et des majorettes. Après la distribution des lampions en Mairie, tout le monde a participé à la retraite aux flambeaux vers le feu d’artifice sur le thème du Brésil. Près de 5000 personnes se sont regroupées pour assister à ce moment féerique. La soirée s’est terminée vers 2h30 du matin par un bal populaire sur la place de la République.

Permettez-moi d’avoir une pensée particulière pour la ville de Nice qui a vécu ce soir-là un drame national. Nous nous sentons pleinement solidaires des victimes de cet acte de barbarie.

Pascal CADIER 1er adjoint au Maire

5 EVENEMENTS FORUM DES ASSOCIATIONS Le dimanche 11 septembre, pour la deuxième année consécutive au Prieuré, s’est déroulé le 9ème forum des associations. Douze associations étaient présentes pour accueillir les Grézois en quête de pratique d’activités sportives, culturelles ou artistiques. Malgré une baisse de fréquentation, tous ont pu profiter des activités proposées : deux structures gonflables, jeux de tirs au but, découvertes sonores, activités ludiques pour les tout-petits. Une restauration sur place était aussi proposée. Rendez-vous l’année prochaine pour célébrer le 10ème forum ! Pascal CADIER 1er adjoint au Maire

LE MARCHÉ DE NOËL REVIENT Après une superbe édition l'année dernière, le marché de Noël, dans un style traditionnel et familial, reprendra place dans notre village. Tout comme l'an passé, cette manifestation est organisée par le Refuge de Nargis. Les profits générés seront au bénéfice de leurs pensionnaires. Il y aura des ballades en calèches, à poney et en chiens de traîneaux, une ferme pédagogique et bien d'autres surprises. Des exposants de qualité seront aussi là pour présenter de beaux objets de Noël et des gourmandises artisanales. Ce sera les 26 et 27 Novembre 2016 au Prieuré et dans la rue Wilson. MANŒUVRE D’ENTRAÎNEMENT DES POMPIERS au pont de Grez-sur-Loing le 27 octobre 2016 Le SDIS vient régulièrement faire des entraînements au niveau du Vieux Pont de Grez, mais ce n'est pas si souvent qu'une telle ampleur est donnée à cet événement. En effet, le camion de véhicule de commandement, le drone de repérage, l'équipe de communication… étaient présents en plus des plongeurs et équipes mobilisés. Le but : simuler une recherche de personnes en danger le long du Loing, sur toute la descente allant jusqu'à Épisy. Une opération impressionnante.

6 CULTURE VISITE DU MINISTRE DE L’AMBASSADE DU JAPON

13 Juillet 2016 : visite de Mr Yoshihiro HIGUCHI, Ministre de l'Ambassade du Japon, Directeur du Service Communication et Culture.

Madame Emiko MOINE-MAEDA continue de perpétuer la tradition entre notre commune (où vécut le peintre Seiki KURODA) et le Japon : chaque année, elle organise des visites de groupes d’élèves ou de touristes et participe à la promotion de notre village.

Cet été, ce fût une rencontre exceptionnelle entre Mr le Maire Jean LUCAN et le Ministre de l'Ambassade du Japon, accompagné du Premier Secrétaire, Monsieur KISHI, ainsi que de Madame AKIMICHI.

Il sont venus en visite, ont fait un passage par la Fondation de Grez, et ont signé le Livre d'Or de la Mairie. Une rencontre qui s'est déroulée avec le sourire et un rayon de soleil qui faisait honneur à notre beau village. Mme Marie NICOLAS-COOK, adjointe au Maire déléguée Culture et Communication, a présenté le vieux bourg médiéval et a accompagné l'équipe jusqu'à la Mairie. Monsieur le Ministre est reparti avec une sélection de produits régionaux et de nombreuses informations sur Grez-sur-Loing. TOURNAGES VIDÉOS Un jeune artiste de musique électronique, Jim HENDERSON, est venu tourner à Grez-sur-Loing cet été. Destination privilégiée pour les artistes d'autrefois, mais aussi les contemporains, notre village reste prisé par les amateurs d'histoire autant que de nature. Cela représente envrion un tournage par an : clips de musique, émissions de élévision, reportages, films... Pour rappel par exemple, l'année dernière, c'est le jeune champion mondial de VTT TRIAL Nicolas VUILLERMOT qui était venu réaliser sa vidéo sur les prés du Vieux Pont.

7 VIE MUNICIPALE INCIVILITÉS Les photos parlent d'elles-même… Nous l'avions déjà évoqué dans le numéro 55 de ce magazine, il y a exactement un an. Ces incivilités sont inacceptables : la vigilance de chacun est nécessaire pour combattre ce fléau qui n'est pas spécifique à Grez-sur-Loing mais se développe aussi en forêt de et ses alentours. Pour information, à chaque fois que nous avons connaissance d’actes de vandalisme, M. Le Maire dépose systématiquement plainte en se portant « partie civile ». Dans ce cadre les témoignages bien établis (par écrit) lui sont d’une très grande utilité. Dernièrement en séance du Tribunal de Grande Instance de Fontainebleau, une plainte que le Maire avait déposée en début d’année 2016 a abouti à la condamnation de l’auteur (qui a pu être formellement identifié grâce aux témoignages). Suite à ces actes, un rappel de la loi concernant ces dégradations volontaires s’impose : Le vandalisme est une atteinte « gratuite » aux biens privés ou publics. C'est un délit qui consiste à détruire, dégrader, détériorer volontairement le bien d'autrui, pour son seul plaisir ou dans un but de nuisance. Sont considérés comme des actes de vandalisme : les tags, les graffitis et autres inscriptions non autorisés sur une façade ou un véhicule ; toute autre détérioration d'un véhicule ; destruction d'abribus ; détérioration de bâtiments publics. Dans tous les cas, la victime d'une destruction d'un bien peut demander réparation de son préjudice devant un tribunal civil. Pour un tag, l'amende se monte entre 1500€ et 3750€, assortie d'un travail d'intérêt général. Nota : les peines sont aggravées si la dégradation est commise à plusieurs ou vise un bien public ou un bien d'une valeur patrimoniale particulière (monument historique par exemple).

