Jorge Beyoncé Mago Fernández Los cuerpos de Oz Estrena hoy rotundos, La ciudad de Esta casa es como el de la los árboles, una ruina, cantante, el nuevo disco en Antena 3 están de moda que sacan hoy

Página 29 Página 27 Página 24 18 municipios se unirán con Málaga gracias a

El primer diario que no se vende 200 km de carriles-bici Lunes 5 NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1802 Estarán separadon de los coches y las zonas peatonales. Recorrerá cuatro grandes ejes:costasesteyoeste,GuadalhorceyMálaga-Álora. Tendránconexionescontren, Fomento asegura que el AVE llegará a Málaga el 23 de diciembre, como dijo ZP bus y metro. Es un proyecto del Consorcio de Transportes para los ayuntamientos. 2 Afirma que en el túnel de Abdalajís no hay grietas y califica lo ocurrido allí de «incidente menor». 5 minuto Cada año 130 grupos de senderistas se pierden en los montes de la provincia El Torcal de , la Sierra de las Nieves y La Maroma son los parajes donde más sucede. 4

Sólo 25 muertos por tráfico durante el puente, casi la mitad que en 2006 Hasta las 20 h de ayer. De los 23 accidentes mor- tales ocurridos, diez fueron de motos. 12

La Fiscalía investiga la venta de las ÁLVARO CABRERA imágenes de la agresión a un menor El vídeo en el que se ve a unos escolares pegar a otro en Boiro se difundió en distintas televisiones. 10 Un hombre de 74 años mata en Girona a su ex mujer, que había pedido el divorcio El Málaga ya no es LÍDER Son de origen chino. Él reside en y se ha- Ayer encajó en casa su primera derrota de la temporada,frente al Numancia (0-1),a quien cedió bía desplazado a Girona, donde vivía ella. 11 el primer puesto de Segunda En Primera, yVillarreal,a un punto del Madrid. Larevista PEDROSA Y FAUBEL, SUBCAMPEONES MUNDIALES. Se proclamaron ayer en Cheste. SIMO: LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA Comienza la mayor feria Lo edificado tecnológica españo- la, con atención al en el 29% mundo virtual Se- cond Life. 24 de la costa ¡Búscalo, es intocable léelo y, ES TUTANKAMÓN cuando La momia del faraón En Andalucía,en la primera línea termines, egipcio se muestra al SUSANA VERA / REUTERS de playa (500 m), unos 300 km público desde ayer, por Sarkozy trae a España se consideran suelo sellado. 6 PÁ- primera vez. 25 a las azafatas del Chad Los dos pilotos y un auxiliar implicados Más protestas SA- en el caso de las adopciones de niños siguen en la capital chadiana. Las aza- contra los Reyes LO! fatas llegaron anoche a Madrid. 8 en Marruecos 10 2 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 MÁLAGA MUNICIPIOS MARBELLA ESTEPONA TODA LA INFORMACIÓN VÉLEZ-MÁLAGA RINCÓN DE LA VICTORIA Premio de 447.000 euros Dos menores roban un Mejoras en caminos Feria de Muestras 36 Un boleto del sorteo televisisor Han sido DETU CIUDAD ACTUALIZADA, rurales Más de 50.000 empresas del municipio Euro Millones celebrado detenidos por la Policía ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, euros costará arreglar el mostrarán su actividad en el viernes ha sido presenta- Local. El aparato, de 42 búsqueda de empleo...Todo a un clic. camino de Los Zorretes. dos carpas ubicadas en la do en la administración de pulgadas, es de pantalla de Se actuará sobre vías plaza Costa del Sol. Esta loterías de calle Trapiche, plasma. Supuestamente, lo ENTRA EN... agrícolas de Rincón de la feria comienza el jueves 17. Obtuvo seis de los siete sustrajeron de una tienda. Victoria, Álora, Colmenar, y acaba el domingo. Se aciertos posibles. Lo transportaban en moto. 20minutos.es/malaga Humilladero yYunquera. esperan 5.000 visitantes. Unirán 19 municipios con SEGUNDOS Media en una pelea 200 km de carriles-bici y le arrancan de un El Consorcio deTransportes planifica cuatro grandes ejes en la costa este y oeste, Guadalhorce y Málaga-Álora. Habrá conexiones con tren, bus y metro mordisco una oreja Un joven de 18 años recibió una paliza y perdió parte ALEJANDRO BLANCO drán discurrir las vías para las rre, Álora, Coín, Cártama, Pi- de una oreja en la discoteca KIU de Benalmádena al 20 MINUTOS dos ruedas, así como qué tipo Separados de zarra, Almogía, Colmenar, mediar en una pelea. Ocurrió el miércoles, entre las Es un paso más para cambiar de señales y de aparcamien- Casabermeja, Totalán, Mo- dos y las tres de la madrugada,segúnMálaga Hoy. Los el chip de muchos ciudada- tos precisan estos vehículos los peatones clinejo, Riogordo, Rincón de responsables del local se negaron a desalojarlo para nos y mostrar la bicicleta co- en cada punto del recorrido. Los carriles-bici estarán segre- la Victoria y Vélez-Málaga. que el joven buscara su oreja (se la devolvieron al día mo alternativa de transpor- También se detallarán las gados de coches y zonas pea- Se atenderá especialmen- siguiente,cuando la encontraron al limpiar y ya no po- te, no sólo de ocio. El Consor- conexiones de las bicis con tonales «como norma gene- te a cuatro ejes: costa orien- día reimplantarse). Una patrulla de la Policía Local cio deTransportes de Málaga las líneas de autobús, tren y ral», según el Consorcio. La ins- tal, costa occidental,Valle del condujo a la víctima a Urgencias;ahora está en Carlos planifica una red de carriles- metro. La compañía elegida titución enumera las ventajas Guadalhorce y Málaga-Piza- Haya, donde le implantarán una prótesis. El agresor, bici que unirá 19 municipios tendrá ocho meses para fina- de la bicicleta: no contamina ni rra-Álora. El estudio será de 20 años y vecino de Campanillas, fue detenido. del área metropolitana. Este lizar el documento. consume combustible, es salu- más preciso en las zonas in- viario tendrá una longitud mí- dable, no precisa carné de con- terurbanas. Dentro de las nima de 200 kilómetros. De Málaga a Vélez ducir, es barata y apenas da poblaciones, la empresa só- Aún no hay plazos para El estudio abarca el trazado problemas al aparcar. La bici es lo detallará qué barrios es que este proyecto sea una de los carriles en Málaga,To- «ideal» si el viaje es de menos necesario conectar con los ACTUACIONES AL DÍA realidad, pero el Consorcio rremolinos, Benalmádena, de 5 km (el 35% de los que se corredores-bici principales, 1.000 realiza el centro de atención al cliente de la está buscando una empresa Fuengirola, Mijas, Alhaurín hacen en el área de Málaga no pero no el trazado exacto de Empresa Municipal deTransportes de Málaga que estudie por dónde po- el Grande, Alhaurín de la To- superan esa distancia). esa red secundaria.

LOSLECTORESINFORMAN Así se aparca en el Parque Tecnológico Pepi Montero es una tra- bajadora del PTA, donde «el problema del aparca- miento está adquiriendo tintes épicos», según afir- ma. El Ayuntamiento ex- tendiólazonaazulato- do el recinto y las multas Vale 50 euros y es... ¡agua! hacen que los conducto- La botella de agua más cara del mundo (50 euros por res busquen alternativas. 380 mililitros) se vende en la Feria del Vino y la Deno- «Los días lluviosos es in- minación de Origen de Torremolinos. La marca, Bling, creíble observar cómo in- es una idea del productor de Hollywood Kevin G. Boid. tentamos sacar los co- Se extrae de 800 metros de profundidad en EE UU. FOTO: EFE ches de lodo hasta las orejas», relata Montero. El juez del 11-M Otro juicio a Julián está hoy en Málaga Muñoz y siete ediles Cuéntanoslo El presidente de la sala de El ex alcalde de Marbella ENVÍANOSTUS FOTOS CON la Audiencia Nacional que y parte de sus compañe- NOMBRE, APELLIDOSY DNI A: [email protected] ha juzgado a los terroristas ros de corporación se en- o por carta a C/ Salitre, 1 - 5.º, del 11-M, Javier Gómez frentan a dos años y diez Edificio Fórum, oficinas 2 y 3; Bermúdez, participa hoy meses de prisión (cada 29002 Málaga en una mesa redonda so- uno) por conceder una li- bre libertad de informa- cencia de obras para 89 ! ción y juicios paralelos. La apartamentos en suelo PISTAS PARA MOVERSE actividad se enmarca en la no urbanizable en 1999. Semana Jurídica Malaci- tana (habrá conferencias Ofreció drogas a EL TRÁFICO SE COMPLICA EN CUARTELES Y SALITRE sobre urbanismo y liber- policías de paisano EN COCHE berá girar a la izquierda en nida de las Américas (ojo, paso de todas las líneas de tad personal, entre otras). Un hombre ha sido con- Nuevos giros prohibidos elcrucedePlazadeToros porque aquí también hay bus interurbano (en muchas, denado a tres años de en la zona de El Perchel Vieja con calle Salitre. obras y los semáforos no es- parada por parada). Debe Piden perros para cárcel por tratar de ven- La calle Plaza de TorosVieja Alternativa a Cuarteles tán activados, lo que causa permitir que su navegador la Policía Local der cocaína a unos poli- es frecuentada por los vehí- Si viene desde la avenida de confusión entre los peato- web visualice las ventanas El sindicato policial cías nacionales en 2005 culos que provienen del la Aurora o el paso subterrá- nes y otros vehículos). emergentes o pop up. UPLB ha solicitado al en la zona de Palma-Pal- Muelle de Heredia y quieren neo que sale al edificio de Ayuntamiento de Málaga milla de Málaga. ir a la parte noroeste de la Correos, encontrará la ca- EN AUTOBÚS EN BICICLETA que constituya una uni- ciudad. El giro a la izquierda lle Cuarteles con parte de su Horarios de los Mejor Herrera Oria dad canina. Los animales Vialia vuelve a abrir que se hacía en el cruce de ancho ocupado por obras. buses interurbanos que avda. Carlos Haya ayudarían a detectar dro- Ayer abrieron siete co- Plaza deTorosVieja y Cuarte- La alternativa es Pasillo del El Consorcio de Transportes En Herrera Oria no hay ca- gas en zonas de reunión mercios sin permiso. Hoy, les ha sido prohibido. Para to- Matadero (paralela al río) o de Málaga ofrece en su web rril-bici –al contrario que en juvenil y harían labores sindicatos y comerciantes mar la avda. de las Américas ir por la avda. de la Aurora, (http://consorciotransportes- Carlos Haya–, pero la pen- de seguridad ciudadana. presentan la denuncia 43. y proseguir hacia el norte de- callejones del Perchel y ave- malaga.com) los horarios de diente es más suave. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 3 PUBLICIDAD 4 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 MÁLAGA

Voz para un testigo del pasado Conocer la historia conlle- var saber que las cosas no fueron siempre como ahora, ni el futuro será como el pre- sente. La Asociación para la Defensa de las Chimeneas y del Patrimonio Industrial de Málaga reclama que se co- loquen paneles explicativos 1 junto a las 13 chimeneas históricas de la ciudad. Ellas son testigos del pasado in- dustrial malagueño del siglo XIX y principios del XX.Elco- lectivo quiere trasladar a los malagueños que aquella época hizo a la ciudad cos- mopolita y transformó su urbanismo –nació el barrio obrero de Huelin–. El Consis- torio ha financiado la placa de la chimenea de c/ Cons- tancia (foto 1). Antes se pu- so otra en c/ Ferrocarril (fo- to 2). Y la tercera será la de la conocida como Mónica 2 3 (foto 3). FOTOS: Á. CABRERA

La UMA emite Unos 130 grupos de SEGUNDOS conferencias en Internet por senderistas se pierden Las denuncias por primera vez Abordan temas económi- la ley antitabaco se cos de forma crítica.Confe- en el monte cada año rencias sobre economía or- ganizadas por el Seminario centran en los locales de Economía Política de la El Torcal de Antequera, Sierra de las Nieves y La Maroma, Un total de 51 denuncias se ha interpuesto en lo que Facultad de Derecho pue- donde más. El 112 ha atendido desde enero a 227 accidentados va de año por un posible incumplimiento de la ley an- den verse en vídeo median- titabaco, las cuales se suman a las 216 registradas el te Internet. ALEJANDRO BLANCO año pasado,desde la entrada en vigor de esta norma- Es la primera vez que la 20 MINUTOS Avise a familiares de su excursión tiva el 1 de enero de 2006. El mayor porcentaje de Universidad de Málaga «¿Será por allí?». Cuando es- expedientes corresponde al incumplimiento de la su- (UMA) retransmite activi- ta pregunta no encuentra co- El guardia civil Adolfo Ceballos, del Sereim, asegura que han perficie del local (los bares y restaurantes de más dades académicas, aunque mo respuesta el camino a ca- tenido que acudir a buscar a algunos senderistas que en rea- de 100 m2 deben señalizar una zona para fumado- la iniciativa ha sido posible sa, hay un problema. El año lidad no estaban tan perdidos, «pero otros muchos están realmen- res y otra para no fumadores).A estas sanciones le si- gracias al grupo Estudiantes pasado, 136 grupos de excur- te preocupados al encontrarles porque lo han pasado mal». Se- guen en número las motivadas por consumir ci- sionistas se perdieron en los gún Ceballos, la intranquilidad de los que se pierden está rela- garrillos en zona prohibida y vender sin tener la au- montes de la provincia de cionada con el incumplimiento de una regla de seguridad: avisar torización, según la Delegación de Salud. Esto hace Málaga y llamaron al teléfono a los familiares de la ruta y la hora a la que prevén que finali- posible de coordinación de emergen- zarán. «La gente no avisa a la familia de que se va al campo y al cias 112 para pedir ayuda. Los desorientarse, lamentan que están preocupando a sus seres que- Inauguración de un Se repondrán barandi- concienciar a datos de este año hasta octu- ridos porque aún no han aparecido en casa». colegio en Málaga llas, luminarias, mobi- los internau- bre indican que acabaremos Hoy, a las 12 horas, se ce- liario urbano y suelo. tas de proble- 2007 con una cifra similar. El 112 aconseja informarse lebra el acto oficial. El También se remodela- Según el Grupo de Resca- sobre posibles refugios cerca- centro está en calle Fede- rán las duchas. mas reales» te en Montaña de la Guar- nos a su ruta por si el tiempo ricoFellini,enlazonade JUAN TORRES dia Civil (Sereim), los lugares cambia. Baraje la posibilidad Parque Clavero de la ca- Aviso a los alérgicos Catedrático de la UMA donde más se extravía la 35 de contratar un guía. pital. Tiene capacidad al pino canario gente son El Torcal de Ante- CASOS Mapa Es esencial, según la para 450 alumnos. Se han registrado niveles quera, el pico de La Maro- depersonasperdidasenel Guardia Civil. Obtenga uno moderados de polen de por una Economía Crítica, ma (en SierraTejeda)y la Sie- monteseatendierondesde que sepa interpretar. Si no tie- Semáforos mejores este árbol durante la se- destaca el catedrático Juan rra de las Nieves. Estos pa- el112enmayo,elmesde ne ni idea, aprenda mediante y más ecológicos mana pasada. Este pino Torres López. Los interesa- rajes son también los más 2006quemásregistró libros, Internet, etc. Hay 6.897 dispositivos de es abundante en los Mon- dos pueden acceder a los ví- concurridos, aunque en los Teléfono móvil También este tipo para regular el tes de Málaga. También deos en http://malaga.eco- dos primeros casos la forma- es vital. El 112 recomienda in- tráfico en Málaga capital y se alerta sobre el polen nomiacritica.net (la web in- ción repentina de nieblas co- ciones, que van desde torce- cluso llevar una batería de re- el Ayuntamiento quiere del pino australiano, ha- cluye el calendario de ge por sorpresa a muchos duras y fracturas en tobillos puesto (no olvide cargar am- instalar la tecnología LED bitual en jardines y como actividades). La primera senderistas y les desorienta. y piernas a politraumatismos bas completamente). en el 80% de ellos (actual- rompevientos al borde de conferencia trató el papel de La mayor concentración tras caer por una ladera. Primeros auxilios Si des- mente, el 27%). Estos se- las carreteras, según la los bancos en la crisis finan- de las llamadas al 112 se re- conoce las técnicas, la asocia- máforos son más lumino- Universidad de Málaga. ciera actual. gistra entre las 20 y las 21 ho- RECOMENDACIONES ción Expaumi (www.expau- sos y ahorran energía y Mañana a las 12 h tendrá ras, debido al temor de los Sentido común No so- mi.org) o Cruz Roja enseñan. contaminación. Ladrones de casas lugar la ponencia Los défi- excursionistas a pasar la no- brevalore sus posibilidades. Prevealoimprevisto¿Y Tres supuestos cacos han cits del bienestar social en che perdidos en el campo. No se ponga en peligro. si se ve obligado a pernoctar? Obrasenelpaseo sido detenidos acusados España, del catedrático en Planificación La excur- ¿Y si el tiempo cambia a peor marítimo marbellí de cinco asaltos en Mála- Ciencias Políticas de la Uni- AYUDA A LESIONADOS sión comienza mucho antes inexplicablemente? Como Su rehabilitación finali- ga. Robaban joyas, dinero versidad Pompeu Fabra Vi- Desde el 112 Este teléfo- de atarse las botas. Consulte mínimo, una linterna peque- zará antes de Semana y aparatos electrónicos. cenç Navarro. Las siguientes no coordinó la asistencia sa- la previsión meteorológica de ña, algo de comida (barritas Santa, según el Ayunta- Son venezolanos y entra- citas abordarán acciones de nitaria en 272 casos de lesio- la zona concreta por la que energéticas) y un trozo de miento. Las obras van ron en España como tu- las multinacionales en Lati- nados en parajes naturales de va a estar en www.inm.es oen ‘plástico’ de rafia para cubrir- desde la plaza del Ancón ristas. A las 24 horas co- noamérica, la nueva cultu- Málaga en 2006. El Sereim el 952 611 825. Busque infor- se serán la diferencia entre al puerto de La Bajadilla. metieron el primer delito. ra del agua y el desarrollo también actúa en estas situa- mación del lugar en Internet. una anécdota y un mal rato. sostenible, entre otras. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 5 MÁLAGA

LA OBRA DE LA ALTA VELOCIDAD ‘GAFE’ EN ABDALAJÍS Fomento asegura que el AVE llegará a Málaga el día 23 de diciembre Álvarez mantiene la fecha que dio ZP,afirma que en el túnel «no hay grietas» y califica lo ocurrido de «incidente menor». J.E./A.B. 20 MINUTOS La mitad del agua, en cubas La ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, mantie- La mitad de la población de Valle de Abdalajís se abastece de ne la fecha oficial para inau- agua mediante camiones-cuba que aportan 300.000 litros al día gurar el AVE a Málaga: será el debido a los daños ocasionados en el acuífero de la zona por las 23 de diciembre, como obras del AVE. El eslogan La Villa de Los Manantiales «ha anunció el presidente del pasado a la historia», según el alcalde de este pueblo de 3.200 Gobierno, José Luis Rodrí- habitantes situado cerca de Antequera, Alfonso García (PSOE). guez Zapatero, en agosto. Álvarez declaró el sábado DE MÁS A MENOS Casi 300 obreros están de- que en el túnel este de Abda- dicados a la conclusión de lajís «no hay grietas» y remi- los túneles de Abdalajís, cu- tió a las explicaciones que yos trabajos se adjudicaron darán los técnicos de Dra- 400 por algo menos de 120 millo- El túnel cuyo hormigón cedió el martes en Abdalajís, en una imagen de archivo, recién excavado. MARTÍN MESA gados y Sacyr a lo largo de es- litros por segundo de agua nes de euros. ta semana sobre lo ocurrido se escaparon del acuífero. Este fin de semana se han ¿QUÉ PASÓ EL MARTES? APURANDO LOS PLAZOS REACCIONES POLÍTICAS el martes. «Estamos en ma- hecho catas y un retén de nos de las mejores empre- mantenimiento ha supervi- EL HORMIGÓN CEDE 23 DE DICIEMBRE VISITA DEL PP sas y la fecha de apertura del sado el estado del túnel (mi- Según la explicación de Fue el presidente del La portavoz del PP en el AVE no corre peligro», dijo 300 de algo más de siete kilóme- Fomento, en el túnel este Gobierno, José Luis Rodríguez Parlamento andaluz, la ministra, que encabezará obreros trabajan en la obra tros), encargándose de que la de Abdalajís se produjo un Zapatero, quien dijo en agosto Esperanza Oña, visita hoy la candidatura del PSOE por del AVE en Abdalajís. instalación eléctrica funcio- desplazamiento de la que el AVE llegaría a Málaga las obras de Abdalajís, Málaga en las próximas elec- nara en todo momento, ya segunda capa de hormigón el 23 de diciembre de 2007, un aunque la Subdelegación ciones generales. que la iluminación del inte- que estaba aplicándose día después que a Valladolid y del Gobierno no permitirá Fuentes sindicales asegu- rior tiene que permanecer para la impermeabilización. dos más tarde que a Barcelo- que la diputada acceda al ran que hoy se reanudarán 7 activa las 24 horas del día: si La vía se levantó y un na (allí, el estreno se ha interior de los túneles por los trabajos en el túnel don- km mide el túnel este. se registrara alguna otra inci- andén resultó partido. pospuesto sine die). motivos de seguridad. de cedió parte del hormigón. dencia, sólo así se vería. 6 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 ANDALUCÍA

