N.2 Ottobre/Novembre 2019

ROTARY CLUB TRIESTE Notiziario bimestrale - anno rotariano 2019-20 Trieste Club

INTERCLUB A VENEZIA ❙ BERTERO TURISMO: PRESENTE E FUTURO ❙ BOREAN OPPORTUNITÀ E SVILUPPI POSSIBILI ❙ GIORNATA POLIO ❙ BILANCI ❙ BILOSLAVO QUALE FUTURO PER L’EUROPA ❙ ELEZIONI ❙ SERGO UNIVERSITAS ❙ CONCERTI COL CASCHETTO ❙ BIGLIETTO SOSPESO ❙ VINCERE IS... SWANDERFUL ❙ ARTETERAPIA ❙ COLLIO: DELIZIE E SAPORI

NUMERO 2 - OTTOBRE/NOVEMBRE 2019 Rotary OTTOBRE/NOVEMBRE 2019 - MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE N.2 Club Trieste S O M M A R I O

Fondato nel 1924 PROGRAMMI Distretto 2060 Rotary club Trieste ��2 Rotary club Trieste Nord ��3 Segreteria Rotary club Muggia ��4 Via Giustiniano 9 34133 Trieste Tel. e Fax 0039 040 362801 CONVIVIALI e RELAZIONI [email protected] www.rotarytrieste.com Riunione conviviale n. 3491 ��5 /rotarytrieste Riunione conviviale n. 3492 ��10

ROTARY INTERNAZIONALE 2019-2020 Riunione conviviale n. 3493 ��14 presidente Mark Maloney Riunione conviviale n. 3494 ��18 MOTTO INTERNAZIONALE 2019-2020 Rotary connects the world Riunione conviviale n. 3495 ��20 DISTRETTO 2060 2019-2020 Riunione conviviale n. 3496 ��23 governatore Massimo Ballotta Riunione conviviale n. 3497 ��26 ROTARY CLUB TRIESTE Riunione conviviale n. 3498 ��27 presidente Francesco Mario Granbassi Riunione conviviale n. 3499 ��29 conviviali StarHotel Savoia Excelsior Palace (Riva del Mandracchio, tel. 040 7794730) SERVICE, INIZIATIVE DEL CLUB E FUNDRAISING giovedì ore 13; “Concerti col caschetto”, prima da applausi al Carciotti �� 30 terzo giovedì del mese ore 20.30; (dal 15 giugno al 15 settembre “Biglietto sospeso” service solidale e musicale �� 34 alle 20.30 con familiari) Vincere in Barcolana.. . is Swanderful �� 36

Notiziario mensile Arteterapia, protagoniste le emozioni �� 38 Registrazione del Tribunale di Trieste n. 740 del 2 settembre 1988 Delizie e sapori dl Collio �� 39 Direttore responsabile Fulvio Gon ha collaborato Francesco Cardella L’ASSIDUITÀ Presenze e assiduità di ottobre e novembre �� 40 POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in abbonamento postale,70% - n. DCB “TS”

Stampa: Riccigraf sas IL CLUB E I MEDIA �� 44

In copertina Trieste, 12 ottobre 2019. I “Concerti col caschetto” MONDO ROTARY a Palazzo Carciotti. Paola Gregoric all’arpa celtica News, eventi e curiosità con protagonisti i nostri soci ��50 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

Programma Rotary Club Trieste Programma RC Trieste Nord

GENNAIO DICEMBRE

Giovedì 9 - ore 13 dott. Roberto Morelli Martedì 3 - ore 20.30 conviviale a buffet StarHotel Savoia Excelsior Trieste e le sfide per il suo futuro StarHotel Savoia Excelsior Mario Signorini CEO di Mangiarotti Spa

Giovedì 16 - ore 20.30 ing. Massimo Seriani StarHotel Savoia Excelsior C’è tanta Trieste nella moto di Marc Marquez Martedì 10 - ore 19.45 Conviviale natalizia con familiari StarHotel Savoia Excelsior

Giovedì 23 - ore 13 Pranzo con i volontari del dormitorio Dormitorio di via Udine gestito dalla Comunità di S. Martino al Campo di don Mario Vatta Martedì 17 - ore 19.30 Brindisi di fine anno Sede del Club

Venerdì 24 - ore 15 Rise against Hunger Liceo Oberdan I soci del RC Trieste, assieme ai ragazzi del liceo Oberdan, dell’Interact e del Rotaract offriranno e confezioneranno 15.000 pasti destinati ad una parte povera del mondo

Giovedì 30 - ore 20.30 S.E. ambasciatore Giorgio Marrapodi StarHotel Savoia Excelsior Direttore generale della cooperazione allo sviluppo del Ministero degli Esteri L’agenda 2030 dell’ONU. Il contributo della cooperazione italiana allo sviluppo Programma RC Trieste Alto Adriatico

FEBBRAIO DICEMBRE

Giovedì 6 - ore 13 dott. Daria Illy Mercoledì 4 - ore 20 Assemblea Ordinaria dei Soci StarHotel Savoia Excelsior consigliere d’amministrazione Sede Club e direttrice divisione «Cultura del caffè» di illycaffè spa

Venerdì 6 - ore 20.30 Concerto di Natalecon la FVG Orchestra diretta da Romolo Gessi Giovedì 13 - ore 20.30 dott. Giovanni Malagò Chiesa di Sant’Antonio Nuovo (orario da confermare) presidente del CONI StarHotel Savoia Excelsior Mercoledì 11 - ore 20 Conviviale aperta a soci familiari ed ospiti Ristorante T-Porto Ezio Lanteri PDG del Distretto 2060 Giovedì 20 - ore 20.30 Tony Bradshaw di Porto San Rocco StarHotel Savoia Excelsior “Trieste inconsueta” La città vista dall’obiettivo di un cittadino britannico Mercoledì 18 - ore 20 Conviviale aperta a soci familiari ed ospiti Ristorante Cena degli Auguri Giovedì 27 - ore 13 Argomenti rotariani “Salvia e Rosmarino” Avalon Sede del Club

2 3 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE CONVIVIALE 3491 HOTEL MONACO & GRAND CANAL - VENERDÌ 4 OTTOBRE 2019 Trieste e Venezia Quasi un secolo di storia rotariana

Splendida accoglienza dei veneziani in quello che è stato molto di più di un semplice interclub, per rimarcare un legame che risale al 1924. Celebrata la figura di Carlo Ghega e poste le basi per delle collaborazioni. La presenza di artisti d’eccezione ha caratterizzato la due giorni: in Biennale con Ferruccio Gard e a spasso per le calli con Maurizio Trentin

Due città così vicine perché affacciate Dallo stesso mare, per molti versi simili, ma di fatto tanto diverse per le loro scelte e i loro destini e per i loro assetti isti- tuzionali. Rotariani triestini e veneziani a conclusione dello splendido interclub tra i club storici del Distretto Questo il leitmotiv (ma appena sussur- rato) del riuscitissimo interclub Trie- ste-Venezia del 4, 5 e 6 ottobre scorsi. Motivazione base: riallacciare l’antica amicizia tra club e visita alla Biennale. In realtà l’incontro è stato molto di più, tanto da far osservare (... sottovoce, ma Presiedono non troppo) a qualcuno dei partecipan- Paolo Sartori e Francesco Granbassi ti: ma perché ’ste cose non si fanno un Soci presenti po’ più spesso? Cossutti, Gaia Furlan, Gon, G. Granbassi, Loser, Modricky, Pallini, Santorini, Steindler Superflue le obbligatorie banalità su Soci presso altri Club Venezia: unicalmondo eccetera. Sorseg- Centuori, F. Granbassi, Menegoni, Un’esperienza giata o centellinata a gocce, rimane sem- Pasino, Slocovich e Sornig (Rotarian da ripetere con maggior pre un miracolo di cui si deve soltanto Grand Prix, 27 settembre) frequenza prendere atto.

4 5 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

La grandeur veneziana Cronache del 1931, di inizio secolo quando È conosciuto con il curioso nome di “tipetto” ed è invenzione dei maestri vetrai muranesi del XVI secolo. da Trieste a Venezia All’epoca ne fu illustre “sponsor” Caterina de’ Medici, consorte di Enrico II di Valois (e reggente al trono si andava in nave di Francia), che ne suggerì l’uso nelle raffinate mense regali. Con un un processo sostanzialmente immutato, viene Granbassi ha anche rievocato un fram- prodotto ancor oggi dai maestri di Murano mento di cronaca risalente ai primi anni Trenta, quando i rotariani triestini, nell’ottobre del 1931, in contraccambio della visita ricevuta l’anno prima dai consoci veneziani, si recarono in laguna a bordo della motonave “Victoria” del Lloyd Triestino, recentissimo capolavo- ro del Cantiere San Marco, destinata alle rotte con l’Egitto. Progettata per rag- giungere la velocità di 20 miglia, la “Vic- toria” sorprese il mondo superando le 23 Una bella sorpresa nel caro ricordo La motonave “Victoria” a bordo della quale, nel 1931, i rotariani triestini ri recarono miglia, velocità sino allora mai raggiunta in visita al Rotary Club Venezia. A sinistra, Giancarlo Tomasin rievoca la grandeur veneziana da una motonave. di Gino Pavan

Incontro nella sede conviviale del Ro- Francesco Granbassi ha ricordato, nel Tornando alla cronaca dell’attualità, tary Club Venezia. Solo Venezia può suo intervento, come i legami tra i Ro- allo scambio dei gagliardetti tra Paolo reggere un’eleganza così. Ci siamo tro- Trieste e Venezia, tary Club di Trieste e di Venezia – i due Sartori e Francesco Granbassi è seguito vati immersi in quella sala di palazzo una storia in comune più antichi del distretto – risalgano al quello degli omaggi. Venezia ha donato Dandolo in cui persino il brusio degli nel nome 1924, anno in cui pochi mesi prima na- uno splendido “tipetto”, calice in vetro ospiti sembrava piuttosto il minuetto in di Carlo Ghega sceva, a Milano, il primo Rotary Club soffiato rosso rubino, opera del maestro la di Boccherini... d’Italia. della vetreria di proprietà del socio Fer- ro. Trieste invece ha portato in dono dei Gli interventi sono stati aperti dal socio Carl Ritter Von Ghega – più noto ai Il RC Trieste è infatti “Club padrino” di vini pregiati prodotti sul Carso, accom- onorario del RC Venezia, Giancarlo To- più come Carlo Ghega, di origine alba- Venezia, nato a pochi mesi di distanza. pagnati dal recentissimo volume “Trie- masin, che ha rievocato la grandeur ve- nese ma veneziano di nascita (1802) e Ed è stato ricordato che, in quell’oc- ste inconsueta” - opera del socio Tony neziana di inizio secolo, dove spiccano cittadino austriaco, nonché triestino casione, il nostro Club volle donare al Bradshaw - e la raccolta delle apprezzate figure di protagonisti di una svolta che “onorario” – è stato invece oggetto della “confratello” veneziano la prima “cam- “mini guide”, ideata e seguita per due de- si sostanziò in colossali opere: Giuseppe splendida conversazione di Marko Po- pana”. Trent’anni dopo Venezia – in oc- cenni dall’indimenticabile nostro socio Volpi, Vittorio Cini, Achille Gaggia. Tre gacnik, professore associato allo Iuav di casione del ricongiungimento di Trieste Gino Pavan. E, siccome “il Rotary con- rotariani veneziani della prima ora. Venezia: “Trieste e Venezia, una storia alla madrepatria, nel 1954 – faceva dono nette il mondo”..., sorpresa della serata in comune”. Sarebbe stato difficile in- al Club triestino del leone di San Marco, è stata incontrare al Rotary di Venezia dividuare un tema più simbolicamente tuttora in bella mostra nella sede sociale. Luisella Pavan Woolfe, figlia, appunto, azzeccato, e nello stesso tempo così av- di Gino Pavan, e direttore dell’Ufficio vincente. Seguita e vivamente applaudi- Le cronache dell’epoca precisano an- Da sinistra: Federica Repetto, di Venezia del Consiglio d’Europa. Un prefetto RC Venezia, dono musicale e uno shopper della Bien- ta, in modo speciale dagli ospiti triestini, cora che “al gran banchetto ufficiale, il governatore incoming Diego Vianello, questa rievocazione dell’opera del vene- tenuto al Danieli, intervennero il conte Francesco Granbassi, presidente nale sono stati poi offerti a tutti i soci del RC Trieste, il presidente triestini intervenuti. ziano Carlo Ghega (a Trieste gli è intito- Giuseppe Volpi di Misurata e il conte del RC Venezia Paolo Sartori, lata una centralissima via), che tanta im- Antonio Revedin”, presidente quest’ul- Gaia Furlan, prefetto del RC Trieste portanza ebbe per Trieste e la Südbahn. timo del Club di Venezia. E che “per il e Giorgio Cossutti A seguire, mobilitazione di cellulari per nostro Club, con una brillante relazione le immancabili foto tra i soci dei nostri sul suo ultimo viaggio in America Lati- club alla presenza di Diego Vianello, go- na”, si era prodotto il professor Arturo vernatore eletto, e della socia onoraria Castiglioni, già allora eminente storico Maria Luisa Semenzato. della medicina. Il gruppo rotariano triestino era compo- sto da Giorgio Cossutti con Anna Maria, Marko Pogacnik Gaia Furlan, Fulvio Gon con Paola, Fran-

6 7 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

cesco Granbassi, Gianfranco Granbassi con la primogenita Giovanna, Giovanni Loser, Chiara Modricky, Roberto Palli- ni con Marisa, Fabio Santorini, Alberto Steindler con Tiziana.

Pagina a sinistra, il gruppo di rotariani triestini con Ferruccio Gard in visita alla Biennale. In basso, lo splendido salone Alla Biennale del Monaco & Grand Canal, Dida Frutiger con il grande artista sede dell’interclub. A destra, il brindisi in cicchetteria Ferruccio Gard con Maurizio Trentin

L’indomani, sabato, visita alla Bienna- “May You Live in Interesting Times” Uno dei padiglioni che ha colpito di più è da zombi, poeti, psicopatici ed emar- le, insieme a Paolo Sartori e ai consoci – questo il titolo della rassegna di stato quello del Belgio con Mondo Cane, ginati dagli sguardi inquietanti e fuori veneziani Tonino Beccegato, Marilena quest’anno – ha incluso nel suo percorso di Jos de Gruyter e Harald Thys. Un’in- controllo. Le due realtà coesistono nello Con Maurizio Trentin Morino, Nicola Scarpa, Lorenzo Magri- opere d’arte che riflettono sugli aspetti stallazione che rispecchia la condizione stesso spazio, ma non sembrano con- alla scoperta ni. La disponibilità del socio veneziano precari della nostra esistenza attuale, fra umana: una mostra composta da una se- sapevoli l’una dell’esistenza dell’altra: di una insolita Venezia Ferruccio Gard – giornalista e volto del- i quali le molte minacce alle tradizioni rie di marionette automatizzate, sparse non si toccano, e la scissione appare evi- la RAI, e tra gli artisti che in Italia hanno fondanti, alle istituzioni e alle relazioni tra disegni di grandi dimensioni che raf- dente. Il padiglione è configurato come fatto la storia dell’arte programmata e dell’ “ordine postbellico”. figurano scene bucoliche e sbarre metal- una passeggiata, ricorda un’esperienza Su un cicerone d’eccezione, e anch’egli cinetica – ha reso a tutti noi meglio de- liche che separano gli angoli laterali del turistica o antropologica che richiama grande artista, si è potuto contare anche cifrabili alcuni enigmi della Biennale. Un Sono stati numerosi i padiglioni visitati padiglione. Alcune marionette vestono un’Europa del passato. nella giornata successiva. plus da tutti molto apprezzato e, in più nelle due sedi. Impossibile vederli tutti: i panni di artigiani (troviamo un musici- Ma non poteva mancare ovviamente la Abbiamo infatti avuto come preziosa d’un caso, illuminante. sono infatti 89 le partecipazioni nazionali sta, un calzolaio, un arrotino, un latore) visita al padiglione Italia all’Arsenale. guida Maurizio Trentin, del Club Vene- negli storici Padiglioni ai Giardini, all’Ar- che mettono religiosamente in pratica le zia Torre, e già relatore durante una no- La visita si è svolta tra i Giardini e l’Arse- senale e nel centro storico di Venezia, con proprie capacità. Si tratta di un mondo E a cena serata informale “Ai Assassini” stra conviviale due anni fa. nale, in un impegnativo percorso che ha quattro paesi presenti per la prima volta: utopico, puro e immacolato, ai cui confi- con degustazione di baccalà presentato catturato l’attenzione di tutti. Ghana, Madagascar, Malesia e Pakistan. ni si dipana un altro universo, popolato in diversi abbinamenti. Appuntamento per tutti in campo Santi Giovanni e Paolo, per una visita, partita dal monumento al Colleoni che si è sno- data lungo un percorso alla scoperta di curiosità e aneddoti, raccontati con bri- osa maestria, di una Venezia “minore”.

