LE PETIT JOURNAL

Le 9 janvier dernier le Maire et le Conseil Et l'année 2011... Municipal ont présenté leurs vœux à la population. Extrait... Je vous passerai mes inquiétudes pour notre pays avec une réforme de l'aide à la dépendance, la poursuite de la vec mes collègues du Conseil Municipal, je tiens à réduction du nombre de fonctionnaires ou les conséquences vous souhaiter une très bonne année 2011, année de A de la réforme des collectivités qui menacent toujours notre bonne santé, de bonheurs familiaux et de réussite dans vos Conseil Général et notre canton ; serons-nous accolés à projets. Je tiens à remercier publiquement vos conseillers Langon, à Sauveterre, à Targon, à La Réole, à plusieurs à la municipaux, qui travaillent tous les jours à mes côtés pour fois...? Notre Communauté de Communes progresse malgré faire avancer votre commune ; j’y ajouterais tous les agents tout et un pôle sportif verra le jour cette année, dans communaux qui s’efforcent malgré le vent contraire à l'enceinte du stade de foot de Saint Macaire. maintenir un service public de qualité et de proximité, ainsi que pompiers et gendarmes, qui interviennent sur notre Dans notre village, le collectif d'associations est déjà à territoire pour le bien être et la sécurité des habitants. l'œuvre depuis un moment afin de préparer Carnaval qui est Bonne Année à mes collègues enseignants, qui malgré une devenu depuis plus de vingt ans l'une des animations ambiance nationale morose, offrent à nos enfants une phares…avec la fête de juin en Bords de Garonne. instruction de qualité…. à toutes nos associations et leurs Depuis trois ans déjà, un conseil des citoyens existe, formé bénévoles qui sont l'âme de notre village et en particulier au par les habitants qui le souhaitent ; il s'est informé et a comité des fêtes dont l'importance n'est plus à démontrer et réfléchi sur différents sujets importants comme l'eau, la qui porte de nombreux projets…. poste, (lire par ailleurs page 4 et 5) les réformes…

...aux entreprises du village, aux artisans, aux commerçants, La convention d'aménagement de l'école qui a débuté à nos viticulteurs, ainsi qu’à l’ensemble de la population de l'année dernière suit son cours, c'est le troisième projet du St Pierre. Parmi celle-ci, ceux qui sont les plus démunis, mandat, là aussi, un projet d'envergure…. ceux qui souffrent de solitude, ceux qui souffrent dans leur corps méritent quand même une attention particulière…. Au mois d'avril, une délégation de Tubas en Palestine viendra nous voir afin de poursuivre notre jumelage, Notre village, comme vous avez pu le constater, a vécu des confirmer notre partenariat en vue de la construction d'une transformations : station d'épuration et poser les bases de coopérations La petite Bibliothèque-Médiathèque municipale a vu le jour … futures… et une chaufferie fonctionnant avec du bois ronronne près de Bonne année à vous tous ! la coopérative... Jean CORBANESE

Sommaire En couverture : édito page 2 & 3 rétrospective 2010 page 4 & 5 : St Pierre défend sa Poste page 6 : Distinctions à la Mairie page 7 : le CCAS vous informe page 8 : Infos pratiques - Ben voyons ! Agenda

Mairie de Saint Pierre d’Aurillac - 124 avenue de la Libération - 33490 Tél : 05.56.63.30.27 - fax : 05.56.63.17.39 - email : [email protected] - site : http://st-pierre-daurillac.fr

2 Le Petit Journal...

2010 : rétrospective en images !

111 Construction de la chaufferie bois rue des Coopératives . La mairie, le restaurant scolaire, la crèche, la RPA profitent déjà de cette chaleur ; le centre de loisirs sera raccordé dans quelques semaines. Une visite publique et une inauguration seront prévues en 2011. 222 La petite Bibliothèque-Médiathèque ouvre . Initiée par l’ancienne municipalité elle a pu voir le jour grâce à un groupe de travail issu du Conseil des Citoyens. Son fonctionnement repose sur des bénévoles. Ouverte à tous, des tout petits de la crèche aux anciens du village, du centre de loisirs à l’école, elle ouvre également la possibilité de la découverte de l’informatique. Elle est petite par la taille, mais énorme par ses projets et sa vitesse de croissance. Elle fera partie bientôt d’un réseau de points lecture sur le canton, animé par la communauté de communes. Son inauguration est prévue le 9 avril ! 333 Le Bureau de Poste : un grand débat au sein du Conseil des Citoyens et de la Municipalité qui disent : NON à sa fermeture ! En 2011 des actions seront menées pour résister aux décisions de fermeture. 444 Mise en place du réseau d’aide à domicile . Regroupé avec 32 autres services d’aide à domicile de la , le CCAS de St Pierre d’Aurillac continue d’apporter son soutien aux personnes âgées. Ce Réseau Public Départemental d’Aide à Domicile est entré dans le champ d’autorisation medico- sociale valant agrément qualité au 1er janvier 2011.