CIENCIA CON TALENTO (3) de Doñana y el sahel afri- MEDIO AMBIENTE. José Antonio cano», explica José Anto- Donázar estudia con el milano negro la salud de los nio Donázar, biólogo y jefe ecosistemas de Doñana y el sahel africano. del proyecto de investiga- ción de excelencia, sub- vencionado por la Junta, que estudia en la Estación Biológica de Doñana, ubi- cada en Sevilla, a estas aves rapaces. Para seguirlos, la primave- ra pasada colocaron en la espalda de diez de ellos una mochila con GPS. Así, en los próximos tres años, La costa andaluza de noche revela sus zonas más pobladas y construidas. ARCHIVO los tendrán localizados las 24 horas del día. El objetivo del estudio es analizar cómo estos mi- Cerca de 300 km de C. E. lanos responden a los cambios ambientales, así LA SALUD DE DOÑANA como al deterioro o huma- primera línea de playa nización de su hábitat. AVISTA DE PÁJARO «Se les consideran aves oportunistas porque son n Doñana hay 600 pare- muy sensibles al clima y a ya están construidos Ejas de milanos negros, DATOS los ciclos acuáticos, lo que un depredador carismático INVESTIGADOR PRINCIPAL determina que puedan co- y amenazado cuyo ciclo de José Antonio Donázar FI- mer bien y reproducirse», Es suelo sellado, no se puede tocar. Ocho de los 62 municipios vida es muy peculiar. De NANCIACIÓN 189.436,30 dice el experto. costeros tienen el 60% del primer km de costa edificado marzo a agosto vive en el INSTITUCIONES Estación Por ejemplo: si un año parque y el resto del año en Biológica de Doñana (Sevi- no llueve, esto les afecta JAVIER LUQUE el sahel africano, cerca del lla) PARTICIPANTES Cuatro «muchísimo», la marisma 20 MINUTOS Sahara, Mauritania, Sene- investigadores, entre ellos el de Doñana no se llena, no se El litoral español cambiará italiano Fabricio Sergio FU- Carreteras, paseos, chalés y gal y Malí. TURO Estudian las costum- alimentan bien y no crían. urbanizaciones de lujo... En España cuenta con más de 8.000 kilómetros de litoral, de los que Cuando les llega la hora de bres del milano negro como Los milanos que estudia Andalucía, cerca de 300 kiló- más de 4.000 son acantilados y otros 2.000, playas. La mano del invernar, estos pájaros de indicador de la salud de Do- Donázar viven unos 15 años metros de primera línea de hombre ya ha conseguido transformar artificialmente unos 600, color pardo tardan un solo ñana. y sacan adelante de dos a playa (los primeros 500 me- según los datos que maneja el Ministerio de Medio Ambiente. día en cruzar el Estrecho y tres polluelos. MARTA CONDE tros de costa) están ya cons- No será la única transformación que sufra el litoral. El cambio una semana en llegar a su truidos, según datos de la climático reducirá el ancho de la mayoría de las playas, lo que destino. A diferencia de lo estas características, los PRÓXIMA ENTREGA: 4. Consejería de Medio Ambien- significa que comunidades como Andalucía, las islas y las que que se cree, vuelan 4.500 ki- milanos «son un indicador VIDEOVIGILANCIA te. Lo peor es que la situación dan al Mediterráneo estarán expuestas a sufrir daños «signi- lómetros en línea recta, sin perfecto para chequear la ... Y LAS ANTERIORES, EN no es reversible. No se puede ficativos» por la acción del mar. utilizar la costa. Por todas salud de los ecosistemas www.20minutos.es derruir nada, aunque las ad- ministraciones se lo propon- dad autónoma, 44 con más de 40% DE LA POBLACIÓN gan. Se entiende que los sue- un 10% de su litoral sellado; los están sellados. de esos 44, 23 superan el 30% TRES MILLONES PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 Esta cifra supone el 29% de y 11 suben a más del 50% Tres millones de personas LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN los 500 primeros metros de construido del primer kiló- viven en la costa andaluza, El TIEMPO costa (desde el mar al interior) metro desde la costa al inte- según el Informe de www.20minutos.es de los 918 kilómetros del li- rior.Enestalistaseencuen- Greenpeace sobre el litoral toral andaluz. Los ladrillos no tran pueblos como Rincón de español, el 40% de la se han detenido ante nada y laVictoria (Málaga), con un población andaluza. hasta hay suelo sellado en es- 58%;ElPuertodeSantaMaría Además, seis millones más pacios protegidos: seis km (el (Cádiz), con un 50,3%, o Mo- visitan cada año la zona 1,7% del total) de los 334 con jácar (Almería) con un 20,6%. y hay puntos donde se protección. Más respeto Huelva es la consumen hasta 400 litros Málaga y Cádiz son las que que menos espacio sellado de agua por persona y día. ostentan las peores notas: el tiene: 13%. Sin embargo, su- cemento acapara el 50% y el peran la media provincial Lu- DEMOLICIÓN 30% del primer kilómetro de cena del Puerto (casi un 60%) EN ESTEPONA sus costas y playas. e Isla Cristina y Punta Umbría (más de un 20%). El Ministerio de Medio MÁS DATOS Riqueza natural El litoral Ambiente demolerá Insalvables Los Barrios andaluz tiene 82 puntos reco- antes de que finalice (Cádiz), junto con poblaciones nocidos por la Unión Europea el año un hotel en como Torremolinos, Fuengi- de interés comunitario (alber- construcción, que llevaba rola, Marbella y la capital en gan 371 especies de flora y paralizado desde 2003. Málaga tienen más de un 70% fauna), y 40 espacios prote- Superaba los límites de primera línea de costa edi- gidos entre parques naciona- de edificabilidad ficado. Los Barrios es el peor. les y naturales, periurbanos, e invadía una zona Su polígono químico ocupa reservas naturales... de dominio público del casi el 80% de esta franja. paseo marítimo de esta Costas De los 62 munici- Mañana... localidad malagueña. pios con costa en la comuni- EL LITORAL AL DETALLE Bajan los incendios tras FLASH Periodistas prohibir las barbacoas precarios Los sindicatos protestan hoy Y la quema de rastrojos. La reducciones conseguidas son en Sevilla frente a Empleo prohibición de la Junta de ha- éstas: quema de pastos, 68%; contra la precariedad cer barbacoas al aire libre y quema de rastrojos, 49%, y laboral de los periodistas. quemas de pastos y rastrojos barbacoas, 51%. En Málaga también han en época de alto riesgo ha re- Las prohibiciones de la convocado. ducido en más de un 50% el Junta incluyen medidas para número de incendios. disminuir los riesgos deriva- Cádiz, en alerta El Así lo confirman los aná- dos del uso del fuego en los Instituto Nacional de lisis de las campañas com- meses en los que el calor pue- Meteorología amplía hasta prendidas de 2000 a 2005, res- de provocar que un incendio medianoche la alerta pecto a las de 2006 y 2007. La se convierta en catástrofe. naranja en el Estrecho. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 7 PUBLICIDAD 8 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE PARECE MENTIRA (y no lo es) GEORGE W. BUSH «Chávez no repre- Le dan permiso para fumar en el colegio PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS senta el futuro de Una joven ha recibido el permiso para fumar en 3.500 América Latina.Y Perú Los responsables del Gobierno de la escuela Stromlo High School de Australia NIÑOS CHINOS se merece algo mejor» Bush se plantean cerrar las insta- porque su médico asegura que es «clínicamen- hansidobautizadosconel laciones de la cárcel de Guantána- te adicta» a la nicotina.Tara Lewis (de 16 años), nombredeAoyun(Olímpi- DICK CHENEY mo y trasladar a algunos detenidos que consume diariamente un paquete, se en- co)traslaeleccióndeChina VICEPTE. DE EE UU, SOBRE HUGO CHÁVEZ, a Estados Unidos, según informó ciende un cigarrillo entre clase y clase para comosededelosJuegos QUE PRESIDE VENEZUELA Y NO PERÚ ayer el diario The NewYorkTimes. paliar el «estrés» que acumula en sus estudios.

Sarkozy trae a casa a las cuatro SEGUNDOS A prisión 5 jóvenes españolas detenidas en el Chad de la ‘kale Las azafatas aterrizaron ayer por la noche en Torrejón de Ardoz (Madrid).Viajaban en el avión del borroka’ presidente francés, junto a éste y los tres periodistas galos puestos también ayer en libertad El juez de la Audiencia Nacional Fernando T. S. V. CRONOLOGÍA Grande-Marlaska ha 20 MINUTOS enviado a prisión a El presidente francés, Nico- 25 de octubre Seis cinco de los siete dete- las Sarkozy, consiguió ayer li- miembros de la ONG El nidos el pasado mar- berar a las cuatro azafatas es- Arca de Zoé son retenidos tes en San Sebastián pañolas y a los tres periodistas junto a tres periodistas y como presuntos inte- galos detenidos en el Chad siete tripulantes españoles grantes de un grupo desde el 25 de octubre. Los en Abeche. Iban a trasladar de apoyo a ETA.El juez seis franceses miembros de la a unos niños a Francia para ha ordenado que los ONGElArcadeZoé,acusados que los adoptaran. detenidos permanez- de secuestrar a 103 niños del can incomunicados Chad y Sudán, siguen arresta- 27 de octubre Traslado al por un máximo de dos, así como los otros tres tri- calabozo. Un médico cinco días mientras se pulantes españoles, conside- militar francés certifica que practican diligencias rados cómplices. no han sufrido malos de investigación y les El Gobierno del Chad ha tratos, pero sí «mucha acusa de integración mantenido retenidos a estos tensión» con el Ejército. en Segi, de estragos y 16 europeos porque la ONG de daños terroristas. iba a trasladar a los niños a 30 de octubre Acusan a Francia para que fueran adop- los seis franceses de la ONG tados, sin permiso del Gobier- de secuestro de menores y Tres apuñalados no y pese a que tenían familia. estafa, y de complicidad, a en plena calle Sarkozy, en una visita de los españoles. Una multitudinaria dos horas al país africano, lo- pelea juvenil en una gró llevarse en el avión presi- 1denoviembre La ONU zona de ocio de Barce- dencial a siete de los retenidos dice que 91 de los 103 niños lona acabó la noche de tras reunirse con su homólo- tienen familia. el sábado con tres he- go chadiano, Idriss Deby. ridos graves. A uno de Las auxiliares de vuelo fue- 2denoviembre Los ellos, menor de edad, ron recibidas por el presiden- detenidos son trasladados hubo que extirparle un te del Ejecutivo, José Luis Ro- a la capital, Yamena. Al día riñón. Los otros dos dríguez Zapatero, al aterrizar siguiente declaran. también tuvieron que ayer por la noche en Torrejón Las azafatas españolas, bajando ayer del avión en Torrejón de Ardoz (Madrid) tras Sarkozy. REUTERS ser operados. de Ardoz (Madrid). El avión si- guió su rumbo a París tras una gestiones. Fuentes del Gobier- lo, Daniel González, y los pilo- El juramento de breve pausa en la que el presi- no aseguraron que Zapatero tos, Agustín Rey y Sergio Mu- «Estamos heladas y exhaustas» bandera cambia dente galo afirmó que espera estaba al tanto del viaje, ya ñoz. Se espera que comparez- La nueva Ley de Carre- que «los detenidos sean juzga- que recibió el pasado sábado can hoy ante la Justicia. El por- Al aterrizar ayer por la noche en Torrejón de Ardoz (Madrid), la ra Militar ha modifica- dos en Francia». una llamada de Sarkozy. tavoz de Girjet, la compañía azafata Sara López (tras Sarkozy) habló en nombre de sus com- do el juramento o pro- A pesar de que ni el presi- aérea, afirmó ayer a 20 minu- pañeras. «Estamos heladas y exhaustas», afirmó. López recono- mesa ante la bandera. dente español ni el ministro Quedan tres españoles tos que «esta liberación es una ció que en el Chad pensaban que el Gobierno español no estaba ha- Tras la afirmación «si de Exteriores, Miguel Ángel Tras la liberación de Tatiana alegría, pero no completa, por ciendo nada por ellos, pero que tras su llegada se desdecía de sus cumplís vuestro jura- Moratinos, se desplazaron Suárez, Carolina Jean, Mer- losotrostres, que son inocen- palabras. De hecho, agradeció a ZapateroyaMoratinossusgestio- mento o promesa, Es- hasta el Chad, el titular de Ex- cedes Calleja y Sara López, tes». Asimismo, destacó: nes. En cuanto a la procedencia de las auxiliares de vuelo, Tatiana paña os lo agradecerá teriores destacó ayer su cola- quedan aún en el Chad tres «Sarkozy sí que ha cogido el Suárez, es de Asturias; Mercedes Calleja, de Galápagos (Guada- y premiará», añade «si boración con Francia en las españoles: el auxiliar de vue- toro por los cuernos». lajara); Carolina Jean, de A Coruña; y Sara López, de Madrid. no, os lo demandará». Se estrella una Al desplazarse al domici- Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA avioneta en Brasil Detenido en Girona un lio, los Mossos encontraron y Al menos ocho per- detuvieron al presunto agre- Confirma la regla sonas murieron y chino de 74 años por sor junto al cadáver de Shu- otras tres resultaron wen, que presentaba signos raízdelosucedidoconlaONGfrancesaElArcadeZoése heridas al chocar ayer de estrangulamiento. AhaabiertoundebatesobreelpapeldelasONGcarente una avioneta contra la muerte de su ex mujer La víctima era la tercera dematicesydeunconocimientoprofundodesutrabajo.En una vivienda en un La víctima tenía signos de esposa de Muk, que había elEstadoespañolexistenmásdemilONGsóloencoopera- barrio residencial de estrangulamiento.Las desa- enviudado dos veces, y la pa- ción;sihablamosdelaacciónsocialennuestroterritorio,de la ciudad brasileña de venencias sobre el acuerdo reja mantenía desacuerdos lasquesededicanalmedioambienteyalosDerechosHu- Sao Paulo. de divorcio parecen ser la ra- 63 por la demanda de divorcio manos,hablaríamosdeunas10.000.Lareglageneraldeto- zón por la que Muk W. L,, un MUJERES que ella había presentado. daseseltrabajoéticoyprofesionaldesusmiembros,lama- Mueren cinco ciudadano chino de 74 años hanmuertoesteañovícti- El agresor, que hoy pasará yoríavoluntarios,siendouninstrumentofundamentalpara palestinos por y propietario de un restau- masdelaviolenciama- a disposición judicial, se ha- quelaciudadaníasemoviliceyhagaposiblelaconstrucción ataques de Israel rante en Girona, acabó el sá- chista.En2006fueron68 bía trasladado a Madrid tras deunmundomásjusto,incidiendoenloscambiospolíticos El Ejército israelí mató bado por la tarde con la vida separarse y, según sus veci- ysocialesdesussociedades.Casoscomoelmencionadono ayer con un misil a dos de su ex mujer, Shuwen L., de nos, sólo regresaba a Girona debendesernuncausadosmediáticamenteparavincular, milicianos palestinos 69 años, en el domicilio de gados, quien avisó a los «muy de vez en cuando», pe- demaneragenérica,solidaridadconfraude.Encuestasde en Gaza sólo una hora la víctima. Mossos d’Esquadra nada más ro era «muy correcto» e in- organismoscomoelCISdemuestranquelaciudadaníaes- después de que su Al parecer, fue el hijo del recibir la llamada de su pa- cluso realizó el saludo orien- pañolavaloralasONGcomolasinstitucionesmásreconoci- aviación acabara con presunto agresor, Chi Tung, dre confesándole que acaba- tal a los que se cruzaron con dasyfiablesdelpaís.Desdeestacolumnaquieroagradecer la vida de tres civiles. traductor habitual de los juz- ba de matar a su ex mujer. él tras ser detenido. C. C. elcompromisoconlaJusticiadetodasellas. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 9 PUBLICIDAD 10 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD Más movilizaciones en SEGUNDOS Investigan si las teles Marruecos contra los Reyes compraron a 100 € la Los diputados marroquíes convocan una sentada ante la embajada española. El presidente de Melilla considera la visita un plebiscito para los Monarcas paliza al niño de Boiro La Fiscalía de Menores en Galicia investiga la posible R.A venta de las imágenes en las que se observa la paliza 20 MINUTOS Miles de metros propinada a un menor en el municipio coruñés de Boi- ElviajedelosReyesalasciu- de bandera ro. El vídeo dio la vuelta a España al ser difundido en dades autónomas de Ceuta y los principales canales de televisión después de que Melilla, el primero que reali- Mientras continuaba la polé- adquiriesen las imágenes a un precio entre los 40 y zan de manera oficial como mica, Ceuta y Melilla se enga- los 100 euros, según las primeras averiguaciones. Las monarcas, comienza hoy ro- lanaban ayer para dar la bien- imágenes de la brutal paliza fueron grabadas por un deado de polémica. venida a los Monarcas, cuya menor que luego las pasó a otros compañeros, quie- Mientras que la Cámara de última visita a las dos ciuda- nes vieron una oportunidad de hacer negocio con la Representantes de Marruecos des se remonta a 1970, cuando llegada de numerosos reporteros a su municipio. ha convocado para esta ma- todavía eran Príncipes. Ceuta ñana una protesta ante la Em- repartirá para la ocasión bajada de España, sus miem- 15.000 banderas españolas y Eneko DICHO A MANO bros se reunirán por la tarde envolverá de rojo y gualda el para acordar su respuesta a recorrido por el que pasarán una visita que tachan de «pro- sus Majestades. También Me- vocación». lilla, que distribuirá además Ya ayer, cientos de perso- 30.000 tarjetas conmemorati- nas se manifestaron frente al vas y retratos. Su presidente, consuladodeEspañaenla Juan José Imbroda (PP), desta- ciudad marroquí de Tetuán có que este viaje supondrá «un con el fin de reclamar la sobe- antes y un después» en la his- ranía de las dos ciudades del toria de su ciudad, y las miles norte de África. de banderas, «un plebiscito» Por su parte, el Gobierno para los Reyes. Cientos de re- de Marruecos ha excluido la porteros de todo el mundo se celebración de nuevas cum- encuentran ya en Ceuta para bres de alto nivel con minis- cubrir todos los detalles del tros españoles y ha llamado encuentro. No está prevista a consultas a su embajador en la asistencia de ningún perio- Madrid, algo que no ocurría Una calle de Ceuta decorada cpn la bandera española. REUTERS dista de medios marroquíes. desde octubre de 2001. 1987, o el desalojo del pobla- La historia de las relaciones importantes de los últimos Lista de agravios do chabolista de la Cañada hispano-marroquíes no ha es- años: la invasión del islote Pe- El periplo real no es el único Real en Madrid, en el que cua- tado desprovista de conflictos. rejil por parte de soldados agravio de España a Marrue- tro ciudadanos marroquíes Ya en enero del año pasado, marroquíes. La crisis se so- cos, según su parlamentario resultaron heridos. la visita a Ceuta y Melilla del lucionó finalmente y las tro- Fuad Alí Himma. Así, éste re- Ante estas reacciones, el presidente del Gobierno, Jo- pas españolas se hicieron car- citó el viernes en televisión to- Ejecutivo español trata de cal- sé Luis Rodríguez Zapatero, go del islote. Los acuerdos da una retahíla de ofensas, en- mar los ánimos y el ministro fue tildada por la prensa ma- sobre pesca también han si- tre las que figura la decisión de Exteriores, Miguel Ángel rroquí como «lamentable». do otro punto conflictivo del juez Baltasar Garzón de in- Moratinos, ha asegurado que entre ambos países, tenien- vestigar a trece altos cargos las buenas relaciones entre De Perejil a la pesca do su peor crisis en abril de marroquíes por delitos de ge- ambos países permitirán que Pero fue en julio de 2002 2001, cuando no se llegó a nocidios y torturas en el Saha- se superen las diferencias de cuando tuvo lugar uno de los un acuerdo entre Marrue- ra Occidental entre 1976 y los últimos días. conflictos diplomáticos más cos y la Unión Europea. 90% DE LOS NEGOCIOS crea- Saqueos tras las dosconmicrocréditossobrevivendosañosdespués, lluvias que han segúnlaConfederaciónEspañoladeCajasdeAhorro anegado parte Un cura se hace birse el 11 de marzo de de México pareja de hecho 2004 con una camiseta El párroco del municipio con imágenes del líder de Un millón de personas se han pontevedrés de Tomiño, Al Qaeda, Osama Bin La- quedado sin casa.Las inunda- Ernesto Pazos, de 73 años, den. «Me alegro del aten- ciones han hecho estragos en sehainscritoenelregis- tado de Madrid», iba di- el Estado de Tabasco (sureste tro de parejas de hecho ciendo por la calle. de México), donde 15 de los 17 con su asistenta, una ciu- municipios están anegados dadana brasileña de 56 El tabaco, con desde el pasado fin de sema- años, para impedir su ex- fecha de caducidad na. Pese a los muchos rescates, pulsión. El obispo de Tui Dos abogados valencianos ayer aún había miles de perso- le ha obligado a anularla. han demandado al Minis- nas en los techos de sus casas teriodeSanidadyConsu- en espera de ser evacuadas Está embarazada mo por incumplir la nor- tras las fuertes lluvias. Se cal- y sólo tiene 13 años ma que obliga a incluir la cula que un millón de perso- La Generalitat catalana fecha de caducidad en las nas se han quedado sin casa. ha retirado a unos padres cajetillas de tabaco. Para incrementar el caos, la custodia de su hija de han comenzado los saqueos. 13 años que está emba- Falsa alarma por el La Policía detuvo ayer a quin- razada y en situación de volcán en erupción ce de las 30 personas que par- «desamparo». Vivía con Los vulcanólogos des- ticiparon en el saqueo de tien- unos conocidos en Pobla mintieron ayer que el das de la zona. de Segur (Lleida). volcán Kelud, en la isla Según el Gobierno, 280.000 indonesia de Java, haya mexicanos esperan la ayuda Le juzgan por entrado en erupción, co- y unas 70.000 casas no dispo- «alegrarse» del 11-M mo anunció el sábado la nen aún de luz. El caudal de los La Audiencia Nacional agencia geológica esta- ríos ha bajado, pero el 80% del juzgará este jueves al ára- tal, provocando escenas territorio está afectado por las be Sidi Blaiha por exhi- de pánico. inundaciones. Un anciano era rescatado ayer tras quedar inundado su municipio. TOMÁS BRAVO / REUTERS LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 11 ACTUALIDAD