Un itinerario insolito e molto gustoso, a vivaci colori: dai “pissapapusse”... ai calli di Sebastiano Venier, comandante delle navi veneziane nella battaglia di Lepan- to, dalla statua di Napoleone mai espo- sta, alle peripezie di quella del Colleoni, dai “musi de porton” al Bovolo... sono state innumerevoli le storie veneziane vivacemente narrate da Maurizio.

Passaggio poi al Fondaco dei Tedeschi, per un ritorno ad una Venezia più cono- sciuta, ma non per questo meno bella.

Un brindisi benaugurale in una “cicchetteria” ha suggellato le due giornate veneziane. Da conservare nell’album della memoria con i loro colori un po’ rarefatti, non più estivi, non ancora au- tunnali. Come è d’obbligo per i “ricordi di Venezia”.

8 9 CONVIVIALE 3492 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 10 OTTOBRE 2019 OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 Lo scienziato del marketing turistico al servizio del territorio

Pre Barcolana con Bruno Bertero, direttore marketing di Promoturismo FVG. Destination management e turismo del futuro alcuni dei temi trattati. Il ruolo dei grandi eventi e l’importanza dell’enogastronomia. Obiettivo costante: aumento dei servizi e degli standard qualitativi.

La nuova idea del turismo? Una sorta di Lscienza esatta fondata su diverse segmentazioni di risorse, valori, opportu- nità, possibilmente dotata di una comunicazione di alto profilo. Non ha dubbi a proposito Bruno Bertero, l’ospite della conviviale del Rotary Club Trieste del 10 ottobre al Savoia Hotel, serata dal titolo “Turismo a Trieste, cosa ci riserva il futuro”. Lo sviluppo turistico sta diventando un asset importantissimo per l’economia di Trieste

Bruno Bertero è una personalità del settore, attuale direttore marketing Promoturismo della Regione FVG, dal 2006 al 2008 responsabile dell’Area Ac- coglienza, Informazione Turistica e Ani- mazione del Territorio, è stato alla guida Il mondo ha bisogno del Consorzio per la Promozione e lo dei Rotariani Sviluppo Turistico della Città di Rivoli, e di un loro apporto dal 2002 al 2006. Sempre sul territorio non solo ipotetico piemontese, Bruno Bertero ha avuto

10 11 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

quando si provava a parlare di concetti Presiede turistici, ci guardavano basiti. Le ammi- Francesco Granbassi nistrazioni all’epoca dicevano che era Il turismo Ospiti del Club meglio investire sulle fabbriche ma in- contemporaneo, Bruno Bertero, tanto l’idea stava dilagando, anche per- una scienza (quasi) Linda Macuz, ché venne il tempo delle Olimpiadi e la Giacomo Villanovich esatta e Francesco Cardella città adottò poi in qualche modo quan- to avvenuto a Barcellona, dando vita ad Ospiti dei soci di Gonzini: dott. Marina Trevisan una progettualità nuova, basata su mar- Soci presso altri Club keting, analisi dei dati e altro”. Alvaro (Rotaract/Interact, 4 ottobre) Insomma, altre strategie e nuovi orizzonti. Il turismo ha cambiato nel complesso pelle e scompaginato il “dietro le quinte”, fornendo nuove direttive e altri sbocchi: “ Siamo infatti abituati a vedere il concetto come una “bella pagina” - ha continuato Bruno Bertero – ma ora le modo di lavorare in veste di consulente esigenze del turismo sono mutate del Capitolo Trieste e dintorni. Spunto ben so opaca. Per poter visitare eventi e per lo sviluppo turistico della Provin- tutto, direi più complesse e stanno ad in- focalizzato dalla disamina di Bruno Ber- mostre all’altezza, devo muovermi cia di Torino, dalla fine degli anni ‘90 al Una progettualità nuova dicare che il punto di partenza ad esem- tero: “ La Barcolana insegna – ha sottoli- Domande e risposte fuori dalla provincia. 2005. Insomma, esperienza assoluta e basata sul marketing pio è uno, ovvero “di cosa ha bisogno il neato – e con essa tutta la voce “Grandi In effetti il tema culturale si sviluppa nel ottica innovativa. e sull’analisi dei dati turista?”. E allora bisogna cambiare l’ap- Eventi”, senza contare il tessuto cultura- tempo. Qui serve sviluppare maggiormen- proccio che ha caratterizzato gli ultimi le classico come il Castello di Miramare. Francesco Granbassi: Di recente, te l’associazionismo del settore e abbattere È quanto la platea del Rotary Club Trie- vent’anni e creare altre segmentazioni Antonio Brambati e Giacomo Bor- l’indice di indifferenza. Penso ad esempio ste ha avuto modo di respirare da vicino di analisi”. Anche in questo caso la domanda prio- ruso, hanno rilanciato l’idea di una alla mostra sul Lego, a modo suo in qualche nell’ambito di una relazione nutrita an- ritaria deve essere “non vado a Trieste nuova spiaggia per Trieste, tra la modo, ha saputo offrire comunque una for- che da interessanti retrospettive estra- Alla base delle nuove concezioni, figura perchè è bella” ma soprattutto “ a fare Pineta e il Cedas. Tale progetto po- ma di segmentazione di cui vi parlavo. polate dal vissuto lavorativo di Bertero tuttavia un concetto quasi inamovibile: cosa?”. Si deve (ri)partire da questo, trebbe rappresentare una svolta tu- negli anni passati: “Ho avuto modo di “Si tratta della comunicazione – ha riba- costruire un adeguato sistema di acco- ristica per la città? Enrico Tongiorgi: Mi sono occu- lavorare a metà degli anni ‘90 a Torino dito il direttore marketing di Promoturi- glienza, dove ci siano molteplici servizi e Domanda non facile e risposta non sconta- pato di “Next”, comprendendo che quando le sigle predominanti della pro- smo FVG – si vince in questo modo ma con standard qualitativi. La promozione ta. Avviare una spiaggia può rappresentare Trieste resta una città particolare. mozione erano la FIAT e la Juventus – ha illustrare la “bella destinazione” oramai poi di Trieste a volte parla da sola – ha un nuovo segmento turistico ma attual- Se lei dovesse cercare un “brand”, ricordato in avvio del suo intervento – e non basta più”. scherzato (ma non troppo) Bertero – gli mente, per chi vive a Trieste, la spiaggia è cosa vedrebbe meglio? stessi cittadini sono i primi promotori, fondamentalmente Barcola. Procedere ad Inutile girarci attorno, la caratteristica Già, non basta, e anche in questo caso le testimoni di un certo stile di vita”. un cambiamento richiede anche l’innesto principale è il mare e il suo Porto. Trieste è soluzioni sembrano orientarsi verso le di una “chicca” al suo interno, affinchè io una “città – porto”. nuove generazioni impegnate nel setto- C’è dell’altro. Si, perchè accanto allo possa dire “ci devo andare”. Io sarei quindi re: “Lavorare sulla formazione è sempre standard di servizi e a fronte di una co- cauto. Ricordo quanto influisce il turismo a Michele Maier: Credo che sia dai più importante – ha specificato Bertero municazione chirurgica, anche a Trieste Lignano, mediamente 5 o 6 notti alberghie- tempi della gestione Damiani, all’e- – Lo dico con una certa consapevolezza vale una risorsa antica e anche essa mai re. Quindi questo progetto, per incidere deve poca assessore comunale alla Cultu- in quanto sono spesso impegnato nel fuori moda: “Ricordatevi che il 49% delle aver un richiamo realmente importante. ra, che Trieste non fruisce di un se- mondo scolastico della regione, visitan- scelte del turista sono orientate anche rio programma culturale in grado do gli istituti turistici e le sedi di orien- dall’offerta enogastronomica – ha for- Vincenzo Armenio: Non ha parla- di rappresentare un autentico vola- tamento. Bisogna insomma ridurre la mulato convinto – Il cibo racconta un to delle infrastrutture. Faccio un no per la città. Da vent’anni quindi distanza tra la didattica e il mondo reale, percorso culturale, narra la storia del ter- esempio citando Trapani e l’incen- non abbiamo più investito seria- e questo vale anche per i percorsi uni- ritorio e diventa alla fine un vero valore, tivo delle sue linee aree. A Trieste mente in tal senso. E’ solo la politica versitari naturalmente”. più prodotti ci sono e maggiore impatto rappresenta un problema? ad incidere e a decidere la direzione possiamo avere nella promozione”. Il fatto a Trapani non ha comunque creato in tal senso? l’immagine della destinazione, Trieste invece Si ottengono risultati importanti effettiva- Maggiori analisi dei dati richiesti dal tu- possiede una forte presenza sull’immagina- mente se c’è dialogo con la politica. Va detto In omaggio a Bruno Bertero rista, comunicazione adeguata, vetrina rio della gente. Serve nel complesso sviluppa- che Trieste è cambiata anche sotto questo il volume “Trieste inconsueta” enogastronomica e maggior formazione del nostro socio Tony Bradshaw. re il concetto di accessibilità alla destinazione punto di vista rispetto al periodo indicato, scolastica. Il turismo contemporaneo si quindi da 15/20 anni ma credo tuttavia che A destra, il Castello di Miramare, colora così, in quanto, assicura Bruno tra le mete turistiche più conosciute Nello Gonzini: Reputo che l’offerta anche l’amministrazione attuale valuti at- a livello internazionale Bertero, “è oramai una scienza esatta”. culturale cittadina sia nel comples- tentamente lo sviluppo culturale.

12 13 CONVIVIALE 3493 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 17 OTTOBRE 2019 OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 Cristiano Borean: Trieste tra opportunità e sviluppi possibili

Le parole del manager-scienziato trasmettono in maniera inequivocabile l’orgoglio di essere un triestino ai vertici di un gruppo mondiale nato a Trieste e ancora fortemente legato a tutto il suo territorio. Scienza dei dati e dialogo tra il mondo scientifico e quello aziendale elementi chiave per lo sviluppo. L’importanza dell’Accademia delle Generali, dove vengono vengono richieste e valorizzate le nuove capacità

Cristiano Borean, triestino, classe 1972, Group Chief Financial Officer delle Generali

Classe 1973, triestino, Borean ha conse- perché Cristiano Borean entra nel grup- Senior Analyst del dipartimento di Asset esordito Borean al cospetto della platea guito una laurea in Fisica presso l‘Uni- po Generali nel 2003 in veste di Deriva- e Liability Management di Generali Fran- rotariana – La Finanza è più complessa versità di Trieste e un Ph.D. in Fisica delle tes Trader, prima di diventare un anno ce, qui con “focus su business risparmio e ancora e la cosa mi ha appassionato parti- Particelle grazie a un esperimento presso più tardi responsabile degli investimenti pensioni”. colarmente, anche per il bisogno costan- l‘Università di Stanford. La scienza lo ha obbligazionali e della tesoreria del por- La storia di Cristiano Borean vanta altri te di conoscenza. Così cambiai strada, coinvolto solo per qualche tempo – vedi tafoglio assicurativo del Branch Generali capitoli, come quello del 2007, anno che avevo 29 anni e ad accogliermi fu Gene- l’altra fase di ricerca vissuta al CERN di in UK. Da qui una ascesa, proseguita con lo vede responsabile della Quantitative rali, proprio uno dei pochi gruppi italiani Ginevra – prima di essere rapito da altri l’incarico di Vice Responsabile del Finan- Finance e Vice Responsabile della Stra- su scala internazionale, dove ho potuto La Fisica delle particelle è quasi un ri- concetti, diversi certo, ma in grado di ca- cial Risk Management Group Project Co- tegic Asset Allocation della Capogrup- subito entrare in contatto con elementi Lcordo, la Finanza è ora la rotta per ideare tapultarlo subito in orbite eccellenti. Si, ordination e con l’investitura, nel 2006, di po, o quanto matura nel 2009, in seguito come futuro e sviluppo”. autentiche risorse e deciso sviluppo. Lui all’incarico assunto in Genertel quale è Cristiano Borean, Chief Financial Offi- responsabile del settore Non – Motor, cer di Generali Group, l’ospite e relatore divenendo poi, e siamo nel 2012, respon- della conviviale del 17 ottobre all’Hotel sabile dell’Area Prodotti e Servizi. Attualità e storia: Presiede il marchio del Gruppo Generali e, a Francesco Granbassi Savoia, una serata incentrata su un nuo- Cristiano Borean nel 2013 è nominato sinistra, il certificato di autenticità vo focus sui temi che gravitano a Trieste Group Head of Corporate Finance della del Contratto Sociale Ospiti del Club e dintorni in chiave di decollo e incre- Capogruppo, e nel luglio del 2018 è Group (Trieste, 20 settembre 1832) Cristiano Borean, Flavio Ballabani e Archivio Storico Assicurazioni Generali, Giacomo Villanovich, Francesco Car- mento economico. Chief Financial Officer di Generali. Versamenti, scheda 62394 della Visitatori Insomma, qui la Fisica in qualche modo Livio e Neva Steindler del Rc Ramat si è dissolta e ha lasciato spazio ad altre Aviv (Israele), Alessandro Dobrilla del Rc eClub D2060 con Thomas Di Gian- leggi, di quelle gravitazionali non solo tra nantonio il fattore assicurativo e degli investimenti, Dalla fisica Soci presso altri Club ma in grado di esplorare anche le galassie Anastasia (Rc Napoli Ovest, 7 ottobre), delle particelle dell’informazione moderna e del connu- Alberti, Cossutti, Furlan Gaia, Giraldi, alla finanza bio con risorse che avvolgono il nuovo Granbassi F. e Modricky (conviviale pre-Barcolana all’ANA, 13 ottobre) mondiale volto (possibile) di Trieste: “Perchè il passaggio dalla Fisica alle Generali? - ha