8 VIE MUNICIPALE

INFORMATIONS SUR LES VOLS ET VANDALISME DE CÂBLES TÉLÉPHONIQUES

Nous avons subi depuis mi-août 2016 une recrudescence de - 35 en Seine et Marne et 2 en Seine Saint Denis vols et vandalismes sur le réseau téléphonique durant plusieurs Sur les 35 vandalismes commis en Seine et Marne, 80% semaines. se situent sur le canton de Nemours ou à proximité Cette situation s’est de nouveau aggravée durant la deuxième - 8400 lignes impactées, soit un bilan proche des lignes quinzaine de septembre sur le secteur sud Seine-et-Marne et impactées par les inondations de juin notamment sur le secteur entre Bourron-Marlotte et Grez sur - 16 Km de câbles remplacés Loing - RD 104. - 202 000 € de préjudice matériel et main d’œuvre. S’ajoute Depuis le 20 août, nous avons été victimes de 5 vandalismes l’impact sur l’activité économique des entreprises entrainant une rupture des liaisons téléphoniques de Grez sur touchées qui ne peut pas être chiffré. Loing pendant plusieurs jours. Conséquences : des risques engendrés pour les usagers Vous pouvez contribuer à aider à lutter contre ces actes porteurs d’alarmes médicales, des risques également au inadmissibles en signalant le plus rapidement possible tout niveau des alarmes anti-effractions des habitations et des comportement ou véhicules suspects observés le long de nos impacts sur les entreprises locales. routes auprès de La Mairie ou, en dehors des heures d’ouverture de la mairie, au Commissariat de Nemours. ORANGE a dressé la synthèse suivante sur ces vols et vandalismes depuis le début de l’année 2016 sur le périmètre Le Maire de notre centre technique régional (77 et 93) : Jean LUCAN 9 VIE MUNICIPALE TRAVAUX DE MAINTENANCE ET D’ENTRETIEN DU PATRIMOINE Parking Rue Victor Hugo

La problématique du stationnement est un enjeu important et difficile pour la commune et plus particulièrement pour son centre-bourg caractérisé par des rues et ruelles étroites, des cheminements piétonniers étroits, voire inexistants par endroits. Cette configuration entraîne un conflit permanent entre la circulation automobile (y compris le réseau de bus urbains traversant le bourg), un stationnement compliqué voire anarchique et des déplacements piétons qui s’avèrent délicats dans ce contexte. Tout cela est malheureusement aggravé par des manques de civisme élémentaires. La réalisation d’un parc de stationnement de 13 places, gratuit, à proximité immédiate du centre du village, visait à augmenter la capacité de stationnement pour supprimer les stationnements chaotiques des véhicules des riverains, des commerçants, des habitants et personnes de passage. Calendrier de réalisation : - Septembre 2011, le maire, Monsieur Jean-Claude BOIXIERE, a exercé par délégation le droit de préemption pour le terrain non bâti situé rue Victor HUGO et appartenant à la Congrégation des Petites Sœurs des Pauvres. - Septembre 2014, lancement d’une mission d’études d’avant-projet et demandes de subvention déposées auprès de l’Etat et du Département. - Septembre 2015 notifications d’attribution des subventions, - Octobre 2015. Lancement de la mission de maîtrise d’œuvre - Février 2016 Début des travaux - Le 27 mai 2016. Réception des travaux. Le Maire Jean LUCAN

1 - Emplacement parking avant travaux

2 - Ouverture accès Février 2016

3 - Terrassement intérieur parking 4 - Préparation support enrobé

5 - Réalisation enrobé

6 - Parking fini 7 - Inauguration du 17-09-2016 10 VIE MUNICIPALE Aménagement et mise en accessibilité de la Salle F. SADLER

Le Plan d’Accessibilité à la Voirie (PAVE) de Grez-sur-Loing adopté en mars 2012 avait défini parmi les 5 zones-cibles à mettre en accessibilité : la zone du groupe scolaire qui comprend outre l’école, la salle Fernande SADLER. En février 2014, la commune a débuté ces travaux de mise en accessibilité par le groupe scolaire. 1 - Couloir entrée avant travaux 2 - Couloir entrée après travaux Depuis sa construction, la salle Fernande SADLER attenante au groupe scolaire est utilisée par tous les élèves de l’école en temps scolaire et périscolaire. Cette salle fait donc naturellement partie des établissements recevant du public dont la mise en accessibilité s’imposait. C’est aussi une salle municipale polyva- lente mise à disposition de nombreuses associations grézoises et utilisée pour des manifestations culturelles. Elle donne également lieu à des locations ponctuelles. 3 - Agrandissement Office Aussi, dans ce contexte, décision a été 4 - Office après travaux prise de mener en parallèle aux travaux d’accessibilité une réflexion plus globale dans l’objectif d’améliorer en même temps la partie « office ».

