Ca Xueva ¿spaña Viernes, 8 de diciembre de 1989 /15

.SUSPIROS DE ASTURIAS Una sustitución de dudosa legalidad (CudiUero), G. G. Isidoro García fue elegido en las últimas elecciones por vota­ ción directa de sus convecinos por el único partido que se pre­ sentó en la localidad. Alianza Popular. Entre varios conside­ randos, la Consejería de Admi­ nistración Territorial aduce en el escrito que formaliza la sustuti- ción, que el nuevo vocal de la Junta es propuesto por el alcalde de , elegido en su mo­ mento por el mismo partido que Isidoro García, Alianza Popu­ lar. El problema consiste en que sustituir un cargo elegido direc­ tamente por el pueblo por un vocal nombrado a dedo es un procedimiento de más que dudo­ sa legalidad. La Consejería de Administra­ ción Territorial, según su el di­ rector regional, Juan Luis Alva- rez Sostres, ha aplicado un de­ Isidoro García, antiguo alcalde de Ballota (Cudillero), a la izquierda, señala el camino que le animó a volver a la creto de junio del año pasado Alcaldía. Sobre estas líneas, a la izquierda, el nuevo vocal, Luis Manuel Suárez Gutiérrez. A la derecha, el donde se regula la constitución miembro de la junta vecinal que probablemente será el nuevo alcalde, José Menéndez. de entidades gestores de ámbito inferior al municipio, donde se El presidente de la Junta de Ballota pretendía volver, por razones personales, al cargo después de año y medio «de baja» dice que en caso de vacante de la Alcaldía, es la Diputación, en este caso la comunidad autóno­ ma, quien nombrará a un vocal. Sin embargo, expertos juristas Un alcalde de ida y vuelta, en Cudillero consultados por este periódico declararon que, para regular los , Gerardo GONZALO tuido por un procedimiento que cados recibieron el pasado jue­ jos. Ballota era un término con do la pretensión de vuelta de casos de sustitución como éste, expertos juristas han calificado ves. La Junta queda con tres vo­ una fuerte deuda municipal, Isidoro García como un inten­ hay que atenerse al Reglamento Isidoro García García, anti­ como una «chapuza». cales, los dos que ya existían, 800.000 pesetas, producto de la to de volver cuando se habían de Organización y Funciona­ guo alcalde pedáneo de Ballota «Reconozco que no me co­ José Menéndez Fierros y Rober­ traída de aguas al municipio. resuelto los problemas. miento y Régimen Juridico de (Cudillero), vio un día cómo el rrespondía, pero me dio tanta to Rodríguez, y con uno nuevo, Cuando Isidoro García presentó En cualquier caso, los voca­ las Corporaciones Locales de camino rural que hormigonaban rabia...», afirma Isidoro García propuesto por el alcalde de Cu­ su dimisión, la nueva Junta, les y el antiguo alcalde no es­ noviembre de 1986. En ese regla­ a la puerta de su casa quedaba cuando recuerda cómo ha que­ dillero, el presidente de la aso­ compuesta por los dos vocales tán enfrentados por ios últi­ mento se dice que en caso de unos centímetros por debajo de dado su camino. El ex alcalde ciación de vecinos Luis Manuel que acompañaban a Isidoro mos acontecimientos. Todos baja del alcalde por enfermedad su finca. Isidoro García había Ballota se siente engañado, por­ Suárez Gutiérrez. La Consejería García y por el presidente de la pertenecen a la Asociación de o fallecimiento, será sustituido sido alcalde hasta el 22 de mayo que lo que él pretendía cuando ha ordenado también que, entre asociación de vecinos Luis Ma­ Vecinos de Ballota y han reci­ por una persona que haya