Amtliches MITTEILUNGSBLATT www.feuchtwangen.de Stadt Feuchtwangen

Freitag, 23. Oktober 2020 Nummer 22

Weitere Informationen siehe Seite 3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22 VERANSTALTUNGEN in Feuchtwangen Stadt und Land

Am 31. Oktober kommt Constanze Lindner mit ihrem Programm „Miss Verstndnis“ ins Landgasthof „Am Forst“ nach Wehlmusel.

Foto: Martina Bogdhan

13. bis Bcherflohmarkt in der Stadtbcherei 21. November Wehlmusler Forstkultur 24. Oktober 20 Uhr Christian Springer „nicht egal“ Polit-Kabarett mit Herz und Hirn 24. Oktober Wehlmusler Forstkultur Landgasthof „Am Forst“, Wehlmusel 20 Uhr Conny und die Sonntagsfahrer „Schçn war die Zeit...“ Konzert durch die 50er und 60er Jahre Landgasthof „Am Forst“, Wehlmusel *ausverkauft* AUSSTELLUNGEN 18. September bis 13. Dezember 25. Oktober Casino-Caf LOST PLACES – Die Magie verlassener Orte 11 Uhr Spielbank Feuchtwangen Frnkisches Museum

25. Oktober Klavierkonzert mit Paul Sturm 5. November bis 5. Mrz 2021 17 Uhr Ulrichsaal der Kath. Kirchengemeinde, „Ihr naht Euch wieder, schwankende Gestalten!“ Am Bleichwasen Fotografien zu den Kreuzgangspielen Foyer des Kulturbros 26. Oktober Lesung fr Kinder 15 Uhr „Pirat oder Seeruber sterben nie“ 7. November bis 23. Dezember Stadtbcherei Feuchtwangen Advent, Advent ein Lichtlein brennt – Weihnachtsausstellung Kleine Galerie im Forstamtsgarten 28. Oktober Musikalischer Seniorennachmittag 14 Uhr Liebenzeller Gemeinschaftshaus, Kronenwirtsberg Info-Telefon fr alle Veranstaltungen: 29. Oktober Feuchtwanger Familienprojekt – Tourist-Information 09852/904 55 19.30 Uhr Generationen verbinden nderungen vorbehalten! Vortrag des Evang. Forum Westmittelfranken e.V. Evangelisches Gemeindehaus

30. Oktober „...im Ausgangskorb noch Post“ 19 Uhr Unterhaltsames mit den „Streifenhçrnchen“ Frnkisches Museum Feuchtwangen

31. Oktober Wehlmusler Forstkultur 20 Uhr Constanze Lindner „Miss Verstndnis“ Landgasthof „Am Forst“ Wehlmusel

4. November Ladies Night Spielbank Feuchtwangen

8. November Martinimarkt rund um den Feuchtwanger Marktplatz

8. November ffentliche Fhrung 15 Uhr Froumund von Tegernsee: Die Sorgen und Nçte eines Mçnches um das Jahr 1000 Treffpunkt vor der Tourist Information am Marktplatz

13. November Wehlmusler Forstkultur 20 Uhr Josef Brustmann „Das Leben ist kurz – kauf sie dir, die roten Schuh’“ Musikkabarett Landgasthof „Am Forst“, Wehlmusel

2 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

reicht, kann das Original auf der Facebook-Seite weltweit abgerufen werden. Und es wirkt damit auch als eine Art *Veranstaltungen und Social Media haben auf den ersten Botschafter unserer Stadt und ihrer Menschen. Die Fol- Blick sogar ein gemeinsames Ziel: Menschen zusammen- gen machen sich bereits bemerkbar, wenn Veranstalter bringen. Doch der Ton in den Sozialen Medien ist in den bei neuen Konzepten schon im Vorfeld abwinken, weil zurckliegenden Jahren landauf, landab rauer geworden. mit Verweis auf die Sozialen Medien in der Kreuzgang- Ungefiltert und spontan den eigenen Emotionen freien stadt „sowieso alles zerredet wird“. Gerade die komple- Lauf zu lassen, ist inzwischen Alltag auf Facebook, Twit- xen Entscheidungsprozesse in Corona-Zeiten, die die viel- ter & Co. Das Titelbild dieser Ausgabe des Mitteilungs- fltigen und sich laufend ndernden Vorgaben des Bun- blattes zeigt diese Zsur auch fr Feuchtwangen. Es ist des, des Landes oder des Landkreises zu bercksichtigen ein aktuelles Beispiel aus der Kommentarliste der Face- haben, zerreiben sich zwischen den verhrteten Extrem- book-Gruppe „Feuchtwangen“ zum Mittelaltermarkt. polen der Social-Media-Welt. Gegenseitige Achtung und Was in den Sozialen Medien inzwischen zur Normalitt Respekt sind jedoch Voraussetzung, um Menschen wirk- wird, wirkt in anderen Medien, auch auf der Titelseite lich zusammenzubringen. Konstruktive Kritik, Freiraum des Mitteilungsblattes, immerhin noch ziemlich abschre- fr Ideen und Rcksichtnahme tragen dazu bei, dass die ckend. Hrte und Wortwahl sind zudem in einem zivili- Menschen hier gerne leben oder als Gste gerne zu uns sierten Miteinander des persçnlichen Gesprchs wenigs- kommen. Und nicht „Hatespeech“, sondern gegenseiti- tens bisher noch undenkbar. Whrend das auf dem Titel- ger Respekt im Umgang miteinander sind da die richtige bild abgedruckte Zitat etwa 6000 Haushalte der Stadt er- Weichenstellung fr eine gute Zukunft.

Kreuzgangspiele/Sonderausstellung „Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten!“ Fotografien zu den Kreuzgangspielen von Gnter Derleth, Frank Gerald Hegewald und Peter Kunz Vom 5. November 2020 bis zum 5. Mrz 2021 wird das Gnter Derleth ist 1941 in Nrnberg geboren. Er absol- Foyer des Kulturbros zum Ausstellungsraum. Im Som- vierte Ausbildungen zum Schriftsetzer und zum Fotogra- mer Theaterfoyer werden dort in den Herbst-Winter- fen, war als Assistent in verschiedenen Fotostudios ttig Monaten nun besondere Aufnahmen rund um die Kreuz- und hatte von 1971–2002 ein eigenes Studio fr Werbe- gangspiele und den Kreuzgang gezeigt, die zum 70-jh- photographie in Frth. Seit 1993 beschftigt sich Gnter rigen Jubilum der Kreuzgangspiele entstanden sind: Derleth intensiv mit der Lochkamera, seit 2003 arbeitet Dabei handelte es sich nicht um einfache Fotoaufnah- er ausschließlich mit der Camera obscura. Nach 30 Jahren men, sondern um Bilder, die mit besonderen Techniken Werbephotographie flieht er fçrmlich vor dem stndig ganz eigene Perspektiven auf den flchtigen Theaterbe- trieb erlauben und die damit selbst ber die Dokumenta- tion hinaus zu eigenen Kunstwerken geworden sind. Die Fotografen Gnter Derleth, Frank Hegewald und Peter Kunz haben die Kreuzgangspiele in den Jahren 2017 und 2018 mit der Camera obscura, mit den Mitteln der Kollo- dium-Technik und der Cyanotypie begleitet.

Die Fotografien, die im Jubilumssommer 2018 bereits im Frnkischen Museum zu sehen waren, wurden zum Teil von der Stadt Feuchtwangen angekauft. Sie sind nun in einer kleinen Ausstellung im Theaterfoyer ausgestellt und neu zu entdecken.

Gnter Derleth, Szene aus „Kiss me, Kate“, 2017, Camera obscura

3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22 zunehmenden Technikaufwand und kehrt zurck zu den Weitere Informationen zur Ausstellung gibt es im Kultur- fotografischen Wurzeln: Zurck zum Einfachen und We- bro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: sentlichen, zurck zum Sehen und Fhlen. 09852/904-44, per Mail an [email protected] und auf www.kreuzgangspiele.de Frank Gerald Hegewald hat Design studiert und bis 2004 in verschiedenen Agenturen fr Werbung und Mar- keting gearbeitet. Die Fotografie hat fr ihn in seiner kreativen Arbeit immer eine große Rolle gespielt. Seit 15 Jahren ist er als freischaffender Knstler erfolgreich. Er hat sich auf die Cyanotypie spezialisiert. Diese Technik ist auch als Blaudruck oder Eisenblaudruck bekannt und ist ein altes, 1842 entwickeltes fotografisches Edeldruck- verfahren mit typisch cyanblauen Farbtçnen.

Peter Kunz, geboren 1972 in Frth, erhielt seine Ausbil- dung zum Mode- und Werbefotografen bei Jochen Schuldt in Nrnberg. Er war als Assistent bei verschiede- nen Fotografen im In- und Ausland sowie als freier Foto- graf u.a. in Australien ttig. Neben seiner Ttigkeit als Fotograf und Autor studierte er Geschichte, Medienwis- senschaften und Philosophie in Erlangen und Venedig. Aktuell arbeitet er als Fotograf, Autor und Redakteur fr Zeitungen und Zeitschriften, in der Werbung, an Buch- projekten und ist Dozent vor allem fr historische foto- grafische Verfahren. Spezialisiert hat sich Peter Kunz auf das Nasskollodium-Verfahren. Diese Technik gibt es seit 1851. Sehr schnell dominierte diese Technik die Fotogra- fie, verschwand etwa ab 1880 aber fast vçllig, als verbes- serte, industriell gefertigte Trockenplatten preiswerter wurden. Peter Kunz, Festspielstadt, 2018, Nasskollodium

Frank Gerald Hegewald, Szenen aus „Luther“ und „Argula“, 2017, Cyanotypie

4 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Josef Brustmann „Das Leben ist kurz – kauf sie dir, die roten Schuh’“ Musikkabarett im Landgasthof „Am Forst“ in Wehlmusel am Freitag, 13. November um 20 Uhr steinzimmer wieder auf. In Dr. Markus Sçders Staats- kanzlei fielen alle soeben aufgehngten Kreuze von der Wand. Alle Lufthansa-Piloten brachen sofort einen Streik vom Zaun. Und als in Berlin aus der Kuckucksuhr des Hei- mat- und Innenministers Horst Seehofer ein brennender Kuckuck wie ein Beelzebub herausfuhr, dabei mehrere Male „Asylantenraus-Asylantenraus“ schrie, entgleiste zeitgleich wie durch Zauberhand in Ingolstadt Seehofers Mrklin-Eisenbahn (wer hatte die Weichen falsch ge- stellt?). Durch ganz Oberbayern ging ein gewaltiger Rechtsruck. In Berlin zog sich Angela Merkel fr immer in ihre Raute zurck, ohne noch einen Erben fr ihre 270 Hosenanzge eingesetzt zu haben. Noch ehe Frau Dr. Storch das Ruder an sich reißen konnte, implodierte der Stern. Von Adam und Eva und dem jngsten Gericht keine Spur – alles frei erfunden. Nur ich, der Dokumentarist, berlebte vorlufig, weil in Wolfratshausen immer erst al- les 20 Jahre spter passiert. Kauf dir die roten Schuh, hçr ich mich noch zu meiner Frau sagen, das Leben ist kurz.

Josef Brustmann, „der trçstende Stern am konfusen Kabaretthimmel“ (SZ) versucht zu retten, was zu retten ist, mit lautem Singen, Instrumentengetçse und Pfeifen im Wald.

Wir bedauern, dass fr diese Veranstaltung kein Karten- Josef Brustmann. Jobst Hahn Vorverkauf in Feuchtwangen angeboten werden kann – der damit verbundene Aufwand fr Kulturbro und Tou- Dass sie mal untergehen wrde, die Erde, war allen klar – rist Information wre unverhltnismßig. Am einfachsten warum auch nicht? Die Sonne macht das jeden Tag! War sind die Karten im FORSTshop (online) oder im Wirtshaus doch klar, dass sich irgendein Trumpl findet, der den ro- in Wehlmusel zu bekommen. ten Knopf drckt. Aber es kam alles anders. Die Erde kippte plçtzlich von sich aus auf die rechte Seite, viele Vorverkauf: https://amforst.com/forstshop/ verloren das Gleichgewicht und strzten ins All. In Eng- Landgasthof AM FORST – Tel.: 09856/5 14 land klaute jemand im Durcheinander die Kronjuwelen, Beginn: 20.00 Uhr in Oberammergau tauchte in einem Wirtshaus das Bern- Eintritt: 20 E im VVK

1a-Auszeichnung fr Feuchtwanger Fachgeschft

Fr seinen exzellenten Service und seine Top-Qualitt fachgeschft ein exzellenter Kundenservice, eine hohe erhlt Tomandl Optik die Auszeichnung zum „1a-Augen- Beratungsqualitt und stets freundliche Mitarbeiter optiker 2020“ des „markt intern“-Verlags. Mit dieser bescheinigt. Dabei haben die Kunden selbst die gute Auszeichnung werden dem Feuchtwanger Augenoptik- Arbeit von Inhaber Gnther Tomandl und seinen drei

5 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Mitarbeiterinnen besttigt: Mit ihrer Unterschrift beglau- bigten sie im Prfungs- und Auszeichnungsverfahren ihre Zufriedenheit bei ihrem Einkauf bei Tomandl Optik in der Feuchtwanger Altstadt.

Brgermeister Patrick Ruh (Foto links) gratulierte dem Team von Tomandl Optik im Namen der gesamten Stadt und berreichte die 1a-Auszeichnung persçnlich an Gn- ther Tomandl. Der Feuchtwanger Rathauschef wrdigte das im Jahr 2001 gegrndete Feuchtwanger Geschft fr dessen gute Arbeit und den kompetenten Service – zwei entscheidende Faktoren, die wichtig fr eine belebte Innenstadt seien.

