ENI: Renouvellement Pluviométrie: du programme Des pluies de formation à l’intérieur professionnelle HORIZONS du pays Lire en pages 2 Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 PRIX : 100 UM Le Président de la République s’entretient avec son homologue sénégalais Le Chef de l’Etat assiste au démarrage des débats de l'Assemblée Générale e Président de la République, Son Excel- lence Monsieur Mohamed Ould Abdel LAziz, s’est entretenu, lundi, en marge des débats de l’Assemblée Générale des Nations Unies, avec Son Excellence Monsieur Macky Sall, Président de la République du Sénégal, qui repré- sente son pays à cette session. Cette rencontre a permis de passer en revue l'ordre du jour de cette session de l'Assemblée Générale des Nations Unies et les possibilités de coordonner les posi- tions entre les deux pays frères dans un cadre bi- latéral et multilatéral. Le Chef de l’Etat a également assisté, lundi, au siège des Nations Unies à New York, au démar- rage des débats de la 70ème session de l'Assem- blée Générale des Nations Unies qui dure une semaine. Les débats sont suivis par les réunions des 6 grandes commissions de l'Assemblée Générale qui se poursuivront jusqu'à fin décembre, date d'adop- tion de leurs travaux par l'Assemblée Générale. Le Président de la République a également reçu en audience, l’envoyé spécial du Secrétaire géné- ral des Nations Unies au Yémen, notre compatriote M. Ismaël Ould Cheikh Ahmed et le directeur exé- cutif du Programme des Nations Unies pour l’En- vironnement, notre compatriote M. Ibrahima Thiaw. Le Chef de l’Etat avait reçu, dimanche, M. Andro Inglis, Président-Directeur Général de la société Kosmos-Energy ainsi que M. All Moshiri, Prési- dent-Directeur Général de la société Chevron d'ex- ploitation et de production du pétrole.

Lire page 3

Le ministre des Affaires étrangères préside une réunion La ministre de l'Elevage visite la G5 Sahel - l'ONU et participe à d’autres forums société des Abattoirs de Nouakchott

La ministre de l'Elevage, Mme Vatma Vall Mint Soueinae, a souligné, à l'is- sue d'une visite qu'elle a effectuée, lundi, à la Société des Abattoirs de Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Meïmou a également participé, di- Nouakchott, la nécessité d'harmoniser le climat du travail en vue de garan- M. Hamadi Ould Meïmou, a présidé, dimanche, en manche après-midi, à une réunion consultative du tir la qualité et la rentabilité de la production. marge de la 70ème session de l'Assemblée générale des Conseil de la Ligue Arabe au niveau ministériel et s’est Elle a également indiqué que des lois strictes seront promulguées pour lut- Nations Unies à New York, au nom de la Mauritanie, entretenu avec son homologue tunisien, M. Tayeb Bac- ter contre le phénomène de l'abattage anarchique. une réunion de travail entre les ministres des Affaires couche, en marge de la réunion de consultation du La ministre a appelé, lors d'une réunion tenue au siège de la société, les res- étrangères des pays du G5 Sahel et les représentants du Conseil de la Ligue Arabe. ponsables de celle-ci a respecter les horaires de travail et à s'appliquer à re- Système des Nations Unies. Lire page 4 lever les défis posés à cette entreprise. Lire page 4 HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 2

ENI: Renouvellement du programme de formation professionnelle LA CNSS AU SERVICE DES ASSURES SOCIAUX

Les travaux d'un atelier de formation de 8 conformément aux orientations du Président jours, sur une nouvelle élaboration des pro- de la République, Son Excellence Monsieur grammes de formation professionnelle ont dé- Mohamed Ould Abdel Aziz, qui a fait de marré lundi à Nouakchott. 2015, une année de l'enseignement. Il a ajouté La rencontre regroupe plus de 104 formateurs que le renouvellement des programmes de des Ecoles normales de Nouakchott, de Kaédi, formation est un impératif dicté par la néces- d'Aïoun et d'Akjoujt sité du moment. Dans une allocution prononcée à cette occa- Le directeur de l'Ecole normale de Nouak- sion, le secrétaire général du ministère de chott a, de son coté, précisé, dans une décla- l'Education nationale, M. Imam Cheikh Ould ration à l'AMI, que la révision de tous les Ely, a indiqué que le département a mis en programmes scolaires a été entreprise pour ré- - Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent à place, au cours des derniers mois, un plan gé- pondre aux exigences de la mission de l'en- néral de révision des programmes scolaires seignement. la CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un acte ADRESSES UTILES civique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issues Police Secours 17 de l’enrôlement actuel des populations Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 HORIZONS Météo 4525 11 71

CoMMIssARIAts dE PoLICE QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly AMI FAX: 45 25 55 20 E-mail : RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna [email protected]

[email protected] SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré B P: 371/ 467 direction des Ressources: 45 25 27 77 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou siège:45 25 29 70/45 25 29 40

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 3 ACTUALITE Le Président de la République s’entretient avec son homologue sénégalais Le Chef de l’Etat assiste au démarrage des débats de l'Assemblée Générale e Président de la République, teur exécutif a fait la déclaration sui- Son Excellence Monsieur vante à l'Agence Mauritanienne d'In- LMohamed Ould Abdel Aziz, formation (AMI): "j'ai eu l'honneur a eu, lundi après midi à New York, d'être reçu par Son Excellence le en marge des travaux de la 70ème Président de la République, dont le session de l'Assemblée Générale des discours prononcé devant le sommet Nations Unies, des entretiens avec sur l'égalité des sexes et l'autonomi- Son Excellence Monsieur Macky sation des femmes, qui s'est tenu hier Sall, Président de la République du aux Nations Unies, a donné un élan Sénégal, qui représente son pays à au rôle de la Mauritanie dans ce sens cette session. et une bonne impression de la vision Cette rencontre a permis de passer que la Mauritanie et les pays isla- en revue l'ordre du jour de cette ses- miques ont de la promotion et de sion de l'Assemblée Générale des l'autonomisation des femmes. La Nations Unies et les possibilités de participation du pays au sommet du coordonner les positions entre les Développement durable reflète l'in- deux pays frères dans un cadre bila- térêt que porte la Mauritanie, en tant téral et multilatéral. que pays côtier exposé aux effets des Les deux parties ont également exa- changements climatiques, aux ef- miné les développements sur les forts de la communauté internatio- plans régional et international, et les nale pour faire face à cette questions d'intérêt commun. problématique, à la possibilité de Le Chef de l’Etat a également as- tirer profit des moyens des zones sa- sisté, lundi, au siège des Nations hariennes dans le domaine des éner- Unies à New York, au démarrage des gies propres et à la consolidation de débats de la 70ème session de l'As- son rôle dans la réalisation des ob- semblée Générale des Nations Unies jectifs du Développement Durable qui dure une semaine. post-2015". l'action pour les relever. spécial a déclaré à l'Agence Mauri- lence m'a réaffirmé son engagement Les débats sont suivis par les réu- Les Chefs d'Etat et de gouvernement tanienne d'Information: " j'ai eu pour la résolution 2016 et son atta- nions des 6 grandes commissions de Le Président de la République avait prendront la parole au cours des tra- l'honneur de rencontrer Son Excel- chement, à l'instar de la commu- l'Assemblée Générale qui se pour- également reçu en audience, di- vaux de l'Assemblée Générale. lence le Président de la République nauté internationale, à la légalité, suivront jusqu'à fin décembre, date manche, dans sa résidence à New que j'ai informé du niveau atteint par tout en soutenant la solution paci- d'adoption de leurs travaux par l'As- York, M. Andro Inglis, Président-Di- Par ailleurs, le Président Mohamed les efforts que nous entreprenons en fique dans ce pays ". semblée Générale. recteur Général de la société Kos- Ould Abdel Aziz a reçu en audience, vue de parvenir à une solution paci- Le Chef de l’Etat a aussi reçu en au-

Dans son mot d'ouverture des dé- mos-Energy. lundi après- midi, dans sa résidence fique de la question yéménite qui, du dience, lundi après midi, dans sa ré- bats, le Secrétaire général des Na- Au cours de la rencontre, il a été à New York, M. Ismaïl Ould Cheikh point de vue des Nations Unies, est sidence à New York, M. Ibrahima tions Unies, M. Ban-Ki Moon, a question des investissements en Ahmed, envoyé spécial du Secré- l'unique solution. L'Organisation des Thiaw, directeur exécutif du Pro- évoqué la situation de la paix et de Mauritanie de ce géant pétrolier-ga- taire général des Nations Unies au Nations Unies a tiré profit plusieurs gramme des Nations Unies pour la sécurité dans le monde et mis zier et des moyens de tirer profit de Yémen. fois des avis du Président de la Ré- l'Environnement. l’accent sur les défis auxquels fait l'expérience de cette société dans le A l'issue de cette audience, l'envoyé publique dans ce sens. Son Excel- A l'issue de cette audience, le direc- face l'organisation internationale et domaine de l'exploitation et de la production du gaz.

Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz, a aussi reçu en audience, di- manche, dans sa résidence à New York, M. All Moshiri, Président-Di- recteur Général de la société Che- vron d'exploitation et de production du pétrole. La rencontre a été l’occasion de pas- ser en revue les investissements en Mauritanie de cette société et les moyens de tirer profit de son expé- rience dans le domaine de l'exploita- tion et de la production du pétrole. Les deux dernières audiences se sont déroulées en présence du directeur de cabinet du Président de la Répu- blique, M. Ahmed Ould Bahiya. HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 4 ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangères préside une Le ministre de l'Intérieur reçoit réunion entre le G5 Sahel et l'ONU à New York… l'ambassadeur de France

