Pfarrei-INFO

Den Himmel im Herzen tragen

Pfarrei-INFO

Seite 1 Mai 05/2021 Pfarrei – INFO

Das Pfarrei-INFO - INHALTSVERZEICHNIS

Gottesdienstzeiten alle Gemeinden im Überblick 2 Bibelwort Johannes 15,9-17 3 Jubiläen in der Pfarrei 4 Liturgieplan 7 Hinweis zu den Kollekten 17 PFARREI Kirchenmaus 19 Veranstaltungen - Termin 20 Segenswünsche 24 Aus den Gemeinden Aktuelles 26 Das Seelsorgeteam für die ganze Pfarrei Die Büros und Teams unserer fünf Gemeinden

Gottesdienstzeiten - an Wochenenden Unsere Gemeinden im Überblick

Samstag Sonntag Vorabend- Nachmittag Vormittag gottesdienste und Abend 9:45 Heilig Kreuz 11:30 ghanaisch 2. Sonntag 18.00 (Volksdorf) 12:00 syrisch – kath. 3. Sonntag St. Wilhelm 18:00 09:45 (Bramfeld) St. Bernard ungarisch 18:00 11:15 16.00 (Poppenbüttel) 1. Sonntag Mariä Himmelfahrt 14:00 vietnamesisch 18:00 11:15 1.Sonntag (Rahlstedt) 16.30 polnisch Heilig Geist albanisch 18:00 10:15 18:00 (Farmsen) 4. Sonntag Wilhelmstift 8:30 (Kinderkrankenhaus) St. Elisabeth derzeit (9:15) nur für Bewohner (Malteserstift - Farmsen)

Aktuelle Informationen unter: www.johannes-prassek.de

Seite 2 Pfarrei-INFO Bibelwort: Johannes 15,9-17 am 6. Sonntag der Osterzeit

Man spürt den Worten an, dass in ihnen lieben. Wenn man diesen Auftrag in den eine gewisse Verteidigung mitschwingt. Raum stellt – zum Beispiel im Johannes will Jesus verteidigen. Er Pfarrgemeinderat – wird man erfahren, schreibt an Menschen, die strenggläubig dass allgemein zugestimmt wird, bei sind, aber diese Sache mit dem Messias einzelnen Menschen aber zum Teil nicht so recht wahrhaben wollen. Ihr erhebliche Einschränkungen gemacht Messiasbild ist einfach ein anderes. Das werden. Den oder die soll ich achten, ahnt Johannes und verteidigt Jesus. Er lieben? Und hört dann viele, manchmal malt das Messiasbild, das Jesus erfüllt: überzeugende Gründe. Das Problem ist der Gott Liebende und die Menschen nur: Jesus überzeugen die Gründe nicht. Liebende. Der mit einem besonderen, Weil er nie das Verhalten eines klaren Auftrag: Bleibt in meiner Liebe! Menschen meint, sondern den Bleibt in der Gottes- und in der Menschen selber. Er ist Gottes Kind wie Menschenliebe. Dies tragen der Messias ich. Es gibt immer etwas zu achten: den und Johannes uns auf. Liebt einander. Menschen selber. Und den meint Jesus, Das klingt schön und ist schwer. Es gibt wenn er sagt: Liebt einander. viele und überzeugende Gründe, Michael Becker Menschen weder zu achten noch zu

Dazu hier die Worte aus der Einheitsübersetzung: Johannes 15,9-17 Die Zweite Abschiedsrede. Einheit mit und in Jesus.

9 Wie mich der Vater geliebt hat, so habe ich euch auftrage. 15 Ich nenne euch nicht auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Lie- mehr Knechte; denn der Knecht weiß nicht, be! 10 Wenn ihr meine Gebote haltet, wer- was sein Herr tut. Vielmehr habe ich euch det ihr in meiner Liebe bleiben, so wie ich Freunde genannt; denn ich habe euch alles die Gebote meines Vaters gehalten habe mitgeteilt, was ich von meinem Vater ge- und in seiner Liebe bleibe. 11 Dies habe ich hört habe. 16 Nicht ihr habt mich erwählt, euch gesagt, damit meine Freude in euch sondern ich habe euch erwählt und dazu ist und damit eure Freude vollkommen bestimmt, dass ihr euch aufmacht und wird. 12 Das ist mein Gebot, dass ihr ei- Frucht bringt und dass eure Frucht bleibt. nander liebt, so wie ich euch geliebt habe. Dann wird euch der Vater alles geben, um 13 Es gibt keine größere Liebe, als wenn ei- was ihr ihn in meinem Namen bittet. 17 ner sein Leben für seine Freunde hingibt. 14 Dies trage ich euch auf, dass ihr einander Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was liebt.

Seliger Johannes Prassek Seite 3 Jubiläen in der Pfarrei

In diesem Jahr können wir gleich 2 Jubiläen fehlen. Was gibt mir Halt auf meinem Le- unseres Pfarrpatrons feiern: vor 110 Jahren bensweg und was wirft mich aus der Bahn? wurde Johannes Prassek am 13.08.1911 geboren und vor 10 Jahren wurde er am Ursprünglich war die Ausstellung zur Selig- 25.06.2011 selig gesprochen. Grund genug, sprechung unseres Mitbruders P. Richard dass wir daraus etwas machen sollten. Henkes konzipiert. Richard Henkes stand unter ähnlichen Herausforderungen wie Auch wenn uns das Corona-Virus grade auch Johannes Prassek. Beide lebten zur sehr beschäftigt, so hoffe ich, dass wir im Sommer wieder etwas durchatmen können und dass die Auflagen wieder etwas gelockert werden und wieder mehr möglich sein wird, als es derzeit ist.

Vor einigen Jahren wurde in Val- lendar bei der WeG-Initiative „Glau- be hat Zukunft“ eine Ausstellung zu verschiedenen Haltungen erarbei- tet. Denn: Haltungen und Werte be- stimmen das Verhalten und auch den Umgang mit Menschen. Welche Werte sind mir wichtig? Wie ist meine Haltung heute?

Die interaktive Ausstellung gibt dazu Impulse. Wir finden Impulse wie „Halt finden“: Ein Mensch, der weiß, wo er Halt findet, wird stark und selbst- bewusst. Mit der Wortsilbe „Halt“ können Wörter zusammengesetzt werden, um zu überlegen, welche Zusammenhänge sich zum eigenen Verhalten zeigen. Zeit des Dritten Reiches und konnten das, Besonders aktuell ist die Station „Aus der was die Nazis propagiert haben, nicht mit- Spur geworfen“: Wir alle stehen in Bezie- tragen. In vielen Punkten gibt es Parallelen. hungen mit Menschen, Menschen, die uns Wir werden in die Ausstellung Zitate von heute wegen der Kontaktbeschränkungen Johannes Prassek einarbeiten. Damit wer-

Seite 4 Pfarrei – INFO den die Herausforderungen, vor denen Johannes Prassek stand, für uns heute aktuell. Einen kleinen Vorgeschmack auf die Ausstellung finden Sie auf der Website: https://www.haltung- heute.de/ausstellung/

Wir planen derzeit, die Ausstellung vom 12. bis zum 28. Juni hier nach Hamburg zu holen. Die Ausstellung soll geteilt werden. Ein Teil wird in Hl. Geist, Farmsen, und ein Teil in Hl. Kreuz, Volksdorf, stehen. Die Wahl für diese beiden Kirchen fiel, weil sie gut über die U1 miteinander verbunden sind und genug Platz bieten, dort die Stationen aufzubauen. Und vielleicht ist die Ausstellung ja auch eine Mög- lichkeit, die Pfarrei wieder mehr als ein Ganzes zu sehen und zu erleben.

Bisher haben sich Vertreter der Ge- meindeteams vom Farmsen und Volks- dorf mit mir online getroffen. Wir haben erste Überlegungen angestellt. Mit Blick Ich würde mich freuen, wenn Sie sich dafür nach vorne werden wir noch mehr Helfer bereit erklären würden. aus allen Gemeinden brauchen, um die Bitte melden Sie sich bei mir: Ausstellung zu betreuen und Besuchern [email protected] Hilfestellungen für die Ausstellung geben. P. Christoph Hammer SAC

Den Himmel im Herzen tragen

Jesus entschwindet in den Himmel, doch nicht aus unserem Leben. Wenn wir auf sein Wort hören; wenn wir versuchen, wie er zu leben; wenn wir uns ihm immer wieder ganz und gar anvertrauen; wenn wir zu ihm beten und Gottesdienst feiern, dann zieht der Himmel in unsere Herzen – und Jesus mit.