Foto: Oliver Tomandl

Huppmann-Banse-Areal Areal aktuell und auch in Zukunft eine gute Zusammen- arbeit mit dem Landesamt fr Denkmalpflege anzustre- ben und gemeinsam unsere historischen Bauten zu ent- Vertragsauflçsung mit wickeln“, ußerte Brgermeister Ruh. Bezglich wieder- holter Anfragen aus der Bevçlkerung zur ehemaligen Hofmann Haus GmbH „Preiß-Scheune“ sehe der Feuchtwanger Rathauschef bei einer Einigung zwischen der Stadt und dem Investor weiter offen durchaus die Mçglichkeit, die Scheune zu erhalten. Ohne Einigung mit dem Investor Wie berichtet, hatte der Bau- und Verkehrsausschuss keine neuen Schritte auf (BVA) den vom Investor eingereichten Antrag auf Vorbe- Huppmann-Banse-Areal mçglich scheid Ende Mai dieses Jahres einstimmig abgelehnt, da die Bauvoranfrage in mehreren Punkten deutlich von der Wie Brgermeister Patrick Ruh berichtet, konnten die im Rahmen des KDK ausgehandelten Konsenslçsung Stadt Feuchtwangen und der Investor des Huppmann- abwich. In den darauffolgenden Gesprchen hat der Banse-Areals, die Hofmann Haus GmbH aus Ilshofen, bei Investor schließlich gegenber der Stadt mndlich ange- ihren Verhandlungen bislang noch keine Einigung erzie- kndigt, keine neuen Plne fr das Huppmann-Banse- len. Areal in Feuchtwangen einreichen zu wollen.

„Ohne Einigung mit dem Investor sind uns im Moment die Hnde gebunden“, erklrte Feuchtwangens Brger- meister. Da die Stadt einen gltigen Vertrag mit der Hof- mann Haus GmbH hat, muss zunchst eine Einigung mit dem Investor des Huppmann-Banse-Areals getroffen werden, bevor die Stadt Feuchtwangen weitere Schritte auf dem Gelnde in der Altstadt vollziehen kann. Diesbe- zglich setzt die Stadt auch weiterhin auf eine baldige Lçsung und Rckabwicklung des Vertrages mit der Hof- mann Haus GmbH, wie Brgermeister Ruh anfgte.

Fortfhrung des Kommunalen Denkmalkonzeptes (KDK) Ungeachtet der laufenden Verhandlungen wolle die Stadt Feuchtwangen nach Aussage ihres Brgermeisters Blick auf das Huppmann-Banse-Areal in der Feuchtwanger das Kommunale Denkmalkonzept (KDK) definitiv weiter- Altstadt: Ohne Einigung mit dem Investor kann die Stadt fhren. „Es ist fr Feuchtwangen wichtig, trotz der mo- Feuchtwangen derzeit keine neuen Schritte auf dem Gelnde mentan schwierigen Situation, am Huppmann-Banse- einleiten. Foto: Werner Tippmann

6 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Kulturprogramm/Ausstellung „Lost places“ „... im Ausgangskorb noch Post“ Lieder, Geschichten und Gedichte zur Ausstellung „Lost places“

packende Programme fr Ausstellungen, Theater oder Lesungen, u. a. mit Nora Gomringer, Monika Rinck und Gudrun Schury.

Mehr Informationen und Karten gibt es im Kulturbro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, 91555 Feucht- wangen, Telefon: 09852/904-44, E-Mail: kulturamt@ feuchtwangen.de. Das Museum ist geçffnet: dienstags bis freitags immer von 14 Uhr bis 17 Uhr und am Wochen- ende von 11 Uhr bis 17 Uhr sowie am 29.11., 6.12. und 13.12. jeweils bis 20 Uhr. Informationen zum Museum erhalten Sie im Frnkischen Museum, Museumstraße 19, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/25 75, E-Mail: [email protected] und im Internet auf Rolf-Bernhard Essig und Franz Trçger sind „Die Streifen- hçrnchen“. Gemeinsam mit dem Publikum gehen sie am www.fraenkisches-museum.de 30. Oktober 2020 auf die Reise an geheimnisvolle „Lost places“, umgeben von den Fotografien Jçrg Schleichers in der Ausstel- lung im Frnkischen Museum. Foto: Matthias Weinberger

Begleitend zur Ausstellung „Lost places“, die noch bis zum 13. Dezember 2020 im Frnkischen Museum Foto- grafien von Jçrg Schleicher zeigt, prsentieren die „Strei- fenhçrnchen“ Rolf-Bernhard Essig und Franz Trçger am 30. Oktober 2020, um 19 Uhr im Frnkischen Museum ein vielfltiges Programm. Die musikalische wie literari- sche Reise geht in einen berwucherten Palast, wo eine Kobra die Schtze bewacht, mit einer bewegenden Ballade vom heimlichen Leben in verfallene Ruinen, mit lustigen Liedern in leere Hallen und Gnge – allerdings nicht aus menschlichen Kehlen. Der „Indiana Jones der Sprach- schtze“ Rolf-Bernhard Essig berichtet zudem unter an- derem, wo Goldkçrner aus mrben Sckchen rieseln. An diesem Abend prsentieren die „Streifenhçrnchen“ eine spannende, lustige und berhrende Sprach-Musik-Expe- dition zu angsteinflçßenden Hotels, brchigen Bunkern, schaurigen Geisterschiffen und dumpf hallenden Maschi- nenhallen!

„Die Streifenhçrnchen“, das sind: Rolf-Bernhard Essig, Dr. phil., Autor, Historiker und Entertainer aus Bamberg. Einem breiten Publikum wurde er bekannt durch seine Redensarten-Kolumnen fr den Rundfunk (Deutschland- radio, WDR, SWR, MDR) oder die Presse (u. a. FAZ, Nrn- berger Nachrichten). Seit einigen Jahren tritt er mit dem Multiinstrumentalisten, Spieluhrkomponisten und musika- Die Veranstaltung am 30. Oktober findet im Sonderausstel- lischen Tausendsassa Franz Trçger (ebenfalls aus Bam- lungsraum des Frnkischen Museums statt. Zu sehen sind dort berg und ebenfalls Historiker) als Duo „Die Streifenhçrn- noch bis zum 13. Dezember 2020 die beeindruckenden chen“ auf. Trçger prsentiert berall in Deutschland Fotografien Jçrg Schleichers.

7 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Constanze Lindner „Miss Verstndnis“ Comedy im Landgasthof „Am Forst“ in Wehlmusel am Samstag, 31. Oktober um 20 Uhr Am Samstag, den 31. Oktober kommt Constanze Lind- ner mit ihrem Comedy-Programm „Miss Verstndnis“ in den Landgasthof „Am Forst“ in Wehlmusel. Karten sind im Vorverkauf noch ber den FORSTshop (online unter https://amforst.com/forstshop/) oder im Wirtshaus in Wehlmusel (Telefon: 09856/5 14) erhltlich. Die Karten kosten 18 E im VVK. Constanze Lindner. Foto: Martina Bogdhan

Kindergarten Mosbach Zusatzgruppe im Kindergarten Mosbach eingerichtet Turnhalle in neuen Gruppenraum mit Ruhezimmer umgestaltet – Turnen beim SV Mosbach Lara Hffner (2.v.l.) fhrte Brgermeister Patrick Ruh, stellvertretenden Brgermeister Walter Soldner und Stadtrtin Eine zustzliche altersgemischte Gruppe hat die Stadt Sabine Soldner (v.r.) durch den neu eingerichteten Gruppen- Feuchtwangen in den vergangenen Wochen im Kinder- raum im Kindergarten Mosbach. Durch die Tr am linken Bildrand geht es in den abgetrennten, ebenfalls neu gestalteten garten Mosbach eingerichtet. Nach Umgestaltung der Schlafbereich. ehemaligen Turnhalle stand mit Beginn des neuen Kin- dergartenjahres 2020/21 ein neuer Gruppenraum mit Platz fr insgesamt zwçlf Mdchen und Jungen im Alter sichtlich zufrieden ber den neuen Gruppenraum. „Die zwischen zwei und vier Jahren zur Verfgung. Umgestaltung ist gut gelaufen und wir freuen uns, dass die Kinder die neue Igelgruppe bereits gerne besuchen“, Wie Kindergartenleiterin Lara Hffner informierte, haben schilderte Hffner und sprach den Mitarbeitern des std- die Mitarbeiter des stdtischen Bauhofs das ursprng- tischen Bauhofs noch einmal ausdrcklich ein großes liche Spiel- und Turnzimmer im Mosbacher Kindergarten Dankeschçn und Lob aus. Aktuell warte die „Igelgrup- in einen neuen Gruppenraum umgebaut und einen sepa- pe“ noch auf die letzten bestellten Mçbelstcke, um den raten Ruhe- und Schlafbereich eingerichtet. Zudem ha- Raum endgltig zu einem gemtlichen Ort fr die Kinder ben die Bauhofmitarbeiter in der Aula des Kindergartens zu gestalten, so Hffner. eine zustzliche Garderobe fr die neue Gruppe aufge- stellt und den Toiletten- und Waschbereich umgestaltet. Wie die Leiterin des stdtischen Kindergarten Mosbach Hierzu wurde neben einem neuen Wickelbereich mit weiter mitteilte, sind momentan neun Kinder in der Trennwnden auch eine Kleinkindtoilette eingebaut und neuen Gruppe, sodass aktuell noch Platz fr drei weitere der Waschbereich zustzlich mit neuen Papierspendern Mdchen und Buben ist. „Damit hat die Stadt Feucht- „coronagerecht“ ausgestattet. wangen die Mçglichkeit, auch bei unterjhrigen Bedarfs- anfragen fr Betreuungspltze noch kurzfristig einzelne Bei einem Besuch von Brgermeister Patrick Ruh, seinem Kinder aufzunehmen“, merkte Brgermeister Ruh an. Stellvertreter Walter Soldner sowie Stadtrtin Sabine Soldner gab sich die Mosbacher Kindergartenleiterin

8 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Da durch die Einrichtung der neuen „Igelgruppe“ der ur- unbedingt eine passende Ausweichmçglichkeit finden“, sprngliche Spiel- und Bewegungsraum im Kindergarten schilderte Hffner und bezeichnete die Rumlichkeiten Mosbach dauerhaft belegt ist, wurde der Gymnastik- des SV Mosbach als „sinnvolle Lçsung“. Diesbezglich raum im benachbarten Sportheim des SV Mosbach fr dankte zweiter Brgermeister Walter Soldner dem Sport- den gesamten Kindergarten angemietet. „Fr die Kinder verein fr die Bereitstellung seines Gymnastikraums. ist die tgliche Bewegung wichtig, daher wollten wir hier

Baugebiet „Kirchhofcker II“ Baugebiet in Mosbach wchst 13 neue Baupltze entstehen im „Kirchhofcker“ – Vollstndige Erschließung voraussichtlich zum Jahresende Das Baugebiet „Kirchhofcker“ im Feuchtwanger Ortsteil Stetige Erschließung neuer Baupltze Mosbach wird in einem aktuellen Bauprojekt weiter er- Brgermeister Patrick Ruh wies beim Spatenstich in Mos- schlossen und soll um insgesamt 13 neue Baupltze bach auf die stetige Erschließung von neuem Baugrund wachsen. Den offiziellen Baubeginn luteten die Beteilig- im Feuchtwanger Gebiet hin: „Neben den aktuellen Ar- ten nun Anfang Oktober mit dem symbolischen ersten beiten in Mosbach entstehen in den kommenden Mona- Spatenstich ein. ten auch im Feuchtwanger Ortsteil Archshofen neue Baupltze.“ Derzeit in Planung befinde sich ein neues Insgesamt vier Firmen hatten sich im Zuge der çffent- Baugebiet in Breitenau, inzwischen vollstndig erschlos- lichen Ausschreibung bereits im Mai 2020 mit einem sen ist das Baugebiet „Baumschule“ in Vorderbreiten- Angebot um den Auftrag bei der Stadt Feuchtwangen thann, so Brgermeister Ruh weiter. Darber hinaus sind beworben. Nach fachtechnischer und rechnerischer Pr- die Grundstcke im neuen Feuchtwanger Wohngebiet fung durch das mit der Planung und berwachung der „Rçschenhof“ bereits komplett vergeben. Bauausfhrung beauftragte Ingenieurbro hat der Bau- und Verkehrsausschuss in seiner Sitzung am 27. Mai Entsprechend dem Zeitplan soll die Erschließung des Bau- 2020 die Bauleistungen fr die Erschließung des Bauge- gebietes „Kirchhofcker II“ in Mosbach bis Ende des Jah- bietes „Kirchhofcker II“ einstimmig an eine Feuchtwan- res – geeignete Witterung vorausgesetzt – vollstndig ger Baufirma vergeben. abgeschlossen sein. Fr die Grundstckseigentmer soll dann voraussichtlich im April 2021 ein Baubeginn mçg- Die Kosten fr die Erschließung des Mosbacher Bau- lich sein. gebietes belaufen sich gemß Vergabesumme auf ins- gesamt rund 492.600 Euro. Im Angebot enthalten sind dabei die gesamten Tief- und Straßenbauarbeiten, alle Kanalbauarbeiten sowie alle Erdarbeiten fr Wasserlei- tung, wie Holger Hutmann vom stdtischen Tiefbauamt mitteilte. Abgeschlossen sind bereits die Arbeiten an den Regen- und Schmutzwasserkanlen an der Kreisstraße AN 5.

„Der Wunsch nach einer Baugebietserweiterung besteht in Mosbach schon seit vielen Jahren“, informierte zweiter Brgermeister Walter Soldner beim Spatenstich. „In der Vergangenheit ist die Umsetzung allerdings an der ehe- maligen Wasserversorgung fr den Ortsteil gescheitert.“ Bis zum Jahr 2010 hatte Mosbach ausschließlich eine Insgesamt 13 neue Baupltze entstehen im Feuchtwanger eigene Wasserversorgung, die bei der gewnschten Er- Ortsteil Mosbach. Anfang Oktober luteten die Beteiligten mit dem symbolischen ersten Spatenstich den offiziellen Beginn der weiterung des Baugebietes jedoch nicht mehr ausge- Erschließungsarbeiten ein. reicht htte. „Erst mit dem Anschluss an die Fernwasser- versorgung war die Erschließung weiterer Baupltze in Mosbach nun mçglich“, so Soldner.