Calendrier de réalisation : - Mai 2015, établissement d’un diagnostic accessibilité pour être intégré dans l’Agenda d’Accessibi- lité Programmé (l’Ad’AP). - Octobre 2015, étude de l’esquisse 5 - Sanitaires en travaux plus approfondie du projet, et 6 - Sanitaires après travaux définition du cahier des charges. 7 - Entrée en - Avril 2016, la consultation des travaux d’accessibilité entreprises est lancée et les travaux réalisés pour faire peau neuve dès la rentrée scolaire de septembre. - Juillet et Aout 2016, réalisation des travaux - 2 Septembre 2016, Réception des travaux

8 - Entrée après travaux Le Maire Jean LUCAN 9 - Inauguration du 17-09-2016 11 VIE MUNICIPALE

École Entretien jeux d’enfants Salles de classes

Église

Sécurité incendie

Élagages

Mise aux normes paratonnerre

Remplacement du Coq du Clocher

12 VIE MUNICIPALE Mur clôture services Station d’épuration techniques

Chemin entre Rue Pasteur et Rue V. Hugo

Annexe du Prieuré

Avant travaux

Après travaux

13 VIE MUNICIPALE Fleurissement commune

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX GREZ-MONCOURT Remplacement des branchements plombs

Le Syndicat Intercommunal GREZ-MONCOURT assure la • 2016 : Rue Grande : du 52 au 84 côté pair et du 81 au 135 Maîtrise d’ouvrage pour le remplacement des tuyauteries de côté impair branchements d’eau qui ont été réalisés par le passé en tuyaux de plombs. • 2017 et 2018 : Fin de la Rue Grande – Rue de la Boissière avec ses antennes dans la continuité de la Rue Grande – Ce programme important de travaux a débuté en 2007 s’est Rue de la Motte. poursuivi en 2008, 2009, 2010 et 2011. Le Président du Syndicat Ce programme a été suspendu durant les années 2012, 2013 Jean LUCAN et 2014. Fin 2014 ce programme a été réactivé afin de définir un planning prévisionnel de travaux réparti sur 4 années pour traiter les 300 branchements (environ) qu’il restait à traiter en globalité sur les deux communes. Les travaux ont été relancés en 2015 et menés simultanément sur les communes de Moncourt-Fromonville et Grez-sur-Loing. Programme défini pour la commune de Grez-sur-Loing : • 2015 : Branchements de la Rue Victor Hugo, rue Etienne Dollet, Place Jolivet et rue Kuroda Seïki • 2016 : Branchements de la Rue Wilson (de la Place de la République au N° 33 inclus) • 2017 et 2018 : Fin de la Rue Wilson – Rue du Moulin du Roi – Rue de Larchant – Rue des cailloux – Allée de Mazures Programme défini pour la Commune de Moncourt-Fromonville : • 2015 : Rue Grande : les numéros de 20 à 50 côté pair et de 29 à 81 côté impair 14 VIE MUNICIPALE DOSSIER SPÉCIAL INONDATIONS Un aperçu de la montée des eaux

Vues du Vieux Pont

Lavoirs

Parc du Prieuré

15 VIE MUNICIPALE

Jardins de la Tour de Ganne

Plans d’eau Grez-Moncourt

16 VIE MUNICIPALE Actions communales et mobilisation de tous

La municipalité s'est organisée dans la nuit du Mardi 31 Mai au 1er Juin pour une permanence téléphonique spéciale d'urgence : M. le Maire et ses adjoints étaient présents pour répondre aux questions des administrés et surveiller la montée des eaux.

Organisation sauvetage d'animaux par les services techniques municipaux, avec l'aide de bénévoles

Visite du sous-Préfet

Des dégâts impressionnants

Camping

17 VIE MUNICIPALE

Clôture des stades Route d’accès à la base de Ski Nautique

Parking des plans d’eau après inondations Travaux de remise en état du parking

JOURS DE JOIE JOURS DE PEINE Naissances 4 juillet 2016 Décès 6 janvier 2016 Yssa DABO 18 avril 2016 Lélia, Kathy TORRES 11 juillet 2016 Brigitte LEFEBRE épouse MAKOLONDRA Eliott CHAMPION JARDIN 26 janvier 2016 18 avril 2016 Aïna RECALDE DROUET 7 août 2016 Lucienne LACOUR veuve BIARD Antonin BEUZELIN FERRAND 25 février 2016 15 Juin 2016 Zac ROLLAND 11 septembre 2016 Giselle QUERU veuve DELROC Nathanaël, Nikola BOURGEOIS 15 mars 2016 28 juin 2016 Jules MORISSEAU Mariages Roger HABERT 23 avril 2016 11 juin 2016 7 septembre 2016 Leticia CUSTOIAS François-Xavier DELMOTTE et Aya KOUADIO Vincent LOISEL 8 juin 2016 18 juin 2016 7 septembre 2016 Maëlys TILMANT Christophe NIDRICHE et Elodie MARIETTE René GOUYOT 17 juin 2016 18 juin 2016 13 septembre 2016 Liana FAGOTAT Stéphane FERET et Séverine LANDRY Clémence MORALES veuve GUIGNARD 18 août 2016 10 septembre 2016 15 septembre 2016 Alexis DANTZLINGER Thierry CARAL-VILLA et Magali LEFEVRE Edouard BAJ 18 ASSOCIATIONS

SPORT

Association Sports et Loisirs Petit rappel des activités sportives pratiquées par l’association Sports et Loisirs