Le ministre des Affaires étrangères pour mieux coordonner leurs inter- appel à la communauté internatio- et de la Coopération, M. Hamadi ventions, optimiser les résultats et nale pour les soutenir. Le ministre de l'Intérieur et de la Dé- Au cours de cette audience, les en- Ould Meïmou, a présidé, dimanche, définir les orientations stratégiques Ont pris part à la rencontre, les mi- centralisation, M. Ahmedou Ould tretiens ont porté sur les relations de en marge de la 70ème session de nécessaires pour le renforcement du nistres des Affaires étrangères du Abdallah, a reçu en audience, lundi, coopération entre les deux pays et l'Assemblée générale des Nations partenariat entre le G5 Sahel et Burkina Faso, du Mali et du Tchad Unies à New York, au nom de la l'ONU dans la mise en œuvre de ainsi que le secrétaire permanent du à Nouakchott, SEM Joël Mayer, am- sur les moyens de les développer da- Mauritanie, une réunion de travail leurs stratégies et programmes res- G5 Sahel, le secrétaire général ad- bassadeur de France auprès de la vantage. entre les ministres des Affaires pectifs. joint aux Affaires politiques, l'en- Mauritanie. étrangères des pays du G5 Sahel et La rencontre a été sanctionnée par voyée spéciale pour le Sahel, le les représentants du Système des un communiqué conjoint dans le- coordonnateur pour les Affaires hu- Nations Unies. quel les participants réaffirment leur manitaires et le directeur exécutif de La ministre de l'Elevage visite la société Au cours de cette réunion, les deux engagement pour renforcer la coo- l'ONUDC. parties ont eu un échange de vue pération régionale et réitèrent leur des Abattoirs de Nouakchott La ministre de l'Elevage, Mme Auparavant, la ministre, qui a visité Vatma Vall Mint Soueinae, a souli- les locaux de la boucherie de Tin- gné, à l'issue d'une visite qu'elle a ef- weich, a suivi un exposé technique …participe à une réunion consultative fectuée, lundi, à la Société des sur les missions de la Société des Abattoirs de Nouakchott, la néces- Abattoirs de Nouakchott présenté du Conseil de la Ligue arabe… sité d'harmoniser le climat du travail par son Directeur général, M. Issel- Le ministre des Affaires étrangères en vue de garantir la qualité et la mou Ould Abdatt. et de la Coopération, M. Hamadi rentabilité de la production. L'exposé indique que la capacité Ould Meïmou, a participé, dimanche Elle a également indiqué que des quotidienne des installations de la après-midi, en marge de la 70éme lois strictes seront promulguées pour société dépasse les 90 têtes de bo- Session de l'Assemblée Générale lutter contre le phénomène de l'abat- vins et camelins et qu'elle livre entre des Nations Unies à New York, à tage anarchique. 300 et 350 têtes de bétail ayant subi une réunion consultative du Conseil La ministre a appelé, lors d'une réu- des inspections sanitaires, tous les de la Ligue Arabe au niveau minis- nion tenue au siège de la société, les jours, hormis les lundis et mardis. tériel. responsables de celle-ci a respecter Le Directeur général a ajouté que la Au cours de la réunion, les ministres les horaires de travail et à s'appli- société aspire à disposer d'équipe- arabes des Affaires étrangères pré- quer à relever les défis posés à cette ments modernes en vue d'accompa- sents ont abordé les sujets portant entreprise qui doit être à la hauteur gner les exigences des critères de sur les étapes de l'action arabe com- des aspirations des hautes autorités qualité et d'hygiène et insisté sur la mune en faveur de la question pa- du pays et des habitants de Nouak- nécessité de soutenir l'établissement lestinienne, le suivi de l'évolution de chott qui dépendent quotidienne- afin qu'il soit en mesure de relever la position arabe vis-à-vis des ques- niveau des forums internationaux, dent malheureux intervenu au cours ment de ses services. les défis. tions politiques d'actualité dans le en particulier l'Organisation des Na- du pèlerinage, l'escalade israélienne monde arabe, ainsi que la consulta- tions Unies et ses multiples organes. à Al Qods et l'attaque féroce des co- tion à propos d'une proposition pré- A l'issue de la réunion, les ministres lons israéliens contre la Sainte Mos- sentée par le Royaume de Jordanie ont fait deux déclarations sur les quée d'Al Aqsa. Réception à l’ambassade de Chine pour renforcer la présence arabe au condoléances aux victimes de l'acci-

…et s'entretient avec son homologue tunisien Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Meïmou, s'est aussi entretenu, dimanche, avec son homologue tu- nisien, M. Tayeb Baccouche, en marge de la réunion de consultation du Conseil de la Ligue Arabe au ni- veau ministériel à New York. Les discussions ont porté sur le ren- forcement et le développement de la coopération entre les deux pays L’ambassadeur de la République Po- par une délégation comprenant no- frères, ainsi que sur la nécessité de pulaire de Chine en Mauritanie, tamment le ministre du Pétrole, des coordonner les consultations per- SEM. Wu Dong, a organisé, lundi Mines et de l’Energie, M. Ahmed manentes entre eux, notamment sur soir dans les locaux de son ambas- Salem Ould Béchir, de la Santé, M. les questions liées à la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent sade, une réception à l’occasion de Ahmedou Ould Hademine Ould Jel- qui menacent le monde. la célébration du 66ème anniver- voune et le secrétaire général du mi- saire de la fondation de la Répu- nistère des Affaires étrangères et de blique Populaire de Chine. la Coopération. Le gouvernement était représenté Le ministre de l'Enseignement supérieur reçoit l'ambassadeur de Tunisie Le ministre de l'Enseignement su- périeur et de la Recherche scienti- Pluviométrie: fique, M. Sidi Ould Salem, a reçu en Des pluies à l’intérieur du pays audience, lundi à Nouakchott, SEM Des quantités de pluie ont été enregistrées, dimanche, dans les villes et lo- Ahmed Ben Ayad, ambassadeur de calités suivantes du pays, selon les sources du Réseau Administratif de Com- Tunisie en Mauritanie. mandement (RAC): Les entretiens ont porté sur les moyens de renforcer davantage la - M'bout. 18 mm - Ouadane. 2 mm coopération entre la Mauritanie et la - Aoujeft. 4 mm - Rass Tarev. 3 mm Tunisie. - Atar ... 6,5 mm - Medah.. 7 mm - Chinguitti 2 mm - Bir Moghrein 12,5 mm - Choum.. 6 mm - Akjoujt 26,5 mm HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 5

Gestion des ordures ménagères Un devoir citoyen

La croissance économique, si ce qu'il conviendrait d'éviter car les elle s’accompagne d’une exploi- matières plastiques peuvent contenir tation accélérée des ressources des composants dangereux et leur naturelles, son corollaire, la élimination peut donner lieu à des production des déchets est par émissions indésirables et à des rési- dus polluants concentrés. définition inévitable. Plus Face à la croissance démographique qu’une question théorique, cela mondiale et à la raréfaction des res- pose un énorme problème logis- sources naturelles, le recyclage des tique et économique aux admi- matières plastiques offrira une solu- nistrateurs des villes surtout tion de substitution à l'exploitation dans les pays en développement. de ressources vierges. La production des déchets so- Afin d'accélérer cette évolution, un lides ménagers (DSM) aug- meilleur cadre intégrant la préven- mente partout dans le monde à tion et le recyclage des déchets dans cause des modifications des la conception des produits plastiques doit être mis en place pour soutenir modes de vie. Ces déchets, déri- l'éco-conception et l'innovation en- vés de l’industrialisation à tra- vironnementale. vers l’incitation à la consommation ou encore des Le plastique : emballages des produits, ont des après la nécessité, le calvaire effets dangereux sur la santé des En un peu plus d'un siècle, les ma- humains, de la faune et de la tières plastiques sont devenues in- pour les écosystèmes qu'à phtalates ou à métaux lourds. Réduire, réutiliser et recycler flore. dispensables, dans l'ingénierie et la Les milliards de fragments de dé- En se dégradant, les morceaux de les déchets plastiques construction modernes, pour la pro- chets qui s'agglomèrent, pour des plastique relâchent ces éléments, qui Treize milliards de dollars, c'est le duction de masse de biens de centaines d'années, dans les gyres au s'avèrent toxiques pour l'ensemble coût des dégâts causés par le rejet centre des océans, portent de nom- de la chaîne alimentaire. Les dans les océans de déchets plas- Les matières plastiques sont désor- consommation. En seulement 50 breuses atteintes à la faune et à la concentrations sont suffisamment tiques, d'après l'ONU. Il faut pren- mais un matériau incontournable ans, la production mondiale de ma- flore marines. L'exemple le plus, élevées pour provoquer des dom- dre les mesures appropriées pour dans notre monde moderne. Elles tières plastiques est passée de 1,5 tristement, emblématique est celui mages. empêcher dès le début les déchets sont polyvalentes et durables, mais million de tonnes par an en 1950 à des tortues qui s'étouffent avec des Si les conséquences pour la faune et plastiques de se retrouver dans l'en- cette durabilité peut poser des pro- 245 millions de tonnes en 2008, et sacs plastiques qu'elles prennent la flore semblent avérées, les risques vironnement, ce qui se traduit par un blèmes d'élimination. cette tendance devrait se poursuivre. pour des méduses. Ce sont les es- pour l'homme sont, eux, moins clai- seul objectif puissant : réduire, ré- Toutefois, la gestion des déchets Le milieu marin est particulièrement pèces les plus sensibles aux déchets. rement établis. Il n'y a pas de risque utiliser, recycler », a préconisait plastiques est un défi majeur en sensible aux déchets plastiques. Les Et, certaines études ont montré qu'un pour la consommation. Les quanti- Achim Steiner, le chef du PNUE, au termes de protection environnemen- déchets plastiques constituent 80 % tiers de certaines espèces de tortues tés ne sont pas suffisantes pour af- cours d’une conférence à Nairobi, au tale, mais c'est également une formi- des gigantesques plaques de déchets échouées avaient ingéré des plas- fecter les organismes humains, Kenya. L'essentiel des déchets plas- dable opportunité en ce qui concerne qui flottent dans les océans Atlan- tiques. d'autant que nous ne mangeons que tiques terminent au milieu de l'océan l'utilisation efficace des ressources. tique et Pacifique, entraînant pour Plus généralement, les détritus peu de petits poissons et pas l'esto- dans les vastes « continents de plas- Dans une économie circulaire, où les espèces marines des risques constituent une menace pour une mac des gros poissons. Ces conta- tique », mais les conséquences crois- des taux de recyclage élevés permet- d’étranglement ou d'ingestion. Les large partie de la faune marine : les minants chimiques peuvent s'avérer santes des microplastiques tent de faire face à la raréfaction des résidus plastiques sont omniprésents déchets les plus gros causent bles- préjudiciables sur le long terme, (morceaux de moins de 5 mm de matériaux, les matières plastiques et atteignent même les régions les sures, infections ou mutilations aux selon le principe du cumul des fai- diamètre) sont particulièrement in- ont un avenir. plus reculées des mers du globe: animaux par effet "d'emmêlement", bles doses. quiétantes. « Leur ingestion a été Une fois dans l’environnement, en c'est le prix à payer pour notre pro- par exemple avec des filets ou des Un autre risque entraîné par les po- constatée à grande échelle dans les particulier dans le milieu marin, les duction excessive de déchets plas- sacs. lymères, moins connu mais néan- organismes marins, notamment les déchets plastiques peuvent mettre tiques. Sous leur forme Les microfragments, réduits sous moins inquiétant, réside dans la oiseaux, les poissons, les moules, les des centaines d'années à disparaître. conventionnelle, les matières plas- l'effet du sel, des ultraviolets et des prolifération de certaines espèces in- vers et le zooplancton (...), devenant Jusqu'à 10 millions de tonnes de dé- tiques contiennent un grand nombre, mouvements de l'eau, ont quant à vasives. Les fragments deviennent au final une source de produits chi- chets, pour la plupart plastiques, fi- et parfois une grande proportion eux été ingérés par au moins 267 es- des supports pour certaines espèces miques dans notre nourriture ». Ils « nissent chaque année dans les d'additifs chimiques, qui peuvent pèces dans le monde (86 % des tor- qui sont ainsi transportées, avec les endommagent les habitats naturels océans et les mers du globe et en être des agents cancérigènes ou des tues de mer, 44 % de toutes les courants, dans des zones où elles ne essentiels tels que les récifs coral- font progressivement la plus vaste perturbateurs endocriniens ou en- espèces d'oiseaux, 43 % de mammi- se seraient pas développées et repro- liens », poursuit le PNUE. décharge de déchets plastiques du core provoquer d'autres réactions fères marins). duites. Ces espèces prennent alors la La matière plastique déversée dans monde. toxiques. place d'autres, ce qui risque de créer le monde marin ne cesse d'augmen- Les matières plastiques sont com- Certains éléments stratégiques vi- Polluants chimiques des déséquilibres des écosystèmes ter chaque année. Par des chocs in- munément perçues comme un maté- sant à gérer les déchets plastiques Les amas colossaux de détritus ont marins. cessants, les débris se fragmentent, riau bon marché et jetable dans notre dans l'environnement sont déjà pré- des conséquences néfastes : les plas- C'est ce qui se passe avec une espèce se démultiplient et se réduisent en société du «jetable», et les taux de vus dans la législation de certains tiques sont de véritables éponges à d'araignée d'eau, l'Halobates seri- taille. Dans certaines zones de la pla- recyclage restent faibles. pays dont la Mauritanie qui a com- polluants organiques persistants, ceus. Si cet insecte est capable de nète, ces microplastiques se concen- La moitié des déchets plastiques plètement interdit la production et la comme le DDT (dichlorodiphényl- vivre dans un milieu marin, il a en trent parfois à plus de 100.000 produits dans certains continents de vente des sacs plastiques sur tout son trichloroéthane, un pesticide) et les effet besoin d'un terrain solide pour fragments par km2. Dans cette soupe notre planète sont mis en décharge, territoire. Les plastiques, des déchets néfastes PCB (polychlorobiphényles), ainsi y pondre ses œufs. La gigantesque de déchets microscopiques, il n'est plaque de déchets flottant dans le guère surprenant de voir des micro- nord du Pacifique, épaisse par en- organismes y élire domicile. La plas- droits de plusieurs dizaines de mè- tisphère est le nom que porte ce tres, lui fournit un incubateur parfait. nouvel écosystèm Selon une nouvelle étude de l'uni- marin qui se développe sur les dé- versité de Californie à San Diego, chets plastiques. cette espèce d'araignée est ainsi en Ces colonisateurs joueraient un rôle train de proliférer. dans le devenir de leur support arti- ‘’Si la densité de ces microplastiques ficiel, notamment au niveau de leur continue à augmenter, les espèces fragmentation et de leur flottabilité. qui leur sont associées, comme Ha- Les morceaux de plastique sont de- lobates sericeus, pourraient elles venus des lieux d'habitat pour plu- aussi continuer à se multiplier, peut- sieurs animaux (des bryozoaires, des être au détriment de leurs proies, le balanes, un isopode...) et pour les zooplancton et les œufs de poisson, œufs d'un insecte du genre Halo- au risque de déséquilibrer l'ensem- bates. ble de l'écosystème du Pacifique’’, mettent en garde les chercheurs. Baba d. traoré [email protected] HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 6 MAGAZINE