14 15 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

Sulle rive di Trieste affacciano tre magnifici palazzi che rappresentano non solo il legame della Generali con Trieste, ma anche il suo passato, il suo presente e il suo futuro. Da sinistra, il palazzo attuale sede della Compagnia; al centro il “grattacielo rosso” progettato da Berlam e appena riaperto come sede della Generali Group Academy, il nuovo centro di formazione globale del Gruppo; sulla destra Palazzo Carciotti, prima storica sede. Domande e risposte

petenza, e noto inoltre una maggiore Romano Isler: Quanto conta attual- vivacità nel campo del turismo, alla luce mente il ruolo di Geneagricola? Una visione dell’incremento accertato del 20%, sen- Si tratta di una attività sempre solida, sta- per il futuro della città za contare – ha aggiunto – la particola- bile. Sta guadagnando spazi importanti re importanza data dall’inaugurazione ovunque, sia nella nostra regione che in Ro- dell’Accademia delle Assicurazioni Ge- mania. Per il futuro ipotizziamo estensioni Già, il futuro. La relazione di Cristiano nerali, dove vengono vengono richieste di progetti anche nella zona di Verona (Val- Borean ha giocato soprattutto in tal sen- e valorizzate le nuove capacità. Una nota policella) e in Francia. Sono dunque attività so, puntando a (ri)consegnare tesi e pro- dolente? Credo che ogni porto per esse- in campo agricolo/produttivo in fase di con- fili ad una Trieste che sembra voler ripu- re realmente rilevante deve comportare tinuo sviluppo. diare lo stato letargico: “A Trieste credo anche una certa accessibilità, penso sia sia necessario utilizzare maggiormente un punto fondamentale”. Massimo Alvaro: Il rapporto delle un ponte tra il mondo scientifico e quel- Generali con il classico motto “no se lo aziendale – ha sostenuto convinto l’ex La disamina non si è esaurita qui. Dalla pol” che aleggia a Trieste? fisico – La città vanta inoltre peculiarità Fisica alla Finanza, con scali obbliga- Non è stato sostanzialmente un problema, i note come l’Università e le eccellenze tori nello studio e nelle competenze. risultati del resto lo attestano. L’importante post Università, che vanno ancor più La “ricetta” di Cristiano Borean si può è sempre stato trovare l’equilibrio tra le par- valorizzate. Forse necessita anche meno tradurre anche così, racchiudendola in ti, tra i costi e le varie eccellenze del territorio specializzazione e maggior trasversalità, una sorta di monito emblematico: “La e che le aziende locali siano protagoniste scienza dei dati è l’elemento chiave – ha Giovanni Loser: A Trieste l’innova- di una maggior presa di coscienza”. suggerito – si sta verificando una specie zione tecnologica ha il suo peso e di altalena, passando dal mondo del ca- sviluppo, possiamo dire la stessa Trieste avrebbe quindi forze e potenzia- pitalismo alla civiltà dell’informazione cosa anche per il business assicura- lità, forse sopite se vogliamo, ma utiliz- e sta accadendo quanto indicato a suo tivo? È un tema che interessa quel- zabili per ridare senso ad un ruolo pre- tempo da Einstein, quando ricordava il lo dell’innovazione al servizio del minente, e in vari campi: “Va calcolata peso della differenza tra Informazione e comparto assicurativo? anche la posizione di Trieste, senz’altro Conoscenza...”. È una bella domanda. Generali crede forte- strategica – ha ribadito Cristiano Bo- mente anche in tale idea, ha una forte perce- rean nel corso della conviviale – È un Alla fine lunghi applausi per la relazione zione dell’innovazione ed è presente in vari territorio che possiede capacità e com- di Borean, molto apprezzata dai soci. processi.

16 17 CONVIVIALE 3494 SEDE DEL CLUB - GIOVEDÌ 24 OTTOBRE 2019 OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

nel giro di poco tempo i casi salirebbero sonalità di tutto il mondo: dallo stesso perfetti testimonial, in cambio di una a 200.000 all’anno”. Bill Gates a Francesco Totti, Pupi Avati, donazione a End Polio Now. In molti si Polio: vietato Jackie Chan, il Nobel per la Pace l’arcive- sono prestati alle “pose” promozionali “End Polio Now” è infatti un cantiere scovo Desmond Tutu e molti altri. della campagna, ricordandone non solo END sempre aperto, supportato in maniera La celebrità planetaria è solo un op- il valore ma il dovere nel continuare la POLIO NOW decisiva anche dalla Fondazione “Bill tional. Ed ecco allora la proposta di missione. I numeri confortano ma la abbassare la guardia e Melinda Gates” e sostenuta da per- Granbassi ai soci del Club: diventare battaglia continua.

Celebrata nella conviviale al caminetto la “Giornata mondiale della polio”. I numeri danno la speranza che l’obiettivo di un mondo poliofree sia ormai a portata di mano. Iniziativa di fundraising con la simpatica disponibilità di molti soci

Un tema al centro della conviviale del 24 ottobre, nella sede del Rotary Club Trie- ste, momento di riflessione e bilancio legato alla celebrazione della “Giornata Mondiale della poliomielite”.

Nel 1979 fu un illuminato imprenditore triestino e rotariano del Club di Trevi- glio, Sergio Mulitsch di Palmenberg, a Storia di una battaglia del Rotary vissuta lanciare l’idea che il Rotary scendesse in Ssu scala internazionale, fatta di investi- campo per fornire mezzi e uomini per menti, numeri e gratificazioni. debellare la patologia. Così è stato. Fu l’azione del Rotary a par- Si tratta di “End Polio Now”, la campa- torire la prima imponente campagna di gna mondiale indirizzata alla lotta alla vaccinazioni (la polio si può solo preve- poliomielite. nire) dando vita ad un primo intervento capillare nelle Filippine. Da quel momento la missione non si è più fermata.

Una battaglia ricordata nel corso dell’ul- Presiede Francesco Granbassi tima conviviale di ottobre anche con la Ospiti del Club forza dei numeri, ribaditi ai soci attraver- Francesco Cardella so l’intervento del presidente Francesco Soci presso altri Club Granbassi: “Nel 1988 i casi nel mondo Anastasia (Rc Lignano Sabbiadoro-Ta- erano 350.000 sparsi in 125 Paesi, nel gliamento, 23 ottobre), Severi (Rc Mera- 2007 1652 casi e nel 2018 33 in due Paesi, no, 17 ottobre, e Rc Bolzano, 21 ottobre), Battaglini, Camus, Cossutti, ovvero Pakistan e Afghanistan. Pensate Furlan Gabriele, Granbassi F., Maier, che nel 1995 il Rotary riuscì a vaccinare Pastor, Romanò, Tamaro, Tecilazich 165 milioni di bimbi in una settimana, nel (gita sul Collio, 19 ottobre) 2000 furono 550 milioni. Tuttavia, se si smettesse di vaccinare – ha aggiunto –

18 19 CONVIVIALE 3495 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 31 OTTOBRE 2019 OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

Un primo approccio alla voce “entrate” sugli aspetti dei principali service tra- segnala inoltre che non vi sono stati ri- dotti durante il periodo annuale – vedi Presiede Bilanci del Club: chiesti nel corso del 2018/2019 contri- ad esempio i contributi a favore della Co- Francesco Granbassi buti al Distretto. munità diretta da Don Mario Vatta e agli Ospiti del Club studenti della Sissa - ha posto l’accento Francesco Cardella sulle prospettive e sulle ricadute che il approvati all’unanimità Rotary Club Trieste intende attuare nei confronti di ESOF 2020 (Euro Science Un club virtuoso: Forum Open) l’evento che ha decreta- il 36,5% del bilancio to Trieste quale “capitale europea della consuntivo e preventivo Scienza” nell’arco del periodo che va dal in azioni di service 5 al 9 luglio del 2020, un progetto che appare segnato dalle chiavi di dibattito tra Presentati dal tesoriere Alessandro Mitri. I conti dell’annata 2018/2019 Capitolo “uscite”. Qui spicca l’altra tinta tecnologia, società, politica, religione e gestionale all’insegna della continuità, appunto il versante della scienza. in linea con le previsioni. Una gestione oculata delle finanze del Club ovvero quanto investito per le conviviali, un percorso tracciato in chiave di riesce a dedicare ai progetti una percentuale significativa del budget. andamento costante anche per gli altri costi dell’amministrazione. Nel corso Bilancio preventivo in continuità con l’annata precedente, con il Club del Consuntivo del 31 ottobre, ecco poi Il generoso contributo emergere il contributo di 8.000 € eroga- pronto a raccogliere nuove sfide e nuovi stimoli per fare service to a favore della Fondazione Rotary (tra di Orio Giarini pro Esof i più alti registrati in tutto il Distretto) mentre il tema fondamentale dei Servi- 240 ce attesta una cifra che si aggira attorno Il Rotary Club Trieste non intende resta- dell’intervento del tesoriere Alessandro ai 43.000 €. Ricapitolando quindi la ri- re ai margini dell’importante progetto e Mitri, chiamato all’illustrazione dei ter- partizione degli impieghi delle entrate vuole entrare in lizza sulla base di alcuni mini del prossimo budget anche grazie annue, l’incontro del 31 ottobre affidato contributi, prospettiva che Diego Bravar a forme di comparazione rivolte ai con- 180 alla sintesi di Alessandro Mitri ha indi- ha messo in luce ricordando l’esistenza suntivi dell’ultimo quadriennio, dove si cato la cifra di 64.000 € per costi ammi- del particolare Fondo Pro Esof messo a evince, tra grafici e istogrammi, la valen- nistrativi, pari a 29,3%, 75.000 € a favore disposizione grazie ad una donazione di za di una gestione nel complesso sempre delle conviviali, pari al 34,2%, mentre Orio Giarini, equivalente alla somma di oculata: “Una analisi da cui si deduce che 120 Service e contributi Rotary registrano 20.000 €. i rapporti percentuali di riparto degli 78.000 €, pari al 36,5%. impieghi – ha formalizzato Mitri – ri- La serata hai poi convogliato il suo pro- specchiano quelli citati nel resoconto al Tempo di bilanci, tempo di conferme Numeri ma non solo. Il piano dell’opera gramma nell’intervento del Revisore Consuntivo 2018/2019. della giusta rotta anche nel campo finan- 60 del Rotary Club Trieste si avvale infatti Vladimiro Dolgan, impegnato con la re- T Canoni soci ziario e di quanto tradotto con il budget di una preminente ottica sociale e guar- lazione del Consuntivo 2018/2019. L’ap- Di conseguenza, nel budget 2019/2020 a disposizione. È quanto ha caratteriz- Altre entrate da da sempre alla possibilità di spendere provazione del rendiconto è avvenuta si è voluto conservare tali rapporti ed zato l’incontro del 31 ottobre all’Hotel maggiormente per l’attuazione di servi- all’unanimità. ipotizzare una crescita sia in termini di Savoia, conviviale incentrata sui temi del 0 Totale entrate ce e per forme di contributi, puntando percentuali che in valori assoluti dei ser- bilancio consuntivo 2018/2019 e preven- Consuntivo 2017/2018 Consuntivo 2018/2019 Preventivo 2019/2020 di conseguenza alla riduzione dei costi vice e contributi Rotary rispetto la me- tivo 2019/2020 del Rotary Club Trieste. amministrativi. dia delle annate precedenti”. Schematizzazione delle entrate del Rotart Club Trieste negli ultimi tre anni sociali Il fattore economico legato alle “convi- Si parte da una prima disamina positiva viali” non è passato inosservato. Anche Le prime stime? Stando alla dettagliata - espressa dal tesoriere rotariano per il qui la missione induce ad un conteni- relazione di Alessandro Mitri, le entrate 2019/2020, Alessandro Mitri, chiamato per l’occasione a sostituire Alberto Cap- mento dei costi ma, come è stato solle- Bilancio preventivo che compongono il nuovo budget indi- pel, impossibilitato ad intervenire all’ap- vato nel corso dell’incontro, senza per in crescita cano qualcosa come 232.000 €, introiti puntamento di fine ottobre – prologo questo mai influire sulla qualità e soprat- che fanno riferimento ad una media che ha confermato la bontà della gestio- tutto sui livelli di aggregazione indispen- “prudenziale” di almeno 150 soci e ai ne generale, indicando intanto che i va- sabili all’interno del gruppo. frutti di alcune attività ideate in chiave di Continuità e oculatezza lori esposti nel rendiconto 2018/2019 Il passato rassicura, il futuro del Rotary fundraising. nei conti 2018/2019 risultano non solo in piena linea con il Dopo la prima porzione espositiva da Club Trieste indica nuove sfide, altri sti- budget previsto ma pure disposti nel se- parte di Alessandro Mitri, a prendere moli. Un viaggio che non può prescinde- Alla fine della relazione, approvazione gno della continuità rispetto alla annua- la parola è stato il past president, Diego re anche dal fattore economico, aspetto all’unanimità anche per il bilancio pre- lità 2017/2018. Bravar, il quale, dopo una ricognizione (ri)messo in luce dalla seconda tornata ventivo 2019/2020.

20 21 CONVIVIALE 3496 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 7 NOVEMBRE 2019

una delle più articolate del cartellone del WE ARE THIS CLOSE Rotary Club Trieste ideato per la prima A trent’anni parte dell’anno rotariano – e legata alla relazione di Fausto Biloslavo, il giorna- TO ENDING POLIO lista triestino inviato di guerra per le maggiori testate e canali internazionali. Now is our chance to change the world. To make dal muro. Biloslavo è intervenuto su uno spun- sure no child is disabled by polio ever again. to topico in chiave storica targato “A trent’anni dalla caduta del muro di Ber- Join in. Speak out. Donate. Be a part of history. Quale futuro lino. Quale futuro per questa Europa?”. Da una svolta epocale alla disamina endpolionow.org dello scenario contemporaneo. Fausto per l’Europa Biloslavo ha giocato su queste corde, spaziando dalle chiavi della gestione europea al retaggio di guerre e conflitti ancora in atto in diversi teatri interna- Un giornalismo vissuto sempre sul campo, zionali. quello di Fausto Biloslavo, testimone delle più Già, le guerre, specie quelle “dimenticate” dai media e da anni la missione di- crude tragedie del nostro tempo. chiarata di Fausto Biloslavo, classe 1961, giornalista professionista e laurea in Europa, per diversi motivi, da rifondare, Scienze Politiche dopo il quinquennio all’Istituto “Nautico”, la parentesi da lui ma è impagabile vivere in una situazione di pace più amata, un tempio della sua formazione, anche in chiave politica se vogliamo.

Carriera particolare la sua, tradotta in ThisClose un giornalismo vissuto sempre sul campo, a contatto di contesti bellici e trincee magari “scomode” per l’informazione. La guerra vissuta dal vivo, sin da giovane, quando assieme ad Almerigo Grilz e Gian Micalessin, fonda l’Agenzia “Alba- tross Free Press Agency”. Erano gli anni ‘80, altri mezzi per comunicare e solo L’Europa dei valori, dell’unità, dell’iden- tità da (ri)trovare e difendere. Questi i Ltemi al centro della conviviale serale del 7 novembre ospitata all’Hotel Savoia – Far conoscere le guerre dimenticate

Isabeli Fontana 22 23 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

blemi con una Europa spaccata in due? Dove è scritto che tutti i 28 rappresentanti della UE devono essere concordi?”. Insomma, le cronache del momento regalano molti interrogativi per Fausto Biloslavo, troppi se vogliamo, e per certi versi risalenti proprio alla tappa cardi- ne che ha dato il titolo alla conviviale: “Quando il muro crollò – ha rievocato Biloslavo – tutto pensarono che la guerra fredda fosse finita, chiediamoci se è veramente accaduto o se abbiamo assistito ad una trasformazione di qualcosa di ancor più caotico..”.