9 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Stadtbcherei Feuchtwangen Autorenlesung fr kleine und große Leute

Es war Sommer, als Paul einen kleinen Igel fand, der von der Gartenmauer gestrzt ist und sich ein Bein gebrochen hat. So bekam der Igel auch seinen Namen. Pirat, wie ihn Paul lie- bevoll nennt. Oder Seeruber. Paul hofft sehr, dass der kleine Igel wieder gesund wird. Die beiden werden Freunde und fr sie beginnt ein Seeruberleben mit so einigen Abenteurern. Doch eines Tages taucht ein Igel aus dem nahegelegenen Wald auf. Er zeigt Pirat, wie Igel eigentlich leben und rubert mit ihm durchs Unterholz. Foto: Editioun Bicherhaischen Verlag Ist das Zuhause des kleinen Igels dort, wo der Laubhaufen im Garten wartet, wo im Sommer das Lagerfeuer bis fast hinauf zu den Sternen lodert oder wo man mit den anderen Igeln auf Regenwurmjagd geht? Große und kleine Leute ab 6 Jahren kçnnen bei der Autorenlesung mit Bernd Marcel Gonner in ein fantasievolles Abenteuer eintauchen.

Montag, 26. Oktober 2020 um 15 Uhr, Einlass ab 14.45 Uhr

Die Veranstaltung findet in der Stadthalle Kasten statt. Eine vorherige Anmeldung in der Stadtbcherei Feucht- wangen ist notwendig. Reservierungen werden whrend der ffnungszeiten unter der Telefonnummer 09852/34 56 entgegengenommen. Außerhalb der ffnungszeiten haben Sie die Mçglichkeit, eine E-Mail an [email protected] zu sen- den.

PCKCHENHELDEN GESUCHT!

Auch in diesem Jahr kçnnen wieder Pckchen gepackt und bedrftigen Kindern zu Weihnachten eine Freude bereitet werden. Der Verein humedica betreut weltweit Kinder in Not. „Geschenk mit Herz“ verbindet Kinder und deren Fami- lien aus Deutschland mit bedrftigen Kindern weltweit. Viele Kinder dieser Welt leben in Armut, Krieg und Ungerechtig- keit, ohne Perspektive und Schutz. Sehr frh werden sie mit Themen und einem Alltag konfrontiert, der sie berfordert und vor existentielle Probleme stellt. Nur selten drfen sie Foto: Geschenk mit Herz Humedica e.V. einfach nur Kind sein. Ihnen kann mit der Aktion „Geschenk mit Herz“ ein Lcheln ins Gesicht gezaubert werden. Alle Informationen zur Aktion finden Sie auf der Internetseite www.geschenk-mit-herz.de. Informationsflyer zum Pckchenpacken liegen in der Stadtbcherei aus. Bis zum 15. November 2020 kçnnen die Pckchen whrend der re- gulren ffnungszeiten in der Stadtbcherei abgegeben werden.

Webergasse 7, 91555 Feuchtwangen, Tel.: 09852/ 34 56 [email protected] www.feuchtwangen.de > Leben und Wohnen ffnungszeiten: Di 9 – 13 und 14 – 17 Uhr, Mi und Do 15 – 18 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

10 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

„Froumund von Tegernsee: Die Sorgen und Nçte eines Mçnches um das Jahr 1000“ ffentliche Fhrung am 8. November 2020 Der Tegernseer Benediktinermçnch Froumund wurde um Wir empfehlen aufgrund der aktuell geltenden Vorgaben das Jahr 1000 zusammen mit weiteren Brdern nach eine vorherige Anmeldung in der Tourist Information Feuchtwangen geschickt, um dort das darniederliegende Feuchtwangen. Salvator-Kloster wiederaufzubauen. Froumund erwies sich als eifriger Briefschreiber und verfasste in Feucht- Bitte beachten Sie auch, dass es jederzeit zu kurzfristigen wangen zahlreiche Briefe, unter anderem auch an hçher nderungen oder auch Absagen kommen kann. gestellte Persçnlichkeiten. In seinen Briefen berichtet er auch recht lebensnah aus dem Klosterleben der damali- Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, 91555 gen Zeit und vermittelt ein lebendiges Bild einer Kloster- Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-55, Fax: 09852/904- gemeinschaft um das Jahr 1000. In einer kurzweiligen 250, [email protected] Fhrung schildert Ihnen unser Mçnch Froumund noch einmal seine Sorgen und Nçte whrend seiner Zeit im Feuchtwanger Kloster.

Treffpunkt fr die letzte çffentliche Fhrung in diesem Jahr ist am 8. November um 15 Uhr vor der Tourist Infor- mation am Marktplatz. Kosten: 4 E pro Person. Kinder unter 12 Jahren sind frei. Voraussichtlich wird an diesem Tag unser Gstefhrer Herr Wild in die Rolle des Mçn- ches Froumund schlpfen (kurzfristige nderungen be- halten wir uns jedoch vor).

Aufgrund der erforderlichen Mindestabstnde ist die Teil- nehmerzahl begrenzt und die Kontaktdaten aller Teilneh- mer mssen im Vorfeld erfasst werden. Die Gste wer- Mçnch Froumund von Tegernsee. den gebeten, einen Mund-Nasen-Schutz mitzubringen. Foto: TI Feuchtwangen/Christoph Bender

Spende an Schulvorbereitende Einrichtung

Die Feuchtwanger Pilsbar Holzwurm spendet aus dem Aktion sprach Mehrer seinem Team vom Holzwurm so- Erlçs der verkauften Mooswiesen-Corona-Buttons 2020 wie den Helfern, den Sponsoren und den Gsten aus. einen Betrag von 1.000 Euro an die Schulvorbereitende Einrichtung (SVE) der Diakonie Neuendettelsau in der Auch Brgermeister Patrick Ruh mçchte an dieser Stelle Feuchtwanger Ringstraße. Die Idee der besonderen But- allen Beteiligten danken. „Eine Stadt wie Feuchtwangen ton-Aktion hatte Manuela Holzmann ins Leben gerufen. lebt von einem derart starken Zusammenhalt und unter- In eigener Handarbeit und mit viel Engagement wurden sttzendem Miteinander wie die großartige Aktion der die Buttons hergestellt und an dem Wochenende, an Pilsbar Holzwurm“, ußerte Brgermeister Ruh. „Selbst dem die Mooswiese in diesem Jahr eigentlich stattgefun- diejenigen, die von der momentanen Situation besonders den htte, an die Gste verkauft. ernst getroffen sind, denken in diesen schwierigen Zeiten trotzdem noch an ihre Mitmenschen“, sprach der Mit der Spende mçchte Uwe Mehrer, der Chef der Pilsbar Feuchtwanger Rathauschef seinen Respekt an Uwe Holzwurm, die wichtige Arbeit der Erzieherinnen und Er- Mehrer und allen weiteren Helfern aus. zieher wrdigen und gleichzeitig auch die Mçglichkeit geben, den Kindern der SVE einige Wnsche zu erfllen. Seinen besonderen Dank fr die Untersttzung der

11 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Programm Herbst – Winter 2020/21

Kursanmeldungen: Kulturbro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-44

B01282H Wie kçnnen wir das Selbstwertgefhl J10281W Ganzkçrpertraining unserer Kinder strken? 10 / 12.01.2021 / Di 19.15–20.15 / 36,70 E Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern J10283W Bodystyling 1 / 26.10.2020 / Mo 19.00–21.30 / 8,00 E 10 / 11.01.2021 / Mo 18.00–19.00 / 36,70 E B01283H Mein wunder Punkt – was mich am J10284W Bodystyling meisten an meinem Kind stçrt? 10 / 11.01.2021 / Mo 19.15–20.15 / 36,70 E Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern 1 / 26.11.2020 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E J10285W Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining 10 / 14.01.2021 / Do 19.00–20.00 / 36,70 E B01284H Mit Kinder sprechen Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern J40281H Mit mir nicht! 1 / 21.01.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E Leichte Selbstverteidigungstechniken fr jedermann ab 14 Jahren B01285H Liebevolle Fhrung, gleichwrde Erziehung – 1 / 17.01.2021 / So 14.00–19.00 / 21,00 E wie geht das? Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern K41281H Malen? Kann jede*r 1 / 18.02.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E 1 / 13.02.2021 / Sa 15.00–18.00 / 14,00 E + Materialkosten H20281H Basisch essen – Detox 1 / 19.01.2021 / Di 18.30–20.30 / 7,00 E K42282H Handlettering fr Anfnger*innen 1 / 12.11.2020 / Do 18.00–21.00 / 14,00 E H23282H Corso di cucina italiana! Nudel + Materialkosten 1 / 14.11.2020 / 14.30–17.30 / 14,00 E + Lebensmittel K74281H Kreative Weidenwerkstatt – H23283H Corso di cucina italiana! Fischvariationen Adventsschale aus Weiden 1 / 05.12.2020 / 14.30–17.30 / 14,00 E 1 / 17.11.2020 / Di 18.30–21.00 / 12,50 E + Lebensmittel + Materialkosten

H23285H Neues fr den Pltzchenteller K74282H Kreative Weidenwerkstatt – 1 / 02.12.2020 / Mi 19.00–22.00 / 17 E Korb mit einfachem Boden + Lebensmittel 1 / 16.01.2021 / Sa 10.00–13.00 / 15,00 E + Materialkosten H23286H Partyrezepte 1 / 12.11.2020 / Do 18.00–21.00 / 17 E K74283H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten mit Korbweiden + Lebensmittel 1 / 16.01.2021 / Sa 14.00–17.00 / 15,00 E + Materialkosten H23287H Torten aus Gemse 1 / 27.01.2021 / Mi 19.00–22.00 / 17 E M34281H KidsSafe-Kinderschutztraining fr Schler*innen + Lebensmittel der 1. bis 6. Klasse 1 / 30.10.2020 / Fr 14.30–17.00 / 20,00 E H31281W Hatha-Yoga E 10 / 12.01.2021 / Di 18.00–19.20 / 62,20 Kursleiter gesucht!

H31282W Hatha-Yoga Gerne wrden wir Kurse im Bereich: EDV, Sprachen, Yoga, 10 / 12.01.2021 / Di 19.30–20.50 / 62,20 E Zumba und Kurse fr die Kinder im nchsten Semester anbie- ten. Wenn Sie Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in H31283W Hatha-Yoga Verbindung. 10 / 13.01.2021 / Mi 09.00–10.20 / 62,20 E

H43281W Pilates zum Kennenlernen 10 / 14.01.2021 / Do 20.15–21.15 / 43,30 E

H43282H Pilates fr Anfnger/innen und Wiedereinsteiger/ innen 11 / 14.01.2021 / Do 18.00–19.00 / 47,70 E

12 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Wort der Kirchen zur Woche

Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger!

Seit fast neun Jahren lebe ich in Feuchtwangen. Mir gefllt es hier gut. Auch habe ich schon viele nette Menschen kennengelernt. Ich liebe die mittelfrnkische Landschaft und die nahen Einkaufsmçglichkeiten und vieles mehr. Nach dem kleinen Dorf im Schwbischen, wo ich aufgewachsen bin, habe ich bisher an keinem anderen Ort so lange ge- lebt, wie in Feuchtwangen.

Feuchtwangen ist zu „meiner“ Stadt geworden. Daran wurde ich erinnert, als ich den Monatsspruch fr Oktober las. Er stammt aus dem Propheten Jeremia und lautet: „Suchet der Stadt Bestes und betet fr sie zum HERRN; denn wenn’s ihr wohlgeht, so geht’s euch auch wohl.“ Jeremia 29,7

Diese Aufforderung hat mich zum Nachdenken gebracht: Auch wenn ich gerne in Feuchtwangen lebe und mich hier und da engagiere, suche ich, offen gesagt, in der Regel zuerst das Beste fr mich.

Die Bibel sagt: Falsch gedacht! Wer zuerst an sich denkt, wird nicht wirklich glcklich! „Suche das Beste fr die Men- schen in deiner Stadt, dann geht es dir gut!“

Wow, eine ganz schçn große Aufgabe. Ob mich das nicht berfordert? Aber halt, der Satz geht ja noch weiter „... und bete fr sie!“.

Und das habe ich tatschlich schon erlebt. Wenn ich die Not anderer Menschen zu Gott bringe, dann legt mir Gott diese Menschen aufs Herz! Und dann kann sich tatschlich was zum Guten verndern... in meinem Leben und in meiner Stadt.

Vielleicht hat jemand Lust, mit mir fr unsere Stadt zu beten!?

Ihr Mitbrger aus dem Schwabenland,

Jochen Kmmerle (Liebenzeller Gemeinschaft Feuchtwangen)

„Wir Wandern“ Einfach mitwandern mit Voranmeldung und kostenlos mit den Wanderfreunden Feuchtwangen

Dienstag, 27.10.2020 nach Mittelstetten Dienstag, 3.11.2020 nach Schnelldorf Treffpunkt: um 11.00 Uhr – Mooswiese Treffpunkt: um 11.00 Uhr – Mooswiese Einkehr: Gasthof zur Romantischen Straße Einkehr: Gaststtte „Restauration Zur Eisenbahn“ Strecke: In Fahrgemeinschaften zum Parkplatz an der Auto- Strecke: In Fahrgemeinschaften mit dem Auto zum Wander- bahnbrcke der Verbindungsstraße Breitenau – parkplatz an der Verbindungsstraße von Ransbach Zischendorf; von dort im Wçrnitztal vorbei an an der Holzecke und Schnelldorf. Von dort geht es Zischendorf und ber eine Nebenstrecke und einen dann zu Fuß auf befestigten Flurwegen zum Ampf- Flurbereinigungsweg nach Ratzendorf und Ulrichs- rachsee und weiter rund um den Ampfrachsee am hausen; dann weiter auf einem befestigten Flurweg Auhof vorbei und anschließend bei der Biogasanlage nach Mittelstetten zur Einkehr im Gasthof zur unter der Bahnlinie hindurch nach Schnelldorf zur Romantischen Straße. Einkehr in die Gaststtte „Restauration zur Eisen- bahn“

Info: Wegen Corona ist die Anzahl der Pltze in den Gasthusern begrenzt. Eine Voranmeldung ist deshalb unbedingt erforderlich unter Tel. 09852/21 88. Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, Tel. 09852/904–55 nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.