Musharraf 4 PREGUNTAS SOBRE... SEGUNDOS El Rey,en Ceuta y Melilla Pakistán, s inexplicable que el jefe del Estado no hubiera puesto el un avispero Muy pocos Epie en Ceuta y Melilla, dos ciudades españolas con esta- detiene a unos tus de Comunidad Autónoma, conforme a la transitoria asiático votantes en quinta de la Constitución de 1978. La excusa de no moles- Guatemala tar al vecino no es plausible, no cabe excepcionalidad. 500 opositores ¿Qué sucede en Ciento cincuenta mil españoles viven en ambas ciudades 1Pakistán? Tras ganar el La abstención se im- desde siempre, en convivencia compleja con decenas de general Musharraf las puso durante las elec- miles de vecinos marroquíes que diariamente pasan la pakistaníes elecciones presidenciales ciones presidenciales frontera para trabajar y comerciar en ambas ciudades. el pasado 7 de octubre, el ayer en Guatemala. Tribunal Supremo debía Se esperaba que casi Las visitas del Jefe del Estado, como la del presidente del Con el estado de excepción decretado decidir si era un candidato seis millones de vo- Gobierno y los miembros del mismo, deberían ser fre- por el presidente de Pakistán, quedan legítimo, puesto que aún tantes eligieran entre cuentes, normales, sin excepcionalidad. Además de razo- era comandante en jefe del entre el socialdemó- nes históricas, el argumento más contundente es la volun- suspendidas las elecciones de enero Ejército. La declaración del crata Álvaro Colom y tad presente y futura de los ciudadanos que allí viven y estado de excepción se ha el ex general Otto Pé- otorgan el carácter de Ceuta y Melilla. La protesta del Go- C. C. alegando la «grave» situación producido antes del fallo rez, pero cuatro horas bierno marroquí es de oficio, inevitable dada su posición 20 MINUTOS del país por el aumento de la judicial sobre su validez. después del inicio de emocional respecto a ambas ciudades. Otra cuestión es Cerca de 500 opositores al ré- violencia extremista y las «in- ¿Qué persigue con el la jornada,todavía ha- cuántos pasos más pueden dar, además de protestar. Sos- gimen fueron detenidos ayer terferencias» de la Judicatura 2estado de excepción? bía centros electorales pecho que ninguno salvo que una situación interna de de- en Pakistán tras el estado de en la política del Gobierno.Ta- Varios expertos opinan que que no habían recibi- sesperación o españo- excepción declarado el pasa- riq Azeem, viceministro de In- el general quiere emitir un do ni un solo voto. la de fragilidad (como do sábado por el presidente formación, confirmó que el «nuevo orden constitucio- 20 ocurrió con la marcha del país, Pérvez Musharraf. Es- calendario de las elecciones le- nal provisional» para seguir blogs verde sobre el Sahara) ta acción se considera como gislativas de enero ha queda- en el poder, como hizo tras Liberan a ocho FERNANDO G. les coloque en una te- un autogolpe de Estado del do suspendido. Musharraf, el golpe de Estado de 1999. soldados del PKK Urbaneja situra límite, que debe presidente para seguir en el que bloqueó el sábado las ¿Qué relación tiene con El Ejército turco anun- estar prevista. Ceuta y poder. Las principales ciuda- emisiones de televisiones pri- 3la oposición? Ha sido cióayerlaliberación Melilla son territorios des del país han sufrido una vadas, ha prohibido a los me- muy criticado, aunque la ex de ocho soldados de- de frontera en conflic- ola de arrestos. dios publicar informaciones primera ministra Bhutto, saparecidos que eran to, lo que requiere inteligencia y recursos. Las renovadas Una de las detenciones que que difamen al Estado. líder de la oposición que miembros del Partido vallas que separan los territorios acreditan ambos requisi- más eco tuvo fue la del presi- llevaba 8 años en el exilio, de los Trabajadores tos.Valla inevitable, eficaz sin ser dañina, evidencia del dente en funciones de la opo- Reunión de la oposición había llegado a un acuerdo del Kurdistán. problema, pero también paliativo de otro mayor. sitora Liga Musulmana de Pa- La ex primera ministra Bena- con Musharraf para no kistán (PML), Javed Hashmi. zir Bhutto, que fue objetivo de oponerse a su reelección. España envía Esta semana los Reyes reciben las llaves simbólicas de am- También están arrestados un atentado el pasado 18 de ¿Qué piensa la comuni- ayuda por ‘Noel’ bas ciudades, como prueba de la singularidad de la visita. el ex director de los servicios octubre en el que murieron 4dad internacional? La AECI envió ayer Pero así se tumba el mito de la imposibilidad de la visita, de secretos de Pakistán, Hamid 139 personas, regresó precipi- Condenan el estado de ocho toneladas de su impertinencia, así se cancela la excepcionalidad. Una Gul, y el líder de la formación tadamente desde Dubai, don- excepción, pero EE UU le ayuda para los afecta- visita al año revelaría normalidad. La que debe existir entre Teehrik-e-Insaf, Imran Khan. de se encontraba visitando a seguirá prestando ayuda dos en la República Marruecos y España, por diferentes que sean. La inevita- Las detenciones se produjeron su familia. Ahora intenta reu- por ser un aliado contra el Dominicana y Haití ble vecindad obliga. después de que Musharraf de- nirse con otros líderes de la terrorismo islamista. por la tormenta Noel. clarase el estado de excepción oposición. SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es 12 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

EL DÍA EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

Piden elecciones. La oposición georgiana se Bogotá, bajo el hielo. Una inesperada tormenta A todo gas. Losseguidoresde No a la subida de precios. Anarquistasgritan manifestóayerfrentealParlamentoparaexigireladelantode de hielo y nieve sepultó el fin de semana la capital colombiana. Chávez se manifiestan a favor de la consignas en Minsk (Bielorrusia) en una manifestación para elecciones a la primavera de 2008. FOTO: REUTERS Mientras unos eran rescatados, otros jugaban en la nieve. EFE reformaconstitucional. FOTO: REUTERS protestar por el encarecimiento de los alimentos.0 FOTO: EFE

25 muertos por tráfico SEGUNDOS en el puente, casi riamentealoquesecree,a partir de los 45 años roncan igual que los hombres o más. Al menos es lo que di- la mitad que en 2006 cen varios doctores de la Unidad de Neurofisiología se produjeron 23 accidentes mortales, del hospital Casa de Salud Hastalas20hdeayer de de . Los niños y los ellos, nueve fueron de motoristas que habían ido a Cheste ancianos son los que más problemas de sueño tienen. R. A. de enero y el 4 de noviembre. Y todo se agrava en el caso 20 MINUTOS Jornada negra Durante los últimos diez me- de fumadores y obesos. El número de accidentes de en Andalucía ses, sólo 2.384 han fallecido tráfico con víctimas mortales por la misma causa. Detenido por vender sigue descendiendo a la vez Seis personas fallecieron y lotería falsificada que el de siniestros de motos otras ocho resultaron heridas, Atascos kilométricos La Policía Local de aumenta de forma alarman- cuatro de ellas graves, en las El regreso del puente se vio detuvo el sábado a un hom- te. Esta tendencia, que ya carreteras andaluzas. Los cin- dificultado por el tráfico in- Mª del Carmen enseña los restos que encontró. JORGE PARIS bre acusado de vender lote- advirtió la Dirección General co accidentes mortales ocurri- tenso y las retenciones en va- ría de Navidad a beneficio de Tráfico (DGT) el pasado dos en la región se concentra- rias vías españolas, especial- de la Asociación Española agosto, volvió a repetirse du- ron en las jornadas del miérco- mente en las de acceso a Ma- Encuentra restos de Contra el Cáncer (AECC) rante el puente de Todos los les y el jueves y en las drid, Barcelona, Zaragoza, falsificada. Lo descubrió un Santos, que hasta las 20.00 provincias de Córdoba, Sevilla, Burgos, Sevilla, Huelva y Ali- animal dentro de un socio de la misma, que ha- horas de ayer había dejado , Málaga y Jaén. Ayer, cante. bitualmente compra bole- un saldo de 23 accidentes en la Línea de la Concepción También enValencia, don- bote de tomate frito tos para el sorteo navideño. mortales y 25 muertos. En (Cádiz), un accidente de tráfi- de la celebración del Gran diez de estos siniestros se co múltiple en el que se vie- Premio de Motociclismo de la Mari Carmen Muñoz,una vecina de Madrid,se llevó un vieron implicadas motos; de ron implicados tres vehículos Comunitat Valenciana, en el susto tremendo el pasado día 1,Día de Difuntos,al vol- los 25 fallecidos, nueve eran dejó 11 heridos, uno de ellos circuito Ricardo Tormo de car el contenido de un bote de tomate Orlando en los motoristas. tuvo que ser rescatado de su Cheste, movilizó a miles de macarrones que preparaba para su familia.«Al abrir el 30% Además, diez personas re- vehículo por los Bomberos. moteros –unos 27.000, según brick me pareció que el líquido tenía un aspecto raro, DE LAS ESPECIES sultaron heridas graves y previsiones de la DGT– y afi- como de haberse agriado»,recuerda Mari Carmen.Pe- seextinguiránen 50 otras diez, leves. registra una notable dismi- cionados, que se sumaron a ro el susto y el asco fueron mayúsculos cuando del añossinoparamosel nución de mortalidad en las quienes se habían desplaza- bote se precipitó hacia la cazuela una masa informe de cambioclimático. Saldo positivo carreteras, casi a la mitad. do a la costa mediterránea color blanquecino. «Lo pinché con el tenedor y creía A pesar de que las cifras de También las estadísticas de para disfrutar de los últimos que era carne, luego lo lavé y parecía oreja, pero no lo El presunto estafador se ser- este año no son comparables 2007 arrojan un saldo lige- rayos de sol del otoño. Esto era». Lo que tenía en el fregadero era una masa infor- vía de la buena intención de a las de 2006 porque enton- ramente más optimista que provocó que los atascos a la me de restos de animal, algo más parecido a unas vís- las personas y su sensibiliza- ces la festividad cayó en en el año pasado, cuando entrada de la capital valencia- ceras que a una oreja. Ahora intenta ponerse en con- ción hacia la enfermedad miércoles, si se toma el mis- 2.588 personas perdieron la na superaron, por la tarde, los tacto con el fabricante de tomate y los responsables de para engañarlos. mo periodo de referencia se vida en accidentes entre el 1 siete kilómetros. Consumo de la Comunidad de Madrid para su caso. Matriculaciones ¿Has encontrado algún objeto extraño de coches en Internet 600 € de multa dentro de un paquete de comida? La Dirección General deTrá- CUÉNTANOS TU CASO EN fico (DGT) prevé comple- por abandonar www.20minutos.es tar en 2009 la implantación de un plan informático y ju- aunperro rídico que permitirá a los El Juzgado número 22 de Ma- ciudadanos tramitar a tra- drid ha condenado a dos Detenidos con 1.400 narios rusos buscan aho- vés de Internet las matricu- hombres a una multa 600 eu- pastillas de éxtasis ra disfrazarse de pobres o laciones, las transferencias y ros cada uno por el abandono La Guardia Civil ha deteni- jugar a la guerra. Gastan las bajas de los vehículos. de un perro en un aparca- do en y Logro- hasta 10.000 dólares miento, donde estuvo atado ño a cuatro personas, acu- (6.887 euros) por persona El ‘Discovery’ regresa con una cadena que le produ- sadas de tráfico de drogas. para pasar una noche en tras cumplir su misión jo una profunda herida en el Les intervino 1.400 pasti- Moscú como camareros, Los siete tripulantes del Dis- cuello, informó la Asociación llas de éxtasis y un kilo de taxistas, vagabundos o covery abandonarán hoy la El Refugio, que se personó co- hachís. En el mercado cos- prostitutas, afirma Ser- estación espacial y aterriza- mo acusación. El animal, de taría unos 20.000 euros. guei Kniasev, presidente rán en la Tierra el miércoles, nombre Volcán,quefueres- del Club Lúdico. tras una misión de 16 días, en catado el 29 de diciembre de Los ricos pagan por lugar de los 14 previstos. Ayer, 2006 y ahora está adoptado ser pobres en Rusia Ellas roncan más dos de los astronautas tuvie- por una familia, fue el típico Cansados del lujo coti- que los hombres ron que reparar unos pane- regalo para una niña, pero diano y hartos de sus ex- Las mujeres duermen les solares con el riesgo de su- cuando sus padres se sepa- centricidades, los millo- más que ellos y, contra- frir descargas eléctricas. raron lo abandonaron. Ahora ‘Volcán’ tendrá una nueva familia. EL REFUGIO LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 13 PUBLICIDAD 14 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 ZONA

CARTAS ¡EN ESTA MESA DE LOS LECTORES TRABAJOYO! Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 952 364 738. Por correo a c/ Salitre,1,5.º (oficinas 2 y 3); 29002 Málaga.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de ¿Maniático del orden? ¿No Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. encuentro entre los te importa el desorden? ¿Cómo decoras ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos tu mesa? ¿Y el ordenador? Los lectores foto- grafían el lugar donde pasan un tercio de ca- da día (con suerte). Envía fotos de tu oficina por correo a La indemnización das baratas, colegios, hospita- aguantas porque no te lo dan. [email protected] oal690 20 20 20. del 11-M les... de los que carecemos. Y claro, cuando pruebas en CON LOS ‘COMPIS’. Rosa se divierte en la ¿Cuántas viviendas se pueden otra entidad, te dicen que co- También puedes subir tu archivo directamen- oficina con sus compañeros de trabajo Caqui y Traspi. Sé que esta carta generará a construir con los más de 200 mo no eres cliente, que te bus- te desde tu PC, a través de nuestra web, don- muchos algún pensamiento millones de indemnización? ques la vida. Conclusión: ban- de encontrarás asimismo las imágenes negativo contra el autor, pe- ¿Unos 20.000 pisos?Y son vi- cos y cajas sólo sirven para co- de otros lectores. Todas, en... ro no puedo dejar de escribir viendas las que necesitamos y brarte intereses, sablearte con www.20minutos.es/zona20 loquemecausarabiay,so- no abono de indemnizacio- comisiones de mantenimien- bre todo, indefensión. No en- nes. Además, creo que las víc- to, hacer hipotecas a 50 años tro de lleno en la sentencia del timas del 11-M, a través de [...], pero para prestar un ser- 11-M, pero sí la sufro de lleno. nuestra solidaridad, ya han vicio tan simple como cam- Nos han condenado a todos, y obtenido bastante dinero.Y biar billetes por monedas, has me refiero a las enormes in- como ellos dicen, y es cierto, el de entregar el carné de socio y demnizaciones para las víc- dinero no les va a devolver a pedir día y hora. Increíble. timas.Noestoyencontra,pe- sus muertos ni a curar sus Guada Hernández. ro no estoy de acuerdo con traumas. Dejemos ya la cultu- que sea el Estado el que las ra del talonario y hagamos Soberbio Schuster abone, o sea, todos los espa- una sociedad mejor y más jus- ILUMINADO POR UN FLEXO realizaellector ñoles y no españoles. ta. Pedro J.Moreno Morales. Alguien debería decirle a John López sus páginas web. Creo, y es un principio so- Schuster que la soberbia pre- cial, que las cantidades deben No hay monedas cede a la caída. Sus altisonan- ser abonadas por los respon- tes declaraciones en las que sables de los atentados, que Trabajo en una tienda donde decía que su equipo «juega» les embarguen sus bienes y se supone que tenemos cam- con el rival hasta que les da que vayan abonando, en con- bio para cada semana, pero la gana meter la quinta mar- curso de acreedores, el dinero muchas veces nos quedamos cha y ganar sin despeinarse fijado. Debe ser así porque la sin monedas. Mi sorpresa vie- son vejatorias e inaceptables sociedad española no es cul- ne cuando encontrar cambio en un técnico que se crea dig- pable de ese delito. parece misión imposible, por- no de ponerse ante un micró- Es más, creo que ese dine- que aunque vayas con la car- fono. Debería recordar que ro que va a gastar el Estado, tilla de la misma entidad a la hace poco estaba en la otra que es de todos, debe em- que acudes, parece ser que orilla. ¡Qué débil es la memo- LA MESA DEL JEFE. «No pierde la cabeza porque EL LUGAR DE TRABAJO DE LA BECARIA. plearse en beneficio de los es- hay «un día especial del cam- ria de un soberbio al que se la tiene cogida del cuello, que si no...», bromea Rubén. Blanca Gª Manjón es becaria de colaboración. pañoles construyendo vivien- bio» y si no vas ese día, te le sube el puesto! Alejandro E.

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA BURROS Como homenaje digital a la Horarios laborales fotografía analógica, 20minutos.es acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Los horarios laborales en España vienen marcados Envíanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. en algunos casos por la idiosincrasia de cada pues- to de trabajo y del propio sector empresarial, pero CON en muchas ocasiones considero que están deter- RUCHA minados por una herencia de la inercia de lo que «En esta foto es el propio mercado de trabajo. La jornada labo- aparecen mi ral más extendida en España es la que va desde las abuelo, mi nueve de la mañana hasta las dos del mediodía,que primo, mis tías... es cuando los trabajadores paran una o dos horas y la burra Rucha, para poder comer, y retoman posteriormente la en Doña Mencía actividad por la tarde a partir de las tres o las cuatro, (Córdoba), en el hasta completar la jornada laboral de las ocho ho- año 1960», ras. Al parar una o dos horas para comer y regresar comenta a partir de las tres o las cuatro de la tarde para ter- Francisco G. minar la jornada, entonces se obliga a que muchas Rodríguez, el personas vuelvan a sus hogares muy tarde, lo que dueño de la realmente les impide conciliar el trabajo con su vi- imagen. da familiar. Pablo Martín.