Immagini, interviste, testimonianze, documenti e ricordi. Relazione particolarmente intensa quella fornita dal re- porter giuliano, costellata da tanti voli, e mai pindarici, riguardanti ad esempio le situazioni legate alla Siria e alla Libia (“Scandaloso l’atteggiamento nei confronti dei kurdi, ma se la Siria è lontana, ricordiamoci che la Libia è drammati- camente vicina all’Italia...”) o su quanto sta avvenendo da tempo in Afghanistan (“Dopo 18 anni siamo al punto di par- Due momenti della serata. anni anche in veste di scrittore – regalan- tenza con i talebani, è un problema di- suo.. E poi che senso ha una NATO come Diego Bravar: Noi europei siamo A destra, Biloslavo al lavoro in Afghanistan do un focus sull’attuale stato delle cose menticato ma che potrebbe peggiorare quella attuale? Dobbiamo ritornare ai prin- veramente pronti a morire per l’Eu- in Europa: “Abbiamo attualmente una ancora..”). Domande e risposte cipi originari, ritrovare una Europa non del ropa? Unione Europea dell’est e dell’ovest – ha soldo ma del popolo unito. E da qui che dob- Non credo, non lo siamo da tempo, dobbia- storie da raccontare, lontane, difficili, esordito il giornalista triestino – divisa Un quadro complesso, delicato, è vero, biamo ripartire. mo anche renderci conto di questo. spesso drammatiche. Fausto Biloslavo quindi su vari temi ma su uno in partico- ma in grado di ricondurre anche a respi- non solo ha viaggiato ma ha narrato con- lare: i migranti. Si parla molto ad esem- ri di speranza e a fonti di reale e realisti- Enrico Tongiorgi: Quale ruolo as- Alessandro Cosenzi: Esiste una cri- Francesco Granbassi: Sentendo nel flitti e tragedie alleandosi con il pericolo, pio degli sbarchi classici, quelli su un co sollievo: “La UE andrebbe rifondata sume la Francia attualmente nello ticità che si chiama Turchia e dal suo corso della relazione di conflitti e forse anche con la stessa morte. barcone, ma c’è poi poca attenzione sul e alla radice – ha espresso in chiusura scenario internazionale? Alla luce governo legato ad un tiranno. Quale scenari come l’Afghanistan, mi pre- fenomeno della Rotta Balcanica, dove si Fausto Biloslavo – Tuttavia sappiate una anche degli interessi legati al Cen- rapporto tra Europa e Turchia? me ricordare come anche il Rotary Si, perché le sue tappe parlano di Africa, avverte meno clamore, pur registrando cosa, quando torno a casa dopo i miei re- tro Africa. Non so se Erdogan sia realmente un tiranno, sia impegnato, in questo momento Estremo Oriente, Cecenia, Afghanistan, dei picchi preoccupanti e drammatici. portage, prendo solitamente il treno, per La Francia ha sempre avuto se vogliamo, di certo è un sultano moderno. La Turchia è soprattutto in quelle zone in una Kosovo, Somalia, Croazia e altri fronti. Come poter quindi risolvere certi pro- godermi così la visione del panorama del una mania di “grandeur”. Un Paese furbet- alleata con la Russia e questo dovrebbe far battaglia, in questo caso assolu- Più di 4000 gli articoli redatti dalla pri- nostro Golfo. Al cospetto di una tale bel- to, da sempre. La Francia resta nemica di meditare i nostri politici ma, si sa, abbiamo tamente pacifica, in atto da circa ma linea (Panorama, Il Giornale) quella lissima immagine, la mente torna anche Tripoli, vanta interessi enormi in Africa, è rappresentanti ignoranti dello stato reale 40 anni e che riguarda la lotta alla mai virtuale, e svariati i reportage in vi- a quelle drammatiche vissute nei teatri vero, e attua una forma di politica autono- della politica estera. Poliomelite. I progressi sono stati deo trasmessi anche da Rai e Mediaset. Presiede di guerra e ogni volta mi rendo conto di ma internazionale, anche nei rapporti con enormi in questi anni e le poche sac- Francesco Granbassi I pericoli? Non si contano. Come quella quanto siamo fortunati a poter vivere in la Russia. Non credo rappresenti un proble- Alberto Steindler: Quale è il rap- che ancora da debellare della malat- volta a Kabul, arrestato per sette mesi Ospiti del Club una condizione di pace”. ma questo, è la sua mania di “grandezza” a porto che Fausto Biloslavo ha con il tia risiedono in Pakistan e appunto Fausto e Cinzia Biloslavo, per un servizio contro l’Armata Rossa Isabella Bertini, Francesco Cardella rappresentarlo. concetto di morte? in Afghanistan. (fondamentale all’epoca l’intervento Nella mia attività la morte è sempre al mio Ecco, a tale riguardo non posso non rievocare Ospiti dei soci di Cossiga) oppure sempre a Kabul, nel di Gaia Furlan: Enzo e Adele D’Antona, Roberto Kostoris: Al di là dei com- fianco. Ricordo quanto vissuto negli anni la figura di un medico pakistano, impegnato 1988, quando un camion militare lo inve- Daniela Fischer plimenti per una serata che ha rap- ‘80 in Uganda, quando davanti ad ammas- anche egli tra l’altro nella somministrazio- ste, riducendolo in fin di vita. Soci presso altri Club presentato la tipica qualità rotaria- si di cadaveri dopo una battaglia, mi chiesi: ne di vaccini, il quale aveva collaborato per Cossutti (Rc Lignano Sabbiadoro-Ta- na, chiedo cosa si potrebbe fare per “Cosa ci faccio qui?”. Mi accesi una sigaret- l’individuazione del rifugio di Bin Laden. Alla platea del Rotary Club Trieste, Fau- gliamento, 23 ottobre), rifondare veramente l’Europa? ta, aprii il blocknotes e iniziai poi a scrivere, Armenio, Belgrano e Oddi Ebbene, dopo il raid portato a termine, quel sto Biloslavo ha trasmesso scampoli im- (Rc Trieste Nord, 5 novembre) Difficile rispondere, anche perché regna a raccontare. Avevo capito che quella doveva medico venne tacciato di alto tradimento. portanti della sua sconfinata esperienza una certa disillusione generale. La UE ha essere la mia vita ma per farlo dovevo farmi Credo sia ancora in carcere a pagare quella da inviato di guerra – tradotta in questi 28 teste che ragionano ognuna per conto amica anche la morte. “colpa” di tradimento al suo Paese...

24 25 CONVIVIALE 3497 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 2019 CONVIVIALE 3498 HOTEL SAVOIA - GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE 2019 Elezioni: Linguaggio umanistico Presiede Menegoni Francesco Granbassi e dialogo con il mondo

Nel 2009 ha infatti fondato l’azienda di Grande interesse e condivisione per l’intervento di Valter Sergo, presidente cui attualmente è amministratore dele- gato, la G&Life, diventata in seguito una prorettore dell’Università di Trieste: auspicato un ritorno alle competenze spa, azienda che opera con successo nel 2021/2022 settore della nutrigenetica, la genetica multiple, il tutto suggellato da un pieno recupero delle scienze umanistiche applicata alla nutrizione e che sviluppa e promuove prodotti e servizi personaliz- zati in base all’analisi del DNA. G&Life Ingegnere biomedico, imprenditore, classe ‘77; opera all’interno dell’Area Science Park tosto buona) dell’Università giuliana, ed di Trieste. il versante del “cantiere” sempre aperto sarà tra i presidenti più giovani della nostra storia. di obiettivi, slanci e progetti. Francesco “Franz” Menegoni – che è Eletto anche il direttivo che affiancherà stato presentato al nostro Club nel 2016 La prosa di Sergo convince e coinvolge, da Pierpaolo Ferrante –aveva presenta- spaziando così da qualche numero, l’in- l’incoming president Domenico Guerrini to ai soci il suo programma nell’ambito cetta delle risorse ed il respiro storico dell’assemblea dedicata ai bilanci pre- della cultura. Un panorama illustrato da ventivo e consuntivo, ottenendo un ot- un triestino già ufficiale di complemento timo successo. dei Carabinieri (parliamo del Battaglio- ne Paracadutisti “Tuscania”, un corpo di Contemporaneamente all’elezione del Valter Sergo, elite) ora professore ordinario di Fon- prorettore presidente, come detto, si è svolta anche dell’Università damenti chimici delle tecnologie, pro- quella per il consiglio direttivo del pros- di Trieste fessore aggiunto alla Faculty of Health simo anno. Science di Macao, in Cina, già research associate all’Università della California Nico Guerrini, incoming president, ha a Santa Barbara e all’Istituto di Tecno- presentato quindi la sua squadra di can- logie di Kyoto in Giappone, nonché vi- didati; squadra che è stata votata in ma- siting professor all’Università Tecnica di Un’ottima affluenza di soci ha onorato niera compatta dai soci del Club. Dresda, in Germania. Non è tutto. Valter Uun momento fondamentale per la vita Sergo colora il suo curriculum anche del Club: le elezioni del presidente per Sono stati quindi eletti Maria Cristina con l’iscrizione all’Albo Esperti del Miur l’anno 2021/2022 e quella del consiglio Francesco “Franz” Menegoni, presidente Pedicchio, Francesco Slocovich, Gaia e con vaste esperienze in chiave di ricer- direttivo per l’anno 2020/2021. nominato per l’anno rotariano 2021/2022 Furlan, Gaetano Romanò (già membri niversità di Trieste, intervenuto al posto ca scientifica in Italia e all’estero, senza dell’attuale consiglio), Cristina Benussi, del rettore Roberto Di Lenarda, costret- contare la voce “Consulente tecnico in A sovrintendere alle operazioni di voto Alberto Cappel, Alessandro Zanmarchi, to a sua volta a disertare l’invito del Ro- vertenze giuridiche brevettuali in Italia, un affiatato trio, capitanato dal veterano Marcello Billè. Una squadra di compro- tary Club Trieste in seguito alla convo- Germania e USA. Umberto Cesca, alla sua trentottesima Candidato alla presidenza, con il nuovo vata esperienza e capacità. cazione a Roma legata alla Conferenza esperienza da scrutatore rotariano. regolamento che prevede la presenta- dei Rettori delle Università Italiane. Insomma, un accademico di rango e per zione della candidatura e quella di un A completare la formazione anche i due lo più dotato di una loquela dipinta da programma, era Francesco Menegoni. revisori dei conti, eletti per acclamazio- Focus quindi sullo stato dell’arte dell’A- chiarezza, spunti, intensità. Una espo- ne, Alessandro Mitri e Vladimiro Dol- teneo del capoluogo ma soprattutto sui sizione che ha voluto tuttavia affidare il Laureato in ingegneria biomedica, con gan. Anche loro una sicurezza assoluta Il valore delle scienze umanistiche da temi in chiave di prospettiva e sviluppo, abilitazione presso il Politecnico di Mi- per il Club. (ri)porre al servizio della cultura scien- da trattare anche tra ideali da ribadire e lano e iscrizione all’albo dal 2004, dotto- Itifica. Matrimonio non utopistico quel- orizzonti da riconquistare. Lo scenario rato di ricerca in Bioingegneria sempre Un grande “in bocca al lupo” a tutti i lo ipotizzato all’interno del dibattito prospettato da Valter Sergo alla platea Il consiglio direttivo al Politecnico, ha iniziato la sua carriera neoeletti da parte della redazione del emerso nella conviviale del 21 novembre rotariana ha aperto quindi due piani di Approfondire 2020/2021 nel mondo accademico per spostarsi poi Magazine del Rotary Club Trieste, nella all’Hote Savoia, concetto articolato da letture, quello rivolto a numeri e statisti- ed esaltare punta sull’esperienza al mondo dell’impresa. certezza che faranno un ottimo lavoro. Valter Sergo, il prorettore vicario dell’U- che che corredano l’attuale salute (piut- il concetto di Universitas