Seliger Johannes Prassek Seite 5

Seite 6 Pfarrei – INFO BILD Liturgieplan

Liebe Pfarrgemeinde, noch immer hat uns Auch ist es unseren Gemeinden weiterhin der Virus im Griff. Der Liturgieplan ist aus nur erlaubt, eine sehr begrenzte Anzahl an diesen Gründen nur mit Vorbehalt zu be- Gläubigen am Gottesdienst teilhaben zu las- trachten. Auch sind natürlich die AHA Regeln sen. der Behörde einzuhalten.

Josef der Arbeiter

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 11:00 (Ze) St. Bernard - Erstkommunionfeier 11:30 St. Wilhelm - Taufe v. Lima Schmidt

17:00 (Ze) Hl. Geist - Beichte 17:00 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Beichte Samstag St. Wilhelm - Mai-Andacht mit 17:15 01.05. Kl. Lutterbüse, Fr. Willers, Hr. Mandok 17:30 St. Bernard - Beichte - entfällt!

17:30 (Gei) St. Wilhelm - Beichte 18:00 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Vorabendmesse 18:00 (Ze) Hl. Geist - Vorabendmesse 18:00 (Gei) St. Wilhelm - Vorabendmesse + Joseph Lemich

18:00 (UWE) St. Bernard - Wort-Gottes-Feier mit GB Ulrike Wentzke

Seliger Johannes Prassek Seite 7 5. Sonntag der Osterzeit

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:45 (Gei) Heilig Kreuz - Hl. Messe 09:45 (Kr) St. Wilhelm - Familiengottesdienst 10:15 (Ha) Hl. Geist - Hl. Messe 11:15 (Gei) St. Bernard - Hl. Messe 11:15 (Ze) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Sonntag 14:00 (Gast) Mariä Himmelfahrt -Hl. Messe der Vietnam. Gemeinde 02.05. 15:00 Mariä Himmelfahrt - Barmherzigkeitsrosenkranz

15:00 St. Bernard - Beichtgelegenheit in ungar. Sprache - entfällt!

16:00 St. Bernard - Hl. Messe in ungarischer Sprache - entfällt!

16:30 Mariä Himmelfahrt - Polnische Messe

17:00 (TSC) Hl. Geist - Maiandacht 17:30 (Ha) Heilig Kreuz - Beichte 18:00 (Ha) Heilig Kreuz - Abendmesse 18:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Maiandacht

Fest der Hl. Philippus und Jakobus, Apostel Montag 19:00 (Gei) Maria Himmelfahrt - Hl. Messe 03.05. 19:15 St. Bernard - Rosenkranzandacht

5. Osterwoche

Dienstag 08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Laudes/ Morgenlob 04.05. 14:30 (Gei) Hl. Geist - Hl. Messe mit Senioren 19:15 (Ze) St. Bernard - Hl. Messe

5. Osterwoche Mittwoch 09:00 (Ha) Hl. Kreuz - Hl. Messe 05.05. 14:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe - Senioren

5. Osterwoche

09:00 (Ha) St. Wilhelm - Hl. Messe Donnerstag 17:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Stunde 06.05. 18:30 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Ze) Hl. Kreuz - Hl. Messe

5. Osterwoche Herz-Jesu-Freitag

08:30 (Ha) St. Bernard - Heilige Messe mit eucharistischem Segen Freitag 08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe mit eucharistischem Segen 07.05. 16:00 Parkresidenz - Rahlstedt

18:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt – Tauferinnerungs- gottesdienst der Erstkommunionkinder

Seite 8 Pfarrei – INFO 5. Osterwoche

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 11:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt – Erstkommunion I 16:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt – Erstkommunion II 17:00 Mariä Himmelfahrt - Beichte entfällt

17:00 (Ha) Hl. Geist - Beichte Samstag 17:30 St. Wilhelm - Beichte entfällt 08.05. 17:30 (Kr) St. Bernard - Beichte 18:00 Mariä Himmelfahrt - Vorabendmesse entfällt

18:00 (Ha) Hl. Geist - Vorabendmesse - zum 1. Todestag von+ Pater Schmickler und für alle verstorbenen Seelsorger, die in Hl. Geist gewirkt haben 18:00 (Gei) St. Wilhelm - Maiandacht mit sakramentalem Segen

6. Sonntag der Osterzeit

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt – Erstkommunion III 09:45 (Kr) St. Wilhelm - Hl. Messe 09:45 (ALA) Heilig Kreuz - Wort-Gottes-Feier mit Anke Laumayer 10:15 (Ha) Hl. Geist - Hl. Messe Sonntag 11:15 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 09.05. 11:15 (Kr) St. Bernard - Hl. Messe 15:00 Mariä Himmelfahrt - Barmherzigkeitsrosenkranz

16:30 Mariä Himmelfahrt - Polnische Messe

17:00 (Gei) Hl. Geist - Maiandacht mit sakramentalem Segen 17:30 (Ha) Heilig Kreuz - Beichte 18:00 (Ha) Heilig Kreuz - Abendmesse 18:30 (PRA) Mariä Himmelfahrt - Maiandacht

Seliger Johannes Prassek Seite 9 6. Osterwoche

Montag 19:00 (Gei) Maria Himmelfahrt - Hl. Messe 10.05. 19:15 St. Bernard - Rosenkranzandacht

19:15 St. Wilhelm - ökumenisches Friedensgebet

6. Osterwoche

08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Laudes/ Morgenlob Dienstag 15:30 St. Wilhelm - abgesagt wg. Ferien: Hl. Messe mit Senioren 11.05. 18:30 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Gei) St. Bernard - Hl. Messe

6. Osterwoche

Mittwoch 08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 12.05. + Stefani Krueger und Angehörige

09:00 (Gei) Hl. Kreuz - Hl. Messe

Christi Himmelfahrt (Hochfest)

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:45 (Ze) Hl. Kreuz - Hl. Messe Donnerstag 09:45 (Gei) St. Wilhelm - Hl. Messe 13.05. 10:15 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe 11:15 (Ze) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 11:15 (Gei) St. Bernard - Hl. Messe 18:00 Hl. Kreuz - Hl. Messe - entfällt!

6. Osterwoche

Freitag 08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 14.05. + Klemens Hannig

08:30 (Gei) St. Bernard - Heilige Messe

6. Osterwoche

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 17:00 Hl. Geist - Beichte - entfällt!

17:00 (Kr) Mariä Himmelfahrt - Beichte Samstag 17:30 (Gei) St. Wilhelm - Beichte 15.05. 17:30 (Ha) St. Bernard - Beichte 18:00 (Kr) Mariä Himmelfahrt - Vorabendmesse 18:00 (TSC) Hl. Geist - Wort-Gottes-Feier GB Thomas Schrade 18:00 (Ha) St. Bernard - Vorabendmesse 18:00 (Gei) St. Wilhelm - Vorabendmesse

Seite 10 Pfarrei – INFO

7. Sonntag der Osterzeit

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:45 (Ha) Heilig Kreuz - Hl. Messe 09:45 (Kr) St. Wilhelm - Hl. Messe 10:15 (Gei) Hl. Geist - Hl. Messe ++ Richard u. Alice Sochor und ++ Angehörige

11:15 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Sonntag 11:15 (Kr) St. Bernard - Hl. Messe 16.05. Heilig Kreuz - Hl. Messe der Syrisch-Kath. Gemeinde 12:00 mit Mons. Sadei Issa 15:00 Mariä Himmelfahrt - Barmherzigkeitsrosenkranz

16:30 Mariä Himmelfahrt - Polnische Messe

17:00 Hl. Geist - Maiandacht mit D. Castro

17:30 (Ze) Heilig Kreuz - Beichte 18:00 (Ze) Heilig Kreuz - Abendmesse 18:30 Mariä Himmelfahrt - Maiandacht - gestaltet von Kolping

