Linnateater annab suveetenduste avalöögi lk 5

Andres Raag Jaan Tätte Nädalalõpulisa nr 21 (369) 26. mai 2006 lavastuses “Kaev”. reklaam 2 Äripäev 26. mai 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]



 



%842%-%30/240)2)4! 2EGATI-AJA -ERIVËLJATEE  4EL % 2  ,   %842%-%30/242/##! 2OCCAAL-ARE+AUBANDUSKESKUS 0ALDISKIMNTC 4EL % 0 

%842%-%30/244!245  &ORSELIUSE¯RIKESKUS 4ËHE 4EL % 2  ,  0 

%842%-%30/246),*!.$) 4ALLINNAMNTA 4EL % 2  , 

%842%-%30/240!)$% 4!,,)..!TN 4EL /2 % 2  ,  . 9!..%34%).,%)

)'). 6%,$)!2 ! 4)--#+%..!42!

/8"/7/2,$#/- 4/-!2#$%4)%.$ 0!24!'%:./42%%302)4352& '302).'35--%2 0(/ Puhkepäev Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 3 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Jalgpallikoondis alustab hooaega Eesti jalgpallikoondis alustab lähipäevil uut hooaega sõpruskoh- tumistega, kus vastu fookuses astuvad Türgi ja Uus- Meremaa rahvus- Jalgpall: Eesti vs meeskonnad. Uus-Meremaa Mikk Jürjens • koht: A. Le Coq Arena [email protected] • aeg: 31.05 kl 18 Märtsis Põhja-Iirimaa pa- remust tunnistanud rahvus- • piletid: 150 kr, Piletilevis koondise uus hooaeg algab ja kohapeal Hamburgis, kus pühapäeval võetakse mõõtu MM-finaaltur- niirilt eemale jäänud Türgiga. Varem on türklastega maha peetud kaks maavõistlusmän- gu. 1924. aastal tunnistati Tal- linnas külaliste 1:4 paremust, EESTI ESIALGNE kuid 1996. aastal suudeti Tür- KOOSSEIS gile hambaid näidata ning 0:0 Väravavahid viik välja mängida. • Artur Kotenko (20.08.1981) Tänavu MM-valikmängude • Pavel Londak (14.05.1980) play-off-ringis kahe kohtumise • (03.02.1972) kokkuvõttes Šveitsile alla jää- Kaitsjad nud Türgi võis suvisest finaal- • Teet Allas (02.06.1977) turniirist küll eemale jääda, • Alo Bärengrub (12.02.1984) • Enar Jääger (18.11.1984) kuid nelja aasta tagusel MMil • (24.05.1984) pronksmedali võitnud türklasi • Sander Post (10.09.1984) peetakse siiski Euroopas arves- • Urmas Rooba (08.07.1978) tatavateks tegijateks. • Erko Saviauk (20.10.1977) • Andrei Stepanov (16.03.1979) Kolmapäeval võõrustab Ees- • Tihhon Šišov (11.02.1983) ti koondis juba teist korda Poolkaitsjad lähiajaloos Uus-Meremaad. • Aleksandr Dmitrijev 2002. aastal alistati külalised (18.02.1982) Tallinnas 3:2, võiduvärava lõi • (30.10.1985) Eesti jalgpallifännidel on uuest hooajast põhjust rõõmustada – müügile tulevad hooajapiletid, millega saab pääsu kuuele • Joel Lindpere (05.10.1981) tänaseks koondisekarjääri lõ- kodumurul peetavale mängule. Foto: Raul Mee • (14.05.1971) petanud Indrek Zelinski. • Taavi Rähn (16.05.1981) Arvestades algavat MM-fi- • Andrei Sidorenkov naalturniiri, jäävad need kaks (12.02.1984) Jalgpalli hooajapiletid tulevad müüki juunis • Maksim Smirnov (28.12.1979) kohtumist suure tõenäosusega • Sergei Terehhov (18.04.1975) rahvuskoondise ainsateks et-  Eesti Jalgpalli Liit (EJL) kii- Jalgpalli Liidu peasponsori peetaval mängul toetab kodu- dion täitub Eesti venelaste või • tevalmistusmängudeks enne tis heaks hooajapiletite idee ja Elisa klientidele. “SMSi teel on meeskonda rohkem kui 9000 Inglismaa lärmavate noortega. (16.08.1984) 2008. aasta EM-valiktsükli nüüdseks on programm vastu neil võimalik broneerida 2000 inimest. “Sarnaselt talitas Õpetavaks kogemuseks oli Ründajad algust. võetud. piletit,” märkis EJLi infojuht eelmises valiktsüklis Wales,” eelmise valiktsükli kodumäng • Tarmo Neemelo (10.02.1982) 16. augustil võõrustatakse Kuue kodumurul peetava Mihkel Uiboleht. toob ta paralleeli. Portugaliga, kus staadion täi- • Vjatšeslav Zahovaiko (29.12.1981) A. Le Coq Arenal Makedooniat, kohtumise piletite eest tu- EJLi prognoosi kohaselt Kohe pärast 2008. aasta tus noorte tütarlastega, kes • Ingemar Teever (24.02.1983) 2. septembril tuleb kodumurul leb välja käia 1500 krooni. müüakse kogu staadion hoo- Euroopa meistrivõistluste va- tegid pigem pilti Cristiano • Kristen Viikmäe (10.02.1979) maha pidada lahing Iisraeliga. Eelisjärjekorras oleva fännior- ajapiletitega välja. “Jalgpalli liktsükli alagruppide väljaloo- Ronaldost, kui jälgisid män- Varus Tähtsamad kodumängud Vene- ganisatsiooni Jalgpallihaigla Liit väljastab üle 9000 pake- simist tuli Eesti koondise fän- gu, jättes samal ajal staadioni • Jarmo Ahjupera (13.04.1984) maa, Horvaatia ja Inglismaaga liikmed saavad hooajapileteid ti,” sõnas Uiboleht ja lisas, et nidel mõte hooajapiletist, mis värava taha mitmed aastaid • Vladislav Gussev (26.08.1986) • Jürgen Kuresoo (11.02.1987) jäävad 2007. aasta kevad-suvi- juba broneerida, peagi kogu- arvestatud ei ole VIP-korrust. tagaks nende pääsu kohtumis- koondist järginud fännid, kel • Ats Purje (03.08.1985) sesse perioodi, mil mängitakse takse kokku klubide tellimu- See tähendaks olukorda, kus tele Venemaa ja Inglismaaga, piletit osta ei õnnestunud. Allikas: Mikk Jürjens ka Andorraga. sed. Juunis algab avalik müük peaaegu igal A. Le Coq Arenal vältimaks olukorda, kus staa- Mikk Jürjens haavaolukord?

põletused marrastused haavageel kriimustused lõikehaavad

aitab vältida haavanakkusi kiirendab haava paranemist Müügil apteekides Sisaldab tsink-hüaluronaati

Curiosin® on ohutu ja efektiivne meditsiiniline vahend haavakäsitluseks. Toote klass: meditsiiniseadmed Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhisega või pidage nõu arstiga. Tootja: Gedeon Richter Ltd., Ungari. arvamus 4 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Kogu perega Pingpong ja Püha graal Tallinna Linnahallis avab 1. juunil kolmeks suvekuuks uksed “Kalevite maa”, mis viib publiku ligi tunniajasele jalutuskäi- on Howardi filmist “Da Vinci kood” gule läbi elustatud Eesti ajaloo. Lavastas Raivo Trass, stsena- Rrääkides kehtib üks kindel reegel või rist ajaloolane Lauri Vahtre. kood, kui soovite. Sport Ei, ma ei ole lugenud Dan Browni sa- manimelist bestsellerit. See, kas rääki- Kolmapäeval võõrustab Eesti jalgpallikoondis juba teist kor- ja/kirjutaja on seda raamatut enne filmi da lähiajaloos Uus-Meremaad. Mäng algab A. Le Coq Arenal nägemist lugenud või mitte, võib pidada kell 18. Pileteid saab ka kohapealt. korraga nii tühiseks kui ka ülitähtsaks vaatenurgaks. Sport Need, kes raamatut on lugenud, saa- Kuuendat korda leiab aset lõppkiirusvõistlus One Mile vad pärast kriitilisema noodi kõlamist Challenge 2006. Võistlus kõige suurema lõppkiiruse peale suureliselt seletada, no muidugi, sa ei ole toimub 27. mail Pärnu lennuväljal. ju raamatut lugenud! Kõige olulisem see muidugi ei ole, aga kõige räägitum nüanss toimetuste vahele ikkagi. Filmi juurde. Ron Howard oskab filmi abil jutustada või oleks ehk õigem kasutada sõna “ümber Lastepäevaks jutustada”. Tänapäevase, kassamaailma reeglitele tugineva filmi puhul on see eie praeguses maailmas seks kaasas ranitsad, mille tegelikult võtmeoskus. “Cinderella Man” Mpole enam haruldus, et keskmine raskus viis-kuus (“Mees, kes tõusis jalule”), “Ransom” (“Lu- igal tegijal on oma ihuadvo- kilo. Suuremad koolilapsed naraha”), “Apollo 13”, aga eriti “Beautiful kaat ja ihupsühholoog. Kel said selle koorma tassimise- Mind” (“Piinatud geenius”) on meister- ei ole, on vähemasti mõnd ga hakkama, kuid õpipinge likult jutustatud lood, mille sisemistest psühholoogiaalast raama- murrab praegugi. Eelmisel pingetest jätkub lõputiitriteni välja. tut lugenud või kas või töö nädalal kurtis üks tuttav Tõsi, nimetet filmide hulgas on kind- kaudu ehk mõnele hingeelu- üheksanda klassi tüdruk, et lasti kaalukamaid, sisulises mõttes kopsa- gi puudutavale koolitusele neil oli viie päeva jooksul 15 kamaid ning on ka selliseid, mille särast sattunud. arvestuslikku tööd. Mida on teise vaatamise korra jaoks ei piisa. Muide, Nii ei tule ilmselt kelle- meil, suurtel, vastu panna? Ron Howard ei ole ainult režissöör, mees legi enam üllatuseks väide, Nüüd on mõttepaus. Sel- vahetab Hollywoodis maske üsna hoogsalt, et kõik meie edu, kuid roh- leks et endale ausalt vastata, tõsi, enam loorbereid on seni toonud just kemgi vist ebaedu põhjused kas meie lapsed on ikka tege- filmilavastaja tool. peituvad alguses ehk lapse- likult kaitstud. Mitte ainult Niisiis film lippab. Käib stseenide ping- Peaosades Tom Hanks ja Audrey Tautou. Foto: Superkinod põlves. Mõnikord juba tüü- sooja trendikodu, asjade ja pong. Tagaajamine, väike dialoog, uus tuseni korratud käibetõde? taskurahaga. Vaid päriselt? tagaajamine, paar kibevalusat tõehetke kõik on materjal, millest Teine põhjus peitub Kuid ometi juhtusin minagi Kuivõrd ühises rütmis me te- sekka. Vaenlased on vaenlased, üks hun- meid kokku pannakse. Ja elamus elektroonilise meedia poolt nägema ühel tuntud, kiide- gelikult hingame ja toimeta- dinahas hea teiste hulgas. muidugi, valmis hoone pakutava meelelahutuse tud või kirutud koolitusel me ja kui ausad ja avameel- Kõlab igavalt? Jah. saab ennast ainult tajuda, muuta ta ise “dokumentaliseerumises”. Missivalimine pisaraid kõvade tegijate sil- sed üksteisega oleme. Natukene ongi igav. Usutavasti väga ennast ei saa. ei ole enam ammu lihtne lavasõu, mis- mis, kui neid mõtetes tagasi Loodan, et enamikuga hästi kaantevahele pandud narratiivi Pärast filmi vaatamist on muidugi liht- sivalimist esitatakse teles otsekui mingit lapsepõlve lennutati. meist on OK. Aga vaba aja edasiandmine sööb filmilt ära igasuguse ne mõista, miks kirik on sellele filmile dokumentaalfilmi, kus kõike lavastatut Tuleval neljapäeval on plaane tehes võiks ehk see- sisemise sügavuse. Kõik, millest see film üsna valulikult reageerinud. Põhjuseid näidatakse stiilis “nii see kõik päriselt oli”. lastekaitsepäev. Küsisin kol- kord eriti lastele mõelda. räägib, on minu ees linal. Tänapäevases võib kindlasti olla rohkem, kaks tunduvad Vaataja noogutab ja ei mõtle. Ah nii see leegidelt, et mis ajast ja kus kultuurikäsitlemise leksikas on sellise ilmselged. kõik siis oligi! on selle päeva juured, kuid ei loomingu määratlemiseks olemas paljut Esiteks muidugi religioonipoliitilised Nii on “Da Vinci koodiga” ka. See, saanudki vastust. Tegelikult kattev väljend: meelelahutus. Aamen! põhjused, kristliku maailma juhtidel on mida mulle kinolinal pakutakse, on hästi suur osa meist kipub selle See ongi meelelahutus. Üksikud killud oma murenevat impeeriumi üha raskem vormistatud meelelahutus. Need, kes on päeva äragi unustama. või repliigid, mis kaevavad välja mingid hoida “taevasel” kursil. Tabude ja dogma- vähegi tundnud huvi Püha Graali, temp- Mäletan mõne aasta ta- kaugemad tunded, hämaramad arusaa- de piirid sulavad kiiremini kui veebrua- lirüütlite ordu, Opus Dei, piibli sünni loo guseid 1. juuni aktsioone, mised on loomulikult selles filmis olemas. ris ehitatud lumememmed aprillis. Kui jne vastu, haigutavad saalis ilmselt mingil kus mudilased kergemat Mind puudutavad filmi vaadates enim vih- räägitakse fanaatilisest (aga fanatism ei hetkel ja püüavad pingsalt meenutada, mis koolikotti palusid, tõestu- jed teadmisele, et iga täiskasvanu reaalsus, ole ju alati halb!) usust, siis üha vähem kell hommikul tööl esimene koosolek pidi elatav elu, on müürikividena kokkukantud kristlusest. Rääkimata sellest, et siis fun- algama. Näitlejatöödest on sellise filmi varases lapsepõlves. Mitte ainult see tun- damentalism (aga ka fundamentalism ei juures mõttetu rääkida. Christel Karits, netemaailm, millest ikka räägitakse, vaid ole ju alati halb!) on saanud hoopis teiste Minge kinno ja vaadake ise. Puhkepäeva toimetaja sündmused, juhtumised, olukorrad, see usutunnistuste leivanumbriks. Hea film on. Urmas Vaino Love on sõda, tõdevad maailma näinud tüdrukud

anilla Ninja on teinud lõpp- sõnastada emotsiooni läbi mil- kui kunagi varem Varve oma senise finants- legi tuntu, võrrelda juba va- ning vaid neljal juhtkonnaga ning sõlminud remkuulduga. Veidral kombel lool plaadil ei ole JUUNIKUUS TOAS... plaadilepingu EMIga, valmis tõusid mõttesse bändinimed autorite seas ke- on ka esimene vili – kobe kaua- Scorpions ja Europe. Aga no dagi tüdrukutest. BIRDY 29.05, 19.06, 20.06 mängiv “Love is War”. eks rock on rock ja miks ka mit- Neljal igavamal Kolm Eesti plikat on läinud te siis sellised assotsiatsioonid. minu arust. EESTI TEATRI LAULUD 3.06, 13.06, 28.06, 29.06 ja vallutanud maailma, vähe- Tüdrukud on ise ka põhjani Äripäeva maja malt Kesk-Euroopa osa sellest. rock, näiteks olid nad siiralt sööklas on saada ET KEEGI MIND VALVAKS 9.06, 26.06, 27.06 Radissoni hotelli 24. korrusel rõõmsad ka selle üle, et Soome kolme sorti jää- peeti ansambli uut Ateenast oma ära- tist, esikohal on IMPRO 3 – PUNANE HANRAHAN 17.06, 30.06, 01.07 plaati esitlev pres- Tuleb tun- teenitud võidu koju Vanilla Ninja. sikonverents koos nistada, et viis. “Me ise teeme Bändi sõnul ehkki” ma ei ole VINCENT 19.06, 20.06, 26.06, 27.06 noorte fännide ja küll pop-rock’i, aga on tegemist ilm- suhkrus maasika- ilmselt sihtgrupp, elame ikka kaasa selt maailma tega. See on juba mulle Ninjade rock’i edule,” sele- kõige kuulsama uus plaat meel- www.linnateater.ee ...JA ÕUES! neljas plaat. dib. tavad nad läbisegi. Eesti jäätisega: Neli aastat vana “Black tears in a “See on üks peamisi teemasid, Tüdrukute endi lemmiklugu KAEV ansambli kohta võib smiling face”, ümi- mida meie käest küsitakse pres- on plaadi avalugu Kingdom seda vist stabiilsuseks nimeta- sen juba teisel kuulamisel kaa- sikonverentsidel üle Euroopa, Burning Down ehk siis laul ma- SISEETENDUSTE ERIPAKKUMINE da, ehkki bändi elu on kõike sa. Tuleb tunnistada, et ehkki et kas on tõsi, et Eestis on teie- hapõlevast kuningriigist. “See õpilastele, tudengitele ja pensionäridele muud kui rahulik ja stabiilne. ma ei ole ilmselt sihtgrupp, nimeline jäätis, kas te võtsite on meie eluga seotud lugu, pilet 140 krooni (tavapilet 200 krooni) Alguses oli tüdrukuid neli, mulle Ninjade uus plaat meel- omale nime jäätise järgi jne. need, kes on jälginud meie Piletid Tallinna Linnateatri kuid Maarja on suundunud dib. Minu rahulolu jagavad Jäätise ümbris tuleks varsti ümber toimuvat viimase aasta kassas Lai 21 (tel 66 50 800) juba omal käel karjääri tegema. ka bändiliikmed ise – pärast välja vahetada, meil on ju muu- jooksul, need saavad sõnu kuu- Alles on veel Katrin, Lenna ja võitlusi ja plaadifirma vahetust datusi toimunud – oleme ise lates aru,” seletab Lenna. Mina Piletilevis ja www.piletilevi.ee Piret. on tüdrukutel plaadi sisu osas vanemad ning ka isikkoosseis ei ole jälginud, lugu on tore. Kuulates plaati püüad ikka kaasarääkimise õigus suurem on teine.” Henrik Aavik teater toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 5