26 27 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE CONVIVIALE 3499 SEDE DEL CLUB - GIOVEDÌ 28 NOVEMBRE 2019

prologo alla forza dei numeri che avvol- Questa la strada da seguire, per un futu- esempio vissuto personalmente e riguar- gono l’attuale struttura dell’Università ro che non respiri fantascienza ma solo da un mio studente mandato post laurea a di Trieste. Si, perché il quadro indica percorsi di scienza, lavoro e cultura. Un Stoccarda a formarsi. Lo avevo poi invitato Un ‘caminetto’ l’attività di 10 Dipartimenti, circa 16.000 cammino, per dirla con le parole dello a tornare a Trieste, offrendogli un contrat- studenti, 700 docenti, 15 dottorati, 70 stesso Valter Sergo, che riporti l’Univer- to da ricercatore che si aggirava attorno ai Presiede corsi di studio e varie “gratifiche” uffi- sità nella sua dimensione autentica, ov- 1700€. Lui mi rispose che in Germania la Francesco Granbassi ciali che pongono l’Ateneo triestino nel vero quale “luogo più completo e bello. Bosh gli aveva invece offerto oltre 3200€.. nel segno Soci presso altri Club Oddi (Rc Trieste Nord, 27 novembre e salotto buono delle sedi nazionali ed in- Il più utile riflesso dell’universo messo a Va detto comunque che il sistema scientifico Rc Trieste Alto Adriatico, 28 novembre) ternazionali; quanto basta insomma per punto dall’uomo”. di Trieste permane un polo di forte attrazio- ribadire, in cifre e valori, che il transito ne, resta unico e peculiare. Difendiamolo. di Esof 2020 da queste parti ha radici in delle donne fondo lontane e forti. Alberto Pasino: Si parla molto delle congetture che riguardano la nuova La relazione del prorettore vicario si è Via della Seta, anche enfatizzando il Anche il Rotary Club Trieste si unisce tiva salute più importante degli effetti nutrita di temi non solo in salsa virtuale Domande e risposte rapporto tra Porto Franco e l’area degli incidenti del traffico e della malaria e statistica ma estrapolati dal forziere della ricerca. Esiste anche da parte alle celebrazioni in occasione della Giornata combinati insieme.» (OMS, 1997) delle attività in atto, quelle in grado so- dell’Università tale attenzione? prattutto di colorare una nuova stagio- Esistono due professori aggiunti che opera- internazionale contro la violenza sulle donne. Nemmeno la separazione è un momen- ne anche in campo universitario. Qui Vincenzo Armenio: La mia non è no in Cina, io e Mauro Bussani ad esempio. to di messa in salvo, in questi casi, anzi, Sergo ha posto intanto l’accento sul va- proprio una domanda ma una at- Io stesso ho ricevuto diverse delegazioni ci- L’intervento affidato a Federica Anastasia rischia di divenire una via per perpetra- lore dell’etimo di Università, riponendo testazione ulteriore nei confronti nesi di alto livello ma in generale il rapporto re l’esercizio di potere e controllo sulla l’attenzione sul concetto di “Universi- del valore del dottorato in nanotec- resta a doppio taglio. donna e, se vi sono, sui figli/e e/o attra- tas, luogo che raduna persone offrendo nologie dell’Università di Trieste. Esiste infatti un serio problema legato al verso di essi. Figli che spesso assistono a competenze di ogni ambito”. Un titolo riconosciuto anche nelle plagio! Io investirei piuttosto sui Paesi lungo queste forme di violenza, in modo diret- varie sedi coinvolte e che ricopre la Via della Seta, dove ci sono molti margini to e/o indiretto, con gravi conseguenze a pieno riconoscimento anche negli di sviluppo e tanti giovani da educare. livello psico-fisico-emotivo, paragona- Stati Uniti bili al maltrattamento diretto. Nel 65% Francesco Slocovich: A che punto dei casi di violenza domestica denun- Il valore universale Francesco Granbassi: Come poter sono le cure Staminali? ciati, vi è violenza assistita e nel 25% di trasmettere al meglio i concetti Qui non sono competente in materia, qui ci questi casi i /le minori sono coinvolti/e delle scienze espressi durante la relazione? Esiste vorrebbe Mauro Giacca e mi seppellirebbe direttamente. (ISTAT, 2015) Questo di- umanistiche una strategia atta alla divulgazione nella sua replica. Cito piuttosto Guareschi, viene ancor più rilevante se pensiamo del pensiero originale di “Universi- che diceva “si corre spesso il rischio di non alla trasmissione intergenerazionale tas”? essere un cretino qualsiasi ma un cretino Al tocco della campana Francesco della violenza. Qui non parla proprio il Rettore Vicario importante...” TGranbassi invita i soci ad un minuto di Attenzione quindi alla cifra “ogni ambi- ma Valter Sergo...Io credo che tutto debba silenzio per ricordare il past president Federica Anastasia La Convenzione Internazionale dei Di- to”. È da qui che Valter Sergo ha formu- ricondursi ad una sana cultura umanistica, PHF e socio onorario Ernesto Van Der ritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, che lato il pensiero chiave della conviviale la stessa visione dell’uomo deriva da tale cul- Ham, mancato due giorni prima. pone al centro il “The Best Interest of novembrina, è qui che il docente triesti- tura. Gentile in questo è stato un genio, ne atti di violenza fisica, sessuale, psicolo- the Child”, quest’anno compie 30 anni e, no invoca un ritorno alle competenze aveva compreso l’importanza e trasferito il Il presidente passa poi la parola a Fede- gia o economica, che si verificano all’in- come citato da Nelson Mandela,“There multiple e al bisogno di più canali for- messaggio nella formazione scolastica. rica Anastasia, la socia più giovane del terno della famiglia o del nucleo fami- can be no keener revelation of a society’s soul mativi contemporanei, il tutto magari Da parte mia, se potessi ad esempio, farei Presiede Club. Federica interviene con una breve liare o tra attuali o precedenti coniugi than the way in which it treats its children.” suggellato da un richiamo, anzi, da un istituire per gli scienziati e per i tecnici, un Francesco Granbassi relazione in occasione della Giornata o partner. (Consiglio d’Europa, 2011) e Federica Anastasia conclude ricordan- pieno recupero delle scienze umanisti- corso di Filosofia della Scienza Ospiti del Club Internazionale contro la violenza sulle rappresenta una «una violazione dei di- do che ogni donna non è solo una don- che alla base di ogni rapporto, si, anche Valter Sergo, Francesco Cardella donne, dichiarata ufficialmente dall’As- ritti umani». Questo rappresenta un gra- na, è una sorella, una madre, una figlia, quello scientifico. Gli esempi non man- Maria Cristina Pedicchio: Confer- Ospiti dei soci semblea Generale delle Nazioni Unite il ve problema politico, sociale, culturale e un’amica di qualcuno. Non è poi così di Davanzo: prof. Orfeo Sbaizero cano. Con il linguaggio umanistico si mo il valore della visione espressa di Sbaizero: dott. Dino Fortunato 25 novembre. di salute pubblica, con profonde radici distante da ognuno di noi. Che non sia dovrebbe dialogare con il mondo, con e la posizione di Valter Sergo. Ag- sociali, politiche e culturali e con un im- solo il 25 novembre, ma ogni giorno! Ciò Visitatori il concorso di più segmenti scientifici si giungo una domanda che riguarda Giacca del Rc Trieste Nord e Stener del In Italia, la violenza di genere cresce an- patto notevole su salute fisica, mentale, che facciamo noi oggi, diviene l’esempio realizza, si crea, si scopre. Vedi quanto il problema dei talenti nel Paese: Rc Trieste Alto Adriatico cora: nel 2018 sono state 142 le donne sessuale e riproduttiva, comportamenti di ciò che faranno in domani i piccoli e sta avvenendo all’interno del percorso come poterli attrarre maggiormen- Soci presso altri Club uccise, 119 in famiglia. (EURES,2018) a rischio e sanitari. piccole che ci guardano. Riguarda uomi- di dottorato di Nanotecnologie dell’U- te? Cosa possiamo fare noi tutti, Ro- Cossutti (Rc Trieste Alto Adriatico, 20 Una donna su tre subisce una forma di ni e donne, di oggi e di domani. Che ogni niversità di Trieste, dove in diversi pro- tary compreso, per coinvolgere di novembre) violenza nel corso della propria vita e il «A livello mondiale, si stima che la vio- passo sia verso un maschile e femminile getti troviamo il chimico che si rapporta più i giovani nel sistema scientifico? 19% delle donne ha subito violenze fisi- lenza sia una causa di morte o disabilità sani, integrati, prima dentro di noi e puoi con l’ingegnere, che a sua volta si relazio- Non ho soluzioni pratiche qui, dico soltanto che o sessuali. (FRA,2014) per le donne in età riproduttiva altret- fuori. Non vi è bisogno di competizione na magari con il medico o il farmacista. che i soldi, come sempre, servono. Faccio un La violenza domestica include tutti gli tanto grave del cancro e una causa di cat- ma di sana collaborazione.

28 29 SERVICE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 “Concerti col caschetto” Prima da applausi a Palazzo Carciotti

Un service innovativo, nell’ambito dei beni culturali e della promozione del territorio, quello ideato dal Rotary Club Trieste: riaprire al pubblico, con tutti gli accorgimenti di sicurezza, un bene di grande pregio chiuso da sette anni , abbinando alla visita concerti di musica da camera.

L’appuntamento è stato occasione di un fundraising pro End Polio Now Rotariani in visita lungo lo scalone monumentale corso d’opera” per venire incontro alle richieste di quanti si sono presentati a palazzo senza essere riusciti a prenotare la visita on-line o telefonicamente. Considerati lo stato del bene e la com- ficanti nel contesto urbano recava gio- Tanto il Duo Veles, formato dalla so- plessità degli adempimenti necessari vamento tanto alla fama dell’investitore, prano Mateja Petelin e dal chitarrista per attrezzare un percorso di visita in quanto allo sviluppo culturale ed econo- Pavel Cyargeenkae quanto il Duo Marco sicurezza, l’operazione non si presen- mico del luogo. Obersnel - Paola Gregoric (flauto e arpa tava facile. Il Rotary è riuscito tuttavia a celtica), entrambi applauditissimi, han- realizzarla con successo, promuovendo La preparazione e l’entusiasmo delle no accettato volentieri di prolungare il importanti sinergie. guide, la bravura degli esecutori oltre loro impegno. che l’originalità dei programmi musicali Fondamentali sono stati in tal senso hanno riscosso grande apprezzamento gli apporti collaborativi di Associa- comune di trieste Rotary Club Far conoscere il patrimonio costruito zione Chamber Music Trieste, ASUI- assessorato al patrimonio Trieste Fper favorire la sua valorizzazione. Con Ts – SCPSAL, Barcolana, FAI – Fondo questo obbiettivo il Rotary Club Trieste, Ambientale Italiano e Ordine degli Gli effetti virtuosi insieme con il Comune di Trieste, ha or- Architetti Pianificatori Paesaggisti e del “fare rete” Trieste, Palazzo Carciotti - 11 e 12 ottobre 2019 ganizzato la prima tappa dei “Concerti Conservatori della Provincia di Trieste. con il caschetto”, che alla vigilia della Bar- Anche i volontari di Rotaract ed Interact colana (11 e 12 ottobre) ha offerto a circa si sono adoperati con passione contri- da parte del pubblico. La necessità di un migliaio di persone l’opportunità di buendo alla perfetta riuscita dell’evento. indossare il caschetto ha poi aggiunto visitare uno dei più pregevoli monumenti Capitaneria di Porto e, da ultimo, quelli un che di avventuroso al percorso, con- neoclassici triestini, Palazzo Carciotti. dell’Avvocatura comunale. La “sfida” era Molteplici, del resto, erano le finalità sentendo en passant di stimolare l’at- dunque quella di rendere temporanea- perseguite attraverso l’iniziativa: pro- tenzione dei partecipanti anche sui temi L’ala padronale dell’edificio, completa- mente visitabili le sale e gli ambienti più porre un itinerario “emozionante” dove della sicurezza e della prevenzione degli mente vuota dal 2012, era inaccessibile significativi, mettendo contestualmente storia, arti figurative e musica si enfa- infortuni. ai “non addetti ai lavori” da decenni. in luce valori e potenzialità dell’intero tizzassero reciprocamente; unire forze, complesso architettonico. Il tutto nelle competenze e specializzazioni dimo- L’affluenza, rivelatasi ben superiore an- Il Comune di Trieste - Assessorato al patrimonio Massimo De Grassi, e il Rotary Club Trieste riaprono Palazzo Carciotti per far conoscere Divenuta nel 1831 la prima sede delle giornate in cui gli scorci sul mare e sulle titolare della cattedra strando gli effetti virtuosi del fare rete e che alle più fauste previsioni, ha reso uno degli edifici più spettacolari della città ai triestini e ai turisti. di Storia dell’arte contemporanea Nei due giorni che precedono la Barcolana Assicurazioni Generali, la prestigio- rive, dalle finestre del palazzo, diventa- sistema; promuovere l’esempio lascia- necessario aggiungere numerosi turni di sarà possibile prenotare una visita guidata, presso l’Ateneo triestino a cura dei volontari del FAI sa residenza aveva ospitato per lungo vano via via più suggestivi per la presen- durante la sua conferenza to dall’imprenditore greco Demetrio ingresso. Anche il numero dei concerti, ed assistere ad un concertino di musica su “La decorazione da camera curato dalla Chamber Music. tempo uffici interdetti al pubblico: fino za del “Villaggio Barcolana” e delle tante Carciotti, secondo il quale aggiungere proposti nel salone circolare a cura della INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI ALL’INDIRIZZO WEB di Palazzo Carciotti https://concerticolcaschetto.eventbrite.it alla metà degli anni novanta quelli della imbarcazioni a vela. tra allegoria e mito” elementi artistici e architettonici quali- Chamber Music, è stato aumentato “in

30 31 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

Affascinanti e mute custodi del palazzo, le sculture di Antonio Bosa sono state tra le protagoniste più fotografate. il Duo Marco Obersnel - Paola Gregoric (flauto e arpa celtica) ha allietato la seconda giornata di visite

Un evento nell’evento ha chiuso la prima ming president del Rotary Trieste Nord giornata: soci e amici del Rotary hanno si è invece occupata dell’organizzazione infatti potuto visitare il palazzo accom- della parte musicale. pagnati dal prof. Massimo De Grassi, titolare della cattedra di Storia dell’arte L’iniziativa è stata anche occasione di contemporanea presso l’Ateneo triesti- fundaraising a favore di End Polio Now no. Nella sala circolare hanno potuto poi in vista della giornata mondiale della po- ascoltare, oltre al concerto, una breve lio. Grazie alle donazioni dei visitatori è (e assai interessante) conferenza su “La stata raccolta una cifra importante. decorazione di Palazzo Carciotti tra allegoria e mito”. I “Concerti col caschetto” a Palazzo Car- ciotti sono stati la concreta dimostrazio- A conclusione dell’iniziativa, un ultimo ne che la capacità di fare rete e quella di “concerto supplementare” ha consenti- to di riunire tutti gli organizzatori e i volontari che hanno animato le due giornate sotto la cupola decorata dal Bison e dal Bosa. Un occhio attento a “End Polio Now” Va sottolineato che oltre al coinvolgi- mento diretto del Club, con Aulo Gua- mettersi al servizio della società da parte gnini e Alessandro Zanmarchi instan- dei rotariani sono le chiavi per ottenere cabili artefici, tanti altri rotariani si sono grandi risultati. spesi per l’ottimale riuscita dell’evento; Tiziana Sandrinelli, nella doppia veste di Appuntamento ora alla prossima edizio- presidente regionale del FAI e rotariana, ne, in un’altra location di grande sugge- ha brillantemente illustrato la storia del stione. palazzo a centinaia di visitatori; Thomas Bisiani, presidente dell’ordine degli architetti della provincia di Trieste ha da subito concretamente appoggiato l’i- END POLIO niziativa, così come Giorgio Tomasetti NOW con la sua azienda. Fedra Florit, inco-

32 33 SERVICE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

ganizzare il tradizionale “Concerto di Natale” assieme agli altri Rotary della “Biglietto provincia. L’iniziativa intrapresa in collaborazione con la Società dei Concerti percorre sospeso” questa strada, ma con un accento posto sull’azione di pubblico interesse, tradizionale area di intervento dei Rotary, che incoraggia ogni rotariano a trovare service solidale modi per migliorare la qualità della vita delle persone in seno alla comunità in cui vive.

e musicale “La collaborazione con la Società dei Concerti – ha affermato Francesco Granbassi – mi è sembrata una cosa as- Obiettivo dell’iniziativa del Rotary Club Trieste solutamente naturale visti gli storici legami da sempre presenti tra queste due è dare la possibilità a chi ama la musica realtà. Se scorriamo l’elenco dei fonda- tori della SdC nel 1932 possiamo notare ma è in difficoltà economica di godere della una grande presenza di rotariani dell’e- poca; un rapporto che si è sempre più magnifica stagione della Società dei Concerti consolidato con il tempo visto che tanti autorevoli esponenti della SdC, come ad esempio gli ultimi tre presidenti Ne- rio Benelli, Nello Gonzini e Alberto Pa- sino, sono tuttora soci del nostro Club. E quest’anno abbiamo voluto ribadire Ad ogni concerto infatti – a partire già questo legame, attivando anche questo dalla serata inaugurale di mercoledì 6 service. Quando ne ho parlato al presi- novembre, affidata al quotatissimo com- dente Pasino ho trovato un’entusiasta plesso iberico “Cuarteto Quiroga” e al adesione a questa nostra proposta”. clarinettista Jörg Widmann – il Rotary Club Trieste offrirà 8 ingressi (4 per gli Il presidente della Società dei Concer- La tradizione napoletana del “caffè so- over 65 e 4 per gli under 27). ti Alberto Pasino ha evidenziato che il Lspeso”, e cioè il gesto solidale di lascia- “biglietto sospeso” riserva grande at- re un contributo al bar per offrire un Sono state sensibilizzate le istituzioni tenzione anche nei confronti della fascia espresso a una persona sconosciuta e triestine che si occupano di assistenza, di popolazione più anziana. L’auspicio, bisognosa, viene interpretata dal Rotary ma l’iniziativa può essere presa anche nonché l’intento, ha poi sottolineato Pa- Club Trieste in chiave musicale. dalla singola persona amante della mu- sino, è quello di “fertilizzare” la comuni- sica, segnalando la propria richiesta alla tà attraverso un forte legame con la cul- Prende così il via l’iniziativa “il bigliet- segreteria del nostro Club. tura e la musica da camera in particolare, to sospeso”, che consentirà a persone promuovendone l’avvicinamento. amanti della musica, ma che hanno dif- Saranno quindi un centinaio le persone ficoltà ad acquistare il biglietto, di poter che potranno assistere agli spettacoli nel assistere gratuitamente ai concerti del- corso della stagione. la stagione 2019/2020 della Società dei Concerti. Il Rotary Club Trieste è da sempre par- ﬁ la 11 0052 ticolarmente attento alla funzione cul- posto 4 turale e di aggregazione rappresentata 9 dalla musica. Quest’anno, come riferiamo in un servi- Il service del “biglietto sospeso” Storico il legame tra zio dedicato, ha già organizzato la prima ha preso il via con lo spettacolo inaugurale BIGLIETTO della stagione 2019-2020 il Rotary Trieste e edizione dei “Concerti col caschetto” della Società dei Concerti la Società dei Concerti a palazzo Carciotti e si appresta ad or- SOSPESO affidato al “Cuarteto Quiroga”