NOTICIAS NO SÓLO PARA LEER

En nuestra web, la información no sólo se lee; también se mira, se disfruta y se comenta. Asómate a UNAVUELTA POR SEVILLA nuestras fotogalerías y abre Una pequeña da la clásica vuelta por la feria de los ojos a las mejores fotos Sevilla a lomos de una borriquilla. Corría el año NOSOTROSY EL BURRO del día. En cada una de ellas 1962, señala Francisco Manuel Espinosa, que ha Elena Corvera manda esta imagen, tomada en el 1920, en el puedes dejar tus opiniones. donado la foto al museo. paseo de Corvera, en Murcia. www.20minutos.es ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A [email protected] Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 15 ZONA 20

El genocidio armenio hambre en la deportación y ser un ciudadano de segunda, tanto su madre como él estu- pues no tengo teléfono, ni co- Que la Unión Europea haya vieron a punto de hacerlo. bertura de móvil, ni Internet, LA NOCHE DE dejado de exigir a Turquía el Pero mi responsabilidad estoy prácticamente incomu- HALLOWEEN reconocimiento del genocidio no pasa por el filtro familiar, es nicado. Intento que me ins- armenio para su anexión me una necesidad visceral; una talen un teléfono: necesito un ha llenado de pensamientos reacción vital contra tanto su- poste, metros de cable y la in- Cuéntanos cómo pasaste la noche más terro- sobre Armenia y mi responsa- frimiento e injusticia. Es un tención de Telefónica de ins- rífica del año y compártelo con los lectores de bilidad histórica. Esta respon- viaje al pasado, a 1915, y a mi- talarlo, claro. J.A. 20 minutos. ¿Te disfrazaste, decoraste tu sabilidad es angustiosa cuan- lenios antes, a los urartús; a casa, saliste de fiesta...? Envíanos tus fotos do me siento incapaz de hacer la vida, corrompida por la Test antidroga de Halloween por móvil al 690 20 20 20 o algo por la situación, cuando maldad, los errores y el olvido. por correo a [email protected]. creo que es sólo mi respon- G.A. 22 años. Me gustaría saber cómo van a sabilidad, como si nunca na- demostrar, con los nuevos test También puedes subir tu archivo directa- CIRCENSE. La escuela Carampa celebró en die antes se hubiera preocu- Vivirenelcampo antidroga de la DGT, que el mente desde tu PC, a través de nuestra web, Madrid una gran fiesta, explica Ricardo Cordero. pado por ese asunto. consumohasidoenelmo- donde encontrarás asimismo las imáge- Yo no estaba en la resis- Hace un año cumplí el sueño mento del test y no hace días nes de otros lectores. Todas, en... tencia armenia y no fui ma- de muchos urbanitas y me porque estas sustancias per- www.20minutos.es/zona20 sacrado. La única vincula- instalé en el campo. Mi fami- duran en la sangre varios dí- ción directa es mi abuelo, lia tiene calidad de vida. Sólo as tras su consumo. ¿Hasta que fue deportado; su her- un pero: en el mundo de las qué punto son legales este ti- mano pequeño murió de comunicaciones he pasado a po de pruebas? A.L

ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es

¿CREES QUE LA NO ES

SENTENCIA ACLARA LO EN TOLEDO. Jesús del Verbo dice que la pandilla QUE OCURRIÓ EL 11-M? de su hijo acabó con las bolsas llenas de chuches. 2.304 VOTOS.

No 61% 39%

Sí HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA.

El juez Gómez Bermúdez presidió el juicio del 11-M. EFE ESCALOFRIANTE. Vanessa fotografía el NOSOTROS MISMOS. «¿Un secreto?: somos ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE Entra en nuestra web y vota momento antes de salir en busca de futuras víctimas. así, no estamos disfrazados», bromea Ana I. Prada. nuto MARCADOR mi El Atlético pincha en las alturas

ATLÉTICO 3 VILLARREAL 4 El Atlético perdió su duelo por la Champions contra LOS LUNES, elVillarreal.Pablo y TODO EL DEPORTE Lunes 5 de noviembre de 2007 Un argentino que puede con todos

NALBANDIÁNDXCA Elxxxdo.Elte- nistaargentinoestá Simao adelantaron 10completandounfinal a los rojiblancos, detemporadaexcepcionaly pero Rossi y Fuen- ayerseapuntóenParíssuse-SXO Exrxta. tes empataron. gundoMásterSeriesconsecu- Agüero volvió a po- tivo,trashaberganadoelde8 ner por delante al Madridhacequincedías. Atlético hasta que Entresusvíctimas:Federer, dos dianas de Nadal,Djokovic...CXNZ Bxnes. El delantero del Málaga Baha pelea por el balón con un jugador del Numancia. ALVARO CABRERA Nihat decidieron. 6HÉCTOR FAUBEL El pi- 8loto valenciano no pudo OSASUNA 0 coronarseCXÁ campeónPex-2. del mun- El liderato se ESFUMA GETAFE 2 do de 125 cc, pero demostró Despegan. El Getafe de4 lo que es capaz en su tierra de Laudrup empie- al ganar el GP deValencia en fue superior za a despegar en la un bonitoDXVIC duelo x. con el hún- El Málaga aunNumanciaque Liga. Pablo Her- garo GaborTalmacsi. nández, a diez mi- 0 aprovechó al máximo su única oportunidad nutos del final, CARLOS SAINZ El ma- marcó de penalti y 6drileño ha demostrado MÁLAGA 0 TantoJulio Álvarez como un minuto después que está en forma para el Da- Merecimos más, pero ya no vale la Moreno tuvieron muchos sentenció Granero. kar 2008 al proclamarse esta NUMANCIA 1 pena lamentarse; hay que seguir espacios por las bandas y un La Rosaleda: 20.000 espectadores. trabajando». JUAN R. MUÑIZ (TÉCNICO DEL MÁLAGA) centro por la derecha lo LEVANTE 3 MÁLAGA Goitia; Gámez, Weligton, Hél- ALMERÍA 0 der, Rossato (Cheli, m 76); Paulo Jorge aprovechó el primero para (Salva, m 58), Carpintero (Sandro, m 54), Hemos tenido algo de fortuna hoy de un cabezazo impecable Primera alegría. La Hidalgo, Eliseu, Apoño y Baha. (por ayer), pero el fútbol es así y hay y conseguir inaugurar el afición del Levante, NUMANCIA Jacobo; Juanra, Beranger, marcador a los 51 minutos. colista de Primera, Pavón, Boris; Carmelo (Sergio Ortega, que aceptarlo». J. ÁLVAREZ (PUNTA DEL NUMANCIA) Fue un golpe fuerte para el recibió la primera m 84), Nagore, Julio Alvarez (Mario, m 90), Moreno, Palacios y Bolo (Gorka Brit, Málaga, que no se descom- alegría de la tempo- m 80). pusoytiródeSandroyde rada al ver cómo su GOLES 0-1 (min 51): Julio Álvarez. victoria. El técnico asturia- Salva para intentar empatar equipo goleaba al ÁRBITRO Gardeazábal Gómez (Comité Muñiz renovó no montó un trivote en el como mínimo el encuentro. Almería. Riganó fir- Vasco). Amonestó a Paulo Jorge, Gámez, centro del campo, con Car- El Numancia, con juga- mó un hat-trick. Weligton, Sandro, Hélder, Hidalgo y Be- hasta 2010 ranguer. pintero, Apoño, una de las dores de experiencia, con- El entrenador y director de- novedades, e Hidalgo, que troló el juego de una mane- RACING 1 portivo del Málaga, Juan Ra- empezó a dar su fruto.We- ra impecable, por lo que los ESPANYOL 1 R. D. món Muñiz, que acababa ligton tuvo la opción de minutos pasaron sin que Tamudo, decisivo. El 20 MINUTOS contrato al final de esta abrir el marcador, pero su llegara el empate. El Málaga capitán del Espa- El Málaga perdió ayer el li- temporada, firmó su reno- disparo lo repelió Jacobo. El lo intentó de todas las ma- nyol, Tamudo, res- derato y el primer partido vación hasta 2010 el pasado Numancia, sorprendido por neras. Por las bandas, con cató un punto pa- en La Rosaleda ante un Nu- sábado en un acto celebra- la fuerza andaluza, se limitó fútbol directo, pero no en- ra su equipo al Carlos Sainz, en el Dakar 2007. EFE mancia que aprovechó al do en La Rosaleda junto al a defender y a esperar al contró la manera. Salva transformar un pe- máximo la única ocasión presidente del club, Fernan- contrario en su campo. mandó fuera un centro de nalti cometido so- semana campeón de la que tuvo clara. Herido por la do Sanz. «Es el Del Bosque Ya en la segunda mitad, Eliseu en el 63 e Hidalgo, so- bre Luis García. Copa del Mundo de Raids. El derrota ante el Albacete, el del Málaga y futuro Rafa Be- el conjunto blanquiazul de- lo dentro del área, desapro- bicampeón mundial de ra- equipo de Juan Ramón Mu- nítez de los banquillos», jó el campo a los sorianos, vechó quizás la ocasión más MURCIA 0 llies le está pillando el truco ñiz salió decidido a por la aseguró Sanz. que empezaron a dominar. clara a 13 minutos del final. DEPORTIVO 2 al desierto. Efectividad. El De- por dio una lección SERGIO GARCÍA El de efectividad al 4golfistacastellonenseaca- Ronaldinho lidera la Murcia. Xisco y el bóelVolvoMástersdeValde- mexicano Guarda- rramaenundiscretopuesto goleada del Barcelona do firmaron los 34,a18golpesdelganador, tantos gallegos. JustinRose.Seesperabamu- BARCELONA 3 naldinho-Henry, jugue- chomásdeGarcía. teó y goleó a un pobrísi- ZARAGOZA 2 BETIS 0 mo Betis que baja a pues- VALLADOLID 3 VIOLENCIA Dospolicías Camp Nou: 75.000 espectadores. tos de descenso. El par- Fragilidad maña. El BARCELONA Valdés, Zambrotta (Már- 0tuvieronqueserhospitali- quez, min 75), Thuram, Puyol, Abidal, Tou- tido duró lo que tardó en Zaragoza encajó zadosalseragredidosporhin- ré, Xavi (Gudjohnsen, min 83), Iniesta, abrir el marcador Henry, tres goles en cinco chasviolentosenlasinmedia- Messi, Ronaldinho y Henry (Bojan, min 80). batiendo por bajo a Ri- minutos y no fue BETIS Ricardo, Ilic, Juanito, Lima, Babic, cionesdelSánchezPizjuán, Somoza (Arzu, min 75), Juande, Pavo- cardo. Ahí se desplomó el capaz de remontar. antesdelSevilla-RealMadrid. ne (J. Mari, min 62), Rivera, Mark y Edu. Betis. El vallisoletanoVíc- Losviolentostienenqueser GOLES 1-0 (min 33): Henry. 2-0 (min En la segunda mitad, tor anotó dos goles. erradicadosdenuestrofútbol. 53): Ronaldinho. 3-0 (min 90): Ronal- Messi siguió poniendo en dinho. pie al Camp Nou y Ronal- ATHLETIC 2 ÁRBITRO Teixeira Vitienes (C. Cánta- ENTRA EN 20minutos.es Y bro). Amonestó con cartulina amarilla a dinho se unió a la fiesta, RECREATIVO 0 SIGUE TODO EL DEPORTE EN EL Juanito, Babic y Juande. convirtiendo en gol dos Gran Etxeberria. MULTI lanzamientos de falta Dos goles del capi- MARCADOR El Barcelona recuperó maestros que parecen de- tán rojiblanco Etxe- http://multimarcador.20minutos.es su mejor juego y, de la mostrar que el crack ha berria decidieron. mano del trío Messi-Ro- vuelto. Ronaldinho celebra uno de los goles que marcó ayer. EFE LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 17 PUBLICIDAD 18 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

El airbag SEGUNDOS para motos Contador Sin duda ha sido una de las grandes noticias y fo- gana en tos del GP de Valencia: el nuevo airbag que los pilo- las Antillas tos llevaban incorporado El ciclista español Al- en sus monos. En la ima- berto Contador (Dis- gen, el airbag del austra- covery Channel), fla- liano Ranseder salta tras mante vencedor del caer éste en el circuito de último Tour de Fran- Cheste. Un gran invento cia, entre otras carre- que evitará a los pilotos le- ras,sigue acaparando siones mayores. FOTO: EFE triunfos y ayer ganó el Criterium Amstel Cu- TODAS LAS raçao,disputado en la IMÁGENES EN... paradisiaca isla de las www.20minutos.es Antillas holandesas. Contador, vencedor hace unos días del Cri- terium de la Asocia- ción de Corredores Españoles (ACP),en la Faubel se queda sin TÍTULO prueba caribeña estu- vo acompañado en el PUBLICIDAD podio por el holandés Dekker y el luxembur- El piloto valenciano y Pedrosa gués Schleck. ganaronen125ccyMotoGP, A balazos coronándose subcampeones en Uruguay Un total de cuatro R.D. heridos de bala, dos 20 MINUTOS 31 campeonatos de ellos ingresados El Mundial de Motos terminó mundiales en hospitales en esta- con un campeón mundial, do grave, generó en Jorge Lorenzo, y dos subcam- Héctor Faubel no pudo ayer su- Montevideo un en- peones españoles, Héctor mar otro entorchado al palma- frentamiento calleje- Faubel y Dani Pedrosa. rés español en el Mundial de ro entre hinchas de Ante más de 130.000 espec- Motociclismo, en el que ya hay los equipos Cerrito y tadores en Cheste (Valencia), 31 títulos mundiales. El prime- Platense, de la Se- Héctor Faubel luchó ro fue conseguido por Ángel gunda División de todo lo que pudo Nieto, el piloto del 12+1, en fútbol profesional, por llevarse el títu- 1969 en 50 cc, y el último, el tras el partido que ga- lo mundial de 125 conquistado esta temporada nó el primero (2-0). cc. La ecuación por el mallorquín Jorge Loren- para lograrlo era di- zo en 250 cc. Faubel y Dani Pe- Paula regresa y fícil: ganar y que su drosa, en Moto GP, se han te- gana en N. York gran rival y compa- nido que conformar, esta vez, La británica Paula ñerodeequipo,Tal- con sendos subcampeonatos. Radcliffe, plusmar- macsi, no subiera al quista mundial, re- podio. Cumplió lo gresó de manera exi- primero, pero no tosa al maratón, des- contó con ayuda pués de dos años de que incomodara al ausencia, con un húngaro, segundo brillante triunfo en tras un carrerón. Nueva York, cuya El desenlace en prueba masculina Moto GP fue pareci- de 2007 fue para el do: ganó Dani Pedrosa keniata Martin Lel, y se coronó subcampeón GP DE VALENCIA GP DE VALENCIA GP DE VALENCIA ya ganador en 2003. mundial. Rossi, con la ma- 125 CC 250 CC MOTO GP no rota y la moto ídem, no 1.H. Faubel (Aprilia) 40:14.228 1.M. Kallio (Fin./KTM) 43:28.349 1.Dani Pedrosa (Honda) 46:43.533’’ Atropellado pudo evitar que el español le 2.G.Talmacsi(Hun./Aprilia) a0.185’’ 2.A.DeAngelis(SanM./Aprilia) a0.371’’ 2. C.Stoner(Aus./Ducati) a 5.447’’ en un maratón sobrepasara.Y en 250 cc, el ya 3. S. Gadea (Aprilia) a 2.286 ’’ 3. A. Debon (Aprilia) a 6.797’’ 3. J. Hopkins (EE UU./Suzuki) a20.404’’ Un atleta keniata cu- campeón Lorenzo fue sépti- ASÍ QUEDA EL MUNDIAL ASÍ QUEDA EL MUNDIAL ASÍ QUEDA EL MUNDIAL ya identidad no ha mo en una carrera ganada por 125 CC 250 CC MOTO GP sido revelada resultó Kallio y con Debón tercero. atropellado por un 1. G.Talmacsi(Hun./Aprilia) 282puntos 1. J. Lorenzo (Aprilia) 312 puntos 1. C.Stoner(Aus./Ducati) 367 puntos tranvía en las cerca- TODO EL MUNDIAL DE MOTOS EN... 2.H. Faubel (Aprilia) 277 puntos 2.A.Dovizioso(Ita./Honda) 260puntos 2.D. Pedrosa (Honda) 242 puntos Gabor Talmacsi celebra el título 3.T.Koyama(Jap./KTM) 193puntos 4. A. Bautista (Aprilia) 235 puntos 3.V.Rossi(Ita./Yamaha) 241puntos nías de la meta cuan- www.20minutos.es logrado ayer. EFE do disputaba ayer el maratón de Atenas y hubo de ser traslada- Sergio García, do de urgencia a una Briatore espera que clínica de la capital amonestado griega con heridas Alonso dé mañana el graves, según los or- en el Volvo ganizadores. Másters de Golf sí definitivo a Renault 436.000 euros Toyota y Red Bull,a la espe- pero que me responda el «Acto indecoroso».El golfista para el acertante ra. El director de la escudería martes», dijo el italiano. La ma- inglés Justin Rose ganó ayer El único acertante Renault, Flavio Briatore, vive yorpegaparaqueAlonsovaya elVolvo Másters, enValderra- de la apuesta Quín- estos días pendiente de una a Renault es que sólo quiere un ma (Cádiz), tras una jornada tuple Plus recibirá llamadaounmensaje,elque año de contrato (para mar- marcada por la amonestación un total de 436.000 le haga llegar Fernando Alon- charse luego a Ferrari), algo al español Sergio García. Gar- euros por atinar los so, aceptando o desechando que Briatore considera «no tie- cía propinó un golpe violento cinco primeros ga- su oferta para volver a compar- ne sentido». Por si acaso,Toto- a la bola después de fallar un nadores de las carre- tir equipo la próxima tempo- ya y Red Bull están al acecho, golpe y seis hoyos. Después rasdeayerenLa rada. «A Fernando ya le he pre- esperando que Alonso termi- se encaró con un espectador Zarzuela. sentado nuestra oferta y es- ne por decidir su futuro. ¿Se repetirá esta imagen la campaña que viene? ARCHIVO quelerecriminósujuego. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 19 MINUTO 20