teater kuni 01.06. Eesti Riiklik Nukuteater 28.05. kl 12 “Pöial-Liisi” 28.05. kl 12 “Appi!” 30.05. kl 11 “Vapper Keefir” 30.05. kl 16 “Kilplaste Klubi” ® 31.05. kl 11 “Appi!” Flower Power 01.06. kl 11 “Jussikese seitse sõpra” 01.06. kl 12 “Appi!” Lai 1, 26.05. kl 18 “Barbara Von Tisenhusen” 27.05. kl 12 “Mina – Napoleon!” 27.05. kl 19 “Cassandra” 28.05. kl 19 “Barbara Von Tisenhusen” 30.05. kl 19 “Öö Veneetsias” 31.05. kl 19 “Tosca” 01.06. kl 19 “Cassandra” Estonia pst 4, Tallinn Endla 26.05. kl 19 “Linda tahab lahu- tada ” 27.05. kl 19 “Rehepapp” 27.05. kl 19 “Sõbrapäev” Keskväljak 1, Pärnu Vanemuine 26.05. kl 12 “Suur kuri hunt” Vanemuise väikeses majas Linnateater Vanemuise 6, Tartu 27.05. kl 19 “Nulltund” Vat Teater Saaremaa, 93813, Tallinna 20 26.05. kl 19 “Klammi sõda” Tartu Sadamateatris Rakvere teater Linnateatri uue lavastuse “Kaev” üks kolmest osatäitjast – Andres Raag. Foto: Siim Vahur 27.05. kl 17 “Pal-tänava poisid ” Tartus Treffneri hoovil 26.05. “Pidusöök” kl 19 Tõnismägi 2, Tallinn Sagadi mõisas 27.05. kl 19 “Pidusöök” Sagadi mõisas Von Krahli Teater Kreutzwaldi 2a, Rakvere Linnateatri suvelavastus piidleb hingekaevu 30.05. “Tabamata ime” kl 19 Tartu Sadamateatris Tallinna Miks meie hingekaevud aeg-ajalt tüh- ning oma hingekaevu venitatakse võimalikult 31.05. kl 19 “Tabamata ime” jenema kipuvad ning mida teha, et neid siis ehk nii kergelt enam esietendus pikaks nii päev kui ka Tartu Sadamateatris Linnateater uuesti veega täita – see on temaatika, ära kuivada ei lase. öö. Ühel hetkel võib aga Tallinn, 10123, Rataskaevu 10 26.05. kl 18 “Birdy” mille ümber keerleb tuleval reedel La- “See lugu hakkas mi- üks inimene olla teisele 26.05. kl 19 “Vincent” vaaugus esietenduv Jaan Tätte näidend nuga kõnelema,” põhjendas Indrek Sam- ingel või päästerõngas, millest kinni 27.05. kl 19 “Vincent” uudis 29.05. kl 18 “Birdy” “Kaev”. mul materjali valikut. “Kaev” on lugu haarates võib elu uuesti mõtte leida või 29.05. kl 19 “Vincent” Tahtmata inimesi ära hirmutada inimestest, kes on jõudnud oma elus üks inimene avada teise jaoks kanalid ja Kanuti Gildi SAALi 30.05. kl 18 “Eesti teatri laulud” lausus lavastaja Indrek Sammul, et see teatud punkti. Usku enam ei ole, armas- taas on väge edasi minna, sest leitud on 31.05. “Eesti teatri laulud” esietendus kl 20 suvelavastus on pigem nukker ja intiim- tust samuti mitte ning ainus, mis alles armastus või uus usk iseendasse. 01.06. kl 18 “Eesti teatri laulud” 3. ja 4. juunil toimuvad Lai 23, Tallinn ne. “Žanr oleneb sellest, kuidas inimene jäänud, on lootus. Mis teha aga siis, kui Näitleja Indrek Sammulile on “Kaevu” Kanuti Gildi SAALis hooaja Teater NO99 seda vastu võtab,” lausus ta ning lisas, ka lootus hakkab vaikselt kaduma. Lugu lavale toomine lavastajadebüüdiks, üht viimased esietendused. et etenduses on päris palju huumorit. otsib vastuseid küsimustele, mis jääb siis ametit teisele ta eelistada ei osanud, Viimasel ajal kontsep- 26.05. “Kaks päikest” kl 16 Samas möönis Sammul, et ennast ära järele, kuhu ja kuidas edasi minna ning kuna mõlemad on rasked omal moel. Kas tuaalse koreograafi-tantsi- Tartu Lutsu teatrimajas tundvale vaatajale võib ta aga ehk nuk- millest abi otsides kinni haarata? esiklavastusele järge tuleb, ei söandanud 27.05. kl 13 “Kaks päikest” jana tuntud Katrin Essenson Tartu Lutsu teatrimajas raks tegevalt mõjuda küll. Igapäevaelus dikteerib päev oma rüt- ta esialgu öelda, lausudes, et kõik sõltub on kampa löönud Vane- 27.05. kl 16 “Kaks päikest” Kui mõiste “suvelavastus” seostub mi ja öö oma ning kuhugi vahele jäävad sellest, mis mälestus sellest protsessist muise teatri baleriini Mari Tartu Lutsu teatrimajas enamasti laulu, tantsu ja suure liikumi- hetked, mil me ei pääse sellest, et pea- lõpuks alles jääb. Ülle Hallik, Eesti Raadio Sakala 3, Tallinn Savitskiga ning tulemuseks sega, siis sellest kontekstist peaks “Kaev” me enda sisse vaatama. Vaja on leida on kaks elevust tekitavat siiski kõvasti eristuma ning pakkuma vastuseid küsimustele, kes me oleme ja Theatrum “Kaev” lühilavastust: „Pühenduse- hoopis intiimsemat kõneviisi. Tegijad kus me oleme? Inimlik loomus käitubki 28.05. kl 19 “Elu sees” suvelavastus Linnateatri Lavaaugus ga Kangelastele – Vol.4.“ ja mõistagi loodavad, et vaataja etenduse nii – selleks, et need sunnitud otsavaa- Vene 14, Tallinn esietendus 02.06 kl 22, viimast korda 01.07 kl 22 „Sündmuste Horisont“. PP järel end teise pilguga vaadata oskab tamise hetked oleksid väga põgusad, pilet 200 kr Linnateatri kassast ja Piletilevist 215 kr

RESTORAN “LYDIA”, LYDIA KOIDULA UULITSAL, KUTSUB TEID NAUTIMA EESTIAEGSET LUKSUST. Soliidne koht ärilõunateks ja muudeks üritusteks.

AVATUD E–L 12–23, P 12–19 Koidula 13a, Tallinn Telefon 626 8990, faks 651 9171 e-post [email protected] www.lydia.ee kontsert 6 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

kontsert kuni 01.06. plaat Estonia kontserdisaal 01.06. kl 18 Ellerheina Selts MTÜ korraldab: Kevadkontsert Jõhvi kontserdimaja 26.05. kl 19 Rahvusvaheline kes- kus “Interkont” esitleb: Avraam Russo Kadrioru loss 28.05. kl 18 Peep Lassmann / Aka- deemiline Kammermuusika 2006 NO99 26.05. Eduard Akulin kl 21 Gnarls Barkley – Kollektief “St Elsewhere” 27.05. BF ja Phlox kl 21 (Warner Music UK) 30.05. India tantsu kontsert kl 19 www.gnarlsbarkley.com Tallinna Linnahall Go-go Gospel! 26.05. kl 19 Mihhail Turetski koor 27.05. kl 19 Rebecca St James  Juba 8ndat nädalat bri- kontsert 31.05. kl 19 Lolita ti nr 1 singel “Crazy” on pärit siit. Tallinna Raekoda Sealne riigi-TV nimelt 27.05. 18 Agustin Maruri, kitarr edastab ka ohtralt muusi- (Hispaania) kat, millel Eurovisiooniga mingit pistmist pole. Tartu St Elsewhere on nagu Linnamuuseum Moby Play, mis igasuguste 26.05. 19 Agustin Maruri, kitarr ootuste vastaselt suurt osa (Hispaania) maailmast õigest kohast puudutas, aga eksootilise Tarti Sadamateater Kumu Ööl esineva Jamie Lidelli hääl peaks olema tuttav Matthew Herberti Bigbandi plaadilt. Foto: Jazz’n’Motion 01.06. kl 19 Politseiorkester kahemehe projekti sugu- lased on teised. Teine Kirsimägi GB on Danger Mouse Viljandis Muusika ja filmirohke sukeldumisretk Kumu öösse ja Cee-Lo Green. Esime- 01.06. kl 21 Geografix / Lõkketule ne produtseeris Gorillaze kontsert  Järgmisel reede öösel on kunstimeka didel. Tõsi, eksposit- deo-režissööri Chris Demon Daysi, teine on Kumu moodsa elektroonilise muusika ja sioonid on küll sule- nädala kontsert Cunninghami lühi- OutKasti lähedane ja väga Pärnu kreiside lühifilmide päralt. tud, ent majaga saab film keldrisse suletud primitiivselt väljendades kontserdimaja Festival Hea Uus Heli ja üritustesarja tutvuda ometi. mutantlapsest ja hirmunud koerast. Film töötabki nende ni- 26.05. kl 09.30 MTÜ Pärnu Rahvus- Jazz´n´Motion koostöös sünnib mitmeki- Teadjamatele võiks olla õhtu märk- keskkond sarnaneb õudusunenäoga. metatud kultusbändide vaheline Koorifestival esitleb: hiline Kumu Öö täis muusikat ja pilti nii sõnadeks dubstep ja Londoni eksperi- Cunningham on teinud videoid ka Ma- territooriumil. Soul’i eri- Virgutusvõimlemine Suurbritanniast kui ka Eestist. menteerimisaldis duo Vex. Tänu Vexile donnale, Björkile ja Aphex Twinile. nevate arenduste miksimi- 26.05. kl 16 MTÜ Pärnu Rahvusva- heline Koorifestival esitleb: Kumu Öö keerleb ümber brittide edu- kõlab Eestis esmakordselt uus elekt- “My Wrongs” on briti ühe kuulsama ses pole ammu midagi uut, “Meie tuleme” kaima uute muusikasuundade tutvustaja roonilise klubimuusika suund dubstep, satiiriku Chris Morrise lühifilm. Morris kuid GB mängib geniaalsu- 27.05. kl 09.30 MTÜ Pärnu Rahvus- independent vaheline Koorifestival esitleb: -plaadifirma -Recordsi. mida Sildna iseloomustab kui aeglast on meister leidma huumorit inimeste se/hullumeelsuse piiriga Virgutusvõimlemine Tõsi, selle kaubamärgi pitseriga artiste meditatiivset drum’n’bass’i, mis pole nõrkustes ja paranoiades. Meil näidatava nagu tahab. 27.05. kl 14 MTÜ Pärnu Rahvusva- ning filmiloojaid teavad meil pigem fän- isegi Londonis veel argiseks muutunud. filmi kangelaseks on mees, kes otsustab Miks see meeldima hak- heline Koorifestival esitleb: Ambient- Rahvalaulukonkurss “Õhtu pealt nid, kuid ürituse korraldaja Helen Sildna ja tantsuelektroonika lõpetada oma nime kasutamise, kuna ta kab, jääb mõistatuseks ka on ilus laulda, kas’ke” julgustab, et tegemist pole tavamõistes tandem Plaid, ühe-mehe-funk-tornaa- ei väärivat seda. pärast nädalatepikkust tut- 28.05. kl 14 MTÜ Pärnu Rahvus- agressiivse klubipeoga, kus vali muusika doks kutsutav Jamie Lidell ning klahvpil- Tegevust jagub kolme saali. Kontser- vust. Nagu juhtub ainult vaheline Koorifestival esitleb: ei jäta kuulajale hingamisruumi. lidel-trummidel jõulist tantsumuusikat did toimuvad suures ekspositsioonisaalis väga eriliste ja uuendusli- Festivali lõppkontsert “Lõpetame selle laulu” “Kumu on ideaalne koht elektroonili- viljelev projekt Toob esindavad Kumu ja muuseumi fuajees. Filme saab vaadata ke plaatidega. 01.06. kl 19 Elavad klassikud se muusika esitamiseks. See on kui mitu Öös briti värskemaid elektroonilise auditooriumis. Madli-Liis Parts Lähim koht ja aeg nen- ühes võimalus. Tutvuda võib kunstimuu- tantsumuusika suundi. Plaid tutvustab de 14-liikmelise tuuri- Rahvusraamatukogu seumi ruumidega, soovi korral filme Tallinnas peatselt ilmuvat DVDd ja CDd bändi kontrollimiseks on saal vaadata, muusikat kuulata või hoopis “Greedy Baby”. Soomes, Provinssirockil Kumu Öö Kumus 01.06. kl 19 Kevadine mosaiik eralduda kohvikusse, kus saab süüa-juua Filmihuvilistele on läbielamiseks 17ndal juunil. Rihmad 02.06. kl 22–03 kella kolmeni,” kirjeldab Sildna harva ja arvustamiseks kaks filmi. “Rubber Piletid 250 kr, kohapeal 295 kr peale! olukorda, mil Kumusse pääseb öötun- Johnny” on briti ühe skandaalseima vi- www.huh.ee, www.fbi.ee Lennart Beat, muusikasõber

uudis Meeskooride Festival  Kuni 28.maini toimub Tallinnas I Põhjamaade ja Baltimaade Meeskoo- ride Festival, kus osale- vad meeskoorid Islandilt, Rootsist, Soomest ja Lä- tist. Festivalikooride tasuta kontserdid toimuvad täna algusega kell 19 Mustpea- de majas, Jaani kirikus ja Rootsi Mihkli kirikus. Festivali muusikaliseks Kohtumiseni lõppakordiks on laupäeval Saku Suurhallis toimuv peakontsert. Esitamisele Nevskij`s! tulevad osalevate maade kavad ning ühendkava, Misha kus koos Kaitseväe or- kestri ning solistide Aile Asszonyi ning Jassi Zahha- roviga lauldakse meeskoo- rirepertuaari kullafondi kuuluvaid Sibeliuse, Griegi ja Ernesaksa teoseid ning rahvalauluseadeid. Kontserti juhatavad Eri Klas, Matti Hyökki, Ivars WWW.NEVSKē .EE Cinkuss, Peeter Saan, Ants Soots, Kuno Areng jpt. PP kino toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 7

