AZA 5012 Schönenwerd NUMMER 25 Donnerstag, 21. Juni 2018

Ab 05.55 Uhr für Sie da! Aarau - Rohr • Niedergösgen

Däniken Dulliken Eppenberg-Wöschnau Erlinsbach AG Erlinsbach SO Gretzenbach Hauenstein-Ifenthal Kienberg Lostorf Niedergösgen Obergösgen Rohr Schönenwerd Starrkirch-Wil Stüsslingen Trimbach Walterswil Winznau Wisen

Auflage 22 582 Exemplare • Niederämter Anzeiger • Bäckerstrasse 4 • 5012 Schönenwerd • Telefon 062 849 60 60 • Fax 062 849 37 84 • [email protected] • www.niederaemter-anzeiger.ch

ITALIA-KERAMIK GmbH Verkauf von Wand- und Bodenplatten und Baumaterial Äussere Kanalstrasse 41 5013 Niedergösgen Tel. 062 849 58 14 Fax 062 849 58 15 E-Mail: [email protected] LED Gartenbeleuchtung www.italia-keramik.ch Dekolampen, Erdspiessleuchten, Stecksysteme & Solarleuchten Öffnungszeiten: Mo–Fr 07.15–12.00 Uhr 13.15–17.30 Uhr Sa 08.00–12.00 Uhr

Über 2500 LED Produkte im SES Online Store LEUTA AG seit 1966 Tankrevisionen 4658 Däniken

Tel. 062 291 21 41 Fax 062 291 18 44 Rabatt auf das abgebildete Produkt. Gültig bis 30.06.18 SES Swiss Energy Solution AG | Gösgerstrasse 22 | CH - 5012 Schönenwerd | www.ses-shop.ch 30% www.leuta.ch [email protected] www.tomasini-terracotta.ch

INSPIRATION OF HEALTH • Beratung sen-Auswahl • Planung Rie

• Ausführungzschu tz am inb au li t Wülser Lostorf AG Wählen Sie aus Bauabdichtungen B K Lüftungen www.wuelser-haustechnik.ch MASSAGE - PRAXIS Metalldächer über

ch er 1000 Klass. Massage ch er Flachdächer (Krankenkassen anerkannt) Glückwunsch- chd ä Bedachungen

ss aden IT-Probleme? z.B. bei Kopf- Schulter- eta lld ä M Rückenschmerzen. Fl a Bedachungen Fa Fassaden Wir helfen rasch karten Gönnen Sie sich Erholung! Bauabdichtungen Gratis

Gm bH und zuverlässig! Blitzschutz Kaminbau

ng lere i Support | Webdesign | Netzwerke Lüftungen Hosting | Computer | Drucker Marchweg 6 Büroshop Tinte Toner Zubehör Telefonie

Ba usp e | | | 5035 Unterentfelden arezschu tz erüst Datensicherung | Virenschutz am inb au Aare Jurastrasse 13 5013 Ni edergösgen [email protected] A li t G www.mathys-bueroshop.ch K Lüftungen Bauabdichtungen B Aare Bauspenglerei GmbH Deine Mo-Fr 0800-1200 - 1300-1800 BEAtRIcE BIRRER Jurastrasse13 Lehrstelle 2019 EDV LEHMANN GmbH Sa 0900-1300 062 737 74 64 5013 ch er Niedergösgen Oltnerstrasse 18 062 291 16 12* ch er [email protected] 5012 Schönenwerd Fachhandels-Qualität zum 079 450 93 30* 062 858 30 00

www.aarebauspenglerei.chchd ä fairen Preis! ss aden eta lld ä www.edv-lehmann.ch

www.health-resort.ch TelefonM Fl a 062Bedachungen Fa 849 15 82 Ein Besuch lohnt sich!

Alles ausGm bH einer Hand ng lere i

Ba usp e GENUSS CENTER Aare Jurastrasse 13 5013 Ni edergösgen [email protected] Jetzt bei uns erhältlich! • Sicherheitstechnische Als langjähriger Mitarbeiter schnitt stelle Wartung und Reinigung einer Zürcher Privatbank im Ihrer Feuerungsanlage BEREICH ERBSCHAFTEN teresa * empfehle ich mich für • Amtliche damen|herren|coiffeur Feuerungskontrolle Erbschaftsberatungen

062 824 37 29 Kaminfegerei Nachlassliquidationen 5012 schönenwerd Wittwer GmbH Verkauf von Immobilien Das Trend-Getränk des Hans Wittwer obere holzstrasse 6 Widenweg 3 Sommers (ohne Alkohol)! teresa cristofaro 4655 Stüsslingen Josef Schwab NOTAR Kaminfegermeister SOMMERFERIEN: Eidg. dipl. Feuerungskontrolleur Riedbrunnenstrasse 16 montag geschlossen 8. Juli bis 22. Juli 2018 Öl, Gas, Holz / Brandschutzfachmann CH-5012 Schönenwerd dienstag bis freitag: Getränke Gubler GmbH 08.00–11.30 / 13.30–18.30 uhr T 062 298 26 09 · N 079 415 77 38 [email protected] [email protected] Balmisstrasse 22, 4654 Lostorf Telefon 062 849 52 34 samstag: 08.00–14.00 uhr www.kaminfeger-so.ch Telefon 062 285 70 30 Seite 2 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 AMTLICHE PUBLIKATIONEN

KANTONsolothurn Ortsbürgergemeindeversammlung 1. Protokoll der Versammlung Ärztlicher Notfalldienst Bau- und Justizdepartement Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. vom 24. November 2017 Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt die folgende Nummer Verkehrsbeschränkung 2. Rechenschaftsbericht 2017 Auskunft über den Notfallarzt Ihres Standortes: 3. Jahresrechnung 2017 in Eppenberg-Wöschnau Erwachsene Telefon 0848 112 112 Alle Beschlüsse sind positiv gefasst. Mit Erlinsbach SO Kinder (bis 18 J.) 0900 000 480 Eppenbergstrasse Ausnahme von Traktandum 4 der Einwoh- nergemeindeversammlung unterstehen Notfallnummer für Erlinsbach AG und SO Gebiet Wohnzone die Beschlüsse dem fakultativen Refe- rendum. Dieses kann von 1/10 der Stimm- Bauausschreibung Erwachsene 0900 401 501 Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Ver- berechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ordnung über den Strassenverkehr vom ab der Veröffentlichung im Niederämter Bauherrschaft: Zahnärztlicher Notfalldienst SSO 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justiz- Anzeiger, ergriffen werden. Für die Ein- Wanner Frank und Daniela, departement: reichung eines Referendumsbegehrens Vorzielstrasse 40, 5015 Erlinsbach SO 365 Tage während 24 Stunden erreichbar. Zuerst Hauszahnarzt kann bei der Gemeindekanzlei eine Unter- Planverfasser: anrufen, wenn nicht erreichbar, wählen Sie die Nummer: Wegen Strassensanierungsarbeiten auf schriftenliste bezogen werden. Vor Beginn Wanner Frank und Daniela, Telefon 0848 00 4600 der Eppenbergstrasse im Einmündungs- der Unterschriftensammlung kann die Vorzielstrasse 40, 5015 Erlinsbach SO bereich Hauptstrasse sind folgende Ver- Liste zwecks Prüfung des Wortlautes des Bauvorhaben: Neubau Wintergarten kehrsmassnahmen erforderlich. Begehrens der Gemeindekanzlei einge- Standort: Vorzielstrasse 40 reicht werden. Parzelle: Dauer: Montag, 25. Juni, bis Grundbuch Niedererlinsbach Nr. 2786 Bauausschreibung Dienstag, 3. Juli 2018 Ablauf der Referendumsfrist: 23. Juli 2018 Planauflage: Gemeindeverwaltung Erlinsbach SO Bauherrschaft: • Die Durchfahrt auf der Eppenbergstrasse Der Gemeinderat Einsprachefrist: dreiplus Montagen GmbH, wird durch die Bauarbeiten erschwert. 22. Juni 2018 bis 6. Juli 2018 Grindelstrasse 19, 8303 Bassersdorf • D ie Zu-/Wegfahrten zu den Liegenschaf- Die Bau- und Werkkommission Grundeigentümer: ten werden durch die Bauarbeiten vor- Bauausschreibung Swiss Finance & Property Funds AG, übergehend eingeschränkt oder kurze Däniken Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich Zeit mit Vorankündigung gesperrt. Berichtigung Datum Auflagefrist Projektverfasser: Bauherrschaft: Konsortium Überbauung dreiplus Montagen GmbH, Bauausschreibung Dauer: Mittwoch, 4. Juli, bis Küttigerstrasse, Grindelstrasse 19, 8303 Bassersdorf c/o Architektengruppe Bauherrschaft: Jauslin Gilda und Urs, Bauobjekt: Reklamegesuch Freitag, 6. Juli 2018 Bircher Roth von Arx AG, Oberredstrasse 31, 5015 Erlinsbach SO Bauausschreibung Bauplatz: Im Schäfer 30, 32 und 34, • D ie Ein-/Ausfahrten zu den Liegenschaf- Stritengässli 24, Aarau Planverfasser: Jauslin Urs, Bauherrschaft: Fredy und Romy Schenker, Grundbuch Nr. 30 Grundeigentümer: Oberredstrasse 31, 5015 Erlinsbach SO Hauptstrasse 43, 4658 Däniken Planauflage: Bauverwaltung ten in die Eppenbergstrasse sind für jeg- lichen Verkehr gesperrt. Yourhome AG und Hamero AG, Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Grundeigentümer: Einsprachefrist: c/o Architektengruppe Schopfanbau, Geräteschuppen Fredy und Romy Schenker, 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 • D ie Eppenbergstrasse ist für den Durch- Bircher Roth von Arx AG, Standort: Oberredstrasse 31 gangsverkehr gesperrt. Hauptstrasse 43, 4658 Däniken Die Bau-, Planungs- und Stritengässli 24, Aarau Parzelle: Projektverfasser: Umweltschutzkommission • Die Umleitung erfolgt über Schönen- Projektverfasserin: Architektengruppe Grundbuch Niedererlinsbach Nr. 2286 Terag Thermo-Energie AG, werd. Bircher Roth von Arx AG, Planauflage: Helblingstrasse 7, 4852 Rothrist Stritengässli 24, Aarau Gemeindeverwaltung Erlinsbach SO Bauobjekt: Die Signalisation wird durch den Unter- Bauvorhaben: Abbruch Schopf mit Einsprachefrist: Wärmepumpe (Aussenaufstellung) nehmer im Einvernehmen mit dem Kreis- Garage und Erstellung zwei 22. Juni 2018 bis 6. Juli 2018 Bauplatz: Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle bauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Die Bau- und Werkkommission Hauptstrasse 43, Grundbuch Nr. 1497 Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Bauplatz: Parzellen 3293, 4618 und 4619, Planauflage: Bauverwaltung Däniken Bauausschreibung Gebäude-Nr. 73, Küttigerstrasse, Einsprachefrist: Bauherrschaft: IHI Ionbond AG, Die zuständigen Polizeiorgane werden mit Erlinsbach 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Industriestrasse 211, 4600 Olten der Verkehrskontrolle beauftragt. Öffentliche Auflage: 22. Juni 2018 bis 23. Juli 2018 Weitere Anzeigen Die Baukommission Grundeigentümer: UMP Invest AG, Solothurn, 22. Juni 2018 Industriestrasse 9, 4657 Dulliken Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch Projektverfasserin: sg-architekten ag, Bau- und Justizdepartement kann innert der Auflagefrist beim Gemein- Industriestrasse 200, 4601 Olten derat Erlinsbach, 5018 Erlinsbach, schrift- Der Kantonsingenieur: lich Einwendung erhoben werden. Die Einwohnergemeinde Däniken Bauobjekt: Umnutzung Lager in Peter Heiniger Produktionsraum, Erweiterung Vordach, Einwendung hat einen Antrag sowie eine 2. Schiesstag Obligatorisches neue Trafostation, Umzäunung Gaslager, Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Bundesprogramm Einladung zur Erweiterung Parkplatz, neue Reklame Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutz- würdiges Interesse geltend machen kann. Gemeindeversammlung Bauplatz: Industriestrasse 9, Samstag, 23. Juni 2018 Grundbuch Nr. 58 Weitere Anzeigen Der Gemeinderat 09.00 bis 11.00 Uhr (Standblattausgabe bis 10.30 Uhr) Montag, 25. Juni 2018, 20.00 Uhr Planauflage: Bauverwaltung Einsprachefrist: Schiessstand Galgenhügel in der Bühlhalle 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Papiersammlung Leistungsausweis und Aufgebot Traktanden Die Bau-, Planungs- und Sorgentelefon für Kinder nicht vergessen! Umweltschutzkommission 1. Ortsplanungsrevision 2012–2017 Gratis der Oberstufe Erlinsbach «Gut Schuss» wünscht ➝ Genehmigung Nachtragskredit in 0800 55 42 0 Dienstag, 26. Juni 2018, 08.00 Uhr, Schützenbund Niedererlinsbach der Höhe von 49’452.60 Franken weiss Rat und hilft www.sb-ne.com [email protected] • SMS 079 257 60 89 in Erlinsbach AG, an den Standorten für 2. Jahresrechnung 2017 www.sorgentelefon.ch • PC 34-4900-5 den Kehricht! ➝ Genehmigung 3. Information über laufende Geschäfte/ Bauausschreibung Es wird nur offen gebündeltes Altpapier Fortsetzung auf Seite 4 Projekte (Zeitungen, Zeitschriften, Papier) oder of- Bauherrschaft: fen gebündelter Altkarton eingesammelt. 4. Verschiedenes Baukonsortium Bodenacker Alles was in einem Behälter (Karton- c/o Estaplan AG, schachteln, Papiertragtaschen, Plastiksä- Die Anträge und Unterlagen zu den Trak- Härkingerstrasse 19, 4625 Fulenbach cken, Wäschetrommeln, usw.) steckt oder tanden 1 und 2 können auf der Gemeinde- Grundeigentümerin: nicht gebündelt ist, wird stehen gelassen. verwaltung ab Mittwoch, 13. Juni 2018, Risana Immobilien AG, Bitte haben Sie Verständnis und stellen Impressum eingesehen und die Rechnung bezogen A. & R. Ackermann, Sie Ihr Altpapier und Ihren Karton gut ge- werden. Härkingerstrasse 19, 4625 Fulenbach Erlinsbach AG bündelt und sortiert bereit! Wir sind Ihnen Im Anschluss an die Gemeindeversamm- Projektverfasserin: Estaplan AG, dankbar. Härkingerstrasse 19, 4625 Fulenbach lung sorgt die Männerriege Däniken für Sollte Ihr Altpapier bis 16.00 Uhr nicht Speis und Trank (offeriert von der Ge- Bauobjekt: Windschutz / Balkon • Inseratannahme: Teilverglasung Dachgeschoss abgeholt worden sein, rufen Sie uns bitte meinde). unter der Nummer 079 453 44 65 an. Niederämter Anzeiger Bauplatz: Mattenstrasse 54, Gemeinde Erlinsbach Bäckerstrasse 4 Grundbuch Nr. 2155 Vielen Dank. Der Gemeinderat 5012 Schönenwerd Planauflage: Bauverwaltung Veröffentlichung von Gemeinde- Telefon 062 849 60 60 Einsprachefrist: Schülerinnen und Schüler sowie Lehrpersonen der Oberstufe Erlinsbach Telefax 062 849 37 84 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 versammlungsbeschlüssen [email protected] Die Bau-, Planungs- und Gestützt auf § 26 Absatz 2 des Gemeinde- Umweltschutzkommission gesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nach- Weitere Anzeigen folgenden Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 15. Juni 2018 veröffentlicht: INHALT Dulliken Einwohnergemeindeversammlung Cafe Amtliche Anzeigen 2–4 1. Protokoll der Versammlung vom Zentrum Rössli AG 24. November 2017 Trimbacher Seite 3 Bauausschreibung 2. Rechenschaftsbericht 2017 euses Kafi Bauherrschaft: C. Torrent, 3. Jahresrechnung 2017 isch ab 3. Juni 2018 Kirchliche Anzeigen 5 Freudackerweg 11, 5073 Gipf-Oberfrick 4. Einbürgerungen Grundeigentümer: C. Torrent, Eppenberg-Wöschnau ou am Sonntig wieder offe. 4.1 B üschges Thomas und Astrid Freudackerweg 11, 5073 Gipf-Oberfrick Mobil Flash 6 1966/1964, mit Söhnen Maximilian Projektverfasser: Gartencafe und Sebastian, 2001/2003, Amsler Sanitär & Heizungen GmbH, alle von Deutschland mit diversen Glacés Jugendfest und Kulturwoche Im Grund 22B, 5014 Gretzenbach und Coupes Schönenwerd 8 Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft / 4.2 G opalaratnam Bianca, 2006, Wasser-Wärmepumpe Kulturwoche Schönenwerd von Sri Lanka Küttigerstrasse 2A Bauplatz: 24. bis 29. Juni 2018 4.3 P eter Claudia, 1971, Wohnungsmarkt 11, 13 Kreuzweg 35, Grundbuch Nr. 1206 von Deutschland 5018 Erlinsbach Planauflage: Bauverwaltung 4.4 S chneider Ines, 1968, Stellenmarkt 14 Einsprachefrist: Jugendfest Schönenwerd von Deutschland Telefon 062 212 60 00 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Mo–Fr 08.00–18.00 Uhr 29. Juni bis 1. Juli 2018 5. Alte Trotte; Ausbau Dachgeschoss; Veranstaltungen 9, 15, 16 Die Bau-, Planungs- und Verpflichtungskredit über Sa–So 08.00–16.00 Uhr Umweltschutzkommission Detailliertes Programm siehe Sonderseite. Fr. 1’100’000.– Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 3 trimbacher seite