34 35 SERVICE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 Vincere in Barcolana is... Swanderful

Lo Swan 40 – patrocinato dal Rotary Club Trieste – vince il trofeo messo in palio in Barcolana dalla Flotta Alto Adriatico dell’International Yachting Fellowship of Rotarians (IYFR), riservato all’imbarcazione con velisti disabili nell’equipaggio. Determinante il supporto del Consorzio Prosecco

L’equipaggio di Swanderful, vincitore del trofeo IYFR, brinda alla vittoria con il presidente della Barcolana Mitja Gialuz

state di vento debole, con una lunga fase di bonaccia: due terzi dei 1.200 partecipanti non hanno tagliato la linea di arrivo entro il tempo limite delle 22.30, ed glia nautiche nel Golfo di Trieste, il per- gente sportivo oltre che del Consorzio. anche noi ci siamo ritirati dopo 14 ore corso è di 55 miglia. I partecipanti sono Rilevante la disponibilità di Massimo De di regata essendo diventato impossibile cresciuti dai 25 della prima edizione Campo, armatore di Selene, velocissima arrivare entro il tempo limite. Delusione nel 1931 fino a 1.750 nel 2008; quasi una barca che con il suo validissimo equipag- per l’equipaggio, che nei tre anni di vita Domenica 24 novembre continua la Barcolana del Regno Unito, solo più vec- gio ha vinto il Campionato Mondiale del Trofeo IDE, lo ha vinto nel Regno Dgrande festa della Barcolana, con la chia, con numerose insidie nel percorso ORC nel proprio raggruppamento a Se- Unito nel primo anno, 2017, dovendo premiazione dell’edizione 51 al teatro e con forti correnti dovute alla maree benico in Croazia nel giugno 2019. ritirarsi per scarsità di vento nel 2018 e politeama Rossetti. Nella tradizione e che rendono la navigazione insidiosa e 2019. nel rinnovamento continua la straordi- stimolante. naria serie iniziata nel lontano 1969 con Lo stesso equipaggio ha poi partecipato 51 iscritti, con l’apoteosi della regata del Oltre all’istituzione dei due Trofei, in ottobre alla Barcolana 51 con Swan- cinquantenario del 2018 ed il record di consegnati nel corso della premiazio- derful, un veloce Swan 40, ed i risultati 2,689 iscritti che la conferma nel Guin- Tullio Giraldi, past commodore IYFR con Pierclaudio De Martin e Kirsten Pollock sul palco del Rossetti ne generale dei due eventi, il progetto non si sono mancati. La regata si è svol- ness Book of Records quale la più gran- dell’IYFR realizza lo scambio di velisti Il salto di qualità ta in condizioni difficili per la scarsità di de regata al mondo. disabili del Regno Unito ed Italiani, che grazie al Prosecco vento; Swanderfull ha terminato la rega- possono così partecipare ad ambedue le ta in posizione 49a assoluta davanti agli La nostra partecipazione è avvenuta (IYFR) di cui chi scrive è attualmente due regate. Ciò al fine della promozione altri 1020 concorrenti che hanno termi- nell’ambito del Progetto e Trofeo “In- past commodore. Il Trofeo premia l’im- dello sport della vela per i disabili, e rea- Alla fine di giugno dello stesso anno, nato la regata entro le 18.00. Swanderful ternational Disabled Exchange” realizzato barcazione meglio classificata con un lizzando con il programma del IYFR la hanno partecipato alla Regata Attorno è risultata anche prima della classe O dalla Flotta Alto Adriatico dell’Interna- equipaggio comprendente velisti disa- loro partecipazione alle due più affollate all’Isola parte dell’equipaggio di Selene Crociera, e prima del gruppo di imbar- tional Yachting Fellowship of Rotarians bili, ed è stato istituito nella Barcolana e famose regate al mondo. con due velisti disabili di grande espe- cazioni con l’equipaggio con disabili, dal 2012. Nel 2016 è stato istituito anche rienza, la britannica Kirsten Pollock ed vincendo anche il Trofeo IYFR. nella Round the Island Race, la Regata Il salto di qualità per il Progetto IYFR il paralimpico italiano Fabrizio Sollazzo. Attorno all’Isola di Wight, estremamen- è stato il sostegno dal 2017 del Con- Soddisfazione per il 2019 e, per il 2020, te popolare in Gran Bretagna, con par- sorzio Prosecco DOC, sponsor della La barca a disposizione era un barca da incoraggiamento a più rotariani (e non a tenza ed arrivo a Cowes, dove sono nate Barcolana, divenuto sponsor anche del crociera charterizzata per l’occasione, un partecipare con nuovi amici variamente Il progetto le regate veliche con l’America’s Cup nel nostra iniziativa. Ciò è avvenuto grazie Elan 44 chiamato familiarmente “lorry” abili in equipaggio. “International disabled 1851. A differenza della Barcolana, che ha all’impegno personale di Pierclaudio o TIR per la sua scarsa propensione alla Exchange” un percorso a trapezoide di circa 15 mi- De Martin, velista appassionato e diri- regata. Le condizioni della regata sono Tullio Giraldi

36 37 SERVICE FELLOWSHIP

tania, laurea in Scienze dell’Educazione, Dopo qualche veloce acquisto, siamo arteterapeuta di origini siciliane, dedita ripartiti verso il ristorante “Vecchie Pro- Arteterapia, anche alla poesia e all’attività da cantau- Delizie e sapori vince” detto anche “il Mic” affascinante trice – agisce tramite segni, forma, mate- casale rustico nel centro di Mossa, dove ria, colore e nuovi media. la bravura del giovane chef Francesco Dilena ha soddisfatto anche i più golosi protagoniste Perché una scuola elementare? Siamo del Collio con oltre una decina di portate, piatti partiti dalla presa d’atto della delicata tipici della tradizione declinati ed ag- età della preadolescenza, dove i bambini giornati secondo il gusto dello chef. Un sono protagonisti di grandi cambiamen- pranzo davvero luculliano e di qualità le emozioni ti alla soglia del passaggio alle scuole me- in un sabato che sarebbe potuto proseguire oltre se die. Con un corpo soggetto alla pubertà non avessimo dovuto alzare bandiera in un momento socialmente rilevante bianca per l’eccellente abbondanza. Spazio alla creatività nel service “a Rotary riuniti” – ha aggiunto la curatrice del nuovo service del Rotary in chiave pedagogica – d’autunno La tappa successiva è stata l’acetaia di dedicato ai bambini delle quinte elementari. questi bimbi si avviano ad affrontare le Sirk, presso il complesso della Subida, prime sfide per affermare sé stessi in un dove la titolare della Subida, Tanja Sirk Accoglienza positiva ed esperienza da ripetere sistema fortemente omologante”. La pioggia non ha spento l’entusiamo del gruppo anche lei rotariana e la presidente del Ro- tary Monfalcone-Grado Lucia Crapesi ci La “sfida” di “Trovare la propria forma” rotariano in gita enogastronomica sui dolci declivi hanno accolti, facendoci visitare l’acetaia è stata strutturata per una platea di due e spiegandoci il processo di acidificazio- classi quinte, fruendo del supporto di al- di una delle parti più suggestive della regione ne e quindi proponendo un assaggio del peuta Cinzia Platania e sostenuto dal tri due insegnanti e di una scenografia di fantastico sorbetto all’aceto, affiancato Rotary Club Trieste, dal Trieste Nord e atipica per un contesto scolastico, lavo- da taglieri di salumi e formaggi della zona. dal Trieste Alto Adriatico. rando cioè prevalentemente a terra. Poi Una curiosità: all’interno dell’acetaia spazio alla creatività e al confronto tra le sono stati organizzati ultimamente degli Edizione “numero zero”, fase pilota di parti, un gioco scandito da respiri tema- apprezzatissimi concerti. un progetto approdato intanto nella tici come “Stato delle Cose”, “Tensioni” scuola elementare “Rossetti” di Trieste, e “Desideri”, tre scali emotivi e altrettante miglia soffermandosi particolarmente Il calore dei colori, lo scrigno delle me- sita nell’Istituto Comprensivo Valmau- chiavi tecniche suggerite dal disegno, la sulla figura del nonno, il patriarca Mar- tafore, l’intensità del disegno e del gioco ra di via Zandonai, teatro di un ciclo di grafica, soprattutto dalla voce ed il cuore. co Felluga, che ha dato un’impronta Icorale. Tanti elementi ed un solo viatico, otto incontri curati dalla stessa idea- fondamentale alla qualità della cantina, quello dell’Arteterapia, concetto rac- trice: “L’Arteterapia è da considerarsi Un service del Rotary che parla ai bam- portando l’etichetta a livelli di eccellen- chiuso nel progetto “Trovare la propria disciplina non verbale, quindi con ap- bini, punta ad estrapolare dialogo, con- za. La stupenda villa padronale con una In serata il piacevole rientro in pullman forma”, un service ideato dall’artetera- proccio iconico – specifica Cinzia Pla- sapevolezza. Emozioni. Sabato 19 Ottobre si è svolta la gita fuo- vista mozzafiato sulle colline circostanti che ci ha visti allegri e soddisfatti. Un’e- Sriporta del Club sulle suggestive colline ci accolto per la degustazione di 5 vini sperienza da ripetere per consolidare i del Collio goriziano; possiamo dire con fra i migliori bianchi e rossi ad etichetta rapporti di amicizia. certezza che, nonostante il tempo pio- Russiz superiore e Marco Felluga. Da se- La spettacolare cantina di Russiz Superiore voso, sia stato un vero successo. gnalare un Pinot Bianco particolarmen- e un momento della degustazione te elegante. guidata da Ilaria Felluga Ritrovo alle 10 in piazza Oberdan per prendere il pullman, direzione la tenuta di Russiz Superiore. Qui siamo stati ca- lorosamente accolti dal sorriso di Ilaria Felluga, la giovane erede della lunga di- nastia Felluga, giunti sul Collio nei primi del secolo dalle coste dell’Istria. Ilaria ci ha spiegato la storia della fa-

Tappe golose della gita: Russiz Superiore, l’acetaia della Subida e le “Vecchie Province”

38 39 L’assiduità di ottobre Dal 1° al 31 ottobre 2019 si sono svolte 13 conviviali. L’assiduità media è stata del 54 %. L’asterisco accanto al nome del socio indica che è “dispensato”.

Socio 4 10 17 24 31 P % Socio 4 10 17 24 31 P % Socio 4 10 17 24 31 P % Socio 4 10 17 24 31 P % ALBERTI ■ ■ ■ ■ 15 100 CIVIDIN ■ 3 23 GRUBE * 0 0 ROCCO ■ 1 8

ALVARO ■ ■ ■ 10 77 COLONNA * ■ ■ 5 38 GUAGNINI ■ ■ ■ 9 69 ROMANO’ ■ ■ ■ ■ 14 100 ANASTASIA ■ ■ ■ ■ 15 100 COMELLI G. * 1 8 GUARNIERI ■ 4 31 ROSSETTI ■ 4 31 ARMENIO ■ ■ 7 54 COMELLI R. 0 0 GUERRINI ■ ■ ■ ■ 12 92 ROVATTI 0 0 BARDI 2 15 COSENZI ■ ■ 8 62 HATZAKIS ■ ■ ■ ■ 8 62 SALLEO * ■ ■ 2 15 BATTAGLINI ■ ■ 10 77 COSSUTTI * ■ ■ ■ ■ ■ 17 100 ILLY ■ 2 15 SAMBRI (su 11) ■ 3 27 BAUCI 0 0 COSTA (su 3) ■ 1 33 INNOCENTE ■ 1 8 SAMENGO * ■ 2 15 BELGRANO 0 0 COVA 0 0 ISLER * ■ ■ ■ ■ 8 62 SAMER E. 0 0 BELTRAME ■ ■ 3 23 CRECHICI ■ ■ 9 69 KOSTORIS ■ ■ ■ 6 46 SAMER L. 0 0 BENELLI * ■ ■ 1 8 D’AGNOLO 0 0 LOSER ■ ■ 4 31 SAMPIETRO 0 0

BENUSSI ■ ■ ■ 8 62 DAVANZO ■ ■ ■ 5 38 MAIER ■ ■ ■ 5 38 SANDRINELLI ■ ■ 4 31 BENVENUTI 0 0 DEBENEDETTI 2 15 MANGANOTTI 0 0 SANTORINI * ■ ■ 8 62 BERNETTI ■ 6 46 de CARLI ■ 2 15 MARCHESI 1 8 SBAIZERO ■ ■ 9 69 BETTONI ■ ■ ■ ■ 9 69 DE PAOLO 0 0 MARCHESINI 1 8 SDRIGOTTI 0 0 BILLE’ * ■ 5 38 DE VANNA * ■ ■ 7 54 MENEGONI ■ ■ ■ ■ 11 85 SEDMAK ■ ■ ■ 7 54 BISIANI 0 0 DELCARO * ■ 6 46 MILANI 0 0 SEVERI * ■ ■ ■ 12 92 BOLAFFIO 0 0 de LINDEGG ■ 3 23 MITRI ■ ■ ■ ■ 11 85 SILVESTRI ■ ■ ■ ■ 9 69 BONIFACIO * ■ 1 8 DEL PICCOLO * 1 8 MOCENIGO ■ ■ 3 23 SLOCOVICH * ■ ■ ■ 13 100 BONIVENTO 1 8 DELLA CASA ■ 1 8 MODRICKY ■ ■ ■ ■ ■ 11 85 SOLIMANO ■ ■ ■ 9 69 BORRUSO 2 15 DIEGO * ■ 5 38 MORGANTE 1 8 SORNIG ■ 5 38 BORTOT ■ 3 23 DI MARTINO ■ ■ 4 31 MURENA 0 0 SOSSI 1 8 BORTUL 0 0 DOLGAN ■ ■ ■ ■ ■ 11 85 NICOLICH ■ 5 38 STEINDLER ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 92 BOSCOLO 1 8 DUKCEVICH 0 0 NORBEDO ■ 4 31 SUBANI ■ ■ ■ ■ 10 77 BRACICH 2 15 DURANTI ■ ■ 4 31 ODDI ■ ■ 8 62 SULLIGOI ■ ■ 4 31 BRADSHAW 0 0 FANTUZZI ■ 1 8 PALADINI ■ 5 38 TAMARO ■ ■ ■ 10 77 BRAMBATI ■ 3 23 FRANCHIN 0 0 PALLINI ■ ■ ■ ■ ■ 8 62 TECILAZICH * ■ ■ 4 31 BRAVAR ■ ■ ■ 11 85 FURLAN Gabriele ■ ■ ■ 8 62 PARISI 1 8 TOMASETTI ■ ■ 3 23 BRONZI ■ 1 8 FURLAN Gaia ■ ■ ■ ■ 14 100 PASINO ■ ■ 7 54 TOMBESI 0 0 BRUSONI * 2 15 GASPARINI ■ 5 38 PASTOR L. * 1 8 TONGIORGI ■ ■ 3 23 BUCHER 1 8 GEI 3 23 PASTORELLO 0 0 VIDALI 0 0 CAMUS ■ 5 38 GENZO ■ ■ ■ 6 46 PEDICCHIO ■ ■ 6 46 VISINTIN 0 0 CAPPEL A. ■ ■ 7 54 GESSI ■ 4 31 PELILLO (su 7) ■ ■ 4 57 ZABAI ■ 1 8 CAPPEL G. * ■ ■ ■ ■ 13 100 GIARINI 0 0 PIANCIAMORE ■ ■ ■ 8 62 ZANMARCHI ■ ■ ■ 11 85 CARIGNANI ■ ■ ■ 6 46 GIORDANO 1 8 PREDONZANI ■ ■ 5 38 ZGAGLIARDICH 1 8 CATTARUZZA 1 8 GIRALDI ■ 8 62 PRICL 0 0 CECOVINI G. ■ 1 8 GON ■ ■ ■ ■ 8 62 RAVALICO ■ 7 54 CECOVINI S. * ■ ■ 6 46 GONZINI N.* ■ ■ ■ ■ 6 46 RAVIZZA ■ 3 23 CECOVINI AMIGONI ■ ■ ■ ■ 10 77 GONZINI P. (su 4) ■ ■ ■ ■ 3 75 RAZETO 0 0 CENTUORI 1 8 GRANBASSI F. ■ ■ ■ ■ ■ ■ 19 100 REINA ■ 7 54 CERRUTI 0 0 GRANBASSI G. ■ ■ ■ ■ ■ 12 92 RENNI ■ ■ ■ 8 62 CESCA * ■ 2 15 GRISAFI ■ 2 15 RICCESI 0 0

40 41 L’assiduità di novembre Dal 1° luglio al 30 novembre 2019 si sono svolte 17 conviviali. L’assiduità media è stata del 53 %. L’asterisco accanto al nome del socio indica che è “dispensato”.