Rencontres, partage et festivités ont jalonné 2010 : 555 le collectif d'associations pour la préparation de Carnaval 666 visite d’Ibrahim Kashan du village d’Al Qarara en Palestine 777 Fêtes de St Pierre convivialité et richesse culturelle 8 Délégation de St Pierre (octobre 2010) en mission à Tubas (Palestine) 9 100% Solidaire organise son loto annuel à la salle des fêtes 101010 La neige s'invite à l'école 111111 Incontournable : le Père Noël a rencontré les tout petits à la mairie 121212 Le village s’illumine 100% éco responsable avec des ampoules basse consommation.

3 Le Petit Journal...

2010 : rétrospective en chiffres !

20 013 heures ont été dispensées par les aides à domicile du Centre Communal d’Action Sociale….

1354 habitants. Il s’agit de la dernière estimation donnée par l’INSEE

1006 électeurs inscrits au 31 mars 2010.

132 cartes d’identité délivrées.

67 autorisations d’urbanisme ont été accordées. Elles se répartissent par 35 permis de construire et déclarations de travaux et 32 certificats d’urbanisme

14 actes de décès ont été établis.

11 déclarations de naissances ont été enregistrées dont celle de Noé sur la commune ! La dernière remontait à 1971. 10 mariages ont été célébrés

3 agents communaux ont fait valoir leur droit à le retraite : • François MONDEJAR agent des services techniques • Huguette SEUVE aide à domicile • Nicole LABAJOS aide à domicile

4 Le Petit Journal...

2011 : Saint Pierre défend sa Poste !

Le Conseil des citoyens et les élus se Quelles solutions ? mobilisent…. •Bureau de Poste (rester en l’état actuel), Le maintien du bureau de Poste à St •Agence Postale (Mairie) Pierre : une question de la plus haute •Point Poste (chez un commerçant ou importance pour les membres du Conseil artisan). des Citoyens de St Pierre La Poste propose 2 alternatives : l’Agence Postale ou le Point Poste. Mais quelles sont les différences ? Les services aux usagers ne sont pas les mêmes. L’agence Postale propose moins des services que le bureau et le Point Poste encore moins que l’agence Postale. Quelques exemples : Agence Bureau Point Poste Postale Courrier Vente de timbres à usages courants oui oui oui Vente de timbres (philatélie) oui oui avec restrictions non Vente d'emballage collissimo oui partiellement 4 types Affranchissement manuel oui oui non Dépot d'objets y compris recommandés oui oui oui Dépôt d'objets en nombre (Chronopost) oui non non Dépôt procuration courrier oui oui non oui sauf La réunion du 17 décembre dernier au restaurant Retrait lettres et colis oui oui contre scolaire a mobilisé une cinquantaine de personnes. remboursement Retrait poste restrante / chronopost oui non non Madame GARCIA du groupement des Bastides Changement adresse abonnements oui oui non Girondines de la Poste a répondu aux nombreuses Boîte Postale , renseignements , questions des personnes inquiètes sur l’avenir de ce ouverture dossiers société oui oui non service public. Agence Bureau Point Poste Postale Les arguments développés par la Direction de la Services financiers Poste : Retrait espèces de CCP ou livret épargne 800 € (par semaine) (+ délai de 48h) 300 € 150 € «A Saint Pierre, il y a 40 clients / jour (il y en a Versements sur CCP ou livret épargne libre maxi 300 € non 550 à Langon)» ! Ouverture de compte oui non non Paiement des mandats cash oui maxi 300 € non Envoi d'un mandat cash oui maxi 300 € non Paiement par mandat optique « En 2004, la Poste de Saint Pierre ouvrait 28 h par oui ? (TIP Télécom, EDF …) non semaine et en 2008, elle est passée à 20 h Paiement par lettre chèque oui ? non hebdomadaire. Conseils financiers oui non non Les temps d’ouverture sont modifiés en fonction de Placements financiers oui non non la fréquentation. Aujourd’hui, à Saint Pierre, la force de travail est bien supérieure à la Conseil des Citoyens et élus s’accordent sur une fréquentation : une force de travail de 15 h serait position claire : largement suffisante. • le refus d’une privatisation . De plus, si A Saint Pierre, il y a 40 clients / jour (il y en a 550 à les dirigeants décident de fermer le bureau à St Langon). Au cours de la semaine la plus chargée de Pierre le choix de transformer en agence l’année 2010, ont été effectués : 129 retraits/ postale ou en point poste leur appartiendra. versements sur compte, l’achat de 110 vignettes • L’alternative choisie par le Conseil des d’affranchissement et il y a eu peu d’opérations Citoyens et les élus est de conserver le lourdes ou exceptionnelles. » Service Public de la Poste.

