ADENDA de ACTUALIZACIÓN del PLAN MEDIOAMBIENTAL del EBRO y TRAMO BAJO del CINCA

1 Este apéndice tiene como finalidad actualizar el documento que constituye el Plan medioambiental del Ebro (Ebro medio en Aragón) y tramo bajo del Cinca recogido en 47 tomos. Esta actualización se refiere, fundamentalmente, al estado de depuración de las aguas residuales de determinados núcleos de la Comunidad de Aragón que desde la fecha de la redacción de dicho Plan ha variado ostensiblemente.

ESTADO de DEPURACIÓN en el ATO del EBRO

En lo que se refiere al Ámbito Territorial Operativo (ATO) del eje del Ebro, la relación de núcleos de población y su actual (marzo 2007) sistema de saneamiento y depuración que incide de manera importante en los objetivos propuestos del Plan medioambiental, se refleja en la siguiente Tabla:

Municipios Habit. reales Habit. equivalentes Estado EDAR* Novillas 660 1.400 Obra adjudicada Mallén 3.385 10.500 En servicio Fréscano 241 No tiene EDAR Gallur 2.921 6.200 En servicio Tauste 7.412 13.125 En servicio Pradilla de Ebro 633 1.667 Obra adjudicada Boquiñeni 1.052 5.000 Obra adjudicada Luceni 1.058 Remolinos 1.216 4.958 Obra adjudicada Alcalá de Ebro 299 No tiene EDAR Cabañas de Ebro 519 Pedrola 3.065 20.000 Obra adjudicada Figueruelas 1.133 Alagón 6.187 20.000 En servicio Grisén 484 No tiene EDAR Torres de Berrellén 1.430 La Joyosa 697 Fase de adjudicación 133.333 Penseque 2.479 obra Sobradiel 813 Utebo* 14.037 Pastriz 1.259 7.827 Obra adjudicada Puebla de Alfinden 3.559 Alfajarín 1,816 Nuez de Ebro 646 4.958 Obra adjudicada Villafranca de Ebro 734 El Burgo de Ebro 1.894 9.479 Obra adjudicada Osera de Ebro 387 No tiene EDAR Fuentes de Ebro 4.086 6.875 Obra adjudicada Pina de Ebro 2.384 4.667 Obra adjudicada Quinto 2.034 3.125 Obra adjudicada Gelsa 1.221 1.750 Obra adjudicada Velilla de Ebro 255 No tiene EDAR La Zaida 549 1.073 Obra adjudicada Alforque 84 No tiene EDAR Cinco Olivas 115 No tiene EDAR Utebo**: la depuradora en proyecto también cubrirá el servicio de los barrios rurales Casetas, Garrapinillos y Villarrapa pertenecientes al municipio de Zaragoza.

EDAR* (Estación Depuradora Aguas Residuales): Depuradora

2 Estos 35 núcleos están ordenados según situación geográfica aguas abajo del río Ebro y agrupados entre sí todos aquellos conectados a una misma depuradora.

En total, excluyendo la ciudad de Zaragoza, son aproximadamente 81.500 los habitantes moradores de los principales núcleos del ATO del eje del Ebro. Actualmente, sólo 7 de ellos carecen o no está en proyecto el servicio de depuración de sus aguas residuales que afectaría a 1.865 habitantes, es decir el 2,3% del total de la población de los 34 núcleos; se trata de núcleos con una carga contaminante inferior a los 1000 habitantes-equivalentes.

Dentro de este ámbito territorial, en el año 2006 han entrado en servicio 4 depuradoras (Mallén, Gallur, Tauste y Alagón) para cubrir las necesidades de casi 20.000 habitantes (~ 24% de la población considerada) y diseñadas para una capacidad de carga aproximada de 50.000 habitantes-equivalentes.

Los 24 núcleos restantes están incluidos en el Plan Especial de Saneamiento y Depuración abordado por el Instituto Aragonés del Agua (Dpto. de Medioambiente, Gobierno de Aragón). El nº de depuradoras que se construirán para dar servicio a estos núcleos será de 14; a fecha de hoy (marzo 2007) se ha adjudicado la obra de 13 depuradoras. Los habitantes favorecidos por este proyecto son alrededor de 60.000 (~ 74% de la población considerada) y estas 14 depuradoras estarán diseñadas para tratar una contaminación de 206.000 habitantes- equivalentes.