Hygiène de vie Pourquoi vous devriez garder les peaux de banane et d’orange On dit souvent que la peau de veuses et les aider à trouver le som- certains légumes est leur partie meil. la plus riche en nutriments. Par exemple, la peau des pommes de C’est un tonifiant pour la peau terre, que de nombreuses per- On a découvert que frotter douce- ment votre peau avec de l’écorce sonnes mettent à la poubelle, est d’orange (si elle est grasse) l’aide à pleine de fibres, de vitamine C et retrouver un équilibre et la rend plus d’une cargaison de minéraux, douce et plus lisse. dont du calcium, du fer, du po- L’écorce d’orange peut aussi servir tassium et du sodium. Il n’est d’exfoliant naturel. Elle a la capacité donc pas surprenant que la peau d’éliminer les cellules mortes de la de certains fruits soit également surface de votre peau et de lutter utile ; celle des oranges et des contre les points noirs. Elle peut bananes, notamment. aussi être utilisée pour traiter les boutons et l’acné, grâce à ses pro- priétés nettoyantes, antibactériennes, L’écorce d’orange anti-inflammatoires et antifon- Si vous souhaitez recycler de giques. tions que de faire glisser les policiers l’eau. squameuse, couverte de plaques et l’écorce d’orange, souvenez-vous dans les films comiques en noir et Contre les piqûres d’insectes et les d’écailles. La peau de banane peut qu’elles sont souvent traitées avec Parfum et saveur de l’orange blanc ! Tout comme l’écorce problèmes de peau comme le pso- réduire l’inflammation et calmer l’ir- des pesticides, même si elles le sont L’un des autres aspects fantastiques d’orange, elle doit d’abord être dé- riasis, les verrues et les rides. ritation. Il vous suffit d’enrouler heureusement moins que d’autres de l’écorce d’orange est son parfum barrassée de ses pesticides, selon le chaque jour les zones infectées de fruits. Il est donc plus sage de les merveilleux. Il jaillit dès que vous même procédé. Enveloppez avec une peau de ba- peau de banane pendant quelques laver dans une solution constituée pelez une orange, remplissant l’air Les différents antioxydants, vita- nane la zone où vous avez été piqué heures, jusqu’à ce que vous consta- d’une cuillère à soupe de jus de ci- d’une odeur fraîche et piquante. mines et minéraux que contient la par un insecte afin de minimiser l’ir- tiez une amélioration. Ce traitement tron, une cuillère à soupe de vinai- Vous pouvez en accentuez l’arôme peau de banane peuvent être utilisés ritation. aide aussi à réhydrater votre peau. gre blanc et deux cuillères à soupe en faisant bouillir l’écorce d’orange non seulement comme remède La peau de banane a un effet ma- De plus, grâce à ses propriétés anti- d’eau du robinet. dans un peu d’eau et en y ajoutant un contre de nombreux problèmes de gique sur les verrues, qu’elle fait non histaminiques, la peau de banane L’écorce d’orange est une mine d’or peu d’épices comme des clous de gi- santé et maladies, mais aussi pour la seulement disparaître mais qu’elle peut traiter divers maux, comme les au niveau des nutriments. Celle rofle ou de la cannelle. En parlant régénération des cellules. Exami- empêche de réapparaître. Pour cela, éruptions cutanées, les dermatites et d’une orange de taille moyenne d’épices, n’hésitez pas à ajouter un nons quelques-uns de ses pouvoirs. vous devez trouver un moyen d’en les inflammations et irritations de la contient environ 60 flavonoïdes et peu d’écorce d’orange à vos soupes appliquer un morceau sur la verrue peau, y compris les coups de soleil. 117 substances nutritives différentes. et à vos ragoûts, pour leur apporter Un agent filtrant pendant toute une nuit tout en pour- Elle soigne les contusions Selon le Docteur en médecine ayur- un délicieux goût acidulé. Des études récentes ont montré que suivant le traitement prescrit par Grace à ses propriétés régénératives, védique J. Bhattacharjee, ces nutri- les peaux de bananes peuvent filtrer votre médecin). la peau de banane peut accélérer la ments sont non seulement bons pour La peau de banane le cuivre et le plomb présents dans Le psoriasis rend la peau rouge, guérison des contusions. votre corps, mais sont aussi très La peau de banane a d’autres utilisa- Elle guérit les petites coupures et les utiles dans votre maison. égratignures Envelopper avec l’intérieur d’une Les 15 meilleurs aliments pour nettoyer votre sang peau de banane les petites coupures Les bienfaits médicinaux ou les égratignures (quand elles ont de l’écorce d’orange En une journée, une grande va- raux et de fibres, les pommes Buvez du jus de citron le matin arrêté de saigner, bien sûr) peut aider Dans la terminologie ayurvédique, riété de toxines et de produits chi- contiennent une composante qui mélangé à un peu d’eau chaude. à accélérer leur guérison. l’écorce d’orange a un goût « titka », miques se retrouvent dans notre stimule la production de la bile et 9. Les graines de lin Elle retire les échardes ce qui signifie « amer ». Non seule- sang. Ce sont des déchets produits aide le foie à éliminer les toxines. Elles contiennent des oméga 3 qui Appliquez un morceau d’intérieur de ment elle peut accélérer votre méta- par notre propre corps ou par les Elles sont aussi très riches en pec- aident le corps à éliminer le sucre peau de banane sur la zone où se bolisme, mais elle peut aider à la produits chimiques absorbés à tra- tine et en fibres solubles qui aident du sang et leur contenu en fibres trouve l’écharde. Celle-ci remontera digestion. C’est un excellent traite- vers la nourriture que nous man- à éliminer les métaux lourds. aide à éliminer plusieurs toxines. toute seule à la surface de votre ment contre les gaz, les brûlures geons, l’air que nous respirons, les peau. d’estomac, les nausées et les vomis- médicaments que nous consom- 4. Les betteraves 10. Le curcuma Elle blanchit les dents sements. Elle permet aussi de stimu- mons ou les cosmétiques que nous Elles sont riches en antioxydants et L’agent actif dans cette épice, Frotter l’intérieur d’une peau de ba- ler l’appétit. Elle est également utilisons. représentent une excellente façon nommé curcumine, aide votre nane contre vos dents pendant utilisée pour dissoudre le phlegme et Le corps a son propre mécanisme pour protéger votre corps des radi- corps à accélérer le processus de quelques minutes, plusieurs fois par traiter les crises d’asthme. de désintoxication qui filtre caux libres et stimuler le foie pour désintoxication. semaine, améliorera significative- On tire ces bénéfices médicinaux constamment le sang pour éliminer éliminer les toxines du sang. ment la blancheur de vos dents. des huiles essentielles contenues les composantes dangereuses pour 12. Le basilic Elle soulage les maux de tête dans l’écorce d’orange. Elles possè- notre santé. Les reins, le foie, les 5. Le persil Le basilic aide le foie et les reins à En cas de mal de tête, étalez une dent des caractéristiques antimicro- intestins, les poumons et la peau Le persil agit comme un diurétique éliminer les toxines accumulées. Il peau de banane sur votre front, al- biennes et anti-inflammatoires. En sont les principaux organes de fil- qui aide les reins à fonctionner cor- est bon pour la digestion, les in- longez-vous et détendez-vous, le outre, l’huile essentielle connue sous trage. En mangeant les bons ali- rectement et éliminer le plus de fections et fait office de diurétique. temps que les nutriments fassent le nom de « limonène » a la capacité ments on peut aider nos organes à toxines à travers l’urine. effet. de diluer les acides de l’estomac et filtrer plus de toxines de notre sang 13. Les myrtilles Un fantastique cirage naturel favorise la santé des intestins, ainsi et éviter les maladies. 6. Les carottes Les myrtilles sont l’un des ali- que le fonctionnement du foie. Voici 15 aliments pour aider votre Les carottes sont riches en vita- ments les plus bénéfiques. Elles Pour finir, vous pouvez utiliser des Elle aide à réduire le taux de choles- corps à mieux éliminer les toxines mines A, B6, C et K, en potassium sont riches en antioxydants, ont peaux de banane pour cirer vos térol et constitue une barrière contre : et en glutathionne, une protéine des propriétés anti-inflammatoires chaussures. Commencez par retirer le cancer et l’ostéoporose L’ail qui nettoie le foie. Il vaut mieux les et sont excellentes pour purifier le les parties filandreuses à l’intérieur, Une étude récente montre que 1. L’ail cru est riche en soufre, un manger crues. sang des toxines et des radicaux li- puis frottez doucement les parties de l’écorce d’orange peut faire baisser minéral essentiel qui aide le corps bres. la chaussure que vous souhaitez le taux de cholestérol et de triglycé- à se débarrasser des toxines. 7. Les légumes verts à feuilles faire briller. rides. Une autre étude a aussi montré Les légumes verts à feuilles 14. Les avocats Avoir un style de vie sain signifie qu’elle constitue une barrière contre 2. Le pissenlit comme les épinards, le chou, le Les avocats sont excellents pour la veiller au ressources rares de la pla- le cancer du côlon et l’ostéoporose, Riche en antioxydants et autres brocoli et le chou frisé sont de santé en général. Ils baissent le nète et avoir un comportement aussi grâce à l’hespéridine qu’elle phytonutriments, il aide à éliminer puissants antioxydants qui aident à taux de cholestérol et la tension et écologique que possible. Après avoir contient. les toxines du système digestif nettoyer tout le corps. Ils sont rem- ils contiennent de hauts niveaux de tiré tous les bénéfices possibles des ainsi que les radicaux libres. Il sti- plis de fibres et de vitamines et mi- glutathionne qui nettoie le foie des peaux de fruits, évitez le gaspillage, Elle calme les nerfs et favorise mule le foie et le pancréas pour ex- néraux essentiels à notre corps. toxines et des cancérigènes. faites-en un compost riche en nutri- le sommeil traire les toxines du sang et les ments pour vous aider à cultiver vos Les huiles essentielles contenues éliminer. 8. Le citron 15. La coriandre propres fruits et légumes ! dans l’écorce d’orange ont un effet Le citron est très riche en nutri- La coriandre aide le corps à se dé- apaisant et peuvent donc être utili- 3. Les pommes ments et antioxydants et il active le barrasser du mercure. sidi Moustapha ould BELLALI sées pour calmer les personnes ner- Gorgées de vitamines, de miné- foie pour éliminer les toxines. [email protected] HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 7 ECONOMIE