5 Le Petit Journal...

2011 : Saint Pierre défend sa Poste !

24 janvier 2011, membres du Conseil des Des affiches sont disponibles en Mairie pour Citoyens, élus et population se sont retrouvés que chaque habitant puisse apposer chez lui, sur sa à la Mairie pour définir les actions à mettre voiture…..ou dans les endroits que vous jugerez en place pour le maintien du bureau de utiles. Poste. N’hésitez pas à venir les récupérer en Mairie !

Une quarantaine de citoyens et d’élus se sont mis d’accord sur les démarches suivantes :

Une banderole sera apposée sur le bâtiment de la Poste avec la mention :

NON A LA FERMETURE Des étiquettes sont également à votre disposition en Mairie (vous pouvez en faire la DE LA POSTE ! demande par téléphone) et pourront être apposées sur tous vos courriers.

Une pétition (à l’intérieur de ce journal) est à retourner à la mairie. Les pétitions récoltées seront envoyées depuis la Poste samedi 12 mars et adressées en recommandé avec accusé de réception à la Direction de la Poste de .

Venez nombreux le 12 mars à 11h 00 soutenir cette action. Rassemblement devant le bureau de Poste Pour toutes ces actions à Saint Pierre d’Aurillac. renseignements en Mairie tel : 05 56 63 30 27 6 Le Petit Journal...

Distinctions à la Mairie

e 21 janvier au restaurant scolaire le Maire, Chaque récipiendaire a reçu un diplôme d’honneur, L comme chaque année présentait ses vœux à sous les applaudissements de leurs collègues, des l’ensemble des agents communaux. élus, d’anciens agents et anciens élus. Soirée très particulière où pas moins d’une centaine de personnes avait été conviée pour fêter médaillés Trois départs à la retraite ont aussi été fêtés : du travail et «jeunes» retraités. après avoir retracé leurs parcours par un discours très Avant de convier l’assistance au buffet préparé par émouvant, Jean CORBANESE, Michel HILAIRE et Dany, Jacqueline, Naïma, Agnès et Mahy JUCLA, le Any TACH ont souhaité à Nicole LABAJOS, Maire Jean Cobanèse a procédé à la remise François MONDEJAR et Huguette SEUVE une officielle des médailles d’honneur régionales, heureuse retraite. départementales et communales du travail à quatre membres du personnel. Enfin en dernier lieu la soirée s’est poursuivie par un repas offert et servi par les Conseillers Municipaux. Ont été décorés médaille d’argent pour 20 ans de service dans la fonction publique : • Marie Pierre HERICE Directrice Générale des Services, • Nicole LABAJOS aide à domicile au CCAS • Dany LABREZE Responsable du Restaurant Scolaire • François MONDEJAR Agent de maîtrise aux Services Techniques

7 Le Petit Journal...

Le Centre Communal d’Action Sociale vous informe

Un point service CAF à Le repas des aînés Dans les locaux du CVLV 9, la Mouliatte 33490 Verdelais Dimanche 16 janvier , au Restaurant Scolaire une Pour des informations générales sur la CAF, un centaine de convives a répondu à l’invitation du agent vous aide et vous conseille dans vos Conseil Municipal pour le traditionnel repas des démarches : ainés. Un menu copieux animé par trois musiciens les lundis et jeudis de 13h30 à 16h30 dont le répertoire de chansons traditionnelles les mardis et vendredis de 9h à 12h françaises a ravi l’auditoire. Vers 17h00 les tables ont été désertées rapidement : Vous pouvez également joindre la CAF : pas question d’être en retard pour suivre à la télé Numéro de téléphone accessible 24h/24 et 7j/7 l’émission « questions pour un super champion ». 0810 25 33 10 En effet Madame GIMONT, présente ce jour là ( prix d’un appel local) s’est distinguée dans le jeu de France 3 présentée Vous munir de votre numéro d’allocataire et de votre code confidentiel par Julien LEPERS. Bravo à Christiane ! Des permanences à St Macaire

La mission locale a pour but d’aider à l’insertion sociale et professionnelle de tous les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire. Son rôle est de proposer un accueil, une écoute une orientation et un accompagnement vers la formation et l’emploi.