kino kuni 01.06. Coca-Cola Plaza “Jääaeg 2: suur sula” kl 12.05, 14.15, 16.50, 19.00, 21.10 vene keeles kl 11.10 “Matšpall” kl 13.55, 19.20, 22.00 “Matadoor” kl 12.30, 15.00, 17.40, Flower Power ® 20.00, 22.20 “Õudne film 4” kl 11.50, 16.15 “Silent Hill” kl 13.20, 16.10, 19.05, 21.55 “Suu lukku” kl 11.25, 17.00 “X-mehed: viimane vastuhakk” kl 11.55, 14.35, 17.20, 19.50, 22.25 “Da Vinci kood” kl 11.30, 12.00, 14.45, 15.15, 18.00, 18.30, 21.15, 21.45 “Võimatu missioon III” kl 11.15, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15 “Raskusi lahkumisega” kl 13.45, 18.45, 21.00 “Tristan ja Isolde” kl 11.00, 16.00 “Pikk nädalavahetus” kl 14.10, 18.20, 20.25, 22.30 Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Ekraan “Da Vinci kood” kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 “X-mehed: viimane vastuhakk” DVD kl 12.30, 14.45, 17.00, 19.15 “Võimatu missioon III” kl 21.30 “Uhkus ja eelarvamus” Riia 14, Tartu  Järjekordne Jane Austeni Jõhvi kino samanimelise romaani ek- raniseering Amadeus on lugu ar- “Jaht piraajale” mastusega N, R, P kl 18.00, 20.30 kaasnevatest Pargi 40, Jõhvi Pierce Brosnan kehastab väsinud palgamõrvarit, talle sekundeerib argliku ettevõtjana Greg Kinnear. Foto: Superkinod rõõmudest ja Kosmos pisaratest. Mrs Ben- “Mägedel on silmad” kl 20.45 net on kas- “16 kvartalit” kl 18.45 “V nagu veritasu” kl 18.00 Brosnani karjääri parim roll Matadooris vatanud oma “Keegi seestpoolt” kl 16.15, 21.00  viit tütart “Ruudi” kl 14.00 Täna esilinastub Coca- nomineeris mees osatäitmise kaasa rolli täitva Hope Davise eesmärgiga “Seiklus lõunanabal” kl 15.00 Cola Plazas must komöödia eest ka Kuldgloobusele. esilinastus poolt. Üheskoos luuakse stiili- Pärnu mnt 45, Tallinn nad mehele “Matadoor”, mis toob pärast Brosnan kehastab filmis puhas atmosfäär, kus naerda panna. Ometi oskab vanu- Mai lühikest pausi kinoekraanile juba 22 aastat sama tööd paikapidavust. Kui Julian saab eelkõige tegelaste kui selt teine tütar Lizzie leida Pierce Brosnani. teinud väsinud palgamõrvar palub Dannylt abi järjekord- inimtüüpide üle. Komöödia- “Võimatu missioon III” kas või 100 põhjust, miks 21.00 James Bondina end fil- Julian Noble’it, kes veedab se tööotsa läbiviimisel, keel- tele omane jääb tagaplaanile, “Meie issi koeraelu” kl 17.00, 19.00 mitte abielluda. Kino esmaspäeviti suletud! miklassikasse kirjutanud kogu oma vaba aja alkoholi dub viimane kategooriliselt näitlejate suil muie puudub. Kui mrs Bennet kuuleb, Papiniidu 50, Pärnu, info tel 442 7123 Brosnan on viimastel aas- seltsis ja noori tüdrukuid ega soovi vastleitud sõbraga Igatahes on “Matadoor” et naabruses asuvasse mõi- Sõprus tatel kaasa teinud küllaltki jahtides. Pärast järjekordset enam kunagi kokku puutuda. väärt poolteist tundi kinosaa- sa tuleb suve veetma rikas ebaedukates romantilistes tööotsa Mehhikos tutvub ta Nagu arvata võiks, ei lähe lis, mil põnevusele ja paugu- poissmees koos haritud sõp- “Gabrielle” kl 16.00 (v.a R) komöödiates ja action-filmi- komandeeringus viibiva argli- tema soov aga kaugeltki mit- tamisele lisandub piisav ko- Exitfilm eslitleb: “Vaikelu naise- ruskonnaga, tähendab see des, olles pidevalt kriitikute ku ettevõtja Danny Wrightiga te täide. gus hapusid vahejuhtumeid, ga” P–N kl 18.00 Bennetitele võimalikke ko- “Vibu” L–N kl 14.00, R, L kl 17.45, põlu all. (Greg Kinnear), kelle lihtne Ameeriklase Richard mis vaevalt kellegi külmaks silasi. Saabunud mr Charles 19.45, R–K kl 21.30, P–K kl 19.15, Tema osatäitmine “Ma- elu mööda maailma rändava Shepardi kirjutatud ja la- jätavad. Mikk Jürjens Bingley huvitubki vanimast N kl 21.45 tadooris” on Ameerikas aga kõrilõikaja kadedusega täi- vastatud musta komöödia “Lurjused” esilinastus N kl 19.30 tütrest Jane’ist. Ka kena ja Vana-Posti 8, Tallinn, www.kino.ee väga hästi vastu võetud ja dab. Ühel päeval paljastab suurimaks trumbiks stsenaa- “Matadoor” snoobliku mr Darcy ning (“The Matador”, nii publiku kui ka spetsialis- Julian härjavõitlust jälgi- riumi kõrval on kahtlemata Lizzie vahel on sädet märga- Võru Kannel tide sõnul teeb 53aastaseks des oma tegeliku ameti. Kui suurepärased näitlejatööd Irish Dreamtime 2005). Filmi pikkus 1 tund ja 36 minutit. ta, kuid nende suhet rikuvad “V nagu veritasu” saanud Brosnan oma kar- Danny teda ei usu, tõestab Brosnani, Dannyt kehastava www.miramax.com/matador uhkus ja eelarvamus. kl 19.00 (v.a N), 21.15 jääri parima rolli. Muideks mees veenvalt oma sõnade Greg Kinneari ja tema abi- alates 19.05. CC Plazas Liiva 13, Võru “Pride and Prejudice” VHS ja DVD saadaval Videoplanetis

“Saag II”  Jigsaw ehk Mõistatus on tagasi. Väärastunud geenius, Mutantide kolmas ja viimane vastuhakk kellega vaatajad tutvusid  Eesti kinodesse jõuab popu- 2004. aasta õuduspõnevikus laarse “X-meeste” seeria kolmas esilinastus “Saag”, soovib alustada uut täispikk mängufilm alapealkir- mängu, kus kaalul on korra- jaga “Viimane vastuhakk”. töötatud ravim tõotab muuta ga terve hulk 2000. ja 2003. aasta kassa- ajalugu. Esmakordselt on neil elusid. hittide järge on oodatud pikka võimalus valida: kas säilitada Kui lei- aega ning arvestades eelkäija- oma geneetiline unikaalsus, takse laip, te edu siinmail, jõuab ka “X- kuigi see eraldab neid ühis- mille tunnu- mehed: Viimane vastuhakk” konnast, või loobuda oma või- sed vastavad mitmete fantaasiafilmisõprade metest ja muutuda inimeseks. mõistatuse uudishimu rahuldada. Suuri Kahe leeri juhtide Xavieri, kes ohvrite oma- üllatusi kinosaalist aga otsima pooldab sallivust ja koostööd, dele, alustab ei tasu minna, nii tegelased kui ning Magneto (Ian McKellen), uurija Eric ka osatäitjad pole vaatamata kes usub tugevama ellujäämi- Matthews erinevatele kuulujuttudele va- sesse, vastandlikud seisukohad (Donnie hetunud, ehkki lavastajaks on pannakse proovile ning selle Wahlberg) kohe juurdlust sel korral Brett Ratner. tulemuseks on sõda, millesar- ja tabab süüdlase üllatavalt Eelmistel aastatel kaame- nast pole maailm iial varem kiiresti. Ent vahelejäämine raid sättinud Bryan Singer kogenud. oli tegelikult vaid osa ku- nõustus algselt juhtima ka kol- Näitlejad jäävad sel korral rikavala sarimõrvari plaa- mandat X-meeste suurprojekti, aga veelgi enam kui esimese nist. Kaheksa uut ohvrit on kuid otsustas viimasel hetkel ja teise osa puhul eriefektide hetkel kuskil võitlemas oma “Supermani tagasituleku” ka- varju, mis on, tõsi küll, prae- Hugh Jackman elu eest ning nende päästmi- suks, mis jõuab kinodesse juu- guse filmi- ja arvutitehnika “X-mehed: viimane vastuhakk” seks peab nüüd ka Matthews nis. Professor Charles Xavieri tõeline tipp. Omajagu kaotavad (“X-Men: The Last Stand”, mängu astuma. (Patrick Stewart) hoolealused X-mehed sellega oma aura ja Twentieth Century Fox 2006). “Saw II” Filmi pikkus 1 tund ja 45 minutit. VHS ja DVD saadaval Videoplanetis on selgi korral suures häda- lugu jääb ülepaisutatud trik- www. x-menthelaststand.com ohus. Mutantide jaoks välja kide varju. Mikk Jürjens alates 26.05. CC Plazas näitus, vaba aeg 8 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

31.05. kl 22 Club Disco näitused kuni 01.06. klubi kuni 01.06. 01.06. kl 22 Retrostar Rüütli 40, Pärnu Adamson-Ericu Africa Ööklubi Novell muuseum 26.05. kl 22 Eesti Pop 27.05. kl 22 Saturday Night Dance 26.05. Ceremony – deep “Ahvenamaa fenomen”, kuni 28.05. kl 21 Tallinna mnt 1, Haapsalu House Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Atlantis mnt 7c, Tallinn Ammende Villa Rock Café Evald Okase graafika, kuni 31.05. 26.05. kl 22 lase vaim vabaks! 27.05. Absolute 90’ Mere pst 7, Pärnu kl 22 26.05. kl 22 Tanel Padar & The 30.05. kl 22 Students Nightlife Sun Chaplini keskus Spot 27.05. kl 22 Tina Turner Tribute; 31.05. kl 22 Girls Academy Kolumbus Kris Peeter Vissaku fotonäitus Narva mnt 2, Tartu 31.05. Karaoke MM Eesti “Raamitud rõõmud”, kl 20 kuni 30.06. Finaal Esplanaadi 10, Pärnu BonBon Tartu mnt 80d, Tallinn Deco Galerii 26.05. kl 21 B 27.05. kl 21 Pidu! Scotland Yard Urve Küttner. “Illusio”, kuni 03.06. Mere pst 6e, Tallinn 26.05. kl 22 Riviera Paradise Koidula 12a, Tallinn 27.05. kl 22 Hatuna Nädala tegija Bonnie & Clyde 31.05. kl 20 Klaverikolmapäev Draakoni galerii – Eero Sommer 26.05. kl 22 Let The Music Play Erik Alalooga “Väga ilusad masi- Mere pst 6e, Tallinn 27.05. kl 22 Saturday Night Fever nad, sarjast Inimene ja Jumal”, 28.05. kl 13 Bonnie lastedisko kuni 03.06. 31.05. kl 22 Best Hits Of Ever Sossi klubi Pikk 18, Tallinn. Avatud E–R 10–18, L 10–15 Liivalaia 33, Tallinn 26.05. kl 20 Kuldne Trio 27.05. kl 20 Boogie Company Eesti Rahva Café Amigo Tartu mnt 82, Tallinn Muuseum 26.05. kl 21 Rasta Orchestra 27.05. kl 21 Dave Benton Latin SunSet Club Jukka Kinaneni näitus stalinismi Show 26.05. Moon Taxi uue plaadi ohvrite mälestuseks kl 23 , kuni 02.07. 28.05. kl 21 Nine Lives presentatsioon! “Ise sõime, ise jõime...”. Toidu- 29.05. kl 21 Nine Lives 27.05. Koorifestivali kultuur Nõukogude Eestis, Aleksandra Murre Serovi maali ees, mille omanikud olid enne põgenemist lausa raa- kl 23 30.05. kl 21 Nine Lives afterparty! Saturday Sundance! kuni 01.10. mist välja lõiganud, nüüd ehib väga hea teos uue raamiga seda näitust. Foto: Indrek Susi 31.05. kl 21 Rütmiklubi: Salsa Ranna pst 3, Pärnu Kuperjanovi 9, Tartu öö – Son Caliente feat. Esteban Ferro, DJ Hannes Kalamäe Pattaya Club Eesti Viru väljak 4, Tallinn 26.05. kl 21 Terminaator Rahvusraamatukogu 27.05. Junglespirit Huvitav näitus Kadriorus Café kl 21 31.05. Nu:Age Eesti kirjanikke ja teatritegijaid kl 21 01.06. kl 21 Live 2 Party aastaist 1918–40, kuni 27.05. Shakespeare “Läbi lillede” köitekunst, Turu 21, Tartu 26.05. kl 22 Raen Väikene kuni 27.06. vene kunstnike loomingust 27.05. Ivi Rausi ja Jaak Kl 22 Frank Zappa (1940–1993), Lutsoja Privilege kuni 27.05.  Näitus “Peterburi ver- Kahes saalis on väljas ilus, 29.05. Kl 20 Guido Pütsepp 26.05. kl 22 DJ Quest ja DJ Slam Endel Grensmanni fotonäitus 30.05. Kl 20 Jürgen Ojamaa 27.05. kl 22 DJ Monika Tuvi & “Linnu Eesti” sus Moskva” tutvustab Vene nädala näitus ent elukauge salongikunst , kuni 06.06. 31.05. Kl 20 Allan Jallai Dancers Tõnismägi 2, Tallinn kunsti ja vaimuelu 19. sajandi hurmavate naiste portreede Vanemuise 6, Tartu Tallinna 10a, Kuressaare lõpus ja 20. sajandi alguses, datud Kuzma Petrov-Vodkini ja hingestatud akadeemiliste Rotermanni keskendudes põhiliselt kol- abikaasa portree ja hilisem maastikega. Vaataja ees rul- Cellar Pärnu soolaladu mele suunale tolle aja vene Samarkandi motiiv, Valentin luvad heroilised roosakates 26.05. kl 20 Aleksander Sepp & For You kuursaal Ungari arhitekt Ödon Lechner, kunstis. Serovi joonistused ja maa- toonides mäed ja taevasini- Näha saab maailmakuul- lid, Mihhail Vrubeli üks töö sed Krimmi vaated, päikeses 27.05. kl 20 Heli Vahing & Sweet 26.05. kl 22 Untsakad 01.06.–22.06. Kangoo Club 27.05. kl 22 Raadio Pärnu sünni- Ahtri 2, Tallinn sa kunstirühmituse “Mir ajast, mil juba vaimuhaige sillerdav Must meri. 28.05. kl 20 Dance Music of the päev! Terminaator Iskusstva” esindajate loo- kunstnik veel viivuks tuli Näitusega kaasneb 80’s & 90’s 31.05. kl 22 Karaoke! Tartu mingut, Moskva jõulist imp- pimedusest välja, Konstantin 27. mail peetav Suur Maa- 29.05. kl 20 Dance Music of the Mere pst 22, Pärnu 80’s & 90’s ressionistlikku maalikunsti Korovini erinevate loomepe- lilaupäev, millest osavõtjad kunstimuuseum 30.05. kl 20 DJ Andres-Allar Püssirohukelder ja imekaunist elukauget sa- rioodide maalid jmt. käivad enne näitusel ins- Varato “Tartu kunsti lood”, kuni 30.12. 31.05. kl 20 DJ Marko Kivisalu 26.05. kl 22 President “Une taga on pirevil maastik” longikunsti. “Mir Iskusstva” liikmete piratsiooni ammutamas ja 27.05. Lihtne Viis Andres Sütevaka, A. Laikmaa 5, Tallinn kl 22 kuni 11.06. Vene kunst moodustabki Euroopa-vaimustus kajastub seejärel tutvustab kunstnik 28.05. kl 22 Viva la concerto! Raekoja plats 18, Tartu suurima ja väärtuslikuma ka nende kunstnike Peterburi Jarõna Ilo sütt ja sanviini Club 29.05. kl 22 karaoke II eelvoor osa Kadrioru Kunstimuuseu- imetlust väljendavates linna- – materjale, millega tänavu 30.05. kl 22 Püssika Houseband Haus Galerii 31.05. ÖÖ Klubi mi kollektsioonist, nendib vaadetes, möönab Murre. kunstihuvilised oma töid Hollywood kl 22 Jaan Elken “Vahepala”, Lossi 28, Tartu 26.05. kl 22 For Man kuni 09.06. näituse kuraator Aleksandra Moskva autorite impres- teostavad. 27.05. Kl 22 Mashed Up Hits! Uus 17, Tallinn Murre. sionistlikud tööd on jõuli- Maalilaupäevale võib tul- Venus Club Vana-Posti 8, Tallinn “Sellel näitusel on nii semad kui tuntud prants- la perega või üksi, sõprade 31.05. kl 22 Venus Dance, Hobusepea Galerii igaühele arusaadavaid ja sil- laste omad, neis on üksjagu või töökaaslastega. Esimese Kolumbus Krisostomus Parimat muusikat miksib Marge Monko + Reimo Võsa- Dj Raul Rooma marõõmu pakkuvaid meist- maalähedust ja elurõõmu. grupi registreerumine algab 26.05. Marko Matvere & tangsoo “Uurimusi kodanlusest / kl 22.30 01.06. kl 22 Cherry Gardenarmen, riteoseid kui ka maiuspalu Näiteks päikeserohked K. kell 10.30, teisel kell 14.30. Väikeste Lõõtspillide Ühing nimeta”, Öö täis ahvatlusi koos parima muusika- kuni 29.05. 27.05. Kala EKA Maaliosakonna näitusepro- kunstigurmaanidele – joonis- Korovini Krimmi vaated, Sta- Pargimaalijate piknik toimub kl 23 ga, mida mängib Dj Kermo Hert 30.05. Karaoke 02.06. Bacardi esitleb: jekt, kuraator Elin Kard, tusi ja väikegraafikat – mis nislav Žukovski maastik või kella 14–15. Tiina Kolk kl 21 kl 22 31.05. kl 21 Karaoke Fresh!!! 31.05.–12.06. Silmailu seksikatelt Go Go võimaldab süveneda tolle pe- Sergei Vinogradovi nostal- “Peterburi versus Moskva” Viru 24, Tallinn Tüdrukutelt ja klubiklassikat miksituna Hobusepea 2, Tallinn rioodi vene kultuuri,” märgib giline, meeleolult Tšehhovi Suundumusi Vene 19.–20. sajandi tänapäeva suurimate peohittidega pa- kuraator. “Kirsiaiale” lähedane maal vahetuse kunstis Mirage kub Dj Kert Klaus Kadrioru loss Kadrioru Kunstimuuseumis, Vana-Viru 14, Tallinn Kui rääkida tippudest, – elu on ilus, kuid kõik kaunis 26.05. Wow Peterburi versus Moskva. Weizenbergi 37, Tallinn kl 22 27.05. Poison – Linna parim Kolm suunda Vene 19. sajandi siis sellel näitusel on esin- on paraku mööduv. kuni 01.10 T–P 10–17, N 10–21 kl 22 ´90-ndate pidu! Wilde Irish Pub kunstis, kuni 01.10. 28.05. Pidu! 26.05. Kärt Kaljaspolik Trio Vene 19. sajandi portselankujud, kl 22 kl 21 29.05. kl 22 Pidu! 27.05. kl 21 Carmen & Ray kuni 01.10. 30.05. kl 22 Mirage FM Vallikraavi 4, Tartu Weizenbergi 37, Tallinn Kumu Ilmus raamat legendaarsest kapten Tõnissoost uudis “Rahvuslikud sümbolid”,  Eesti meresõidu ajaloos on 23 laeval, ta oli kirglik mudeli- kuni 03.09. palju tähelepanuväärseid ini- meister. Oma 63 laevamudeliga Eesti siseturismi- ja käsitöölaata “EHE 2006” “Teine kunst”, kuni 30.12. mesi. Raamatu koostaja Ants juhib ta veel tänagi Eesti laeva- Püsiväljapanek: Eesti kunsti klas- peetakse Eesti Vabaõhumuuseumis sika 18. sajandi algusest Pärna arvates peaks legen- mudelimeistrite edetabelit. Teise maailmasõja lõpuni. daarse laevakapteni Hermann Stiilselt kujundatud mä-  Rahvakultuuri austajad on Seminaril räägitakse Eesti Eesti kunst Teise maailmasõja Tõnissoo (1890–1974) koht lestusteraamatus on arvukalt oodatud sel nädalavahetu- toidust läbi aegade, näida- lõpust taasiseseisvumiseni. Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn olema kohe pärast admiral fotosid, kapten Tõnissoo joonis- sel Eesti Vabaõhumuuseumi takse õppefilmi rahvustoidu Pitkat, kellega nad koos Eesti tusi ja skeeme á la “teeme en- Rocca al Maresse, kus toimub valmistamisest, jagatakse põ- Kunstihoone galerii Vabadussõjas osalesid. dale laeva ise valmis” või kui- juba neljandat aastat Eesti nevaid retsepte ning degus- Vägivald ja Propaganda (Elin Mälestusteraamatus kirju- das jäämurdja “Suur Tõll” sõja turismi- ja käsitöölaat. teeritakse Eesti toite. Kard, Marco Laimre, Marko Mäe- tab Hermann Tõnissoo oma ajal torpeedode käest pääses. Väravad avanevad nii lau- Laadal saab näiteks tut- tamm, Andres Tali), kuni 28.05. lapsepõlvest ja esimestest me- Mälestusi kapten Tõnissoost päeva kui ka pühapäeva hom- vuda ka nõiaköögiga, uuri- Vabaduse väljak 6, Tallinn. Avatud K–E 12–18 resõidukogemustest poisikese- pajatavad tema kunagised õpi- mikul kell 10. da välja, kuidas maitsevad Loodusmuuseum na, õpingutest merekoolides, lased – kaugsõidukaptenid Korraldajate sõnul on laa- nõgesekotletid, ökomesi ja “Imelised elusad ämblikud”, meremeheelust läbi aasta- Uno Laur, Heino Kaev, Peeter dal erilise tähelepanu all ees- teised mahetooted. Lisaks kuni 18.06. kümnete, Teise maailmasõja Veegen, Toivo Ninnas ja kapten timaine toidukaup, rahvuslik saab teada, kuidas valmivad “Hermann Tõnissoo, Lai 29, Tallinn karmist reaalsusest Nõukogu- allveearheoloog Vello Mäss. laevakapten” käsitöö, öko-, maa-, loodus-, roopillid, viltesemed, kootud Viinistu de tagalas, tööst Tallinna Sa- Raamatu lõpus on ära too- Teine raamat sarjast “Eesti kuulsad seiklus- ja taluturism. pitskindad, kaltsuvaibad jne. dama kaptenina ja merekooli dud merendusalaste mõistete kaptenid” Eesti Maaturism korraldab Kokku on laadal esindatud Kunstimuuseum õppejõuna. seletusi, et ka “maamehed” kir- Koostaja Ants Pärna 27. mail algusega kell 12 laa- ligi sada ettevõtet, kes kõik Kujundaja Rein Seppius Lola Liivat “Valikud”, kuni 31.05. Kapten Tõnissoo elas mit- jutatust täiesti aru saaksid. Kirjastus SE&JS 2006 da raames Eesti traditsiooni- on seotud eheda ja eestimaise Viinistu, Loksa vald, Harjumaa me riigikorra ajal ning sõitis Tiina Kolk 328 lk, kõva köide list toitu tutvustava seminari. toodangu või teenustega. PP TV-kava toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 9