7. Osterwoche Montag 19:00 (Ze) Maria Himmelfahrt - Hl. Messe 17.05. 19:15 St. Bernard - Rosenkranzandacht

7. Osterwoche

08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Laudes/ Morgenlob Dienstag 15:00 Hl. Kreuz - Mai-Andacht Senioren 18.05. 18:30 (Gei) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Kr) St. Bernard - Hl. Messe

Seliger Johannes Prassek Seite 11 7. Osterwoche

Mittwoch 08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 19.05. 09:00 (Ha) Hl. Kreuz - Hl. Messe 20:00 Kontemplatives Gebet - Kapelle des Malteserstifts

7. Osterwoche

09:00 (Ha) St. Wilhelm - Hl. Messe Donnerstag 15:00 (Gei) St. Bernard - Seniorenmesse 20.05. 18:30 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Ze) Hl. Kreuz - Hl. Messe

7. Osterwoche Freitag 08:30 (Ha) St. Bernard - Heilige Messe 21.05. 08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe

7. Osterwoche

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 11:00 (Ha) St. Bernard - Firmung - Wortgottesfeier 11:30 (Ze) Hl. Kreuz - Taufe 14:00 (Gast) St. Wilhelm - Hochzeit 15:00 (Ha) St. Bernard - Firmung - Wortgottesfeier 17:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Beichte Samstag 17:00 Hl. Geist - Beichte - entfällt 22.05. 17:30 (Kr) St. Wilhelm - Beichte 17:30 St. Bernard - Beichte - entfällt!

18:00 (Gast) Hl. Geist - Vorabendmesse – Goldene Hochzeit Helga und Robert Baldsiefen 18:00 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Vorabendmesse 18:00 St. Bernard - Vorabendmesse - entfällt!

18:00 (Kr) St. Wilhelm - Vorabendmesse

Seite 12 Pfarrei – INFO Pfingsten (Hochfest)

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:15 (Ha) St. Bernard - Firmung - Wortgottesfeier 09:45 (Gast) St. Wilhelm - Hl. Messe (Pfr. i. R. Wichert) 09:45 (Kr) Heilig Kreuz - Hl. Messe! INFO bezg. Taufe! 10:15 (Gei) Hl. Geist - Hl. Messe - Patronatsfest 11:15 (Kr) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe - Familienmesse ++ Eltern Marta u. Johann Nowak; + Peter Lokotsch und + Sonntag Bruder Josef u. alle ++ der Familie 23.05. 11:15 (Ze) St. Bernard - Hl. Messe 12:30 (Kr) Mariä Himmelfahrt - Taufe 14:00 (Gast) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe der Vietnam. Gemeinde 15:00 (Ha) Hl. Kreuz - Erwachsenentaufe/ Firmung 15:00 Mariä Himmelfahrt - Barmherzigkeitsrosenkranz

16:30 Mariä Himmelfahrt - Polnische Messe

17:00 (BSO) Hl. Geist - Maiandacht gemeinsam mit der Union de Prière 17:30 (Gei) Heilig Kreuz - Beichte 18:00 (Gei) Heilig Kreuz - Abendmesse 18:30 (PRA) Mariä Himmelfahrt – Maiandacht

Maria, Mutter der Kirche / Pfingstmontag

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:45 Hl. Kreuz - Hl. Messe entfällt

Montag 09:45 (Kr) St. Wilhelm - Hl. Messe 24.05. 10:15 (SKL) Hl. Geist - ökumenischer Gottesdienst 11:00 Hl. Kreuz - ökum. Gottesdienst Kirche am Rockenhof

11:15 (Gei) St. Bernard - Hl. Messe 11:15 (Ha) Maria Himmelfahrt - Hl. Messe 18:00 (Ze) Hl. Kreuz – Abendmesse

8. Woche im Jahreskreis

08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Laudes/ Morgenlob Dienstag 15:30 St. Wilhelm - Maiandacht (Kl. Lutterbüse/R. Fehring/Hr. Mandok) 25.05. 18:30 (Gei) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Ze) St. Bernard - Hl. Messe

Hl. Philipp Neri, Priester, Gründer des Oratoriums (1595) Mittwoch 08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 26.05. 09:00 (Gei) Hl. Kreuz - Hl. Messe

Seliger Johannes Prassek Seite 13

09:00 St. Wilhelm - Hl. Messe - entfällt! Donnerstag 27.05. 18:30 (Ha) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Kr) Hl. Kreuz - Hl. Messe

08:30 (Gei) St. Bernard - Heilige Messe Freitag 08:30 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 28.05. 10:00 St. Wilhelm - Kirchenzwerge-Gottesdienst

19:00 (Gast) St. Wilhelm - Hl. Messe zur Feier des Gemeindepatrons

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 13:00 (Gei) Hl . Kreuz - Erstkommunion 15:00 (Gei) Hl. Geist - Firmung - Eucharistiefeier 15:00 (Ha) Hl. Kreuz - Erwachsenentaufe/Firmung 17:00 Hl. Geist - Beichte - entfällt!

17:00 Mariä Himmelfahrt - Beichte - entfällt! Samstag 29.05. 17:30 (Ha) St. Wilhelm - Beichte 17:30 (Kr) St. Bernard - Beichte 18:00 (DRa) Mariä Himmelfahrt - Wort-Gottes-Feier mit Dorothea Rawalski 18:00 Hl. Geist - Vorabendmesse - entfällt!

18:00 (Ha) St. Wilhelm - Vorabendmesse ++ Josef und Hubert Golasch

18:00 (Kr) St. Bernard – Vorabendmesse

Seite 14 Pfarrei – INFO Dreifaltigkeitssonntag (Hochfest)

08:30 (Sch) Wilhelmstift - Hl. Messe 09:45 (Gei) Heilig Kreuz - Hl. Messe mit Erstkommunion 09:45 (Kr) St. Wilhelm - Hl. Messe 10:15 (Ha) Hl. Geist - Hl. Messe ++ Erika u. Jan Otschonsek, ++ Wanda u. Adam Kuharski, + Jolanta Makowka und ++ Angehörige 11:15 St. Bernard - Wort-Gottes-Feier

Sonntag 11:15 (Ze) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe für die Pfarrgemeinde 30.05. 11:30 (Kr) St. Wilhelm - Erstkommunion 15:00 Mariä Himmelfahrt - Barmherzigkeitsrosenkranz

16:30 Mariä Himmelfahrt - Polnische Messe

17:30 (Gei) Heilig Kreuz - Beichte 18:00 Hl. Geist - Maiandacht gemeinsam mit der Alban. Mission

18:00 (Gast) Hl. Geist - Hl. Messe - Albanische Mission im Anschluss an die Maiandacht 18:00 (Gei) Heilig Kreuz - Abendmesse 18:30 Mariä Himmelfahrt - Maiandacht

9. Woche im Jahreskreis

09:00 (Kr) St. Wilhelm - Dankmesse der Erstkommunionkinder Montag 18:00 (Gast) Hl. Geist - Hl. Messe Albanische Mission 31.05. 19:00 (Gei) Maria Himmelfahrt - Hl. Messe mit Kolping 19:15 St. Bernard - Rosenkranzandacht

Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer (um 165)

Dienstag 08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Laudes/ Morgenlob 01.06. 14:30 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe mit Senioren 19:15 (Gei) St. Bernard - Hl. Messe

Mittwoch 08:30 (Gei) Mariä Himmelfahrt - Hl. Messe 02.06. 09:00 (Ha) Hl. Kreuz - Hl. Messe

Fronleichnam - Hochfest des Leibes und Blutes Christi Die „äußere“ Feier des Festes findet in den einzelnen Ge-

meinden statt. Donnerstag 09:00 (Ha) St. Wilhelm - Hl. Messe 03.06. 17:00 (Ha) Mariä Himmelfahrt - Hl. Stunde 18:30 (Kr) Hl. Geist - Hl. Messe 19:15 (Gei) Hl. Kreuz - Hl. Messe

Seliger Johannes Prassek Seite 15

Seite 16 Pfarrei – INFO

Legende der Zelebranten Gei P. Geißler Ha P. Christoph Hammer P Polnischer Priester

Sch P. Schator Ze P. Zephyrin Kirubagar DKKl Diakon Klinkhamels

Kr P. Kristopeit Pha Pfarrer Pham PRA Diakon Rawalski

DKHei Diakon Heitmann

Der Liturgieplan ist immer vorläufig, alle Eintragungen können sich kurzfristig ändern.