Gymnastique Renforcement Musculaire Tennis chemin des prés à Grez sur Loing en musique Cotisation annuelle : Grezois 20 € Tous les lundis scolaires de : 18h50 à 20 heures Contact : Claude Hontarède tél : 01 64 45 69 30 Cotisation annuelle : 82 € Contact : Isabelle Izard tél : 06 15 09 04 61

Randonnée Pédestre dans le massif Yoga Salle Victor Hugo forestier de Fontainebleau Tous les jeudis Sorties de 10 à 15 kilomètres le dimanche De 18 heures 30 à 20 heures après midi, 2 fois par mois et tous les lundis matin Cotisation annuelle : 250 € Cotisation annuelle : 24 €/personne Contact : Philippe Petit tél : 01 64 45 76 44 Contact : Philippe Petit tél : 01 64 45 76 44

Association ANSA La course féminine verra la victoire sans contestation de la coureuse à pied Flore MARTINUZZI (Endurance 72) qui Sous un magnifique soleil, la découvrait la discipline 1ère CAP 11'25, pas de problème en VTT première manche du challenge de triathlon ANSA a été avec une 43ème place en 44'21, et 21'10 sur les 5 km de CAP final. transformée en cross duathlon suite à l'arrêté préfectoral. C’est Elle passera la ligne 19ème au scratch en 1h16'56 devant Samia une des conséquences inattendues des dernières inondations. BEN SLIMANE (NL) 1h27'26 et Martine BRICOUT (NL) 1h27'32. Avant que Yann EMARD, responsable de l'organisation, donne Les coupes de la ville de GREZ ont été remises par M. CADIER le départ aux 142 triathlètes inscrits, tous se sont regroupés 1er Adjoint chargé des sports. autour de M. Pascal CADIER 1er adjoint de Grez-sur-Loing et Daniel VALTAT président de l'ANSA pour rendre hommage aux L'ANSA remercie la municipalité de GREZ pour son accueil et victimes de la barbarie qui s'est encore montrée dans toute l'aide logistique ainsi que toute l'équipe de bénévoles qui a son horreur à Nice. contribué à la pleine réussite de ce rendez-vous sportif incontournable du Pays de Nemours. Dès le départ des 2,8 km de CAP les favoris au podium se porteront en tête de course. Clément MAUVAIS (ANSA) rejoindra TRIATHLON DE LA VALLÉE DU LOING 77 en premier l'aire de transition avec un chrono de 10'11 suivi de Président : Daniel VALTAT Nicolas WILFRIED 10'24 (NL), Numa LOURY (Migennes 5, rue des Praillons - 77167 Bagneaux sur Loing Tél : 01 64 28 04 42 - Port : 06 14 12 36 14 Triathlon) 10'45 et Guillaume DUSSIOT (NL) 10'56. Sur les 16 km de VTT Guillaume reviendra rapidement en tête de course et imposera le rythme, distance qu'il a couverte en 34'22 suivi de près par Numa 34'34, Clément 35'02, seul Wilfried lâchera prise 36'14. Ce sont les 5 derniers km de CAP qui définiront l'ordre du podium. Numa se montrera le plus fort, Clément et Guillaume paient les efforts consentis à VTT et se contenteront des 2 et 3ème places. Numa LOURY 1er en 1h04'39, Clément MAUVAIS 2ème en 1h05'35 et Guillaume DUSSIOT 3ème en 1h06'51, Wilfried NICOLAS 4ème en 1h07'18.

19 ASSOCIATIONS

Association FCIL Une saison vient de se terminer une autre débute. La saison dernière s’est achevée par la descente de notre équipe séniors en 1ère division de district. Pour les autres que ce soient les jeunes ou les vétérans, leur saison a été tout à fait satisfaisante. Un petit regret cependant, l’élimination des finales de coupe départementale pour quatre de nos équipes, jeunes et séniors. Nos tournois jeunes ont été une grande réussite et ont vu, en U11, la victoire de nos couleurs. Après avoir subi les inondations du mois de juin les terrains et le vestiaire ont été partiellement remis en état, ce qui a permis le redémarrage de notre activité. Les entraînements ont repris depuis quelques semaines au stade et se poursuivent tous les mercredis. Vous êtes intéressé par la pratique du football dans votre village, venez nous rejoindre. Vous pouvez nous retrouver tous les mercredis au stade de Grez/Loing à partir de 14h00. Les enfants peuvent s’inscrire à partir de 5 ans et demi.

ENFANCE

Association « Au jardin des boute-en-train » Tout d’abord, nous tenons à remercier la troupe de théâtre Les Des projets à venir, et précisément, celui de fêter les 10 ans Polykandres de Moncourt-Fromonville qui nous ont fait le d’existence de notre association. Nous prévoyons une journée plaisir d’interpréter leur pièce intitulée « Panique au ministère », porte ouverte avec des intervenants de la petite enfance, le samedi 19 mars à la salle F. SADLER. Une soirée réussie spectacles, jeux, et activités garanties ! La date reste à définir, avec des comédiens talentueux, une belle prestation. Au cours mais « chut », c’est une surprise ! de la soirée, nous avons mis à disposition du public un buffet Et c’est avec plaisir que nous vous donnons rendez-vous «gourmand», et la somme recueillie a été pour la cagnotte de comme chaque année au forum des associations de notre notre association. plaisant et charmant village. Nous serons à votre disposition Un grand merci aussi à la directrice de l’école primaire Les pour répondre à vos questions, vos attentes, vos demandes Murgers de notre village, à l’enseignante de l’école maternelle, concernant votre enfant. et au personnel encadrant, de nous avoir permis, dans le cadre de notre association, d’accompagner dans la cour de récréation les petits nouveaux inscrits pour la rentrée 2016. Les enfants s’en sont donné à cœur joie, et ont pu se familiariser avec leur nouvel univers, et faire la connaissance de futurs camarades. Précisons que notre association a pour but la socialisation des enfants, leur éveil et leur épanouissement. C’est un lieu de rencontres et d’échanges. C’est pourquoi, lors de nos rassemblements, des ateliers selon l’âge sont mis en place et des activités y sont réalisées : contes, comptines, musique, cuisine … Ah quel beau métier ! Parlons également de nos pique-niques estivaux, avec nos collègues de Moncourt et de St Pierre lès Nemours, de bons moments partagés. Notre participation le 14 juillet au stand des « P’tits Loups », nom de l’association des assistantes maternelles de Moncourt- Fromonville, qui s’est tenu à l’étang, pour des activités et des jeux. Notamment la réalisation d’avions à cocarde « bleu, blanc, rouge » qui a suscité bien des convoitises. Un bel après-midi pour les petits et les grands. SOCIAL

