2 . Internationaler Sparkassen Samstag, 16. Mai 2015 für U11 Junioren (2004er) Sonntag, 17. Mai 2015 für U10 Junioren (2005er) www.schwarzwald-junior-cup.de 1 Der Testturm Rottweil. Hoch hinaus mit der gesamten Region. Testturm Rottweil als Treiber für zukünftige Innovationen Entwicklung neuer Technologien Hohe Kapazität: 9 Testschächte, 1 Panorama-, 1 Feuerwehraufzug 246 Meter Höhe für Geschwindigkeiten bis zu 18 m/s Höchste Aussichtsplattform Deutschlands auf 232 Metern Höhe Entworfen von den Star-Architekten: Helmut Jahn, Chicago & Prof. Werner Sobek, Stuttgart Innovationsschmiede für Aufzugstechnologie mit Zugang zu mehr als 10.000 Ingenieurs studenten in der Region ThyssenKrupp Elevator (CENE) GmbH Gropiusplatz 10 · 70563 Stuttgart www.thyssenkrupp-aufzuege.de · www.aufzugsturm-rottweil.de [email protected] ThyssenKrupp Elevator 2 RZ-THYSS-15-032_Testturm-Anzeige_A5_hoch_02.indd 1 24.04.15 10:55 Grußwort 2 . Internationaler Sparkassen Jugendfussball – unsere Herzensangelegenheit I m vergangenen Jahr fand erstmals der Internationale SPARKASSEN Schwarzwald Junior Cup für den Jahrgang 2004 auf unserem Sportgelände in Zimmern statt. Namhafte Teams aus dem In- und Ausland traten in den sportlichen Wettstreit. Die Jugendarbeit des SV Zimmern hat sich über Jahre hinweg einen sehr guten Namen weit über die Kreisgrenzen hinaus er- arbeitet. Zahlreiche Talente werden hier von qualifizierten Trainern in den verschiedensten Alterstufen ausgebildet. Als regionales Aushängeschild des Jugendfussballs, steht der Ausbildungs- und Leistungsstand unseres Nachwuchses im Vergleich zu den gleichaltrigen Teams namhafter Clubs im Fokus des Schwarzwald Ju- nior Cups. Die meisten unserer Mannschaften spielen regelmäßig Turniere und Leistungsvergleiche wie den Schwarzwald Junior Cup und entwickeln sich somit kontinuierlich weiter. Die Teams der Nachwuchsleistungszentren sowie Traditionsclubs aus dem Ausland kommen immer wieder gerne nach Zimmern. Mannschaften wie die TSG 1899 Hoffenheim, der FC Zürich, der VfB Stutt- gart, Racing Straßburg, der FSV Frankfurt, der Karlsruher SC, Austria Lustenau, der FC St. Gallen oder un- ser Kooperationspartner der SC Freiburg, um nur einige zu nennen, schätzen zum einen die gepflegte familiäre Atmosphäre und zum anderen das sportliche Niveau unserer Turniere. Als Verein mit Vorbild- funktion sehen wir es als eine unserer Aufgaben und zugleich Herausforderung an, diese Teams, Ihnen und der Region zu präsentieren. Mit dem Jahrgang 2005 wird der Schwarzwald Junior Cup um einen Tag sowie ein separates Turnier erweitert. Komplettiert wird der internationale Sparkassen Schwarzwald Junior Cup mittlerweile um die in den Wintermonaten stattfindende Mini Cup Hallenserie. Hierbei spielen an acht voneinander unabhängigen Hallenturnieren ebenfalls jeweils 5-8 Top Teams aus dem In- und Ausland in der Rottweiler Kreissport- halle verschiedene Wettbewerbe wie z.B den Haller Industriebau Junior Cup, den Sparkassen Schwarz- wald Junior Hallen Cup oder um den Uhlsport Junior Cup aus. So erhält der Sieger des diesjährigen U11 Sparkassen Schwarzwald Junior Cups einen 3- tägigen Aufenthalt bei unserem Premium Jahrgangspart- ner, dem Hotel Schneeberg in Südtirol. Ohne unsere Förderer und Partner aus der Wirtschaft sowie Industrie könnte ein solches Projekt nicht realisiert werden. Diesen Partnern gilt unser besonderer Dank. Sie tragen maßgeblich zur Umsetzung dieses in der Region einzigartigen Turniers und der damit verbundenen Entwicklung des Jugendfuss- balls bei. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt, spannende und jederzeit faire Spiele sowie viel Spaß auf unserem Sportgelände in Zimmern. Manfred Flohr & Edgar Beck Die Turnierorganisatoren 3 Grußwort Liebe Fußballfreunde, der Sportverein Zimmern 1905 e.V. begrüßt alle Jugendspieler, Betreuer, Zuschauer und Sponsoren ganz herzlich auf unserem schönen Sportgelände. Nachdem das 1. Turnier dieser Art im vergangenen Jahr zu einem großen Erfolg wurde, er- hoffen wir uns auch in diesem Jahr wieder schöne, faire und spannende Fußballspiele unse- rer Nachwuchsfußballer- vielleicht werden wir ja vom einen oder anderen in Zukunft noch viel hören. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, den Hauptorganisatoren des Turniers Manfred Flohr und Edgar Beck und allen anderen ehrenamtlichen Trainern, Betreuern und Helfern des SVZ ganz herzlich für Ihr Engagement zu danken. Allen Gästen wünsche ich einen angenehmen Aufenthalt beim Sportverein Zimmern und dem internationalen Sparkassen Schwarzwald-Junior Cup 2015 viel Erfolg ! Sportverein Zimmern 1905 e.V. Frank Thieringer, 1. Vorsitzender 4 UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG! Sie sind ausgebildeter FLIESENLEGER (m/w) mit Führerschein Klasse 3, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen! Ansprechpartner: Armin Thieringer | Telefon 0741.9335-14 | info@fl iesen-lindinger.de Weitere Infos unter Heerstraße 39/1 Telefon 0741.9335-0 www.fl iesen-lindinger.de/jobs 78658 Zimmern Telefax 0741.9335-30 Wir bilden aus Die Firma Emminger Metallwarenfabrik verfügt über 50 Jahre Erfahrung in der Aluminiumverarbeitung. Mit dem Motto »Wir zeigen Profil« sind wir Lieferant in den Bereichen der Automobilindustrie, Pneumatik-Hydraulik, Maschinen- und Elektromotoren, Gebäude- und Beschlagstechnik, Medizintechnik sowie Freizeit- und Konsumgüterindustrie. Als anerkannter Ausbildungsbetrieb der IHK suchen wir im technischen und kaufmännischen Bereich Wir zeigen Profil ständig Auszubildende. Emminger-Aluminium GmbH Telefon 07429/9316-0 Gosheimer Str. 23 [email protected] 78585 Bubsheim www.emminger-aluminium.de 5 Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Veranstalter, liebe Trainer und Betreuer der Mannschaften, liebe Freunde des Jugendfußballs, liebe Kinder und Jugendliche, im vergangenen Jahr schrieb der deutsche Fußball mit dem Gewinn des vierten Sterns bei der Weltmeis- terschaft Geschichte. Auch mit der U 19-Europameisterschaft und der U 20-Weltmeisterschaft der Frauen durften wir auf internationaler Ebene historische Momente erleben. Wir in Zimmern o. R. erlebten sogar ein internationales Turnier live: Den 1. Internationale Sparkassen Schwarzwald Junior Cup 2014 Junge Talente der U 10-Junioren aus nah und fern zeigten vor großem Publikum ihr fußballerisches Können und konnten sich mit rund 180 Nachwuchsspielern aus zwölf Vereinen messen. Mit großer Lei- denschaft für den Fußball waren nicht nur