Römisch-katholische Kirchgemeinde Trimbach-Wisen Einladung zur ordentlichen Gemeindeverwaltung Trimbach Während der Sommerferien Kirchgemeindeversammlung sind geschlossen: Mittwoch, 27. Juni 2018, 19.30 Uhr, Schalteröffnungszeiten: Pfarreisaal Kirchfeldstrasse 42, Trimbach • Vormittags 09.00 bis 12.00 Uhr Sämtliche Schulhäuser und Kindergärten Traktanden • Nachmittags 13.30 bis 16.00 Uhr Samstag, 7. Juli 2018, bis • Donnerstag bis 18.00 Uhr Sonntag, 12. August 2018 1. Wahl der Stimmenzähler Einladung zur • DI-Vormittag/ FR-Nachmittag geschlossen 2. P rotokoll der Kirchgemeindever- Turnhallen sammlung vom 29. November 2017 Buchvernissage Telefon bereits ab 08.00 Uhr (ausser DI) Samstag, 7. Juli 2018, bis 3. Bauabrechnung Kirchfeldstrasse Samstag, 23. Juni 2018, 10.00 Uhr Individuelle Terminvereinbarungen sind Sonntag, 12. August 2018 auf Anfrage jederzeit möglich. 4. A brechnung Pastoralraum Olten Turnhalle Gerbrunnen a ) Genehmigung der Nachtragskredite Weitere Informationen siehe unter: In der fünften Woche ist die Gerbrunnen- 5. Rechnung 2017 Kirchgemeinde Wisen Bildband www.trimbach.ch turnhalle nach speziellem Belegungsplan – gegen Bezahlung einer Gebühr – offen. a) Genehmigung der Nachtragskredite b) Aufwandüberschuss Interessierte melden sich bis c) Genehmigung der Laufenden Trimbach im Wandel der Zeit am 30. Juni 2018 im Schulsekretariat Rechnung Bauausschreibung (Telefon 062 293 13 71 Mitte 19. bis Mitte 20. Jahrhundert Bauherrschaft: oder [email protected]). 6. Re chnung 2017 Kirchgemeinde Einwohnergemeinde Trimbach Trimbach Alte Ansichtskarten, Fotos und Dokumente Schulleitung Trimbach Projektverfasser: a) Genehmigung der Nachtragskredite Verfasser: Urs Ramseier Frey+Gnehm Ingenieure AG, Olten Laufende Rechnung Bauobjekt: b) Genehmigung des Nachtragskredits Sanierung und Ausbau Brunnenweg Investitionsrechnung Bauplatz: Brunnenweg, Einwohnergemeinde Trimbach c) V erwendung des Ertragsüber- Grundbuch Trimbach Fotoausstellung schusses Nrn. 90029/133/1385/2752 Sanierung Brunnenweg Trimbach vor und nach dem Ausbau der Baslerstrasse Planauflage: Bauamt Trimbach d) Genehmigung der Laufenden Einsprachefrist: Die Einwohnergemeinde eröffnet das Rechnung 1951 bis 1959 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Perimeterverfahren. Es werden folgende Aufnahmen von Werner von Arx, Ruedi Lehmann und Weitere Unterlagen aufgelegt: 7. Neue Gemeindeordung Trimbach-Wisen Das Bauamt • Beitragsplan Strasse 8. Informationen zum Pastoralraum Olten • Provisorische Beitragsberechnung Strassenbau 9. Verschiedenes Mühlemattsaal, Trimbach Bauausschreibung Auflageort: Das Protokoll der Kirchgemeindever- Samstag, 23. 6. 2018 10.00 bis 17.00 Uhr Gemeindehaus Trimbach/Bauamt 1. Stock Bauherrschaft: Mario Mumenthaler sammlung und die Rechnungen 2017 sowie die neue Gemeindeordnung Trimbach- Sonntag, 24. 6. 2018 10.00 bis 16.00 Uhr Projektverfasser: Mario Mumenthaler Zeit: Wisen können ab 18. Juni 2018 auf dem Bauobjekt: Sichtschutzzaun vom 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 (30 Tage) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bauplatz: Baslerstrasse 13, Pfarreisekretariat Kirchfeldstrasse 42 in- Grundbuch Trimbach Nr. 830 Einsprachen sind innert der Auflagefrist nerhalb der im Pfarrblatt veröffentlichten Planauflage: Bauamt Trimbach beim Gemeindepräsidium der Einwohner- Öffnungszeiten bezogen werden. Einsprachefrist: gemeinde Trimbach, zuhanden des Ge- Alle stimmberechtigten Pfarreiangehöri- 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 meinderates, einzureichen. gen sind freundlich eingeladen. Das Bauamt Der Gemeinderat Der Kirchgemeinderat Trimbach-Wisen

Trimbach Eingesandte und Trimbacher Büchertauschbörse redaktionelle Bei­träge Die Büchertauschbörse ist für Bringende Kirchenfest mit allen Sinnen Eingesandte und redak­tionelle Bei­ und Holende kostenlos. träge wer­den unverbindlich entge­ gengenommen. Eine Veröffentli­ chung kann gewünscht, aber nicht vorgeschrieben werden, da sich der Nieder­ämter Anzeiger als amt­licher Anzeiger ausschliesslich über Inse­ rate finanziert. Sollte eine Mitteilung/ Information Bücher, auch Kinderbücher, die Sie gerne zwingend erscheinen, hat dies mit­ weitergeben möchten, sind willkommen. tels Inserat zu erfolgen. Alle Bücher müssen sauber und vollständig sein. Es gilt zu beachten, dass regelmä­ ssige Inserenten den Vorrang ha­ Samstag, 23. Juni 2018, 10.00–15.00 Uhr ben bei der Berücksichtigung von Bücherannahme bis 14.00 Uhr terminunabhängigen Texten. Mühlemattsaal Trimbach Der Verlag Kaffeebar mit Kuchenbuffet.

Am Samstag, 30. Juni findet das «Chi- Rolf Wäfler die 94 Stufen zum Kirch- leplatzfescht» 2018 vor der Johan- turm emporsteigen und Trimbach T rimbacher Büchertauschbörse im Mühlemattsaal neskirche Trimbach statt. Es beginnt von oben bewundern. Um 13.30 Uhr um 11.15 Uhr mit den Klängen eines findet in der Johanneskirche das verstauben sie oft jahrelang im Bü- angenommen. Selbstverständlich Alphornduos. Danach kommen die erste Konzert des neuen Gospel- cherschrank. Gleichzeitig werden müssen alle Bücher vollständig und Festbesucher kulinarisch mit Grilla- chors Trimbach statt. Unter der Lei- neue Bücher gekauft, denen das sauber sein. den und Risotto auf ihre Rechnung. tung von Markus Koch proben die gleiche Schicksal droht. Man darf aber auch gratis Bücher Die Jungschar Trimbach lädt Kinder 25 Sängerinnen und Sänger erst seit Nach den Erfolgen in den letzten holen, ohne welche zu bringen. Im zum Schlagenbrotbacken ein. Beim Mitte Mai. Man darf gespannt sein. Jahren bietet das Forum Trimbach Kaffeestübli warten feine Kuchen Dessertbuffet des Missionarsar- Der Erlös des Festes kommt dem mit der Büchertauschbörse nun auf die Besucher. beitskreises werden süsse Gelüste Verein «Pro Pallium» zugute – der wieder Gelegenheit, Bücher an an- gestillt. Der Arbeitskreis verkauft Schweizer Palliativstiftung für Kin- dere Leseliebhaber weiterzugeben Öffnungszeiten: auch allerlei Selbstgebasteltes. Die der und junge Erwachsene. Die Re- Es gibt Bücher, die liest man immer um Platz für Neues zu schaffen. Samstag, 23. Juni 2018, von 10.00 Brockenstube Brokina betreibt ei- formierte Kirche Trimbach lädt zu wieder gerne, die meisten liest man Bücher bringen und holen kostet bis 15.00 Uhr. Bücherannahme bis nen Stand mit Antiquitäten und Ra- Begegnungen am Chileplatzfescht jedoch nur ein einziges Mal. Danach nichts. Auch Kinderbücher werden 14.00 Uhr. ritäten. Um 12.30 Uhr steht eine in- ein und freut sich auf viele Kinder, formative Orgelführung mit der Kir- Jugendliche und Erwachsene. chenmusikerin Doris Giger auf dem Samstag, 30. Juni, 11.15 bis 15 Uhr: Programm. Danach können Interes- Chileplatzfescht vor der Johannes- [email protected] | Telefon 062 849 60 60 | www.niederaemter-anzeiger.ch sierte zusammen mit dem Sigristen kirche Trimbach. Seite 4 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 AMTLICHE PUBLIKATIONEN