L’or en Afrique : Enjeux socio-économiques

Les pays producteurs sont princi- sont des grandes banques commer- palement de l’Afrique du Sud (une ciales comme la Royal Bank of Ca- moyenne de 300 tonnes ces der- nada, J. P. Morgan, Union des nières années), du Ghana (plus de Banques Suisses (UBS) ou la fran- 75 tonnes), du Mali (50 tonnes en çaise Société Générale. Ces banques moyenne), de la Tanzanie (idem), occidentales avancent aux multina- de la Guinée et du Zimbabwe (de 10 tionales précitées d’importants cré- à 20 tonnes selon les années), de la dits finançant l’exploitation République démocratique du industrielle de l’or sur les plus im- Congo... au total, plus de 34 pays portants gisements en Afrique. Ces africains produisent de l’or, réali- crédits sont gagés sur la production sant une production totale de plus d’or. de 600 tonnes d’or par an - soit en- Pour les actionnaires comme pour viron le quart de la production an- les grands établissements bancaires, nuelle mondiale. l’industrie de l’or représente un des placements les plus rentables. Valeur-refuge par excellence, l’or Pourquoi l’Afrique reste-t-elle un conserve un bel avenir. Son cours continent stratégique dans le secteur actuel a dépassé un de ses plus hauts minier ? niveaux depuis les années 1980, Le continent noir détient la moitié avoisinant 16 000 euros le kilo. L’Afrique produit beaucoup d’or, (BAD) : Le document est intitulé ne sont pas adaptés au contexte ac- des réserves d’or mondiales identi- La demande est importante, comme mais reste pauvre. Pourquoi ? Gold Mining in Africa : " Maximi- tuel selon les spécialistes du do- fiées. Après le pétrole, l’or repré- toujours en temps de crise. Les at- Plus de 80% des sites aurifères ouest zing Economic Returns for Coun- maine. sente un des cinq premiers marchés tentats du 11 septembre 2001 au- et centrafricains de grande envergure tries " (Les mines d’or en Afrique : Le Burkina n’est pas traité en tant mondiaux dans le secteur des miné- raient contribué à relancer cette sont aujourd’hui aux mains d’une maximiser les retombées écono- que tel comme un pays minier mais raux : il “ pèse ” environ 65 milliards fringale. poignée de multinationales, qui pré- miques pour les pays). l’évolution du secteur des mines de dollars par an. L’Afrique est de La demande est garantie par les mar- tendent avoir découvert les gise- Gold Mining in africa fait remarquer tend à l’insérer dans ce groupe très plus en plus convoitée par les multi- chés indien et chinois. La bijouterie ments, alors que la quasi-totalité de que l’exploitation des mines d’or est restreint de pays miniers. nationales d’extraction : outre les ré- et l’horlogerie de luxe absorbent une ces derniers était déjà connue des or- une activité très considérable dans Le pays des hommes intègres, en serves d’or importantes, la part des part considérable de la production. pailleurs locaux depuis bien long- 34 pays au moins des 54 que compte l’espace de trois à quatre ans et selon recettes d’exploitation qui revient à temps. Les réformes des codes le continent. Le prix de l’or a été certaines sources, se classe qua- l’Etat a été minorée à l’extrême Quels problèmes sociaux et miniers mis en place dans la plupart multiplié par plus de cinq fois depuis trième pays africain producteur de (20%, voire même 0% comme c’est environnementaux posent des pays africains producteurs de- 2000. Plus de 1600 dollars US, le l’or et cela, après l’Afrique du Sud, le cas d’une mine d’or au Bots- l’extraction de l’or ? puis la fin des années 1980, sous la prix de l’or a atteint un niveau le Ghana et le Mali. C’est dire que le wana). La main d’œuvre africaine Ce livre part de l’exemple des com- pression des institutions financières presque sans précédent. Cependant, Burkina bat la Tanzanie. Selon des est très bon marché, les mouvements munautés de Sadiola, au sud-ouest internationales (FMI, Banque mon- les Etat et les populations africaines sources officielles, la production de syndicaux vite réprimés et les du Mali, qui dénoncent depuis dix diale), ont conduit à privilégier les n’ont pas profité ou ne profitent pas l’or dans notre pays a atteint 12,2 t normes environnementales, pas ap- ans la pollution effroyable causée grandes compagnies d’extraction de ce boom autant qu’ils auraient pu. en 2009 ; 24 t en 2010 et 32,5 t en pliquées ou peu contraignantes. Ré- par l’extraction industrielle de l’or étrangères, aux dépens des petites Les explications : la plupart des 2011. sultat : la marge de bénéfice réalisée par les multinationales. Déverse- sociétés minières d’État et, surtout, mines d’or en Afrique sont en majo- Les autorités tablent sur des prévi- par les grandes compagnies minières ment des eaux polluées, intoxica- des mineurs artisanaux, qui pou- rité détenues par des multinationales sions de 40 t à 42 t pour l’année occidentales est plus importante que tions au cyanure, normes de sécurité vaient autrefois justifier de permis étrangères de façon que ce soit prin- 2012 en cours. Les mines ont rap- dans n’importe quel autre endroit de mal appliquées, déplacement massif d’exploitation. cipalement par les recettes fiscales porté 125 milliards de F CFA à l’État la planète. Depuis une dizaine d’an- des populations locales... les mêmes Le secteur de l’or reste très opaque que les Etats africains peuvent béné- en taxes et impôts en 2011, pour un nées, avec la hausse spectaculaire du ravages sociaux et environnemen- et la question de la redistribution des ficier de leur or. Là aussi, beaucoup chiffre d’affaires global de 750 mil- cours de l’or, les investissements taux sont aussi dénoncés depuis revenus se pose, comme l’indique de sociétés minières ont négocié des liards de F CFA. Six mines indus- étrangers montent en flèche dans le longtemps au Ghana, comme en Oxfam. Un exemple : en dix ans, le exemptions fiscales qui dépassent de trielles (Mana, Youga, Kalsaka, secteur aurifère, surtout en Afrique Tanzanie, notamment par l’Organi- Mali est devenu le troisième expor- loin les stipulations des codes mi- Taparko, Belahouro et Essakane), de l’Ouest et en Afrique centrale. sation de la société civile africaine, tateur d’or en Afrique, après niers concernés. Autrement dit, les deux semi-industrielles et plus de une coalition de vingt-neuf ONG re- l’Afrique du Sud et le Ghana. Ses Etats africains ne reçoivent pas une deux cents sites artisanaux sont en Quelles sont les trois plus présentant quinze pays, travaillant exportations d’or ont triplé, dépas- part équitable des recettes d’or. Cette phase d’extraction. Selon les infor- grandes multinationales de dans le secteur de l’extraction mi- sant les 56 tonnes en 2006. Dans le répartition est un véritable frein au mations, l’exploitation de l’or ne l’or opérant en Afrique ? nière ou concernées par ses réper- même temps, le pays a dégringolé développement en Afrique. connaitra pas de répit de sitôt. Pour Ce livre d’enquête décrit entre autres cussions. dans l’Indice de développement hu- Dans beaucoup de cas, les accords cette année par exemple, environ les activités polluantes des trois plus Qui va payer la facture sociale et en- main des Nations unies, tombant miniers en Afrique sont formalisés 605 permis de recherche ont été dé- grandes multinationales d’extraction vironnementale liée à l’exploitation dans la catégorie des trois Etats les de telle sorte que les codes miniers livrés à des sociétés d’origines di- ("majors") qui se disputent la pre- industrielle de l’or ? Certainement plus pauvres du monde. Les ri- ne sont pas respectés. Non seule- verses : elles viennent du Canada, de mière place sur ce marché, et qui pas les multinationales d’extraction, chesses sont mal redistribuées. La ment les violations des règles mi- l’Australie, de la Grande Bretagne, sont omniprésentes en Afrique : An- qui cherchent à se décharger du coût campagne “ Publiez ce que vous nières réduisent la part des de l’Afrique du Sud, entre autres. gloGold (Afrique du Sud), Barrick lié à la réhabilitation des sites. payez ”, soutenue par trois cents gouvernements dans les retombées, L’étude de la BAD draine des in- Gold (Canada) et Newmont Mining La somme des dégradations écolo- ONG dans le monde entier, a pour mais encore elles peuvent conduire quiétudes. On ne peut évaluer de (USA). Ces trois compagnies, sou- giques et des atteintes à la santé pro- principal objectif d’aboutir à ce que à une culture de transgression des façon précise ce que l’or rapporte au tenues par le gratin de la haute fi- voquées par l’exploitation des mines les compagnies extractives (pétrole, lois en général, en favorisant la Burkina Faso et aux Burkinabé. Les nance internationale, produisent d’or à ciel ouvert - qui sont les plus gaz et ressources minières) publient, constitution des sociétés de non milliards au titre des impôts et taxes elles seules chaque année plus de polluantes - va ruiner les régions de façon systématique et transpa- droit. Les codes miniers dans de sont-ils réels et sont-ils redistribués 500 tonnes de tout l’or extrait sur la productrices pour des générations à rente, le montant des taxes et rede- nombreux pays ont été explicitement de sorte à ce que le panier de la mé- planète. Elles sont régulièrement dé- venir. Un rapport américain avance vances de toute nature qu’elles conçus pour protéger les intérêts des nagère soit plus conséquent ? noncées pour pollution à large déjà le chiffre de 55 milliards de dol- versent aux États. investisseurs étrangers de façon A l’occasion de la revue annuelle de échelle et violation des droits de lars pour réparer les dégâts. L’Afrique produit en moyenne 480 qu’ils doivent y avoir peu de raisons la Stratégie de Croissance Accélérée l’homme. Le dossier noir présente On a beaucoup parlé du “ processus tonnes d’or par an, soit 20% du total de les ignorer. Le taux de redevance pour le Développement Durable, le aussi les méthodes d’autres compa- Kimberley ” pour lutter contre les “ de la production moyenne mondiale appliqué en Afrique actuellement est Premier ministre Luc Adolphe TIAO gnies de dimension plus modeste diamants du sang ”. Peut-on imagi- annuelle, qui est de 2400 tonnes et de 3% dans presque tous les pays, ce a communiqué le chiffre de 4,2% qui ("juniors"), associées à ces géants de ner un processus de certification si- de façon constante avec les nou- taux est fixe et ne dépend pas du prix est le taux de croissance de l’écono- l’or, qui mènent sur place une poli- milaire, pour l’or ? velles technologies d’extraction. Le de l’or. Quand le prix de l’or s’en- mie du Burkina en 2011.Le boom tique de prospection et d’acquisition Ainsi en Suisse plus de 7 tonnes d’or plus grand producteur des Etats afri- vole à la folie au bonheur des socié- minier a-t-il contribué à ce taux et très agressive, souvent aux limites (soit une valeur actuelle avoisinant cains est l’Afrique du Sud, suivi du tés minières, les bénéfices des dans quelle proportion ? Pourquoi le de la légalité. une centaine de millions de dollars) Ghana, du Mali et de la Tanzanie. Africains restent grippés au désarroi panier de la ménagère reste désespé- qui avaient été acheminés clandesti- L’Afrique ne bénéficie pas suffisam- des Africains. On fait d’ailleurs re- rément si léger ? En quoi les popu- Quels sont les principaux nement vers l’entreprise suisse de ment des retombées sur ses impor- marquer que les contrats miniers lations des localités où l’or est acheteurs sur le marché mondial ? raffinage Metalor. Le manque à ga- tantes ressources d’or malgré la sont mal négociés et il faudrait peut- exploité sont-elles bénéficiaires de Les principaux acheteurs de la pro- gner pour les Etats africains est spirale ascendante des prix de l’or être que les pays renégocient cer- cette manne aurifère ? C’est peut- duction d’or africain extrait par ces considérable. ces dernières années. La conclusion tains contrats, comme cela se fait en être des questions auxquelles, il faut trois compagnies anglo-saxonnes émane d’une étude publiée par la Guinée Conarky. Où peut-être faire répondre pour prendre la mesure de Banque africaine du développement une relecture des codes miniers qui ce que l’or nous réserve. HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 8 ANNONCES