13 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

beschleunigten Verfahren trotzdem aufgestellt werden. Der Fl- chennutzungsplan der Stadt Feuchtwangen wird im Wege der Be- richtigung angepasst. Im beschleunigten Verfahren wird die naturschutzrechtliche Ein- griffsregelung (§ 13a Abs. 2 Nr. 4 BauGB) in den Fllen der Be- bauungsplne mit einer festgesetzten Grundflche von weniger als 20.000m2 (§13a Abs.1 Satz 2 BauGB) nicht angewandt. In diesen Fllen gelten die voraussichtlichen Eingriffe in Natur und Landschaft als vor der planerischen Entscheidung bereits erfolgt oder zulssig (§ 13a Abs. 2 Nr. 4). Dies gilt analog fr die Bebauungsplne nach § 13 b BauGB mit einer Grundflche von weniger als 10.000m2. Die Flchengrçße des Geltungsbereiches umfasst insgesamt ca. 0,9 ha. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird wie folgt abge- grenzt: Q im Norden durch den Wirtschaftsweg mit der Fl.Nr. 303 Q im Osten durch das landwirtschaftlich genutzte Grundstck mit der Fl.Nr. 313 Q im Sden durch das landwirtschaftlich genutzte Grundstck mit der Fl.Nr. 314 Q im Westen durch das landwirtschaftlich genutzte Grundstck mit der Fl.Nr. 314 Im Geltungsbereich befindet sich eine Teilflche des Grundstcks mit den Fl.Nr. 314 der Gemarkung Dorfgtingen. Die genaue Ab- grenzung kann der nachstehenden Karte entnommen werden:

Amtliche Bekanntmachungen

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 6 „Erweiterung Am Wachtbuck“ in Archshofen im Beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 4.12.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes fr das Wohnbaugebiet Nr. 6 „Erweiterung Am Wachtbuck“ mit integriertem Grnordnungsplan in Archshofen be- schlossen. Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 6 „Erweiterung Am Die Aufstellung des Bebauungsplanes dient der Nutzbarmachung Wachtbuck“ in Archshofen mit integriertem Grnordnungs- von Flchen zur Wohnnutzung, welche sich an einen im Zusam- plan in der Fassung vom 4.12.2019 liegt einschließlich der Begrn- menhang bebauten Ortsteil anschließen. Die zulssige Grundflche dung und der saP 2 im Sinne des § 19 Abs. 2 BauNVO betrgt weniger als 10.000m . in der Zeit vom Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes wird keine Zulssigkeit von Vorhaben begrndet, die einer Pflicht zur Durchfhrung einer 2.11.2020 bis einschließlich 1.12.2020 Umweltvertrglichkeitsprfung unterliegen. Anhaltspunkte fr eine bei der Stadt Feuchtwangen, Stadtbauamt, Kirchplatz 2, Raum 29 Beeintrchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB ge- whrend der ffnungszeiten (Mo.–Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo.–Mi. nannten Schutzgter bestehen nicht. Somit ist das beschleunigte 14.00 bis 16.00 Uhr, Do 14.00 bis 18.00 Uhr) aus und kann dort – Verfahren nach § 13b i.V.m. 13a Abs. 1 Satz 2 BauGB fr die beab- allerdings nur nach vorheriger Terminvereinbarung unter Tel. sichtigte Aufstellung des Bebauungsplanes zulssig. 09852/904-249 – eingesehen werden. Hierbei besteht die Mçglich- Im beschleunigten Verfahren wird von der Umweltprfung nach keit zur ußerung und Erçrterung. Wnsche, Anregungen und § 2 Abs. 4 BauGB, vom Umweltbericht nach § 2a BauGB und von Bedenken kçnnen in Schriftform (auch eMail) oder mndlich zur der Angabe nach § 3 Abs. 2 Nr. 2 BauGB, welche Arten umweltbe- Niederschrift vorgebracht werden. Auf Wunsch wird ber die allge- zogener Informationen verfgbar sind sowie von der zusammen- meinen Ziele und Zwecke sowie ber die wesentlichen Auswirkun- fassenden Erklrung nach Abs. 5 Satz 3 und §10 Abs. 4 abgesehen; gen der Planung unterrichtet. Fragen kçnnen auch telefonisch § 4c BauGB wird nicht angewandt. (09852/904-249) oder per eMail ([email protected]) geklrt werden. Der Bebauungsplan Nr. 6 „Erweiterung Am Wachtbuck“ weicht von den Darstellungen im rechtskrftigen Flchennutzungsplan ab. Es wird darauf hingewiesen, dass auf Grund der aktuellen Pande- Da die geordnete stdtebauliche Entwicklung des Gemeindegebie- mielage ein Erscheinen nur mit Mundschutz erfolgen kann. tes durch die Aufstellung des Bebauungsplanes nicht beeintrchtigt Zustzlich sind die Verfahrensunterlagen im Internet auf der ge- wird, kann nach § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB der Bebauungsplan im meindlichen Homepage unter „www.feuchtwangen.de –> Leben

14 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

& Wohnen –> Bauen & Wohnen –> ffentlichkeitsbeteiligung Zeitraum: 1.12.2020–31.12.2020 Bauleitplanung“ (https://www.feuchtwangen.de/de/leben-wohnen/ Besonderheiten: keine bauen-wohnen/oeffentlichkeitsbeteiligung-bauleitplanung) einseh- bar. Die Einheiten sind generell angewiesen, Mançverschden mçglichst Ebenso sind die Verfahrensunterlagen im Zentralen Landesportal zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 der fr die Bauleitplanung Bayern unter https://geoportal.bayern.de/ obengenannten Bekanntmachung unverzglich mitzuteilen. bauleitplanungsportal abrufbar. Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzanspr- Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen kçnnen nach § 3 chen bei Mançverschden wird auf das Handblatt der Bundesan- Abs. 2 Satz 2 i.V.m. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung stalt fr Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle, Regio- ber die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 6 „Erweiterung Am nalbro Sd Nrnberg, Rudolphstraße 28–30, 90489 Nrnberg, Wachtbuck“ unbercksichtigt bleiben. Tel: 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185, hingewiesen. Die Hand- bltter kçnnen dort angefordert werden. Hinweise zum Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grund- Ausbau von Dachgeschossen lage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i.V. mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderanga- ben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung ber das Ergebnis der Prfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Form- blatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bauleitplan- verfahren“, das ebenfalls çffentlich ausliegt. Feuchtwangen, den 23.10.2020 gez. Patrick Ruh 1. Brgermeister

– VORABINFO – Die Ablesekarten fr Strom-, Gas- und Wasserzhler werden bald versendet! Die Stadt Feuchtwangen weist darauf hin, dass der nachtrgliche Im November und Dezember ist es wieder so weit, die Zhlerstnde Ausbau von Dachgeschossen nach den satzungsrechtlichen Bestim- der Strom-, Gas- und Wasserzhler mssen wieder fr die Erstel- mungen durch den Eigentmer dem Sachgebiet Beitragswesen der lung der Jahresabrechnung 2020 ermittelt werden. Stadt zu melden ist. Ansprechpartner ist Frau Angelika Staer (Rat- Bedingt durch die aktuelle Corona-Pandemie werden wir auf die haus 1, Zimmer Nr. 16, Tel. 09852/904-131, E-Mail: Angelika.Staer@ Ablesung durch unsere Mitarbeiter vor Ort weitgehend verzichten feuchtwangen.de). mssen, deshalb werden wir den Großteil der Jahresablesung 2020 Fr die Vergrçßerung der Geschossflche sind unabhngig einer per Ablesekarte durchfhren. baurechtlichen Genehmigungspflicht Herstellungsbeitrge fr die Die Stadtwerke bieten Ihnen zustzlich ab 1.12.2020 die Mçglich- çffentliche Entwsserungs- und Wasserversorgungseinrichtung zu keit, die Zhlerstnde ber unsere Homepage www.stadtwerke- entrichten. feuchtwangen.de bzw. den QR-Code auf der Ablesekarte einzuge- Vordrucke fr die Meldung eines Dachgeschossausbaus finden Sie ben. auf der Internetseite der Stadt Feuchtwangen (www.feuchtwan- Hinweis zur Mehrwertsteuersenkung: gen.de) unter Brgerservice –> Satzungen u. Verordnungen –> For- Kunden mit einer Jahresabrechnung, die bis zum 31.12.2020 Ihre mulare. Zhlerstnde ablesen, erhalten den gesenkten Mehrwertsteuersatz Die Satzung fr die çffentliche Entwsserungseinrichtung (EWS) sogar fr den gesamten Abrechnungszeitraum. Voraussetzung und Wasserversorgung (WAS) der Stadt Feuchtwangen und die da- hierfr ist die Einhaltung der Ablesefrist. zugehçrigen Beitrags- und Gebhrensatzungen in der jeweils ak- Fr Ihre tatkrftige Untersttzung mçchten wir uns jetzt schon bei tuellen Fassung finden Sie auf der Internetseite www.feuchtwan- Ihnen bedanken, wir wissen dies sehr zu schtzen! gen.de unter Brgerservice –> Satzungen u. Verordnungen. Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter der Verbrauchsabrech- Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung. nung gerne zur Verfgung: Ihre Stadtverwaltung Feuchtwangen Lidija Gribel 09852/904-354 Daniel Reimer 09852/904-362 Gerlinde Beckler 09852/904-364 Aus dem Rathaus wird berichtet Doris Reuter 09852/904-369 Erreichbarkeit BrgerAmt Mançver und bungen der US-Streitkrfte Das Brgeramt ist dienstags und donnerstags von 8.00–12.00 ge- çffnet. Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom 4.12.2008 An allen anderen Tagen ist eine persçnliche Vorsprache ist nur (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008) nach vorheriger Terminvereinbarung mçglich. Folgende bung wurde angemeldet: Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Art der bung: Tag- und Nachtbungen unter der Telefonnummer 09852/904-0 oder per Email: buerger- mit Außenlandungen amt(@)feuchtwangen.de

15 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Sie kçnnen Termine fr Ihre Anliegen im BrgerAmt penweiler, Rißmannschallbach, Schçnmhle, Sommerau, online buchen. St. Ulrich, Tauberschallbach, berschlagmhle, Unterroth- Scannen Sie das nebenstehende Bild mit einer mhle, Walkmhle, Winterhalten, Wstenweiler, Zumberg) geeigneten QR-Scan-App auf ihrem Smartphone Tour 2: jeweils Freitag in den geraden Wochen (alle anderen und schon kçnnen Sie Ihren Termin buchen. Ortsteile, die nicht in Tour 1 enthalten sind)

Erreichbarkeit Standesamt/ Entleerung der Altpapiertonne Rentenversicherung/Verkehrsrecht Die Entleerung der grnen Wertstofftonne fr Altpapier erfolgt Das Standesamt ist dienstags und donnerstags von 8.00–12.00 ge- in den Ortsteilen am Montag, den 2.11.2020 und çffnet. im Stadtgebiet am Dienstag, den 3.11.2020. An allen anderen Tagen ist eine persçnliche Vorsprache ist nur Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig nach vorheriger Terminvereinbarung mçglich. an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 09852/904-127 oder per Email: standesamt(@)feuchtwangen.de Einsammlung der gelben Scke Die Einsammlung der gelben Scke erfolgt in den Sprechtag der Deutschen Ortsteilen am Mittwoch, den 28.10.2020 und im Stadtgebiet am Donnerstag, den 29.10.2020 Rentenversicherung Wir bitten Sie, den Termin zu beachten und die Scke rechtzeitig Ober- und Mittelfranken an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Es finden wieder Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus statt. Bitte melden Sie sich wegen evtl. mçglichen Termi- nen unter der Tel.Nr. 09852 / 904-127. Wertstoffhof Bitte Rentenversicherungsnummer bei der Terminanfrage Einmndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 angeben. Samstag 8.30–12.30 Uhr Mittwoch 13.30–17.00 Uhr Sprechtag der Versichertenberater Es werden folgende Wertstoffe in haushaltsblichen Mengen ange- Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Nord- nommen: bayern, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, hlt fr be- Altholz, Altmedikamente, Altschuhe (tragbar und paarweise), Alt- rufsttige Versicherte fr Rentenantrge und Kontenklrung aus der textilien, Batterien, CDs/DVDs/Blue-Rays, Dosen (groß), Elektro- gesetzlichen Rentenversicherung Sprechstunden in den Abendstun- und Elektronikschrott, Kabelreste, KfZ-lfilter, Korken, Khlgerte, den ab. Antrge sind auch in der aktuellen Situation einge- Leuchtstoffrçhren/Energiesparlampen, Metallabflle, Nichtverpa- schrnkt mçglich! ckungskunststoffe (ohne Bauabflle), Papier und Kartonagen (so- Bitte melden Sie sich dazu ab 18.00 Uhr unter 09852/37 31 oder weit Kartonagencontainer vorhanden), PU-Schaumdosen, Speise- per E-Mail unter [email protected] fette/-çl, Sperrabfall, Tinten- und Tonerkartuschen. Wichtiger Hinweis: Um lngere Wartezeiten zu vermeiden, wird Außensprechtage des Zentrum Bayern gebeten, die Wertstoffe bereits daheim vorzusortieren. Familie und Soziales – Region Mittelfranken Weitere Hinweise – insbesondere zur Sperrabfallannahme enthlt im Landkreis Ansbach der Abfallratgeber des Landkreises Ansbach. Aktuell finden keine Außensprechtage statt. Bauschutt/Erdaushub Stadtarchiv Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen gegen Gebhr angeliefert werden. Das Stadtarchiv ist derzeit geschlossen. ffnungszeiten: Terminvereinbarung unter Tel. 09852/47 40 mçglich. Mo–Fr: 8.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Forstrevier Feuchtwangen Baumschnitt und Astmaterial Die Sprechstunde jeden Donnerstag von 13.00–15.30 Uhr, Am Baumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg Zwinger 1, entfllt und findet bis auf Weiteres telefonisch statt. 16 in Feuchtwangen gegen Gebhr angeliefert werden. Mobil: 0160/8822181, Fax: 09861/873 95 38 ffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Mo–Fr: 8.00–12.00 Uhr, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Hausmllabfuhr Grngut Die Abfuhr der Restmlltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen Grngut kann gegen Gebhr bei der Fa. T+E Humuswerk Schopfloch erfolgt alle 2 Wochen (Tel. 0160/90919091) angeliefert werden. Tour 1: jeweils Donnerstag in den geraden Wochen (Stadtge- ffnungszeiten: biet + Aichenzell, Ameisenbrcke, Esbach, Georgenhof, Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr Glashofen, Heilbronn, Herbstmhle, Herrnschallbach, Jun- Samstag 8.00–12.00 Uhr genhof, Koppenschallbach, Krebshof, Oberrothmhle, Pop-