Des permanences sont assurées dans les locaux de la Mairie de St Macaire le jeudi. Prochaines permanences 2011 13 & 27 janvier - 10 & 24 février 7 & avril - 5 & 19 mai - 9 & 23 juin Contact Mlle Julie POUESSEL conseillère en insertion pour la mission locale 05 57 980 980 mail : [email protected] Grand déballage Jeudi 10 mars 2011 De 9h30 à 12h et de 15h à 18h Au local de l’aide alimentaire rue des Coopératives

Tout au long de l’année le CCAS organise des opérations « Grand Déballage » Vêtements, chaussures, vaisselle, jouets….. de très bonnes qualités ; n’hésitez pas à venir ! Contact : Paulette LAPRIE Mairie de Saint Pierre d’Aurillac tél : 05 56 63 30 27 8 Le Petit Journal...

Infos Pratiques AGENDA

Prochains Conseils Municipaux Aide architecturale CAUE : Vendredi 4 février - vendredi 4 mars - vendredi 1er avril - Monsieur COLOMBANI ayant fait valoir vendredi 8 avril - vendredi 13 mai - lundi 6 juin - ses droits à la retraire les permanences qu’il vendredi 1er juillet. effectuait chaque mois sont supprimées sur St 18h30 salle Jean Lafourcade

Pierre d’Aurillac et regroupées à St Macaire : Samedi 26 février : Soirée Chandeleur Premier mercredi de chaque mois Au Restaurant Scolaire de 9h00 à 12h00 : Organisé par les Parents d’Elèves Prochaines permanences 2011 Contact Catherine AIROLDI tél : 06 86 14 97 70 François DUBREUILH architecte conseiller Mercredi 2 février & 2 mars Jeudi 10 mars :Grand déballage Mairie de St Macaire au local de l’aide alimentaire Contact paulette LAPRIE 05 56 63 30 27

Inscriptions sur les listes électorales Samedi 12 mars : Comme le stipule le Code électoral dans son Rendez-vous devant la Poste à 11 h 00 pour dire : article 5 sont inscrits d’office sur les listes NON A SA FERMETURE ! électorales des communes situées dans les cantons renouvelables les jeunes atteignant l’âge de 18 ans Samedi 12 mars entre le 28 février 2011 (date de clôture définitive Repas anniversaire du Club Eternel Eté 12h au restaurant scolaire - des listes électorales) et le 20 mars 2011 (date du Contact Christiane TURTAUT 05 56 76 42 92 1er tour des élections cantonales.) Vendredi 18 & samedi 19 mars : Carnaval Renseignements en Mairie. 05 56 63 30 27 Samedi 19 mars : commémoration du 48ème anniversaire du Cessez le feu en Algérie Ben voyons Dimanche 20 & 27 mars : Elections cantonales La Poste en remet une couche ! Bureau de vote à l’école de 8h à 18h

Une nouvelle fois Samedi 9 avril : la boite aux lettres Inauguration de la Petite Médiathèque située sur la place de l’église a été Vendredi 15 avril endommagée par Passage du tour auto 2011 un conducteur peu Renseignement sur http:/tourauto.com habile ! Dimanche 17 avril Tour des Bastides Ni une ni deux…. La Poste menace par téléphone de Contact Francis DUSSILLOLS 05 56 62 20 08 supprimer carrément la boite si une protection (il y en avait une au début…. mais a disparu !) n’est pas mise Concours en place par la commune. Monsieur le Maire s’en est mêlé et a pu négocier avec de Tarot les hautes instances postales locales. Faute de constat Samedi Loto tous les lundis amiable avec « les voitures béliers » un accord encore 12 février - 12 mars - à la salle des fêtes à plus amiable a pu être trouvé. 9 avril partir de 20h30 Ouf ! On a échappé à cette suppression … si seulement 21h00 à la salle des fêtes cela pouvait se passer aussi bien pour notre bureau de Contact Claude TACH Poste. tel : 05 56 76 42 59

Directeur de publication : Jean CORBANESE - Comité de rédaction : Commission Municipale (Michel HILAIRE, Francis DUSSILLOLS, Thierry GRASSET, Francis LACROIX, Anne LARROUY ) - Maquette : Françoise CASSAGNE - Dépôt légal à parution - Imprimé par la Mairie de Saint Pierre d’Aurillac - Tirage : 700 exemplaires