AVIS DE COTATION Nom de l'Autorité contractante : Ministère de 'Agriculture/SONADER MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA FORMATION Adresse : MA : Tél : 45 25 74 75 PROFESSIONNELLE ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

INSTITUT NATIONAL DE PROMOTION DE Appel d'offre National International N° :DAOI N°05/CPMP/SR/SONADER/MA/2015 LA FORMATION TECHNIQUE ET PROFESSIONNELLE date de publication de l'Avis d'Appel d'offres : 29/02/2015 AVIS DE COTATION N° 03/INAP-FTP/PEES/2015 dénomination du marché : travaux de réhabilitation de 330 ha des périmètres irrigués 1. L'Institut National de Promotion de la Formation Technique et Professionnelle a obtenu villageois(PIV) du Trarza lot 1 dans le cadre de son budget, un BCI, afin de financer le Projet d'Equipement des Etablis- sements scolaires et a l'intention d'utiliser une partie de ce fonds pour effectuer des paie- Nombre d'offres reçues : 11 ments au titre du Marché pour l'acquisition en trois (03) lots distincts de la matière d'oeuvre uvre (Bois Rouge, Tubes Ronds, Bouchons, Boulons et Rondelles) pour la production de date d'ouverture des offres : 18/03/2015 5 520 tables bancs. 2. L'Institut National de Promotion de la Formation Technique et Professionnelle sollicite Nom et adresse de l'attributaire provisoire : S T AM, RC N° 67 607, IF N° 02200741, des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications re- Zone Industrielle Sahel, BP : 95, Had Soualem 26 400 (Maroc), Tel :(+212) 522 96 45 20 quises pour fournir en trois lots distincts de la matière d'oeuvre pour la production de 5 520 / Fax : (+212) 522 96 45 28, E-mail :[email protected], Site web : www.stam.ma tables bancs: - Lot 1 : fourniture du bois rouge délai de livraison : 60 jours au maximum ; Montant de l'offre retenue provisoirement : 627 611 612 UM HT et TVA et un crédit - Lot 2 : fourniture de tubes ronds : délai de livraison : 45 jours au maximum ; d'impôt de 251 002 048 UM supporté par l'Etat Mauritanien qui sera corrigé par la com- - Lot 3 : fourniture de bouchons, boulons et rondelles : délai de livraison : 45 jours au maxi- mission fiscale/MF mum; 3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de L'Institut National délai d'exécution : 10 mois de Promotion de la Formation Technique et Professionnelle et prendre connaissance du dossier de consultation, tous les jours ouvrables de 8h00 à 17h00 à l'adresse mentionnée ci- La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Code après : INAP - FTP BP: 2818; SOCOGIM KSAR N° 202; tel (B) (222) 45 29 43 18 ; des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement des Dif- 45 29 69 15 ; (P) : 46 49 27 49 ; e-mail : [email protected]; [email protected]. ou férends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 dudit consulter notre site internet : www.inap.mr Code. 4. Les offres devront être soumises à l'adresse ci-après : INAP — FTP BP: 2818; SOCOGIM KSAR N° 202; tel (B) : (222) 45 29 43 18 ; 45 29 69 15 ; (P) : 46 49 27 49 ; e-mail : [email protected]; [email protected]. au plus tard le Vendredi 09 octobre L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après 2015 à 11 heurs tU. l'approbation de l'attribution. 5. Les propositions remises en retard ne seront pas acceptées. 6. Les propositions doivent être présentées en TTC. Nktt, le 28/09/2015 7. Les propositions devront demeurer valides pendant une durée de soixante (60) jours à compter de la date limite de dépôt et d'ouverture des propositions. Le directeur de l’INAP-FtP La PRMP/CPMP/sR Yacoub ould HAIBELtY

Agence de Promotion de l’Accès Universel aux Services Agence de Promotion de l’Accès Universel aux Services Adresse: B.P 5566, 64, rue 23-002, Ksar Nouakchott, Adresse: B.P 5566, 64, rue 23-002, Ksar Nouakchott, Tel : 45240999 Fax : 45240997 Tel : 45240999 Fax : 45240997 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE DE MARCHE (31/08/2015) (31/08/2015) Numéro du marché : Ao N٥1 t/2015 Numéro du marché : AO N٥1 T/2015 dénomination du marché : LOT 4 du Projet de réalisation de 162 Forages de reconnaissance dont 59 transformables forages d'exploitation dans 59 localités. dénomination du marché : LOT 3 du Projet de réalisation de 162 Fo- date d’ouverture des offres : 16/02/2015 rages de reconnaissance dont 59 transformables forages d’exploitation dans Nombre d’offres reçues : Huit (8) 59 localités. Nom et adresse de l’attributaire provisoire: date d’ouverture des offres : 16/02/2015 Nombre d’offres reçues : Huit (8) Nom et adresse de l’attributaire provisoire . GIE ACTIF BP : 2116 Nouakchott- Mauritanie Tél :+(222)45 25 44 59 Fax :+(222)45 25 44 60 [email protected]

Montant de l’offre retenue provisoirement: Montant de l’offre retenue provisoirement : Cent sept millions vingt quatre mille ouguiyas hors toutes taxes (107 024 000 Cent deux millions sept cent soixante huit mille ouguiyas hors toutes taxes MRO HTT) (102 768 000 MRO HTT) délai d’exécution : 180 jours La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 Délai d’exécution : 180 jours du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en et 42 du Code des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Com- vertu de l’Article 53 dudit Code. mission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régulation des Mar- .Article 53 dudit Code'؛ chés publics, en vertu de

Le Président de la Commission des Marchés de l’APAUs Le Président de la Commission des Marchés de l’APAUs sidi Mohamed ould Maadh sidi Mohamed ould Maadh HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 9 ANNONCES

Ministère de l'Environnement et du Développement Durable AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES Avis d'Appel d'offres (AAO) N°:16/CPMP/SR/PZI/MEDD/2015 La commission d'évaluation et de réforme des véhicules adminis- 1. Le Parc Zoologique d'Idini sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éli- gibles et répondant aux qualifications requises pour, la fourniture et pose de matériels de tratifs informe le public qu'une opération de vente aux enchères pu- clôture composé de grillage, piquets cornières, fil barbelé, poteaux en béton et fil de ten- bliques pour un grand nombre de véhicules aura lieu le vendredi sion au niveau de son site à IDINI WILAYA du TRARZA d'une superficie de 400 hec- tares et dont les coordonnées géographiques sont les suivantes : 18 septembre 2015 de 9H 00mn à 15H 00 mn au siège de l'Amicale Nord Ouest: 15°30'50,198" 0 et 17°52'53,672" des Forces Armées, sur la route de la plage des pêcheurs à Nouak- N Nord Est: 15°29'57,573" 0 et 17°52'13,862" N Sud Ouest: 15°31'32,78" 0 et 17°52'2,036" chott, suivant les conditions ci-après : N Sud Est: 15°30'38,832" 0 et 17°51'22,319" N 2. La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert. 3. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et 1. Chaque postulant peut soumissionner pour 05 véhicules au plus examiner le Dossier de consultation auprès de la CPMP/SR, 2. Le lot postulé par plusieurs personnes est attribué au plus offrant 4. Les soumissionnaires peuvent s'ils le désirent obtenir des informations complémen- ; taires au sujet du dossier d'appel d'offres en s'adressant à la CPMP/SR, Ces renseigne- ments seront portés à la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires, s'ils revêtent 3. Le postulant gagnant du lot doit se rendre auprès du Receveur des un caractère général important. Domaines pour payer le prix du véhicule majoré des taxes dues. 5. Le dossier d'appel d'offres, en version authentique cachetée par la CPMP/SR, pourra être obtenu auprès du Service des marchés du MEDD contre reçu de versement de la 4. Au cas où les offres des postulants les plus disant sont égales, la somme, non remboursable, de Vingt Mille (20 0 00) UM au Trésor Public exclusivement, soumission est reprise entre les deux postulants plus offrants seu- seule la copie cotée et paraphée fait foi. lement. 6. Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des of- 5. Au cas où le gagnant d'un lot ne le paye pas, la vente du dit lot fres doivent être établies en français. 7. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne devra comporter que la est annulée ; mention : 6. Ces lots non payés feront objet ultérieurement d'une nouvelle 8. A Monsieur le Président de Commission de Passation des Marchés Publics du secteur Rural ÇPMP/sR, Avenue Moctar ould daddah, Immeuble MoUNA, 2eme soumission ; étage et dans le coin gauche : « la fourniture et pose de matériel de clôture composé 7. Les postulants gagnants qui n'auront pas honoré leur engagement de grillage, piquets cornières, fil barbelé, poteaux en béton et fil de tension Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ne pourront pas postuler pour le même lot ; 9. Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au plus tard le 20/10/2015 8. L'acquéreur s'engage à prendre le véhicule à l'état le jour de la à 10 heures en quatre (4) exemplaires dont un (1) original marqué comme tel et trois (3) copies. vente ; 10. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un mon- 9. L'acquéreur s'engage à retirer le véhicule du parc dans un délai tant de : 600.000 UM 11. Les plis contenant les soumissions seront ouverts, en séance publique le 20/10/2015 de 72 heures après règlement ; à 10 heures, par la Commission de Passation des Marchés Publics du secteur Rural. 10. Les personnes intéressées par cette opération peuvent visiter les 12. Le délai de livraison et pose est de 2 mois. Le sécrétaire Général du MEdd véhicules proposés le jeudi 17/09/2015 de 9 H à 15 H. Mady oULd tALEd