SEGUNDOS Gasol vuelve Unicaja le ajugarun España, a gran partido hace un favor cuartos del sin resultado Navarro,tres puntos. Sos- Mundial de pechosa y preocupante- al COLISTA Fútbol Playa mente, el inicio de tempo- rada de los Memphis España y Brasil ven- Grizzlies comienza a re- Los malagueños perdieron cieron ayer en sus res- cordar al de la temporada en casa ante el ViveMenorca, pectivos compromi- pasada: grandes actuacio- sos de la Copa Mun- nes de Pau Gasol y derro- club que no conocía la victoria dial de Fútbol de Playa ta del equipo. Ayer, el ala- de la FIFA, en Río de pívot español anotó 18 UNICAJA 66 triunfos, a tres victorias del Janeiro, y, con seis puntos y cogió diez rebo- líder de la ACB. puntos cada uno, ga- tes, pero no sirvieron ante VIVEMENORCA 83 Los malagueños sólo lle- rantizaron su clasifi- los Pacers, que terminaron Palacio Martín Carpena: 9.000 espectadores. varon la iniciativa en el pri- cación para cuartos de UNICAJA (19+15+22+10) Popovic (2), Da- mer cuarto, gracias al escol- final.España se impu- vor Kus (12), Welsch (4), Boniface Ndongb (3), Garmán Gabriel (5) -cinco inicial-, Berni ta croata Davor Kus, el más so por 4-2 a Portugal Rodríguez (12), Carlos Cabezas (13), Car- efectivo ante la canasta ad- en un partido que le los Jiménez (7) y Daniel Santiago (8). versaria, y a la labor en la confirmó como líder VIVEMENORCA (17+21+25+20) Mendi- pintura del pívot senegalés absoluto del grupo B. buru (4), Bazdaric (8), Chris Moss (9), Ma- rio Stojic (13), Jesús Fernández (8) -cinco Boniface Ndongb. Pese a inicial-, Carlos Cazorla (2), Kaloyan Iva- que el conjunto ahorrador nov (2), Ratko Varda (17), Marinovic (20) y fue superado en los rebotes, Vuelve Ronaldo Paul Shirley (-). tanto defensivos como El delantero brasileño ÁRBITROS Amorós, Sánchez Monserrat y ofensivos, logró recortar la Ronaldo, que aún no Gasol, en el choque de ayer. EFE Martínez Díez. Sin eliminados. desventaja, que llegó a 11 ha jugado ningún par- puntos, y dejarla en cuatro tido esta campaña, es ganando (122-111). Nava- E. G. D. al descanso (34-38). la gran novedad en la rro, en su segundo parti- 20 MINUTOS lista del Milan para el do en la NBA, se quedó en Unicaja sirvió de medicina Acierto en el tiro Bazdaric tapa al Berni Rodríguez, de Unicaja. LÓPEZ PERUJO / EFE partido de mañana en tres puntos. para un renqueante Vive- En la segunda parte, los vi- terreno del Shakhtar, Peor aún le fue a Sergio Menorca que no conocía la sitantes mantuvieron su in- en la Champions. Rodríguez con Portland victoria hasta que jugó ayer tensidad defensiva y su buen Homenaje a Dueñas en el Palau Trail Blazers. El base cana- en el Martín Caperna. El porcentaje de tiro, faceta en Hockey patines rionojugóunsolominuto equipo insular, con una la que destacó Ratko Varda El ex jugador del Barça y del Fuenlabrada Roberto Dueñas fue FC Barcelona y Alni- en la derrota de su equipo gran dirección del base ser- (17 puntos). Precipitado en homenajeado ayer en el descanso del partido que enfrentó a mar Reus Deportiu ante los Rockets, en Hous- bio Marko Marinovic y un sus acciones y sin claridad de ambos conjuntos en el Palau Blaugrana. Su camiseta azulgra- no siguen a la cabe- ton (89-80). enorme trabajo defensivo, ideas, Unicaja no tuvo, en na, con el dorsal 12, fue retirada junto a la de nombres ilus- za de la Liga OK de amargó al conjunto mala- ningún momento, la posibi- tres como Epi, Solozábal y Jiménez. El partido lo ganó el Barça hockey sobre patines. TODO SOBRE LA NBA EN... gueño, que se sitúa, con dos lidad de remontar. gracias a su acierto con los triples 78-62. www.20minutos.es 20 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Sevilla 2 - 0 R. Madrid PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Mallorca 0 - 2 Valencia 1R.Madrid 255500631211812259 Real Murcia 0 - 2 Deportivo 2 Barcelona 24 6600513111731238 JORNADA 13 TERCER CONCURSO Racing 1 - 1 Espanyol 3 Villarreal 24 54016402118032216 1. Atlético - Villarreal 2 LOTOTURF Athletic 2 - 0 Recreativo 4 Valencia 21 52036501117041719 Osasuna 0 - 2 Getafe 2. Levante - Almería 1 COMBINACIÓN GANADORA 5At.Madrid 2064115212116232314 Barcelona 3 - 0 Betis 3. Zaragoza - Valladolid 2 04 - 08 - 13 - 14 - 18 - 21 6Espanyol 1953116231115421512 Messi 7 Zaragoza 2 - 3 Valladolid (BARCELONA) 4. Barcelona - Betis 1 7Zaragoza 1764115113115241817 CABALLO GANADOR Levante 3 - 0 Almería 7 Rossi (Villarreal), Agüe- 8 Racing 17 632151311145299 5. Osasuna - Getafe 2 4ª CARRERA: 8-10 At. Madrid 3 - 4 Villarreal ro (Atlético) y Luis Fabiano 9 Mallorca 16 63125131114431815 (Sevilla). 6 Güiza (Mallor- 6. Athletic - Recreativo 1 REINTEGRO: 5 ca), Morientes (Valencia) 7. Racing - Espanyol X PRÓXIMA JORNADA 10 Sevilla 15 64024103105052114 y Oliveira (Zaragoza). 11RealMurcia136222512211344810 8. Murcia - Deportivo 2 QUÍNTUPLE R. Madrid - Mallorca Zamora PLUS Valencia - Real Murcia 12 Athletic 13 6141520311344912 9. Mallorca - Valencia 2 Deportivo - Racing 13Osasuna 1252215113103341313 ENCAJADOS PART. 10. - X 1ª CARRERA 3 14Deportivo 1251136222113351016 Valdés 8 11 Espanyol - Athletic Casillas 9 11 11. Cádiz - Xerez 1 2ª CARRERA 3 15Getafe 1152216105113261115 Recreativo - Osasuna Toño 9 11 12. Málaga - Numancia 2 3ª CARRERA 7 Getafe - Barcelona 16Almería 1151136213113261014 Notario 10 11 13. Nàstic - Sporting 1 4ª CARRERA 8-10

Betis - Zaragoza 17 Valladolid 10 50326213112451522 Penaltis 14. Hércules - R. Sociedad X 5ª CARRERA

Valladolid - Levante 18Recreativo 9 5122611411236715 Cuatro penaltis señala- Primer caballo 14 Almería - At. Madrid 19Betis 8 5122603311155815 dos en Primera División. 15. Sevilla - Real Madrid 1

Villarreal - Sevilla 20Levante 4 6114500511119623 Segundo caballo 8 LIGA DE CAMPEONES UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

En el El líder último empata suspiro en Turín Un gol de Kevin Nolan en El derbi italiano acabó en el último minuto del par- empate (1-1) en el par- tido contra el West Ham tido que disputaron ayer dio un punto al Bolton la Juventus de Turín y el (1-1), pero el equipo de Inter de Milán. Los inte- Iván Campo no logra es- ristas, líderes del calcio capar de la penúltima con dos puntos de venta- plaza de la Premier. ja sobre el Fiorentina, se George McCartney (en adelantaron por medio la imagen, remata de de Julio Cruz. Camorane- volea) fue el autor del si firmó la igualada a fal- tanto local, a los 20 mi- ta de 23 minutos para el nutos. FOTO: REUTERS pitido final. FOTO: EFE

FUTBOL SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO IX PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Hércules 1 -1 R. Sociedad 1 Numancia 26 11 8 2 1 22 10 1 Deportivo B 26 11 1 Ponferradina 24 11 1 Girona 24 11 1 Écija 20 11 1 Roquetas 33 13 Celta 1 -1 Ferrol 2 Málaga 24 11 8 0 3 19 10 2 Fuerteventura 24 11 2 Huesca 20 11 2 20 11 2 Linares 20 11 2 Antequera 27 13 Nàstic 2 -0 Sporting 3 Lanzarote 21 11 3 Sestao 20 11 3 Gramenet 19 11 3 Granada 19 11 3 Vélez 24 14 3 Sporting 21 11 6 3 2 16 8 Málaga 0 -1 Numancia 4 Playas Jandia 20 11 4 Athletic B 20 11 4 S.A. Dep. Eivissa 18 11 4 Águilas 19 11 4 Granada At. 24 13 Sevilla Atl. 0 - 0 Albacete 4 Sevilla Atl. 20 11 5 5 1 12 8 5 Universidad 19 11 5 Zamora 19 11 5 Terrassa 17 11 5 Betis B 19 11 5 Alhaurino 24 14 Cádiz 2 -1 Xerez 5 Elche 18 11 5 3 3 12 8 6 Atlético B 19 11 6 C.D. Guadalajara 19 11 6Gavà 17 11 6 Cartagena 17 11 6 Huercalense 23 14 7 Pontevedra 16 11 7 Guijuelo 18 11 7 Benidorm 17 11 7 Lucena 17 11 7 Nijar 23 14 Granada 74 0 -0 Elche 6 Córdoba 18 11 4 6 1 15 13 8 Alcorcón 16 11 8 R. Unión 16 11 8 Orihuela 16 11 8 Melilla 17 11 8 Torredonjimeno 23 13 Tenerife 2 -2 Las Palmas 7 Ferrol 16 11 4 4 3 13 11 8 Celta 16 11 4 4 3 13 11 9 R. Vallecano 15 11 9 Lemona 14 11 9 Lleida 16 11 9 Ceuta 16 11 9 Arenas 23 14 Salamanca 4 -1 Ejido 10 Lugo 14 11 10 C. Leonesa 14 11 10 Sabadell 15 11 10 Mérida 15 11 10 Motril 21 14 Alavés 1 - 0 Éibar 9 Hércules 16 11 4 4 3 18 17 11 Ourense 13 11 11 Palencia 14 11 11 Badalona 14 11 11 Mazarrón 15 11 11 Loja 20 13 Córdoba 2 - 1 Castellón 10 Castellón 15 11 4 3 4 15 12 12 Villa de Sta. Brigida13 11 12 Burgos 14 11 12 Villarreal B 13 11 12 Puertollano 14 11 12 Mengibar 18 13 11 Tenerife 15 11 3 6 2 14 13 13 U. D. Vecindario 13 11 13 Logroñés 14 11 13 Figueres 13 11 13 Alcalá G. 14 11 13 Vera 17 13 PRÓXIMA JORNADA 12 R. Sociedad 15 11 4 3 4 10 11 14 Leganés 13 11 14 R. Sociedad B 14 11 14 Villajoyosa 13 11 14 Talavera 13 11 14 Málaga B 16 13 R. Sociedad - Celta 13 Nàstic 14 11 4 2 5 14 13 15 Celta B 12 11 15 Osasuna B 12 11 15 Hospitalet 12 11 15 Baza 12 11 15 Adra 16 13 16 Fuenlabrada 11 11 16 Barakaldo 12 11 16 Espanyol B 11 11 16 Marbella 12 11 16 CP Granada 16 13 Ferrol - Nàstic 14 Éibar 14 11 4 2 5 12 12 17 R. Madrid Cast. 10 11 17 Valladolid B 12 11 17 Alcoyano 9 11 17 Algeciras 11 11 17 Fuengirola 14 13 Sporting - Málaga 15 Granada 74 13 11 3 4 4 12 14 18 San Isidro 10 11 18 Conquense 11 11 18 Ontinyent 9 11 18 Portuense 11 11 18 Ejido B 11 14 Numancia - Sevilla Atl. 16 Salamanca 12 11 3 3 5 15 16 19 Marino de Luanco 7 11 19 Peña Sport 7 11 19 Levante B 8 11 19 Lorca 10 11 19 C. de Melilla 7 13 Albacete - Cádiz 17 Alavés 12 11 3 3 5 9 14 20 S.S. Reyes 5 11 20 Logronés CF 6 11 20 Denia 6 11 20 Jaén 8 11 20 Almería B 6 13 Xerez - Granada 74 18 Cádiz 11 11 3 2 6 7 11 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Elche - Tenerife 19 Albacete 9 11 2 3 6 8 14 Universidad, 0 - Rayo, 0. Vecindario, 3 - Guadalajara, 3 - Lemona, 2. Guijuelo, 0 - Girona,3-Ontinyent,1.Terrassa,1-Fi- Baza, 0 - Écija, 1. Melilla, 1 - Puertolla- Alhaurino, 1 - Antequera, 1. Arenas, 0 - Castilla,2.Ourense,0-DeporB,1.Lugo, Sestao,1.Logroñés,1-Ponferradina,1. gueres,0.Eivissa,0-Lleida,0.Badalo- no, 0. Cartagena, 3 - Linares, 1. Águi- Roquetas, 0. Motril, 0 - Granada At., 4. Las Palmas - Salamanca 20 Xerez 8 11 1 5 5 11 17 0 - Fuenlabrada, 1. Lanzarote, 1 - Playas Huesca, 0 - ValladolidB, 0. Osasuna B, 1 na, 0 - Villajoyosa, 1. Alcoyano, 1 - De- las, 2 - Ceuta, 0. Mérida, 1 - Betis B, 2. Ejido B, 3 - C. de Melilla, 0. Vélez, 3 - To- Ejido - Alavés 21 Ejido 8 11 2 2 7 10 23 Jandia, 2. Fuerteventura, 2 - San Isidro, -Palencia,2.AthleticB,2-PeñaSport,1. nia, 1. Benidorm, 0 - Alicante, 0. Ori- Alcalá G., 0 - Portuense, 2. Algeciras, 2 rredonjimeno, 0. Huercalense, 1 - Loja, 1.Alcorcón,1-Sta.Brigida,0.Marinode Zamora,2-Conquense,0.C.Leonesa,0 huela, 1 - Gavà, 1. Espanyol B, 3 - Hos- -Marbella,2.Jaén,1-Mazarrón,0.Ta- 0. Nijar, 1 - Mengibar, 0. Fuengirola, 3 - Éibar - Córdoba 22 Las Palmas 6 11 1 3 7 8 19 Luanco, 0 - Pontevedra, 1. Leganés, 1 - - Burgos, 2. R. Sociedad B, 2 - Logronés, pitalet, 1. Villarreal B, 2 - Gramenet, 0. lavera, 0 - Lorca, 0. Lucena, 1 - Grana- Málaga B, 2. Alhaurin, 1 - Almería B, 1. Castellón - Hércules ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B CeltaB,0.AtléticoB,0-S.S.Reyes,0. 2.R.Unión,2-Barakaldo,0. Levante B, 1 - Sabadell, 2. da, 0. Vera,3-Adra,1.

PREMIER LEAGUE CALCIO BUNDESLIGA LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PC PT EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 DKV Joventut 5 1 451 541 1 Ciudad Real 7 1 14 1 Arsenal 27 11 1 Inter 25 11 1Bayern 28 12 1Lyon 31 13 2 R. Madrid 5 1 440 474 2 Barcelona 6 1 13 2 Manchester 27 12 2 Fiorentina 23 11 2 Hamburgo 26 12 2 Nancy 27 12 3 F.C. Barcelona 5 1 447 476 3 CAI Aragón 6 2 12 3 Chelsea 24 12 3Roma 22 11 3 Rennes 24 13 3Werder 24 12 4 TAU 4 2 429 490 4 Portland 4 1 11 4 Portsmouth 22 12 4 Juventus 21 11 4 Bourdeaux 22 13 5 Basket 4 2 414 457 4 Hannover96 23 12 5 Torrevieja 4 2 10 5 Blackburn 22 12 5 Udinese 19 11 5 Le Mans 20 13 6 Pamesa 4 2 419 460 5 Karlsruher 21 12 6 Ademar León 4 4 10 6 Manchester City 22 12 6 Atalanta 18 11 6 Estrasburgo 19 13 7 Ricoh Manresa 4 2 495 505 6 Leverkusen 18 12 7 Valladolid 4 4 8 7 Liverpool 21 12 7 Nápoles 15 11 7Niza 19 13 8 Girona 4 2 483 492 8 Antequera 3 3 8 8 Everton 19 12 8 Palermo 15 11 7 Schalke04 18 12 8 Saint Etienne 18 13 9 C.B. Granada 4 2 445 453 10 G. Canarias 3 3 418 423 9 Arrate 4 4 8 9 Aston Vila 18 12 9 Milan 14 11 8 Frankfurt 17 12 9 Valenciennes 18 13 11 Polaris W. Murcia 3 3 448 430 10 Octavio P.Posada 2 3 7 10 Newcastle 17 12 10 Catania 14 11 9 Wolfsburgo 16 12 10 Mónaco 17 13 12 Unicaja 2 4 423 429 11 K. Almería 3 5 6 11 West Ham 14 12 11 Génova 14 11 10 Hertha 16 12 11 Lille 16 13 13 G. Capitol Valladolid 2 4 504 476 12 La Rioja 3 5 6 12 Reading 13 12 12 Sampdoria 14 11 12 Toulouse 16 12 14 Cajasol 1 5 480 452 11 Stuttgart 16 12 13 Granollers 2 6 4 13 Fulham 12 12 13 Torino 12 11 13 Lorient 15 13 «¡Seguidme!» 15 Alta G. Fuenlabrada 1 5 493 435 12 Borussia 14 12 14 Algeciras 1 5 4 14 Birmingham 11 12 14 Parma 11 11 14 PSG 15 13 16 ViveMenorca 1 5 516 451 13 Bochum 12 12 Sestak, del 15 Teka Cantabria 2 6 4 15 Sunderland 9 12 15 Lazio 10 11 15 Caen 15 12 17 MMT Estudiantes 1 5 490 421 14 Arminia 12 12 18 G. Begar León 1 5 491 421 16 Teucro 1 6 3 16 Middlesbrough 9 12 16 Siena 9 11 16 Auxerre 13 13 Bochum, celebra 17 Tottenham 8 12 17 Cagliari 9 11 15 Hansa Rostock 11 12 17 Lens 12 12 su gol al Wolfsbur- RESULTADOS RESULTADOS 18 Wigam 8 12 18 Empoli 9 11 16 Nuremberg 9 12 18 Sochaux 12 13 go en la Bundesliga R.Madrid,95-C.B.Granada,72.BilbaoBasket,81-Cajasol, Valladolid, 36 - Algeciras, 26. CAI Aragón, 26 - Arrate, 24. 19 Bolton 7 12 19 Livorno 6 11 17 Duisburgo 9 12 19 Marsella 11 13 66. Polaris Murcia, 76 - Girona, 67. Manresa, 78 - G. Capitol, Granollers, 25 - Teucro, 27. Teka Cantabria, 32 - Naturhouse alemana. FOTO: EFE 92. TAU, 90 - Estudiantes, 69. Pamesa, 75 - G. Canarias gr. La Rioja, 29. Antequera, 26 - Barcelona, 30. Octavio Pilotes, 20 Derby County 6 12 20 Reggina 6 11 18 Energie Cottbus 8 12 20 Metz 7 13 Dunas, 51. G Begar León, 80 - DKV Joventut, 90.Barcelona, 27 - Portland San Antonio, 27. Torrevieja, 28 - Keymare Al- Arsenal,2-Manchester,2.AstonVilla,2- Energie Cottbus, 1- Schalke 04, 0. Wer- 78 - Fuenlabrada, 62. Unicaja, 66 - ViveMenorca, 83. mería, 25. Ademar León, 29 - Ciudad Real, 25. Cagliari, 0 - Sampdoria, 3. Catania, Nancy,1-Burdeos,0.Auxerre,0-Lille, Derby,0.Everton,3-Birmingham,1.Ful- der, 1- Hansa Rostock, 0. Bayern, 0 - 1 - Atalanta, 2. Empoli, 2 - Roma, 2. Gé- 1. Lyon, 2 - Valenciennes, 0. Marsella, ham, 3 - Reading, 1. Middlesbrough, 1 - Frankfurt , 0. Leverkusen, 4- Arminia, 0. nova,3-Palermo,3.Livorno,0-Udine- 0 - Lorient, 0. Niza, 0 - Sochaux, 0. Ren- Tottenham,1.Newcastle,1-Portsmouth, Nuremberg,0-Stuttgart,1.Hamburgo, se,0.Nápoles,1-Reggina,1.Parma, nes, 0 - Mónaco, 1. Estrasburgo, 1 - 4.Wigan,0-Chelsea,2.Blackburn,0-Li- 2- Hertha, 1. Hannover 96 , 2- Borussia NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... 2 - Siena, 2. Juventus, 1 - Inter de Mi- PSG, 2. Caen, 3 - Le Mans, 2. Toulouse, verpool, 0. West Ham, 1 - Bolton, 1. Hoy: Dortmund, 1. Bochum, 5 - Wolfsburgo, lán, 1. Lazio, 0 - Fiorentina, 1. Milán, 0- Metz, 0. Lens, 3 - Saint-Etienne, 2. ManchesterCity-Sunderland. 3.Karlsruher,1-Duisburgo,0. 0 - Torino, 0. http://multimarcador.20minutos.es LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 21 MINUTO 20 Nadie puede con DAVID SEGUNDOS Nalbandián arrasó a Rafa Nadal en la final de París-Bercy, Serena Williams: confirmando que es el mejor tenista del momento «Ronaldinho juega en