Socio 7 14 21 28 P % Socio 7 14 21 28 P % Socio 7 14 21 28 P % Socio 7 14 21 28 P % ALBERTI ■ ■ ■ 18 100 CIVIDIN ■ 4 24 GRUBE * 0 0 RICCESI 0 0 ALVARO 10 59 COLONNA * ■ 6 35 GUAGNINI ■ ■ ■ 12 71 ROCCO 1 6 ANASTASIA ■ ■ ■ 18 100 COMELLI G. * ■ ■ 3 18 GUARNIERI ■ ■ 6 35 ROMANO’ ■ ■ ■ ■ 18 100 ARMENIO ■ ■ ■ 11 65 COMELLI R. 0 0 GUERRINI ■ ■ ■ ■ ■ 17 100 ROSSETTI ■ 5 29 BARDI ■ 4 24 COSENZI ■ ■ 10 59 HATZAKIS ■ ■ ■ ■ ■ 12 71 ROVATTI 0 0 BATTAGLINI ■ ■ ■ 14 82 COSSUTTI * ■ ■ ■ ■ 20 100 ILLY 2 12 SALLEO * ■ ■ ■ 5 29 BAUCI ■ 1 6 COSTA (su 7) 1 14 INNOCENTE ■ 2 12 SAMBRI (su 15) ■ 4 27 BELGRANO 1 6 COVA ■ 1 6 ISLER * ■ ■ 11 65 SAMENGO * ■ ■ 4 24 BELTRAME 3 18 CRECHICI ■ ■ 11 65 KOSTORIS ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9 53 SAMER E. 0 0 BENELLI * 1 6 D’AGNOLO 0 0 LOSER 4 24 SAMER L. ■ 1 6 BENUSSI ■ ■ ■ 11 65 DAVANZO ■ ■ ■ 7 41 MAIER 5 29 SAMPIETRO 0 0 BENVENUTI 0 0 DEBENEDETTI 2 12 MANGANOTTI 0 0 SANDRINELLI ■ 5 29 BERNETTI ■ ■ 8 47 de CARLI ■ ■ ■ 4 24 MARCHESI 1 6 SANTORINI * ■ 9 53 BETTONI ■ ■ ■ 11 65 DE PAOLO 0 0 MARCHESINI 1 6 SBAIZERO ■ ■ ■ ■ 13 76 BILLE’ * ■ ■ ■ ■ 9 53 DE VANNA * ■ ■ ■ ■ ■ 11 65 MENEGONI ■ ■ ■ ■ 15 88 SDRIGOTTI 0 0 BISIANI 0 0 DELCARO * ■ ■ ■ ■ ■ 9 53 MILANI ■ ■ 2 12 SEDMAK ■ ■ ■ ■ 10 59 BOLAFFIO 0 0 de LINDEGG 3 18 MITRI ■ 12 71 SEVERI * ■ ■ ■ 15 88 BONIFACIO * ■ 2 12 DEL PICCOLO * 1 6 MOCENIGO 3 18 SILVESTRI ■ ■ ■ ■ 12 71 BONIVENTO ■ 2 12 DELLA CASA ■ 3 18 MODRICKY ■ 12 71 SLOCOVICH * ■ ■ ■ 17 100 BORRUSO ■ ■ 4 24 DIEGO * ■ ■ 7 41 MORGANTE ■ 2 12 SOLIMANO ■ ■ 11 65 BORTOT ■ ■ 5 29 DI MARTINO ■ ■ 6 35 MURENA 0 0 SORNIG ■ 6 35 BORTUL ■ 1 6 DOLGAN ■ ■ ■ ■ 15 88 NICOLICH ■ ■ ■ 8 47 SOSSI 1 6 BOSCOLO ■ 2 12 DUKCEVICH 0 0 NORBEDO ■ ■ 5 29 STEINDLER ■ ■ ■ 15 88 BRACICH 2 12 DURANTI ■ 5 29 ODDI ■ ■ ■ ■ 15 88 SUBANI ■ ■ ■ 13 76 BRADSHAW 0 0 FANTUZZI ■ 2 12 PALADINI ■ ■ 7 41 SULLIGOI ■ ■ ■ 7 41 BRAMBATI ■ 4 24 FRANCHIN 0 0 PALLINI ■ ■ ■ 11 65 TAMARO ■ ■ ■ ■ ■ 14 82 BRAVAR ■ ■ 13 76 FURLAN Gabriele ■ ■ 10 59 PARISI ■ ■ 2 12 TECILAZICH * ■ ■ ■ ■ 7 41 BRONZI ■ 2 12 FURLAN Gaia ■ ■ ■ ■ 19 100 PASINO ■ ■ ■ ■ 10 59 TOMASETTI ■ ■ 5 29 BRUSONI * 2 12 GASPARINI ■ 6 35 PASTOR L. * 1 6 TOMBESI 0 0 BUCHER ■ ■ ■ 4 24 GEI 3 18 PASTORELLO ■ 1 6 TONGIORGI ■ ■ 5 29 CAMUS ■ ■ 7 41 GENZO ■ ■ ■ 9 53 PEDICCHIO ■ ■ 8 47 VIDALI 0 0 CAPPEL A. ■ ■ 9 53 GESSI 4 24 PELILLO (su 11) ■ ■ 6 55 VISINTIN 0 0 CAPPEL G. * ■ ■ ■ ■ 17 100 GIARINI 0 0 PIANCIAMORE ■ ■ 10 59 ZABAI 1 6 CARIGNANI ■ 7 41 GIORDANO 1 6 PREDONZANI ■ 6 35 ZANMARCHI ■ ■ ■ ■ 15 88 CATTARUZZA 1 6 GIRALDI 8 47 PRICL 0 0 ZGAGLIARDICH 1 6 CECOVINI G. 1 6 GON ■ ■ ■ ■ 12 71 PUISSA (su 2) ■ ■ 2 100 CECOVINI S. * ■ 7 41 GONZINI N.* ■ ■ 8 47 RAVALICO ■ ■ ■ 10 59 CECOVINI AMIGONI ■ ■ ■ ■ 14 82 GONZINI P. (su 8) ■ ■ ■ 6 75 RAVIZZA 3 18 CENTUORI 1 6 GRANBASSI F. ■ ■ ■ ■ 22 100 RAZETO 0 0 CERRUTI 0 0 GRANBASSI G. ■ ■ X 14 82 REINA ■ 8 47 CESCA * ■ 3 18 GRISAFI 2 12 RENNI ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 71 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

“Il Piccolo on line” 9 ottobre 2019 “Sito del Comune di Trieste” 8 ottobre 2019 il Club e i media

“Sito del Distretto Rotary 2060” 8 ottobre 2019

“Il Piccolo” 9 ottobre 2019

“Magazine del Distretto Rotary 2060” “Il Piccolo” 15 ottobre 2019 settembre 2019

44 45 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE OTTOBRE / NOVEMBRE 2019

“Trieste All News” 9 ottobre 2019

“Trieste All News” 4 novembre 2019

“Trieste Prima” 9 ottobre 2019 “Il Piccolo” 21 ottobre 2019

46 47 8 Torek, 5. novembra 2019 TRŽAŠKA

TRST - Konec festivala znanstveno-fantastičnega filma Science+Fiction Asuits: srečanji z občani Prvi zdravstveni okraj tržaškega zdrav- stvenega podjetja Asuits prireja danes od 17. do 19. urev dvorani Zadružne kraške banke v Ul. Ricreatorio 2 na Opčinah srečanje z občani in združenji Roboti in Marsovci tamkajšnjega ozemlja. Drugo srečanje pa bo v četrtek ob isti uriv sejni dvorani na sedežu okraja v Ul. Stock 2 v Rojanu (3. nadstropje). so se za letos poslovili Nabrežina: srečanje z društvi V Kamnarski hiši Iga Grudna v Na- V nedeljo se je zastor spustil čerec je domov odnesel še nekaj na- brežini bo jutri ob 18. uri redno sre- nad festival znanstveno-fantastičnega grad, to so Stars’ War, ki jo podeljujejo čanje devinsko-nabrežinske občinske filma Trieste Science+Fiction. V gle- spletni kritiki, in nagrado nocturno uprave s krajevnimi društvi. Na dnev- dališču Rossetti so razglasili letošnje nuove visioni, film pa je prejel tudi nem redu bodo poročili o projektih zmagovalce: med njimi si je prvo na- največ glasov s strani občinstva. Med na področju turizma v letu 2019 ter o grado, to je nagrado asteroide, zaslužil kratkometražci si je nagrado méliès projektu Città che legge, deželni razpisi švedski film Aniara Pelle Kågerman d'argent zagotovil This Time Away v letu 2020 na področjih športa, kulture in Huga Lilje. Mednarodna žirija, ki Magali Barbé, ki pripoveduje zgodbo in turizma, predstavitev turistično- so jo sestavljali producent in režiser osamljenega starčka, ki ga obišče ne- športnega projekta za leto 2020, pred- Brian Yuzna, novinar in direktor Fan- pričakovani gost. logi za letošnje božične prireditve, tastic Festa iz Austina Evrim Ersoy Posebno priznanje je prejela sprememba pravilnika o sofinanciranju ter dokumentarist Alexandre O. Phi- Marta Krol, protagonistka filma I am športnih, kulturnih in turističnih do- lippe, je ocenila, da film posreduje REN, ki je odlično odigrala svojo vlo- godkov, rok za oddajo vlog za sofi- pomembno okoljsko in življenjsko go matere, žene in ... robotke, gledalca nanciranje rednih in izrednih progra- sporočilo. pa povsem prevzela. mov v letu in udeležba na sejmih. Zgodba je umeščena v bližnjo Večerno dogajanje se je sklenilo prihodnost: Aniara je vesoljska ladja, s podelitvijo nagrade asteroide za MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE s katero prebivalci Zemlje bežijo proti življenjsko delo dvakratnemu oskar- Bralni palček na Kozini OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 novemu domu na Marsu. Med potjo jevcu Philu Tippettu, mojstru po- V prostorih Knjižnice Kozina bo jutri se Aniara znajde v vrtincu vesoljskih Hugo Lilja in Pella Kågerman, režiserja zmagovitega švedskega filma Aniara SCI+FI sebnih učinkov, ki je bil z oskarjem ob 18. uri otvoritev Bralnega palčka z odpadkov, ki jo zanesejo s poti. Pot- nagrajen za svoje sodelovanje pri mladinskima knjižničarkama iz Sežane niki se takrat zavedajo, da morda ne je slavila irsko-belgijska koprodukcija vožnje na irskem podeželju, mora filmih Jurski park in Jedijeva vrnitev Petro Hlača in Marjo Filipčič Mulič bodo nikoli dospeli do Marsa ... oz. komična grozljivka Extra Ordi- seči po svojih nadnaravnih močeh, iz sage Vojna zvezd, sodeloval pa je ter pravljico Petelin in njegova suknjica. Med celovečernimi filmi, ki so nary Mikea Aherna in Ende Lough- da bi rešila mlado dekle pred rockov- tudi s filmi Lovec na zmaje, Piranha V petek ob 18. uri pa bo predavanje tekmovali za nagrado méliès d'argent, man. Prikupna Rose, inštruktorica skim zvezdnikom v zatonu. Celove- in Robocop. Francija Malečkarja Voda skozi kras. TRST - Zaključil se je Trieste Coffee Festival TRST - Pobuda kluba Rotary Trieste Najboljši kapučino v kozarcu Na koncert klasične glasbe z brezplačnimi vstopnicami je letos pripravila Aurora Za vsak koncert bodo podelili dve vstopnici za starejše od 65 in dve za mlajše od 27 let Tako kot v Neaplju v številnih bodo interesenti prišli do brezplačnih kavarnah prakticirajo pobudo Caffè koncertov. sospeso, v sklopu katere lahko stranke Z izjemo jutrišnjega otvoritvenega kavico plačajo osebam, ki si je ponavadi koncerta bodo vsi koncerti potekali ob v barih ne morejo privoščiti, si je klub ponedeljkih. Tisti, ki bi radi prisluhnili Rotary Trieste izmislil glasbeno va- enemu od koncertov, lahko v petek pred rianto te pobude. Osebe, ki si ne koncertom pokličejo v tajništvo kluba morejo privoščiti klasične glasbe v Rotary Trieste (040/362801), in sicer Kava je letos živo, bodo lahko prisluhnile koncert- med 9. in 13. uro, in si rezervirajo mesto. domovala nemu nizu glasbenega združenja So- Po štiri vstopnice za vsak koncert bodo v kontejnerjih cietà dei Concerti Trieste, ki jutri pobudniki delili po principu »kdor prvi na Borznem trgu; zvečer začenja novo sezono v Operni pride, prvi melje«. »Če bo naša pobuda v nedeljo hiši Verdi. Do junija se bo zvrstilo naletela na odličen odziv, ni izključeno, je žirija (levo) dvanajst koncertov, Rotary Trieste pa da tekom leta vstopnic ne bi ponudili še na tekmovanju bo za vsak koncert podelil štiri vstop- večjemu številu oseb v stiski,« je napove- v pripravi kapučina nice: dve za starejše osebe od 65 let in dal Granbassi in ob tem dodal, da je za v kozarcu nagradila dve za mlajše od 27 let. jutrišnji otvoritveni koncert mogoče po- Auroro (spodaj) Novost je na včerajšnjem srečanju klicati že danes dopoldne. z novinarji predstavil predsednik trža- Glasbeni repertoar letošnje kon- FOTODAMJ@N škega kluba Rotary Trieste Francesco certne sezone je predstavil predsednik Granbassi, ki je spomnil, da je dobro- glasbenega združenja Società dei con- Kavni kontejnerji na Borznem delna pobuda mogoča po zaslugi tesnega certi Trieste Alberto Pasino, ki je spom- trgu so se v nedeljo izpraznili: šesti ka- sodelovanja z združenjem Società dei nil, da njihovo združenje osrednjo po- vni festival Trieste Coffee Festival, ki Concerti, ki že 80 let prireja koncertne zornost posveča kakovosti. Jutrišnji kon- ga prireja združenje Caffè Trieste v sezone. »Med ustanovitelji glasbenega cert bo tako oblikoval kvartet Quiroga, sodelovanju z Občino Trst, se je slove- združenja so bili tudi naši rotarijci. Vza- ki bo preigraval melodije, ki so obogatile sno zaključil. Zadnje dejanje je bilo jemno sodelovanje je zato samoumevno. svetovno zakladnico glasbe. Prihodnji kot vsako leto namenjeno tekmovanju Ko sem pobudo predstavil predsedniku koncert bo na programu v ponedeljek, v pripravi kapučina v kozarcu, kjer je glasbenega združenja Alberto Pasinu, 2. decembra, ko bo nastopil pianist An- blestela mlada Aurora Apone iz bara jo je ta sprejel odprtih rok,« je spomnil drea Lucchesini. Podroben program je Cadenaro Junior, na drugo mesto se je predsednik kluba Rotary Trieste in v dostopen na spletni strani www.socie- uvrstila Lilian Polito (bar Zaule, Milje), nadaljevanju povedal, kako konkretno tadeiconcerti.it. (sč) tretja pa je bila Caterina Zheng (bar Il primo volo iz Gorice). Ob tej priložnosti so se tržaške pražarne odločile za dan odprtih vrat, Sergio Tavčar ko so predstavile svoje delo in hkrati “Trieste All News” 27 novembre 2019 trende“Il Piccolo” na področju 6 novembre priprave 2019 kave. “Primorskio Jugoslaviji Dnevnik” 5 novembre 2019 Letos so občani lahko obiskali pražarne Ob mizici openskega bara se je Excelsior Industria Caffè Torrefatto v razvil pogovor z znanim športnim ko- Ul. Cumano, Guatemala Torrefazione mentatorjem in strastnim ljubiteljem Caffè v Ul. Padovan, Primo Aroma na košarke Sergiom Tavčarjem, ki ga je Proseški postaji, Amigos Caffè v Ul. Marco Ballestracci, večkrat nagrajeni delle Saline in Caffè San Giusto v do- pripovedovalec športnih zgodb, prelil linski obrni coni. v knjigo Lo sport e il confine del mondo Po kavi pa je dišalo tudi v kontej- Astrofizičarka Patrizia Caraveo (založba Mattioli 1885). V njej je govor nerjih, kjer so obiskovalci spoznavali V knjigarni Lovat bo danes ob 17.30srečanje s svetovno znano italijansko o Jugoslaviji in jugoslovanskem športu. skrivnosti kuhanja kave v moki, uporabo astrofizičarko Patrizio Caraveo, ki ga prireja jamstveni odbor Univerze v Trstu Gre za izvirno pripoved o »državi šestih kave v kuhinji, pa tudi v lepotilnih tret- pod pokroviteljstvom Oddelka za fiziko ob 50-letnici človekovega izkrcanja na republik, petih narodov, treh religij, majih in pri masažah. Kavo pa so skozi Luni in izidu knjige Conquistati dalla Luna. Gostja, ki jo bo predstavila Elena dveh abeced in enega samega Tita«. igro in branje svojevrstno »okušali« tudi Orlando z Oddelka za fiziko tržaške univerze, bo govorila o osvajanju Lune ter Knjigo bodo predstavili jutri ob otroci; radovedneži pa so lahko segli po ženski prisotnosti v znanosti včeraj in danes. Pozdravila bosta predsednica jam- 18. uri v knjigarni Lovat (Drevored 20. knjigi Caffé Verde in un libro avtorjev stvenega odbora Saveria Capellari in Francesco Longo z Oddelka za fiziko. septembra 20). Sergio Tavčar FOTODAMJ@N Andreja Godine in Alberta Polojaza.