nädala rosin “Van Helsing” ETV 27.05 kell 22.35 http://substral.itg.ee  Legendaarne vampiirikütt Van jalik ristiretk, kui kohalik vampiirikütt Helsing on Pariisi Jumalaema kirikus Anna Van Helsingiga liitub. Stephen jahtimas mõrva plaanivat härra Hyde’i. Sommersi lavastatud õuduspõnevik Asjad ei liigu soovitud suunas ja ta ei jäta meenutamata ühtki kuulsamat pöördub Vatikani juhiste saamiseks. õudusžanri tegelaskuju, kes sadakon- Järgmine tööots viib Van Helsingi koos na aasta jooksul ekraanidele jõudnud. abilise Carliga kokku oma põlise vaen- Tervikuna meenutab “Van Helsing” lasega Transilvaanias. Krahv Dracula õudusfilmide Eurovisiooni või hitiko- püüab doktor Frankensteini eeskujul gumikku. PP luua oma koletist, kes aitaks ta järg- lastel ellu ärgata. Külakesse saabudes “Van Helsing” ründavad Van Helsingit nii elanikud Tšehhi/USA 2004 R: Stephen Sommers kui ka kolm lendavat fuuriat. Umb- O: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Hugh Jackman Foto: yahoo movies usklikule tervitusele järgneb aga põh- Richard Roxburgh jt REEDE, 26. mai ETV KANAL 2 TV3 vaata

06.07 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.35 Muumia, Murelaps, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse vas- 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Transformers: Energon, tu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, draamasari 11.00 Muusikaelu* 11.20 Luis Mariano: südamete valitseja Teletupsud 07.55 Reporter* 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari 12.20 Jalgpalli MM 1966*, dokumentaalfilm 09.00 Rubi*, draamasari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari 11.00 Rooside sõda*, 14.00 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 14.25 Robinsonid*, 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari peremäng 11.35 Uus vaba miljonär, tõsielusari komöödiasari 14.55 Ajalik ja ajatu* 15.20 Meie salajane elu, 10.25 Võõrasema*, draamasari 11.25 Halloo TV 12.25 Kõige naljakamad koduvideod* draamasari 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Karaokeäss* 12.55 Kutsuge Cobra 11* 13.55 Raport* 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 14.00 Everwood*, peresari 14.25 Degrassi kool ja tema noored 14.55 Imelaps Malcolm 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Vennad koaalad, Kodunurga- 14.50 Benny Hill, komöödiasari 15.20 Team Knight Rider 16.20 Mu armas paksuke, draa- Maria Schrader ke, Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 15.25 Walker – Texase korravalvur masari 17.20 Armastuse saladus, draamasari 18.00 Aktuaalne kaamera 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 18.20 Kõige naljakamad koduvideod “Aimée ja Jaaguar” 18.15 Tasakaal 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport ETV 27.05 kl 00.40 19.05 Tweenie-põngerjad 19.25 Maksikoer Fik, animasari 19.00 Reporter 20.00 RD: Elu vastu allergiline, Reporteri 19.35 Kodu keset linna, draamasari 19.35 Päris maalased, 7: Lapite talu dokumentaalfilm 20.30 Happy Hour 20.05 Rooside sõda, peremäng  1943. aasta Berliinis on 20.00 Aktuaalne kaamera 21.40 Raha nimel, märulikomöödia 20.45 Dr. House: Mesinädalad pommitamised saanud tava- 20.05 Vastutuult: Juta Haug 20.35 Avatud toimik 23.35 Sõbrad, komöödiasari 21.45 Lizzi Mcguire, komöödiafilm liseks. Natsid peaksid olema 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.34 Keno Loto 00.05 Pulm, komöödiafilm 23.40 Splendor: Hiilgus, komöödiafilm Felice’i mitmekordselt surma 21.35 23.20 02.05 03.25 01.25 Teatriaasta. Faustike Aktuaalne kaamera Vene vanglaseadused*, dokumentaalfilm Krimi- Mäng surmaga, põnevusfilm mõistnud – ta on juut, vas- 23.30 Pealtnägija* 00.15 The Hives Brüsselis naalne Venemaa*: Meister mitme ala peale, 2 03.05 Ema talla all, draamafilm 01.05 Jalgpalli MM 1970, dokumentaalfilm 03.55 Reporter* 04.45 Räpane Mackey*, politseisari 04.40 Päästja part Howard, seiklusfilm tupanuvõitleja ja lesbi, kuid 02.37 Homne kava 02.40 ETV 24 05.30 Walker – Texase korravalvur* 06.30 Rooside sõda* 06.55 Uudised Sport töötab ometi natsiajalehe juures. Lillyl on neli last ja mees rindel, kellele ta küll eriliselt truu ei ole. Kui nai- sed kohtuvad, ei oska Lilly midagi kahtlustada, ent pea- LAUPÄEV, 27. mai gi on nad teineteisest lahu- tamatud. Isegi kui Felice’ile ETV KANAL 2 TV3 pakutakse võimalust maalt lahkuda, valib ta armastuse 08.33 Tänane kava 08.35 Kirikuelu kroonika 08.50 Kartulid 06.15 Naljaviluks 06.30 Krimi* 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, ja peaaegu kindla surma. ja draakonid, Kängurujütsid, animasarjad 09.10 Tweenie-põn- 06.55 Reporter* Simpsonid, multifilmid gerjad* 09.30 Snobs, lastesari 07.15 Mootorite maailmas* 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, Max Färbeböcki lavastatud 09.55 Eesti lood: Laulatatud hobustega 10.20 Õnne 13* 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist komöödiasari 09.30 Staariks sündinud draama tugineb tõestisün- 10.50 Pealtnägija* 11.35 Unetus: Soolisest võrdõiguslikku- 07.45 Duel Masters, joonissari 10.00 Pärlipeegel 10.40 Tuhlid & trühvlid dinud loole. Kompromissitu sest* 12.20 Hercule Poirot, kriminaalsari 14.05 Promenaa- 08.10 Mr Bean, animasari 11.00 Nurgakivi 11.30 Hommikuköök armastus võiks tunduda dikontsert Londonis, 2/2 15.45 Pidžaamaklubi, noortesari 08.25 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari 12.00 Teie terviseks 12.30 Metsaomaniku kool liialdatud väljamõeldisena, 16.05 16.58 08.40 13.00 Müüdimurdjad*, dokumentaalsari Keno Loto Väljalend*: Saku–Tuneesia Eesti muusika karikas* ent režissöör käsitleb teemat 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Eesti 09.10 Sheena, fantaasiasari 10.05 TOP 10* 14.00 14.25 Rabarock 2006 EOS Tallinn GP kaasaelamisega ning film meistrivõistlused korvpallis: TÜ/Rock – BC Kalev/Cramo, 6. fi- 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 12.30 Köögist kööki 14.55 Vormel-1 MM 2006 kvalifikatsioonisõidud: Monaco naalmäng. Vaheajal kell 18.00 Aktuaalne kaamera (vene kee- 13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil*, peresari GP 16.30 Kapten Corelli mandoliin, romantiline draama pakub haaravaid konflikte les) [Kui mängu ei toimu: 17.05 AegRuum Ohtlikud tunded, 15.50 Lihtsalt ja osavalt 16.20 Rooli võim 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport tavaarusaamadega. Nais- 3/3: Iha 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 112 16.50 Hilfiger otsib supertalenti, tõsielusari 19.30 Täiesti salajane 20.10 Püramiid peaosaliste vahel läks jaga- 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 18.45 Aktuaalne kaa- 17.50 Everwood, peresari 18.45 Rohelised uudised 20.50 Kalliskiviromaan, põnevusfilm misele Berliini filmifestivali mera (vene keeles)] Siit alates on kava mõlemal juhul selline: 19.00 Reporter +. Ilmateade 19.30 Tähed muusikas 22.55 Duetid, draamafilm Hõbekaru. 19.00 20.00 20.30 21.35 01.10 Muusikatund Klassika koos Klasiga Rohekas SotsPop 2006, 2/2 Lastelaenutus, komöödiafilm Fletch, komöödiafilm “Aimée & Jaguar” 20.30 21.00 21.20 23.30 02.55 Õnne 13 Aktuaalne kaamera. Ilm Sport. Näota mees, draamafilm Fletch elab, komöödiafilm Saksa 1999 Sport 21.34 Keno Loto 21.35 Ameerika inglid, draamasari 01.35 Kummitus, romantiline draamafilm 04.30 Kokk, varas, tema naine ja tolle armuke, draamafilm R: Max Färbeböck 22.35 Menufilm Van Helsing 00.40 Ööfilm Aimée ja Jaaguar 03.45 Emmanuelle – seksijumalanna, erootikafilm 06.30 Kõige naljakamad koduvideod* O: Maria Schrader, Juliane Köhler, 02.42 Homne kava 02.45 ETV 24 05.20 Reporter +. Ilmateade* 06.55 Uudised 07.10 Sport Johanna Wokalek jt