Gretzenbach Kienberg Niedergösgen Rohr Stüsslingen

Einwohnergemeinde Gretzenbach Bauausschreibung Zivilstandsnachrichten Bauherrschaft: Rippstein Adrian, Keine amtlichen Anzeigen. Bauausschreibung Teilweise Sperrung der Saalhof 65, 4468 Kienberg Bauherrschaft: Bauobjekt: Kleinkläranlage, Abbruch Trauung 8. Juni 2018, in Niedergösgen SO. Capobian- Domenico und Janine Giugliotti, Gemeindestrasse «Im Grund» alte Jauchegrube Schmittenweg 3, 4655 Stüsslingen Bauplatz: Saalhof 65, Parzelle Nr. 1102 co Franco, von Niedergösgen SO und Capo- Am Samstag und Sonntag, 23./24. Juni 2018, Bauleitung: Planauflage: Gemeindeverwaltung bianco geb. Ramundo Patrizia, von Italien. findet das Jahresfest des Buddhistischen Domenico Giugliotti, Schmittenweg 3, Einsprachefrist: Zentrums Gretzenbach statt. Zu diesem 4655 Stüsslingen 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Todesfall Anlass werden viele Besucher erwartet, 13. Juni 2018, in Gipf-Oberfrick AG. Genhart Bauobjekt: Zimmeranbau an EFH was besondere Verkehrsmassnahmen nö- Die Baukommission geb. Kleinfercher Annemarie, geboren am Bauplatz: Schmittenweg 3, tig macht. Im Rahmen eines Verkehrskon- 16. September 1948, von Sempach LU. Grundbuch Nr. 2312 zeptes wurde den Veranstaltern für diese Planauflage: beim Baupräsidenten beiden Tage folgendes gestattet: H. Wullschleger Bauausschreibung Schönenwerd Einsprachefrist: • Teilweise Sperrung der Ringstrasse «Im 22. Juni 2018 bis 6. Juli 2018 Grund» ab Abzweigung Buddhistisches Bauherrschaft: Kanton Solothurn, Zentrum / Schnyder AG bis Einfahrt Aldi. Walter Kummer, Rötihof, 4509 Solothurn Bauausschreibung Die Baukommission Bauobjekt: Auffüllung der zwei Dolinen Bauherrschaft: Die Zufahrt für Anstösser und Rettungs- auf Parzelle 2044 Bürgergemeinde Niedergösgen, fahrzeuge und der Zugang für Fussgänger Bauplatz: Saalstrasse, Parzelle Nr. 2044 Sonneggweg 17, 5013 Niedergösgen sind gewährleistet. Die Verbindung Stal- Kulturwoche Schönenwerd Planauflage: Gemeindeverwaltung Bauleitung: Oberli Hans-Peter, den – Kreisel H5 inkl. Zu- und Wegfahrt Einsprachefrist: Mühleweg 12, 4658 Däniken 24. bis 29. Juni 2018 Aldi bleiben unbeschränkt offen. Weitere Anzeigen 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Bauobjekt: Sanierung Gebäudehülle, • Die «Parkverbotszone» ist im betroffenen Die Baukommission Containerplatz neu Jugendfest Schönenwerd Gebiet während dieser Zeit aufgehoben. Bauplatz: 29. Juni bis 1. Juli 2018 Die Veranstalter setzen Ordnungskräfte Schachenstrasse 52, Grundbuch Nr. 1739 Planauflage: Gemeindeverwaltung der Securitas ein, welche den Verkehr Detailliertes Programm siehe Sonderseite. Obligatorisches Bundesprogramm Einsprachefrist: regeln und Fahrzeuge auf die öffentlichen siehe unter Erlinsbach SO und privaten Parkplätze einweisen. 22. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Der Gemeinderat Die Baukommission Bauausschreibung Bauherrschaft: Bauausschreibung Lostorf Obimo AG, Bachstrasse 53, 5000 Aarau Bauleitung: Rösti & Partner AG, Bauherrschaft: Bachstrasse 53, 5000 Aarau Ingemar und Christine Eberle, Bauobjekt: Bielackerstrasse 40B, 5014 Gretzenbach Bauausschreibung Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Grundeigentümer: Ingemar Eberle, Bauherrschaft: Tiefgarage, Teilabbruch und Umnutzung Bielackerstrasse 40B, 5014 Gretzenbach Einfamilienhaus in Gemeinschaftsraum Walterswil Bauleitung: Ingemar und Christine Eberle, Zvonimir und Maria Kostanjsek, Josef-Reinhartstrasse 9, 4654 Lostorf Obergösgen und Erdsonden Bielackerstrasse 40B, 5014 Gretzenbach Bauplatz: Bauobjekt: Bauleitung: Zvonimir Kostanjsek, Josef-Reinhartstrasse 9, 4654 Lostorf Kreuzackerstrasse, Grundbuch Nr. 766, Ersatz/Neugestaltung Terrassendach Quartierstrasse, Grundbuch Nr. 444 und Bauplatz: Bielackerstrasse 40B, Bauobjekt: Windschutzverglasung Bauplatz: Josef-Reinhartstrasse 9, Grundbuch Nr. 683 Bauausschreibung Grundbuch Nr. 1664 Bauausschreibung Planauflage: Bauverwaltung Grundbuch Nr. 4002 Bauherrschaft: Daniel Müller, Planauflage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Planauflage: Bauverwaltung Bauherrschaft: Quellenweg 2, 5746 Walterswil Einsprachefrist: 5. Juli 2018 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Einsprachefrist: Peter und Annelis Iseli-Fadalti Bauvorhaben: Neubau Auto-Unterstand Bauobjekt: Die Baukommission 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Die Baukommission und Gartenpavillon Carport, Unterstand und Einfriedung Bauplatz: Grundbuch Nr. 970, Die Baukommission Bauplatz: Quellenweg 4, 5746 Walterswil Widackerring 2, Grundbuch Nr. 208 Planauflage: Anmeldung Häckselaktion: Planauflage: Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Walterswil Bauausschreibung Einsprachefrist: Einsprachefrist: Donnerstag, 28. Juni 2018 22. Juni 2018 bis 6. Juli 2018 Alterskommission der 22. Juni 2018 bis 6. Juli 2018 Bauherrschaft: Die Bauverwaltung Gemeinde Schönenwerd Einwendungen: Gegen dieses Baugesuch Häckselaktion Reto Landolt und Isabelle Stäger, kann innert der Auflagefrist bei der Paradiesstrasse 8, 4654 Lostorf (mit Behalten des Häckselmaterials) Bau- und Werkkommission Walterswil, Bauleitung: Reto Landolt, Senioren-Mittagstisch Rothackerstrasse 27, 5746 Walterswil, Häckselgut (Baum- und Strauchschnitt) Paradiesstrasse 8, 4654 Lostorf Donnerstag, 28. Juni 2018, schriftlich Einwendung erhoben werden. ­geordnet am Rand einer Durchgangs- Bauobjekt: Dachfenster und Wärme- Zivilstandsnachrichten um 11.30 Uhr im Restaurant Eule, Die Einwendung hat einen Antrag und strasse aufhäufen. Zufahrt zur Sammel- pumpenheizung mit Aussenverdampfer 5012 Schönenwerd (Kosten Fr. 12.50). eine Begründung zu enthalten. stelle muss für das Abfuhrfahrzeug ge- Bauplatz: Eheschliessung Paradiesstrasse 8, Grundbuch Nr. 3229 Die Bau- und Werkkommission währleistet sein. 18. Mai 2018, Vlachos Vassilios, von Grie- Anmeldung bis Dienstag, 26. Juni 2018: Planauflage: Bauverwaltung chenland und Vlachos geb. Petralito Luana, Doris Studemann, Telefon 062 849 58 46. Einsprachefrist: von Italien. 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Autodienst: Anmeldetalon für Häckselaktion vom Anmeldung bis Dienstag, 26. Juni 2018: Die Baukommission Todesfälle 28. Juni 2018 Doris Studemann, Telefon 062 849 58 46, 4. Mai 2018, Marro geb. von Wartburg Lise- E-Mail [email protected] (Verrechnung gem. Gebührentarif durch lotte, geb. 9. April 1930, von Plaffeien FR. die Finanzverwaltung) Die Alterskommission freut sich über Neophytenbekämpfung 1. Juni 2018, Kessler, Kurt, geb. 22. Juni einen regen Besuch. 1928, von Kienberg SO. Name, Vorname: am 23. Juni 2018 Treffpunkt um 8.30 Uhr Weitere Anzeigen Winznau beim oberen Badparkplatz Weitere Anzeigen Alle sind herzlich eingeladen mitzuhelfen. Adresse: Mit Ihrem Einsatz unterstützen Sie aktiv die Umwelt, indem problematische Pflan- Keine amtlichen Anzeigen. zen keine Chance haben, unsere einheimi- Obergösgen schen Arten zu verdrängen. Quartierständli Der Witterung angepasste Kleidung, gutes Spende Blut. Schuhwerk und Handschuhe mitnehmen. Anmeldung bis spätestens Dienstag, der 26. Juni 2018, 12.00 Uhr, bei der Gemein- Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss of- deverwaltung oder online auf unserer feriert. Website www.gretzenbach.ch. Obst- und Gartenbauverein Lostorf Umweltschutzkommission Gretzenbach Waldgruppe Bürgergemeinde Lostorf Rette Leben. Sekretariat: 062 858 80 56 Umweltkommission Lostorf D ienstag, 26. Juni 2018 E-Mail: [email protected] 19.30 Uhr Wisen Weitere Anzeigen Bollenfeld (beim Kreuz) ca. 20.15 Uhr Schachen (bei den Garagen) Bauausschreibung Vorschau ca. 21.00 Uhr Bauherrschaft: Priska Von Büren Dorfplatz Bauleitung: Schloss-Serenade J. Studer Arch.+Design, Hägendorf Das Ständli findet bei guter Bauobjekt: Donnerstag, 28. Juni 2018 Witterung statt. Starrkirch-Wil Windschutzwand in Glas und Granit Hauenstein-Ifenthal 19.30 Uhr, Schloss Wartenfels Bauplatz: Hauptstrasse 231, 4634 Wisen Ersatzdatum: Dienstag, 3. Juli 2018 Planauflage: Bauverwaltung mit SOL DEL SUR Die Musikanten freuen sich über Einsprachefrist: 21. Juni 2018 bis 5. Juli 2018 Keine amtlichen Anzeigen. Verena Wüthrich mit Gitarristen ein zahlreiches Publikum. Keine amtlichen Anzeigen. Die Baukommission Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 5 VERSCHIEDENES KIRCHLICHE ANZEIGEN

Samstag, 30. Juni 2018, 20 Uhr, Kirche Peter und Paul, Aarau Evang.-ref. Kirchgemeinde Erinnert euch an mich, NIEDERAMT aber nicht an dunklen Tagen, www.ref-niederamt.ch erinnert euch an mich in strahlender Sonne,

wie ich war, als ich noch alles konnte. Patroziniumskonzert Pfarramt Schönenwerd/Niedergösgen/

«ABEND DÄMMERUNG NACHTGESÄNGE» Eppenberg-Wöschnau Pfarrer Ulrich Wilhelm Unendlich traurig und doch dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied Pfarramt 062 849 12 66 von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Schwiegervater Pfarramt Obergösgen/Lostorf/ und Cousin

Stüsslingen-Rohr Pfarrer Michael Schoger Bruno Belser-Märki Pfarramt 062 295 40 06 3. April 1930 bis 15. Juni 2018 Pfarramt Däniken/Gretzenbach Pfarrer Daniel Müller Nach langer Krankheit durfte er zu Hause, wie er es sich gewünscht hatte, Pfarramt 062 291 12 23 friedlich einschlafen. Für alles, was wir mit dir gemeinsam erleben durften, sind wir von ganzem Herzen dankbar.

Freitag, 22. Juni Niedergösgen, 15. Juni 2018 17.00 Ökumenischer Kolibri-Treff im Kirchgemeindehaus Schönenwerd Wir vermissen dich sehr:

Sonntag, 24. Juni Käthi Belser-Märki 10.00 Ökumenischer Gottesdienst Doris und Albert Neidhart-Belser zur Eröffnung der Kulturwoche Priska Neidhart und Adrian Breu auf dem Bühl Schönenwerd, Christa Neidhart und Simon Trachsler Pfarrer Ulrich Wilhelm, Stefan Neidhart und Amanda Heiss Pfarrer Adrian Suter, Mitwirkung Zürcher Vokalisten unter Christian Dillig Musikgesellschaft Schönenwerd Jörg und Susanne Belser-Läubli Raphael Belser Das Kirchenpatronsfest der Pfarrei Pe- lius, Einojuhani Rautavaara) gefolgt Mittwoch, 27. Juni Patricia Belser ter und Paul, Aarau von Sonntag, 1. Juli von Volksliedbearbeitungen von Mar- 08.30 Zmorgehock in der Annemarie und Rudolf Thüring-Belser reformierten Kirche Lostorf Margrit Bösiger-Belser 2018, wird wie immer eingeleitet von kus Fricker und Christian Dillig sowie (Verschiebedatum vom 20. Juni) einem Patroziniumskonzert am Vor- neueste Chormusik von Nicholas abend, Samstag, 30. Juni 2018, 20 Uhr. Myers, Jaakko Mäntyjärvi und eben: Über weitere Veranstaltungen Die Beisetzung findet am Mittwoch, 27. Juni 2018, 14.00 Uhr auf dem Passend zu einer lauen Sommernacht: Zwei passende Songs des 1970 gebo- informieren Sie sich bitte auf Friedhof in Niedergösgen statt. Anschliessend treffen wir uns zur Die Zürcher Vokalisten unter der Lei- renen Komponisten-Superstars Eric www.ref-niederamt.ch Abdankung in der christkatholischen Kirche in Niedergösgen. tung von Christian Dillig präsentieren Whit acre. Auf Wunsch von Bruno bitten wir auf das Tragen von Trauerkleidung zu ein Programm mit Werken rund um Christian Dillig – in Aarau als Dirigent verzichten. die Nacht. Der Programmtitel «Abend des Männerchores Stadtsänger kein Dämmerung Nachtgesänge» vereinigt Unbekannter – gründete die Zürcher Reformierte Kirchgemeinden Anstelle von Blumenspenden unterstütze man den Stundenhilfeverein Werke aus der Deutschen Romantik Vokalisten 2002. Die aus 40 Mitglie- Niedergösgen, Mühlefeldstrasse 6, PC 50-7764-8, (das Zeitalter, welches man so häufi g dern bestehende Formation widmet ERLINSBACH Vermerk: Bruno Belser.