Kollekten: Für den Mai

01.Mai – 02.Mai Pfarreikollekte für Seniorenarbeit 08.Mai – 09.Mai Kollekte für den Ökumenischen Kirchentag (ÖKT) 15.Mai – 16.Mai Förderung geistlicher Berufe 22.Mai – 23.Mai RENOVABIS 29.Mai – 30.Mai Mütter in Not 05.Juni – 06.Juni Pfarreikollekte für Mariä Himmelfahrt, Rahlstedt

Kollekten in der Pfarrei – INFO

Liebe Mitchristen, wir hatten Sie informiert, dass wir künftig einige Gemeindekollekten pfarreiweit abhalten werden (neben den vom Erzbistum festgelegten Kollekten). So wird in allen fünf Gemeinden jeweils am gleichen Tag für die Kinder- und Jugendarbeit oder für die Senioren gesammelt. Weiter wurden fünf Sonntage festgelegt, an denen die Kollekte in der ganzen Pfarrei für eine Verwendung bestimmt ist, die jeweils von einer der fünf Gemeinden vorgeschlagen wurde. Außerdem gibt es pro Halbjahr eine Kollekte für soziale/caritative Aufgaben gemäß Vor- schlag des Pfarrers. Die ersten pfarreiweiten Gemeindekollekten haben stattgefunden:  die Kollekte am 31. Januar ergab 901,11 Euro für Jugend- und Kinderseelsorge in unserer Pfarrei;

 bei der Kollekte am 28. Februar für ein Pallottinerprojekt in Mbaukwu/Nigeria wurden 2.579,55 Euro gegeben;

 für Kniekissen in Heilig Geist/Farmsen wurden am 14. März 1.218,13 Euro gespendet. Wir sagen allen Spendern herzlichen Dank für die Kollektengaben! Die nächsten pfarrweiten Kollekten sind angesetzt für den 2. Mai (Seniorenarbeit) und am 6. Juni (Renovierung des Gemeindehauses in Rahlstedt auf Vorschlag der Gemeinde Mariä Himmelfahrt).

AZ/BH

Seliger Johannes Prassek Seite 17 Die K I R C H E N M A U S

Immer, wenn die KIRCHENMAUS durch die Kirche wu- selt, fällt ihr irgendetwas Merkwürdiges auf. Dieses Mal findet sie in den Schriftenständen einen ziemlich großen Stapel Pfarrei-INFOS und MITEINANDER unbenutzt liegen. Sie wundert sich, denn der Monat ist doch schon fast rum. „Warum liegen die Hefte hier und wurden nicht abgeholt? Da stehen doch so viele schöne Sachen drin, und auch die Termine sind trotz Corona auf- geführt?“ Da kommt endlich die KANZELSCHWALBE angeflattert und meint fröhlich: „Na, bist Du schon wieder bekümmert?“ „Soll ich das nicht, wenn hier so viele Hefte ungelesen rumliegen? Das liegt bestimmt daran, dass nicht mehr so viele Leute in die Kirche dürfen oder sich nicht rein trauen.“ „Du hast Recht“, zwitschert die KANZELSCHWALBE, „aber ich habe da vielleicht eine Idee: Könnte man die Hefte nicht an die Gemeindemitglieder verteilen lassen? Ich weiß, in einigen Gemeinden wird das gemacht, zwar mit wechselndem Erfolg. Aber trotzdem wollen wir doch unsere Leute erreichen. Du weißt doch: Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, dann muss der Berg zum Propheten kommen!“ Die KIRCHENMAUS staunt mal wieder über so viel Klugheit und ergänzt: „Jeder kennt doch bestimmt ein paar Leute aus seiner näheren oder weiteren Nachbarschaft, denen er die Pfarrbotschaften einfach k o n t a k t l o s in den Briefkasten stecken könnte. Oder könnte man vom Pfarrbüro ein paar Adressen bekommen, geht vielleicht auch nicht wegen Datenschutz?“ „Gar nicht schlecht“, zwitschert die KANZELSCHWALBE wieder. „Und wie erfahren unsere lieben Mitchristen das?“ „Na ja, alle, die das hier lesen, und dann kommen doch unsere großartigen Vermeldungen am Ende der Messe! Und das Internet gibt es doch auch noch, wo man diese Botschaften anbringen könnte.“ Ganz schüchtern fragt die KIRCHENMAUS: „Postversand ist wohl zu teuer und auf- wändig. Die Adressen hätte man ja im Pfarrbüro, und die Damen versenden doch sowieso etliche Hefte an bekannte Adressen.“ „Gut“, ruft die KANZEL- SCHWALBE, „dann schreiben wir das an die Gemeindeteams, die finden bestimmt Freiwillige, die diesen Auftrag übernehmen würden! Man muss alles versuchen, sonst verlieren wir den Kontakt, und die Menschen kommen dann später, wenn Corona sich endlich verduftet hat, gerne wieder!“ Und darüber freut sich dann bestimmt nicht nur DIE KIRCHENMAUS

Seite 18 Pfarrei – INFO Veranstaltungen - Terminübersicht

Da keine Änderung der Corona-Verordnungen zu erkennen ist, werden einige der aufgeführten Veranstaltungen wohl immer noch nicht stattfinden dürfen. Ihr Redaktionsteam

Datum / Zeit Kirche - Veranstaltung Ort der Veranstaltung

Sa. 1.5. Keine Veranstaltung So. 2.5. 09:30 St. Bernard - Erstkommunionvorbereitung Konferenzraum, Poppenbüttel 10:45 St. Bernard - Kirchenkaffee - Firmbewerbern Konferenzraum, Poppenbüttel 11:00 St. Wilhelm Treffen mit Pater Kristopeit z. Thema Chorraum, Bramfeld Eucharistie ??? Mo. 3.5. 20:00 Mariä Himmelfahrt - Kolping – in der Kirche, Rahlstedt Jahreshauptversammlung nach der Abendmesse Di. 4.5. 14:30 Hl. Geist - Seniorennachmittag Pallottihalle, Farmsen 17:00 Mariä Himmelfahrt - Pfadfinder - online Rahlstedt 19:30 Kita-Ausschuss - online Mi. 5.5. 15:00 Mariä Himmelfahrt - Senioren - nach der Messe – Kirche, Rahlstedt Geschichten und Klänge zum Mai 20:00 Hl. Geist - Bibel teilen Gemeinderaum, Farmsen 20:00 St. Wilhelm - Kirchenchorprobe ??? St. Wilhelm, Bramfeld 20:00 Kirchenvorstand - online Do. 6.5. 15:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 1. + 2. Klasse ? Gemeinderaum, Bramfeld 16:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 3. Klasse ? Gemeinderaum, Bramfeld Üben für die Erstkommunion? 17:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht ab 4. Klasse ? Gemeinderaum, Bramfeld 18:30 St. Bernard - Firmvorbereitung Basarraum, Poppenbüttel 19:00 Personalausschuss - online 20:00 Schola Probe Mariä Himmelfahrt Gemeindesaal, Rahlstedt Fr. 7.5. Keine Veranstaltung

Sa. 8.5. 09:30 St. Bernard - Wandergruppe So. 9.5. 12:00 Hl. Geist - Magnificat Togo-Chorprobe Gemeinderaum, Farmsen Mo. 10.5. Keine Veranstaltung Di. 11.5. 15:30 St. Wilhelm - Ferien, Seniorentreffen fällt aus Gemeinderaum, Bramfeld