16 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Kleine Galerie Sozialdienst – allgemein Kommende Weihnachtsausstellung: Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5432 oder -5444 Advent, Advent, ein Lichtlein brennt 7.11.2020–23.12.2020 Evang. Verein fr ffnungszeiten: Whrend den Ausstellungen tglich, auch an Sonn- und Feiertagen Gemeindediakonie von 14.00–18.00 Uhr Feuchtwangen e.V. Geschftsfhrerin: Frau Irina Reim, Feuchtwangen ffnungszeiten der Touristinformation Tel. 09852/67 88-12 Gemeindediakonie Montag – Freitag 9.00–13.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Diakoniestation Feuchtwangen Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen Telefonisch erreichen Sie uns unter 09852/904-55 oder per E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Elisabeth Egelkraut Telefon: 09852/67 88-0, Fax: 09852/67 88-33 E-Mail: [email protected] ffnungszeiten des Kulturbros Nach telefonischer Vereinbarung. Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr Tagespflege OASE Montag–Mittwoch 14.00–16.00 Uhr Glashofen 6, 91555 Feuchtwangen Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Elke Klostermann Das Kulturbro ist telefonisch unter 09852/904-44 und per E-Mail Telefon: 09852/9 08 79 91, Fax: 09852/9 08 79 92 [email protected] erreichbar. E-Mail: [email protected] Aktuelle Informationen zu den Kreuzgangspielen gibt es auch auf Nach telefonischer Vereinbarung. www.kreuzgangspiele.de Fachstelle fr pflegende Angehçrige Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen ffnungszeiten der Stadtbcherei Ansprechpartner: Frau Barbara Ritter Dienstag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr Telefon: 09852/67 88-14, Fax: 09852/67 88-33 Mittwoch von 15.00–18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag von 15.00–18.00 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung. Freitag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr Samstag von 9.00–12.00 Uhr Diakonisches Werk Stdtisches Jugendhaus Allgemeiner Kontakt und Jahnstraße 4 Beratung zu Mutter-Kind-Kuren: Gudrun Naser, Tel.: 09852/18 86, Schlercaf: E-mail: [email protected] Fr Schler ab der 1. Klasse Neue Zeiten ab 21. September 2020 Das Diakonische Werk Feuchtwangen und seine Beratungs- Montag bis Donnerstag stellen kçnnen nach individuellem Bedarf wieder persçnli- che Gesprche anbieten. 11.30–16.30 Uhr Nhere Informationen im Jugendhaus Soziale Beratung in der Kirchlichen Allgemeinen unter 09852/12 10 (Frau Lang) Sozialarbeit Jugendtreff: Wir beraten und untersttzen Sie beim Umgang mit mtern und Behçrden, in Lebenskrisen, sowie in persçnlichen oder familiren Der „Offene Treff“ ab 12 Jahren Not- und Problemsituationen. hat zur Zeit geschlossen! Beraterin: Karola Kreutner, Dipl.-Sozialpd. Neustart voraussichtlich im Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und berkonfessionell. Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 74 Oktober 2020

Beratungsstelle fr seelische Gesundheit – Stadt Feuchtwangen Sozialpsychiatrischer Dienst Integrationshilfe: Serike Fetzer Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten Bro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, nach Vereinbarung oder Krisen betroffen sind. Tel: 613435; Mobil: 0151 5409 1334; Mail: [email protected] Die Beratung ist freiwillig, unterliegt der Schweigepflicht und ist kostenfrei. bersetzungsttigkeit (Griechisch-Trkisch) und Untersttzung fr Kinder, Jugendliche und deren Familien (Elternbegleitung) in den Beraterin: Joan Linsenbhler, Dipl.-Sozialpd. (FH) Bereichen Kindergarten, Schule, Ausbildung und Beruf, im Umgang Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 86 mit mtern, Behçrden und Institutionen, rzten und dem Gesund- E-mail: [email protected] heitswesen. Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 91555 Feuchtwangen

17 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfragen Beratungsangebote der Information – Beratung – Untersttzung Lebenshilfe Ansbach Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr des Kindes. Interdisziplinre Frhfçrderstelle Die staatlich anerkannte Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfra- im Familienzentrum KiM gen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort in Ko- Erstberatung (Offenes Beratungsangebot) fr Eltern von Kindern operation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an. (0 bis 6 Jahre) mit mçglichem Fçrderbedarf Anmeldung telefonisch ber Ansbach, Tel. 0981/4661490 Kontakt: Diplom-Sozialpdagogin Christa Escherle 09852/61621-100, [email protected] Telefonisch erreichbar Montag–Freitag von 8.00–12.00 Uhr Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle – Suchtberatung des Diakonischen Werks Ansbach e.V. Beratungsdienst der Lebenshilfe Ansbach (BeLA), Außenstelle Feuchtwangen Pflegeberatung Beratung rund um das Thema Behinderung, kostenlos und unver- Information – Beratung – Vermittlung bindlich. Rund um das Thema Sucht bietet die Suchtberatung in Feuchtwan- Außerdem bieten wir Pflegeberatung. gen fr Angehçrige und Betroffene Untersttzung an. Kontakt: 09852/61621-290, [email protected] Die Beratung unterliegt der Schweigepflicht, ist freiwillig und kos- tenfrei. Betreuungsverein Außenstelle Feuchtwangen, Am Kirchplatz 1 Gesetzliche Betreuungsfhrung, Information zur gesetzlichen Be- treuung Nach telefonischer Anmeldung ber Ansbach unter Beratung von ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuern, Beratung zu Tel. 0981/96 90 622 Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfgungen Dipl.-Soz. Pd.(FH) Helmut Oechslein Kontakt: 0981/4663-1701, [email protected] Tafel Feuchtwangen – Essen wo es hingehçrt – Beratung fr Menschen mit erworbenen Schdigungen Neue Perspektiven in der Arbeitswelt Die Tafel Feuchtwangen ist da fr Werkstatt Feuchtwangen Menschen mit niedrigem Einkommen. Kontakt: 09852/6744-13, Termine nach Vereinbarung Weitere Informationen und Ausstellung von Kundenkarten Tel. 09852/18 74 Frau Kreutner Tel. 09852/18 86 Frau Naser AK-Flchtlingshilfe – Kontakt Gerne kçnnen Sie die Arbeit der Tafel Feuchtwangen untersttzen Bro Deutscher Kinderschutzbund durch eine Spende IBAN: DE65 7659 1000 0200 2075 78 Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen oder durch ehrenamtliche Mitarbeit. Tel. 09852/61 55 10 (Do. von 15.00–17.00 Uhr, sonst AB) Mail: [email protected] Selbsthilfegruppen und andere Treffpunkte im Rahmen der Diakonie Der Kinderschutzbund Kreisverband Ansbach Die Treffen der Selbsthilfegruppen kçnnen unter Einhaltung der Hy- Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen gieneschutzmaßnahmen wieder stattfinden; eine telefonische Vor- Tel. 09852/61 55 10, Fax: 09852/61 56 30 anmeldung ist erforderlich. Offene Sprechstunden immer donnerstags von 15.00–17.00 Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen Uhr (außer in den Ferien) Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 Vorherige Terminabsprachen sind unter Tel. 0157/87487906 mçglich. Blaues Kreuz (fr Menschen mit Alkoholproblemen) Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot fr Kinder und Fr weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/9778-191 Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern und Elterngruppe-Legasthenie Jugendlichen zu tun haben. Kontakt auf Anfrage: Wir suchen und begleiten auch Ehrenamtliche, die Familien unter- Frau Scherle, Tel. 09852/90 83 25 sttzen wollen als Familienpaten. Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, Gesprchskreis Autismus aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche sind Kontakt und Information: Frau Six, [email protected] oder auf Wunsch mçglich. www.autismus-feu.de Beratung – Elterntalk – Familienpaten Selbsthilfegruppe MS-Treff Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 Weisser Ring Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Kontakt: Frau Friedrich, Tel. 09853/18 46 oder Der WEISSE RING hilft Kriminalittsopfern und deren Angehçrigen Frau Silkenat, Tel. 09856/92 11 43 schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartnerin ist Frau Elly Albaner, Außenstellenleiterin Ansbach (Kreis), Tel. 09802/3 12. Selbsthilfegruppe fr pflegende Angehçrige Weitere Informationen finden Sie unter http://ansbach-bayern- Kontakt: Diakoniestation, Tel. 09852/67 88-0 nord.weisser-ring.de

18 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Eltern – Jugend – Familienberatung Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. Q beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 Q bei der Suche nach einem geeigneten Sprachkurs Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebenslufen, etc. EUTB Ergnzende Unabhngige Vereinbarung unter Tel. 0152/34777641 Teilhabeberatung Beraterin: Maria Ottilie Schmidt, Sozialarbeiterin BA E-mail: [email protected] Die EUTB fr Stadt und Landkreis Ansbach bert zu allen Themen, EJSA Rothenburg gemeinntzige GmbH – Jugendmigrationsdienst – die mit Behinderung, Inklusion und Teilhabe zu tun haben. Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken, Kirchplatz 13, Die EUTB bert: 91541 Rothenburg o.d.T. Q Menschen mit Behinderung Q Menschen, die von Behinderung bedroht sind Q Sowie Angehçrige von Menschen mit Behinderung Dabei bieten wir ganz konkrete Hilfe: z. B. bei der Antragstellung von Leistungen, Schwerbehinderten-Ausweis, Reha-Maßnahmen, Assistenzangebote und vielem mehr. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt unabhngig vom Trger. Die Wahl von Dienstleistungen und Angeboten trifft allein der Ratsu- Einziges Chormuseum Deutschlands chende. Eine telefonische Terminvereinbarung unter der 0981/ ffnungszeiten Mrz bis Oktober: 977 758 50 oder per Mail ([email protected]) ist Mittwoch bis Freitag: zwingend erforderlich. 10.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr Termine im Familienzentrum KiM Samstag, Sonn- und Feiertage: Am Bleichwasen 1, Feuchtwangen: fr Gruppen ab 10 Personen Immer freitags, jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr nach Vereinbarung 6. November 2020 4. Dezember 2020 Sngermuseum Feuchtwangen Kontakt: EUTB Ansbach im TREFFPUNKT Lebenshilfe, Karlstr. 7, Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 91522 Ansbach, Tel: 0981/977 758 50, E-Mail: eutb@lebenshilfe- ansbach.de Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen Migrationsberatung (Mundschutz, Mindestabstand, etc.) fr erwachsene Zuwanderer sind zu beachten. AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden fr Neu- zuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche: Q Sprachkurse Q Umgang mit mtern und Behçrden Q Anerkennung auslndischer Bildungs- und Berufsabschlsse Q Fragen zum Aufenthalt und sozialer Sicherung Q Arbeit/Beruf Q Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten Frau Ildiko Ortolino, Soziologin BA, Tel. 0176/17029137 Das Frnkische Museum Feuchtwangen ist eines e-mail:[email protected] der schçnsten und ltesten Landschaftsmuseen in Sddeutschland. Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf Jugendmigrationsberatung (JMD) fr junge 2 Menschen mit Migrationshintergrund 2000m Ausstellungsflche zu sehen. EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – Frnkisches Museum Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken Museumstr. 19, 91555 Feuchtwangen Beratung und Begleitung fr junge Menschen mit Migrationshinter- www.fraenkisches-museum.de grund im Alter von 12–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, ver- Tel. 09852/61 52 24 traulich und unabhngig von der Glaubensrichtung. ffnungszeiten Wir untersttzen und helfen u.a.: September bis 15. Dezember: Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen Dienstag bis Freitag: 14.00–17.00 Uhr fr Behçrden und mtern Samstag und Sonntag: 11.00–17.00 Uhr Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes Fhrungen und Museumspdagogik Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden, nach Vereinbarung. in Beruf und Ausbildung

19 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

AWO Tagessttte Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 zur Fçrderung seelischer Gesundheit Strom: MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH (Außenorte): 0800/2342500 Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene Men- Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 schen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohnform le- Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 ben. Die Tagessttte bietet verschiedene arbeitstherapeutische und beschftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau einer sinnvol- len Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der ffnungs- Apotheken-Notdienst zeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oder auf un- serer Homepage www.awo-roth-schwabach.de 23. 10. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 24. 10. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 Wochenmarkt auf dem Marktplatz 25. 10. Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 Freitag, 23.10.2020 von 7.30–12.30 Uhr Freitag, 30.10.2020 von 7.30–12.30 Uhr 26. 10. Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Dentlein am Forst, Tel. 09855/9752626 Freitag, 6.11.2020 von 7.30–12.30 Uhr Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577 27. 10. Römer-Apotheke, Hauptstraße 6, Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Fundsachen 28. 10. Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 1 Smartphone, 1 Fahrrad 29. 10. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 Bereitschaftsdienste 30. 10. 31. 10. St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221 Medizinische Hilfe im Landkreis Ansbach 01. 11. St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 rztlicher und kinderrztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der blichen Sprechzeiten der rzte, wenn kein Notfall vorliegt, jedoch 02. 11. Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfl och, Tel. 09857/246 ein Arzt gebraucht wird, z. B. an Wochenenden oder am Abend: Tel. 116 117 03. 11. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