www.ref-erlinsbach.ch mit «Sehnsucht», «Wald» und «Nacht» sich vorwiegend der A-cappella-Chor- Traueradresse: Käthi Belser, Oltnerstrasse 60, 5013 Niedergösgen verbindet) von Fanny Hensel, Johan- musik verschiedenster Epochen und nes Brahms und Josef Gabriel Rhein- Stilrichtungen. Beim label Spektral Gottesdienste berger, streckt seine Arme aber auch sind 2013 und 2016 zwei CD’s erschie- Freitag, 22. Juni aus nach Frankreich (Camille Saint- nen. 10.15 Gottesdienst im Alterszentrum Saëns) und England (Frederik Delius, Das Konzert dauert eine gute Stunde. Mühlefeld mit Pfr. Andy Jecklin John Rutter, Diane Cooper und Eric Eintritt frei, Kollekte. Sonntag, 24. Juni Whitacre). Dazu kommen A-cappella- estattungsinstitut ea AG 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl mit B R Gesänge aus Skandinavien (Jean Sibe- Daniel Willi Pfr. Andy Jecklin, musikalische Oltnerstrasse 25 Begleitung durch den Gospelchor 5012 Schönenwerd Freie Evangelische Gemeinde Heart Preachers, «Sunntigschuel» Bahnhofstrasse 27, Schönenwerd Aarauerstrasse 11 www.feg-aarau.ch Träffpunkt Kids, Chinderhüeti 5036 Oberentfelden Veranstaltung Samstag, 23. Juni 24 Stunden für Sie da! 14.00 Jungschar Samstag, 23. Juni 2018, von 10.00 bis 15.00 Uhr Samstag, 23. Juni Sonntag, 24. Juni 10.00– Jungschi für alle Kinder vom 15.00 grossen Kindergarten bis zur 062 849 15 15 09.00 Gottesdienst Tag der offenen Tür – 10 Jahre Polarity 7. Klasse, Treffpunkt: www.rea-bestattungen.ch Predigt: Ref. Kirchgemeindehaus Vorziel, Pfarrer Ramun Badertscher Erlinsbach SO 11.00 Gottesdienst «Gegen den Strom schwimmen führt in Richtung Quelle.» Bleiben Sie in Predigt: Amtswoche vom 25. Juni bis 1. Juli 2018 Pfarrer Matthias Kradolfer Ihrem Kern beweglich, dann wird sich im Aussen auch viel bewegen… Kinderprogramm Pfrn. Simone Wüthrich, Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten Tel. 062 844 27 59 ganzheitliche Veränderung in unserm Pfarrkreis Körper, Geist und Seele stattfi nden, Dulliken/Starrkirch-Wil wenn wir es zulassen möchten. Die Muster sitzen zT. tief, deshalb Gottesdienst Evang.-ref. Kirchgemeinde Olten benötigt es genügend Zeit und eine Sonntag, 24. Juni Umgebung, in der sich der Klient/Kli- Pfarrkreis Trimbach 09.45 Gottesdienst mit Das Richtige tun entin wohl und sicher fühlt. Es kann Pfr. Res Tanner, Zwinglkirche sich erst etwas ändern, wenn man sich Gottesdienst ernst genommen fühlt – dies versu- Sonntag, 24. Juni Veranstaltung chen wir Polarity-Therapeuten stets 10.00 Familiengottesdienst «Abendmahl Samstag, 23. Juni mit grosser Achtsamkeit. – Auch du bist eingeladen!», Wenn Multikulturelles Kochen Der Körper ist ständig auf der Suche gestaltet von den Katecheten ab 16.00 «Vietnam» nach einem inneren und äusseren Sie bestimmen das Tempo und die Ursula Baumgartner, Heinz Däppen und Sozialdiakonin Saal Zwinglikirche, Armut Gleichgewicht. Ist dies nicht mehr der Richtung – wir sind nur Ihre Begleiter. Sabine Woodtli, ihren 3.- und Unkostenbeitrag: 20.–/p.P. Fall, können verschiedene Symptome Die Therapie ist für alle Altersklassen 4.-Klässlern und Pfarrer Anmeldung: Andreas Haag Greti Sommer, 062 295 36 88, auftreten: Verspannungen am gan- geeignet, vom Säugling bis ins hohe oder [email protected] rechtlos zen Körper, Erschöpfung, Nervosität, Alter. Schlafstörungen, sowie auch chroni- Sie unterstützt in vielen Fällen eine Mehrzweckhalle Wisen Telefon Pfarramt: 062 295 43 53 macht sche Schmerzen und vieles mehr kön- ärztliche Behandlung, ersetzt jedoch Sonntag, 24. Juni Weitere Infos: www.ref-olten.ch nen durch Polarity positiv beeinfl usst keine ärztliche Untersuchung und Di- 11.00 ökum. Familiengottesdienst am Wir sorgen dafür, dass werden. agnose. Heublumenfest, Arme sich wehren können Durch Erlernen eines besseren Kör- Ich freue mich darauf Ihre Fragen zu mit Diakon Andreas Brun und pergefühls mittels Körperarbeit durch beantworten. Pfarrer Erich Huber Christkatholische Ihre Spende hilft gezielte Griffe der Therapeutin/des Kirchgemeinde Therapeuten und parallel dazu Er- Hiermit möchte ich mich herzlich für Veranstaltungen kennen unserer Lebensmuster durch das langjährige Vertrauen bedanken. Freitag, 22. Juni Schönenwerd- Jetzt per SMS helfen und 10 Franken spenden: Gespräche, kann sich längerfristig Sabina Kasper-Koch, Dipl. Polarity- 18.00 Chrüpfeträff Niedergösgen «Armut 10» an 227 eine positive Änderung des Wohlbe- Therapeutin, Haus zum Magazin, vis- Donnerstag, 28. Juni Sonntag, 24. Juni fi nden jedes einzelnen entwickeln. à-vis Fashion Fish, Gösgerstras-se 15, 19.45 Gospelchor im Lukassaal im 10.00 ökumenischer Gottesdienst auf Unsere Selbstheilungskräfte werden 5012 Schönenwerd Johannessaal dem Bühl aktiviert und unsere neu erlernten Muster können zunehmend in den All- Falls zeitlich möglich Gratis-Probebe- Telefon Pfarramt: 062 293 32 42 Telefon Pfarramt: 062 849 11 55 tag integriert werden. Somit kann eine handlung von ca. 10 bis 15 Minuten. Weitere Infos: www.ref-olten.ch Weitere Infos: www.stiftskirche.ch MOBIL FLASH

Schlossgarage Wullschleger AG, Hauptstrasse 80, 5013 Niedergösgen Telefon 062 849Ihre 18 83, Ford-VertretungE-Mail: [email protected] im Niederamt Schlossgarage Wullschleger AG Hauptstrasse 80, 5013 Niedergösgen, Telefon 062 849 18 83 E-Mail: [email protected]

«Jetzt bei uns testen!» New Swift Sport Compact Top 1.4 Boosterjet Turbo Fr. 23 990.–

Ihr Partner für alle Marken!

CHEVROLET CORSICA/ SUBARU XV · 2.0i Swiss Two PEUGEOT 2008 · 1.6 VTi Allure BERETTA · GTZ (Coupé) (SUV / Geländewagen) (SUV / Geländewagen) pro Monat Fr. 189.–, 24 Monate, pro Monat Fr. 249.–, 36 Monate, pro Monat Fr. 256.–, 48 Monate, 15 000 km Jahr, Anzahlung 15 000 km Jahr, Anzahlung 15 000 km Jahr, Anzahlung Fr. 2000.–, Restwert Fr. 0.– Fr. 2000.–, Restwert Fr. 1000.– Fr. 3000.–, Restwert Fr. 2000.– 01.1992, Occasion, 76 999 km, 04.2012, Occasion, 148 999 km, 04.2015, Occasion, 22 999 km, Schaltgetriebe manuell, 182 PS Schaltgetriebe manuell, 150 PS Automat, 120 PS Neupreis Fr. 40 000.– Neupreis Fr. 35 900.– Neupreis Fr. 30 120.– Preis Fr. 6500.– Preis Fr. 10 900.– Preis Fr. 15 500.–

VERSCHIEDENES Erster Däniker Kinderfl ohmarkt ein Erfolg – Wiederholung geplant Am Samstag, 26. Mai 2018, organisierte der Däniker Elternrat auf dem Pausenplatz des Schulareals zum ersten Mal einen Kinderfl ohmarkt. Das Organisationskomitee freute sich im Vorfeld über grossartige 23 Anmeldungen von Däniker Schüler und Schülerinnen.

Pünktlich um 9 Uhr waren die Kin- ne heiss gesuchte Nummer mehr ins der mit Ihren Ständen parat. Auch Album eingeklebt werden konnte. das Wetter spielte mit, und die Der Morgen hätte wohl für die jun- Sonne strahlte mit den lachenden gen Verkäufer und Verkäuferinnen Kindergesichtern um die Wette. Es noch lange weiter gehen können, wurde eifrig um Spiele, Playmobil, doch um 11Uhr war Feierabend. Kleider und sogar Velos gefeilscht. Aufgrund der grossen Nachfrage Es konnte nach beliebten Büchern sowie des tollen Erfolgs plant der gesucht werden, aber auch so man- Elternrat den Anlass im nächsten che Tauschgeschäfte gingen locker Jahr aber zu wiederholen. Damit über die Bühne. Bei Kaffee und Ku- noch etwas mehr Besucherfrequenz chen war aber auch genügend Zeit generiert werden kann, sind Überle- für Eltern und Grosseltern für einen gungen im Gange, diesen Anlass bei Austausch über die neuesten Trends einer anderen Festivität zu integrie- bei den Kinderspielsachen. ren. Übrigens auch eine tolle Mög- Gleichzeitig wurden im «Panini- lichkeit, für Grosseltern preiswert ecken» fl eissig Bilder von Fussball- super tolle Spielsachen für Enkelkin- stars getauscht! Immer wieder hörte der zu erwerben, top Beratung aus man laute Jubelrufe, wenn wieder ei- erster Hand inklusive! AuchAuch an an heissen heissen Tagen Tagen einen einen Auchkühlenkühlen an Kopf heissenKopf bewahren: bewahren: Tagen einen kühlen Kopf bewahren:

Standventilator VL 45 GF Fakir Gun MetalStandventilator Ø 39 cm mit VL Fernbedienung 45 GF Fakir Gun CHFStandventilatorMetal 125.00 Ø 39 cm VL mit45 GFFernbedienung Fakir Gun MetalCHF Ø125.00 39 cm mit Fernbedienung CHF 125.00

Tischventilator Tradition TV30 ChromTischventilator Ø 30 cm Tradition TV30 Tischventilator Tradition TV30 CHFChrom 113.00 Ø 30 cm Chrom Ø 30 cm CHFCHF 113.00 113.00 Jetzt aktuell Ventilatoren JetztJetzt aktuell aktuell Ventilatoren Ventilatoren

Schönenwerd Trimbach 062 858 20 00 www.nussbaumer-ag.ch 062 293 32 52 SchönenwerdSchönenwerd TrimbachTrimbach 062062 858858 20 20 00 00 www.nussbaumer-ag.ch www.nussbaumer-ag.ch 062 293 062 32 293 52 32 52 24. - 29. Juni 2018

Sonntag 24.06.2018 10.00 Uhr

Oekum. GottesdienstMusikalisch umrahmt von der Musikgesellschaft

Montag 25.06.2018 20.30 Uhr

Michael Erni Solorezital - klassisches Gitarrenkonzert

Dienstag 26.06.2018 20.30 Uhr Freitag, 29. Juni 2018 Reno Gabriel «Heart Wide Open» - Country-Pop 17.00 Finalläufe «Schnellste Schönenwerder» beim Sälischulhaus 32. Kulturwoche 18.00 Eröffnung der Festwirtschaft und Budenstadt 24. bis 29. Juni 2018 19.00–20.00 A péro riche für die Einwohnerschaft und Ehrengäste auf dem Mittwoch 27.06.2018 20.30 Uhr Bühl mit Grussworten des Gemeindepräsidenten 20.30–22.30 Unterhaltungsprogramm durch Michelle Ryser Sonntag, 24. Juni 2018, 10.00 Uhr bis 24.00 Festwirtschaft Ökumenischer Gottesdienst Pascal Geiser Band «Lucky Man» - Blues 2018 Musikalisch umrahmt von der MG Schönenwerd Freitag, 29. Juni 2018 Samstag, 30. Juni 2018 Donnerstag 28.06.2018 20.30 Uhr Montag, 25. Juni 2018, 20.30 Uhr Samstag, 30. Juni 2018 08.00 F ahne am Kirchturm, 11 Böllerschüsse 14.00 Umzug unter dem Motto «Alles im Grünen» mit den Schulen Michael Erni und Vereinen von Schönenwerd Sonntag, 1. Juli 2018 (Route: Weiermattstrasse, Aarauerstrasse, Oltnerstrasse bis Solorezital – klassisches Gitarrenkonzert Strohmann - Kauz «Milchbüechlirächnig» - Comedy Kreuzung Weidengasse, im Kontermarsch auf Oltnerstrasse, Schmiedengasse bis zum Festplatz Bühl) Dienstag, 26. Juni 2018, 20.30 Uhr 14.00 Eröffnung der Festwirtschaft und der Budenstadt Freitag, 29.06.2018 20.30 Uhr 15.00–16.00 Schülerverpflegung Reno Gabriel 16.00–17.00 Darbietungen durch die Schulen Ansprache Regierungsrat Dr. Remo Ankli «Heart Wide Open» – Country-Pop (Vorsteher Departement für Bildung und Kultur) Michelle Ryser Volks-Country Siegerehrung «Schnellste Schönenwerder» Mittwoch, 27. Juni 2018, 20.30 Uhr 17.00–18.00 Comedy/Zauberei mit Sir Martinus und Monsieur Grand 18.00–19.00 Darbietungen durch die Schulen Pascal Geiser Band 19.00–20.00 Auftritt vom tanz-atelier Schönenwerd «Lucky Man – Blues» 20.30 Konzert NICKLESS Bei schönem Wetter finden alle Aufführungen auf dem Bühl statt. 22.00–01.00 Musik und Tanz mit DJ Robert Jones Donnerstag, 28. Juni 2018, 20.30 Uhr Bei schlechtem Wetter: 01.00 Festschluss Strohmann - Kauz So/Mo: Stiftskirche / Di bis Do Casino-Saal / Fr Betoncoupe-Arena «Milchbüechlirächnig» – Comedy Sonntag, 1. Juli 2018 Dauer jeweils ca. 2 Std.