DEPISTAGE DU VIH/SIDA COMMUNIQUE où dois-je me rendre ? La Commission Nationale des Concours ports à la connaissance des can- didats au concours de recrutement de 240 unités pour l’accès à l'Ecole Normale Superieure de Nouakchott initialement prevu le 26/09/2015 que ledit concours est reporté au 03/10/2015. Le reste sans changement - Au Centre National d’Hygiène (CNH)/Centre de

P.I Le Président de la Commission Nationale des Concours Dépistage Volontaire et Anonyme (CDVA) Kamara dranane sINGALLE - Au CNTS (Centre National de Transfusion San- Le sécrétaire Général du Ministre des Relations avec guine) le Parlement et la société civile Cheikh ould Bouassriya - Au Centre de Kiffa - A l’Hôpital militaire de Nouakchott. - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma La Commission nationale des concours Communiqué Saada. La Commission nationale des Concours porte à la connaissance des candidats au concours de recrutement de 25 unités au profit du ministère de la Santé initiale- D’autres centres seront ouverts dans les capitales ré- ment prévu le 26/ 09/2015 que ledit concours est reporté au 03/10/2015 gionales. Le reste sans changement Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites P. Ile président de la Commission nationale des Concours Kamara dramane sINGALLE et confidentielles, vos résultats ne seront con- nus que par vous. Le sécrétaire Général du Ministre des Relations avec le Parlement et la société civile Cheikh ould Bouassriya HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 10 ANNONCES

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC) PROGRAMME NATIONAL DE DEVELOPPEMENT DES INTERCONNEXIONS ELECTRIQUES Projet d’élaboration d’un Plan d’Investissement prioritaire pour la réalisation de Centrales hybrides et de Lignes électriques 90 et 33 kV et des postes associés Avis international à manifestation d’intérêt pour le recrutement d’un Consultant chargé de réaliser un Plan d’investissement prioritaire (études de faisabilité, avant-projet détaillé (APD), élaboration des dossiers d’appel d’offres (DAO) & assistance au maître d’ouvrage) pour la réalisation de Centrales hybrides et de Lignes électriques 90 et 33 kV et des postes associés 1.Dans le cadre du Programme National de Dé- tension) : Tiguent – Mederdra, Mederdra – R’kiz, de la distribution d’électricité d’une valeur nomi- rapport avec les prestations demandées et les ré- veloppement des Interconnexions Electriques, le R’kiz – Zone de Belgherbane et R’kiz – Point de nale unitaire d’au moins deux cent mille dollars férences concernant des marchés analogues exé- Gouvernement Mauritanien a sollicité du Fonds raccordement sur la ligne Rosso – Boghé (étude à des Etats-Unis (200 000 US$). cutés par le candidat. Ces références, Arabe de Développement économique et social réaliser); 4.2.Références spécifiques : obligatoirement étayées par des attestations des (FADES) le financement nécessaire destiné à cou- oRI de Boghé : ligne Boghé – Aleg (projet en 4.2.1.Référence spécifique 1 – Centrale hybride : bénéficiaires, doivent notamment porter sur l’ex- vrir l’élaboration d’un Plan d’investissement prio- cours de construction, APAUS et SOMELEC) et avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der- périence générale, l’expérience spécifique et toute ritaire pour le Programme National des Boghé – Kaédi (étude de faisabilité Bureau nières années, au moins un contrat d’étude por- autre référence pertinente qui démontrent que le Interconnexions – Phase III, qui est basé sur une d’études CLICE pour SOMELEC, en cours) ; tant sur un projet de centrales hybrides diesel / candidat possède les capacités techniques pour vision stratégique s’articulant principalement au- oRI d’Aleg : ligne 33 kV Aleg – Boutilimit, Aleg solaires. Ce projet doit être d’une capacité unitaire exécuter les prestations requises avec indication tour des quatre orientations suivantes : – Sangrava (étude disponible Bureau d’études d’au moins 500 kW ; de la nature du projet, du bénéficiaire, de sa pé- (i)l’augmentation de nouvelles capacités de pro- AECOM) ; 4.2.2.Référence spécifique 2 – Ligne MT : avoir riode de réalisation, du volume des prestations duction à partir de ressources locales (gaz naturel oRI de Kaédi : lignes 33 kV Kaédi – Boghé (étude réalisé avec succès, au cours des cinq dernières confiées au candidat ; principalement) ; de faisabilité bureau d’étude CLICE pour SO- années, au moins un contrat d’étude portant sur 5.3.La situation des effectifs et des qualifications (ii)le développement du réseau de transport et des MELEC, en cours), Kaédi – Lexeiba, Kaédi – un projet de lignes moyenne tension (tension su- du personnel pour apprécier que le candidat pos- interconnexions avec les pays limitrophes ; Maghama (étude réalisée en 2006 par DECON périeure ou égale à 30 kV). Ce projet doit être sède les ressources humaines qualifiées néces- (iii) sur financement de la Banque Mondiale, à actua- d’une longueur unitaire d’au moins 50 kilomètres saires à la réalisation des prestations ; l’augmentation de la part des énergies renouvela- liser) ; ou d’un coût unitaire d’au moins 1.000.000 US $ 5.4.La description des outils et matériels dont le bles dans le mix énergétique ; oRI de Mbout : ligne 33 kV Mbout – Lexeiba – ; candidat dispose pour exécuter les prestations ; (iv)la mise en place de solutions décentralisées Kaédi (étude à réaliser) ; 4.2.3.Référence spécifique 3 – Ligne HT : avoir 5.5.Les références financières qui permettent dans les zones isolées. oRI de Sélibaby : ligne 33 kV Sélibaby – Ould réalisé avec succès, au cours des cinq dernières d’apprécier la capacité financière du candidat à La mise en place de systèmes de production et de Yenjé – Kankossa – Kiffa (étude de faisabilité en années, au moins un contrat d’étude portant sur exécuter les prestations (Chiffres d’Affaires réali- transport de l’énergie électrique en mesure d’as- cours Bureau d’étudesS4E pour SOGEM) et Sé- un projet de lignes haute tension (tension supé- sés au cours des trois dernières années, bilans cer- surer une couverture en électricité de l’ensemble libaby – Maghama (étude réalisée en 2006 par rieure ou égale à 90 kV). Ce projet doit être d’une tifiés des trois derniers exercices, attestation de des localités de plus de 500 habitants se fera selon DECON sur financement de la Banque Mondiale, longueur unitaire d’au moins 100 kilomètres ou non faillite et de non poursuite judiciaire et extrait un schéma de développement dont les grandes à actualiser) ; d’un coût unitaire d’au moins 7.000.000 US $ ; de registre de Commerce ) lignes sont les suivantes : oRI de Gouraye : ligne 33 kV Gouraye – Diaguili 4.2.4.Référence spécifique 4 – Poste HT : avoir Seules les références et informations authentifiées -la réalisation de quatre dorsales de transport : (i) (étude de faisabilité en cours Bureau d’études S4E réalisé avec succès, au cours des cinq dernières seront prises en compte. une ligne HT 225 kV reliant Nouakchott à Noua- pour SOGEM), Diaguili – Ghabou (étude à réali- années, au moins deux contrats d’étude portant 6.En cas de groupement de consultants, il y aura dhibou avec une bretelle vers la zone minière – « ser). sur des projets de postes haute tension (tension su- lieu d’indiquer le statut de ce groupement. Les Dorsale Nord » ; (ii) une liaison directe 225 kV Principaux Réseaux Autonomes (RA) d’électri- périeure ou égale à 90 kV). conditions à remplir par le mandataire commun et Nouakchott – Dakar passant par Beni-Naji, fication envisagés dans la phase prioritaire : 4.3.Références financières : avoir réalisé, au cours par chacun des membres du groupement sont in- Diama et Saint-Louis – « Dorsale Sud » ; (iii) une oRA d’Adel Bagrou & Néma : 2 Centrales hy- des trois dernières années, un chiffre d’affaires an- diquées ci –après : ligne 225 kV Nouakchott – Néma avec une bre- brides et 500 km de ligne 33 kV ; nuel moyen d’au moins un million de dollars des 6.1.le groupement de consultants, pris collective- telle d’interconnexion avec le Mali – « Dorsale oRA de Djiguenni : 1 Centrale hybride et 200 km Etats-Unis (1 000 000 US$). ment, doit satisfaire aux références minimales Est » et (iv) une ligne 225 kV Nouakchott – Zoue- de ligne 33 kV (Koumbi Saleh – Djiguenni – La grille d’évaluation simplifiée suivante sera ap- fixées au point 3 ci-avant, les références corres- rate passant par Akjoujt, Atar et Choum – « Dor- Touil) ; pliquée pour départager les candidats : pondant à chacun des membres du groupement sale Nord-Est » ; oRA d’Aioun : Centrale hybride et lignes 33 kV -Références Générales : au minimum 3 références étant pour cela additionnées afin d'obtenir les ca- -l’interconnexion en HTA 33 kV au réseau exis- sur 150 km le long des axes routiers Est et Sud ; – 1 pt / projet (limité à 3 projets) ; pacités totales du groupement. tant de l’Organisation pour la mise en valeur du oRA de Kiffa : Centrale hybride et lignes 33 kV -Référence Spécifique 1 : au minimum 1 projet – 6.2.chacun des membres du groupement doit pré- fleuve Sénégal (OMVS) de tous les sites situés à Kiffa – Guerrou et Kiffa – Kankossa ; 3 pts / projet ; senter les documents demandés au point 4 ci- distance raisonnable à travers des réseaux inter- oRA d’Echram : Centrale hybride et 200 km de -Référence Spécifique 2 : au minimum 1 projet – avant en dehors de la lettre de candidature (point connectés (« RI ») ; ligne 33 kV N’Beika – Sangrava – Echram – 3 pts / projet ; 4.1) pour laquelle une seule signée du mandataire -le regroupement des sites de production isolés Guerrou ; -Référence Spécifique 3 : au minimum 1 projet – commun du groupement est suffisante. hybrides HFO/PV ou éolien à travers des cen- oRA de Tidjikja : Centrale hybride et 200 km de 3 pts / projet ; 6.3.un des membres du groupement doit être dé- trales « araignées » et le raccordement des sites ligne 33 kV Nimlane – Tidjikja et Rachid – Tid- -Référence Spécifique 4 : au minimum 1 projet – signé comme mandataire commun. Il devra join- situés à une distance raisonnable (100 à 120 km) jikja ; 3 pts / projet ; dre au dossier de candidature les pouvoirs via des réseaux autonomes (« RA ») en HTA 33 oRA de R’kiz : Centrale hybride et 100 km de -Référence Financières : au minimum CA moyen l’habilitant à engager le groupement. kV ; ligne 33 kV R’kiz – Ligne Rosso/Boghé et R’kiz 1 M$/an sur 3 dernières années ; 7.Les dossiers de candidature, rédigés en langue -l’électrification décentralisée par mini-réseaux – Bir El Veth – Ajouer Tenhoumad. -Personnel : Justifier que la société dispose du française (seules les pièces constitutives du dos- pour toutes les autres localités durablement iso- oRA de Foum Gleita – Aftout – centrale hybride personnel technique minimum pour réaliser la sier de candidature libellées en français ou ac- lées (situées dans des zones excentrées par rap- et alimentation de la zone de l’Aftout . mission : un ingénieur centrale, un ingénieur compagnées de leur traduction conforme dans port à des RA ou RI). Des réseaux de distribution électrique seront lignes et postes, un ingénieur génie civil, un to- cette langue seront prises en compte pour l’éva- 2.La présente phase du projet consiste en la réali- réalisés au niveau des diverses localités de plus pographe. Cette liste est non limitative et sera dé- luation) et établis en quatre exemplaires dont un sation des RI et RA nécessaires à l’atteinte de ces de 500 habitants de la zone du projet (Densifica- taillée dans la DP. Les CV seront à fournir seront original, doivent être adressés par courrier ou dé- objectifs, à travers la construction de centrales hy- tion et création de nouveaux réseaux). demandés au moment de la soumission de la De- posées au plus tard le 29/10/2015 à 12h00 TU à brides diesel / solaires PV et de lignes HTA, HTB 3.Les prestations d’ingénierie sont sollicitées pour mande de Proposition (DP) l’adresse suivante : et BT et des postes associés. Le réseau ainsi ciblé l’élaboration de ce Plan d’investissement priori- Par ailleurs, au cas où plus de deux bureaux d’une Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC sera développé de façon à étendre le réseau inter- taire qui a fait l’objet de requêtes de financement même nationalité rempliraient les critères minima 47, Avenue de l’Indépendance connecté national par le biais de lignes HT et RI auprès de l’Etat et de ses partenaires. Ces presta- de pré-qualification, conformément à l’article 12 BP 355 Nouakchott autour des postes HTA situés autour des localités tions, objet du présent appel à manifestation d’in- du Décret n°2011-180 du 7 juillet 2011 portant République Islamique de Mauritanie suivantes : Rosso et Tiguent (Trarza), Aleg et térêt, comportent la revue détaillée ou réalisation application de certaines dispositions de la Loi Et porter la mention : Boghé (Brakna), Kaédi et Mbout (Gorgol), et Sé- des études de faisabilité, des Avant Projets Som- n°2010-044 du 22 juillet 2010 portant code des « Appel à manifestation d’intérêt pour le recrute- libaby et Gouraye (Guidimakha). De ces locali- maires (APS) et des Avant Projet Détaillées marchés publics, un classement de ces bureaux ment d’un consultant chargé de l’élaboration d’un tés, il est envisagé de desservir les localités de (APD), la confection des documents d’appel d’of- sera opéré sur la base de la notation de leurs réfé- Plan d’investissement prioritaire (études de faisa- plus de 500 habitants situées dans un rayon de 120 fres et l’assistance au Maître de l’Ouvrage dans rences spécifiques (point 4.2.1 à 4.2.4). La note bilité, avant-projet détaillé (APD), élaboration des km, en privilégiant dans un premier temps, les lo- le processus d’attribution des marchés. maximale sera attribuée, pour chacun de ces dossiers d’appel d’offres (DAO) & assistance au calités sur des routes bitumées. Pour les zones 4.Par le présent avis, la Société Mauritanienne points, au bureau ayant présenté le plus grand maître d’ouvrage) pour la réalisation de Centrales éloignées, il est envisagé de créer des RA, indé- d’Electricité (SOMELEC), société de droit public nombre de références spécifiques, les notes des hybrides et de Lignes électriques 90 et 33 kV et pendants du réseau Interconnecté de l’OMVS, à mauritanien, sise 47, Avenue de l’Indépendance à autres bureaux étant déterminée par interpolation des postes associés » Néma, Adel Bagrou et Djiguenni (HEC), Aioun Nouakchott, République Islamique de Mauritanie, linéaire. 8.Pour toute demande d’éclaircissement relative (HEG), Kiffa (Assaba), Foum Gleita (Gorgol), invite les consultants ou groupements de consul- 5.Les candidats intéressés devront transmettre à au présent avis, les candidats intéressés doivent R’kiz (Trarza), Atar (Adrar) et Tidjikja et Echram tants ayant une réputation internationale et possé- l’adresse indiquée au point 6 ci-après, leurs dos- s’adresser à l’adresse indiquée ci-dessous : (Tagant) ; à ces RA seront connectées toutes les dant l’expérience requise en matière d’études de siers de candidature qui doivent comprendre les Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC localités de plus de 500 habitants situées dans un centrales hybrides diesel / solaires et lignes et de éléments suivants : 47, Avenue de l’Indépendance rayon de 120 km. postes de transformation moyenne et haute ten- 5.1.Une lettre de candidature, signée du respon- BP 355 Nouakchott Les infrastructures envisagées dans le plan sion à présenter leur candidature pour la réalisa- sable légal du Consultant ou du mandataire com- République Islamique de Mauritanie d’investissement de la phase prioritaire sont tion des prestations décrites au point 2. mun du groupement de Consultants et indiquant Télécopie : 00 222 45 25 39 95 les suivantes : Les références minimales requises pour la pré- les coordonnées (adresse postale, téléphone, fax, Courriel : [email protected] Principaux axes d’électrification par Réseaux qualification sont les suivantes : adresse email) et la ou les nationalités des Candi- Interconnectés (RI) de la phase prioritaire : 4.1.Références générales : dats. En cas de groupement, la nationalité du chef Le Président de la commission des marchés oRI de Tiguent : 4.1.1.avoir réalisé avec succès, au cours des cinq de file du groupement sera considérée comme d’investissement ligne 33 kV Tiguent – Rosso (étude à réaliser) ; dernières années, au moins trois contrats d’études étant celle du groupement ; Mohamed salem oULd AHMEd lignes 33 kV / 90 kV (l’étude définira niveau de dans le domaine de la production, du transport ou 5.2.Les qualifications techniques, l’expérience en HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 11 ANNONCES