RAÚL R. VEGA 20 MINUTOS el Real Madrid, ¿no?» No hay forma de meterle ma- Mañana comienza en Madrid el másters femenino, no a David Nalbandián, el te- que reúne a las ocho mejores tenistas del mundo. nista en mejor forma del mun- Durante todo el fin de semana, Henin,Williams, Iva- do. Es inabordable, una vez re- novic o Hantuchova han participado en distintos ac- cuperado de sus lesiones, tos publicitarios, pero, sin duda, la que más expecta- reducidos sus kilos de más y ción ha despertado es la rusa Maria Sharapova. «Me aparcada su afición a la no- encanta el tenis y la moda, pero son cosas muy dis- che y a las compañías femeni- tintas.En el tenis no existe maquillaje antes de un par- nas. Ha sentado su cabeza y su tido».También SerenaWilliams compareció ayer an- nuevo entrenador, Martín Jai- te los medios para demostrar que de fútbol no sabe te, está exprimiendo su in- mucho: «Ronaldinho juega en el Real Madrid, ¿no?». mensa calidad cuando coge una raqueta. Hace dos semanas, en el El Barcelona manda A Bogar siempre Másters de Madrid, Nalban- en fútbol sala le queda Madrid dián se deshizo de Djokovic, El equipo azulgrana co- El húngaro Janos Bogar Nadal y Federer, números 3, 2 manda la División de Ho- consiguió ayer, por delan- y 1 del mundo.Y ganó, claro. nor de Fútbol Sala tras la te del barcelonés Paris Ca- Después viajó a la capital gala, disputa de la novena jor- nals, su séptima victoria en para jugar el Másters de Pa- nada. ElPozo es segundo, los 100 kilómetros de Ma- rís-Bercy.Allí volvió a ventilar- mientras que el Ponteve- drid, doce años después de se a Federer en cuartos. Ayer, Rafa Nadal y David Nalbandián se saludan al término del partido de ayer en París. EFE dra cierra la clasificación. su primer éxito y siete des- en la final, tenía a Rafa Nadal de que se impuso por úl- enfrente: lo aplastó (6-4 y de siempre había ganado. El de David. El curso enfila ya su Dominio mallorquín tima vez. Bogar hizo un 6-0) en 69 minutos. Quizá fue Se puede tenista mallorquín sólo pudo último torneo, la Copa Más- en la red de voley tiempo de 7 horas, 21 mi- una pequeña venganza por hacer muy jugar durante el primer set, ters de Shanghai. Los ocho Seis jornadas se han dis- nutos y 43 segundos. tantas derrotas frente a su ami- hasta que Nalbandián le rom- mejores tenistas acudirán a putado ya en la Superliga go español con la PlayStation. poco para pió el servicio y se encaminó China. Paradójicamente, Nal- masculina de voleibol, Club de Campo, en «Espero que baje un poco ganar a David hacia la victoria en ese parcial. bandián, el mejor ahora, el 9 con el Drac Palma y el cabeza de la Liga el ritmo, porque así no hay si juega así» Después, llegó el rosco del del ranking, no estará. Espabi- CAIVoleibolTeruel enca- El Club de Campo ganó al manera», dijo al término del segundo set, con poco que ex- ló tarde y,pese a que la baja de bezando la tabla clasifi- Barcelona y lidera provi- partido un resignado Nadal, RAFA NADAL plicar: Nadal lo intentó de mil Roddick podría darle el billete catoria, con una sola de- sionalmente la Liga de que perdía su primer partido maneras, pero el punto siem- para la cita, él lo tiene claro: rrota en su haber. hockey sobre hierba. en la capital de Francia, don- pre terminaba en el casillero «Como suplente no voy a ir». 22 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 SALUD Y BELLEZA

VIVIRvivir SALUD, BELLEZAY CALIDAD DEVIDA,TODOS LOS LUNES EN ‘20 MINUTOS’ AL HABLA CON... BELLEZA M.ª JESÚS 10 CONSEJOS PARA... Álava PSICÓLOGA ... MEJORAR www.mariajesusalavareyes.com LA FUNCIÓN ADIÓS A LA BARRIGUITA RESPIRATORIA Tengo una hermana de Tendemosa acumular grasa en la zona abdominal, pero con un poco de 16 años que va de Un ambiente sano. sabelotodo y se está 1No conviene fumar ni ejercicio y ayuda medicinal podemos tonificar y reducir la flacidez de la piel pasando 7 pueblos. He permanecer en lugares visto que se está cargados de humo. ANA DE SANTOS metiendo de todo en el Sustancias perjudicia- A lo largo del verano es co- Algunos productos cuerpo,ymetemoque 2les. Evita la inhalación mún coger unos cuantos ki- pueden ayudar a lucir un está viviendo experien- de productos irritantes, los y que el vientre se con- vientre plano. BIOTHERM cias que le pasarán presentes sobre todo en vierta en una barriguita factura. Mis padres algunos limpiadores. blanda con sus dobleces in- parecían no enterarse Ventilación. Abre las cluidas. Ya es época de ocu- de nada hasta que les 3ventanas al menos dos parse de ella para devolver- llamaron una noche veces al día. le la firmeza a través de una porque estaba en coma Clima. Controla la alimentación sana, depor- etílico. Ahora les veo 4temperatura y la te, tratamientos cosméticos perdidos, me preguntan humedad del hogar. y, en casos extremos, cirugía. qué deben hacer y no sé Relaciones. Procura Los principales enemigos qué decirles. Está 5no tener un contacto del volumen y la flacidez del claro que tu hermana físico muy cercano con abdomen son los embarazos, necesita ayuda, pero personas que tengan la falta de ejercicio físico, el so- tus padres también. Lo algún tipo de infección brepeso, la obesidad y el paso habitual es que ella no respiratoria. de los años. Pero, además, la quiera oír hablar de Ejercicio. Una buena tendencia a acumular grasa psicólogos ni nada 6forma de empezar es en el vientre puede ser cons- parecido, así que lo titucional y, muchas veces, mejor será empezar hereditaria. Afortunadamen- por que sean tus te, la piel en esta zona es muy padres los que vayan a rica en fibras elásticas y colá- la consulta de un genoytieneunagrancapa- especialista para que cidad de distensión. Por ello, les pueda ayudar a salir su recuperación es óptima, de este aparente sobre todo si se nutre e hidra- callejón sin salida. ta correctamente. Afortunadamente, a través de ellos se podrá SOLUCIONES ayudar a tu hermana, Deporte y masaje Los pero el tiempo corre en ejercicios que hacen trabajar contra. Que no pierdan los músculos de esta zona re- ni un minuto más. tienen el contenido abdomi- nal y proporcionan un sopor- Mesoterapia Consiste PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS te duro y tenso a la piel que en la aplicación de multiin- los recubre. El masaje pro- yecciones superficiales (in- Lipomarine, de Isdin Pack intensivo caminando de 10 a 15 porciona una mayor oxige- tradérmicas) e indoloras con de gel y crema con acción anticelulítica, minutos cada día. nación a los tejidos, estimula una solución medicinal. La reductora, reafirmante y drenante, y seis También es beneficioso la aparición de fibras elásti- medicación dependerá del parches contra la celulitis instalada. Está subir escaleras lenta- cas y refuerza la formación tipo de patología, según sus indicado para la zona abdominal, el mente, controlando de colágeno. Además, favore- causas, intensidad, duración, vientre y las caderas. 34,50 €. siempre la respiración. ce la eliminación de toxinas y recaídas… De pie. La sensación sustancias nocivas. Cirugía Ésta debe ser la Después de leer el caso 7de ahogo hace que los Crema y gel El secreto de última solución. General- Lipometric, de Vichy Body Resculpt Lift, de del lunes pasado, pacientes prefieran estar las cremas está en la aplica- mente se utilizan dos técni- Anticelulítico Biotherm Combate el creemos que una amiga sentados, lo que a la ción diaria y constante a tra- cas quirúrgicas: la dermoli- reductor tensor relajamiento de la piel para está en una situación larga es perjudicial vés de un suave masaje en pectomía y la liposucción. La que disminuye el recuperar su densidad. parecida. Lleva 3 meses porque los movimientos sentido circular para favore- primera elimina la grasa a exceso de Actúa como un auténtico con un chico que es moro se vuelven progresiva- cer la penetración en la piel través de dos incisiones, una volumen y con- lifting: mejora la firmeza, el y que está intentando mente más dificultosos. de las sustancias que la for- suprapúbica y otra perium- trae la epider- contorno se separarla constantemen- Cuidado con el man. Estos tratamientos de- bilical. La liposucción con- mis. Asegura la reesculpe y te de su ambiente; no 8alcohol. Beber en ben realizarse durante largos siste en la introducción de pérdidadeun la silueta se quiere que salga con exceso reduce las periodos de tiempo e inten- una cánula por debajo de la centímetro. modela. nosotras, pretende que defensas y empeora la sificarse tras un embarazo o piel del abdomen que aspira 25,50 €. 45 €. deje de estudiar (pues él función respiratoria. una dieta adelgazante. la grasa. no tiene estudios de Dieta. El consumo ningún tipo) y además 9excesivo de hidratos quiere que empiece a de carbono produce trabajar para irse a vivir cierto grado de liberación RECETA SANA EncolaboraciónconlaFundaciónEspañoladelaNutrición www.fen.org.es juntos, pero a costa de de dióxido de carbono, INGREDIENTES de york, ya cortado en ella. Desde fuera, estas empeorando la insufi- PASTEL DE NECESARIOS dados pequeños. Añade cosas se ven claras, pero ciencia respiratoria. Las (4 PERSONAS) a tu gusto sal y pimien- seguro que ella está proteínas, sobre todo de ACEITUNAS UN FONDO DE MASA ta, viértelo todo en el ahora en una nube. alto valor biológico, son QUEBRADA CONGELADA Debéis tener cuidado, importantes, pero RICO EN GRASAS, HIERRO, 1/4LDESALSADE molde y ponlo al horno TOMATE 2HUEVOS durante aproximada- pues en estos momentos siempre en cantidad CALCIO, FIBRA Y VITAMINAS 2 LONCHAS DE JAMÓN DE mente 25 minutos. él tiene mucha influen- moderada. Los expertos Este plato aporta unas 450 kilocalorías YORK SAL cia sobre vuestra amiga. también recomiendan 1 LATA DE ACEITUNAS Sácalo y coloca por ración. La aceituna es un fruto RELLENAS encima las aceitunas Lo mejor es que no note reducir el consumo de oleaginoso cuya composición está 50 G DE NATA LÍQUIDA troceadas, presionán- que estáis en su contra, grasas y sustituirlas por formada principalmente por grasas de dolas un poco para que pero poco a poco la alimentos ricos en fibra, de no traspasar la tipo monoinsaturado, básicamente por PREPARACIÓN se asienten. Hornéalo hagáis reflexionar sobre pues favorecen la masa. Después, métela oleico (factor de prevención de la Extiende la masa durante 10 minutos temas claves, como por digestión y disminuyen el en el horno hasta que enfermedad cardiovascular). De las quebrada con el rodillo más. Este plato puede qué tiene que renunciar esfuerzo en el momento comience a tomar color. olivas destaca además su elevado ypásalaaunmolde servirse templado o a su futuro. Intentad que de la deposición. previamente untado de En un recipiente aparte, contenido en fibra, calcio, hierro, frío. M. B. no tome decisiones Apoyo psicológico. vitamina A y vitamina E. Sin embargo, mantequilla. A conti- mezcla bien la salsa de tajantes, pero que os vea 10Es muy importante debido a su procesado, contienen nuación, pincha el tomate, los huevos Deja tu siempre a su lado para la ayuda de un especialis- cantidades elevadas de sodio. Las fondo ligeramente con batidos como para receta sana en que vuestra influencia ta por la ansiedad que se hacer una tortilla y la personas hipertensas deben controlar un tenedor, con cuidado .es termine imponiéndose. deriva de esta patología. su consumo. nata junto con el jamón 20minutos CONSUMER EROSKI LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 23 PUBLICIDAD AHORA ESTÁN DE MODA Larevista LAS CHICAS ‘MUSLONAS’. 27

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN iMAC. El nuevo y compac- iPOD TOUCH. El BLACKBERRY LA ZONA to iMac de Apple es un reproductor de Apple incluye PEARL 8120. CRíTICA completo ordenador de alto una cómoda interfaz táctil Uno de los teléfonos rendimiento en un elegante y (como la del iPhone) que inteligentes más LIBROS delgado diseño. Disponible permite disfrutar de música y pequeños, elegantes y SONIA en modelos de pantalla vídeos en una pantalla panorá- ligeros (pesa unos 91 RUEDA panorámica de 20 y 24 mica con sólo mover un dedo. g). Posee sistema de pulgadas, incluye redes También ofrece conexión Wi-Fi. escritura sencilla con inalámbricas integradas y corrección ortográfica Magos del sistema operativo Mac OS y cámara de 2 mgpx. X. Su herramienta iLife ‘08 TOSHIBA PORTÉGÉ G900. absurdo y te ayuda a convertir tus Supone una integración perfecta entre fotos, películas y ordenador portátil y teléfono móvil. lo aterrador canciones en blogs, Los usuarios pueden recibir e-mails El mundo según podcasts, con archivos adjuntos, manejar vídeos Allen,la pareja a lo libros y de alta calidad, bajar videoclips y calendarios. recibir mensajes multimedia. Utiliza el Millás y 656 páginas sistema operativo Windows Mobile 6. de puro terror

Los devotos del humor y del absurdo vestido de ironía de Woody Allen hemos esperado ‘CACHIVACHES’ décadas para reventar a carcajadas en cada salto de línea de Pura DEÚLTIMAGENERACIÓN anarquía (Tusquets, 14,25 euros). 18 nuevas El SIMO, la mayor feria tecnológica de España, se prepara para una dosis del antídoto contra el tedio, desde la nueva edición con áreas dedicadas a sectores tan vigentes como el historia del aspirante a SECOND LIFE. levitador que se lanza al universo virtual Second Life y la Internet 2.0 o web social. D. GONZÁLEZ La feria contará con un vacío sin dominar la pabellón en el mundo técnica hasta virtual, donde habrá la de quien charlas, actividades... compra un traje que a feria de tecnología SI- presas innovadoras de recien- recarga el LMO celebra a partir de te creación) y eLife (centrado HP RP5700. Según HP, móvil al roce mañana y hasta el 11 de no- en el ocio digital). éste es el ordenador más con la manga. viembre su 47 edición en la Por supuesto, tampoco fal- ecológico del mundo, Genial. Feria de Madrid (Ifema). SI- tan los sectores tradicional- reciclable en un 95% y con MO 2007 realizará durante mente comprendidos en la fe- un consumo energético un En No mires seis días un amplio desplie- ria como las aplicaciones pro- 80% más bajo que el resto. debajo de la gue de información, produc- fesionales, las tecnologías de Pensado para oficinas, tiene cama (Punto tos, soluciones y servicios la información, el e-Busi- una vida estimada de 5 años. de lectura, tanto para profesionales co- ness/internet y las telecomu- 6,37 euros) mo para particulares. nicaciones. Juan José Millás narra la búsqueda División por áreas de la media naranja a Entre las nuevas zonas se en- través de un metafórico cuentra el pabellón SIMO desfile de zapatos Empresa (dedicado a profe- desparejados, orquesta- sionales), el espacioWeb 2.0 dos de lejos por un (en respuesta a los nuevos callista trastornado. modelos de negocio basados Reveladora. en la Internet social) o el nue- VI-CLONE. En el puesto del Grupo Horo podrá vo pabellón virtual de SIMO verse este asistente virtual con aspecto humano e Si el terror tiene nombre en Second Life. Otra de las no- inteligencia artificial cuya finalidad es mejorar la –Stephen King–, una de vedades es la presencia de atención al cliente a través de Internet. sus cimas es El Resplan- Portugal como país invitado. dor (DeBolsillo, 9,45 Estas propuestas se suman ¿Quieres conocer todas las novedades que se euros). La novela es a otras dos incorporadas por verán en SIMO 2007 y en el pabellón e-Life? estremecedora e primera vez el año pasado: DESCÚBRELO EN... inquietante de principio PremioVivero (dirigida a em- www.20minutos.es afin.Unescritor,su mujer y su hijo se mudan a un hotel asilado para cuidar el recinto hasta El español Olivares Los mapas robados el fin del invierno. Pero SEGUNDOS gana la Espiga de Oro en la BNE, de vuelta el pequeño Danny tiene El director Gerardo Olivares Ya están en Madrid los ocho un don que despierta se convirtió este sábado en mapamundis de 1482 que fuerzas diabólicas y el primer español que gana fueron sustraídos de la Bi- advierte del peligro que Mago de Oz lanza ‘La el Festival de Cine deValla- blioteca Nacional y se halla- les acecha. Una obra dolid (Seminci). El filme Ca- ron en Argentina. El jueves, maestra. ciudad de los árboles’ torce kilómetros, que trata la además, el FBI entregará el inmigración subsahariana incunable de Ptolomeo que LOS MÁS VENDIDOS*. Los madrileños Mago de Oz vuelven al panorama musi- en Europa, le valió la Espiga se recuperó en NuevaYork. 1 ‘Eldest’ (Christopher Paolini). cal con su álbum más personal,por letra y también por mú- de Oro del certamen. La Es- 2 ‘ZigZag’ (José Carlos Somoza). sica. Desde mañana, martes, está a la venta con La Ciu- piga de Plata fue para los Led Zeppelin 3 ‘Memorias de Idhún III. pospone su regreso Panteón’ (Laura Gallego García). dad de los Árboles.Con este disco, Mago de Oz pretende «ta- polacos Krauze, por Plaza 4 ‘Los hijos de Anansi’ (Neil parle la boca a la tristeza» porque, al fin y al cabo, y según del Salvador, y Karl Marko- La fractura en un dedo del Gaiman). 5 ‘El prestigio’ ellos, «todavía amanece gratis».También mañana estará vies, que fue reconocido co- guitarrista Jimmy Page ha (Christopher Priest). 6 ‘Estado de en la calle lo nuevo de Merche, Cal y Arena, que cuenta mo mejor actor por Los fal- obligado a retrasar el retor- miedo’ (Michael Crichton). 7 ‘Los hijosdelatierraV’(Jean M. Auel). con Carlos Jean como productor.Además, Maldita Nerea sificadores. La actriz italiana no a los escenarios de la 8 ‘Los hijos de la tierra III’ (Jean saca a la luz mañana su segundo trabajo de estudio, El se- Sofía Loren y el productor banda de rock Led Zeppe- M. Auel). creto de las tortugas.En el panorama internacional desta- Alberto Grimaldi recibieron lin, previsto para el 26 de *DEL 22 AL 27 DE OCT DE 2007 ca Nick Cave, que mañana pone a la venta la B.S.O. de El sendas Espigas de Honor a noviembre en Londres, Y el viernes CINE, por asesinato de Jesse James por el cobarde de Robert Ford. Txus, de Mago de Oz. ARCHIVO su trayectoria profesional. hasta el 10 de diciembre. Rafael Portela LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 25 Larevista

SEGUNDOS

Tutankamón El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR POR QUÉ A ELLAS NO LES GUSTAN LAS CITAS A CIEGAS Presentanenla sale de la tumba Real Academia la‘ñ’delaRed Los nuevos dominios de In- para dar la cara ternet que permiten usar grafías como ‘ñ’, ‘ç’ y los El rostro del faraón más famoso de la historia acentos se presentan hoy en un acto en la Real Academia se expone al público por primera vez que presidirá José Luis Ro- desde su descubrimiento, hace 85 años dríguez Zapatero y al que asistirán los directores de las R. R. 22 Academias de la Lengua 20 MINUTOS Española. Red.es abrió el 2 La momia de Tutankamón, de octubre la inscripción de que se encontraba dentro sitios web con caracteres es- de un sarcófago en su pañoles y en una semana propia tumba en el egip- recibió 4.000 solicitudes. cio Valle de los Reyes, se muestra, desde ayer y por primera vez en la historia, Cliff Richard también enunaurnadecristal.Aho- vende por Internet ra el público puede contem- El último disco del cantan- plar el rostro del «faraón ni- te británico Cliff Richard ya ño» tras una vitrina que lo puede reservarse en la Red. protege del polvo, la hume- Su precio bajará a medida dad y los cambios de tem- que aumenten las reservas. peratura, situada a poca dis- tancia del sarcófago, dentro Los guionistas de de la misma tumba. EE UU van a la huelga La ceremonia del trasla- Hoy comienza la huelga que do estuvo reservada a la el sindicato que representa a prensa, pero desde hoy el los guionistas de Hollywood gran público y los turistas La cara agrietada del faraón. EFE ha convocado contra los es- también pueden ver la ca- tudios de cine y televisión. ra del faraón más famoso de Tutankamón subió al tro- la historia. Precisamente no en el Antiguo Egipto cuan- Un tercio de los PC ayer se cumplían 85 años do tenía 10 años, y murió a los tienen virus del descubrimiento de la 19. La fama en la actualidad se Según Panda Software, uno momia por parte del famo- debe a que el suyo es el úni- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de cada tres ordenadores de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog so arqueólogo británico co ajuar que no fue saqueado NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com personales en España está Howard Carter. y se conservó intacto. SÍGUELO EN 20minutos.es infectado por un virus. 26 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC MIRATODA LA MÚSICA «Antes tenía unos 20minutos.es lanza su Agenda Nacional de Conciertos. Enellapuedes orgasmos bestiales» s posible el contagio del VIH con el sexo oral?, y si es así consultartodalainformaciónmusicalprogramadaparacadames ¿quién de los dos se contagia? (Alfonso). Es práctica Ede riesgo, junto con el sexo anal. Tiene más probabili- del año.Ya la tienes a tu disposición en más de 40 ciudades. R. R. dades de contagio quien acaricia con su boca los genitales (masculinos o femeninos), y especialmente si recibe semen en la boca. Con el cunnilingus es más difícil, no imposible. ruce Springsteen vuelve Bruce Springsteen Es recomendable siempre el preservativo. Ba España. El Jefe, acom- Sugiere tus visitará Madrid y Bilbao pañado por la E Street Band, conciertos en noviembre. Antes, mi novia tenía, literalmente, orgasmos bestiales, y estará en Madrid el 25 de no- tantas ganas que a veces me agobiaba; ahora no tiene ganas, viembre y sólo un día des- ¿Hay algún recital que te pare- y todo se hace rápido para mi desahogo. ¿Qué le pasa? ¿Es mi pués visitará Bilbao para ce interesante y no lo encuen- culpa? (Luis). La mujer tiende a relacionar deseo sexual ofrecer sendas actuaciones tras en nuestra Agenda Nacio- con amor o compromiso. Tras dos años quizá espere algo de su última gira. nal de Conciertos?, mándanos más de la relación. Habla con ella sin enfadarte y sin darte Todos los detalles de estos la información y en breve ve- por aludido por lo que diga, y estad abstinentes un periodo conciertos y más los puedes rás reflejada dicha actuación. largo.Valen besos, juegos... pero ni penetración ni orgas- encontrar desde ya en la nue- Para ello sólo debes dejar los mos. Es bueno para va Agenda Nacional de Con- datos del concierto en los co- CONSULTORIO recuperar el deseo, ciertos de 20minutos.es,con mentarios de la agenda de sexológico pero si quiere más la que estarás al día de los la ciudad correspon- compromiso con ella, eventos musicales programa- diente. ¡Anímate y su- PILAR no funcionará. dos cada mes.Ya puedes ver giere tus conciertos Cristóbal los conciertos previstos para favoritos! La sexóloga contesta a vuestras ¿Puedo estar embara- noviembre en más de 40 ciu- dudas sobre sexo zada si terminando el dades españolas. La agenda actuación en la que periodo tengo relación musical te mantendrá al tan- estés interesado –en- sin protección? Al día siguiente manché pero poco; también lo to de lo que acontece cada contrarás el precio y la hice sin protección dos semanas anteriores a la regla y me mes allí donde estés. hora– y acceder direc- tomé la pastilla del día después. No puedo con la angustia. tamente a la pági- (Soraya). No puedes usar la píldora del día siguiente Entradas a golpe de ratón na en la que pue- como anticonceptivo, expones tu cuerpo a un choque de A golpe de un sólo clic po- den adquirirse las hormonas que desequilibra los ciclos. Usa la píldora drás comprar los tiques que entradas correspon- anticonceptiva, que te da total protección y te deja la se pongan a la venta en Inter- dientes. Todo ello, de tranquilidad de hacerlo como mejor te parezca. Con casi net. Para ello, sólo tendrás una forma sencilla y total seguridad no estás embarazada, pero no dejo de decir que acceder a una de nues- cómoda en que lo que estás haciendo es una absoluta barbaridad. tras ciudades, localizar una 20minutos.es. TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... ¿A QUÉ CONCIERTO TE GUSTARÍA ASISTIR ESTE MES? ELÍGELO EN www.20minutos.es www.20minutos.es LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 27 Larevista