11.00–20.00 Budenstadt Freitag, 29. Juni 2018, 20.30 Uhr Michelle Ryser Der Eintritt ist frei. Volks-Country Vor und nach jedem Anlass Festwirtschaft vom Frauenturnverein. Herzlich Willkommen Alle Schülerinnen und Schüler der Schulen Schönenwerd, ehemalige Schü- lerinnen und Schüler aller Jahrgänge, Lehrerinnen und Lehrer, Mitglieder der Bei schönem Wetter finden alle Aufführungen auf Schulvorstände und des Gemeinderates, alle Einwohnerinnen und Einwohner dem Bühl statt. Bei schlechtem Wetter wie folgt: Schönenwerds sowie alle Freunde unserer Jugend sind zur Teilnahme an diesem Fest herzlich eingeladen. Sonntag/Montag in der Stiftskirche, Dienstag/ Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! Mittwoch/Donnerstag im Casino-Saal, Freitag in Schlechtwetterprogramm der Betoncoupe-Arena. Dauer jeweils zirka 2 Std. Kulturkommission Schönenwerd Bei schlechter128x92.5mm-yetnet-jfswerd18.xp8_yetnet-18 Witterung findet das Fest ab Freitag in der Betoncoupe-Arena 15.06.18 12:21 Seite 1 128x92.5mm-yetnet-jfswerd18.xp8_yetnet-18statt. Der Umzug128x92.5mm-yetnet-jfswerd18.xp8_yetnet-18 startet beim Schulhaus 1888 15.06.18 und endet beim12:21 Schulhaus Sei te15.06.18 1Feld 12:21 Seite 1 Der Eintritt ist frei. 128x92.5mm-yetnet-jfswerd18.xp8_yetnet-18(umgekehrte Route!). 15.06.18 12:21 Seite 1 128x92.5mm-yetnet-jfswerd18.xp8_yetnet-18 15.06.18 12:21 Seite 1 Der Entscheid für das Schlechtwetterprogramm wird am Donnerstag auf Vor und nach jedem Anlass Festwirtschaft vom den Homepages der Gemeinde (www.schoenenwerd.ch) sowie der Schulen (www.schulenschoenenwerd.ch) und (www.s-un.ch) kommuniziert. Frauenturnverein. 32.KULTURWOCHE SCHÖNENWERD

128x92.5mm-yetnet-jfs-18J2 27.04.18 14:29 Seite 1 Unterhaltungsprogramm Freitag/Samstag Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! Michelle Ryser: Am Freitagabend steht mit Michelle Ryser eine junge, sym- Kulturkommission Schönenwerd pathische Sängerin aus Lohn-Ammannsegg auf der Bühne, die den Nimbus des «Geheimtipps» längst abgelegt hat und durchaus als Star in der Szene bezeichnet werden kann. Die Kulturwoche wird von der Einwohner- und Bürgergemeinde NICKLESS: Nach einer über einjährigen Schaffenspause meldet sich NICKLESS, einer der erfolgreichstenIhr KabelnetzpartnerSchweizer Newcomer der jüngeren Vergangenheit, mit sowie vom Lotteriefonds des Kantons Solothurn unterstützt. IhrIhr Kabelnetzpartner Kabelnetzpartnerseinem neuen AlbumIhr «Chapters» Kabelnetzpartner zurück. Ging es auf dem Debut «Four Years» um das Erwachsenwerdenwünscht undden alle Kindern damit verbundenen und Jugendlichen Freuden und Leiden, Ihr Kabelnetzpartnerwünschtschlägt den NICKLESSKindernwünscht mit und «Chapters» Jugendlichen den Kindernbuchstäblich und ein neues Jugendlichen Kapitel auf in seiner Die Kulturwoche wird von wünscht denjungen Kindern und dochvon undschon Schönenwerd Jugendlichenso ereignisreichen einmusikalischen schönes Karriere. Jugendfest. wünscht den Kindernvon und Schönenwerd Jugendlichenvon ein Schönenwerdschönes Jugendfest. ein schönes Jugendfest. der Einwohner- und von SchönenwerdWir bitten die ein Einwohnerinnen schönes Jugendfest.und Einwohner herzlich, zu Ehren des festlichen von Schönenwerd ein schönesAnlasses Jugendfest. ihre Häuser zu beflaggen. Bürgergemeinde sowie Ihr Kabelnetzpartner Auf eine rege Teilnahme freuen sich der Gemeinderat, die Mitglieder des Aus- vom Lotteriefonds des schusses Gemeindefeste und der Kulturkommission. Kantons Solothurn unterstützt. 32. Kulturwoche 32.

wünscht den Kindern und Jugendlichen SchönenwerD von Seon ein schönes Jugendfest. 6

02 Yetnet Genossenschaftsverband 81 Yetnet GenossenschaftsverbandYetnet Genossenschaftsverband DamitSie nurbeimSport ins Yetnet GenossenschaftsverbandC.-F. Ballystrasse 36, 5012 Schönenwerd C.-F. Ballystrasse 36, 5012C.-F. BallystrasseSchönenwerd 36, 5012 Schönenwerd Yetnet GenossenschaftsverbandC.-F. Ballystrasse 36, 5012Telefon Schönenwerd 062 544 44 44, [email protected], www.yetnet.swiss „Persönlich Schwitzenkommen. Telefon 062 544 44 44,Telefon [email protected], 062 544 44 44, www.yetnet.swiss [email protected], www.yetnet.swiss C.-F. Ballystrasse 36,Telefon 5012 Schönenwerd062 544 44 44, [email protected], www.yetnet.swiss und kompetent“ Mit unserenFinanzdienstleistungen wollenwir IhnenfTelefonürden tä 062g- 544 44 44, [email protected], www.yetnet.swiss licheYetnetnWettk Kabelnetzampfeinen Seon,Sicherh eiGeschäftsstelletsvorsprung verschaffen.Daher seLindenwegtzen wirinjed 3,er Di5703sziplin Seon aufdie fürSie bestmögliche Lösungund machenSie dank derinnovativen Sicherheitsbausteinezusätzlich fit. Telefon 079 475 98 18, [email protected] BaloiseBankSoBa und Basler Versicherungen –ein Team,das auch durch Fairness überzeugt. 128x92.5mm-yetnet-jfs-18J2 27.04.18 14:29 Seite 1 Unternehmens-, Steuer- BaloiseB128x92.5mm-yetnet-jfs-18J2ankSoBaAG 27.04.18 14:29 Seite 1 Frohburgstrasse4,4600Olten und Finanzberatung Tel. 058 2853916 Ihr Kabelnetzpartner www.baloise.ch wünscht den Kindern und Jugendlichen Ganzheitliche Betreuung aus von Schönenwerd ein schönes Jugendfest. einem Haus. Rufen Sie uns an, wir sind ganz in Ihrer Nähe.

Ihr Kabelnetzpartner Ferien?Ihr Kabelnetzpartner wünscht den Kindern und Jugendlichen von Seon ein schönes Jugendfest. Am Strand,wünscht den Kindern in den und Jugendlichen Bergen von Seon ein schönes Jugendfest. Ihr Fachgeschäft für TV, Hifi und Sat oder zu Hause! In unseren Filialen Schönenwed und Suhr finden Sie nebst einer top Beratung ein grosses Sortiment an Wir beraten Sie gerne bei TV-Geräten, Hifi-Anlagen und diversem Zubehör. Ihrem Ferieneinkauf. Gerne liefern wir Ihnen die neuen Geräte auch nach Hause. Ackermann + Schott Treuhand AG Schönenwerd Suhr:Yetnet Kabelnetz Seon, Mittler Geschäftsstellee Dorfstrasse 2, 5034 Suhr, 062 842 47 21 Tel. 062 858 40 80 www.ackermann-schott.ch Schönenwerd:Lindenweg 3, 5703 Oltnerstrasse Seon 13, 5012 Schönenwerd, 062 849 15 22 Yetnet Kabelnetz Seon, Geschäftsstelle Telefon 079 475 98 18, [email protected] Lindenweg 3, 5703 Seon Telefon 079 475 98 18, [email protected] druckfile_inserat_hoch_74x105_cc15.indd 4 25.04.16 17:37

Bei Ihrem nächsten Wir wünschen allen viel Freude, Spass und Einkauf erhalten Sie Sonnenschein am Jugendfest Schönenwerd tm ich ac L h r e h r I 10% Oltnerstrasse 11 · 5012 Schönenwerd S e it ren Rabatt Tel. 062 849 16 40 · Fax 062 849 21 29 Schönenwerd 20 Jah Trimbach

BON [email protected] · www.buezu.ch 062 858 20 00 www.nussbaumer-ag.ch 062 293 32 52 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 9 VERANSTALTUNGEN

GRATULATION ZUR BESTANDENEN LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG NEU IM NIEDERAMT?

Auch wenn Sie schon länger hier wohnen: Herzlich willkommen im HEV!

• Rechtsauskünfte • Energieberatung • Bauherrenberatung • Wohnungsabnahmen • Hypotheken 35.– • Kurse u.v.m. Jetzt ab CHF Mitglied werden und kostenlos an unserer Herbstreise 2018 • Gratulieren Sie Ihren Lernenden zum Prüfungserfolg teilnehmen! Wert CHF 100.– mit einem Inserat im Niederämter Anzeiger Hauseigentümerverband Region Olten | www.hev-olten.ch • Diese Sonderseite erscheint am Martin Disteli-Strasse 9 | Postfach 768 | 4601 Olten | T 062 287 90 60 | [email protected] Donnerstag, 5. und 12. Juli 2018 • Wir beraten Sie gerne: Telefon 062 849 60 60 oder [email protected] Inseratannahmeschluss jeweils Montag vor Erscheinen Jugireise zum Rütihof

Am Samstagmorgen trafen sich 35 Kinder, im genossen die Jungs das Klettern rund um den Alter zwischen 7 und 16 Jahren, und 5 Lei- Grillplatz und machten die Gegend unsicher. ter der Knabenjugi Gretzenbach beim Schul- Nach dem Mittag ging es dann los zum Rüti- haus. Die Jugireise konnte losgehen. hof. Dort erwarteten uns bereits zwei junge Damen, welche uns durch die Rütihof-Olym- Mit Bus und Zug fuhren wir nach Hirschthal. piade führten. Bei Hufeisen werfen, Bullen Da traten wir den Fussmarsch in Richtung reiten, Kuh melken, Traktor fahren, Nagel Rütihof an. Den ersten Teil der Wanderung einschlagen und Ballwurf konnten die Jungs liefen wir in der prallen Sonne, sodass wir Geschicklichkeit und Ausdauer beweisen. regelmässig Trinkpausen einlegen mussten, damit sich die Kinder stärken konnten. So Die besten vier Jungs durften bei der Sieger- waren wir nicht unglücklich, als wir endlich ehrung auf das Podest. Schön war, dass nicht im Wald in Muhen im Schatten der Bäume nur die ältesten Jungs, sondern auch die Jün- unsere Wanderung fortsetzen konnten. Kurz geren auf diesen Rängen vertreten waren. vor dem Ziel machten wir bei einem Grillplatz Eine Glace gab es dann aber für alle. Wie in eine grosse Pause, wo die knurrenden Mägen jedem Jahr wurden wir von einem Extrabus der Kinder mit einer selbst grillierten Wurst, vor Ort abgeholt und nach Haus nach Gret- gestillt werden konnten. Mit vollem Magen zenbach gefahren. DER KOMPETENTE PARTNER FÜR IHRE DRUCKSACHEN

Briefbogen • Kuverts • Visitenkarten • Flyer • Plakate • Broschüren Prospekte • Garnituren • Blocks

Bäckerstrasse 4 • 5012 Schönenwerd • Telefon 062 849 36 36 • Fax 062 849 37 84 [email protected] • www.widmerdruck.ch

Inserieren Sie Ihre Veranstaltung im Niederämter Anzeiger

Für jedes Veranstaltungs-Inserat ab der Grösse 1/8 Seite schenken wir Ihnen 30 vierfarbige A3-Plakate von Ihrer Inseratvorlage!

Profitieren Sie von diesem tollen Angebot!

Bäckerstrasse 4 • 5012 Schönenwerd • Telefon 062 849 60 60 • Fax 062 849 37 84 [email protected] • www.niederaemter-anzeiger.ch Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 11 LIEGENSCHAFTEN

In Niedergösgen, Jurastrasse 40 Zu vermieten in Däniken vermieten wir an guter Lage in der Nähe vom Schulhaus per 01.07.2018 3½-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Überbauung am Bach in Lostorf oder nach Vereinbarung eine Detailangaben im Internet unter Attraktive Miet- und Eigentums-Wohnungen www.phimmo.ch oder rufen Sie an (grosszügige Grundrisse, Innenausbau Minergie-P)

6-Zimmer-Maisonette-GEN GMBH Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 Wohnung www.phimmo.ch [email protected] Fr. 1’750.00 Fr. 250.00 NK

Die Wohnung ist mit Parkett ausgestattet, Küche und Bad mit

Plattenboden,VE RWALTUN Bad, WC, 2 Balkone. Eine+ Garagenbox kann für Fr. 100.–/Mt. dazu gemietet werden. In Niedergösgen, Jurastrasse 40 vermieten wir an guter Lage in der Für weitere Auskünfte oder eine Nähe vom Schulhaus per 01.08.2018 Besichtigung rufen Sie uns an oder nach Vereinbarung eine hübsche von Däniken Treuhand + Verwaltungen GmbH

REUHAN D Kürzestrasse 31 | CH-4658 Däniken T

Telefon + 41 (0)62 291 20 16 GEN GMBH [email protected] | www.vdtreuhand.ch 3 ½-Zimmer-Wohnung Fr. 1’180.00 Fr. 160.00 NK

Zu vermieten in Niedergösgen Die Wohnung ist mit Laminat neu renovierte ausgestattet, Küche und Bad mit Plattenboden,VE RWALTUN Bad, Balkon.