Seliger Johannes Prassek Seite 19 17:00 Mariä Himmelfahrt - Pfadfinder - online Rahlstedt 17:30 St. Bernard - Bibelgesprächskreis Konferenzraum, Poppenbüttel Mi. 12.5. 15:00 Hl. Geist - Senioren Union Pallottihalle, Farmsen 19:30 Taizégebet in der Kapelle des Malteserstifts Malteserstift St. Elisabeth 20:00 St. Wilhelm - Kirchenchorprobe St. Wilhelm, Bramfeld Do. 13.5. Keine Veranstaltung Fr. 14.5. 19:30 Hl. Geist - Skatgruppe Jugendkeller, Farmsen Sa. 15.5. 09:00 Mariä Himmelfahrt - IN VIA Annahme im Keller des Pfarrhauses 15:00 Mariä Himmelfahrt - Messdiener - online Rahlstedt 17:00 Hl. Kreuz - Syrerkatholiken Großer Saal, Volksdorf So. 16.5. 11:30 Hl. Geist - Gruppentreffen Erstkommunionkinder Hl. Geist, Farmsen neuer Jahrgang 15:00 Mariä Himmelfahrt - Pol. Mission Kaffee ???? Clubraum, Rahlstedt Di. 18.5. 17:00 Mariä Himmelfahrt - Pfadfinder - online Rahlstedt Mi. 19.5. 20:00 St. Wilhelm - Kirchenchorprobe St. Wilhelm, Bramfeld 21:00 Hl. Geist - Meditationsgruppe Gemeinderaum, Farmsen Do. 20.5. 15:30 St. Bernard - Seniorennachmittag Gemeindesaal, Poppenbüttel 15:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 1. + 2. Klasse ? Gemeinderaum, Bramfeld 16:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 3. Klasse? Gemeinderaum, Bramfeld Üben für die Erstkommunion ? 17:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht ab 4. Klasse ? Gemeinderaum, Bramfeld 18:00 St. Bernard - Firmvorbereitung St. Bernard, Poppenbüttel 20:00 Mariä Himmelfahrt - Schola Probe Gemeindesaal, Rahlstedt Fr. 21.5. Keine Veranstaltung Sa. 22.5. 09:00 HL. Kreuz - Erstkommunionvorbereitung alle Räume, Volksdorf 14:15 Mariä Himmelfahrt – Firmkatechese – online? Kirche, Rahlstedt Sa. 22.5. 19:00 Hl. Geist - Treffen Geburtstagsdienst Pallottihalle, Farmsen So. 23.5. Keine Veranstaltung Di. 25.5. 17:00 Mariä Himmelfahrt - Pfadfinder - online Rahlstedt 17:30 St. Bernard - Bibelgesprächskreis Konferenzraum, Poppenbüttel 19:00 Hl. Geist - ökumenischer Singkreis Konferenzraum, Farmsen

Seite 20 Pfarrei – INFO Mi. 26.5. 20:00 St. Wilhelm - Kirchenchorprobe St. Wilhelm, Bramfeld 20:00 Hl. Geist - Literaturkreis Konferenzraum, Farmsen Do. 27.5. 15:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 1. + 2. Klasse? Gemeinderaum, Bramfeld 16:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 3. Klasse, Üben für die Gemeinderaum, Bramfeld Erstkommunion? 17:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht ab 4. Klasse? Gemeinderaum, Bramfeld Fr. 28.5. 19:30 Hl. Geist – Skatgruppe ??? Jugendkeller, Farmsen Sa. 29.5. 10:00 St. Wilhelm - Üben für die Erstkommunion mit St. Wilhelm, Bramfeld Messdienern u. Pater Kristopeit 15:00 Mariä Himmelfahrt - Messdiener - Üben Kirche, Rahlstedt So. 30.5. 09:30 St. Bernard - Erstkommunionvorbereitung Teeküche-Keller, Poppenbüttel Mo. 31.5. 11:00 St. Wilhelm - Frühstück nach Dankmesse Gemeinderaum, Bramfeld der Erstkommunionkinder ??? 18:00 Hl. Kreuz - Pfadfinder Stamm St. Martin Großer Saal, Volksdorf Di. 1.6. 14:30 Hl. Geist – Seniorennachmittag ??? Pallottihalle, Farmsen 17:00 Mariä Himmelfahrt - Pfadfinder - online Rahlstedt 19:00 St. Bernard - Finanzausschuss Konferenzraum, Poppenbüttel Mi. 2.6. 15:00 Mariä Himmelfahrt - Seniorennachmittag ??? Rahlstedt 20:00 Hl. Geist - Bibel teilen Gemeinderaum, Farmsen 20:00 St. Wilhelm - Kirchenchorprobe St. Wilhelm, Bramfeld Do. 3.6. 15:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 1. + 2. Klasse - entfällt Gemeinderaum, Bramfeld 16:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht 3. Klasse - entfällt Gemeinderaum, Bramfeld 17:30 St. Wilhelm - Reli-Unterricht ab 4. Klasse - entfällt Gemeinderaum, Bramfeld 18:30 St. Bernard – Firmvorbereitung - Nachtreffen MediRaum, Poppenbüttel 20:00 Schola Probe Mariä Himmelfahrt Gemeindesaal, Rahlstedt Fr. 4.6. Keine Veranstaltung Sa. 5.6. 09:00 Mariä Himmelfahrt - IN VIA Annahme im Keller des Pfarrhauses 10:00 St. Bernard - Wandergruppe So. 6.6. 11:30 Hl. Geist - Gruppentreffen Erstkommunionkinder Pfadfinderraum, Farmsen neuer Jahrgang ?

Seliger Johannes Prassek Seite 21 SEGENSWÜNSCHE DER PFARREI

. . . . zum Geburtstag allen, die im Mai 80, 85, 90 und älter werden

80 Block Christa 02. 85 Tobianski Olga 30. 80 Depka Bernard 26. 85 Dr. Wiring Maria 01. 80 Dettenborn Peter 13. 90 Allary Norbert 23. 80 Föhlisch Renate 29. 90 Ciesielski Witold 27. 80 Füller Dieter 25. 90 Kloska Ewald 17. 80 Hawlitzky Karl-Heinz 23. 90 Kozlikowski Zbigniew 27. 80 Janko Adolf 17. 90 Maurer Ulf 03. 80 Kakerbeck Ursula 03. 90 Meyer Paul 23. 80 Kampen Rolf 11. 90 Müller Eleonora 12. 80 Kirchhof Herbert 09. 90 Stein Ludwiga 29. 80 Langschwager Frieda 06. 90 Witt Eva 12. 80 Makowski Jozefa 12. 90 Zolling Andrea 13. 80 Müllen Gerda 13. 91 Krippahl Gerhard 23. 80 Nowak Ursula 25. 91 Pfeiffer Ilse 27. 80 Paulsen Ingrid 31. 91 Dr. Puchner Maximilian 23. 80 Prasse Günter 25. 91 Schubert Greta 20. 80 Ritter Elke 26. 92 Böhm Anna 23. 80 Rollmann Karl 12. 92 Marzi Erika 05. 80 Rump Monika 12. 92 Stollhans Margret 04. 80 Vokicic Antun 20. 92 Werdich Hanspeter 30. 80 Weiß Achim 30. 93 Heinrich Monika 08. 80 Zippel Karin-Nele 15. 93 Kiegler Josef 15. 85 Curth Ursula 29. 94 Durek Käthe 07. 85 Gamroth Hilma 28. 94 Ebbert Maria- 02. 85 Gawlik Rudolf 18. Theresia 85 Janssen Maria- 22. 94 Sanchez Peregrino 01. Elisabeth Rodriguez 85 Kohlstrung Annelis 20. 96 Reimers Ingeborg 27. 85 Marte Norbert 26. 96 Siebes Katharina 28. 85 Palasciano Alfredo 12. 98 Fock Martha 24. 85 Prestin Anna 31. 98 Szücs Ivánné 27. 85 Stepputtis Eleonore 20. 100 Böttcher Gerda 17.