LAS PREDICCIONES DE TU SIGNO PARA MAÑANA, YA EN EL Gente HORÓSCOPO ON LINE DE www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Buen día para Está claro No te Vuelve una Se avecinan Haz caso a Andas con No debes dar Te pasas Estarás muy Ten cuidado Uno de tus las relaciones que te gusta conviene etapa un soluciones los consejos dudas excusas a un de optimista escéptico con con tus puntos públicas, disfrutar exhibir tu poco idealista para un quetedarán sobre una amigo si te y no calibras todo lo que actitudes débiles es que van a de la vida dualidad y en cuestiones problema los que te decisión pide su ayuda bien los ves a tu hacia una que te gustan funcionar en todos los actuar de románticas. legal o de rodean, importante en cuestiones inconvenien- alrededor, persona demasiado bien en sentidos y manera Sabes de documentos especialmen- que es cierto de estudios o tes o las concretamen- porque puede los secretos y cuanto te que hoy un contradicto- sobra que por el que te si están que puede trabajo de batallas que te con confundir la que a veces esfuerces un exceso de ria, en ése es uno has peleado relacionados cambiar cualquier tienes que el mundo amistad con haces gala poco. Deja trabajo te especial en de tus durante con la salud. muchas clase, porque librar porque laboral. Habrá el amor, y de saber clara tu va a frenar relación con grandes mucho Ve al médico, cosas en realmente te parecen cosas que no eso sería demasiado. posición. bastante. tu pareja. peligros. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA tiempo. no lo dudes. tu vida. la necesita. fáciles. entiendas. muy duro. Es molesto.

DE TODO CORAZÓN blogs20 ARRIBA LAS CURVAS MARTA Cibelina Cambian las modas y también los prototipos esté- Supernanny, mamá ticos. La mayor parte de las‘sex symbols’ de ahora ocíoRamos, la conocida psicóloga del programa RSupernanny, de Cuatro, que se emite actualmente los son mujeres de cuerpo rotundo. SARA OLIVO viernes, ha sido mamá de un precioso niño que vino al mundo hace quince días. Se trata de su primer hijo y,co- mo todas las madres primerizas, la nurse televisiva no tie- eyoncé, Rihanna,Vicky jeres como Mariah Carey.Pe- ne tiempo para nada más que para cuidarlo y,me cuen- BMartín Berrocal,Jennifer ro... ¿quieren las estrellas ser tan, anda de cabeza. ¿Se han parado a pensar qué respon- Lopez, Chenoa, Shakira... así? Emilio Sánchez, exper- sabilidad tan grande le espera al pequeño por ser hijo de Las mujeres que triunfan en to en marketing y promoción quien es? Mayor casi que la de la Infanta Leonor. No pue- el mundo de la imagen, la musical, actualmente en el de dejar mal a su madre, quien, por cierto, es encantadora música y el cine han aumen- sello Tacorock, tiene una ex- en persona y tiene unos ojos que transmiten paz y sereni- tado de talla de cadera. Y en plicación: «Ahora los video- dad. Enhorabuena por el bebé. las tiendas de lencería triun- clips,como el último de Sha- fan las braguitas que realzan kira, son más voluptuosos, y Lara Dibildos, ruptura definitiva. Ella dice que no va a vol- las formas y hasta las próte- las coreografías, más sensua- ver nunca más con Álvaro Muñoz Escassi. La última re- sis de silicona para simular les y provocativas, se vende Jennifer conciliación de ambos ha sido tan breve que ya tienen unos glúteos potentes. más el cuerpo y hace falta Lopez, mareada a la prensa. Pero yo no acabo de creérmelo. «No estoy gorda», dijo Isa- más cantidad de cuerpo para Chenoa ¿Volverá Ana Rosa Quintana,el hada madrina de esta pa- bel Pantoja hace muchos mostrar. Sin embargo, a casi y Beyoncé, reja, a ejercer sus buenos oficios para que vuelvan a unir- años cuando fue pregunta- todas les gustaría estar más mujeres se? ¿Se acuerdan de aquel mea culpa público del jinete en da al respecto. «Soy hermosa, delgadas». Al público, y las ci- muy el verano de 2005? Fue ella quien consiguió aquella re- robusta, lustrosa», añadió. fras así lo demuestran, le gus- rotundas. conciliación. ¡Con lo majo que era Fran Murcia! Pero no Unafrasequedefineamu- tan tal y como están. KORPA siempre una se enamora de quien debe... MIRA LAS IMÁGENES DE TODAS ELLAS EN LA FOTOGALERÍA DE... www. .es 20minutos SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN www.20minutos.es

CALPURNIO CATE HILLARY ISABEL II DE BLANCHETT DUFF INGLATERRA ESTÁ EMBARAZADA LUCE DELANTERA TIENE ‘GLAMOUR’ La actriz australiana y su ma- La joven cantante ha posado A sus 81 años, la reina Isabel rido,el guionista Andrew Up- para la revista FHM con un II de Inglaterra ha sido ele- ton,aprovecharon el estreno, pequeño vestido de promi- gida entre las mujeres con este sábado,de Elizabeth:The nente escote. Por el tamaño más glamour del mundo por Golden Age para anunciar de sus pechos,Duff podría ha- la revista Vogue, queseconsi- que esperan su tercer hijo. ber pasado por el quirófano. dera la biblia de la moda. 28 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

OCIO LECTURA mentar la cultura científica y Sala Ámbito Cultural de El Cor- ofrece un repertorio de can- ARTE Bienvenida Fiesta inter- Presentación Engloba- presentar de manos de los te Inglés. Avenida de Andalucía, 4 ciones del pop y el rock más Violencia Las fotógrafas nacional de bienvenida a los do en la V edición del ciclo de propios protagonistas los y 6. 19.30 h. Gratis. internacional. El artista, que Marina y Eve presentan su extranjeros estudiantes de conferencias Encuentros con avances científicos más ac- interactúa con los asisten- colección de imágenes en español. Habrá degustación la ciencia, se presenta el libro tuales. Con ello se impulsa la MÚSICA tes, cuenta ya con más de Galerías Goya. Tras ellas, una gratuita de sangría. Azaha- Encuentros con la ciencia: divulgación de las investiga- Switch El mítico cantan- 600 conciertos en el local. crítica a la violencia. Gale- res. C/ Pío Baroja, 2 (Echeverría de del macrocosmos al micro- ciones que se están desarro- te Switch da un nuevo con- ZZ Pub. C/ Tejón y Rodríguez, rías Goya. C/ Calderería, 8. De El Palo). 21.00 h. Gratis. cosmos. El objetivo es fo- llando en este momento. cierto en ZZ Pub, donde 6. 0.00 h. Gratis. 17.30 a 21.00 h. Gratis. AGENDA

MÚSICA URI CAINE EXPOSICIÓN 75 AÑOS CON LA TIZA EN RISTRE LAS MEJORES TECLAS DEL JAZZ El compositor norteamericano trae al XXII Festival Internacional de Jazz su último trabajo:‘Las variaciones Goldbert’,pieza clásica de Johann Sebastian Bach. G. Á. P.

ontinúa el XXII Festival CInternacional de Jazz en el Teatro Cervantes, que hoy acoge el concierto del pia- nista Uri Caine, nacido en Fi- ladelfia en 1956. Caine es considerado uno de los me- jores pianistas y composi- tores de la escena del jazz contemporánea, se mueve en los distintos campos del jazz, el pop, el klezmer y la música clásica. El artista ha- ce de su compleja biografía musical su material de com- posición. Sustrabajosenelsello Winter & Winter muestran a un artista que ha sido capaz Panel con imágenes del sistema de destacar en toda faceta educativo de la época. UMA musical que ha elegido, so- bre todo en la mezcla de jazz y música clásica, como ha El pianista Uri Caine. TEATRO CERVANTES LA ENSEÑANZA DESDE 1931 conseguido con su versión La UMA, en colaboración con FETE-UGT, expone la colección 75 años con la enseñanza de Las variaciones Goldberg, (1931-2006). La muestra está dividida en cinco partes: Precedentes y orígenes, La gran ilu- de Johann Sebastian Bach. Homenaje por un aniversario sión educativa, Radicalización y combate, La larga noche del franquismo y Hastalaactua- lidad. Sala de Exposiciones del Rectorado. Avda. Cervantes, 2. De 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h. Gratis. Ganas de innovar Uri Caine decide grabar Las variaciones Goldberg cuando se ce- Demuestra una constante lebra el 250 aniversario de la muerte de Johann Sebastian Bach. inquietud por incorporar a Caine parte de la interpretación que Gleen Cloud hizo de esta DANZA ESPECTÁCULO ORIENTAL su nómina musical todo tipo misma obra en 1955, que entonces supuso una transgresión y cedentes del Norte de Áfri- de experiencias novedosas objeto de culto, especialmente para el jazz. La interpretación ca. Essalim utiliza diferen- que le eviten anquilosarse o de Caine es más expresiva que la primera versión. Baile del vientre a la tes vestuarios para inter- cerrarse en un único camino. pretar las canciones, y su Con su nuevo trío, Bedrock 3, ne se recrea en sonidos soul, Cainecreaenlosteclados contoneo tiene lugar a la ha conseguido dar una nue- electrónicos, jazz-rock, im- eléctricos ambientes sinies- tenue luz de las velas luzdelasvelas. va vuelta de tuerca apuntán- provisación e incluso en la tros o humorísticos. dose a la moda de la música música disco. Ayudado por la La profesora de danza del es oriental, de los más an- Tetería Harén. electrónica incorporada al potente batería de Zach Teatro Cervantes. vientre Essalim da un es- tiguos que existen. Combi- C/ Andrés Pérez, 3 (junto mundo del jazz. Valiéndose Danziger y el bajo y las dis- C/ Ramos Marín, s/n. 21.00 h. pectáculo gratis en la tete- na elementos de Oriente a la plaza de los Mártires). de un piano Fender, Uri Cai- torsiones de Tim Lefebvre, Precio: de 7 a 21 euros. ría Harén. Este tipo de baile Medio junto con otros pro- 21.00 h. Gratis.

Cartelera de cine

Express. 16.00, 18.30, 21.00, 23.30. Prome- LUX CINEMAS VIALIA MÁLAGA. Calle de la Ex- barazoso. 19.0, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. de la luz. 12.10, 15.20, 17.30, 19.40. Los seis 22.15. El caso Wells. 17.30, 19.30, 21.30. V, MÁLAGA sas del este. 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. Re- planada de la Estación , s/n. Tel. 952 360 081. Los seis signos de la luz. S, D, Fest, 12.05, signos de la luz. V.O.S.E. 12.05, 15.05. Los S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.15. El orfa- sident Evil: Extinción. 16.30, 18.30, 20.30, El caso Wells. 18.05, 20.10, 22.15, 00.20. S, 16.30. Movida bajo el mar. Once. 18.10, Totenwackers. 12.20, 15.20, 17.20, 19.20, nato. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, ALAMEDA MULTICINES. Calle Córdoba, 9. Tel. 22.30, 00.30. Saw IV. 16.00, 18.00, 20.00, D: 12.10, 16.00. El orfanato. 17.50, 20.00, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. Rata- 21.25, 23.35. Matrimonio compulsivo. 12.40, 00.00. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Fracture. 952 213 412 y 902 506 262. Cassandra's 22.00, 00.05. Shoot 'em up. 17.00, 19.00, 22.10, 00.20. S, D: 12.25, 15.50. Fracture. touille. S, D, Fest, 12.00, 16.15. Resident 15.35, 18.10. Movida bajo el mar. 12.25, 20.20, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. Hairs- Dream. 18.00, 20.00, 22.00. Las 13 rosas. 20.45, 22.40, 00.30. Siete mesas (de billar 15.25. Nocturna. 12.45. Océano maravilloso. 17.45, 19.55, 22.10, 00.25. Hairspray.S,D: Evil: Extinción. 18.15, 20.15, 22.20. V, S, pray. S, D, Fest, 11.50, 15.50. Invasión. 17.30, 19.45, 22.00. francés). 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30. 12.15, 16.05. Invasión. 18.10, 20.10, 22.10, Visp Fest, 00.20. Saw IV. 18.15, 20.15, Express. 12.25, 15.25, 17.40, 20.00, 22.20, 00.40. Ratatouille. 12.40, 15.10. Rata- 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. ALBÉNIZ MULTICINES. Calle Alcazabilla, 4. Tel. Sigo como Dios. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.10. Las 13 rosas. 16.50, 19.20, 21.50, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. Stardust. 18.30, 00.05. Stardust. 16.15, 19.00, 21.40, 00.05. 00.15. Lío embarazoso. 16.45, 19.15, 21.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. Supersalidos. touille. V.O.S.E. 12.25, 15.15. Ratatouille. Las 13 rosas. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. 952 215 898. Conversaciones con mi jardi- V.O.S.E. 12.55. Resident Evil: Extinción. Lío embarazoso. 17.00, 19.45, 22.15. V, S, nero. 16.45, 19.00, 21.10. Klimt. 18.15, Stardust. V.O. 16.15. Supersalidos. 15.50, 00.15. S, D: 12.00. Locos por el surf.S,D: 18.00, 20.05, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.25. 18.00, 20.10, 22.20, 00.30. 12.30. Los seis signos de la luz. 17.45. S, D: Tierra. 18.05, 20.10. 12.50, 15.30, 17.45, 20.00, 22.00, 00.05. Saw Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 13.00. Locos por 21.45, 23.20. La boda de Tuya. 16.30, 18.15, IV. 13.00, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. 20.00, 21.45, 23.30. Sin destino. 16.45, 12.15, 15.45. Matrimonio compulsivo. el surf. S, D, Fest, 12.55. Los seis signos de CINESUR MULTICINES LARIOS. Paseo Los Ti- 20.00, 22.15, 00.25. Nocturna. S, D: 16.00. YELMO CINEPLEX PLAZA MAYOR. Avda. Alfon- Shoot 'em up. 12.45, 16.05, 18.05, 20.05, la luz. 18.20. S, D, Fest, 12.15, 16.20. Los To- 20.00, 22.45. Taxidermia. 16.30, 20.00, los , s/n. Tel. 952 369 260 y 902 504 150. 53 so Ponce de León, 1, Autovía E-15, Rotonda 22.05, 00.15. Stardust. 16.20, 19.05, 21.40, 23.30. Persépolis. 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D: tenwackers. 18.00, 19.40, 21.40,. V, S, Visp días de invierno. 16.10, 18.10. El caso 12.10, 16.10. Resident Evil: Extinción. Parador del Golf, Parque de Ocio Plaza Mayor. 00.20. Supersalidos. 17.30, 19.50, 22.10, Wells. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Tel. 902 902 103 y 902 220 922. Adiós, pe- 00.30. Tierra. 19.45, 21.45, 23.45. Un funeral Fest, 23.50. S, D, Fest, 12.45. Matrimonio CINESUR MÁLAGA NOSTRUM. C.C. Málaga 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, D: 12.10, compulsivo. 17.40. S, D, Fest, 12.10, 15.20. Ocio. Polígono Guadalhorce. Tel. 902 504 Fest, 00.15. El orfanato. 16.10, 18.10, 20.10, queña, adiós. 12.35, 15.15, 17.35, 19.55, de muerte. 21.50, 23.50. 16.30. Shoot 'em up. 18.20, 20.20, 22.15, Movida bajo el mar. 18.30. S, D, Fest, 12.50, 150. Adiós, pequeña, adiós. 16.30, 19.00, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 00.10. S, D: 12.20, 16.25. Stardust. 17.00, 22.15, 00.35. Adrenalina..Cassandra's 16.50. Nocturna. S, D, Fest, 12.05, 15.45. 21.40, 00.05. El caso Wells. 16.00, 18.00, 12.20. Invasión. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. 19.25, 21.55, 00.20. S, D: 12.05. Supersali- Dream. 17.10, 19.30, 21.50, 00.30. Dinosaurs 20.00, 22.00, 00.05. El hijo del mal. 16.30, V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.20. La jo- dos. 18.00, 20.10, 22.20, 00.30. Tierra. 3D (Gigantes de la Patagonia)..El asesinato PROVINCIA Oviedo Express. 17.50, 20.05, 22.20. V, S, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. El orfanato. ven Jane Austen. 20.00, 22.15. V, S, Visp 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. de Jesse James por el cobarde Robert Ford. Visp Fest, 00.55. S, D, Fest, 12.20. Ratatouil- 16.00, 18.00, 20.05, 22.10, 00.15. First Fest, 00.25. Lío embarazoso. 16.45, 19.15, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00. El caso le. S, D, Fest, 12.30. Resident Evil: Extin- snow. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.20. Resident Evil: MULTICINES ROSALEDA. Avda Simón Bolivar , Wells. 12.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.25, RINCÓN DE LA VICTORIA ción. 18.45, 20.45, 22.45. V, S, Visp Fest, Fracture. 16.30, 19.20, 21.40, 00.05. Inva- Extinción. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, s/n. Tel. 952 394 708 y 902 506 262. El caso 00.25. El cuerpo humano. El orfanato. 12.30, 00.40. S, D, Fest, 12.45, 16.45. Saw IV. sión. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.05. S, D, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.20. Saw IV. Wells. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 15.00, 16.00, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30, YELMO CINEPLEX RINCÓN DE LA VICTORIA. 18.40, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. S, 16.25, 18.25, 20.25, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10, 16.00. El orfanato. 21.45, 22.45, 00.00, 01.00. Fracture. 20.40, Fest, 12.15. Las 13 rosas. 16.15, 19.00, Ctra. Totalán, s/n, La Cala del Moral, C.C. Rin- D, Fest, 13.00, 16.40. Shoot 'em up. 18.30, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.00. Lío embara- 00.20. S, D, Fest, 12.15. Shoot 'em up. 16.10, 18.00, 19.05, 20.10, 21.15, 22.20. V, S, Visp 22.40, 00.40. Harry Potter y la Orden del Fé- cón de la Victoria. Tel. 952 978 707 y 902 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Stardust. zoso. 16.30, 19.15, 22.00, 00.30. Los seis 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. Fest, 23.25, 00.30. S, D, Fest, 12.10, 16.00. nix..Invasión. 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. In- 220 922. Adiós, pequeña, adiós. 17.15, signos de la luz. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, Stardust. 16.45, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, Fracture. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. Inva- vasión. V.O.S.E. 12.35, 15.40, 17.40. Las 13 19.30, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. Tierra. 00.15. Los Totenwackers. 16.20, 18.15, 00.20. S, D, Fest, 12.10. Supersalidos. sión. 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, rosas. 17.00, 19.25, 21.50, 00.15. Lío emba- Fest, 11.45. Cassandra's Dream. 17.20, 18.15. V, S, D: 20.15. V, S, Visp Fest, 00.45. 20.05, 22.00, 00.05. Matrimonio compulsi- 16.00, 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.10, 16.00. Las 13 rosas. razoso. 12.15, 16.15, 19.00, 21.35, 00.10. Lo- 19.40, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.55. Chanson Un funeral de muerte. 19.55, 21.40, 23.30. V, vo. 16.00, 18.05, 20.15, 22.25, 00.30. Oviedo 00.25. S, D, Fest, 12.15. 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. Lío em- cos por el surf. 12.30, 16.00. Los seis signos d'amour. 20.00, 22.15. Death Proof. 20.00, S, Visp Fest, 23.30. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 29 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS Televisión LAS COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING LA SEXTA. 10.30 H CUATRO. 17.00 H TELECINCO. 10.45 H ‘Cocina con Bruno’. El ‘Channel nº 4’. Ana ‘El programa de Ana cocinero oficial de las mañanas García-Siñeriz, presentadora Rosa’. La presentadora se de La Sexta animó a los del magacín junto con Boris cogió puente y Óscar Martínez espectadores a preparar su Izaguirre, comenzó a cantar la tuvo que lidiar solito con los guiso. Aunque segundos sintonía de Gominolas, la nueva colaboradores del espacio. después apuntilló: «Esperen serie de la cadena. A continua- Los mandó callar varias veces. a que acabe el programa». ción, Boris se arrancó a bailar.