“Kalliskiviromaan” TV3 27.05 kl 20.50 PÜHAPÄEV, 28. mai  Seikluskomöödia üksil- dasest naiskirjanikust Joan ETV KANAL 2 TV3 Wilderist, kes satub oota- matult ohtlikule missioonile 08.48 Tänane kava 08.50 Kartulid ja draakonid, Kängurujüt- 07.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 07.20 Sõda B-Damaailmas, Rähn Woody, Nõiad, Simpsonid, sid, animasarjad 09.10 Tweenie-põngerjad 09.30 Vana kapi 07.45 Duel Masters, joonissari multifilmid Lõuna-Aafrika džunglisse. saladus 10.00 Tähelaev: Jüri Sillart 11.15 Bilbao fakiir, laste- 08.10 Sabrina, teismeline nõid*, komöödiasari 09.00 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, Naine on otsustanud üles film 12.40 Mälestuslõimed, mängufilm 14.30 Ajalik ja ajatu 08.35 Mr Bean, animasari komöödiasari leida oma röövitud õe koos 15.00 Elolinõ, 5/5: Sepatüü 15.30 Inis Cooli saar, animasari 08.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, animasari 09.30 Staariks sündinud võrukael Jack Coltoniga, kes 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie* 17.08 Keno Loto 09.00 Fredi seiklused 10.00 Paadipõgenikud, perefilm sarnaneb tema armastusro- 17.09 Õhtune kava 17.10 Osoon: Toomas Vint. Sipelgad. Ra- 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 11.45 Värinad maanides kujutatud kange- 17.40 09.30 10.00 12.40 13.10 hupalmlehiku käbi Pehmed ja karvased* Benny Hill, komöödiasari Lastetaltsutaja*: Täiesti salajane* Cinemania* lasega. Koos satuvad nad 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Ratturite pidupäevad Cubbisonide pere, tõsielusari 11.00 Tähed muusikas* 13.45 STOP! 14.15 Ruudulipp 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 12.00 Missid* 12.30 Happy Hour* 14.45 Vormel-1 MM 2006: Monaco GP meeletute ja ohtlike seiklus- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 13.40 Ameerika supermodell 4*, tõsielusari 17.00 Paksukeste suvelaager, komöödiafilm te keerisesse, kust ei puudu 19.00 Teatriaasta 12 kuud: Laste ja noorte teater 14.40 SotsPop 2006*, 2/2 15.45 Võsareporter* 19.00 Uudised 19.15 Sport ka killuke romantikat. Au- 19.45 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 16.15 Seifimurdjad, kogupere-komöödia 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? hinnad: 1984 Kuldgloobus 20.30 “Laulge kaasa!” Stockholmis 18.25 Väljalend: Tallinn–Türgi 19.00 Reporter +. Ilmateade 20.30 Eesti muusika karikas parimale komöödiafilmile ja 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. 19.30 Karaokeäss 20.30 Ärapanija 21.35 Boa püütoni vastu, põnevusfilm parimale naisnäitlejale. Sport 21.49 Keno Loto 21.50 Hercule Poirot, kriminaalsari 21.15 Hasartmängud, põnevusfilm 23.30 Seks ja linn 00.10 Alias “Romancing the Stone” 22.45 Röövitud, draamasari 23.35 Dibley vikaar, komöödia- 23.15 Surmav kokkupõrge, põnevusmärul 01.05 Rabarock 2006* USA 1984 sari 00.05 Varjus, kriminaalsari 01.03 Homne kava 00.55 Las Vegas* 01.40 Nip/tuck*, draamasari 01.35 Julge muutuda*, tõsielusari R: Robert Zemeckis 01.05 ETV 24 02.25 Surematu* 03.10 Reporter +. Ilmateade* 02.30 Telejazz 06.10 Uudised Sport O: Kathleen Turner, Michael Doug- las, Danny DeVito TV-kava 10 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 toimetaja Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 29. mai ETV KANAL 2 TV3

06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.35 Muumia, Murelaps, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Transformers: vastu, multifilmid 10.55 Elolinõ, 5/5: Sepatüü* 11.20 Kirikuelu kroonika* Energon, Teletupsud 07.55 Reporter* 08.10 Armastuse teed, draamasari 11.35 Hercule Poirot*, kriminaalsari 12.25 Gilmore’i 09.00 Rubi*, draamasari 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari tüdrukud*, draamasari 13.10 Mälestuslõimed*, mängu- 10.25 Võõrasema*, draamasari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari Diane Lane film 14.50 Inis Cooli saar, animasari 15.20 Röövitud*, 11.25 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.00 Hirmu faktor 10.55 Rooside sõda*, peremäng 11.30 KAHVEL* draamasari 16.10 Kuidas kunst lõi maailma, 4/5: Oli kord..., 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 12.35 Tuhlid & trühvlid* dokumentaalsari 16.59 Keno Loto 17.00 Aktuaalne kaa- 13.10 Mootorite maailmas* 13.25 Rooli võim* 12.50 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.40 STOP!* “Toskaana päikese all” 17.05 13.55 14.20 14.10 TV3 29.05 kl 21.35 mera Vennad koaalad, Kodunurgake, Eckhart, Tracey Lihtsalt ja osavalt* RD: Elu vastu allergiline*, Degrassi kool ja tema noored McBean, animasarjad 17.59 Õhtune kava dokumentaalfilm 14.50 Benny Hill, komöödiasari 14.40 Imelaps Malcolm 15.10 Team Knight Rider  Värskelt lahutatud kirja- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tsirk, tsirk, tsirgukene 15.25 Walker – Texase korravalvur 16.05 Mu armas paksuke, draamasari niku Frances Mayesi (Diane 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari 19.05 19.30 18.25 19.00 18.00 Lane) elu teeb ootamatu Tweenie-põngerjad* Rohekas* Kodus ja võõrsil, peresari Reporter Kodu keset linna, draamasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Teateid tegelikkusest: Tal- 20.00 Võsareporter 20.30 Missid 19.00 Seitsmesed uudised Sport pöörde paremuse poole. linna–Tartu maantee. Milles küsimus? 20.35 112 21.00 Nip/tuck, draamasari 19.35 Nanny, komöödiasari 20.05 Raport Sõbranna Patti (Sandra Oh) 20.59 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Armas kodu Alabamas, komöödiafilm 20.35 Grey anatoomia püüab Francest lohutada ja 21.33 Keno Loto 21.35 Pehmed ja karvased 00.10 Sõbrad, komöödiasari 00.40 Ärapanija* 21.35 Toskaana päikese all, romantiline komöödia kingib talle 10päevase reisi 21.55 Välisilm 22.25 Välisilm esitleb: Tappes Jeesuse ni- 01.25 Contra Mortem: Dr Sergei Nazarenko 23.50 C.S.I.: Miami 00.50 Infiltreerujad kaunisse Toscanasse, otse mel 23.20 Aktuaalne kaamera 23.24 Summ* 01.55 Walker – Texase korravalvur* 01.40 Rannavalve ööd 02.25 Raport* Itaalia südamesse. Sealsa- 23.25 Star Trek, ulmesari 00.10 Jalgpalli MM 1974, doku- 02.40 Lihtsalt ja osavalt* 03.05 Kodustuudio* 02.50 Nähtamatu mees 03.35 Telejazz 01.39 01.40 03.45 04.35 06.10 mas, Toscana päikese all, mentaalfilm Homne kava ETV 24 Reporter* Prohvet*, dokumentaalfilm Uudised Sport teeb Frances midagi täies- ti ootamatut, ostes vana ja räämas villa nimega Bramasole (tõlkes “Midagi, TEISIPÄEV, 30. mai mis püüdleb päikese poo- ETV KANAL 2 TV3 le”). Seeläbi alustab naine täiesti uut elu, avastades 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.35 Muumia, Murelaps, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse vas- enda jaoks uuesti naeru, sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Poistelaul, 1/2 06.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Transformers: tu, multifilmid sõpruse ja romantika. 11.35 Tasakaal* 12.00 Jalgpalli MM 1970* 13.35 Tähe- Energon, Teletupsud 08.10 Armastuse teed, draamasari 14.50 07.55 10.00 “Under the Tuscan Sun” laev: Jüri Sillart* Inis Cooli saar, animasari Reporter* Vaprad ja ilusad, draamasari 15.15 16.00 09.00 10.25 Itaalia/USA 2003 Meie salajane elu, draamasari Loomad, keda Rubi*, draamasari Kodu keset linna*, draamasari R: Audrey Wells peetakse vaenlasteks, 4/8: Ämblik, siidine lesk, dokumen- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 KAHVEL* 12.40 Pärlipeegel* O: Diane Lane, Sandra Oh, Raoul taalsari 16.30 Viies mõõde, 3/12: Küürvaalade rännak, do- 10.25 Võõrasema*, draamasari 13.15 Julge muutuda*, tõsielusari 14.10 Raport* Bova, Vincent Riotta kumentaalsari 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 11.25 Miisu, Pontu ja muud loomad 14.40 Degrassi kool ja tema noored Aktuaalne kaamera 17.05 Vennad koaalad, Kodunurgake, 12.00 Hirmu faktor 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 15.10 Team Knight Rider Eckhart, Tracey McBean, animasarjad 18.00 Aktuaalne 13.10 Fantoom, seiklusmärul 16.05 Mu armas paksuke, draamasari kaamera 18.10 Eesti meistrivõistlused korvpallis: TÜ/Rock 14.50 Benny Hill, komöödiasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari – BC Kalev/Cramo, 7. finaalmäng. Vaheajal kell 19.00 Ak- 15.25 Walker – Texase korravalvur 18.00 Kodu keset linna, draamasari tuaalne kaamera (vene keeles) [Kui mängu ei toimu: 18.15 16.25 Võõrasema, draamasari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Avatud toimik (venek subtiitritega) 18.45 Aktuaalne kaame- 17.25 Rubi, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.35 Nanny, komöödiasari ra (vene keeles) 19.05 Kuninga lood 19.40 Teeveejahutaja] 19.00 Reporter 20.00 Krimi 20.05 Julge muutuda, tõsielusari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Meie: Elluviidud unis- 20.30 Verine kaunitar, põnevusmärul 21.00 C.S.I.: Miami tused 20.58 Summ 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.25 Räpane Mackey, politseisari 22.00 Kaks päeva Valleys, kriminull 00.05 C.S.I.: Miami 21.33 Keno Loto 21.35 OP! 22.05 Täna öösel me ei maga, 00.40 Sõbrad, komöödiasari 01.00 Armastuseta Sinu, komöödiasari Reese Witherspoon põnevusfilm 23.35 Chagall. Venemaale, eeslitele ja teistele, 01.10 Mootorite maailmas 01.25 Surematu 01.35 Monk, põnevussari kultuuridokumentaal 00.29 Summ* 00.30 Jalgpalli MM 02.15 Sheena* 03.00 Walker – Texase korravalvur* 02.25 STOP!* 02.50 Nähtamatu mees “Armas kodu Alabamas” 1978, dokumentaalfilm 01.59 Homne kava 02.00 ETV 24 03.45 Rooli võim* 04.10 Reporter* 03.35 Telejazz 06.10 Uudised Sport Kanal 2 29.05 kl 22.00  Komöödia New Yorgi moemaailma tõusvast tä- hest Melanie’ist (Reese KOLMAPÄEV, 31. mai Witherspoon). Kaunitar elab kui unistuses, olles kihlatud ETV KANAL 2 TV3 New Yorgi kuumima poiss- 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevi- 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.50 Kass Oggy ja 06.35 Muumia, Murelaps, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse vas- mehega (Patrick Dempsey). sioon 08.45 Terevisioon* 11.00 OP!* 11.30 Täna öösel me kurjad prussakad, Transformers: Energon, Teletupsud tu, multifilmid 08.10 Armastuse teed, draamasari Kuid Melanie minevik pei- ei maga*, põnevusfilm 13.05 Chagall. Venemaale, eeslitele 07.55 Reporter* 09.00 Rubi*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari dab nii mõndagi saladust ja teistele*, kultuuridokumentaal 14.00 Teateid tegelikku- 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari – sealhulgas keskkooli ajal sest: Tallinna–Tartu maantee. Milles küsimus?* 14.30 Meie: 10.25 Võõrasema*, draamasari 11.35 Hoia ja keela* 12.30 sõlmitud abielu kodukan- Elluviidud unistused* 15.25 Meie salajane elu, draamasari 11.25 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.00 Hirmu faktor Boa püütoni vastu, põnevusfilm 16.10 12.55 13.10 14.10 Degrassi kool ja tema noored di noormehega. Melanie Anestesioloogia ajalugu, dokumentaalfilm Top Shop, ostmine tugitoolist Ärapanija* 16.58 Keno Loto 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne 13.50 Krimi* 14.20 Võsareporter* 14.40 Imelaps Malcolm 15.10 Team Knight Rider sõidab tagasi koju Alaba- kaamera 17.05 Vennad koaalad, Kodunurgake, Eckhart, 14.50 Benny Hill, komöödiasari 16.05 Mu armas paksuke, draamasari masse, et minevikuga ar- animasarjad 17.45 Sõpruskohtumine jalgpallis: Eesti – Uus- 15.25 Walker – Texase korravalvur 17.00 Armastuse saladus, draamasari ved klaarida. Sinna jõudes Meremaa 18.50 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.25 Võõrasema, draamasari 18.00 Kodu keset linna, draamasari avastab ta aga, et puhta 18.59 Sõpruskohtumine jalgpallis: Eesti – Uus-Meremaa 17.25 Rubi, draamasari 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport lehena alustamine polegi (jätkub) 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Pealtnägija 19.00 Reporter 19.35 Nanny, komöödiasari 20.05 nii kerge… 20.55 Summ 20.57 Viking Lotto 21.00 Aktuaalne kaame- 20.00 Lastetaltsutaja: Dunleavyde pere, tõsielusari Kadunud Amazonases 21.33 21.35 21.00 21.55 21.00 Tombstone, põnevusfilm “Sweet Home Alabama” ra. Ilm. Sport Keno Loto Foorum Las Vegas Ameerika supermodell 4, tõsielusari 22.25 23.25 22.55 23.30 C.S.I.: Miami 00.25 Armastuseta Sinu, komöödiasari USA 2002 dokkaader Tiim Aktuaalne kaamera Sõbrad, komöödiasari 23.29 23.30 00.45 23.25 00.55 R: Andy Tennant Summ* Tähelaev: Jüri Sillart* OP!* Vaimude maja, draamafilm Candyman, põnevusfilm 02.45 03.35 O: Reese Witherspoon, Patrick 01.15 Riigikogu infotund 02.15 Jalgpalli MM 1982, doku- 02.00 Võsareporter* 02.25 Hilfiger otsib supertalenti*, Candy Club Telejazz Dempsey, Josh Lucas mentaalfilm 03.52 Homne kava 03.55 ETV 24 tõsielusari 03.10 Krimi* 03.35 Reporter* 06.10 Uudised Sport “Vaimude maja” Kanal 2 31.05 kl 23.25  Suurepäraste näitlejatega NELJAPÄEV, 1. juuni romantiline ja dramaatili- ETV KANAL 2 TV3 ne perekonnasaaga. Pärast oma naise surma abiel- 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.35 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.35 Xcalibur, Murelaps, Yu-Gi-Oh!, X-mehed kurjuse vas- lub Esteban (Jeremy Irons) 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Transformers: tu, multifilmid 11.00 11.20 12.10 07.55 08.10 naiseõe Claraga (Meryl Pehmed ja karvased* Foorum* Riigi- Energon, Teletupsud Reporter* Armastuse teed, draamasari kogu infotund* 13.15 dokkaader Tiim* 14.10 Poistelaul, 09.00 Rubi*, draamasari 10.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Streep) ning neil sünnib tü- 2/2 14.50 Tsirk, tsirk, tsirgukene* 15.15 Meie salajane elu, 09.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.25 Kodu keset linna*, draamasari tar Blanca (Winona Ryder). draamasari 16.05 Sukeldumispäevikud, 9/20: Sinbadi oaas, 10.25 Võõrasema*, draamasari 11.25 Hoia ja keela* 12.20 Nurgakivi* Ajapikku saab Estebanist dokumentaalsari 16.30 Suur seiklus, 9/10: Kitesurfajad 11.25 Miisu, Pontu ja muud loomad 12.50 Eesti muusika karikas* rikas mees ning ta valitakse Tšiilit avastamas, dokumentaalsari 16.58 Keno Loto 12.00 Hirmu faktor 13.45 Püramiid* koguni senaatoriks. Noo- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.10 Degrassi kool ja tema noored reks kaunitariks sirgunud 17.05 Vennad koaalad, Kodunurgake, Eckhart, Tracey 13.10 Naljaviluks 13.20 Kodustuudio* 14.40 Imelaps Malcolm 18.00 14.05 14.50 15.10 Blanca armub aga revolut- McBean, animasarjad Aktuaalne kaamera Hooaeg* Benny Hill, komöödiasari Team Knight Rider 18.15 Perekonnaportree: Eduard Toman ja Marianne Kuur- 15.25 Walker – Texase korravalvur 16.05 Mu armas paksuke, draamasari sionäär Pedrosse (Antonio me 18.30 Etnomosaiik: Tatarlased 18.45 Aktuaalne kaame- 16.25 Võõrasema, draamasari 17.25 Rubi, draamasari 17.00 Armastuse saladus, draamasari Banderas), kes pole paraku ra (vene keeles) 19.05 TV 10 olümpiastarti 18.25 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Reporter 18.00 Kodu keset linna, draamasari Estebanile sugugi vastuvõe- 19.30 Robinsonid, komöödiasari 20.00 Aktuaalne kaamera 20.00 Kriminaalne Venemaa: Surmav trio 19.00 Seitsmesed uudised Sport tav väimees... 20.05 Kuumad 70ndad, komöödiasari 20.30 Bingo! 20.35 TOP 10 21.35 Peaaegu kangelased, komöödiafilm 19.35 Nanny, komöödiasari 20.05 Raport “The House of the Spirits” 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.33 Keno 23.25 Sõbrad, komöödiasari 20.35 Kutsuge Cobra 11 Portugal/Saksa/Taani/USA 1993 Loto 21.35 Üks silmapilk: Ira Meinvald 22.05 Une- 23.55 Kallid sugulased, komöödiafilm 21.30 Mis planeedilt sa oled?, komöödiafilm R: Bille August tus: Kaks Eestit 22.50 Aktuaalne kaamera 22.55 Björk, 01.55 Walker – Texase korravalvur* 23.33 C.S.I.: Miami 00.30 Cinemania O: Meryl Streep, Glenn Close, 23.45 02.40 03.20 01.00 01.45 Jeremy Irons, Winona Ryder, Anto- muusikadokumentaal Jalgpalli MM 1986, dokumen- Hooaeg* Köögist kööki* Dragnet, politseisari Raport* 01.09 01.10 03.45 02.10 02.55 06.10 nio Banderas taalfilm Homne kava ETV 24 Reporter* Must ingel Telejazz Uudised Sport sport, vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 11