“Telequattro” 4 novembre 2019 “Il Piccolo” 28 novembre 2019

“Trieste Caffè” 4 novembre 2019

48 49 OTTOBRE / NOVEMBRE 2019 Trieste per ragazzi dell’annata editoriale, ai loro autori, illustratori ed editori Club Mondo Rotary Nel 1986 vince il Premio Catalonia d’Illustraciòn (Barcellona), nel 1988 Notizie e curiosità dal Club, il Premio Golden Pen (Belgrado), nel 2002 il Premio Grinzane Junior e per dal Distretto e dalla grande famiglia rotariana ben tre volte (1989, 1994 e 2010) il Premio Christian Andersen. È nipote di Giacomo Costa, scompar- so tre anni fa, per molti decenni socio del nostro club. È già amica di molti consoci; è perso- Paola Gonzini, Nicoletta Costa e Stefano Puissa: na amabile e portata al service. un caloroso benvenuto ai nuovi soci

ris di ingressi tra ottobre e no- “Lo Zibaldone”, primo passo verso il vembre al Rotary Club Trieste. grande successo. Da lì infatti Nicolet- TSono stati infatti presentati Pa- ta ha spiccato il volo intraprendendo ola Gonzini (foto a sinistra) Nicoletta una carriera che l’ha portata a far- Costa e Stefano Puissa. si conoscere in tutto il mondo con i suoi personaggi dedicati ai più piccoli (La Nuvola Olga, Giulio Coniglio e la Strega Teodora e molti altri), diventando uno dei grandi nomi a livello internazionale nel mondo dell’illustrazione per l’infanzia con il suo in- fonfondibile tratto.

tefano Puissa è stato presentato da Francesco menegoni il 21 novembre. SLaurea in Economia e Commercio (indirizzo aziendale) presso l’Univer- sità di Trieste, è amministratore unico della società T&B Associati Facing Innovation specializzata in servizi a aola è stata presentata da Nerio supporto dell’innovazione aziendale. Benelli e Vladi Dolgan l’11 ottobre È stato docente a contratto di Econo- Pmentre Nicoletta è stata presen- mia Aziendale all’Università di Trie- tata da Tiziana Sandrinelli il 17 ottobre. ste – Facoltà di Medicina e Chirurgia Paola Gonzini è laurata in Econo- – Corso di Laura in Biotecnologie. mia e Commercio presso l’Università Docente di Finance&Economics per degli Studi di Trieste. Dottore Com- Business School Sole 24 Ore per i Ma- mercialista e Revisore Contabile, è Le sue riproduzioni si possono trova- ster Gestione, Strategia ed Innovazio- contitolare di un importante studio a re anche in zone extra-librarie, come ne, Gestione Beni Culturali, Design Trieste, dove si occupa di consulenza nell’arredamento per bambini, Management, Executive Sales Mana- fiscale, societaria e di contenzioso. sui giocattoli, sulle felpe Be- ger, Executive Export Manager.

netton 012. Docente di Project Management e con il contributo di icoletta Costa è laureata in Ha vinto numerosi pre- Controllo economico di progetto per architettura allo Iuav di Ve- mi internazionali, tra moltissimi progetti di cooperazione nezia. cui più volte l’Ander- transfrontaliera. NTalento precoce, ha illustrato a 12 sen, il più prestigioso Un caloroso benvenuto a loro, nella anni il suo primo libro “Il pescioli- riconoscimento italiano certezza che sapranno essere due ot- no piccolo”, pubblicato nella collana attribuito ai migliori libri time rotariane.

50 51 MAGAZINE DEL ROTARY CLUB TRIESTE

Cristina Pedicchio Dagli archivi del Club. Giovani e valori umani: nel Mission Board Maggio 1990, il Premio dedicato “Healthy Oceans” presidenza Slocovich: a Pierino Addobbati della Commissione una memorabile visita alla XII edizione Europea dai rotariani austriaci grazie a Pippo Reina

a Commissione Europea ha indivi- l salone di rappresentanza della duato le 5 aree principali su cui con- prefettura ha fatto da magnifica cor- Lcentrare gli sforzi di ricerca e inno- Inice, venerdì 29 novembre, alla pre- vazione dei prossimi anni. Per ogni tema miazione della XII edizione del premio è stato creato un board di esperti scelti tra dedicato a Pierino Addobbati e rivolto più di 2000 candidati. Maria Cristina Pedicchio è stata nominata, quale unica italiana, per il Mission Board “Healthy Oceans, Seas, Coastal and Inland Premio Addobbati Waters”. All’insediamento del board a Bruxelles, Cristina ha presentato l’esperienza italiana, le strategie per il Mediterraneo in tema di mari e oceani, dal plastic free, alla formazione e alla science diplomacy.

agli archivi del Club spunta Pasino sugli scudi questa interessante testimo- Dnianza. È un ritaglio del Picco- Union Internationale des Avo- lo, del 27 maggio 1990, che riporta di una cats, associazione globale e visita interclub tra Rotary Trieste, Graz L’ multiculturale con sede a Parigi, e Wien West alla Crown Princess nello fondata nel 1927 e con oltre due milioni di stabilimento di Monfalcone. Era l’anno membri in oltre 110 Paesi, ha conferito ad della presidenza di Francesco Slocovi- Alberto Pasino la carica di presidente del- ch, che aveva organizzato una memora- la sua commissione Diritto dei trasporti. bile gita a Trieste per gli amici austriaci.

Cecovini Amigoni: hanno aderito oltre 600 studenti da 8 agli studenti delle scuole superiori della quando il sapere scuole e le lezioni sono state tenute da provincia di Trieste che si sono distinti diventa service vari avvocati. per azioni dall’alto valore umanitario. I ragazzi, che hanno assistito alle lezioni, Infaticabile e appssionato organizzato- ell’autunno 2019 Guendal Ce- scriveranno racconti e poesie, disegne- re della manifestazione è il nostro socio covini Amigoni ha svolto il ser- ranno fumetti e gireranno video inter- Pippo Reina. Il Rotary Club Trieste ha Nvice di insegnamento del dirit- pretando i temi trattati. Il materiale sarà contribuito in maniera determinante to costituzionale nelle scuole triestine, poi raccolto e pubblicato in un libro. alla realizzazione del premio. Tra i pre- tenendo 14 ore di lezione a 15 classi su 5 L’attività si è svolta in seno al “Labora- miati, e ulteriore motivo di soddisfazio- scuole (Dardi, Julia, Dante, Sauro e Pe- torio provinciale di scrittura creativa” ne per la famiglia rotariana, anche la pre- trarca). e grazie all’impegno della responsabile sidente dell’Interact Ginevra Garlatti Quest’anno la lezione verteva sui prin- del laboratorio prof.ssa Raffaella Cer- Costa (nella foto). cipi fondamentali della Costituzione vetti. Significativa la presenza di autorità civili italiana, nell’ambito del progetto di dif- L’insegnamento dell’educazione civica e militari, accolte dal padrone di casa, il fusione dell’educazione civica “La Co- nelle scuole rientra tra le attività pro-bo- prefetto Valerio Valenti. Presente alla stituzione italiana in 11 regole”. no dello studio legale Diego Deboni Fer- cerimonia anche Vincenzo Addobbati, Complessivamente, all’attività pro bono letic. medico e fratello maggiore di Pierino.

52 53 HANNO PRESIEDUTO IL ROTARY CLUB TRIESTE 1924-25 Victor A. Amodeo ROTARY CLUB 1925-26 Antonio Cosulich 1926-27 Giorgio Pitacco 1927-28 e 1928-29 Luigi Piccione TRIESTE 1929-30 e 1930-31 Vittore Vittorelli FONDATO NEL 1924 1931-32 e 1932-33 Luigi Piccione Trieste1933-34 e 1934-35 Renato Matteucci 1935-36 e 1936-37 Piero Pieri 1937-38 Giuseppe Dolazza Club 1947-48 e 1948-49 Antonio N. Cosulich 1949-50 e 1950-51 Bruno Forti 1951-52 e 1952-53 Marino Lapenna 1953-54 e 1954-55 Ernesto Sospisio 1955-56 Marino Lapenna 1956 Diego Guicciardi 1956-57 Corrado Jona 1957-58 Giacomo Modiano 1958-59 Giorgio Manni 1959-60 Marino Lapenna 1960-61 Manlio Udina 1961-62 Bruno Astori 1962-63 Corrado Jona 1963-64 Ugo Crovetti CONSIGLIO DIRETTIVO 2019-20 1964-65 Carlo Alberto Lang 1965-66 Antonio Marussi 1966-67 Giorgio Costantinides 1967-68 Arturo Guadagni Presidente Francesco Mario Granbassi 1968-69 PDG Manlio Cecovini 1969-70 Vittorio Polverigiani 1970-71 Piero Slocovich Vice presidente Francesco Saverio Slocovich 1971-72 Daniele Morpurgo 1972-73 Giorgio de Zeno 1973-74 Gianfranco Tamaro Segretario Gaetano Romanò 1974-75 e 1975-76 Chino Alessi 1976-77 Vittorio Giammusso 1977-78 Raffaello de Banfield Prefetto Gaia Furlan 1978-79 Guglielmo Canarutto 1979-80 Mario Moffa 1980-81 Lino Carpinteri Tesoriere Alessandro Mitri 1981-82 Chino Alessi 1982-83 Giovanni Tomasi 1983-84 Franco Manfredi Consiglieri Piero Paolo Battaglini 1984-85 Aldo Venturini Giovanni Loser 1985-86 Giuseppe Bruno de Curtis 1986-87 PDG Giampaolo de Ferra Andrea Oddi 1987-88 Paolo Alberti * Maria Cristina Pedicchio 1988-89 Santi Corvaja 1989-90 Francesco Slocovich * 1990-91 Loris Premuda Past President Diego Bravar 1991-92 Luciano Daboni 1992-93 Manlio Lippi 1993-94 Tullio De Carlo Incoming President Domenico Guerrini 1994-95 Giovanni Cervesi 1995-96 Ernesto van der Ham 1996-97 Domenico Tecilazich * Segreteria Serena Antonini 1997-98 Claudio Calzolari 1998-99 Ervino Tendella 1999-2000 Giacomo Borruso * 2000-01 PDG Nerio Benelli * 2001-02 Michele Lacalamita 2002-03 Ludovico Dalla Palma 2003-04 Aldo Leggeri 2004-05 Roberto E. Kostoris * 2005-06 Matteo Bartoli 2006-07 Gaetano Romanò * 2007-08 Maurizio De Vanna * 2008-09 Giorgio Cossutti * 2009-10 Pierpaolo Ferrante 2010-11 Giorgio Sedmak * 2011-12 Giorgio Cappel * 2012-13 Romano Isler * 2013-14 Cristina Benussi * 2014-15 Fabio Santorini * 2015-16 Sergio Cecovini * 2016-17 Maria Cristina Pedicchio * 2017-18 Piero Paolo Battaglini * 2018-19 Diego Bravar *

* membri del Comitato dei Past President