Jorge Fernández, rodeado PICOY PALA PARA por parte del equipo. ANTENA 3. UN NUEVO HOGAR Antena 3 estrena hoy ‘Esta casa era una ruina’, presen- tado por Jorge Fernández. El programa ayudará a familias necesitadas a reconstruir su casa. BOSCO PALACIOS

a familia Mata cede su sa en un hogar confortable, al- Lespacio esta noche, y de ‘Me llamo Earl’ go que nunca hubieran podi- manera ocasional, a Jorge vuelve a La Sexta do permitirse y que, gracias a Fernández. El exitoso pre- ello, cambiará sus vidas. sentador de La ruleta de la La Sexta inicia esta semana Durante la presentación suerte –de lunes a viernes, a una serie de estrenos de se- del programa, Jorge Fernán- las 12.30 h, en la misma ca- ries de culto para el late nigth dez se mostró ilusionado an- dena– probará fortuna ahora con la intención de enganchar te el nuevo proyecto y decla- con la nueva apuesta de An- al espectador tras el final de ró: «Es lo más emotivo y más tena 3, Esta casa era una rui- Buenafuente. La cadena estre- humano que he hecho y que na (hoy, a las 22.00 h). na la segunda temporada de me costará mucho tiempo Fernández, siempre repar- Me llamo Earl (hoy, a la 1.15 h), volver a hacer en televisión». tiendo alegrías, tiene esta vez donde Jason Lee sigue inter- El espacio se emite en EE UU la llave para ayudar a un gru- pretando a un ex delincuente desde hace cuatro años, po de personas que verán que intenta enmendar su de- donde tiene un gran éxito de transformada su humilde ca- sastrosa vida. audiencia. ¿QUÉ PROGRAMA TE GUSTA MÁS? DINOS LO QUE PIENSAS EN www.20minutos.es 30 LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista Televisión EL DUELO DEL JUEVES ‘GRAN ‘CUÉNTAME EL PODER DE AMOR HERMANO’ NOMBRE CÓMO PASÓ’ LA SEXTA. 00.00 H CUATRO. 1.00 H La concursante regresó a ‘Buenafuente’. El ‘Noche Hache’. Eva GÉNERO la casa de Gran Hermano CONCURSO SERIE humorista catalán propon- Hache presenta otra ante el 26% de la cuota de TELECINCOCADENA TVE 1 drá otra divertida noche edición de este programa

CUOTA DE pantalla, mientras que PANTALLA cargada de humor, ironía y de noche. Además de la Cuéntame cómo pasó sólo surrealismo. Además del sección con los guiñoles, (%) atrajo la atención del 26 18,7 monólogo inicial, incluye el espacio repasará las 18,7% de la audiencia. 3.221.000 ESPECTADORES 3.202.000 una entrevista. noticias en clave de humor.

LA TRIBU Nuevas caras E. Rouzic «El Fran en ‘Sé lo que Pomares hicisteis...’ Del niño ‘glamour’ hace Dani Mateo y Berta Colla- más repelente do se incorporan hoy. El programa estrella de La la vida más anoaguantomás.Nilos Sexta Sé lo que hicisteis... Yresabidillosdelprogra- ha decidido cambiar de ai- madeRamónGarcía,niel res y dar un nuevo impul- FidelíndeAída,nielescar- so a su trayectoria. Desde placentera» chadísimoManolitoGafo- hoy podrá verse entre las tasdelaseriedeMercero... 15.25 y las 17.00 horas, con Por delante de su objetivo pasan las Nada. Elniñomásinso- 30 minutos más de dura- portabledelahistoriadela ción y en competencia di- chicas más guapas de la televisión. televisiónesesemonstruo recta con Aquí hay tomate, congafasdelaserieHer- de Telecinco. Emmanuel Rouzic es el fotógrafo manosydetectives(Tele5). Además, Patricia Conde A.M.D.E.mejurayme y Ángel Martín contarán del programa ‘Supermodelo 2007’ perjura–acasoporquees con dos nuevos y conoci- paisanosuyo–queenreali- dos rostros: Dani Mateo y ISRAEL ÁLVAREZ rior o no sabe transmitirla, di- dad,RodrigoNoya,actor 20 MINUTOS fícilmente llegará lejos. Yo sé quedavidaalpersonaje,es Cada semana pone a prueba si una modelo tiene esa fuer- unchavalnormalyhasta a las aspirantes con sesiones za cuando la miro a los ojos. unbuenactor.Ynomeca- de fotos fuera de lo común. Pero tienen que ser guapas, El fotógrafo de Supermode- ¿no? Lorenzo supera a lo 2007 (Cuatro, hoy a las Sí, claro. Aunque la belleza es Fidelín, a Manolito 22.00 h) nos desvela los se- subjetiva, hay un criterio Gafotas y a los niños Dani Mateo, en el espacio Noche cretos de la moda. universal y deben cumplirlo. sin tregua. PARAMOUNT COMEDY Tanto tiempo tras la cámara, Pero hay excepciones cuan- de Ramontxu en lo ¿no se le hace raro trabajar do un personaje público tie- insoportable que es Berta Collado. El primero ahora delante? ne mucha fuerza o carisma, ofrecerá las noticias de úl- No,porquenoeslaprimera como Rossi de Palma. Nació hace 37 años en Lille, al norte de Fran- belamenorduda,peroel tima hora e informaciones experiencia en este sentido. ¿Qué es el carisma? cia. Le encantan los videojuegos y todo lo re- personaje(LorenzoMon- curiosas desde la redac- Lo mío fue al revés, yo empe- Es algo que diferencia a unas BIO lacionado con lo esotérico. tero)esdeunestomagante ción, mientras que la se- cé como modelo, delante de personas de otras, como un quetiradeespaldas.¿Qué gunda actuará como re- la cámara, y después decidí halo de misterio que envuel- haríastúsituvierasque portera de calle especiali- pasarme al otro lado. ve a quienes lo tienen. El Photoshop música, es un arte que hace aguantartodoeldíaaun zada en deporte y política, ¿Es igual de apasionado en ¿Y algo técnico como la foto- la vida más placentera. niñotanresabiado,tanlis- según informa Vertele. las sesiones de verdad? grafía puede captarlo? es un ángel. ¿No se le despierta el instin- to,taninteligente,tan De esta manera, Dani Mi forma de ser no difiere Sí, obviamente. Antes se ha- Es imprescindible, to paternal? perspicaz,tananalítico, Mateo simultaneará su mucho dentro y fuera del cía a través de la pintura y el porque ayuda Aún soy muy joven para eso tancerebral,tancalcula- nuevo trabajo con las ta- programa. A lo mejor soy un dibujo y ahora la foto tam- (risas). Es difícil que cuan- dor,tanmedido,tanfrío, reas de presentador del poco más simpático fuera, bién nos permite captar la a embellecer la do tratas con una chica de tanhierático...?Exacto,yo programa Noche sin tre- pero es que aquí he de pre- esencia de las personas. realidad eliminan- 16 años no te salga el ins- también.Porlodemás,la gua, en el canal Para- sionar un poco a las chicas El Photoshop ¿es un ángel do defectos» tinto de protección y la cui- serieesdeunflojoquees- mount Comedy, y de actor para que se esfuercen. o un demonio? des como a una hija o una panta.Lasintrigasnointri- en la serie de Antena 3 La Si las chicas sólo pudieran Creo que es un ángel, porque hermana. ganylasgraciasnohacen familia Mata. ABertaCo- aprender una cosa,¿cuál se- es imprescindible. El mundo Embellece la realidad. ¿Laschicasnoacabanco- gracia.Nofuncionanico- llado, por su parte, se la ría la imprescindible? es cada vez más exigente y ¿Para qué sirve la moda? giéndoles manía? moparodiadelasseries conoce por haber presen- Lo más importante es tener el ojo está más educado; y es- Es una tendencia, es la par- No, ellas saben que nuestra policiacasseriasnicomo tado, entre otros espacios alma y tener fuerza. Si la mo- te programa nos permite eli- te más soñadora de la exis- intención es enseñarles y no ficciónverosímil.Sequeda televisivos, el deportivo delo no tiene una fuerza inte- minar pequeños defectos. tencia. El glamour es como la nos guardan rencor. amediocamino. Maracaná, en Cuatro. R. R. LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 31 Larevista SORTEOS OBLIGADA BUENA MALA EL GORDO DE LA PRIMITIVA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE (DOMINGO 4) 16-19-21-23-54 (R-3) ‘EL SECRETO DE TOMMY’ Consulta la ‘ANTONIA’ ONCE (DOMINGO 4) DIR.: MARLEEN GORRIS REPARTO: WILLEKE VAN AMMELROOY, JAN DECLEIR, LA 2. 2.20 H (+13) programación de TV ELS DOTTERMANS, VICTOR LÖW 28753 (Serie 004) Un joven se enamora perdida- LA 2. 21.35 H (+13) de todas las cadenas LA PRIMITIVA (SÁBADO 3) mente de la hija de un impor- nacionales, a cuatro 3-5-12-19-29-39 (C-41 R-1) En una tranquila granja, la nonagenaria Antonia repa- tante ganadero, dueño de una sa su vida. Tranquilamente acostada en su cama, hace granja equina. Película dirigi- días vista, en... memoria hasta el día, poco después de la Segunda Gue- da por Antonio del Amo y prota- rra Mundial, en que volvió al pueblo donde nació. gonizada por Joselito. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL SUR

07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo 06:00 Las noticias de la mañana 07:10 Los Algos 06:30 Informativos 08:55 Despierta y gana 07:00 Noticias primera hora 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 La aventura del saber 08:00 Shin Chan Incluye la serie «Bola de Telecinco matinal 09:55 DAC - Diario del analista 08:30 La entrevista Invitado: Josu Erkoreka, 11:20 Paraísos cercanos Dibujos animados Dragón Z» 09:00 La mirada crítica catódico Invitado: Javier Sierra portavoz del PNV en el 12:30 Teledeporte 2 09:00 Espejo público 09:20 El zapping de Surferos Informativo 10:15 Sé lo que hicisteis... (R) 09:00 Buenos días, Andalucía Congreso. 13:30 Leonart Presentado por 10:30 Fashion House 10:45 El programa de Ana Rosa 11:25 Cocina con Bruno Oteiza 09:30 Mira la vida 10:15 Saber vivir 14:05 Comecaminos Susanna Griso Incluye «Sabotaje» y Magacín 11:50 Crímenes imperfectos Pueblo invitado: San José «Frutos del otoño contra 15:20 Saber y ganar 12:30 La ruleta de la suerte «Tensión hasta el final» 14:30 Informativos Telecinco 12:45 La hora de National Geo- del Valle (Cádiz) la gripe» 15:45 Grandes documentales Concurso 12:15 Las mañanas de Cuatro graphic 12:30 Walker Texas Ranger 11:30 Por la mañana Incluye los reportajes 14:00 Los Simpson 14:25 Noticias Cuatro 15:30 h. 13:55 Padre de familia (R) 13:30 Contraportada 13:15 El negociador «Diario de los grandes fe- Incluye «Papá loco de 15:30 Friends 14:20 La Sexta noticias 14:00 Canal Sur noticias 14:00 Informativo territorial linos» y «Monos gambe- atar» y «La familia va a Serie (R) 14:55 Futurama 15:30 Acorralada 14:30 Corazón de otoño rros de la India» Washington» (R) 16:55 Channel n.º 4 15:25 Sé lo que hicisteis... 16:25 La tarde con María 15:00 Telediario 1 15:00 Antena 3 noticias 1 Invitada: Ana Millán 17:00 Cómo conocí a vuestra 18:15 Andalucía directo 15:55 El tiempo 17:55 h. 15:50 El ti3mpo 18:20 Alta tensión madre 20:30 Canal Sur noticias 16:00 Madre Luna Concurso «Okay, qué alucinante» 21:40 El cortijo de 1907 16:00 h. Telenovela 19:20 Money, money 17:25 The Unit 21:50 Arrayán 17:00 Dame chocolate Concurso 18:20 Navy, investigación crimi- Telenovela 20:30 Noticias Cuatro nal 22:20 h. 18:00 A3bandas «Ojo por ojo» 21:35 h. Planta 25 19:30 El diario de Patricia 19:20 h. Talk show Serie de intriga que refle- 21:00 Antena 3 noticias 2 ja las luchas de poder en- 22:00 Esta casa era una ruina Aquí hay tomate Con Jorge Fernández tre los ejecutivos de una (Nuevo en emisión.) Carmen Alcayde y Víctor gran empresa familiar. Sandoval presentan este La trama gira en torno a 23:45 h. particular magacín, que una compañía inmobi- Goma- ofrece las últimas noveda- liaria,llamada Transpisa, Amar en tiempos espuminglish des de la prensa rosa. En que dirige Don Pablo cada edición,Aquí hay to- desde la planta 25. revueltos El programa es una mez- mate, muestra las entre- cla de humor y actualidad Sole se niega a aceptar la vistas y reportajes más 00:05 Vista pública que incluye lecciones de gravedad del estado de su El hormiguero controvertidos y actuales 01:15 Al sur inglés. En esta produc- JAG: alerta roja 01:45 Espacio de consumo hijo y rechaza el ofreci- del mundo del espectácu- ción los personajes están Magacín de tono humo- 01:55 Toros para todos miento de Don Senen de lo y de la farándula. En el capítulo de hoy, hechos con animación rístico presentado por Pa- 02:30 Parlamento (R) bautizarle. Mientras, Ale- Culpabilidad,los ciuda- 3D por ordenador en lu- blo Motos. En esta oca- 03:00 Espacio comercial jandro y Julieta logran ver- danos de Indonesia ame- 04:30 Andalucía directo (R) gar de marionetas. Confidencial S.A. sión, Arturo Valls y Fer- 17:00 Gran Hermano se por fin a solas y tienen nando Tejero, dos de los Reality show nazan el consulado de los 06:00 Espacio comercial su primer encuentro ro- protagonistas de Gomi- 17:30 Yo soy Bea Estados Unidos,donde se 18:00 Presentado por Santi mántico.Por su parte,Ali- Everwood nolas, la nueva serie de Telenovela encuentra un marine a- 18:55 Gomaespuminglish Acosta,la edición de hoy 18:15 Está pasando CANAL 2 cia y Carlos van al cine y ofrece un reportaje so- Cuatro, visitan el progra- cusado de violación y cu- 19:00 The O.C. Presentado por Lucía Ria- ya custodia ha sido otor- 07:30 La banda son detenidos por silbar «La prueba de la universi- bre dos sectas muy peli- ma para hablar del rodaje ño y Emilio Pineda gada a su comandante. 09:20 Fiesta TV (R) cuando salía Franco en el dad» grosas: una se dedica a de esta producción. 20:15 Pasapalabra boletín del NODO. 09:45 El club de las ideas 19:55 La 2 noticias exprés captar niños y mujeres; y Concurso 10:15 Andalucía barroca 20:00 Dos hombres y medio la otra, a practicar exor- 22:10 Supermodelo 2007 20:55 Informativos Telecinco 20:20 La Sexta noticias «Torres y espadañas» (R) 17:15 Destilando amor 20:35 Smallville cismos a cambio de di- Presentado por 21:30 Escenas de matrimonio 20:55 Padre de familia 10:40 Andalucía azul (R) Telenovela «Cine negro» Judit Mascó. Serie 21:25 El intermedio 11:00 La jugada 18:20 España directo 21:30 Sorteo del bonoloto nero.Además,el progra- Invitada: Soraya ma cuenta con la pre- Actúa: David Bustamante 22:00 CSI Miami 12:00 Telenoticias 20:00 Gente 21:35 El cine de La 2 01:05 Noche Hache «Ven como tú eres» 21:55 Cine 12:20 Luces y sombras Crónica social y sucesos «Antonia» sencia de Inma del Invitado: Gonzalo de Cas- 23:00 CSI Nueva York «El guerrero número 13» INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz Moral, Ivonne Armand, Incluye «Museo del Gra- 21:00 Telediario 2 23:45 La 2 noticias tro, actor «Felices 16» 23:55 Buenafuente bado de Marbella» y 21:55 El tiempo 00:30 El tiempo María José Suárez y 02:15 Cuatrosfera 00:00 CSI Las Vegas Invitados: Lola Martínez «Museo de Huelva» (R) 22:00 ¡Mira quién baila! 00:35 Ley y orden Alonso Caparrós. Incluye las siguientes Incluye «No va más» y «El y Fernando Díaz 13:20 La banda Concurso 01:25 El ala oeste de la Casa series «Queer as Folk» y día de la evaluación» (R) Actúa: Ismael Serrano 18:15 Fiesta TV 00:45 Documental Blanca «Bleach» 02:00 Noche de suerte 01:10 Me llamo Earl 20:15 Xena «Una imagen a la carta» 02:15 Cine de madrugada 02:30 Antena 3 noticias 3 03:25 ¡Llámame! Concurso Incluye «Estudiante de in- 21:00 Bo-Bobo 01:45 Telediario 3 «El secreto de Tommy» 02:45 Adivina quién gana 05:25 Shopping 02:45 Infocomerciales tercambio» y «Blow» 21:25 Cifras y letras 02:00 Minutos musicales 03:50 Calle Nueva esta noche Comercial Promocional 02:15 Ganas de ganar 22:00 Cine 02:30 Noticias 24h Telenovela 05:30 Sueños 06:45 ReCuatro 05:45 Fusión sonora 06:00 Lo mejor de La Sexta «Vive y deja morir» 00:00 Flamencos CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 01:00 Experiencia TV ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 01:25 El club de las ideas (R) BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! (EGM), JULIO 2007 01:55 Canal Andalucía Turismo PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2007 www.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: ArsenioEscolar. Dtores. adjuntos: FernandoVicente(Andalucía)yJoanF.Domene. Rtora. jefe: LucreciaHevia. MÁLAGA Salitre, 1, 5.o(of. 2 y 3). 29002 Málaga. Tel.952 364 730. Fax: 952 364 738 [email protected] Director General: José Antonio Martínez Soler. Secciones: JesúsEspino(Málaga), JoséM.Muñoz(Granada)yJorgeGarcía(Sevilla).PUBLICIDAD: LuisAlbertoRivero(di- Sevilla:954500710.Granada: 958216250. Córdoba: 957498808.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. rector), M.ª J. Rodríguez (dtora. adjunta), José Manuel Terry(Andalucía). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555. Murcia: 968205270.Bilbao:946613453. Valladolid: Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. R. Marín. Administración: L. Oñate. Sistemas: J. A. Balcázar. Gerencia Web: J. Amorín. 983 362 225.Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Asturias:985964451. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-52-2005.