Le Club a repris ses activités au 1er septembre 2016. Nous nous réunissons tous les jeudis pour jouer à la belotte, au Scrabble, au triomino de 14h à 18h. Nous recherchons des joueurs de belotte et de nouveaux adhérents. Nous tirons la galette des rois, faisons des crêpes et des petits repas dans le courant de l'année, si possible de petites sorties avec des démonstrations diverses selon les propositions. Certains sont allés en Espagne pour 5 jours avec un séjour agréable pour tous. Venez nous rejoindre ! 20 ASSOCIATIONS

CULTURE

Association ACCORDS Madame, Monsieur, Quelle que soit votre motivation : curiosité, détente, loisir, Il est encore temps.... de rejoindre l'école de musique préparation d'examen, concours, orientation professionnelle ; ACCORDS où près de 300 élèves font déjà confiance à ses en venant rejoindre l'école de musique ACCORDS vous intégrez qualités éducatives et professionnelles. une grande famille animée par la passion et l'amitié. L'école de musique ACCORDS, c'est l'engagement politique majeur Heureux de vous accueillir et à bientôt, Cordialement, de nos élus communaux et de notre Conseil Départemental. Jean-Pierre SACCHET - Président ACCORDS C'est aussi la volonté des dirigeants de la CCMSL et des Site www.accords77.fr et [email protected] bénévoles qui dirigent cette école, de promouvoir l'éducation musicale sur notre département. La diversité des disciplines enseignées, la qualité pédagogique et professionnelle contribuent largement au succès de l'école de musique ACCORDS. Tous : élus, professeurs, adhérents, élèves ont l'ambition commune de faire progresser l'école de musique ACCORDS vers l'excellence.

Association Artistes du Bout du Monde PROGRAMME - Du naturalisme à l'impressionnisme Vendredi 11 novembre Matin : Découverte du Château de Fontainebleau Déjeuner libre Après-midi : Rencontres Internationales, Salle Fernande Sadler à Grez, 14h30 – 18h30. Soirée : 19h30 - Cocktail – Espace Victor Hugo, 20h30 - Concert – Salle Fernande Sadler, Frederick Delius, compositeur anglais et ses amis Samedi 12 novembre Matin: Rencontres Internationales, Salle Fernande Sadler à Grez, 9h30 – 12h30 puis Espace Victor Hugo, 13h, Collation Après-midi : Rencontres Internationales, Salle Fernande Sadler à Grez, 14h30 – 18h30 Soirée : Dîner des Artistes Dimanche 13 novembre Matin : Visite de Déjeuner libre Après-midi : Visite du village de Grez Attention, certaines activités demandent une participation financière. Tous les renseignements se trouvent sur http://artistes-grezsurloing.fr

Association La Bulle Technologique La Bulle Tech a repris ses activités, notamment pour les enfants : Théâtre : Mercredi 16h30 à l’espace Victor Hugo, 11/13 rue V. Hugo, avec Laurence (35€/mois + adhésion annuelle 10€) Anglais : Samedi, 10h, au premier étage de la Grange Renée Guillerat, ruelle de la Tour de Ganne, avec Angélique (30€/mois + adhésion annuelle 10€) Dessin : Samedi, 11h, au premier étage de la Grange Renée Guillerat, ruelle de la Tour de Ganne, avec Nga (30€/mois + adhésion annuelle 10€) 21 ASSOCIATIONS

Et toujours les cours d'informatique le Mercredi soir, hors vacances scolaires. Rendez-vous dans la salle informatique de l’école Les Murgers à Grez-sur-Loing avec Julien pour des cours adultes débutants et grands débutants. Allez le rencontrer, il vous expliquera tout. Tarifs : 7€ la session + 10€ d'adhésion annuelle Mercredi de 17h à 18h, grands débutants Mercredi de 18h à 19h, intermédiaires Nouveau : English Café ! La Bulle Tech vous propose un moment d'échange en anglais, pour débutants ou amateurs, guidés par Angélique. Le lieu sera différent à chaque fois (dans un périmètre d'une quinzaine de kilomètres de Grez-sur-Loing), parfois insolite, et sera le prétexte de discussions amicales pour parfaire votre pratique de la langue de Shakespeare. Horaire : tous les premiers jeudis du mois, dès Novembre Tarif : 10€ par personne + boisson dans les cas où nous serons accueillis dans un café ou salon de thé Informations : inscrivez-vous par mail [email protected] www.labulletech.com - 0768075796