4-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Eine+ Garagenbox kann für Fr. 100.–/Mt. dazu gemietet werden. Es entstehen 24 Miet- und 8 Eigentums-Wohnungen. Detailangaben im Internet unter Informationen und Verkaufsunterlagen: www.phimmo.ch oder rufen Sie an Für weitere Auskünfte oder eine Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 Besichtigung rufen Sie uns an Graber Architektur AG 4654 Lostorf 062 298 14 44 www.bauraum.ch www.phimmo.ch [email protected] von Däniken Treuhand + Verwaltungen GmbH REUHAN D Kürzestrasse 31 | CH-4658 Däniken T Telefon + 41 (0)62 291 20 16 [email protected] | www.vdtreuhand.ch BEZUG AB NOVEMBER 2018

In Niedergösgen, am Sonneggweg 17 vermieten wir an zentraler und ruhiger Lage per 01.09.2018 oder nach Vereinbarung eine Neue 3.5- und 4.5- Zimmer und 5.5- Zimmer Attika Eigentumswohnungen in

GEN GMBH Däniken zu verkaufen 5 ½-Zimmer-Garten- Wohnung Alle Informationen auf www.grundischlag.ch Fr. 1’450.00

Fr. 200.00 Akonto Heiz- und

Nebenkosten

VE RWALTUN Neue Küche, Zimmer mit

+ Laminat/Platten, Bad WC/sep. WC, Sitzplatz, nähe Kindergarten 4600 Olten / Tel 062 207 80 86 / [email protected] Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung rufen Sie uns an von Däniken Treuhand + Verwaltungen GmbH

REUHAN D Kürzestrasse 31 | CH-4658 Däniken

T Telefon + 41 (0)62 291 20 16 [email protected] | Telefon 062 849 60 60 | www.niederaemter-anzeiger.ch [email protected] | www.vdtreuhand.ch

VERSCHIEDENES

Kulturwoche Schönenwerd bietet für alle etwas

Abwechslungsreiches Programm von Klassik über Blues, Country, Theater bis zum Schlager.

Stimmungskanone liefert Startschuss fürs Jugendfest

Am letzten Abend der 32. Kulturwo- che wird um 19.00 Uhr – zum Auf- takt des Jugendfests – ein Apéro riche für die Einwohnerschaft und Ehrengäste auf dem Bühl serviert.

Anschliessend gehört die Bühne der jungen, sympathischen Volks- Country-Sängerin Michelle Ryser. Die aus dem Musikantenstadl und Der virtuose Michael Erni beehrt mit seiner Die Solothurnerin Michelle Ryser kennt man Reno Gabriel hat mit seinem Debut-Album in Pascal Geiser lebt den Blues. zahlreichen weiteren TV-Auftritten klassischen Gitarre die Bühl-Bühne. von ihren TV-Auftritten im Musikantenstadl. der Country-Szene für Aufsehen gesorgt. bekannte Solothurnerin wird be- stimmt für heitere Stimmung sor- Vom 24. bis 29. Juni 2018 darf sich itarren-Virtuose und junge Musiker aus Niedergösgen hat eben erschienenes Debut-Album gen. Schönenwerd auf eine abwechs- Country-Newcomer mit «Heart Wide Open» eines der «Lucky Man», mit welchem er be- lungsreiche, wunderbare Kulturwo- Am Montag, 25. Juni, (alle Abendvor- ersten authentischen Country-Pop- reits die Schweizer Hitparade ge- Fünf Abende – fünf ganz unter- che freuen. Die seit August 2017 neu stellungen beginnen um 20.30 Uhr) Alben der Schweiz herausgebracht, stürmt hat. schiedliche Stilrichtungen – fünf besetzte Kulturkommission hat ein gehört die Bühne Michael Erni, ei- welches von grossen Session-Musi- Lachmuskel-Training ist für Don- Mal ein Genuss für die Ohren und Programm erstellt, welches für jeden nem der renommiertesten Schwei- kern aus Nashville veredelt wurde. nerstag, 28. Juni, angesagt. Das The- das Gemüt. Die Mitglieder der Kul- Geschmack etwas bereit hält. zer Gitarristen, welcher oft auch auf ater-Kabarett-Duo Strohmann-Kauz turkommission freuen sich auf vie- Traditionsgemäss beginnt die Woche internationalen Bühnen gastiert. Hoch gelobter Blues und stellt sein Programm «Milchbüech- le Besucherinnen und Besucher auf am Sonntag, 24. Juni, mit dem ökume- Die Zuschauer dürfen sich auf seine bekanntes Theater-Kabarett lirächnig» vor. Das aufmüpfi ge Rent- dem Bühl. Gutes Wetter ist bestellt. nischen Gottesdienst um 10.00 Uhr virtuose Technik, seine vielfältigen, Am Mittwoch, 27. Juni, beehrt der nerduo Ruedi und Heinz geniesst (Bei schlechtem Wetter fi nden die auf dem Bühl. Umrahmt wird dieser faszinierenden Gestaltungsmöglich- über die Kantonsgrenzen bekannte seine schier grenzenlose Narren- Veranstaltungen So/Mo in der Stifts- auch nach dem Gottesdienst von der keiten und sein intimes Verhältnis Blues-Musiker Pascal Geiser den freiheit. Schlagfertig und kritisch kirche, Di/Mi/Do imCasino und Fr Musikgesellschaft Schönenwerd. Für zur spanischen Musik freuen. Bühl. Aus Erlinsbach SO stammend ergänzen und begleiten sie sich Satz in der Betoncoupe-Arena statt). das leibliche Wohl wird der Frauen- Modernen Country-Pop gibt es am spielt er den Blues nicht nur, er lebt um Satz durch ihren vermeintlich Detailinfos gibts auf der Facebook- turnverein besorgt sein. Dienstag, 26. Juni. Reno Gabriel, der ihn. Mit im Gepäck hat er sein so- letzten Tag. Seite der Kulturkommission. Panopticum 23. Juni 1927, Nr. 25 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 13 LIEGENSCHAFTEN

In Niedergösgen, Hauptstrasse 10 Zu vermieten in Niedergösgen Zu vermieten an zentraler Lage Von Privat vermieten wir per sofort per 1. Oktober 2018 schöne in Niedergösgen per 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung zu kaufen gesucht 3½-Zimmer-Wohnung 4½-Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Dachwohnung Ein-/Zweifamilienhaus Helle, sonnige Räume, Doppel-EFH-Hälfte, Auenstrasse Fr. 1325.– inkl. NK (Finanzierung gesichert) Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, MZ Fr. 1550.– inkl. Garage, exkl. NK Küche/Badezimmer Auskunft erteilt: 062 849 19 19 079 432 67 37 ★ Weitere Infos siehe: Näheres siehe unter newhome.ch Fr. 1290.– inkl. NK www.buergergemeinde-niedergoesgen.ch Anfragen: Verkaufsladen/Büro Bürgergemeinde Niedergösgen mit 3 Räumen 48 m² D. Peier: 062 849 38 32 (ab 18.00 Uhr) grossem Schaufenster / WC Fr. 900.– inkl. NK Lostorf Wir verkaufen Ihre Liegenschaft 3 1/2 Zimmer-Wohnung zu nur 2% Provision Professionelle Beratung inkl. virtu­elle Hauptstrasse 22c Tour – Sie bezahlen nur bei Erfolg! Helle Wohnung mit grosser Terrasse und www.aida-immobilien.ch toller Aussicht. [email protected] Hochwertige Materialien, offene Küche, Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen Schwedenofen, Bad/WC, sep. DU/WC sowie ein Hobbyraum mit eigenem Telefon 062 723 41 12 Waschturm lassen kaum Wünsche offen.

Miete Netto mtl. CHF 1'690 Zu vermieten per sofort oder nach Geniessen Sie die ersten 2 Monate gratis! Vereinbarung an zentraler, ruhiger Lage in Schönenwerd Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung helle Auskunft und Besichtigung 4-Zi-Wohnung mit Balkon Sascha Biland, 062 209 22 12 in älterem Zweifamilienhaus. DELLA GIACOMA & KRUMMENACHER Ideal für Einzelperson. ARCHITEKTEN AG Miete Fr. 950.– inkl. Nebenkosten RAUBER & DELLA GIACOMA Auskunft erteilt 062 849 36 36 * IMMOBILIEN UND VERWALTUNGS AG (während den Bürozeiten) Kompetenzzentrum für Architektur und Immobilien.

CH - 4616 Kappel bei Olten Niedergösgen www.arch-team.ch

Andreas Meier lanciert seine Wahlkampagne In Schönenwerd zu vermieten 5-Zimmer-EFH mit Garten und Garage. Nähe Schulhaus Feld. Niedergösgens Vize-Gemeindepräsident Andreas Meier möchte die bisherige Arbeit des Gemeinderates Auskunft unter 076 383 95 22* fortsetzen und kandidiert für das Amt des Gemeindepräsidenten. Die Schwerpunkte setzt er in den Bereichen Ortsplanungsrevision, Verkehr, Werkhof, Gemeindeverwaltung, Gewerbe und Vereine. Andreas Meier lädt zu vier Informationsveranstaltungen zu seinen Plänen und seiner Person ein. DAS SUCHEN HAT EIN ENDE. Wir suchen Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil Ein- und Mehrfamilienhäuser Auch die Dorfvereine liegen Andreas Andi bi de Lüt Zu verkaufen www.aida-immobilien.ch Meier am Herzen, denn als langjähri- Andreas Meier setzt auf Kommuni- SAFENWIL (5745), Köllikerstrasse [email protected] ger Präsident des FC Niedergösgen kation und bietet der Bevölkerung kennt er deren Bedürfnisse: «Als Ge- Gelegenheit, seine Person und seine Bauland Sportplatzweg 2, 5722 Gränichen meindepräsident werde ich für die Pläne für die Gemeinde im Rahmen 1564 m2 an der Wohn- und Gewerbezone Telefon 062 723 41 12 Stärken unserer Vereine einstehen. Ich von vier Informationsveranstaltun- im Baurecht zum monatlichen Festpreis habe immer ein offenes Ohr für ihre gen näherzubringen. Er lädt die Nie- für 30 Jahre. Anliegen. Gesellschaftlicher Zusam- dergösgerinnen und Niedergösger zu Verkaufspreis: auf Anfrage menhalt ist wichtig für unsere Dorfge- folgenden Anlässen inklusive Apéros Gelegenheit meinschaft.» ein: www.wernli-immo.ch 3-Zi-Whg, m. gr. Balkon

Tel. 062 897 29 04 105797 GA in Wöschnau per 1. Aug./evtl. 1. Sept. zu Für ein fortschrittliches Donnerstag, 16. August 2018, vermieten. Estrich/Keller, Bad/WC, GS, Niedergösgen 19.30 Uhr 1 Min. bis Bus, evtl. teilmöbiliert. Unter einer fortschrittlichen Gemein- Öffentliche Informationsveranstal- MZ Fr. 1250.- inkl., Tel. 079 408 10 90 Vize-Gemeindepräsident Andreas de Niedergösgen versteht er bei- tung für das Gewerbe in der Aula im Zu vermieten per 1. 9. 2018 oder nach Übereinkunft in Obergösgen Meier, der für das Niedergösger Ge- spielsweise den Ausbau der Online- Schulhaus Niedergösgen. 3-Zimmer-Wohnung meindepräsidium am Sonntag, 23. Möglichkeiten, damit auch Berufs- Themen: «Starkes Gewerbe und In- MZ Fr. 870.– plus NK. Schwimmbad, September 2018, kandidiert, sieht sich tätige die Dienste der Gemeinde au- dustrie in Niedergösgen, Parkplätze, Bushaltestelle beim Haus. als «unabhängigen und liberalen Kan- sserhalb der Schalteröffnungszeiten grosser Kreisel und Verkehrssituati- Auskunft: 079 332 53 12, K. Mirer didaten», der sich «für ein fortschrittli- nutzen können. «Die Gemeinde ver- on Börsenplatz.» ches Niedergösgen» einsetzen will. Er fügt über hervorragende und topmo- stützt sich dabei auf seine 15-jährige tivierte Mitarbeitende. Die Gemeinde Donnerstag, 23. August 2018, Erfahrung als Gemeinderat sowie als ist ein Dienstleistungsbetrieb an der 19.15 bis 22 Uhr langjähriger Geschäftsführer eines Bevölkerung.» Öffentliches «Chill-out-after-Work- KMU mit 65 Angestellten ab und ist ein Hearing» in der Gartenlounge des verlässlicher Partner für eine frucht- Zu seinen zentralen Themen zählt Restaurants zur Brücke. Ab 18 Jahren bare Zusammenarbeit in der Zukunft auch die Ortsplanungsrevision: «Die- bis Junggebliebene. – für alle Niedergösgerinnen und Nie- se gilt es nun zügig abzuschliessen, dergösger. denn Landbesitzer, Bauherren und Mittwoch, 29. August 2018, Investoren brauchen Planungssicher- 19.30 Uhr Gewerbe fördern und heit.» Priorität hat auch die Verkehrs- Öffentliche Informationsveranstal- Dorfgemeinschaft stärken situation im Zusammenhang mit den tung mit Vereinen in der Aula im Der Kandidat für das Gemeindeprä- vielen projektierten Wohneinheiten: Schulhaus Niedergösgen. sidium will das Gewerbe fördern und «Diese Verkehrssituation Börsen- Themenkreis: «Was tut die Gemeinde die Dorfgemeinschaft stärken. «Als platz/Hauptstrasse muss dringend für das Vereinswesen? Was erwarten KMU-Gründer und langjähriger Ge- entschärft werden. Das Projekt ‚Gro- die Vereine von der Gemeinde?» schäftsführer kenne ich die Sorgen sser Kreisel Hauptstrasse/Jurastra- und Nöte der Gewerbler aus eigener sse’ ist weiter zu verfolgen, damit wir Mittwoch, 5. September 2018, Erfahrung.» Als Gemeindepräsident wieder ein lebenswertes Dorfzent- 19.30 Uhr will er die Bürokratie der Gemeinde rum erhalten und das Gewerbe genü- Öffentlicher Polit-Talk in der Aula im gegenüber dem Gewerbe möglichst gend Parkplätze zur Verfügung hat». Schulhaus Niedergösgen. tief halten und sich für die Stärkung Der Kandidat stellt sich vor und steht des Gewerbe- und Industriestandor- Mehr Informationen: der Bevölkerung Red und Antwort. tes Niedergösgen engagieren. www.andreasmeier.info Moderation: Karin Leuppi, Tele M1. Seite 14 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 STELLENMARKT