04. 11. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 Zahnrztlicher Notfalldienst 05. 11. Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 E-Mail: www.notdienst-zahn.de Notdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr. Samstag/Sonntag, 24./25.10.2020 von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Dr. Sascha Hessner, Windsbacher Str. 32 91564 Neuendettelsau, 09874/42 73 Kirchliche Nachrichten Samstag/Sonntag, 31.10./1.11.2020 von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen Dr. Karl Winterstein, Ringstr. 55 Liebe Gemeindeglieder: 91555 Feuchtwangen, 09852/23 59 Fr alle Gottesdienste und Gebete am Altar Samstag/Sonntag, 7./8.11.2020 gibt es eine Begrenzung der Personenzahl und von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr es gelten besondere Sicherheitsvorkehrungen wegen Corona. Oliver Meier, Birkenstr. 20 Weitere genaue und tagesaktuelle Informationen ber Got- 91555 Feuchtwangen, 09852/17 55 tesdienste in der Kirchengemeinde und im Dekanat Feucht- wangen erhalten Sie auf unserer Homepage: Elektro-Notdienst www.feuchtwangen-evangelisch.de 24.10.2020 –30.10.2020 Samstag, 24.10.2020 16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – im Speisesaal der Kurz- Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225 zeitpflege; Pfarrer Gerhard Winter Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259 Sonntag, 25.10.2020 31.10.2020 –6.11.2020 10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Pfarrerin Daniela Bach- Fa. Mller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbhl, Tel. 09851/2700 mann Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229 10.15 Uhr Kath. Kirche Weinberg: Gottesdienst; Pfarrer Jçrg Herrmann 11.30 Uhr Taufgottesdienst; Pfarrer Jçrg Herr- Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas Johanniskirche: mann Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst fr 12.30 Uhr Johanniskirche: Taufgottesdienst; Pfarrer Jçrg Herr- Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. mann Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 19.00 Uhr Schlosskirche Thrnhofen: Gottesdienst; Pfarrer Stçrungen im Bereich der stdt. Versorgungsanlagen. Martin Gçlkel

20 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Montag, 26.10.2020 Eva Zein und Kathrin Regenhardt; Evangelisches 17.00–18.30 Evangelisches Gemeindehaus Dentlein: Volks- Forum Westmittelfranken – Bildung im Dekanat tanzkreis – Achtung: Anmeldung erforderlich; Evan- Feuchtwangen gelisches Forum Westmittelfranken – Bildung im Freitag, 30.10.2020 Dekanat Feuchtwangen 9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst; Pfarrer 19.00 Uhr Haus am Kirchplatz (Bcherei): Biografiearbeit mit Gerhard Winter Frau Irmgard Schmidt 15.30–17.00 Gemeindehaus Vorderbreitenthann: Jungschar Dienstag, 27.10.2020 fr Jungen und Mdchen von 5–13 Jahren 18.30–20.30 Evangelisches Jugendhaus Feuchtwangen: Ihope Samstag, 31.10.2020 – Der Jugendtreff ab 13 Jahren – Freunde treffen – ab 9.00 Uhr Jugendbernachtungshaus Veitsweiler: Grund- Spaß haben – gemeinsam Zeit verbringen; Diakon kurs vom 31.10. bis 3.11.: Ausbildung zum/r Ju- Hendrik Jarallah (Dekanatsjugendreferent) gendleiter/in. Danach bist du gewappnet fr jede 19.00 Uhr Gemeindehaus: KV-Sitzung (zurzeit nicht çffent- Freizeit und Gruppe. Sei dabei!; Diakon Hendrik lich, wegen Corona); Pfarrer Jçrg Herrmann Jarallah (Dekanatsjugendreferent), Dekanat Dinkels- Mittwoch, 28.10.2020 bhl und Dekanat Wassertrdingen 18.00 Uhr Stiftskirche: Abendandacht; Pfarrer Gerhard Win- 16.30 Uhr Praxisklinik: Katholischer Wortgottesdienst – im ter Speisesaal der Kurzzeitpflege; Pfarrer Christoph Matejczuk Donnerstag, 29.10.2020 19.00 Uhr Stiftskirche: Dekanatsgottesdienst zum Reforma- 14.00–16.00 Feuchtwanger Tafel: Tafel; Diakonisches Werk tionstag, mit Vorstellung des neuen Kantors Micha 19.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Feuchtwangen: Haupt; Dekan Martin Reutter Donnerstagsreihe: „Feuchtwanger Familienprojekt: Generationen verbinden“ – Vortrag: Referentinnen

21 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Sonntag, 1.11.2020 Kirchliche Nachrichten aus den Außenorten 10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Einfhrung der Mosbach neuen Mitarbeitenden und Kindergottesdienst (Beginn im Erwachsenengottesdienst); anschließend Sonntag, 25. Oktober – 20. Sonntag nach Trinitatis Empfang im Chorraum; Dekan Martin Reutter und 10.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Mosbach Pfarrer Jçrg Herrmann Montag, 26. Oktober Montag, 2.11.2020 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus Mosbach 17.00–18.30 Evangelisches Gemeindehaus Dentlein: Volks- Sonntag, 1. November – Allerheiligen tanzkreis – Achtung: Anmeldung erforderlich; Evan- 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Mosbach gelisches Forum Westmittelfranken – Bildung im Dekanat Feuchtwangen Larrieden Mittwoch, 4.11.2020 Sonntag, 25. Oktober – 20. Sonntag nach Trinitatis 18.00 Uhr Stiftskirche: Abendandacht; Prdikant Walter Beck 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Larrieden

Donnerstag, 5.11.2020 Montag, 26. Oktober 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus Mosbach 14.00–16.00 Feuchtwanger Tafel: Tafel; Diakonisches Werk 19.00 Uhr Ev. Jugendhaus: Mitarbeiterstammtisch der EJ – Sonntag, 1. November – Allerheiligen Treffpunkt aller Mitarbeitenden aus dem Dekanat; 9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Mosbach Diakon Hendrik Jarallah (Dekanatsjugendreferent), Dekanatsjugendkammer Breitenau 19.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Feuchtwangen: Sonntag, 25. Oktober – 20. Sonntag nach Trinitatis Donnerstagsreihe: Burnout – wenn alles zu viel wird 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Jrgen Rosen und – Vortrag: Referentin Gisela Langenstraß; Evangeli- Kindergottesdienst sches Forum Westmittelfranken – Bildung im Deka- Freitag, 30. Oktober nat Feuchtwangen 17.00 Uhr Bubenjungschar in Breitenau Freitag, 6.11.2020 17.00 Uhr Mdchenjungschar in Dorfgtingen 9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim: Gottesdienst; Pfarrer Sonntag, 1. November – 21. Sonntag nach Trinitatis Gerhard Winter 9.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Werner Burkhardt

Dorfgtingen Evangelisches Forum Westmittelfranken e.V. Sonntag, 25. Oktober – 20. Sonntag nach Trinitatis Bildung im Dekanat Feuchtwangen 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Jrgen Rosen Freitag, 30. Oktober „Feuchtwanger Familienprojekt – Generationen 17.00 Uhr Jungschar verbinden“ – Was steckt dahinter? Eva Zein, BA Soziale Arbeit und Kathrin Regenhardt, Diakonin Sonntag, 1. November – 21. Sonntag nach Trinitatis kein Gottesdienst Donnerstag, 29.10.2020, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 13, Feuchtwangen

Was steckt dahinter? Wer ist fr was verantwortlich? Wie ist das Familienprojekt strukturiert und wann ist es sichtbar? Fragen ber Fragen: Bei einem Kurzvortrag und einer anschließenden Ge- sprchsrunde wollen wir generationenbergreifend ins Gesprch kommen. Das Anliegen der Referentinnen ist es, das Feuchtwanger Familienprojekt vorzustellen, Hintergrnde und Projektideen aufzu- zeigen und vom aktuellen Stand und Zukunftsideen zu berichten.

Burnout – wenn alles zu viel wird Gisela Langenstraß, Psychotherapeutin, Dinkelsbhl Donnerstag, 5.11.2020, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus, Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen, Kirchplatz 13, Feuchtwangen Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Zunehmend mehr Menschen klagen ber Erschçpfung und Ener- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle sind willkommen! giemangel – sie sind ausgebrannt. In dem Vortrag geht es um die Sonntag, 25.10. Wahrnehmung psychischer und kçrperlicher Warnsignale und wie 14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Samuel (Sdasien) es gelingen kann, rechtzeitig gegenzusteuern. Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Kinderstunde. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Die 17.30 Uhr Lobpreisgottesdienst mit U. Fischer geltenden Hygienevorschriften sind einzuhalten, ein Mund-Nasen- Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Schutz ist erforderlich. Da aufgrund dieser Hygienevorschriften die Kinderstunde. Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Teilnahme nur nach vorheriger Dienstag, 27.10. Anmeldung unter Tel. Nr. 07950/80 26 33 mçglich. 16.00 Uhr Krabbelgruppe 20.00 Uhr Gebetsstunde mit J. Kmmerle

22 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Mittwoch, 28.10. Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 14.00 Uhr Seniorenkreis (musikalischer Nachmittag) mit Samstag, 24.10., Hl. Antonius Maria Claret, Bischof, M. Nonnenmann Ordensgrnder „Unser Leben im Wandel der Zeiten“ 15.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 16.00) Donnerstag, 29.10. Die Beichtgelegenheit findet in der Sakristei statt; 9.00 Uhr Krabbelgruppe/Kinderhauskreis „Von Anfang an“ Eingang am Hauptaltar. Sonntag, 1.11. Sonntag, 25.10., 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS; 10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. Kmmerle Kollekte fr die Weltmission „Sucht den Frieden eurer Stadt“ (Jer. 29,1–14) 10.15 Uhr Hl. Messe fr die Verstorbenen der Familie Barani / Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der fr verstorbene Eltern Josefine und Johann Wahl Kinderstunde. sowie Bruder Anton Wahl Mit gemeinsamen Mittagessen 17.00 Uhr Klavierkonzert im Ulrichsaal – Paul Sturm spielt Kla- vierwerke von Frederic Chopin Dienstag, 3.11. 20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Dubler Dienstag, 27.10., Hl. Wolfhard (Gualfardus) von Augsburg, Einsiedler bei Verona 18.30 Uhr Hl. Messe fr Maria und Franz Rauth und Eltern Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir weiterhin um Schiszler vorherige Anmeldung zu den Veranstaltungen fr Erwachsene bei Sieglinde Steinbauer (Tel. 09852/61 51 33). Mittwoch, 28.10., Hl. Simon u. hl. Judas Thaddus, Apostel 9.30 Uhr Hl. Messe im Kreis-Seniorenheim fr Maria Wagen- VERANSTALTUNGEN in den Außenorten: blast Oberransbach Die Hygieneregeln des Seniorenheimes sind einzuhalten. Dienstag, 27.10. Donnerstag, 29.10., Donnerstag der 30. Woche im Jahreskreis 19:30 Uhr Bibelstunde im Haus von E. Seng mit J. Poschner 18.00 Uhr Oktoberrosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe fr verst. Maria Schmid Breitenau Samstag, 31.10., Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg Dienstag, 3.11. 15.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 16.00) 19:30 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Prçger mit S. Bender Die Beichtgelegenheit findet in der Sakristei statt; Eingang am Hauptaltar. Dorfgtingen 16.30 Uhr Wortgottesdienst in der Kurzzeitpflege des ehem. Krankenhauses Mittwoch, 4.11. 20:00 Uhr GIG Glaube im Gesprch in der ehemaligen Sparkasse Sonntag, 1.11., HOCHFEST ALLERHEILIGEN 10.15 Uhr Festgottesdienst fr die verstorbenen Angehçrigen Kinder- und Jugendarbeit der Familien Jger und Klapetek / fr verstorbene Priester / fr alle Verstorbenen der Familien Lider Wçchentliche Veranstaltungen whrend der Schulzeit und Deiter / fr Hedwig Ohneberg / fr Alfons Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus, Kronenwirtsberg 18: Inderst und verstorbene und lebende Angehçrige 14.00 Uhr Andacht zu Allerheiligen auf dem Friedhof beim Ver- Montag 19.00 Uhr Freundeskreis fr Teens (ab 13 Jahren) triebenenkreuz Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (3 bis 7 Jahre) Die allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln Parallel dazu Elterncafe im Foyer sind einzuhalten. 18.00 Uhr Treffpunkt (11 bis 13 Jahre) Montag, 2.11., Allerseelen; Kollekte fr die Priesteraus- Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar fr Mdels bildung in Osteuropa (1. Klasse bis 11 Jahre) 19.00 Uhr Hl. Messe fr alle Verstorbenen des vergangenen 17.00 Uhr Jungschar fr Jungs Jahres (1. Klasse bis 11 Jahre) Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahren) Dienstag, 3.11., Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres, sel. Rupert Mayer Dorfgtingen in der ehemaligen Sparkasse: 18.30 Uhr Hl. Messe fr Schwester Agnella Freitag 17.00 Uhr Jungschar fr Jungs und Mdels (6 bis 14 Jahre) Mittwoch, 4.11., Hl. Karl Borromus, Bischof v. Mailand 9.30 Uhr Hl. Messe im Kreis-Seniorenheim fr die Familien Breitenau im ev. Gemeindehaus: Hackl und Greck Freitag 17.00 Uhr Jungschar fr Jungs (6 bis 14 Jahre) Die Hygieneregeln des Seniorenheimes sind einzuhalten. Kontakt & Info: Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Donnerstag, 5.11., Donnerstag der 31. Woche im Jahreskreis Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 18.00 Uhr Rosenkranz Jochen Kmmerle (Prediger) 18.30 Uhr Hl. Messe fr Johann Schneebichler Tel. 09852/44 50, E-Mail: [email protected] Samstag, 7.11., Hl. Wilibrord, Bischof von Utrecht, Samuel Beck (Jugendreferent) Glaubensbote Tel. 09852/46 44, E-Mail: [email protected] 15.30 Uhr Beichtgelegenheit (bis 16.00) Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de Die Beichtgelegenheit findet in der Sakristei statt; Eingang am Hauptaltar.