kuhu minna sport kuni 01.06. Al Mare bowling’usaal Kuressaare Lossihoov E–N kl 12.00–23.00 27.05. kl 11 Saaremaa meistri- R kl 12.00–01.00 võistlused koerte kuulekuskoo- L kl 10.00–01.00 lituses P kl 10.00–23.00 Lossihoov 1, Kuressaare Paldiski mnt 96, Tallinn Pirita Arctic Bowling Club 01.06. kl 12 Energiakõnd – kepi- E–N kl 06.30–23.00 kõnni sari R kl 06.30–01.00 Pirita, Tallinn L kl 09.00–01.00 P kl 09.00–23.00 Pärnu Ehitajate tee 114b, Tallinn 27.05. kl 11 Palladium Cup 2006 Forselius Bowling Club Pärnu E–N kl 12.00–24.00 Tartu R–L kl 12.00–01.00 P kl 12.00–23.00 27.05. kl 13 SEB Ühispanga Tartu neliküritus: 25. Tartu Rattaralli. Kalda tee 1c, Tartu Tartu Grand Prix 2006 28.05. kl 11 SEB Ühispanga Tartu Pirita Bowling Club neliküritus: 25. Tartu Rattaralli. E–T kl 12.00–23.00 Tartu Grand Prix 2006 K–N kl 12.00–01.00 Tar tu R–L kl 12.00–01.00 P kl 12.00–23.00 Merivälja tee 5, Tallinn KU:LSA:L E–N kl 11.00–23.00 R kl 11.00–02.00 L kl 10.00–02.00 P kl 10.00–23.00 Mere pst 6, Tallinn Zelluloos Bowling E–N kl 12.00–24.00 R kl 12.00–02.00 uudis L kl 11.00–02.00 P kl 11.00–24.00 Naiste squash’i maailma Tartu mnt 80b, Tallinn esinumbrid Eestis Citysquash  Valitsev maailmameister E–R kl 07.00–22.00 ning hetkel maailma naiste L–P kl 10.00–22.00 Viimastel aastatel on Tartu Rattarallist osa võtnud üle 2000 inimese. Foto: Scanpix squash’i edetabelis teist po- Tartu mnt 63, Tallinn sitsiooni hoidev Nicol David Kadrioru tervisekeskus ja viiekordne maailmameis- E–R kl 07.00–22.00 ter Sarah Fitz-Gerald külas- L–P kl 09.00–22.00 tavad 9.–11. juunini Eestit, Narva mnt 63, Tallinn et juhatada mitmeid Eesti Tartu kutsub rattaga rallitama koondise treeninguid ning Peterburi squash’ikeskus anda ka näidismänge. E–P kl 08.00–22.00  Pühapäeval toimub heade mõtete pea- piiri lähedale jõudmist või mõõduvõtmist, osaleda Eesti Squashiföderat- Peterburi tee 38, Tallinn linnas juba 25. korda Tartu Rattaralli. isegi ületamist. rattasport saavad kuni 8aastased siooni juhatuse liikme Zoran Onistari tennisekeskus Neljapäeval Eesti Spordimuuseumis Stardipauk kõlab Aura lapsed. Minirallile (pik- Grojici sõnul on tegemist an- avatud rattaralli juubelinäitusega said keskuse ees pühapäeval kahel korral. kus 12 km) kell 11.40 on oodatud vane- tud spordiala tõeliste staa- E–P kl 08.00–22.00 Haabersti 5, Tallinn alguse sünnipäevaüritused, mis tipne- Esmalt lähevad kell 11 teele need, kes mad ratturid. Osavõtt on kõigile tasuta. ridega. WISPA (Rahvusva- vad pühapäeval 133- ja 69kilomeetriste 133-kilomeetrist distantsi võimetekoha- Kell 13 leiab aset päeva tähtsünd- heline Naiste Squashi Pro- Aura keskus distantsidega. seks peavad (stardimaterjalide väljas- mus, kui 187kilomeetrisel distantsil fimängijate Assotsiatsioon) E–R kl 06.30–22.00 Täna ja homme on võimalik mõlema- tamine algab kell 9). Kaks tundi hiljem kõlab stardipauk eliitratturitele. Tartu Promotional Tour raames L–P kl 09.00–22.00 le ühisstardile veel registreeruda, Aura lastakse teele poole lühema võistlusmaa GP 2006 grupisõidus on osavõtjaid ka saabuvatelt mängijatelt on Turu 10, Tartu keskuse ees asuv võistluskeskuse telk läbijad (stardimaterjalide väljastamine väljastpoolt piire, kokku teeb kaasa Eesti noortel sportlastel pal- TOP võtab huvilisi vastu kella viieni, laupäe- algab kell 11). Lisaks parimate pärga- 20 võistkonda. Et amatöörklubisid rajale ju õppida. val seitsmeni. misele loositakse välja ka hulgaliselt ei lasta, on Eesti esindatud kolme rah- “Loomulikult on aeg lü- E–R kl 06.30–23.00 L–P kl 08.00–23.00 Osavõtu eest pikemal distantsil tuleb auhindu. vuskoondisega (U23, Eliit ja Maastiku- hike, kuid püüame seda Regati pst 1, Tallinn välja käia 600 krooni, 69 kilomeetri lä- Tartus on võimalik rattasõitu nautida rattakoondis) ning profiklubidega. See võimalikult efektiivselt ja bimiseks, kus paremusjärjestust ei selgi- aga ka juba laupäeval. Hommikupooli- tähendab, et võistlusrajal saab näha ka mitmekülgselt kasutada”, Keila tervisekeskus tada, 400 krooni. Pensionäridele kehtib kul saavad end proovile panna noored kodumaise paremiku heitlust. lisas ta. E–R kl 06.30–22.00 50% hinnasoodustus. ratturid. Kell 11 lastakse Turu tänava Mikk Jürjens 22aastane Nicol Davi- L–P kl 08.00–22.00 Kui viimastel aastatel on rattarallist Statoili tanklas 500meetrisele ringile 25. Tartu Rattaralli dit peetakse Malaisia kõi- Paldiski mnt 17, Keila osavõtjaskond ulatunud üle 2000, siis sel kuni nelja-aastased rallitajad. Tillusõidu Tartu Grand Prix 2006 gi aegade parimaks nais- Pärnu aastal prognoosivad korraldajad 3000 raames toimub veel kaks poole pikemat 27. mail kell 13 ja 28. mail kell 11 squash’i-mängijaks. 1999. aastal võitis ta juunioride Tervise Paradiis maailmameistritiitli naiste E–P kl 06.30–22.00 arvestuses ning esmakord- E–P kl 10.00–22.00 ujula selt jõudis edetabeli esiküm- Side 14, Pärnu Pärnu lennuväljal toimub tippkiiruse võistlus One Mile Challenge 2006 nesse 2004. aasta alguses. Viimsi Tervis SPA  Maikuu lõpp annab kõikidele 2005. aastal võitis David E–P kl 07.00–23.00 autosõpradele võimaluse oma autosport British Openi ning 2006. Randvere tee 11, Viimsi masinast viimane võtta – juba aasta jaanuaris saavutas kuuendat korda leiab aset muuhulgas on Lätist kohale ta naiste squash’i maailma Laagri ujula lõppkiirusvõistlus One Mile tulemas selle aasta rikaste ja edetabelis esikoha. Hetkel E kl 13.00–22.00, T kl 11.00– Challenge 2006. Võistlus kõige ilusate võiduajamisel Gumball on David edetabelis teisel 22.00, K kl 14.30–22.00, suurema lõppkiiruse peale toi- 3000 osalenud BMW M6. positsioonil. N–R kl 10–22, L–P kl 09–22 Veskitammi 22, Laagri, Harjumaa mub sel aastal 27. mail Pärnu Pileti hind pealtvaatajatele 37aastane Austraalia pä- lennuväljal. on 100 krooni, alla 12aastased ritolu Sarah Fitz-Gerald on Premia jäähall Nagu ikka võetakse mõõtu pääsevad võistlust vaatama 1987. aasta juunioride maa- ühel miilil ehk 1609meetrisel tasuta. ilmameister, 2001. aasta E–T kl 10.00–15.30 Eelmisel aastal sõitis ametliku Eesti rekordi 298 km/h välja K kl 10.00–14.50 distantsil. Pealtvaatajad on oodatud British Openi võitja ning Maksim Zolotarjov oma Toyota Supral. Foto: Peep Pihotalo N kl 10.00–14.50, 20.00–22.00 Peakorraldaja Peep Pihotalo alates kella 12, esimese võistlus- viiekordne World Openi R kl 10.00–15.30, 20.00–22.00 L kl 13.00–19.00 sõnul on täiesti ametlikult lu- nõutakse vaid kaitsekiivri ka- vad talle sel aastal tuunitud auto start on kell 13. võitja. Näiteks aastal 2001 Haabersti 3, Tallinn batud politsei nina eest mööda sutamist. 8-liitrise kompressormootori- Võistluse orienteeriv kest- pidi ta vastu võtma vaid ühe kihutada nii kiirelt, kui auto Eelmisel aastal sõitis amet- ga Dodge Viperid, mida selle vus on neli tundi, juhul kui kaotuse kogu hooaja vältel. Reval Sport välja võtab, trahvi selle eest liku Eesti rekordi – 298 km/h võistluse ajaloo vältel saab ilmaolude tõttu ei tule võistlust Fitz-Gerald on valitud ka E–R kl 07.00–22.30 tasuda ei tule. Ametivõimud Maksim Zolotarjov oma üli- näha esimest korda. Esikoha- katkestada. Lausvihmaga ei Austraalia Aasta Naissport- L–P kl 08.00–22.00 mõõdavad vaid kiirust ja aita- võimsal Toyota Supral. Kas sel le hakkab konkureerima ka sõideta, kuid ilma suuremate laseks 2001. Alates 2003. Aia 20, Tallinn vad välja selgitada oma klassi aastal ületatakse maagiline Porsche 911 Turbo, kui viima- lompideta märg rada ei takista aastast on ta profispordist Jeti jäähall tegijad. Et võistlus on mõeldud kiirus 300 km/h? Saab näha, sed jõupingutused kapoti all ürituse toimumist. Ardo Kalda tagasi tõmbunud ning tege- täiesti tavalistele tänavaauto- Zolotarjov ületab stardijoone vilja kannavad. leb squash’i populariseeri- E–N kl 11.00–18.00, R kl 11.00– “One Mile Challenge 2006” 16.00, L kl 17.00-22.00 dele, siis pääseb starti iga heas igal juhul. Võistluse vastu tunnevad 27. mail kell 12 Pärnu lennuväljal mise ja meediatööga. PP P kl 10.00–17.00 tehnilises korras olev sõiduk, Tugevat konkurentsi paku- huvi ka meie naaberriigid ning pilet 100 kr, alla 12 a tasuta Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn reklaam 12 Äripäev 26. mai 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

UNION TRAVEL Krimm (Jalta, Alušta, 27.06. al 5690 otselend Talinnast hotell, pansionaat Hinna sees otselend Tallinnast ja majutus 8 või 11–12 päeva valitud hotellis, Pronksi 6, Tallinn Gurzuf jt) 15.07. või sanatoorium pansionaadis või sanatooriumis. Hind ei sisalda transfeeri Simferoopolist tel 627 0627 29.07. hotelli. Krimmi iseloomustab soe meri, imeilus loodus, luksuslikud paleed ja faks 627 0801 pargid. Sobib nii perepuhkuseks, tervise taastamiseks kui ka loodushuviliste- [email protected], www.uniontravel.ee le, ning pakub nostalgiat veidi vanematele. Venezuela, Margarita individuaalreis al 14 990 lennuk hotell Hinna sees hotell (“kõik hinna sees”) ja edasi-tagasi lend Londonist. Hind saar Londonist (kolma- (al Londonist) ei sisalda lendu Tallinn–London. Puhkus imelisel Kariibi mere saarel, kus on päeviti, 2 nädalat) ka aktiivne ööelu keskus Porlamar. Võimalus sõita ekskursioonile mandrile Angeli joa juurde, mis on kõrgeim maailmas. Costa Rica, Kesk- pühapäeviti või al 29 390 (ringreis), lennuk hotel, lodža, h/s või Hinna sees majutus, ekskursiooniprogramm. Erinevad programmid: San Ameerika juveel ja kolmapäeviti al 18 890 (ranna- poolpansion José (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid Kariibi mere ääres ökoturismi paradiis Tallinnast, puhkus) (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark (tegevvulkaanid), 1–2 nädalat Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džunglid, köisteed). Malaisia – individuaalreisid al 15 390 (rannapuh- lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt prog- Malaka poolsaar, al Frankfurdist kus, al Frankfurdist rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Langkawi, Borneo (iga E, T, K, N) 15 päeva / 12 ööd) Langkawi saar). Rannapuhkus mitmel erineval eksootilisel saarel. Borneol mitmesugused ringreisid (jõeretked, matkad vihmametsa rippteedel, Kinabalu ja Mulu rahvuspargid, korallsaared jm) või rannapuhkus Singapuri või Kuala Lumpuri kaudu (täpsem info veebilehel). GERMALO REISID Sitsiilia ja Lõuna- 25.08.–01.09. al 9990 lennuk, buss, hotell*** 6 ööd), Võimalus külastada: Amalfi rannik, Paestum, Palermo, Etna vulkaan, Roosikrantsi 2 / Kaarli pst 1, I k, Itaalia kultuuri- ja 01.09.–08.09. otselend Tallinnast kuurortlinn), h/s Taormina, Siracusa, Piazza Armerina, Enna, Monreale. tel 611 0600, 611 0601, 611 0602 puhkusereis www.germalo.ee [email protected] GERMALO REISID – REISIGURMAANIDELE Korsika, Sardiinia, 04.08.–11.08. al 10 990 lennuk, buss, kõigi mugavustega Euroopa ilusamad paigad: Costa Smeralda (Smaragdirannik), Cala Gonone SUURIM KULTUURIREISIDE VALIK EESTIS Vahemere pärlid – 25.08.–01.09. soodushind 9990 otselend Tallinnast hotell, h/s rannik ja Bue Marino kaljukoopad, Hiiglaste haud, Neptunuse grotid, Ajaccio, 14AASTANE KOGEMUS luksuslik kultuuri- ja (broneerides kuni Bonifacio, Cinque Terre, Nizza. Soodustused korduvsõitjatele, lastele ja gruppidele puhkusereis 15.06.) Puhkusereis 04.08.–11.08. al 7990 otselend Tallinnast hotell**–***, h/s Suurepärane võimalus külastada Euroopa ilusamaid paiku: Cannes, Nizzasse 11.08.–18.08. Monaco, Monte Carlo, Eze, Grasse, Biot. Eestikeelne reisisaatja kohapeal! 18.08.–25.08. Vaata ka Lõuna-Prantsusmaa kultuuri- ja puhkusereise samadel kuupäeva- 25.08.–01.09. del!