Seite 22 Pfarrei – INFO SEGENSWÜNSCHE DER PFARREI

. . . . zur Taufe im Mai

David Ademola Ibrahim, Esther Gabriella Ibrahim, Hannah Khalessy Salja Sunny Orlando von Koch (Erwachsenentaufe)

. . . . zum Heimgang

Schulz Hedwig 13.02.21 Langer Fritz 05.03.21 Török Anton 17.02.21 Belger Johanna 06.03.21 Meredzinski Eugeniusz 19.02.21 Fleck Barbara 08.03.21 Mahn Berta 23.02.21 Weichmann Jan 08.03.21 Pfeiffer- Eva 23.02.21 Kwasniewski Zygmunt 09.03.21 Paulssen Wohlpfeil Thea 09.03.21 Burnhauser Ursula 24.02.21 Maus Hedwig 10.03.21 Lepak Alexander 24.02.21 Lau Johannes 14.03.21 Müller Simon 24.02.21 Niemann Waltraud 16.03.21 Krause Gertraude 27.02.21 Trotzki Margarete 16.03.21 Huyskens Hans- 28.02.21 Wolfram Paul 17.03.21 Konrad Bröcker Maria 23.03.21 Bieniek Adelheid 04.03.21 Karl Arnulf 25.03.21 Goldbeck Lynne 04.03.21 Mrohs Marian 25.03.21

Liebe Pfarreimitglieder, seit Jahren veröffentlichen wir in den Pfarrei-INFOs die Segenswünsche der Gemeinde. Nach den Datenschutzrichtlinien ist uns dies nur noch in eingeschränkter Form erlaubt. Für die Geburtstage gilt: Von 80 bis 90 Jahre dürfen alle „runden und halben“ Geburtstage und ab 90 Jahre jedes Ge- burtsjahr veröffentlicht werden. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass Sie natürlich der Veröffentlichung Ihrer Ge- burtstage im Pfarrbüro (vor dem Druck - 10. des Vormonats) jederzeit widersprechen können.

Seliger Johannes Prassek Seite 23 Aktuelles aus den Gemeinden

St. Wilhelm – Bramfeld

Der „etwas andere Kreuzweg“ in St. Wilhelm

Eigentlich war die ganze Gemeinde eingeladen zu dem Kreuzweg, den einige Jugendliche zusammen mit Marita Schnatz-Büttgen, die sich maßgeblich in der Firmvorbereitung en- gagiert, vorbereitet hatten. Die, die am Sonntag, dem 21.03. 2021 sich abends um 19 Uhr in der Kirche versammelten, er- lebten tatsächlich einen „etwas anderen Kreuz- weg“: Mit dem Beamer wurden Bilder der einzelnen Kreuzwegstationen an die Apsiswand der Kirche projiziert, die die Bronze- Halbreliefs des Kreuzwe- ges von Egino Weinert zeigten. Dieser Kreuzweg war auf Anregung und Ini- tiative unseres früheren Pfarrers Joachim von Stockhausen, einem Freund des Künstlers, auf dem Ohldorfer Friedhof errichtet worden. Daran wurde zu Beginn der Andacht kurz erinnert. Zu jeder Station wurde ein kurzer kommentierender Text vorgetragen, und am antwor- tenden Gebet wurden die Mitbeter beteiligt. Eingespielte Gesänge aus Taizé unterstütz- ten und ermöglichten ein besinnliches Eintauchen in die jeweils vergegenwärtigte Szene des Leidensweges Jesu. Man sieht: Die Corona-Pandemie macht kreativ und schafft hier und da auch neue For- men des Gottesdienstes. Klaus Lutterbüse

Seite 24 Pfarrei – INFO Heilig Geist – Farmsen

Firmbewerber „in schweren Zeiten“

Liebe Gemeindemitglieder der Pfarrei Seliger Johannes Prassek, im Februar 2021 behandelten wir Katecheten mit den Firmbewerbern der Gemeinde Hei- lig Geist Farmsen das Thema „In schweren Zeiten“. Zunächst lasen und analysierten wir Texte, wie beispielsweise von Udo Lindenberg „In schweren Zeiten“, Psalm 91 und „Spu- ren im Sand“. Wir sprachen darüber, was uns selbst in schweren Zeiten hilft, sowohl in Bezug auf die aktuelle Situation als auch generell; woran wir uns aufrichten, was oder wer uns hilft. Nach ganz spannenden und anregenden Diskussionen baten wir die Firmbewerber, selbst ein Gebet zu verfassen. Herausgekommen sind dabei ganz wunderbare Gebete, die wir gern mit den Gemeindemitgliedern unserer Pfarrei teilen möchten. Wir denken, dass es vielleicht den/der ein/en oder andere/n gerade in dieser Zeit helfen könnte.

Wir wünschen Ihnen allen alles Gute, und bleiben Sie gesund.

Die Katecheten von Farmsen - Heilig Geist Annika Georg, Marzena Bryczkowski, Nikolina Bisaku, Stefan Kruse

VINCENT MARINA Auch wenn es nicht immer so scheint, Gott Ja die Zeiten sind gerade schwer, doch du ist immer für dich da - auch in schweren Zei- bist immer an unserer Seite. ten. Er steht dir bei und wird dir helfen. Doch Egal, ob es uns gerade gut oder schlecht musst du schon selbst was tun. Du kannst geht, du bist immer für uns da. beten, aber solltest nicht denken, dass alle Bei Problemen oder Bitten können wir immer Probleme sich von alleine lösen. zu dir sprechen, denn du hörst uns immer zu. Also, wenn es dir mal schlecht geht, pack das Wir sind niemals alleine, denn du bist immer Problem an und denk immer daran, dass für uns da, und dafür danken wir dir. Gott dir beisteht. Du bist nicht alleine! LUCA FLORENTINA Oh Herr, in schlechten Zeiten weiß ich, dass Gott kann mir in schwierigen Zeiten helfen, Du da bist. Du begleitest mich in schlechten indem er mir das Gefühl gibt, nicht einsam sowie in guten Phasen. Auch wenn ich dich zu sein und er mich auf seinen Händen trägt mal nicht spüre, verlasse ich mich auf dich, und begleitet, egal wohin mich mein Weg denn du bist immer an meiner Seite.“ führt. Und wenn ich traurig bin, mir den Mut zu geben, dass Tränen dazu gehören, aber VERONICA weitermachen und lächeln das Wichtigste Guter Gott, beschütze all die kranken Men- ist. schen und behüte uns und unsere verstorbenen Mitmenschen.

Seliger Johannes Prassek Seite 25 TIA LEON Gott, du schenkst mir Hoffnung in den Herr, auch in den schweren Zeiten bist du an schweren Zeiten. Du bist da, wenn ich dich meiner Seite, bist wie mein Schild, der mich brauche. Gib mir die Kraft und die Motivati- vor dem Unheil schützt. Wenn ich nicht mehr on, immer nach vorne zu gehen. Zeige mir die Kraft habe, trägst du mich durch die den Weg, wenn ich ihn nicht finden kann. schweren Zeiten, bis das Licht am Ende kommt. HANNAH Oh Herr, danke, dass du immer an meiner INEKE Seite bist, in guten wie in schlechten Zeiten. Du bist bei mir, obwohl ich dich nicht sehe. Danke, dass du mich in schlechten Zeiten Du passt auf mich auf, ohne dass ich weiß, trägst und mir Kraft gibst. Oh Herr, du trägst wie du aussiehst. mich, hältst mich und ich weiß, dass du im- Du folgst mir, ohne dass ich dich sehe. mer für mich da bist. Aber du bist immer da.