23 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Sonntag, 8.11., 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS TuS Feuchtwangen 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst fr Peter Piputa und Josef Frey ffnungszeiten der Geschftsstelle: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr Chopin, Poet und Revolutionr des Klaviers unter der Tel. Nr. 09852/25 66 Paul Sturm spielt Klavierwerke von Frederic Chopin (1810–1849) am Sonntag, 25. Oktober 2020 TuS Feuchtwangen – Abteilung Fußball um 17.00 Uhr im Ulrichsaal in Feuchtwangen Trainingszeiten der Junioren fr die Saison 2020/21 u.a. Walzer, Nocturnes, Ballade Nr. 3, Revolutions-Etde, im Heinz-Seidel-Stadion: Scherzo Nr. 3 U19/A-Junioren (Jahrgang 2002/03) „Hut ab, meine Herren, ein Genie!“, so ußerte sich neidlos aner- Montag, 19.00–20.30 Uhr kennend Robert Schumann in seiner „Neuen Zeitschrift fr Musik“, HR in Schillingsfrst/RR in Dombhl als er die ersten Klavierwerke des gleichaltrigen Frederic Chopin Donnerstag, 19.00–20.30 Uhr in Feuchtwangen kennenlernte. U17/B-Junioren (Jahrgang 2004/05) „Chopin in Zeiten von Corona“ oder auch „Balsam fr Ohr und Montag, 19.00–20.30 Uhr in Feuchtwangen Gemt“ – so kçnnte die von Paul Sturm in bewhrter und humor- Donnerstag, 19.00–20.30 Uhr voller Art und Weise moderierte Chopin-Soire auch benannt wer- HR in Dombhl/RR in Schillingsfrst den. U15/C-Junioren (Jahrgang 2006/07) Es erklingen Werke des großen polnischen Klavierpoeten in ihrer Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr ganzen Breite zwischen mitreißender Virtuositt (so etwa die „Revo- lutions-Etde“ und das Scherzo Nr. 3 in cis-Moll) und innigster U13/D-Junioren (Jahrgang 2008/09) Empfindsamkeit (z.B. die Nocturnes in G-Dur, op. 37/2 und e-Moll, Dienstag, 17.15–18.45 Uhr op. 72/1 und der Walzer in a-Moll, Chopins Lieblingswalzer). U11/E-Junioren (Jahrgang 2010/11) Weiter im Programm u.a. die 3. Ballade in As-Dur, die sog. „Har- Donnerstag, 17.15–18.45 Uhr fen-Etde“ und der Walzer in Ges-Dur (mit wienerischem „Touch“). U9/F-Junioren (Jahrgang 2012/13) Montag, 17.15–18.45 Uhr Baptistengemeinde Feuchtwangen U7/G-Junioren (Jahrgang 2014 und jnger) Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen Freitag, 16.00–17.00 Uhr Sonntag, 25. Oktober Training unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften, diese 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst ndern sich je nach Lage der Corona-Pandemie und den Vorgaben Mittwoch, 28. Oktober des Gesundheitsamtes! 20.00 Uhr Bibelstunde Trainer/Ansprechpartner im Juniorenbereich Sonntag, 1. November Saison 2020/2021 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst U19/A1-Junioren (Jahrgang 2002/2003) Mittwoch, 4. November SG Schillingsfrst/Dombhl/Feuchtwangen 20.00 Uhr Gebetstunde Thore Beck, Tel. 0151/15745622 Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, U19/A2-Junioren (Jahrgang 2002/2003) 09852/61 67 17, [email protected] SG Feuchtwangen/Dombhl/Schillingsfrst Max Gçller, Tel. 0172/8366680 Evangelische Freikirche U17/B1-Junioren (Jahrgang 2004/2005) Feuchtwangen e.V. SG Feuchtwangen/Dombhl/Schillingsfrst Marco Heinz, Tel. 0151/61332632 Dinkelsbhler Str. 18, 91555 Feuchtwangen U15/B2-Junioren (Jahrgang 2004/2005) Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr SG Feuchtwangen/Dombhl/Schillingsfrst Gebetsstunde: Mittwoch, 18.30 Uhr Volker Leopoldseder, Tel. 0160/7255440 Kindertreff: Dienstag, 16.30–17.30 Uhr U15/C1-Junioren (Jahrgang 2006/2007) Kontakt: Frieder Sommerer, Tel. 0176/53836488 Telefon: 09868/51 42 U15/C2-Junioren (Jahrgang 2006/2007) Mobil: 0151/24041580 Rdiger Rçssle, Tel. 0160/8716275 E-mail: [email protected] U13/D1-Junioren (Jahrgang 2008/2009) Christian Kleinert, Tel. 0151/17674507 Aus Vereinen und Verbnden U13/D2-Junioren (Jahrgang 2008/2009) Marko Hedler, Tel. 0179/7502735 Hinweis: Verçffentlichungen und Veranstaltungshinweise von Ver- U11/E1-Junioren (Jahrgang 2010/2011) einen und Verbnden des Stadtgebiets Feuchtwangen und der Claus Gottwald, Tel. 0176/32562418 Ortsteile kçnnen im Mitteilungsblatt prinzipiell kostenlos erfolgen. Bitte senden Sie hierfr den zu verçffentlichenden Text als Word- U11/E2-Junioren (Jahrgang 2010/2011) oder PDF-Datei per E-Mail an [email protected] Michael Geißler, Tel. 0178/3137341

24 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

U09/F1-Junioren (Jahrgang 2012/2013) Mnner ab 18 Jahre Frank Stretz, Tel. 0160/91680111 Dienstag: 19.30–21.30 Uhr Donnerstag: 19.30–21.30 Uhr U09/F2-Junioren (Jahrgang 2012/2013) Uli Mçbus, Tel. 0173/2948470 Weitere Infos unter www.tusfeuchtwangen-handball.de U07/G-Junioren (Jahrgang 2014 und jnger) Heiko Buckel, Tel. 0170/5507705 TuS Feuchtwangen – Abteilung Turnen Ausknfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb erteilen auch: Die Abteilung Turnen sucht dringend Helfer, die gerne Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/42 58 die bungsleiter beim Kindersport untersttzen Jçrg Vogl, Jugendleiter Tel. 09852/61 67 81 mçchten. Melden Sie sich unter Tel. 09852/25 66. Werden Sie Mitglied im Fçrderverein des TuS Feuchtwangen Wir freuen uns auf Sie. und untersttzen Sie damit die Jugendarbeit der Fußballab- teilung. Mutter-Kind-Turnen: Info: Karl Heinz Lindçrfer (1. Vorstand) Tel. 0171/3162075 1. Gruppe (2,5 bis 4 Jahre) mit Eltern oder im Internet unter – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – http://www.fussball-feuchtwangen.de/foerderverein-tus-fussball bungsleiter: Simone Brand, Alexandra Rauch, Agnes Willecke bungszeit: Donnerstag 15.00–16.00 Uhr Ort: Ballspielhalle TuS Feuchtwangen – Kontakt: [email protected] Abteilung Basketball „Griffins“ 2. Gruppe (4,5 bis Vorschule) Trainingszeiten: – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – Kinder von 6–9 Jahren bungsleiter: Beate Prçger Dienstag 17.30–18.30 Uhr Realschulturnhalle FEU bungszeit: Dienstag 15.30–17.00 Uhr Donnerstag 17.30–18.30 Uhr Ballspielhalle FEU Ort: Jahnturnhalle Kontakt: [email protected] Kinder von 10–15 Jahren Dienstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle FEU 3. Gruppe (2 bis 4,5 Jahre) mit Eltern – ab Oktober Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle FEU bungsleiter: Miriam Klberer, Eva Zein, Martin Hberlein bungszeit: Mittwoch 15.15–16.30 Uhr Mdchen ab 16 Jahren und Damen Ort: Ballspielhalle Donnerstag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle FEU Kontakt: Martin Hberlein 0179/9707414 Sonntag 10.00–11.30 Uhr Ballspielhalle FEU Jungen ab 16 Jahren und Herren Kinderturnen/Kindersport: Dienstag 20.00–21.30 Uhr Realschulturnhalle FEU 1. Gruppe (5 Jahre bis 2. Klasse) ohne Eltern Donnerstag 20.00–21.30 Uhr Realschulturnhalle FEU – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – Damen/Herren bungsleiter: Nicole Stretz, Andrea Winter, Simone Hedler Freitag 18.30–20.00 Uhr Ballspielhalle FEU bungszeit: Donnerstag 16.00–17.30 Uhr Ort: Ballspielhalle In den Schulferien kann in der Realschulturnhalle KEIN Training Kontakt: (auch fr Warteliste) [email protected] stattfinden. 2. Gruppe (4,5 Jahre bis Vorschule) – ab Oktober Ansprechpartner: – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – Herren und Jungs ab 16 Jahren: bungsleiter: Katja Mader, Rabea Trumpp Kai Engelhardt, Telefon 0170/5462530 bungszeit: Mittwoch 14.30–15.45 Uhr Ort: Ballspielhalle Damen und Mdchen ab 16 Jahren: Kontakt: [email protected] Bernd Hßlein, Telefon 0171/3531047 3. Gruppe (3 bis 5 Jahre) Kinder bis 15 Jahre: – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – Lara Hffner, Telefon 0151/74759039 bungsleiter: Michele Heidtke Homepage: https://griffins.mein-verein.de bungszeit: Montag 15.45–17.00 Uhr Ort: Ballspielhalle Kontakt: [email protected] TuS Feuchtwangen – Abteilung Handball 4. Gruppe (Mdchen 10 bis 14 Jahre) Trainingszeiten (Ballspielhalle): – Gruppe nimmt im Moment keine neuen Kinder auf! – Minis bis 8 Jahre bungsleiter: Andrea Abel, Daniela Mller Montag: 17.00–17.45 Uhr bungszeit: Mittwoch 16.30–18.15 Uhr Ort: Ballspielhalle E-Jugend gemischt 9–11 Jahre Kontakt: [email protected] Freitag: 17.00–18.00 Uhr C-/D-Jugend mnnlich 12–14 Jahre Leistungsorientiertes Gerteturnen Dienstag: 17.30–19.00 Uhr Gruppe Jungen B-Jugend weiblich ab 14 Jahren bungsleiter: Martin Trumpp Montag: 18.15–19.30 Uhr bungszeit: Freitag 15.00–17.00 Uhr

25 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Ort: Ballspielhalle TuS Feuchtwangen – Abteilung Leichtathletik Kontakt: [email protected] Trainingszeiten Gruppe Mdchen Beginn ab 7.9.2020 bungsleiter: Malika Riedel, Sonja Mohr, Jeannette Wirth bungszeit: Mittwoch 17.30–19.00 Uhr Montag (außer Ferien) Ort: Jahnhalle 18.00 Uhr Lauftreff Treffpunkt Realschulturnhalle Kontakt: nur ber Abteilungsleitung unter (nach Vereinbarung) Ansprechpartner: Martin und Iris Meyer [email protected] 19.15–20.00 Uhr Allround-Training/Gymnastik bungsleiter: Malika Riedel, Jeannette Wirth (Realschulturnhalle) bungszeit: Freitag 14.45–17.00 Uhr Ort: Ballspielhalle Ansprechpartner: Martin und Iris Meyer Kontakt: nur ber Abteilungsleitung unter Mittwoch (außer Ferien) [email protected] 18.30–20.00 Uhr allgem. Leichtathletik-Training (Realschulturnhalle oder Außensportanlage) Aerobic/sonstige Turngruppen: Ansprechpartner: Rainer Weißmann, Martin Meyer Move your body (auch als Kursangebot) bungsleiter: Katja Rçssle Freitag (außer Ferien) bungszeit: Montag 20.00–21.00 Uhr 15.30–16.00 Uhr Schlertraining (6–10 Jahre) Ort: Ballspielhalle (Landschulturnhalle oder Außensportanlage) Kontakt: [email protected] Ansprechpartner: Moritz Meyer, Anna Rados, Lara Meyer Fitness, Aerobic, Herz-Kreislauf-Workout, Krftigung der Tiefen- 16.30–18.00 Uhr Jugendtraining (10–15 Jahre) muskulatur mit und ohne Gerte, Faszientraining, Stretching u.v.m. (Landschulturnhalle oder Außensportanlage) Gruppe Frauengymnastik Ansprechpartner: Bianca Schtz bungsleiter: Doris Halfpaap 18.00–19.30 Uhr allgem. Leichtathletiktraining bungszeit: Mittwoch 19.00–20.00 Uhr (Landschulturnhalle und Außensportanlage) Ort: Jahnturnhalle Ansprechpartner: Rainer Weißmann Gruppe Mnnersport Sonntag (nach Vereinbarung) bungsleiter: Gnter Twardokus 10.30–12.00 Uhr Bahntraining (Außensportanlagen) bungszeit: Montag 20.30–22.00 Uhr Ort: Ballsporthalle TuS Feuchtwangen – Tanzen Seniorenturnen Beginn ab 15.9.2020 Gruppe Mnner bungsleiter: Erhard Mildenberger Dienstag bungszeit: Montag 18.00–19.00 Uhr 17.30–18.30 Uhr Hip Hop ab 6 Jahre Jugendhaus Ort: Jahnturnhalle 18.30–19.30 Uhr Hip Hop ab 9 Jahre Jugendhaus Gruppe Frauen 18.30–19.30 Uhr Breakdance Jahnhalle Gym Raum bungsleiter: Gerlinde Buchta 19.30–20.30 Uhr Hip Hop ab 12 Jahre Jahnhalle Gym Raum bungszeit: Montag 19.15–20.15 Uhr Ort: Jahnturnhalle Nhere Informationen in der Geschftsstelle unter Telefon-Nr. 25 66 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den angegebenen Kon- takt oder an Frau Wirth – Leitung.Turnen@tus-feuchtwan- TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate gen.de Trainingszeiten: TuS Feuchtwangen – Abteilung Volleyball Montag Dienstag 17.00–18.00 Uhr Bambinitraining 6–8 Jahre 16.30–17.30 Uhr mnnl. Jugend (13–16 Jahre) – Ballspielhalle Realschulturnhalle Ansprechpartner: Martin Fettinger 18.00–19.00 Uhr Kinder-/Jugendtraining 8–13 Jahre Telefon 09855/18 70 Realschulturnhalle

Mittwoch Mittwoch 16.30–18.00 Uhr weibl. Jugend (10–14 Jahre) – Ballspielhalle 17.30–19.00 Uhr Kinder-/Jugendtraining 13–16 Jahre Ansprechpartner: Caroline Bona Stadtschulturnhalle Telefon 09852/61 51 07 19.00–20.30 Uhr Erwachsenentraining 18.00–20.00 Uhr Damen – Ballspielhalle (Anfnger und Fortgeschrittene) Ansprechpartner: Hanna Herrmann Stadtschulturnhalle Telefon 0151/41810532 Freitag Freitag 17.45–18.45 Uhr Kinder-/Jugendtraining 13–16 Jahre 18.30–20.30 Uhr Damen – Ballspielhalle Jahnturnhalle Ansprechpartner: Rafael Menke Telefon 09852/70 34 21 Infos: Mehmet Hrriyetoglou, Telefon 0178/9689378