Ministère de In Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration Ministère de l’Education Nationale Commission Nationale des Concours COMMUNIQUE CONJOINT Le Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Moder- écrites sont définis selon le tableau ci dessous : nisation de l’Administration, le Ministère de l’Education Natio- nale et la Commission Nationale des Concours communiquent : Un concours de recrutement de 85 unités par voie interne pour l’accès à l’Ecole Normale Supérieure de Nouakchott au titre de l’année universitaire 2015/2016 réparties comme suit : - 70 inspecteurs de l’enseignement secondaire - 15 professeurs adjoints (option laboratoire) Ce concours sera organisé le samedi 3 octobre 2015 à partir de 8h dans les locaux de l’Ecole Normale Supérieure. Le registre d’inscription des candidatures sera ouvert, tous les jours ouvrables de 09h à 14h dans les locaux de l’Ecole Normale Supérieure pendant la période allant du jeudi 10/09/2015 au mer- credi 24/09/2015. Les places à pourvoir sont réparties ainsi qu’il suit : I- Inspecteurs de l'enseignement secondaire : 70 unités

II/ Professeurs adjoints (option laboratoire) : 15 unités Le concours est ouvert aux instituteurs ayant une ancienneté de 6 ans après la titularisation. Le dossier de candidature se compose des éléments suivants : -Une demande manuscrite timbrée à 200 ouguiyas adressée au Directeur de l’Ecole Normale Supérieure précisant la spécialité sollicitée ; -Une copie légalisée du diplôme du baccalauréat scientifique ou technique ; -Un curriculum vitae tiré à partir du site internet www.concours.gov.mr; -Une photocopie de l’arrêté de titularisation ou la dernière décision d’avan- cement précisant 1’ancienneté du candidat ; ; Une photocopie de la carte nationale d’identité biométrique ٠ -4 photos d’identité récentes ; La nature, la durée, les coefficients et la langue des épreuves écrites sont

Le concours des inspecteurs est ouvert aux professeurs de l’en- seignement secondaire (2،mc cycle) ayant une ancienneté de 8 ans après la titularisation. définis selon le tableau ci dessous : Le dossier de candidature se compose des éléments suivants : toute note inférieure à 5/20 dans l’une des épreuves est éliminatoire. -Une demande manuscrite timbrée .à 200 ouguiyas adressée au A l’issue des épreuves et après application de l’ensemble des coefficients, le Directeur de l’Ecole Normale Supérieure précisant la spécialité jury établit la liste des candidats déclarés définitivement admis classés par sollicitée ; ordre de mérite et en fonction des places ouvertes. Le jury établit également la liste complémentaire le cas échéant. - Un rapport d’inspection avec une note supérieure ou égale à 14 Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à la direction de l’Ecole points -Un Curriculum vitae tiré sur le site www.cnc.gov.mr Normale Supérieure (ENS). Un arreté conjoint portant organisation du - Une photocopie de l’arrêté de titularisation ou la dernière déci- concours paraitra ultérieurement. sion d’avancement précisant l’ancienneté du candidat ; - Une photocopie de la carte nationale d’identité biométrique Le secrétaire général du ministère de la Fonction publique, du Travail et de la Moderni- sation de l’Administration - 4 photos d’identité récentes ; Le secrétaire général du ministère de l’Education nationale Le secrétaire général du ministère du mininstère des Relations avec le Parlement et de la La nature, la durée, les coefficients et la langue des épreuves Société civile Le Président de la Commission nationale des Concours PI HORIZONS N° 6607 DU MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 Page 12 SP RTS Sidi - Brahim dit Dieng