TENSI REISID Imedemaa Türgi 01.07.–08.07. al 9990 (hinna sees otselend Tallinn– ***hotellid, Parim ringreisi programm: Konya, kaljumoodustistega piirkond Kappadokia, Turu 3, Tartu, tel 734 4207 16.09.–23.09. õ/s) Antalya, h/s, õ/s Kaymakli maa-alune linn, Göreme rahvuspark, Tuz Golu soolajärv, Istanbul, Estonia pst 5, Tallinn, tel 670 3333 ringreis bussiga laevasõit Bosporuse väinal, Pergamon, Ephesos, Pamukkale kuumaveebas- Ringi 10, Pärnu, tel 442 6300 seinid, Hierapolis, Antalya. Türgi õhtu. www.tensireisid.ee Kreeka ringreis 01.10.–08.10. al 9750 (hinna sees otselend Tallinn– hotell***, Parim ringreisi programm: Kalambaka, Meteora kloostrid, kuurortlinn 08.10.–15.10. õ/s) Thessaloniki, (2khalised toad) Loutrakis, Korintose kanal, Epidaurose antiikteater, Naphlion, Mükeene, ringreis h/s, õ/s Ateena, Akropol, Delfi, Termopüülid, Thessalonik, Halkidiki poolsaar, puhku- mugaustega bus- sepäevad Kreeka kauneimal rannikualal Halkidiki poolsaarel, rahvusõhtu. siga Jordaania kuningriik 14.10.–22.10. al 15 440 lennuk, hotell*** (2kohali- Parim programm Jordaanias elanud giidiga. Amman, Jerash, Ajluni kindlus, ringreis bussiga sed toad), h/s Kuninglik tee läbi kanjonite, Madaba, Nebo mägi, päev muistses Petra linnas, Wadi Rami kõrb, soovijatele päev džiibiga kõrbes, Al-Aqabah, Wadi Araba, Jordani org, suplus Surnumeres, Amman. Etioopia 13.11.–27.11. al 28 900 lennuk, hotell*** (2kohali- Ringreis Etioopias elanud giidiga. Addis Abeba, Bahir Dar, paadisõit Tana ringreis bussiga sed toad), h/s järvel, Gonderi kindlused, Aksumi iidsed varemed, Lalibela kaljukirikud, Etioopia mägismaa kaunid vaated ja sügavad kanjonid, vana ja omapärane kultuur, iidsed traditsioonid. Päikesesaar Sitsiilia 04.07.–11.07. al 9990 otselend Sitsiiliasse hotell***+h/s Majutus turismiparadiisis Taormina rannikul. Iga päev võimalus puhata kultuuri- ja puhku- 12.09.–19.09. rannas. Soovijatele väljasõidud: Sürakuusa linn, Ortygia saar, Cava Grande sereis kuristik, Piazza Armerina, Villa Imperiale del Casa, Templite org, Enna, Etna vulkaan, Palermo. Horvaatia, Sloveenia 26.07.–02.08. al 9450 lennuk/ringreis mu- hotell** (2kohalised Merekuurort Opatija, Krk’i saar, Baška linn, Vrbnik, veinikeldri külastus, ja Dalmaatsia 05.08.–12.08. gavsutega bussiga toad), h/s Postonja koopad, legendiderikas Predjamski koobaskindlus, Izola kalurilin- nake, Prani, Plitvicka Rahvuspark. Aega rannapuhkuseks, lisaks imekaunis Dalmaatsia rannik, Dubrovnik, Split, Krka jõe kosed.

Vaata pakkumisi Aleksander Promet tel 56 604 4506 Müüa perspektiivikas www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn, Narva mnt 7 Pärnu mnt 20A, Tallinn 10141 (2. trepikoda, 2. k) Tel +372 646 1390, +372 646 9660 Matkapunkt Vara Punane tn 14A, tuba 419/1, Tallinn 13619 Tel +372 6 990 232 E-post [email protected] ärimaa 1,9 ha Tallinna ringtee ääres 450.-/m2 kat. nr 65301:011:0030 Kevadine soodushind

Mootorrattarent Reiu Puhkekeskus Kure Turismitalu külalistemaja Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Tähtvere vald, Tartumaa OÜ Fennek, www.fennek.ee, [email protected] tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee tel 51 52 177 tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel. hea maitse toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 13

söögikoht restoranide TOP pubi John Bull 1. Gloria 30 Müürivahe 2, Tallinn Aadress: 2. Ammende 30 Lossipark 4, Mere pst 7, Pärnu Kuressaare 3. Afrika 30 Avatud: 11–... Uus 34, Tallinn Telefon: 4. Bocca 29 453 9988 Olevimägi 9, Tallinn Põhiroogade 5. City Gourmet 28 hinnavahemik: Maakri 36, Tallinn 65–105 kr 6. Aleksandri pubi 28 Vana-Rääma 8, Pärnu 7. Ahven 27 Haapsalu mnt 7, Pärnu 8. Seasons 27 Rävala pst 3, Tallinn 9. Bestseller 27 Viru väljak 4/6, Tallinn 10. Lounge Kaheksa 27 Vana-Posti 8, Tallinn Heidi Vihma uudised Eesti parim John Bulli baarileti sommeljee 2006 asemel on vana  Selle aasta Eesti tunnus- kollane buss. tatuimat sommeljeed tasub Foto: Meeli Küttim otsida restoranist Balthasar, seal töötav Urvo Ugandi tun- nistati Eesti Sommeljeede Assotsiatsiooni ja veini maaletoojafirmade korral- datud sommeljeede ame- John Bull avas suveterrasside hooaja tivõistlusel parimaks juba mitmendat korda. Kuressaare John Bulli vees, mõned omavahel tülitse- sopp kannab nime “Miilitsa enam-vähem sama- dega maitsestatud Võistluse poolfinaal nimeline pubi on ter- mas, mõned inimestelt palukesi piirkonnavoliniku kabinet” ja palju, kui suures. John Bull sealiha. ja finaal peeti Tallinnas noolimas. seda piiravad punased kardi- Salatite ja sup- Klaasiveine oli Lille paviljonis, kuhu jõu- rassile juba välja tul- Aga päris hooaja hoogu veel nad, millel kiri “Kõigi maade pide hinnad olid kolm punast ja kolm dis eeletapi põhjal edasi nud, ainult lillekastide sees ei ole, menüü on auklik: proletaarlased, ühinege!” Ka- silmapaistvalt väi- toit-jook valget, hea valik, 11 võistlejat. Osalejatel tuli asemel on veel tühjad pelmeenid olid otsas, alkoholi- bineti seinal Lenini portree. Nii kesed, kahekümne 7 head veinid. Valge dekanteerida veini ja ser- vaba õlu oli otsas, punane ma- et briti John Bulli kooriku sees krooni sees. Oa- oli külm ja punane veerida šampanjat. Finaa- konksud. teenindus interjöör javein sai just otsa, seljanka oli õitseb vana nõukogudeaegne singisalatisse kuu- 7 9 polnud liiga soe. On lis oli vaja ära tunda kuus Heidi Vihma köögis sööjaid oodates leigeks nostalgia. Veel vanu plekksilte: lusid peale nime- erakordselt meel- kanget alkohoolset jooki, [email protected] läinud. Ettekandjad on tublid, Long vehicle, Tervishoiupunkt, tatud osiste veel div, et üks pubi vei- parandada vigast veinikaar- Varajasi suvitajaid jätkus es- majaveini asemel pakuti teist, tänavanimed, oh, mida kõike kurgid ja tomatid, 8 30 2 ni õllega samaväär- ti ja pakkuda olemasoleva maspäeva lõunal pubisse küll. veel parematki. veel. Aga las olla, kõike on nii kõik see oli ohtra 2 4 seks joogiks peab ja menüü juurde klientidele 6 6 Kui Eestis peaks korraldatama Välisel vaatlusel võis arvata, palju, et see üheks mõnusaks ja maitsva majo- 2 sellesse vähemalt meelepärane valik jooke. 8 4 KOKKU 2 restoraniterrasside iludusvõist- et inimesed armastavad seda segapudruks kokku sulab. neesikastmega üle 1 sama lugupidavalt Teiseks tuli Marko Hark

23 0

2

lus, oleks Bullil koht esikolmi- kohta, rahvast jätkus, aga näi- Süüa saab John Bulli nime- valatud – väikse- 2 suhtub. restoranist Sisalik, kol- 1

2

0

kus garanteeritud: kohe siin- teks sada meetrit eemal olevas- lises punanurgaga söögikohas maks eineks piisav. 2 Lahtiolekuaega- mandaks Kristjan Markii

1

4

8

1 1 samas üle vee on Kuressaare se söögikohta enam mitte. hästi. Valikus on 15 põhirooga, Samalaadi portsjon 6 dest on Bullil ai- Balthasarist, neljandaks loss, teiselt poolt näeb merdki, Et oleks põnev ja teistest supid ja salatid ja õllesuupisted oli ka hakkliha- nult algus kindel: Aron Rahu restoranist Karl suured puud päiksele ja vih- erinev, on sisustusega kõvasti veel lisaks. Praade on võimalik kartulivorm. Hästi kodune ja kõrts tehakse lahti kell 11, aga Friedrich, viies oli Tarvo malegi varjuks. Siitsamast viib vaeva nähtud: baarileti asemel tellida kas väikese või suure armas söök. kinnipaneku aega kirjas ei ole. Sarapuu restoranist Senso ja sild saarele, millel kunagi ilm- on vana kollane buss, nina peal portsjonina, kuigi välisel vaat- Suured praed olid kah oma Võib arvata, et see on üks hea kuues Viljar Pent restoranist selt lossi eelkindlustus asus. slaavi tähtedega PAZ, seinal lusel oli väiksel prael lihtsalt pubilikul moel maitsvad, nii peokoht – kui hoog sisse tuleb, Balthasar. Heidi Vihma Ja pardid – mõned kombekalt ripub(!) vana mootorratas, üks väiksem taldrik, aga toitu oli kanafilee kui ka kadakamarja- siis ära vist ei aeta.

Äripäeva nädalalõpulisas Puhkepäev uus rubriik LISAINFO JA REKLAAMI TELLIMINE: projektijuht Annely Plats [email protected] Hea tel 667 0031 Hookah House projektijuht Esimene vesipiiburestoran Eestis Ander Sibrik Roosikrantsi 3, Tallinn [email protected] tel 667 0110 Tel 644 2266, e-post [email protected], www.hookah-house.ee avatud E–N 10–23, R 10–02, L 12–02, P 12–23

www.aripaev.ee Kohti 100, ruum mittesuitsetajatele, tasuta wifi, [email protected] Maitse ideaalne ärilõunateks ja sünnipäevade pidamiseks. Hinnatase faks 667 0200 eelroad 40–120 kr praed 70–180 kr magustoidud 50 kr 18. august • 15. september • 20. oktoober • 17. november 14 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006

turismiuudised Dubai saab maailma pikima hotellirivi  Pärsia lahe äärsesse Dubais- se ehitatakse ühes rivis pea Tortillast saab Mehhikos kümme kilomeetrit hotelle. Maailma pikimale hotellitäna- Tortillad on maiade praetud kalad sõime viimseni kergitas. Loodus pole meh- tuleks mõõta päevade, mitte Bussis püüab pilku teeääri vale mahub 31 majutusasutust külades Mehhikos ära. Kord nautisime kohalikku hiklastele just palju pikkust tundidega. kattev prügikiht. Mehhikos on 29 000 toaga, lisaks erinevad kööki jõesängi ehitatud varju- andnud, sestap tundubki 4–5- See tähendab pikki vahe- elementaarne, et autoaken on meelelahutuskeskused. mitmel moel abiks aluses, kus elekter täitis kahte liitrine bensiiniõgija liikuvat maid ning seetõttu on suurt sama kui prügikastikaas. Teede Esimene osa projektist val- – neist saab teha nii ülesannet. Külmkapis pidi alati sombreero juhtimisel. rõhku pandud bussiliiklusele. ääres ootavad kutsuvalt suured mib 2010. aastal, lõplikult saa- süüa kui ka juua. olema külm õlu ning parimad Enam kui saja miljoni inime- Bussid on mugavad, vast liiga- basura-kirjadega prügitünnid ja vad hooned valmis neli aastat salsarütmid pidid mütsuma sega Mehhikos tähendab haja- gi jahutatud õhuga ning suure hoiatavad prügi mahapanemise hiljem. Kogu projekti maksu- Peeter Eerik Ots võimalikult valjult. asustus tõeliselt hajali asumist. jalaruumiga. Viimase vajaduses eest karistust lubavad plakatid mus on 350 miljardit krooni. [email protected] Vett kohalikud kaevust või Mägedes võib näha väikeseid pole imestada, elasin isegi üle – need tunneb ära ümbritsevate Muuseas kerkib sinna ka Vaesemates muldpõrandaga jõest ei võta. Jääd ja vett ve- külasid vaheldumas üksiku- 11tunnise bussisõidu mäge- suurte prügihunnikute järgi. maailma suurim hotell, 6500 majakestes valmistab perenai- davaid sõidukeid kohtas Meh- te elamutega ning vahemaad desse. Hotellide klantspuhtus va- toaga AsiaAsia. Uus hotellitä- ne söögiks peamiselt tortillasid hikos igal sammul, ka kõige nav saab kümne aasta pärast ja ube. Kui kohvioad on otsas, uskumatumatel mägiteedel võtta vastu 3,3 miljonit kü- kõrvetab ta tortillad lihtsalt mõnekümne elanikuga küla lastajat. sedavõrd üle, et kuumas vees varustamas. Turiste meelitab Dubai ka leotatuna annavad need tee Samas pakkus tolmusel kü- siseruumes asuva suusakesku- mõõdu välja. Küpsised tee kõr- lateel huvitavat vaatepilti mi- sega, 2008 valmiva maailma vale saab samuti tortilladest nikaupluse ees peatunud paari- kõrgeima pilvelõhkujaga, pealt- – tuleb neid lihtsalt rohkem meetrise kapotiga auto. Algselt vaates palmi ja maailma kaarti praadida. tundus, et roolis istub üksnes meenutavate tehissaarestikega Parimaid maitseüllatusi pak- suur sombreero. jne. Dubai kuulub Araabia kus aga mereandide käsitlemi- Tolmupilve hajudes oli näha Ühendemiraatide koosseisu. ne. Kogu täiega röstitud hiid- ka teravsilmset juhti, kes end krevetid ja lahti lõigatuna tulel aknast välja vaatamiseks pisut Shanghai Airlines liitumas Star Alliance’iga  Hiina lennufirma Shanghai Airlines sai liitumiskutse maa- ilma ühelt suuremalt lennun- Püramiid kunagi- dusalliansilt Star Alliance. ses suures maiade 1985. aastal loodud Shanghai linnas Uxmalis. Airlines on Hiina esimene Fotod: Peeter Eerik Ots eralennufirma. 42 enamasti Boeingu lennukiga lennatakse 150 sihtkohta Hiinas ja lähirii- kides, muuhulgas Venemaale. Turismiuudised kogus Indrek Kald.

MÜÜA EUROD 15.66

Sooduskurss on püsiv

ASi Matkapunkt valuutavahetustes Tallinna sadama A- ja D-terminalis.