Association Robert Louis Stevenson, de Barbizon à Grez De Grez sur Loing à Chatillon sur Loire : un chemin Stevenson 154 kilomètres à faire en totalité ou par morceaux, à pieds, vers le sud avec un âne, en vélo ou pourquoi pas en bateau, un magnifique A l’été 1875, Robert Louis Stevenson n’est pas encore l’écrivain itinéraire le long du Loing et des canaux, jusqu’au pont de célèbre de « l’Ile au trésor » et de « Dr Jeckill et Mister Hyde ». Briare et à la jonction avec la Loire à Châtilllon. Un itinéraire Il oscille encore entre l’écriture et le métier d’avocat et avec des offices du tourisme accueillants et toujours de bon vient d’être admis au barreau d’Edimbourg. Il découvre conseil, des hébergements, des lieux d’histoire et de vie à Fontainebleau avec son ami Walter Simpson, passe par Grez, découvrir. puis les deux amis poursuivent leur chemin dans la vallée du Si l’on ajoute ces 154 kilomètres, aux 60 d’une boucle à venir Loing jusqu’à Châtillon sur Loire. Jeune, il a juste 25 ans, sans en début d’année prochaine autour de Fontainebleau et aux doute pas très présentable, son accent suscite la méfiance des itinéraires des Cévennes, des Highlands Ecossais, des canaux gendarmes de Châtillon. La guerre de 1870 est dans toutes les du nord de la France et de la Belgique, ce sont plus de 1000 mémoires. Ne serait-il pas un espion prussien ? Il passe la nuit kilomètres désormais accessibles aux randonneurs qui en prison. Depuis ce jour, Châtillon sur Loire se souvient. La constituent l’itinéraire culturel sur « les traces de Robert Louis bibliothèque a été baptisée du nom de l’écrivain, son portrait Stevenson ». NB. Le guide du chemin est en cours de préparation grandeur nature est peint sur les murs de la petite ville et les sera disponible début de l’année 2017 – Informations sur enfants des écoles ont réalisé de très beaux dessins à partir www.stevenson-fontainebleau.fr des textes de Stevenson. Quoi de plus tentant pour l’association « Robert Louis Stevenson, de Barbizon à Grez » que de prolonger le chemin de la forêt de Fontainebleau vers le sud dans la vallée du Loing jusqu’à Châtillon sur Loire ? La randonnée a été testée dans son entier la première semaine de mai dernier sous la conduite de Pierre Maury, Annie Adam et Philippe Petit. Départ de Grez, passage par Villiers, Larchant, accueil à Nemours devant le château, puis passage à Poligny et accueil à Château Landon et son paysage vertigineux, à Montargis accueilli à la librairie du Hérisson, puis Chatillon-Coligny et son musée, les sept écluses de Rogny, Ouzouer sur Trézée et enfin un accueil chaleureux à Châtillon sur Loire par la municipalité, l’office du Tourisme et l’association Castellio.

Association Les Amis de Grez-sur-Loing Après une participation à la semaine de la Francophonie sur le thème de la paix (hélas un intermède entre deux périodes mouvementées), Les Amis de Grez sont allés visiter le Musée de la Grande Guerre à pour leur sortie annuelle. A cette visite se sont ajoutées celle du Musée de la Seine et Marne et celle de la maison de l’écrivain Pierre Mac Orlan à Saint Cyr sur Morin. Un peu oublié aujourd’hui , l’auteur de « Quai des Brumes » inspira le cinéaste Marcel Carné. Les vacances d’été achevées, nous nous sommes retrouvés pour une exposition au Prieuré de Grez-sur-Loing. Celle ci a réunit deux artistes de talent : Le peintre bellifontain William Himo qui a séjourné plusieurs mois dans notre village auprès de son ami Robert Ladoux. Certaines de ses œuvres ont été réalisées durant ses périples hivernaux. Un « Grez sous la neige » a été vendu récemment à Drouot. Le sculpteur Donato Diez dont les créations en bronze nous ont séduits lors d’une visite à « L’atelier du Peintre » de son ami Himo. 22 ASSOCIATIONS

Prochaines dates : - 17 mars ou 24 mars 2017 - Récital Gaston Couté et Georges Brassens par Michel Desproges - Fondation de Grez - 30 Avril 2017 - 10h - Assemblée Générale - Salle Victor Hugo - 24-25 juin 2017 - Rencontres littéraires et animations - Présentation en exclusivité à Grez-sur-Loing de la sortie du livre de John-Eric Nielsen, "Mystère Edimbourg et docteur Stevenson" (Roman policier avec une intrigue autour de Robert Louis Stevenson).

Dans votre Village LISTE DES ASSOS Culture, sport, loisirs, art, nature...