die Mannschaften dabei, sondern auch Eltern, Großeltern, Trainer, Betreuer und Fans der Mannschaften fieberten mit den Schützlingen mit. Es freut mich besonders, dass nach dem großen Erfolges des Turnieres im letzten Jahr, in diesem Jahr die Zahl der gemeldeten Mannschaften sich verdoppelt hat und nun rund 360 junge Fußballer an zwei Tagen dem runden Ball nachjagen werden. Ein Erfolg, der für sich spricht! Fußball ist nicht nur ein Sport, bei dem Kräfte gemessen werden können, sondern der auch Menschen unterschiedlichen Alter, Herkunft und Nationalität miteinander verbindet. Vor allem junge Menschen lehrt der Mannschaftssport Fußball respektvoll und tolerant miteinander umzugehen, Regel zu akzep- tieren und im Team etwas zu erreichen. Dadurch wird nicht nur die Gesundheit der Kinder durch Be- wegung gefördert, sondern auch wichtige soziale Kompetenzen mit Spaß und auf spielerische Art ge- schult. Unsere Vereine mit ihren vielen Ehrenamtlichen tragen im besonderen Maße zum Erfolg dieser für die Gesellschaft sehr wichtigen und immer mehr an Bedeutung gewinnenden Arbeit bei. Deshalb gilt mein besonderer Dank und meine hohe Anerkennung den Turnierorganisatoren, Herrn Manfred Flohr und Herrn Edgar Beck, für die sehr professionelle Organisation des Turnieres , dem Hauptsponsor des Turnieres, der Kreissparkasse Rottweil, für die finanziellen Unterstützung dieses sportlichen Ereignisses sowie allen weiteren Unterstützern und Helfern, ohne die dieses hochkarätige Turnier im Jugendfußballbereich U10 und U 11 nicht stattfinden könnte. So wünsche ich dem Turnier einen spannenden, unterhaltsamen und fairen Verlauf, den Spielern, Trai- nern und Betreuern viel Freude, den Organisatoren viel Erfolg und einen reibungslosen Ablauf sowie den Zuschauern gute Unterhaltung bei spannenden Fußballpartien. Ihr Emil Maser Bürgermeister 6 Mit Kunststoff die zuKunft forMen Planen Sie mit uns, wir haben die Experten und die Erfahrung • Produktkonstruktion • Werkzeugkonstruktion Breite 2 | 78652 Deisslingen • Präzisionsformenbau Tel. 0 74 20/92 03 - 0 | Fax 0 74 20/10 39 • Kunststoffverarbeitung [email protected] | www.alwa-gmbh.de7 Grußwort Am 16. Mai 2015 findet bereits der 2. Internationale Sparkassen Schwarzwald-Junior-Cup für U11 Ju- nioren des SV Zimmern e.V. im Zeichen der internationalen Freundschaft statt. Zum ersten Mal auch mit Spielbeteiligung des Jahrgangs 2005 (U10) am 17. Mai 2015. 2014 war das Jahr des Fußballs. Wir alle sind stolz, dass es der deutschen Fußballnationalmannschaft mit der Unterstützung zahlreicher Fans gelungen ist, die begehrteste Auszeichnung die es im Fußball gibt zu erreichen: Weltmeister! Dieses Spektakel hat uns deutlich gezeigt, dass Fußball Menschen ver- schiedener Nationalitäten verbindet. Dieser Gedanke wird auch beim internationalen Turnier des Sport- vereins Zimmern verfolgt. Zahlreiche Jugendmannschaften aus Europa treffen sich auf dem Zimmerner Sportgelände, um ihren Leistungsstand zu testen. Teilnehmen werden Mannschaften aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die allesamt bereits in diesem jugendlichen Alter sehr guten Fußball versprechen. Das Turnier, bei dem Teamgeist und Fairplay groß geschrieben wird, setzt ein weiteres Zeichen