Habitantes del ATO del Ebro

sin EDAR con EDAR en obra EDAR 2% servicio licitada 24% 38%

obra EDAR adjudicada 36%

3

ESTADO de DEPURACIÓN en el ATO del BAJO CINCA

En el análisis del Ámbito Territorial Operativo (ATO) del tramo bajo del Cinca, son 5 los principales núcleos implicados: Ballobar, Zaidín, , y , con una población total de 17.590 habitantes.

La situación actual de estos núcleos en lo que se refiere al estado de depuración de sus aguas residuales es la siguiente:

Núcleos Habit. reales Habit. Equivalentes de diseño Estado EDAR Ballobar 1.008 1.650 En construcción Fraga 13.284 11.300 En servicio Torrente de Cinca 1.047 1.500 En construcción Velilla de Cinca 456 sin EDAR Zaidín 1.795 3.600 En licitación

Habitantes ATO tramo bajo del Cinca

con EDAR en construcción sin EDAR 22% 3%

con EDAR en servicio 75%

4

ESTADO de DEPURACIÓN en el ATO del EBRO y tramo BAJO del CINCA

Del análisis anteriormente expuesto se deduce que el sistema de depuración de aguas residuales urbanas en todo el Ámbito Territorial Operativo del Ebro y del tramo bajo del Cinca cubre el servicio del 33% de toda la población del ATO y un 65% de los habitantes pertenecen a núcleos del Plan Especial de Saneamiento y Depuración, que a corto plazo, sus aguas residuales serán depuradas puesto que las obras de las EDAR se han iniciado o están en fase de adjudicación:

Habitantes ATO del Ebro y tramo bajo del Cinca

con EDAR sin EDAR con EDAR en licitada 2% servicio 30% 34%

con EDAR en con EDAR construcción adjudicada 4% 30%

5 OTRAS ACTUACIONES de DEPURACIÓN IMPORTANTES

Debido a la importante repercusión que sobre el Ebro o el tramo bajo del río Cinca tiene la depuración de las aguas residuales de determinados núcleos por su cercanía al ATO y verter en las cercanías de dichos ríos, se ha considerado de gran interés dejar constancia de la situación actual, en lo que a la depuración se refiere, de los siguientes núcleos fuera del Ámbito Territorial Operativo (ATO):

Núcleos Habit. reales Habit. - equiv. Estado EDAR Borja 4.356 15.000 En construcción Épila 4.104 7.000 En construcción Cuarte 9.940 44.311 En servicio Ontinar de Salz 694 1.600 En construcción Zuera 5.347 62.500 En construcción S. Mateo de Gállego 2.447 Villanueva de Gállego 3.730 20.000 En construcción Sástago 1.288 2.700 Obra adjudicada Escatrón 1.160 2.000 Obra adjudicada Repercusión en el río Ebro en el río Ebro Repercusión Caspe 8.206 28.500 En servicio

Estadilla 860 1.700 Fase licitación Monzón 15.308 27.000 En servicio

Binaced 1.426 2.200 En construcción el río Cinca el río Cinca

Repercusión en Repercusión Osso de Cinca 655 1.400 En construcción

Estas 14 depuradoras con una incidencia tan importante sobre la calidad de los ríos Ebro y Cinca están diseñadas para tratar una carga contaminante de casi 216.000 habitantes-equivalentes afectando a una población de 60.000 personas.

Es evidente que el sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales constituye uno de los pilares básicos para la consecución de los objetivos del Plan Medioambiental del Ebro y tramo bajo del Cinca. En este sentido, la labor del Gobierno de Aragón, desde el Instituto Aragonés del Agua, es encomiable al haber acometido una obra de gran envergadura como es el Plan Especial de Saneamiento y Depuración; su ejecución se traducirá en la obtención de importantes mejoras medioambientales sobre la calidad del agua de los ríos.

6