Hotell Dzingel Junsi puhkekeskus ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Männiku tee 89, Tallinn Viljandimaa, Kõpu vald Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. 250 tuba, 8 erinevat konverentsisaali, restoran Grill 89, saun, ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi tasuta valvega parkla. vibu, saun, grill, firmaüritused, maasturisafari Vene villisega jpm. firmaürituste korraldamiseks. turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 15 nii süüa kui ka juua heldub kõrvalkrundi prügimä- sid või alligaatoreid salaja välja tule liikumissuunale jäävate Vaated katkenud kiirteest gedega, hotellirahvast ei tun- transportida. majutuspaikade seintele-ka- saatsid meid Lõuna-Mehhikos du see vaevavat. Teeäärsetes Korrakaitsjate tegevust nä- tustele. Kuigi ärevus ja segadus pea kogu Vaikse ookeani ran- külades, kus veesüsteeme pole gime Playa del Carmeni ran- oli suur, jäi tunne, et sisimas nale jääva tee Guatemalast ilmselt kunagi olnud, pestakse nakülas, kus mõnikümmend ollakse rahulikud. On ilmselt Tuxtlani. Rannikul märatsenud pesu jõenires. Paarkümmend meetrit meie hotellist eemal tulekahjugi kõigest üks tagasi- loodusjõududest andsid aimu meetrit allavoolu kohast, kuhu süttis segastel asja- Teede ääres löökidest, mis seda kuni poole kilomeetri laiused põllul küürutavad naised umb- oludel kohalik öö- hoiatavad kaunist randa ikka rajad mägedest ookeanini, põh- rohu ja muu prahi viskavad. klubi. Tuule suund ”prügi mahapa- aeg-ajalt külastab. jas lahtiuhutud puid ja muud Gaasipedaali võib mõneks ajaks unustada... Pesu saab puhtaks, sest kasu- oli meile soodus, nemise eest Mullu suvel ja sodi. tatakse kaasaegseimaid pesu- jäime pealtvaataja karistust lubavad sügisel elas seal- Mehhikos tunneb end kõige vahendeid. ja veetassija rol- plakatid – need ne rahvas üle mitu paremini kohalikega nende Selles looduslikus pesuruu- li. Ööklubi koosnes tunneb ära ümb- ägedat orkaani ja keeles suheldes. Kuigi kogu tu- mis on tavaline tänapäevane peamiselt suurest ritsevate suurte tornaadot. Kui- ristile hõlmatav Yucatani pool- keemia – ja isegi valgenda- letist, ümber kiike- prügihunnikute gi kannatada sai saar suhtleb valgetega soravas ja – ning mitte loodusseep. dest n-ö baaripukid järgi. peamiselt patupesa inglise keeles, jääb peateedest Kas naturaalne teadmatus või ja ülisuur rookatus. Cancun, oli valge kõrvale astudes sellega hätta. hoolimatus!? Kaldun uskuma Tugev tuul viis sädemed rooka- liiv ja teed päris pikalt mööda Küll oskab iga pisemgi põnn esimest. tustest kiiresti edasi ning mõne Kariibi mere randa ära uhutud. turistitrükistele märgitud kü- Turistide autosid politsei seal hetkega läks läbi hotellirajooni Kiiduväärselt nõudis omava- lakeses küsida “give me a peso”. naljalt ei peata, pagasiruumi ja paarikümne meetri laiune tu- litsus ülesehituse ja turismi- Samahästi võiks ta küsida ka meie liikumise kohta tunti huvi lekahjuriba. arenduse juures omapäraste dollarit, see valuuta on koos paari looduspargi piiril – võib- Tuletõrje pumbas kohalike värvikate hoonetega kunagise peesoga kõrvuti käibel kõigis olla on sealt üritatud flamingo- tärnihotellide basseinidest vett kaluriküla olemuse säilitamist. suhetes.

Idülliline vaatepilt valgel liivarannal.

Flamingosid on Mehhikos palju.

Jaanikese puhkekeskus Reisid ja üritused firmadele, asutustele Perega vibulaagrisse – Kullametsa viburada Tõlliste vald, 68225 Valgamaa Kullametsa küla, Kullamaa vald, Läänemaa Bona Reisid, www.bonareisid.ee tel 766 8745, [email protected], www.jaanikese.com tel 56 216 839, www.viburada.ee, [email protected] Estonia pst 1/3, Tallinn tel 630 6670, 630 6669 Vibude ja varustuse laenutus, väljaõpe ja raja läbimine Suvepäevad, firmapeod, seminari-, preemia-, sünnipäeva- või seiklusreisid, laevareisid väikesaartele jpm. Küsige pakkumist! reklaam 16 Äripäev 26. mai 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa www.direct.ee/kanuu; [email protected] tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 50 13 195 kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Seminarid, firmapeod, suvepäevad ja muud üritused ettetellimisel. Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kämping

Tackendorfi puhkemaja Kullimänniku puhkeküla Tabivere vabaajakeskus/Äksi motell Tahkuranna küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Papsaare küla, Audru vald, Pärnumaa Jõgevamaa, Tabivere vald tel 52 19 722, 51 75 667, [email protected], www.tackendorf.ee tel 56 53 915; faks 447 1271, [email protected] tel 773 6566, 776 4988, www.tabikas.ee/www.aksimotell.ee Suvel kuni 70 voodikohta, koos telkimisvõimalusega ürituste korraldamine 80 majutuskohta, spordiväljakud, toitlustamine. kuni 500 osalejale, kuni 200 m² PEOTELGI RENT, sportlik-meelelahutuslik 30+8 kohta, saal 200, bowling, piljard, mini-spaa raviseanss “Mehed ei nuta”, romantiline meresüstamatk jpm.

Hotell Narva Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter v Puskini 6, 20308, Narva Eisma külalistemaja Pirita tee 17, Tallinn tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee tel 50 74 175, www.sailing.ee Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 Firmadele erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti saartel. Pikemad ja sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. Looduslikult imekaunis koht perega puhkamiseks. lühemad merereisid suurte ja väikeste purjekatega. Küsige parimaid pakkumisi Nädala sees ( E - N ) soodushinnad. suveks juba täna!

Pedase hotell Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Saka Cliff Hotel & SPA Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Saka mõis, Kohtla vald, 30103 Ida-Virumaa Pedase küla, Padise vald, Harjumaa tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel 671 6332, [email protected], www.pedase.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee Majutus, toitlustus, Meretorn, minispaa. Karavaniparkimine, telkimine, matka- Territoorium 10 ha, 100 ööbimiskohta, 3 konverentsisaali, peoruum 100 inimesele, catering, Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari saunad, WiFi. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. rada, liivarand, juga, ürgne alusmets. reklaam reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected] Äripäev 26. mai 2006 17

Hotell Athena Linnamehe Külalistemaja Vaskna turismitalu Sõpruse tee 9, Viimsi Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Plaksi küla, Haanja sjk, Võrumaa tel 603 5900, 603 5901, [email protected], www.hotellathena.ee tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 78 29 173, 50 87 359, 565 07 73; [email protected]; www.vaskna.ee 120 kohta, konverentsiruumid, lõõgastusprotseduurid, mere lähedus, Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Mõnus paik seminaride kokkutulekute ja perepuhkuse pidamiseks Suure looduslik keskkond. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. Munamäe taga Vaskna järve ääres. Taluleib

Hea Sõbra Reisid OÜ Lainela puhkeküla Süstamatkad Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110 Kaberneeme sadam; tel 50 46 019, 50 56 642; [email protected], www.aktiivnepuhkus.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn 180 kohta köögi ja duššiga majakestes mere ääres 2,8 ha suurusel territooriu- Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee mil. Parim paik suvepäevadeks, puhkuseks, laagriteks, kokkutulekuteks. Süstamatkad, jeti- ja ATV-safarid, veiniseiklus, veespordipäevad, suvepäevad jne. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. P–R soodushinnad. Veel on vabu nädalavahetusi juunis.

Külalistemaja Liivarand BarkeBacki I puhkemaja Lepanina hotell L. Koidula 21, Narva-Jõesuu Noarootsi vald, Paslepa küla Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 357 7391, [email protected], www.liivarand.ee tel 50 60 546, www.hirved.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Majutus, toitlustus- ja konverentsiteenused kuni 100 inimesele. Ohutu parkla Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... videovalvega, rannani 50 m. Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks.

Aleksandri külalistemaja Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Klaara-Manni puhkemaja Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Aleksandri 42, Tartu Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 736 6659, faks 734 9446, [email protected], www.aleksandri.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Tartu kesklinna piiril, internetiühendus tubades, atesteeritud WiFi, valvatav parkla. Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Liivi jõe käärus männimetsas. Hotelli teeninduse ja kvaliteediga külalistemaja. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. sündmus tuleb 18 Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218 Sting koos pojaga Tallinnas 28. juulil tuleb Tallinna maailmakuulus muusik Sting. Menuka artisti rock-show’d Saku Suurhallis alustab Stingi poeg Joe Sumner oma bändiga Fiction Plane.

Piletid 695–2000 kr Piletilevist.

X Oru pargi promenaad X Oru pargi promenaad toimub 20. augustil Toilas. Peaesinejateks Annely Peebo ja Marko Matvere. Lisaks muud põnevat. Piletid 150/100 kr Piletilevist.

Muusikal “Chess” ABBA-meeste kultusmuusikal jõuab Vanemuise lavale juunis. Anneli Peebo 2. juunil esietenduva maailma- kuulsa muusikali “Chess” lavastab Georg Malvius. “Chess” kõneleb sellest, kuidas maletajatest saavad ettu- rid poliitiliste mängude areenil. Piletid 160–225 krooni Piletilevist.

Kuldne Kalev ’91 – Madridi Real Saku Suurhallis meenutatakse 3. juunil Kalevi korvpalli- meeskonna võitu NSVLi korvpalli meistrivõistlustel. Kohal on kõik Eesti võidumeeskonna liikmed, Madridi Reali rida- des Euroopa endised kossustaarid.

Piletid 175–450 krooni Piletilevist.

Metallica taas Eestis Rock-muusika suurkuju Metallica annab Tallinna lauluväljakul kontserdi 13. juunil. Piletid välja müüdud.

James Brown Praegu 72aastane soul’i ristiisa, läbi aegade üks legen- daarsemaid musta muusika suunanäitajaid, esineb Tallin- na lauluväljakul 27. juulil.

Piletid 490–690 krooni Piletilevist.

Publikul on linnahallis võimalus koos lavastuse tegelastega läbi Eesti ajaloo jalutada. Foto: Maris Ojasuu Simply Red 11. augustil astub Saku Suurhallis publiku ette ansambel Simply Red. Algus kell 20. Piletid 490–1500 kr Piletilevist.

PUHKEPÄEV toimetaja: Christel Karits tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] Tallinna Linnahallis saab reklaamiprojektijuht: Annely Plats tel: (372) 667 0031, e-post: [email protected] kujundaja: Ivar Kuldver

Äripäeva peatoimetaja IGOR RÕTOV, väljaandja Äripäeva Kirjastuse AS Aadress: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 e-post: [email protected], WWW: http://www.aripaev.ee TOIMETUS: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Korrespondent Washingtonis: Kertu Ruus, [email protected] jalutada läbi Eesti ajaloo SEMINARID JA KÄSIRAAMATUD tel: (372) 667 0207, faks: (372) 667 0290 REKLAAMIOSAKOND: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 TELLIMINE JA LEVI: e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tellimishind 12 kuuks 2595 kr. Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine. Tallinna Linnahallis Kaasa saab elada nii esime- kuna idee autori ja 100% era- Trükk AS Kroonpress Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik se vabariigi õitsengule kui ka algatusliku projekti eestvõtja ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, avab 1. juunil kolmeks poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine kommunistliku partei kong- Sven Vaikmäe mõte on pakku- ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku nõusolekuta keelatud. suvekuuks uksed ressi aplausitormile. Vaataja da Tallinnas peatuvale kruiisi- Kaebuste korral ajalehe sisu kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. “Kalevite maa”, jalu- võib olla tunnistajaks muistse turistile või vähe pikemalt tuskäik läbi elustatud paganliku riituse juures, näha peatunule kiirpilku külastatava oma silmaga maailma esimese maa ajalukku. Loomulikult on ajaloo peaks andma riigilipu, Taani lipu Dannebrogi ajaloorännakule oodatud ka kõigile arusaadava langemist taevast, kohtuda pal- eestlased ise. ülevaate Eestist ning gest-palgesse Peeter I ja Karl Vanuselises plaanis peaks XII-ga. vaatemäng olema nauditav ka 30. juunil ilmub selle asukate tege- Kogu selle umbes 50minuti- kõige pisematele vaatajatele. mistest jääajast kuni lise ajaloo rännaku aitavad ela- “Kes kaela kannab ja oma jala laulva revolutsiooni ja vaks muuta 150 Tallinna piir- peal liigub, leiab midagi vaata- Äripäeva lisaleht konna õpilasmalevlast, kellest mist ikka,” arvas Raivo Trass. Balti ketini. korraga on väljas umbes 60. Loo stsenaristiks on Lauri fookuses Ülle Hallik Lisaks neile vanad Vahtre, kes on üks “TURISM”, [email protected] kroonikafilmid, Kes kaela mainekamaid Eesti Kalevite maa Näitus-vaatemäng kujutab heli- ja valgusteh- kannab ja ajalugu tutvusta- ”oma jala peal lii- • koht: Tallinna Lin- mis annab nõu soodsalt endast umbes 50minutilist rän- nika ning tohutul gub, leiab midagi vate raamatute ja nakut läbi aja, kus ka vaatajad hulgal igasugust vaatamist ikka. õpikute autoreid. nahall kulgevad läbi etenduse ning butafooriat. “One hour reisimise teemal. seda sõna-sõnalises mõttes, Näitus-vaate- Raivo Trass, Estory” ideestik • aeg: 1.06–31.08 liikudes ühest mängupaigast mäng koosneb lavastaja sündis ajaloola- (v.a 14.06 ning Reklaamipinna broneerimine 21. juunini teise, kohtudes erinevate ajas- 12 ajalooetapist, sel kahasse lavas- 30.06–09.07) iga tute, paikade, sündmuste ja vaataja juhatatakse läbi lin- tajaga, vaatemängu kunst- päev kell 11–18, ajalooliste isikutega. nahalli katuseid ja koridore nikuks on eeskätt filmi- ja Lisaks saab lehest lugeda turismiuudiseid ja praktilisi artikleid “Kalevite maa” on lavastaja asuvate mänguruumide, kus vabaõhusuurprojektide ku- algus 12.00, reisimisest, korraldame ka reisifotokonkursi. Raivo Trassi sõnul ainulaadne toimub aktiivne tegevus. jundamisega tuntuks saanud 13.00, 14.00, Kuu viimasel reedel ilmuva lisalehe Turism leiab Äripäeva projekt, mida tema teada kusa- Selle põhirõhk on pandud Toomas Hõrak. Muide, kaks 16.00 ja 17.00 vahelt ja suurematest kaubanduskeskustest, gil varem tehtud pole. See on kindlal kellaajal algavatele viimast tegid koostööd teisegi lehe kogutiraaž on 70 000 eksemplari. otsekui elustunud ajalooõpik, seanssidele, kuid kogu eesti Eesti ajalool põhineva vaa- • piletid: Piletilevi kus noorte näitlejate abiga lugu elab Trassi sõnul ka seans- temängu loomisel, kui tõid müügipunktides. Projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, luuakse vaataja silma ette ehe- side vaheaegadel. aastal 1999 Pärnumaal Reiu 01.–11.06 avamis- e-post [email protected]. dad pildid nii maad raputanud Ajalooretke läbinuna peaks vabaõhulaval rahva ette Jaan hind 100 kr, sõdadest kui ka igapäevaelust vaatajal olema üsna põhjalik Tätte kirjutatud loo “2000 rehielamus ja tööstuslinna ülevaade Eesti ajaloost. Sõna- aastat elu Eestimaal ehk piknik tavahind 200 kr agulis. line osa on üsna tagasihoidlik, Reiu jõel”. moodsad ajad toimetaja Erik Prozes, tel 667 0256, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 26. mai 2006 19

Raamat Rein Otsasonist

Eesti Vasakpartei endine liider Tiit Toomsalu oma naise, Rein Otsasoni poolõe Marjega ennastunustavalt uhiuut trükilõhnalist raamatut uudistamas. Pilkude järgi otsustades peab ikka väärt lugemine olema. Savoy Boutique Hotel Kummardus Vanalinn saab uue teenekale pankurile 5-tärnise hotelli Kolmapäeval toimus Estonia Talveaias TallinnHotelsi turundus- ja müügijuht Ain Käpp majandus- ja rahandustegelase, sõja- tutvustab ajakirjanikele järgse Eesti Panga esimese presidendi ühte hotelli luksuslikult Rein Otsasoni 75. sünniaastapäevaks sisustatud tubadest. Sa- muti pakkus ta soovijate- ilmuva mälestusraamatu “Rein Otsasoni le võimalust mugavasse kolm elu” esitlus. voodisse pikali visata Veiko Tõkman ning maalis külalistele [email protected] elavaid kujutluspilte sel- lest, kuidas nad siidpeh- mes valges hommiku- Kunagine Eesti Panga asepresident Heldur Meerits (vasakul) mantlis ning toasussides ning praegune president Andres Lipstok arutlevad selle üle, hotellis ringi sahistavad. kuidas enda tegemised raamatu vääriliseks vormida. Foto: Veiko Tõkman reklaam 20 Äripäev 26. mai 2006 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats tel 667 031, e-post [email protected]