sido de 1988, cuando, con una baja dejó el cargo era una baja provi­ los vocales, elijan nuevo alcalde, nuel Suárez Gutiérrez, intenta­ bido el comunicado unos con designada previamente por el medica, solicitó en el Ayunta­ sional, y lo que en la Alcaldía de y ya se han puesto de acuerdo' ron hacer frente a la deuda. alivio —los vocales, pues había propio alcalde. miento de Cudillero dejar la Al­ Cudillero le dieron a firmar era para que sea el primer vocal an­ quien dudaba en el pueblo de Según las mismas fuentes, en caldía temporalmente. Y a la una carta de dimisión que le ha terior, José Menéndez Fierros. La deuda la legalidad de su situación—, caso de que el alcalde pedáneo, vista de cómo le dejaban el ca­ impedido volver ahora. «Si se Isidoro García anuncia, sin La entidad bancaria a la que y otro, con fastidio. Este últi­ como es el caso, no hubiera pro­ mino, año y medio después de hicieran las cosas dos veces no embargo, que piensa volver a se adeudaba les propuso redu­ mo es Isidoro García, que, puesto un sustituto, son los vo­ su marcha decidió volver. Pre­ firmaría esc escrito», dice Isido­ presentarse en las próximas elec­ cirla casi a la mitad si se la pa­ confundido, al final no sabe cales los que tendrian que seguir tendió ser un alcalde de ida y ro García. José Manuel Pérez, ciones. De ios vocales afirma gaban en quince días. Se pidió que pensar de la nueva situa­ hasta la celebración de nuevas vuelta, pero le hicieron ver que alcalde de Cudillero (PP), asegu­ que «no tienen autoridad para dinero a los vecinos —diez mil ción: «Yo nunca quise hacer elecciones municipales o, en últi­ no era posible la vuelta después ra que fue «un malentendido». nada, no los eligió nadie». Y pesetas por cabeza—, se pagó mal a nadie y nunca lo hice», ma e improbable decisión, seria de presentar la dimisión. Y, al Ahora, el alcalde será uno de algo de razón puede tener, según la deuda y luego, después de la termina. Y los vocales de la el Gobierno de la nación, por final, entre la Alcaldía de Cudi­ los vocales de la actual Junta, tal expertos juristas consultados por venta de la madera de un mon­ que antiguamente real decreto, el que debería orde­ llero y la Consejería de Adminis­ y como ha ordenado la Conseje­ este periódico. La confusa situa­ te municipal, se les devolvió el regía tampoco le quitan la ra­ nar repetir las elecciones en la tración Territorial ha sido susti­ ría, en un escrito que los impli­ ción en el municipio viene de le­ dinero. Los vocales han toma­ zón. parroquia rural.

PERSONAS Y HECHOS DE ASTURIAS ^^BENIDORM, se alquilan ^^ José Ignacio APARTAMENTOS Y ESTUDIOS Un enigma literario GRACLV NORIEGA Edificio céntrico, a 200 metros de la playa A ESTRENAR — APARTAMENTOS RIBERA Cuando José Manuel Vaque­ mario que, bajo el seudónimo de N., y que los versos del poema Teléfono (96) 5852001 ro, el director de LA NUEVA Juana García Noreña, obtuvo el «La otra muerte», componían en ESPAÑA, me encargó que escri­ premio «Adonais» de 1950, con­ acróstico el nombre «José García biera el «perfil» del poeta José cedido por un jurado compuesto Nieto». La supuesta Angelines García Nieto para el suplemento por Gerardo Diego, José Luis Borbolla justificaba su seudóni­ dominical, reuní diversos mate­ A.ranguren, Florentino Pérez mo por su admiración hacia la riales sobre el personaje y su obra Embid, José García Nieto y José poetisa Juana de Ibarbouru y por y mantuve varias conversaciones Luis