Finale de la Coupe de la Confédération Orange Football / Buteurs africains Tel un ouragan, l'Etoile balaie Zamalek Aubameyang sur orbite deuxième poteau un travail de Tej et Pierre-Emerick Aubameyang a conti- Servi sur coup franc par l’inévitable Nagguez (5-1). nué dimanche son festival offensif en- Paul-Georges NTep, le défenseur sé- A la 2e minute du temps additionnel, tamé dès la première journée de négalais Fallou Diagne a offert au un joli numéro de Bounedjah côté Bundesliga avec le Borussia Dort- Stade Rennais un septième match droit est conclu par une frappe qui mund, le latéral ivoirien Serge Aurier consécutif sans défaite en égalisant rate le cadre. a marqué pour la première fois avec sur une tête fabuleuse, samedi face à Un sixième but, ç'aurait été trop sé- le Paris Saint-Germain et son compa- Troyes (1-1). vère pour le représentant égyptien triote Gervinho a corrigé Carpi avec Le défenseur franco-béninois Emma- qui promet toutefois une chaude ré- l'AS Roma. Retour sur les exploits nuel Imorou a signé le second but ception au Caire, samedi 2 octobre des buteurs africains du week-end. caennais, samedi lors de la victoire au stade Petrojet. contre le modeste Gazélec Ajaccio (2- Mais il est clair que l'Etoile du Sahel Allemagne/ Bundesliga – 7e 2). a mis dimanche un pied (et peut-être journée Le milieu tunisien Wahbi Khazri a ou- un peu plus) en finale. Responsable de l’ouverture du score vert le bal dès la 17e minute de jeu, à cause d’une erreur de marquage, le samedi avec les Girondins de Bor- Réactions défenseur camerounais d’Ingolstadt deaux, pour mettre en déroute un dé- Baghdad Bounedjah (attaquant Marvin Matip s’est racheté vendredi cevant Olympique Lyonnais (3-1). L'Etoile Sportive du Sahel rêve les pichenette dont il a le secret et qui algérien de l'Etoile du sahel) en égalisant sur le terrain de Köln Débarqué de Belgique, le défenseur yeux ouverts. Elle n'a plus de pensée lui permet de tromper Chennaoui "Il n'est jamais facile d'inscrire cinq d’une tête sublime dans la lucarne (1- algérien Rami Bensebaini a inscrit que pour la finale de la Coupe de la dans un trou de souris (11'). buts au Zamalek. Pourtant, c'est ce 1). son premier but sous le maillot de Confédération Orange qu'elle peut Les Chevaliers Blancs reviennent que nous avons brillamment réussi. Pierre-Emerick Aubameyang est sur Montpellier qui s’est offert sa pre- raisonnablement rejoindre après son petit à petit dans la partie. Nous avons su rester concentrés orbite. Buteur à chaque sortie du Bo- mière victoire de la saison dimanche écrasant succès dimanche soir au Aymen Hacini décoche un coup de jusqu'au bout. La force du groupe a russia Dortmund en championnat, le face à Lorient (2-1). stade olympique de Sousse face au massue en pleine lucarne sur lequel fait la différence. Tout le mérite re- Gabonais a frappé à deux reprises di- Nabil Dirar et Monaco n’arrivent pas Zamalek du Caire, fraîchement cou- Mathlouthi, le gardien local glisse vient à notre coach Faouzi Benzarti, manche face à Darmstadt (2-2). à trouver la formule gagnante. Auteur ronné du doublé Coupe/Champion- légèrement (25'). il nous a énormément fait progres- d’une passe décisive et du troisième nat dans son pays. Mais rien ne semble perturber les lo- ser. Il faut finir le travail samedi pro- Angleterre / Premier League – 7e but de son équipe, le milieu marocain Le score de (5-1) reflète, seulement caux qui paraissent avoir la maîtrise chain en gardant les pieds sur terre". journée est reparti dimanche de Guingamp en partie, l'écrasante domination des de la partie et multiplier les occa- Marouène Tej (auteur d'un doublé Bourreau de Manchester City lors de avec un frustrant match nul (3-3) mal- Tunisiens qui ont paru manger du sions. Servi par Ihab Msakni, Aleya pour l'Etoile du Sahel)"Un but du la 6e journée de Premier League, le gré un beau spectacle. lion tellement leur jeu collectif à une Brigui saute plus haut que les mas- droit, un du gauche: c'est le fruit de buteur sénégalais de West Ham Dia- Le milieu ivoirien Jean Michael Seri a seule touche de balle, leur vivacité todontes de la défense égyptienne et notre travail aux entraînements. fra Sakho a de nouveau fait trembler clos dimanche la 8e journée de Ligue et leur technique ont séduit les pu- triple la marque (35'). La mi-temps Mais rien n'est encore fait: un match les filets samedi à l’occasion de la 1 et la belle prestation de l’OGC Nice ristes. Il faut dire que les Cairotes aurait pu se terminer sur une nou- très difficile nous attend au Caire. venue de Norwich (2-2). Son compa- qui est allé corriger l’AS Saint- ont donné des signes de faiblesse velle réalisation étoilée, mais le Afin que notre fatigue soit récom- triote Cheikhou Kouyaté s’est aussi il- Etienne sur sa pelouse (1-4). inattendus, notamment dans sa dé- montant renvoie la frappe de Bou- pensée, il faut se dire que rien n'est fense qui parut totalement perdue, a nedjah à la clôture d'une action col- joué et qu'il faut se méfier de la réac- fortiori après la sortie sur blessure de lective de toute beauté (45'). tion de la bête blessée". Mejdi Tolba. Le coach portugais Je- L'ESS paraît prendre du plaisir, ses sualdo Ferreira se méfiait sans doute joueurs donnent une sensation de fa- Ridha Charfeddine (président des lendemains de triomphe. La vic- cilité comme s'ils étaient à l'entraî- de l’Etoile du sahel) toire lundi dernier en finale de la nement. Zamalek est balayé dans les " Nous avons vécu une soirée de Coupe d'Egypte face au grand rival duels par le pressing asphyxiant ad- gala ce dimanche. Malgré les nom- ahlaoui avait laissé des traces. verse. breuses absences, notre banc a ré- L'Etoile a fait le spectacle. (3-1) à la mi-temps. pondu présent. Mes joueurs ont Et, sauf improbable accident, elle On pouvait croire que les hommes réalisé une sortie héroïque devant un peut se considérer en finale car elle de Faouzi Benzarti allaient se géant de l'Afrique, Zamalek. Le plus n'est pas habituée à perdre par 4-0, contenter de gérer cette avance. difficile a certes été fait, mais il faut surtout qu'elle possède une formida- C'était mal connaître le feu sacré qui tenir compte d'une deuxième ble expérience africaine (dimanche, les animait dimanche soir devant un manche qui sera difficile. Ce qui m'a c'était sa 217e rencontre continen- public des grands jours qui n'a pas le plus plu ce soir, c'est ce formida- lustré en arrachant le match nul grâce tale, excusez du peu !).Malgré les cessé 90 minutes durant de pousser ble public qui m'a rappelé les grands à un but inscrit dans le temps addi- Italie / serie A – 6e journée nombreuses absences (Boughattas, ses favoris. jours de l'Etoile". tionnel. Respectivement auteurs des troisième Ben Amor, Kom, Bangoura...), le Chennaoui sauve sur sa ligne une D’une jolie tête plongeante, l’atta- et quatrième buts de l’AS Roma, club phare de Sousse engage la tête de Brigui (58'). Puis, c'est au Ahmed Mortadha Mansour (prési- quant sénégalais Mame Diouf a offert l’Ivoirien Gervinho et l’Egyptien Mo- demi-finale aller pied au plancher. tour de Mathlouthi de s'illustrer de- dent de la délégation du Zamalek) la victoire à Stoke City, samedi lors hamed Salah ont sévèrement corrigé Dès la 5e minute, l'excellent latéral vant Fethi Mustapha (69'). "La défaite est certes lourde et diffi- de la réception de Bournemouth (2-1). Carpi, samedi pour le compte de la droit Nagguez sert Brigui lequel Tej en état de grâce réussit du cile à digérer, mais il faut savoir que Le Sénégalais Sadio Mané a ouvert sixième journée de Serie A. centre en direction de Marouène Tej. gauche le doublé personnel d'une re- nous restons dans le domaine du son compteur samedi en inscrivant le En égalisant sur le terrain de Bologne, La droite de celui-ci ne laisse aucune prise limpide des 30 mètres pleine football où tout est possible. Nous troisième but de Southampton qui re- le milieu ghanéen Emmanuel Agye- chance à Chennaoui. Juste le temps lucarne à la réception d'un ballon sommes tenus de remonter ce lourd cevait Swansea (3-1). mang-Badu a remis dimanche Udi- de se remettre de ses émotions, et renvoyé par la défense de Kahraba handicap au Caire. La mission est Malgré un joli doublé, le buteur béni- nese sur les rails pour finalement voilà l'incontournable bomber algé- (83'). Et c'est l'arrière central Sad- possible. Le résultat n’est pas en- nois Rudy Gestede et son équipe l’emporter grâce à une réalisation du rien Baghdad Bounedjah, servi en dam Ben Aziza qui clôture le festi- core définitif". Aston Villa se sont inclinés samedi Colombien Duvan Zapata. Une pre- profondeur par Lahmar, inventer une val offensif en reprenant de la tête au sur la pelouse de Liverpool (3-2). mière victoire après une série noire de quatre défaites d’affilée. Belgique / Pro Ligue – 9e journée Fifa Auteur d’un doublé dont un but sur Pays-Bas / Eredivisie – 7e penalty, le Sénégalais MBaye Leye a journée Blatter et Platini suspendus au verdict de la commission d'éthique vendredi conduit son nouveau club le Malgré un doublé samedi sur le ter- Stop ou encore pour Blatter à la tête une enquête est ouverte, et de don- sion d'éthique n'avait pas lambiné en Zulte-Waregem à la victoire, lors de rain d’Utrecht (3-3), le buteur nigé- du football mondial ? Le Suisse ner les identités des personnes vi- mai, mettant à peine 24 heures pour la réception de Westerlo (4-2). L’atta- rian Bartholomew Ogbeche n’a pourrait être poussé vers la sortie par sées. suspendre tous les hauts dirigeants quant enregistre six réalisations en toujours pas remporté une seule ren- la commission d'éthique de la Fifa Mais M. Bantel d'expliquer à l'AFP de la Fifa interpellés le 27 au matin huit matchs. contre de championnat avec Cambuur cette semaine, et celle-ci pourrait que "si il y a un soupçon initial, la à Zurich à la demande de la justice Butteur sur penalty, l’Ivoirien Cyriac cette saison et stagne à l’avant der- faire une autre victime avec Platini, chambre d'investigation de la com- américaine, sur fond de soupçons de Gohi Bi, auteur de six buts en huit nière place du classement. ébranlé par un versement suspect de mission lance une procédure for- corruption. rencontres, a réussit le hold up samedi Après un début de saison compliquée, 2 millions de francs suisses reçu du melle", et que "ces règles sur la pelouse de Mouscron Peruwelz, le FC Twente et son milieu sud-afri- Valaisan. s'appliquent à toutes personnes du Hayatou intérimaire pressenti avec son club d’Ostende (2-2). cain Kamohelo Mokotjo, auteur du Officiellement, la commission n'a monde du football, quels que soient Visé par une procédure pénale suisse second but de son équipe dimanche, pas confirmé avoir été saisie: "La leurs noms ou leurs fonctions". pour "soupçon de gestion déloyale" France / Ligue 1 – 8e journée ont confirmé en l’emportant face à commission d'éthique a un calen- Ce "soupçon" pourrait-il être basé et "abus de confiance", M. Blatter Yacine Bammou a fait douter l’espace Roda (2-1) leur retour en forme. drier établi, mais il n'est pas public", sur ce "paiement déloyal" de Sepp semble menacé. Car il y a ce verse- d’une mi-temps le Paris Saint-Ger- TURQUIE / Süper Lig – 6e journée a répété Andreas Bantel, son porte- Blatter à Michel Platini épinglé ven- ment suspect à M. Platini, mais aussi main, samedi en ouvrant le score pour Sur un sublime service de l’Ivoirien parole, dimanche soir à l'AFP, refu- dredi par le ministère public suisse, ce "contrat défavorable à la Fifa" le FC Nantes d’une tête subtilement Ibrahim Sissoko, l’attaquant burki- sant "de confirmer ou d'infirmer" les un versement exécuté en février signé en 2005 avec Jack Warner, le placée. Mais en dépit d’une prestation nabè Abdou Traore a signé l’ouver- informations concordantes de nom- 2011, "prétendûment pour des tra- président de l'Union caribéenne de convaincante, le Marocain a assisté ture du score dès la 10e minute de la breux médias en Europe. Le règle- vaux effectués entre janvier 1999 et football, sur les droits de retrans- impuissant au naufrage de son équipe rencontre entre Konyaspor et Mersin ment de la commission d'éthique est juin 2002"? Sans doute. mission télévisés locaux des Mon- en seconde période (1-4). Une déroute (2-0) et inscrit son premier but de la clair: l'article 36 lui interdit de dire si Une certitude: cette même commis- diaux 2010 et 2014. conclue par le premier but du latéral saison. ivoirien Serge Aurier avec le PSG.