Sie suchen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz und Für unseren dynamischen Betrieb der Immobilienbranche eine interessante Tätigkeit. Dann sind Sie bei uns richtig! suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung eine Wir sind ein junges und dynamisches Team, welches sich hohe Ziele gesetzt hat. Um unsere gesetzten Ziele zu erreichen, brauchen wir Ihre Unterstützung. Wir suchen Assistentin des per sofort oder nach Vereinbarung: Immobilien-Treuhänders Allrounder/Kundengipser/-maler (m/w) 100% (Teilzeit 40 bis 60%) Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: Ihre Aufgaben: – Vermietung von Wohnungen mit allen damit • Ausführung von Kundenaufträgen bei unserer zusammenhängenden administrativen Arbeiten Geschäfts- und Privatkundschaft – Kontakte mit Mietinteressenten, Mietern, • Maler- und Gipserarbeiten in Neubauten, Umbau und Hauswarten, Amtsstellen usw. Renovationen im Innen- und Aussenbereich – Mithilfe bei Wohnungsbesichtigungen • Kleinschadensanierungen – Selbstständige Korrespondenz / Allg. Büroarbeiten. • Unterstützung des Projektleiters Wir erwarten von Ihnen u. a.: So überzeugen Sie uns: – Abgeschlossene kaufm. Ausbildung (E-Profil) • Abgeschlossene Lehre als Maler/in oder – Evtl. Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung Gipser-Vorarbeiter von Vorteil – Sicherer Umgang in der schriftlichen und • Gute Deutsch- und Italienisch-Kenntnisse sind ein Muss mündlichen Kommunikation • Erfahrung mit Privat- und Geschäftskundschaft – Selbstständiges und exaktes Arbeiten • Fundierte Fachkenntnisse (Produkt und Technik) Wir suchen für das Belvoirpark Restaurant GESUCHT • Sie sind exaktes und sauberes Arbeiten gewohnt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre in Zürich per 1. Juli 2018 oder nach Mann für leichtere • Hohe Motivation und Kreativität schriftlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Vereinbarung einen • Fa hrausweis B Foto) an: Schreinerarbeiten • Alter bis 35 Jahre Chef de Service (m/w) 100% Persönlich/Vertraulich Wird angelernt. So begeistern wir Sie: Hr. René J. de Boer, OLCONA Verwaltungs AG Sie fühlen sich im à la Carte- wie auch im Zirka 10 Stunden wöchentlich. Ringstrasse 30, 4601 Olten, Tel. 062 205 20 70 Bankettbereich wohl und empfinden die • angenehme Umgangsformen Anfragen bitte unter Chiffre-Nr. • schlanke Unternehmensstruktur Leitung eines externen Cateringanlasses 201825/911 an Niederämter Anzeiger, • persönliches Geschäftshandy als willkommene Abwechslung. Sonntag Bäckerstrasse 4, 5012 Schönenwerd • eigenes Geschäftsauto und Montag haben wir geschlossen. Mehr • faire Entlöhnung Informationen finden Sie unter: Bei uns erwartet Sie eine herausfordernde Aufgabe. Ha- www.belvoirpark.ch/hotelfachschule/jobs ben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns in Erste Fragen beantwortet Ihnen: Lucienne Ihr Inserate-Telefon elektronischer Form Ihre kompletten Bewerbungsunterla- Meyer, HR-Assistentin, 044 286 88 22, 062 849 60 60 gen mit Foto zu. [email protected] Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Renna Immo Management Oltnerstrasse 21 | 5014 Gretzenbach [email protected] | 062 771 71 71

Schönenwerd Neuer Elan und Freude gesucht Das sechsköpfige OK mit dem Vor- Wir sind ein zukunftsorientiertes, modernes Haustechnik- sitzenden Urs Fäs zeigte sich zufrie- den. Er dankte in seiner Abschluss- unternehmen in den Bereichen Sanitär und Heizung. Spannung bis zur letzten Minute rede allen, die beim Gemeindeduell Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Gemeindeduell mal anders «Geschlechterduell» mitgemacht haben: den Teilneh- mern, den guten «Wichteln» im Projektleiter Sanitär Hintergrund, allen Kursleitern und dem OK. «Im Gremium wurde be- Ihr Profi l reits vorgängig besprochen, dass • Ausbildung als Sanitär Projektleiter oder wir neuen Personen und neuen Ideen Platz machen möchten. Wir Eidg. Dipl. Meister oder gleichwertige Ausbildung werden diese unterstützen und un- • Sie verfügen über einige Jahre Erfahrung in sere bisherigen Erfahrungen weiter der Projektleitung geben», so der Präsident. «Als Be- • Sie übernehmen gerne Verantwortung von der Kunden- ruhigung kann gesagt werden, dass anfrage bis zur Abrechnung und Übergabe des Projektes die Finanzen dank treuen Sponso- • Sie achten auf hohe qualitative Ausführung und ren stabil sind und dass das Beizli- Einhaltung der fi nanziellen und terminlichen Vorgaben Alt und Jung freuen sich auf die Velotour mit Jörg Bühler Team weiterhin mitmachen würde. Interessierte können sich bei uns sowie das Gesetz für die Arbeitssicherheit im Projekt Bereits zum vierten Mal stand das ge mit 150 Jungs und Mädels. Die melden.» Er betont weiter, dass für • Sehr gute EDV- und CAD-Kenntnisse Gemeindeduell auf der Anlassliste Treppenwanderung mit kulturellen die Ortsvereine das Gemeindeduell • Gute Belastbarkeit und Flexibilität von Schönenwerd. Heuer aber an- Elementen wurde zum sportlichen eine ideale Plattform ist, sich vor- • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse ders als in den vergangenen Jahren. Anlass – 433 Stufen hoch und 373 zustellen und Mitglieder resp Nach- Die Frauen forderten die Männer Treppen wieder runter – sowie das wuchs zu gewinnen. Es kam auch Sie erwartet auf oder anders rum, die Männer – Badminton-Turnier in der Turnhalle. die Idee auf, Neuzuzüger einzuladen • eine Mitarbeit in einem fortschrittlich die Frauen. Wie dem auch sei: Am und diesen die bestehenden Mög- organisierten Unternehmen Morgen des Schlusstages standen Es gab Anlässe an diesen Tagen, die lichkeiten an Sport und Spannung • ein gut eingespieltes motiviertes Team die Frauen mit 70‘534 Minuten ein- nicht gut besucht waren oder gar von Schönenwerd aufzuzeigen. • spannendes Umfeld mit anspruchsvollen Projekten deutig gegen 53‘490 Minuten der keine Menschenseele erschienen ist. • interessante, selbständige und anspruchsvolle Tätigkeit Männer in Führung. Die Frage des Dies war am Freitag in der schönen Erst zum Schluss seiner Rede gab Tages lautete: «Könnte dies bereits Badi der Fall. Niemand wollte etwas er die Antwort auf die Frage des Ta- • regelmässiger Erfahrungsaustausch im Team der Sieg sein?» zum Thema «Korrektes Verhalten ges: «Die Männer haben massiv auf- Fühlen Sie sich angesprochen? in der Badi mit Planschspass und geholt und haben 118‘218 Minuten Möchten Sie in einem dynamischen Team mitwirken? Die Männer bäumten sich letzten Spiel» wissen. «Sehr schade» fanden gesammelt. Aber die Frauen gewin- Tag von «Schweiz bewegt» auf und der Bademeister Phithak Schmass- nen mit 122‘183 Minuten. Um abzu- Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie uns stiegen bereits beim Start um 9.30 mann und der Gemeinderat Walter kürzen: Schönenwerd hat so oder Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse Uhr «id Hose». Das Vater-Kind-Tur- Fürst. Beide hatten sich gut vorbe- so gewonnen». Als Schlusspunkt Bär Haustechnik AG nen war sehr gut besucht, ebenso reitet, um SRLG-Regeln im Wasser von «Schweiz bewegt» trat eine Herr Markus Bär der Rundgang «Schönenwerd: Wie’s und auch das Verhalten neben den Gruppe vom Tanzatelier Schönen- heute ist – wie’s früher war». Die- Becken zu erläutern. Sägestrasse 3, 4663 Aarburg oder werd auf und sorgte für Stimmung. ser wurde geführt durch den in der Der Troubadour Paul Widmer [email protected] Ortsgeschichte versierten Reinhard Wie alle Jahre zählten Bauch-Beine- begleitete das Publikum mit sei- Mundwiler. Auch hier waren die Po, Zumba, Velotour, unterschiedli- nem Gesang in einen gemütlichen Männer etwas in der Mehrzahl. Zu che Angebote rund um den Hund, Abend. www.baerhaustechnik.ch I Aarburg I Olten I Tel. 062 787 80 00 den Highlights des Tages zählte die um nur einiges zu nennen, zu den Cevi mit der YMCA-World Challen- gut frequentierten Angeboten. Verena Fallegger Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 Seite 15 VERANSTALTUNGEN

Ettenburgstrasse 2 5014 Gretzenbach Tel. 062 530 67 87 www.ristorante-frohsinn.ch

Markus Kaufmann NEU SEIT 1. JUNI 2018 Sanitaer-Heizung Natel: 079 275 39 22 Italienische Spezialitäten • Reparatur-Service • Sanitär-Heizung Hausgemachte Pasta und Pizzas • Schmiedeisen-Arbeiten Lassen Sie sich verwöhnen – wir bedienen Sie gerne Am Stalden 9, 5014 Gretzenbach www.markuskaufmann.ch im Restaurant oder unserer schönen Gartenwirtschaft! ÖFFNUNGSZEITEN Mo + Mi–Fr 10.00–14.00 Uhr und 17.00–23.30 Uhr Sa + So 10.00–23.00 Uhr (durchgehend) Malerei-Airbrush-Plattenbeläge Dienstag Ruhetag Innen- und Aussenrenovationen Alt-, Neu- und Umbauten Moderne Raumgestaltung, Tapeten, Gewebe, Putze, Anstriche, Lasuren und diverses mehr Güterstrasse 2 – 5014 Gretzenbach 062 849 46 12 079 422 99 26