Seite 26 Pfarrei – INFO Heilig Geist – Farmsen

Nachruf auf Helga Gruner

Am 27. November 2020 ist unsere liebe, Bistro, das geschätzte Chorsängerin Helga Gruner für wir gerne immer von uns gegangen. Still und unprä- führten, ge- tentiös, so wie sie immer lebte. Sie war sellte er sich uns mit ihrer strengen und disziplinierten zuweilen Art sich selbst und anderen gegenüber ein dazu. Vorbild. Darüber In ihrem Glauben war sie treu, wenngleich hinaus war sie es sich nicht einfach machte und vieles Helga an kritisch hinterfragte, was Gesetz schien. In geistlichen ihrem Berufsleben war sie Lehrerin gewe- und philo- sen. Diese Haltung der Pädagogin, die es sophischen ernst meint und etwas fordert, prägte Fragestel- auch ihre Beziehungen zu den Menschen. lungen interessiert. Sie besuchte regelmä- Seit der Gründungsstunde des Farmsener ßig das Kloster Nütschau, um an Arbeits- Kirchenchors war sie bereits aktiv dabei, treffen zu verschiedenen theologischen auch beim Zusammenschluss des Themen teilzunehmen. Und sie gehörte Rahlstedter und Farmsener Chores zum einem langjährigen Zirkel bei der Volks- „Vinzenz-Palotti-Chor“ und noch viele Jah- hochschule an zu Fragen der Philosophie. re darüber hinaus. In der Gemeinde nahm sie ferner regel- Helga war mit ihrer Chorerfahrung eine mäßig am Taizégebet, am Literaturkreis sehr gute Stütze für neue Sängerinnen. Sie und am Bibelgesprächskreis teil. Sie brach- lud sie sogar zum Erklären und Üben zu te sich stets ein mit ihrer ruhigen, be- sich nach Hause ein und begleitete sie am stimmten Art. Sie erlaubte sich eine eige- Klavier. Sie liebte es, Musik zu machen ne Meinung, die durch ihre Lebenserfah- und sie mit anderen zu teilen. rung verbürgt war. Helga nahm am liturgischen Leben der Zu ihrem 80. Geburtstag hat Helga sich Gemeinde aktiv teil. Bei Werktagsgottes- von der aktiven Chormitgliedschaft verab- diensten und bei den Messen im Elisa- schiedet, was wir alle sehr bedauerten. bethhaus machte sie häufig die Lesungen. Der Chor hat zu diesem Anlass im Gottes- Viele Geistliche sah sie kommen und ge- dienst in Hl. Geist Farmsen für sie gesun- hen und sie hatte ihre eigene kritische gen und rührende Momente erlebt. Meinung zu jedem. Das tat dem steten Obwohl sie die Gesellschaft vieler Men- Besuch der Messe keinen Abbruch. Eine schen nicht besonders mochte, kam sie besonders fruchtbare Zeit im Sinne eines nach ein paar Jahren Pause wieder in den Dialogs war jene mit Pater Goldkuhle. Er Chor zurück, weil sie den Gesang einfach lockte viele Gottesdienstbesucher an, weil brauchte, zur Ehre Gottes und zur Freude er eine eigene Art hatte, die Messen zu der Menschen. Uns war es eine besondere feiern. Zum anschließenden Gespräch im Freude!

Seliger Johannes Prassek Seite 27 Nun ist sie im 92. Lebensjahr von uns ge- Liebe Helga, wir denken an Dich und sind gangen. Ein paar Chormitglieder von uns dankbar, dass wir Dich kennenlernen durf- konnten ihr das letzte Geleit geben. Dia- ten. kon Stephan Klinkhamels vollzog die Bei- Rosemarie Kwiatkowski setzung in Volksdorf, die trotz der momen- Sabine Liedtke tanen Umstände sehr berührend war.

Heilig Kreuz – Volksdorf

Kollektenergebnisse 2. Halbjahr 2020 05.07. Maximilian Kolbe Werk 143,00 € 12.07. Seniorenarbeit 79,50 € 19.07. Öffentlichkeitsarbeit 106,49 € 26.07. Seelsorge 119,45 € 02.08. Diaspora-Kinderhilfe 183,51 € 09.08. Kirchenmusik 154,10 € 14.08. Konzert 130,00 € 16.08. Seniorenarbeit 84,94 € 23.08. Blumenschmuck 116.71 € 30.08. Bauprojekt 93,81 € 06.09. Corona 200,20 € 13.09. Öffentlichkeitsarbeit 107,13 € 20.09. Caritas 469,47 € 27.09. Malawi-Projekt d. Pallotiner 620,47 € 04.10. Peterscent 161,70 € 11.10. Winternotprogramm Hl. Kreuz 155.99 € 18,10. Kinder/Jugendarbeit 207,53 € 25.10. Weltmission 809,67 € 31.10. Firmung-Bonifatiuswerk 273,50 € 01./02.11 Priesterausbildung-Osteuropa 282,80 € 08.11. Pfadfinder 221,41 € 15.11. Bonifatiussonntag 157,51 € 22.11. Solidarität Arbeitslose 170,13 € 29.11. Seniorenarbeit 147,70 € 06.12. Kinder/Jugend 183,85 € 13.12. Blumenschmuck 100,66 € 20.12. Kirchenmusik 135,22 € 24.12. Krippenopfer Kinder 255,45 € 24./25.12. Adveniat 1.038,30 € 27.12. Kindermissionswerk 263,51 € 7.173,71 €

Seite 28 Pfarrei – INFO Brauchen wir Ordnungsdienste? Nein, darüber hat Herr R. noch nicht nachgedacht…

Er betritt die Vorhalle von Hl. Kreuz, und da stehen hinter oder neben den Tischen zwei freundliche Personen mit Ordnerschildern, weisen auf Desinfektionsmittel und das Abgeben persönlicher Adressen hin, eventuell geleiten sie ihn auch noch zu einem sicheren Platz. Während der Messe wird gelüftet und hinterher gibt es noch freundliche Grüße.

Dies alles passiert aber nicht von selbst. Und an Feiertagen wie Ostern war es diesmal sehr, sehr knapp mit freiwilligen Diensten. Nach über einem Jahr gibt es schon mal Ausfälle. Das ist verständlich.

Und jetzt kommt es: Unserer Gemeinde fehlt es sicher nicht an gutwilligen freiwilligen Helfern, damit ein Gottesdienst überhaupt stattfinden kann. Das wollen doch alle. Das Gemeindeteam wird sich freuen, wenn Sie (die Gottesdienstbesucher) die Aufgaben der Gemeinde nicht nur delegieren, sondern sich mitverantwortlich fühlen und sich dann und wann zur Verfügung stellen. Sie sind es ja auch mitverantwortlich! Eine freundliche, aber besorgte Bitte an Sie!

Hermann Huck

Seliger Johannes Prassek Seite 29 Mariä Himmelfahrt – Rahlstedt

Impressionen der Spätschichten in der Fastenzeit

Zwei Beispiele der Spät- schichten, unter dem Thema: SICH WANDELN!

Lesungen, aber auch sehr persönliche Gedanken wurden in der Kirche geteilt, zu: Ich und das Es- sen, ich und die Fremden, ich und mein Offenheit.

Seite 30 Pfarrei – INFO Mariä Himmelfahrt – Rahlstedt

MISEREOR – ES GEHT! ANDERS

Corona Osternacht 2021

Auch wenn wir dieses Jahr wieder Ostern feiern durften, ES GING! doch ANDERS. Keine „richtige“ Palmweihe und Prozes- sion zu Palmsonntag, keine Fußwaschung am Gründonners- tag, keine Kreuzverehrung der Gemeinde am Karfreitag und kein Osterfeuer und Kerzensegnung mit den Gläubigen, weni- ger Lesungen und keine Agape in der Osternacht.

Seliger Johannes Prassek Seite 31 Und doch! Es waren wieder bewegende Tage diese Ostertage. Alle hatten sich Mühe gegeben, die Gemeindeteams und viele Helfer, um überhaupt diese Ostertage zu ermögli- chen! Auch gab es eine AGAPE-to go. Herzlichen Dank dafür! (Sl)

Mariä Himmelfahrt – Rahlstedt

Speisensegnung zu Ostern 2021 - spezial

Besondere Umstände erfor- dern besonders kreatives Handeln. In diesem Sinne und um zusätzliche (stark besuchte) Präsenzgottesdienste - mit Ordnerdiensten, Kontakt- datenerfassung, Desinfektion etc. - in Rahlstedt und Farm-

sen zu vermeiden, kam die traditionelle Speisensegnung an Karsamstag Mittag dieses Jahr unkonventionell, ge- nauer "open air" und "to go" daher. Zusammen mit der Stadtteil-Polizei und Rahlstedter Pfadfindern wurde neben dem Gemeindehaus ein "drive in" organisiert; in et- wa 100 Fahrzeuge konnte P. Geißler Gottes Segen für Menschen und Speisen "senden". P. Hammer kümmerte sich um die Segnung der Osterkör- be, die von Mitchristen zu Fuß gebracht wurden. Danke besonders dem Rahlstedter Stadtteil-Polizisten Herrn Lo- renz und den Pfadfindern! Eine tolle Sache, fanden viele dankbare Mitchristen. (Gei)