THEME NOM ASSO ADRESSE VILLE CONTACT TELEPHONE NATURE Amicale Canine de la Vallée du Loing Route de Villiers 77880 GREZ-SUR-LOING M. Dominique SANTONI 06 77 74 94 44 SPORT ANSA - Triathlon de la Vallée du Loing 5, Rue des Praillons 77167 BAGNEAUX M. Daniel VALTAT 06 14 12 36 14 CULTURE Artes Belli 8, rue des Mathurins 77780 BOURRON MARLOTTE M. Michel Biays 06 63 23 43 84 CULTURE Artistes du Bout du Monde 14, rue de Larchant 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Claire LERAY 01 64 45 61 41 LOISIRS Association des Parents d'Elèves Groupe scolaire les Murger 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Corinne RUBMAN 06 10 96 89 45 LOISIRS Au jardin des boute en train 1, rue Léon Delachaux 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Muriel LACHAMBRE 06 33 59 90 49 LOISIRS Club de l'Age d'Or 9, rue de Hulay 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Micheline BONGIBAULT 01 64 45 97 33 SPORT Magic Lakes Etangs de ski nautique 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Céline DETRY 06 68 17 66 66 ARTISTIQUE Danse autour du Loing 50, rue du Vieux Pont 77880 GREZ SUR LOING Mme Marie-Ange HONTAREDE 06 75 97 19 00 CULTURE De Plein Grez 30, rue du Vieux Pont 77880 GREZ-SUR-LOING M. Patrick VILLET 01 64 45 70 83 LOISIRS Du Bout des doigts 17, rue du Déversoir 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Sandra OLIVEIRA 01 64 45 05 81 ARTISTIQUE Ecole de Musique "Accord" Mairie de 77810 THOMERY M. Jean-Pierre SACCHET 06 26 64 55 53 SPORT Football Club Intercommunal du Loing 37, rue Murger 77780 BOURRON MARLOTTE M. Patrick CARON 06 77 73 50 97 SPORT Hand Ball Club du Loing 34, rue des Rougemonts 77140 MONTCOURT-FROMONVILLE M. Joël JAOUEN 06 67 67 50 48 SCIENCE La Bulle Technologique 13, rue Wilson 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Marie NICOLAS-COOK 06 34 32 09 99 CULTURE Les Amis de Grez 57, rue Wilson 77880 GREZ-SUR-LOING Mme Marie-Claude MAHUET 01 64 45 61 40 ARTISTIQUE Les Talalos – Théâtre amateur 6, allée des Bergeries 77880 GREZ-SUR-LOING M. Philippe IAROVAY 06 07 37 97 94 ARTISTIQUE Reveil Band 66, rue Beauregard 77140 NEMOURS M. Jacques SZYRAKY 06 11 01 31 76 CULTURE APFEEF 28, chemin des Rochers 77140 MONCOURT-FROMONVILLE Mme Josefa Del REY 01 64 29 12 42 CULTURE La Plume Philanthrope 17 bis, rue de Larchant 77880 GREZ SUR LOING Mme Florence CABELLAN 06 14 90 66 07 NATURE Société de Chasse 18, rue de Larchant 77880 GREZ-SUR-LOING M. Yvon LEFLOCH 01 64 45 99 70 LOISIRS Sports et Loisirs 2, rue des Noues 77880 GREZ-SUR-LOING M. Philippe PETIT 01 64 45 76 44 CULTURE Tacot des Lacs 1, Chemin du Bout des Rues 78870 BAILLY M. Stéphane HUSSON 01 64 28 67 67 CULTURE FNACA 6, rue Marceau 77780 BOURRON MARLOTTE M. MAINFROY 23 MANIFESTATIONS 2016/2017

NOVEMBRE 2016 JANVIER 2017 MARS 2017 Cérémonie du 11 Novembre 2016 Réunion Artistes du Bout du Monde Cérémonie du 19 mars 11/11/2016 20/01/2017 19/03/2017 Mairie et Monument aux Morts Salle Fernande Sadler Monument aux Morts 77880 Grez-sur-Loing Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing 77880 Grez-sur-Loing - Tél. : 01 64 45 95 15 Tél. : 01 64 45 95 15 Tél. : 01 64 45 61 41 http://www.grezsurloing.fr JANVIER 2017 NOVEMBRE 2016 MARS 2017 Galette des rois du FCIL Rencontres internationales Banquet des cheveux blancs 21/01/2017 "Les Colonies artistiques 19/03/2017 Salle Fernande Sadler de Grez" Salle Fernande Sadler Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing 11/11/2016 à 18:00 au 13/11/2016 à 18:00 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 06 77 73 50 97 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 01 64 45 95 15 http://www.artistes-grezsurloing.fr/ FEVRIER 2017 http://www.grezsurloing.fr Repas de la FNACA NOVEMBRE 2016 11/02/2017 MARS 2017 Loto - Association du Bout des Doigts Salle Victor Hugo Ramassage de printemps 19/11/2016 Rue Victor Hugo - 77880 Grez-sur-Loing 26/03/2017 Salle Fernande Sadler Services techniques Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing FEVRIER 2017 Rue du Vieux Pont - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 01 64 45 05 81 Repas Club de l'Age d'Or Tél. : 01 64 45 95 15 16/02/2017 http://www.grezsurloing.fr NOVEMBRE 2016 Salle Victor Hugo Marché de Noël des animaux Rue Victor Hugo - 77880 Grez-sur-Loing AVRIL 2017 avec le Refuge de Nargis Tél. : 01 64 45 97 33 Loto organisé par le HBCL 26/11/2016 à 11:00 FEVRIER 2017 15/04/2017 Centre Bourg de Grez-sur-Loing Loto organisé par le HBCL Salle Fernande Sadler 86 rue Wilson - 77880 Grez-sur-Loing 18/02/2017 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Salle Fernande Sadler Tél. : 06 67 67 50 48 DECEMBRE 2016 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Spectacle de l'arbre de Noël Tél. : 06 67 67 50 48 AVRIL 2017 10/12/2016 de 10:00 à 12:00 Chasse aux oeufs de pâques Salle Fernande Sadler FEVRIER 2017 16/04/2017 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Repas de l'association des espagnols Jardins de la Tours de Ganne Tél. : 01 64 45 95 15 25/02/2017 77880 Grez-sur-Loing http://www.grezsurloing.fr Salle Fernande Sadler Tél. : 01 64 45 95 15 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing http://www.grezsurloing.fr DECEMBRE 2016 - JANVIER 2017 Tél. : 01 64 29 12 42 Réveillon du jour de l'an 31/12/2016 à 20:00 au 01/01/2017 MARS 2017 AVRIL 2017 Salle Fernande Sadler Loto de l'association Zlynka Tchernobyl Brocante du FCIL Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing 05/03/2017 23/04/2017 de 07:00 à 18:00 Tél. : 01 64 29 12 42 Salle Fernande Sadler Route de Moncourt - 77880 Grez-sur-Loing Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 06 77 73 50 97 JANVIER 2017 Tél. : 06 81 32 98 41 AVRIL 2017 Cérémonie des voeux du Maire MARS 2017 Rencontres PANAMHE 06/01/2017 Réunion Association 29/04/2017 au 30/04/2017 Salle Fernande Sadler Artistes du Bout du Monde Salle Fernande Sadler Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing 11/03/2017 au 12/03/2017 Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 01 64 45 95 15 Salle Fernande Sadler Tél. : 06 63 23 43 84 http://www.grezsurloing.fr Allée Fernande Sadler - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 01 64 45 61 41 JANVIER 2017 AVRIL 2017 Assemblée générale du Club de l'Age d'Or MARS 2017 Assemblée générale des Amis de Grez 12/01/2017 Brocante de l'APE 30/04/2017 Salle Victor Hugo 19/03/2017 de 07:00 à 18:00 Salle Victor Hugo Rue Victor Hugo - 77880 Grez-sur-Loing Route de Moncourt - 77880 Grez-sur-Loing Rue Victor Hugo - 77880 Grez-sur-Loing Tél. : 01 64 45 97 33 Tél. : 06 10 96 89 45 Tél. : 01 64 45 61 40