Cano. «Juana García Nore­ su simpatía hacia la villa de No­ '' •^[É>iiiÉ^K0^m y correspondencia con mi maes­ ña» resultó ser el seudónimo de reña; pero quedaba sin justifica­ § tro y amigo José M." Martínez la llanisca Angelines Borbolla, ción el «García», y no son mu­ Cachero. Buena parte de este ma­ una mujer joven, de 24 años (ha­ chas las poetisas que juzguen el terial no fue utilizado, porque bía nacido en , en 1926) y apellido García como poético. laífe "^ %ñM mM;;^ •y una página de periódico tiene sus hasta entonces desconocida en María Martínez-Cachero mi limitaciones de espacio, y hay los ambientes literarios. Y no se­ Rojo, en el último Boletín del que seleccionar con mucho cui­ ria conocida más que por este li­ IDEA, estudia esta cuestión en el dado cuando la documentación bro, ya que al poco de recibir el articulo «"Dama de soledad", es abundante. En cualquier caso, premio, desapareció sin dejar ras­ premio "Adonais" de 1950», do­ yo procuré destacar que la vincu­ tro: tan sólo publicaria otro poe­ cumentado y preciso. Esto reavi­ lación asturiana de García Nieto ma, «Elegía en tu casa», en la re­ va la existencia de un misterio en es mucho mayor que la supuesta vista «Ínsula», en 1951; y partici­ la biografía y obra de un poeta **3 por quienes afirman que se trata paría, también en 1951, en un aparentemente tan transparente de «un poeta madrileño nacido homenaje a la colección «Ado­ 10^ ir* como García Nieto. Y le expuse "h..^ '.....f(i^-. se . en Oviedo»; y entre los muchos nais», en el que intervinieron al profesor Martínez Cachero testimonios se pueden aportar es­ Juan Antonio Medrano, José mis serias dudas sobre la existen­ tos versos del soneto que le dedi­ Luis Cano, Carmen Conde, Mer­ cia de «Angelines Borbolla». El URBANIZACIÓN «EL JARDIN)).iiiBADEm can Florina Alias y Luis Aurelio cedes Sáez Alonso, Carlos Bou- nombre de «Angelines» es bas­ Alvarez, incluido en «Xente de soño, Ramón de Garciasol, Ra­ tante frecuente en Llanes, y el EN CONSTRUCCIÓN — (Junto a la ría) casa»: fael Morales, Rafael Montesinos, apellido «Borbolla», típico de De José García Nieto, la poe­ Leopoldo de Luis y José García esta comarca; más a Angelines • PISOS • DÚPLEX Nieto. sía / ye como una canción d'epi- Borbolla, nacida en Llanes en • APARTAMENTOS d LOCALES COMERCIALES fania / que enriba del Auseva Ya en su día se dijo que 1926, no la recuerda nadie abso­ s'entonara... «Dama de soledad» era obra de lutamente en esta villa, ni nadie EMPRESA PROMOTORA: BOLICIIAFO SAKVO ÜIVIERA EN Cachero me puso en aquella José García Nieto y Angelines es capaz de identificarla, siquiera LACA V PLAQUE ORO DE 24 KILATES ocasión sobre la pista de un caso Borbolla tan sólo una interme­ sea lejanamente, con persona que CARANTUADO MECÁNICAMENTE que, como Uanisco, tal vez pudie­ diaria: entre otros motivos se se­ haya vivido aquí: ni a ella ni a su PAREDES DAVUA, S. L. PARA TODA LA VIDA ra interesarme, y que, por falta ñalaban la coincidencia de inicia­ familia. ¿Será, pues, Angelines INFORMACIÓN Y VENTA: de espacio, no pude insertar en el les entre el seudónimo de la poe­ Borbolla la poetisa que nunca Teniente Fournier, 6, Entlo. A - ® 35.05.55 - GIJON existió, o, dicho de otro modo, el mencionado «perfil». Se trata del tisa («Juana García Noreña») y Palacio Valdés, s/n. - ® 85.74.59 - INO^ROM libro «Dama de soledad», poe- las de José García Nieto: J. G. seudónimo de un seudónimo? Y sábados y domingos, en OBRA, de once a dos.