Seite 32 Pfarrei – INFO

Seliger Johannes Prassek Seite 33

Kontakte Seelsorgeteam der Pfarrei Seliger Johannes Prassek

Katja Laber P. Sascha-Philipp Geißler SAC Gemeindereferentin Pfarrer Dienstsitz: St. Bernard, Poppenbüttel Langenstücken 40, 22393 Hamburg Dienstsitz: Pfarrhaus Mariä Himmelfahrt, Rahlstedt 0151 / 424 267 25 Oldenfelder Str. 23, 22143 Hamburg [email protected] 040 / 668 540 75 Schwerpunkte: Mobil dienstlich: 0170-5754269 Sakramentenpastoral, vor allem Erstkommunionvor- [email protected] bereitung, Vorstandsmitglied in der Familienbildungs- Schwerpunkte: stätte, Begleitung der Gottesdienstbeauftragten Vorsitzender des Kirchenvorstandes, Vorstand Pfarr- pastoralrat, Seelsorge, Sakramente, Ökumene, Öf- Vakante Stelle fentlichkeitsarbeit, Begleitung der Gemeindeteams, Pastoralreferentin Präses der Kolpingfamilie Rahlstedt Dienstsitz: St. Wilhelm, Bramfeld Hohnerkamp 22, 22175 Hamburg P. Christoph Hammer SAC 0151 / Pastor [email protected] Dienstsitz: Pfarrhaus Mariä Himmelfahrt, Rahlstedt Schwerpunkte: Oldenfelder Str. 23, 22143 Hamburg Firmpastoral (v.a. Begleitung der Katecheten - kommi- 040 / 668 540 74 sarisch P. Chr. Hammer), Koordination der Prävention [email protected] von sexualisierter Gewalt Schwerpunkte: Allgemeine Seelsorge, Feier der Sakramente, Beerdi- Julia Weldemann gungen, Jugendseelsorge, Firmpastoral (kommissarisch) Gemeindereferentin Dienstsitz: Hl. Kreuz, Volksdorf P. Zephyrin Kirubagar Devasagayam SAC Farmsener Landstr. 181, 22359 Hamburg Kaplan 0151 / 461 962 41 Dienstsitz: St. Wilhelm Bramfeld [email protected] Hohnerkamp 22, 22175 Hamburg Schwerpunkte: 0151 / 226 039 67 Religionspädagogische Begleitung der katholischen [email protected] Kindertageseinrichtungen der Pfarrei Schwerpunkte: Seelsorge, Feier der Sakramente, Begleitung der Be- Claudia Wagner erdigungen, Mitglied im Kirchenvorstand Gemeindereferentin Dienstsitz: Hl. Kreuz, Volksdorf P. Matthias Kristopeit SAC Farmsener Landstr. 181, 22359 Hamburg Pastor 0151 / 448 270 76 Dienstsitz: St. Wilhelm Bramfeld – neu ab 1.Mai [email protected] Hohnerkamp 22, 22175 Hamburg Schwerpunkte: Telefonnummer folgt Religionspädagogische Begleitung der katholischen [email protected] Kindertageseinrichtungen der Pfarrei, Mitglied des Schwerpunkte: Pfarrpastoralrates Gottesdienste und Sakramente, Einzelseelsorge und Gruppenbegleitung

Seite 34 Pfarrei – INFO Bernadette Kuckhoff Peter Rawalski Pastoralreferentin Diakon Dienstsitz: Hl. Geist, Farmsen 040 / 642 72 06 Rahlstedter Weg 13, 22159 Hamburg [email protected] 0151 / 15237578 Schwerpunkte: [email protected] Seelsorge, Gottesdienste, Taufen, Trauungen, Beerdi- Schwerpunkte: gungen, Bibelkreise, Glaubenskurse, Erwachsenenpas- Diakonale Seelsorge, Begleitung und Unterstützung toral der Ehrenamtlichen, die sich caritativ um Andere kümmern Stephan Klinkhamels Diakon mit Zivilberuf (Leiter Trauerzentrum Christiane Bente und Kolumbarium St. Thomas Morus) Krankenhausseelsorge 040 / 303 986 58 Dienstsitz: Katholisches Kinderkrankenhaus [email protected] WILHELMSTIFT gGmbH Schwerpunkte: Liliencronstraße 130, 22149 Hamburg Trauerpastoral, Hospizarbeit im Hospiz-Zentrum Bru- Tel. 040 67377-129 der Gerhard, Seelsorge, Gottesdienste, Taufen, Trau- [email protected] ungen, Beerdigungen Schwerpunkt: Krankenhausseelsorge, Werner Heitmann Mitglied des Pfarrpastoralrates Diakon mit Zivilberuf 040 / 63 66 38 82 P. Benno Schator SAC [email protected] Pastor im Ruhestand Schwerpunkte: 040 / 669 311 52 Alten- und Krankenseelsorge, Männerseelsorge, Pro- [email protected] jekte im Freundeskreis Zuhause im Eli e.V. (Malteser- Schwerpunkte: stift St. Elisabeth), Krankenkommunion, Taufen, Trau- Gottesdienste, Seelsorge nach Absprache ungen und Beerdigungen, Gemeindeseelsorge, Got- tesdienste, Mitglied im Liturgieausschuss in St. Ber- Anton Jansen nard, Mitglied im Notseelsorgeteam der Drägerwerk Pastor im Ruhestand AG in Lübeck 040 / 848 948 40 [email protected]

Impressum: Pfarrei Seliger Johannes Prassek - Pfarrei-INFO Konto: Pfarrei Sel. Johannes Prassek, IBAN DE35 4006 0265 0023 0164 00, BIC GENODEM1DKM Redaktionsleitung: Pfarrer P. Geißler SAC (ViSdP) Redaktion: ZuarbeiterInnen der Gemeindebüros, Irene Ittekkot, Klaus Lutterbüse, Klaus Marheineke, Katharina Bartsch, Martin Bartsch, Melanie Giering, Michael Slabon (Layout und div. Fotos) Auflage und Druck: 1850 Stück / Gemeindebriefdruckerei in Gr. Oesingen Redaktionsschluss ist immer der 1. des Vor-Monates E-Mails an: [email protected] oder [email protected],

Seliger Johannes Prassek Seite 35 Kontakte Büros und Gemeindeteams der Pfarrei Seliger Johannes Prassek

Pfarrbüro und Gemeindebüro Heilig Geist, Gemeindebüro Mariä Himmelfahrt, Farmsen

Rahlstedt Sekretärin: Beate Steinmetz Rahlstedter Weg 13 Sekretärinnen: Birgit Döring und Claudia Meinz 22159 Hamburg Oldenfelder Straße 23 040 / 643 77 00 22143 Hamburg [email protected] 040 / 677 23 37 Do. 9-12 Uhr [email protected] [email protected] Gemeindeteam: NEU: Mo. - Fr. 9:00 - 11:00 Uhr Sprecherin: Gabriele Pietruska NEU: und Do. 16:00-17:30 Uhr [email protected]

Öffnungszeiten in den Schulferien: Mo.-Fr. 9 -11 Uhr Gemeindebüro St. Wilhelm,

Gemeindeteam: Bramfeld

Sprecher: Dr. Klaus J. Picolin Sekretärin: Maria-Gabriele Gerschke [email protected] Hohnerkamp 22 22175 Hamburg 040 / 641 70 25 [email protected] Do. 10-13 Uhr Gemeindebüro Sankt Bernard, Gemeindeteam: Poppenbüttel Sprecher: Thomas Büschleb Sekretärin: Birgit Döring [email protected] Langenstücken 40 22393 Hamburg 040 / 601 92 94 Gemeindebüro Heilig Kreuz, St. [email protected] Volksdorf Di. 9-12 Uhr Sekretärin: Claudia Meinz Mo. & Do. 10-12 Uhr "offenes Fenster" Farmsener Landstr. 181 [email protected] 22359 Hamburg Gemeindeteam: 040 / 603 47 87 Sprecher: Matthias Vieth [email protected] [email protected] Mi. 9-12 Uhr

Gemeindeteam:

Sprecher: Jens Kowalinski

[email protected]

Aktuelle Informationen unter: www.johannes-prassek.de

Seite 36 Pfarrei – INFO