Bad-Umbau programmprogramm Abbruch, Maurer- arbeiten, Platten DO 21. Juni bis MI 27. Juni legen, Apparate. www.heri-sanitaer.ch OFTRINGEN Tel. 079 606 94 39* Arolfinger Zürichstrasse 52 • Oftringen Lokalfernsehen I Feel Pretty Ab 12J. D Postfach, 5013 Niedergösgen Täglich exkl. Fr, Sa, So 17:50, 20:30 | Fr, Sa, So 17:10, 19:50 Luis und die Aliens Ab 6J. D Sa, So, Mi 14:50 Programm vom 21. bis 27. Juni 2018 Liliane Susewind Ab 0J. D • OLTNER KABARETTTAGE Sa, So 15:10 | Mi 14:40 Getroffen an den Kabaretttage: Peter Hase Ab 6J. D Marc Godefroid, Botschafter Luxemburg / Ihr Inserate-Telefon Sa, So, Mi 14:30 Querschnitt durch die Kabaretttage Solo: A Star Wars Story 2D Ab 12J. D 062 849 60 60 Fr, Sa 22:30 • Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken Jurassic World - Das gefallene Königreich 3D Ab 12J. D Täglich 20:00 Fr, Sa, So auch 17:00 Jurassic World - Das gefallene Königreich 2D Ab 12J. D Do, Mo, Di 17:30, 20:10 | Fr 17:10, 20:10, 23:10 Sa 14:10, 17:10, 20:10, 23:10 | So 14:10, 17:10, 20:10 Mi 14:20, 17:10, 20:10 Stadttheater Olten: Vorschau Saison 18/19 Vier Stücke für die Jüngsten Wahrheit oder Pflicht Ab 14J. D Zwei Musicals und zwei Märchen Do, Mo, Di 17:30 | Fr 20:30, 23:00 umfasst das Programm für das jüngs- Sa 18:00, 20:30, 23:00 | So 18:00, 20:30 te Theaterpublikum, allesamt mit Deadpool 2 Ab 16J. D Do, Mo, Di 17:20, 20:30 | Fr 17:10, 20:00, 22:50 Ein äusserst breites Spektrum der Bühnenkultur Stars der Kindergeschichten: Peter Sa 14:20, 17:00, 20:00, 22:50 | So 14:20, 17:00, 20:00 Mi 17:00, 20:00 Pan, Michel von Lönneberga, Rum- pelstilzchen und Zwerg Nase sorgen Love, Simon Vorpremiere Ab 8J. D Von «Animal Farm» bis «Zwerg Nase», von Schlager bis Schubert, von Richard III. bis zu Miss Marple: Der neue Mi 17:20, 20:00 Spielplan des Stadttheaters Olten umfasst nahezu alle Formen und Stilrichtungen der Bühnenkunst. Insgesamt für unterhaltsame Samstags- bezie- Ocean‘s 8 CH-Premiere Ab 8J. D hungsweise Sonntagsnachmittage. Täglich 17:40, 20:20 | Fr, Sa auch 23:00 | Sa, So, Mi auch 15:00 33 Vorstellungen in Olten stehen auf dem Programm der Saison 2018/19, dazu kommen drei auswärtige Rampage: Big Meets Bigger 2D Ab 12J. D Opernbesuche. Abo-Struktur bleibt unverändert Fr, Sa 23:00 Wie bis anhin offeriert das Stadtthe- Nach dem Motto «für jede und je- Das Opernpublikum darf sich zwei Król eintauchen in die Geschichte ater neun verschiedene Abo-Varian- OLTEN den etwas» wurde wiederum ein An- Gastspiele in die Agenda schreiben: «Der erste Mensch» nach einer Au- ten: Sechs davon umfassen Musik- Ringstrasse 9 • Olten gebot zusammengestellt, bei dem Rossinis «La Cenerentola» und Puc- tobiografi e von Albert Camus. Er- theater, Schauspiel, Konzerte oder fast alle Kulturinteressierten das cinis «Madama Butterfl y» sind in innerungen an die Fünfziger- und Ocean‘s 8 CH-Premiere Ab 8J. OV/d eine Kombination von Schauspiel Fr, Sa 20:20 Passende fi nden. Neunmal gibt’s Olten zu sehen, «Lucia di Lammer- Sechzigerjahre werden geweckt bei und Musiktheater. Dazu gibt es ein Klassik, neunmal Musiktheater, moor» in Basel, «Dido und Aeneas» der entspannenden «Schlagerthera- Aarauerstrasse 75 • Olten Familien-Abo für die vier Kindervor- Musical und Show, und neunmal in Solothurn und «Tristan und Isol- pie» im Theater-Club. Und für einen stellungen, ein Jugend-Abo sowie Keine Vorstellungen während der WM. Hopp Schwiiz! kommen die Liebhaber von Schau- de» in Bern. beschwingten Abschluss der Stadtt- das Abo F, in dem mindestens sechs spiel, Komödie und Krimi auf ihre theater-Saison ist am 10. Mai mit «Im Vorstellungen fl exibel zusammenge- Aarauerstrasse 51 • Olten Rechnung. Für die Kinder stehen Musikalisches von beschwingt bis Weissen Rössl» gesorgt. stellt werden können. Ab 6J. D vier Nachmittagsvorstellungen auf ungewöhnlich Luis und die Aliens Der Verkauf der Einzelkarten be- Sa, So, Mi 14:50 dem Programm, und die Opern- und Auch die nächste Saison wird mit Klassiker der Bühnenliteratur Peter Hase Ab 6J. D ginnt am 27. August. Sa, So, Mi 14:40 Oprettenfreunde können sich auf einer Rarität eröffnet: Das «Ukule- Äusserst vielfältig präsentiert sich Ab 12J. D fünf Aufführungen, wovon zwei in le Orchestra of Great Britain» ver- auch das Schauspielprogramm: Jurassic World - Das gefallene Königre Das komplette Programm und Anga- Täglich 20:00 | Do, Fr, auch 17:30 Olten, freuen. Allen Produktionen spricht am 14. September eine mu- Mit Orwells «Animal Farm», Shakes- Sa, So, Mi auch 15:00, 17:00 ben zum Vorverkauf fi ndet man auf: Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes Ab 6J. OV/d ist gemein, dass sie dem sehr hohen sikalische Weltreise, mit ebenso viel peares Drama «Richard III.» und «Die Täglich exkl. Mi 20:30 | Do, Fr auch 17:40 www.stadttheater-olten.ch Sa, So auch 18:00 | Mi 18:00 qualitativen Anspruch der Oltner Virtuosität wie Humor, umgesetzt Glasmenagerie» von Tennessee Wil- Deadpool 2 Ab 16J. D Programmgestalter entsprechen. ausschliesslich mit Ukulelen. liams sind mehrere Bühnenklassiker Täglich 20:10 | Täglich exkl. Mo, Di, Mi auch 17:20 Oder wie Geschäftsführer Herbert Ungewöhnlich sind auch «Breakin‘ in Olten zu sehen. Krimi-Begeisterte Love, Simon Vorpremiere Ab 8J. D Mi 17:30, 20:30 Schibler sagt: «Grosse Kunst in einer Mozart», eine Kombination von treffen bei «Ein Mord wird angekün- Ocean‘s 8 CH-Premiere Ab 8J. D kleinen Stadt.» Klassik und Breakdance, die Canadi- digt» auf Miss Marple, Kinogänger Täglich 20:20 | Do, Fr auch 17:40 | Sa, So, Mi auch 14:40, 17:40 an Brass, die kurz vor Fasnachtsbe- kennen «Monsieur Claude und seine 18 | 19 Weltklasse im Konzertsaal ginn mit «Carnaval» aufwarten, und Töchter» bereits von der Leinwand SPIELPLAN Auf das Klassik-Publikum warten die Soirée Classique mit dem Janos- und dürften auf die Bühnenadaption MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00 (Festnetztarif) wiederum einige Konzerte von Welt- ka Ensemble. Für Festtagsstimmung gespannt sein. klasseformat. In Olten zu Gast sind sorgt kurz vor Weihnachten Ron Ungewöhnliches bietet «Das Ball- TICKETVERLOSUNG unter anderen die Violinistinnen Williams mit der Sweet Soul Music haus». Die Schweizer Erstauffüh- 5 x 1 KINO-TICKET ZU GEWINNEN. Patricia Kopatchinskaja (mit dem Revue und den beliebtesten Christ- rung von Theater Orchester Biel Kammerorchester Basel) und Mido- mas-Songs. Mit «Saturday Night Fe- Solothurn ist ein «Schauspiel ohne Schreiben Sie uns bis Freitag, 10.00 Uhr, ri (mit dem Münchener Kammeror- ver» ist das bekannteste Musical aus Worte», in dem durch die Jahrzehn- ein E-Mail mit dem Kennwort: chester), der Klarinettist David Or- der Discowelle der Siebzigerjahre te getanzt wird. Und wer weiss, wie- «Ocean‘s 8» lowsky (mit Chaarts), Klaviergenie zu sehen, und ein zweites Musical- viel Johann Wolfgang von Goethe Kit Armstrong sowie Ensembles wie Gastspiel beleuchtet das Leben der geschrieben hat, der darf sich bei an [email protected]. die Camerata Salzburg, L’Opera Stra- österreichischen Pop-Ikone Falco. «Goethes sämtliche Werke … leicht Die Gewinner werden ausgelost und vagante aus Venedig und das Hagen Zusammen mit dem «Orchestre du gekürzt» auf einen humorvollen erhalten ihr Ticket zugesandt. Quartett. Soleil» lässt Schauspieler Joachim Abend mit Tiefgang freuen. Seite 16 Nummer 25 • Donnerstag, 21. Juni 2018 VERANSTALTUNGEN

Die HIMBEER-ERNTE Hausräumungen beginnt im Grod. Entsorgungen / Entrümpelungen

Öffnungszeiten: 062 535 27 67 08.00–19.00 Uhr [email protected] Bevor Sie aufs Feld Frank-Buchser-Strasse 1 fahren, erkundigen Sie 4654 Lostorf sich bitte unter www.hess-beeren.ch Telefon 062 298 32 02* über die aktuelle Ernte-Situation. Familie Hess, Grod/Gretzenbach SO UNSERE AKTIONEN www.hess-beeren.ch Prognose Freitag Samstag Sonntag Montag vom 21. Juni bis 27. Juni C° min. | C° max. Rindsgeschnetzeltes Alpennordseite 11° | 19° 9° | 20° 10° | 21° 11° | 23° Rampenverkauf à la minute Meteotest Bern Hundetextilien – Hütten 100 g Fr. 3.05 Hundefutter Pontonierfahrverein Goldbuttfi lets Alpensüdseite 20° | 29° 18° | 26° 17° | 25° 17° | 26° Fisch und Nagerzubehör Schönenwerd-Gösgen 100 g Fr. 2.80 Spielzeuge und Leinen! Vom 29. Juni bis 1. Juli wird unser Pyramide Obergösgen Verein am 40. Eidgenössischen Samstag, 30. Juni 2018 Pontonierwettfahren in Bremgar- PDieyr aaussergewöhnlichemide Obergö Eventlocationsgen zwischen Aarau und Olten Pyramide Obergösgen 09.00– 16.00 Uhr ten AG teilnehmen. Die aussergewöhnlicheDie aussergewöhnliche Eventlocation Eventlocation zwischen zwischen Aarau Aarau und und Olten Olten Am Sonntag, 1. Juli, werden wir ca. Die nächsten öffentlichen Anlässe: Private, kulturelle oderPyram ide Obergösgen um 18.00 Uhr mit dem Car beim Die aussergewöhnlicheD Eventlocationie nächVonsten özwischenJuniffent l–ic Augusth Aarauen A nundlä sist sOltene :unser Private,geschäftliche kulturelle Anlässeoder in Bahnhof Schönenwerd eintreffen. Von JuniB –i Augustergart eistn unseran je d e m D onnerstag Urs Giger Mobile 078 612 51 55 Events geschäftliche AnlässeDie in n ächsten öffentlichen Anlässe: Über Euren herzlichen Empfang einem unverwechselbarenBi ergaDritee vonnnä achn s 16.30tjend eömffe nD bistolicnhn e22.30enr sAntalägs sUhre: für Sie geöffnet. Sälistrasse 49 [email protected] inEvents Private,der kulturelleeinem oder unverwechselbarenPrivate, kulturelle oder würden wir uns natürlich sehr freuen. in der Ambiente!Von Junivon – 16.30AugustVon Juni bis – 22.30August ist unser Uhr ist unser für Sie geöffnet. 5012 Schönenwerd www.maler-giger.ch geschäftlicheAmbiente! Anlässe in BierDetailsgarten an unter jedem D www.pyramide-obergoesgen.chonnerstag PyramidegeschäftlicheEvents Anlässeeinem in unverwechselbarenBiergartDetailse n an unter jed www.pyramide-obergoesgen.chem Donnerstag Eure Pontoniere Pyramidein der von 16.30 bis 22.30 Uhr für Sie geöffnet. MALEN, TAPEZIEREN, RENOVIEREN, Events Ambiente! www.pontoniere-sg.ch FASSADEN- UND GIPSERARBEITEN einem unverwechselbaren von 16.30 bisDetails 22.30 unter www.pyramide-obergoesgen.ch Uhr für Sie geöffnet. in der Pyramide PalmgarPalmgar GmbH, GmbH, Industrieweg Industrieweg 7, 4653 Obergösgen, 7, 4653 Obergösgen, Tel. 079 439 55 Tel. 94 079 439 55 94 Ambiente!Mail:Mail: [email protected], [email protected], www.palmgar.ch www.palmgar.ch Palmgar GmbH,Details Industrieweg unter 7, 4653 www.pyramide-obergoesgen.chObergösgen, Tel. 079 439 55 94 Pyramide Mail: [email protected], www.palmgar.ch [email protected] | Telefon 062 849 60 60 | www.niederaemter-anzeiger.ch

Palmgar GmbH, Industrieweg 7, 4653 Obergösgen, Tel. 079 439 55 94 Mail:Hühnerhof [email protected], www.palmgar.ch Obstgarten Kaufe Gebrauchtwagen, Motor- Obstgartenweg Gretzenbach räder, Busse und Lieferwagen. Alle Marken und Jg., auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. Telefon 076 334 16 86 (auch Täglich frische Eier vom Hof Sa und So), [email protected] BIS 52% Selbstbedienung (Kühlschrank) Austausch von Haus- halt geräten, Reparatur Freilandhaltung und Beratung vor Ort. 100% pfl anzliches Futter bemü Günstig, schnell & zuver- bemü ag lässig! Gratis-Lieferung  däniken Showroom in Aarau Rohr Telefon 076 509 44 33 – auch Hauslieferungen BV-Elektro GmbH Facebook: Hühnerhof Obstgarten Gretzenbach Aarefeldstrasse 19  078 835 30 59 062 291 10 14  043 536 40 44 Schweizer Eier [email protected] [email protected] Guten Appetit wünscht Ihnen Familie Kayali AG & ZH V-Zug, Bosch, Eigene Fabrikation seit 1977 Siemens, Electrolux, Miele, Fors etc. • Fenster/Türen/Fensterläden • Insektenschutzsysteme • Glasbruch-/Servicearbeiten • Katzentüren • Beschattungssysteme • Naturstein-Wandverkleidungen • Lichtschachtabdeckungen • Terrassenböden • Reparaturen www.bemue.ch

l Feuerungskontrolle HEIZÖL-AKTION - Fr. 2.– / 100 Ihrer Öl- oder Gasheizung Aktuell erhalten Sie als Eigentümer Ihrer Heizungsanlage das Aufgebot zur periodischen Abgaskontrolle. Als neutrale Fachperson führen wir gerne die amtlichen Feuerungskontrollen gemäss Luftreinhalteverordnung mit modernsten, jährlich geprüften Messgeräten durch. Wir beraten Sie dabei kompetent, kostengünstig und neutral. Wir erinnern Sie gerne an das nächste Reinigen und Messen Ihrer Heizung und vereinbaren zeitgerecht einen Ter- Sommer Heizöl-Aktion vom 15. bis 30. Juni 2018 min mit Ihnen. Bestellen Sie jetzt Ihr Heizöl auf agrola.ch oder direkt bei uns und profitieren Sie! Der Rabatt gilt bis maximal 10'000 Liter und ist nicht kumulierbar. Mehr Informationen sowie Preise und Konditionen auf www.bachmann-kaminfeger.so LANDI Aarau-West AG – Ihr Partner für Energie Kaminfegergeschäft Bachmann | Roman Bachmann | Reiserstrasse 139 | 4600 Olten 062 737 10 04 | landiaarauwest.ch agrola.ch 062 296 70 67 | [email protected] | www.bachmann-kaminfeger.so

A5_quer_Heizoel_Sommerpromo_Juni_cmyk_V2.indd 1 18.06.2018 10:33:21