Allo Débarras Romain LEFLOCH Vide maison & appartement Débarrasse tout

NOUVEL Tél. : 06 72 14 02 90 20, Chemin de Larchant Mail: [email protected] 77880 GREZ SUR LOING ANNONCEUR RSAC N° 484 968 839 - Melun

24 ANNONCEURS MAS.L CHAUFFAGE GAZ-FIOUL CRÉATION DE SALLE DE BAIN CARRELAGE - FAÏENCE PLOMBERIE - SPA Tél. 01.64.29.54.84 Email: [email protected] 9, route N7 - 77880 GREZ SUR LOING

ACHAT - VENTE VENTE Véhicules accidentés Pièces occasions Pneus neufs Pièces carrosserie adaptable

VENTE DE PIÈCES AUTO NEUVES ET OCCASIONS et ACHAT VENTE DE VÉHICULES T.T. 01 64 45 93 23 - F. 01 64 45 74 34 - 22, route Nationale 7 - 77880 GREZ SUR LOING www.grez-pièces-auto.fr - [email protected] - Agrément préfectoral n°PR7700014D

Nabilla ALLOUCHE SNC MANACH ZINKIEWICZ FINANCEMENTS

28, rue du Docteur Chopy 27, rue des Hauteurs du Loing - 77140 NEMOURS 77140 Nemours - France Tél. : +33 (0)1 64 29 89 82 Téléphone 01 64 28 02 63 [email protected] Port. : +33 (0)6 68 43 94 97 28, rue de la République - 45330 MALESHERBES creditfoncier.com Téléphone 02 38 34 85 62

Z.A. Le Bussoy 45290 VARENNES-CHANGY Tél. 02 38 94 51 26 TRAVAUX PUBLICS Fax 02 38 94 57 11 courriel : ET PARTICULIERS [email protected] AGRÉMENT DÉSAMIANTAGE CERTIFICATION 1552 Terrassements - Assainissements - Canalisations - Enrobés - Voirie - Démolitions - Pavages 25 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Samedi 16 et dimanche 17 septembre se sont déroulées les 33e Journées Européennes du Patrimoine Une fois de plus, ces journées ont attiré beaucoup de visiteurs à Grez-sur-Loing. Environ 150 curieux, amateurs et passionnés éclairés se sont succédés dans la salle du Conseil de la Mairie et l'Église Notre-Dame et Saint-Laurent pour découvrir ou redécouvrir notre patrimoine architectural et culturel, parfois plus connu à l'étranger que dans notre propre contrée. A cette occasion, de nouvelles donations (Robert LADOU, Claude DESMARTRES, Naoyoa UEHARA) au musée de la Mairie étaient présentées. Mme Élisabeth FERRY, conférencière nationale, a accompagné et a su captiver l'intérêt de nos visiteurs dans cette histoire artistique et culturelle à travers les tableaux de notre musée. Mme Marie-Ange HONTAREDE a fait découvrir notre belle église aux visiteurs. Allemands, Suédois ou Hollandais : c'est avec surprise qu'ils ont découvert l'art et le patrimoine de notre village. Quand aux grézois, pourtant habitués, ils continuent d'apprécier les nouveautés du Musée de la Mairie, et les initiatives qui font vivre le village et ses bâtiments historiques. Autant de raisons de faire perdurer la tradition lancée par les Journées du Patrimoine au cœur des beaux villages de France. Pour l'organisation des ces deux journées, la commission Tourisme et Patrimoine de la commune remercie les intervenantes extérieurs, Mme FERRY, Mme HONTAREDE et Mme MAHUET pour leur implication dans l'organisation de cet événement.

Christophe Ligère, élu municipal délégué Tourisme et Patrimoine. IMPRILITH SAS - 77310 PRINGY - 01 64 09 91 01 91 09 64 01 - PRINGY 77310 - SAS IMPRILITH