26 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

TuS Feuchtwangen – Abteilung Schwimmen Samstag: im Hallenbad Feuchtwangen 8.30–9.30 Uhr Schwimmtraining Hallenbad Feuchtwangen Voraussetzung fr den Trainingsbetrieb ist natrlich, dass das Hallenbad ab September wieder çffnet. Radausfahrten finden ganzjhrig nach Absprache statt. Lauftraining findet ganzjhrig nach Absprache statt Trainingszeiten: (Gelnde- oder Bahntraining). Montag: Weitere Infos: 1. Vorstand: Thomas Schmidt, Tel. 0177/7020839 17.00–18.15 Uhrr Leistungsgruppe oder [email protected] Dienstag: 21.00–22.00 Uhrr Leistungsgruppe TuS Feuchtwangen – Mittwoch: Abteilung Gesundheitssport 15.15–16.15 Uhrr Nachwuchsgruppe/Jngere (Voraussetzungen: Herzsportgruppe – sicheres Schwimmen von 200 m Patientenobfrau: Renate Mack, Tel. 09852/41 01 – Alter ca. 8 Jahre) bungsleitung: Andrea Mule, Tel. 09869/978 58 25 Donnerstag: Aufgrund der Corona-Beschrnkungen findet bis Ende 2020 21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe kein Trainingsbetrieb der Herzsportgruppe statt. Weitere Infos: Stefan Mader, Tel. 09857/18 77 oder Christoph Wallewein, Tel. 09852/61 09 21 TuS Feuchtwangen – Gruppe Sport trotz Handicap TuS Feuchtwangen – Abteilung Tischtennis Freitag: 16.00–17.00 Uhr Jahnhalle Nhere Informationen in der Geschftsstelle unter Tel.-Nr. 25 66 Trainingszeiten gelten ab dem 8.9.2020 Trainingszeiten: TuS Feuchtwangen – Dienstag: Gruppe Wirbelsulengymnastik 18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS – Jahnhalle 20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS – Jahnhalle Im Sportstudio Vitalis Donnerstag: Montag: 18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS – Jahnhalle Gruppe 1 16.30–17.30 Uhr 20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS – Jahnhalle

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 Arbeitsgemeinschaft fr Heimatgeschichte Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35 76 58 16 www.feuchtwangen-tischtennis.de Die Arbeitsgemeinschaft fr Heimatgeschichte im Verein fr Volks- kunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur nchsten Gesprchsrunde am Montag, 2. November 2020 um 19.00 Uhr im Gasthaus TuS Feuchtwangen – Abteilung Badminton Schçllmann. Interessierte Sind herzlich dazu eingeladen. Trainingszeiten: Mittwoch: Film- und Fotoclub Feuchtwangen 18.15–20.00 Uhr Freizeitgruppe aller Altersklassen, Ballspielhalle Dienstag, 3.11.2020, Turmstube Ansprechpartner: Rebecca Bçhm, Tel. 09852/90 84 02 19.30 Uhr Stammtisch

TuS Feuchtwangen – Abteilung Triathlon Trainingszeiten:

Montag: 20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining Hallenbad Feuchtwangen Dienstag: Freitag, 6.11.2020 ab 17.00 Uhr Athletik-/Krafttraining 19.00 Uhr Verkehrsclubabend im Vereinslokal A2 Fitness, Dinkelsbhler Str. 5 Mittwoch: 20.00–21.00 Uhr Allgemeines Training Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. Jahnturnhalle Sonntag, 1.11.2020 Donnerstag: 13.00 Uhr Abfischen des Zischendçrfer 21.00–22.00 Uhr Schwimmtraining Weihers Hallenbad Feuchtwangen Freitag: Montag, 2.11.2020 ab 17.00 Uhr Athletik-/Krafttraining 20.00 Uhr Monatsversammlung Sportheim Breitenau A2 Fitness, Dinkelsbhler Str. 5

27 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Brgergruppe Feuchtwangen Obst- und Gartenbauverein Feuchtwangen BGF e.V. Die letzten Mosttage des Obst- und Gartenbauvereins Treffen/Monatsstammtisch Feuchtwangen In der letzten Oktoberwoche (44. KW) finden noch einige Mosttage der Brgergruppe am Mittwoch, 4. November ab 19.00 Uhr, statt. dieses Mal im Ristorante Pizzeria Lo Scoglio (Wilder Mann, Alter Ansbacher Berg 2, Feuchtwangen). Wobei am Freitag, 30.10. wieder ausschließlich unser Quittenmost- tag ist. Es kçnnen auch kleinere Mengen als 50 kg angemeldet wer- Gste, die sich fr den Verein BGF, unsere Arbeit und unsere The- den. Am Samstag, 31.10. ist dann die letzte Mçglichkeit, pressen men interessieren, bei uns mitmachen und in FEU etwas verndern zu lassen. mçchten, sind herzlich willkommen. Bitte rechtzeitig anmelden bei 09852/703 56 04, Name und Tele- fonnummer hinterlassen, der Rckruf zur Terminvergabe erfolgt. Wir freuen uns auch dieses Mal wieder auf zahlreiche Teilnehmer!

Tierschutzverein Feuchtwangen u.U. Rot-Kreuz-Laden im Deutschen Tierschutzbund e.V. Spitalstr. 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61 09 68 Einkaufen fr Alle Bei uns finden Sie fast Alles. Wir bieten Bekleidung fr Groß und Klein, egal welches Alter und Grçße – Schuhe – Haushaltswaren – Bcher – Elektroartikel – Spiel- sachen und vieles mehr an. 25% Rabatt erhalten Bedrftige mit Nachweis der ARGE bzw. dem Tafelausweis. Whrend den ff- nungszeiten nehmen wir gerne gut erhaltene, saubere Ware sowie Neuware an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihren Einkauf. ffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00–17.00 Uhr Samstag 10.00–13.00 Uhr

Das Rot-Kreuz-Team Durch eine Vereinbarung mit der Stadt Feuchtwangen hat der Tier- schutzverein Feuchtwangen u.U. e.V. die Verpflichtung bernom- men, sich um smtliche Fundtiere, im Regelfall Katzen und Hunde, Unbezahlbar und Unverkuflich e.V. im Bereich der Stadt zu kmmern und diese in eine seiner Pflege- Umsonstladen Feuchtwangen stellen aufzunehmen und wenn sich keine Besitzer ermitteln lsst, diese auch weiterzuvermitteln. Dies schließt auch eine eventuell nç- Verschenken statt wegwerfen tige Untersuchung und Behandlung durch einen Tierarzt sowie eine Es drfen alle gut erhaltene, saubere Artikel (saisonale Kleidung; mçglicherweise notwendige stationre Aufnahme in einer Tier- rund ums Kind, Haushalt, Garten, Werkstatt) zu den ffnungszei- klinik ein, wenn es sich um ein verletztes oder krankes Tier handelt. ten bei uns abgegeben und kostenfrei gegen eine freiwillige Spen- Hierfr ist es besonders wichtig, dass die Tiere gechipt/ttowiert de fr die Miete mitgenommen werden. und registriert sind, so dass der Besitzer schnellstmçglich gefun- den und ein Aufwand an Kosten und Zeit vermieden werden kann. Wenn Sie Freude daran htten, die Sachspenden einzusortieren, Unser Appell deshalb an alle Hunde- und Katzenbesitzer – lassen sind Sie uns herzlich als ehrenamtliche Helferin oder Helfer willkom- Sie bitte Ihre Tiere chippen/ttowieren und registrieren! men. Bitte sprechen Sie uns im Laden darauf an. Des Weiteren mçchte der Tierschutzverein Feuchtwangen beson- Unsere ffnungszeiten sind: ders die lndliche Bevçlkerung zur Mithilfe aufrufen, Katzenelend Di, Do + Sa 9.30–12.30 Uhr und Mi + Fr 14–17 Uhr durch unkontrolliertes Vermehren der Tiere vermeiden zu helfen, indem sie „Brennpunkte“ mit kran- ken, herrenlosen oder auffllig vie- Freiwillige Feuerwehr Feuchtwangen len Tieren unter Tel.-Nr. 09856/ 922 85 52, 0160/98906914 oder bungen und Veranstaltungen 0175/9939600 melden. Der Frei- im November 2020 staat untersttzt derzeit die Tier- Freitag, 6.11.2020 schutzvereine bei Kastrationsaktio- 19.00 Uhr bung Lçschzug 2 nen. Bitte helfen Sie mit! Ein herzliches Dankeschçn, auch im Die Jugendfeuerwehr trifft sich whrend der Schulzeit immer am Namen unserer Tiere! Mittwoch um 18.30 Uhr im Gertehaus am Walkmhlweg. Interes- sierte ab 12 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen. Kontakt: Sonstiges [email protected] www.feuerwehr-feuchtwangen.de Neuer Pflegeberater am Landratsamt Ansbach www.ich-will-zur-jugendfeuerwehr.de Fr alle Brgerinnen und Brger des Landkreises Ansbach steht seit Unsere Feuerwehr braucht dich! 1.9.2020 Herr Maximilian Lechler als Pflegeberater zur Verfgung. Der 35-jhrige war zuvor als Gesundheits- und Krankenpfleger am

28 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Bundeswehrkrankenhaus Ulm ttig. Dienstzeitbegleitend legte er Q ermçglicht jhrlich Tausenden junger Menschen in rund 40 erfolgreich die Prfung zum Pflegeberater nach § 7 a SGB XI ab internationalen Jugendbegegnungen und Workcamps sowie in und absolvierte im Anschluss seiner militrischen Laufbahn das Stu- seinen vier Jugendbegegnungssttten, Kriegsgrbersttten als dium zum Diplom-Verwaltungsfachwirt an der Hochschule fr den „Lernorte der Geschichte“ zu erfahren und zu begreifen ffentlichen Dienst in Hof. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Landrat Dr. Ludwig begrßte den neuen Pflegeberater nun im Wir danken Ihnen dafr! Landratsamt Ansbach und betonte gleichzeitig die Bedeutung der Pflegeberatungsstelle. „Viele Menschen haben Bedarf und ein Thomas Mller zum Kreisbrandrat Recht auf eine fachlich fundierte Pflegeberatung. Daher ist es ein großer Gewinn fr die Menschen im Landkreis Ansbach, dass die- wiedergewhlt ses wichtige Angebot durch Herrn Lechler nun weiter gefestigt und ausgebaut werden kann“, so Landrat Dr. Ludwig. Die Pflegeberatungsstelle Landkreis Ansbach richtet ihr Angebot an die Brger des Landkreises fr die ein Hilfe- und Betreuungsbedarf besteht oder die bereits pflegerisch versorgt werden. Das indivi- duelle, kostenlose und trgerunabhngige Beratungsangebot zielt ebenso auf Angehçrige und Pflegende. Die Information und Bera- tung erfolgt dabei telefonisch, bei einem persçnlichen Beratungs- termin am Landratsamt Ansbach sowie bei Hausbesuchen durch den Pflegeberater. Das Angebot beinhaltet neben der Abklrung des persçnlichen Hilfe- bedarfs unter anderem auch Informationen und Beratung ber die Inanspruchnahme von gesetzlichen Leistungen, Beantragung eines Pflegegrades bei den Pflegekassen, die Begutachtung durch den MDK Bayern, Pflege- und Betreuungsangebote, Hilfsmittel in der Pflege und deren Beantragung sowie die Beratung fr pflegende Angehçrige ber Untersttzungsmçglichkeiten, Schulungen und Entlastungen. Zudem sorgt der regelmßige Austausch der Pflege- beratungsstelle mit wichtigen Netzwerkpartnern sowie relevanten Akteuren im Bereich Pflege, wie z.B. Pflegediensten, Pflegeheimen oder Pflegekassen, fr bestmçgliche Versorgungsbedingungen und schafft damit die Voraussetzungen fr individuelle, jeweils auf die Bedrfnisse der Menschen zugeschnittene Vermittlungsangebote. Die Pflegeberatungsstelle am Landratsamt Ansbach ist Mo. und Do. von 13.00–16.00 Uhr sowie Di., Mi. und Fr. von 8.30–12.00 Uhr zu erreichen. Telefonische Terminvereinbarungen, auch außer- halb der oben genannten Sprechzeiten, sind unter der Telefonnum- mer 0981/468-5220 mçglich.

Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e.V. Thomas Mller wurde krzlich fr weitere sechs Jahre in seinem Amt als Kreisbrandrat von Feuerwehrkommandantinnen und -kom- Aufruf zur Haus-, Straßen- und Friedhofssammlung mandanten des Landkreises Ansbach besttigt. Angesichts der In- 2020 fr unsere Kriegsgrber vom 16. Oktober bis fektionsschutzmaßnahmen aufgrund der Corona-Pandemie musste 1. November (Kernzeitraum) die traditionelle „große“ Kommandantenversammlung auf vier Der Volksbund Deutsche Kriegsgrberfrsorge e.V. gleichzeitig stattfindende Teilversammlungen in Neuendettelsau, Dinkelsbhl, Feuchtwangen und Rothenburg o.d.T. aufgeteilt wer- Q wurde 1919 als einer der ersten Brgerinitiativen in unserem den. In den dortigen großen Fahrzeug- bzw. Turnhallen konnten Land gegrndet die Vorgaben des bindenden Schutz- und Hygienekonzepts einge- Q betreut 832 Kriegsgrbersttten in 46 Staaten mit etwa 2,8 halten werden. Millionen Kriegstoten Q pflegt berwiegend die Grber von deutschen Soldaten, aber Zur Wiederwahl wurde Thomas Mller durch Landrat Dr. Ludwig auch von Kriegsgefangenen, zivilen Opfern des Luftkrieges, von vorgeschlagen. „Thomas Mller hat das Feuerwehrhandwerk von Flucht, Vertreibung, Zwangsarbeit und Deportation der Pike auf gelernt und sich in der bisherigen zwçlfjhrigen Amts- Q hat seit dem Fall des „Eisernen Vorhanges“ in Ost- und Sdost- zeit aufs Beste bewhrt. Ich wrde mich freuen, wenn wir im Land- europa bisher ber 950.000 Gefallene geborgen und wrdig kreis Ansbach auch weiterhin auf seine Dienste bauen kçnnten.“ bestattet, wo immer mçglich identifiziert, Schicksale nach Von den 217 abgegebenen Stimmen entfielen am Ende 174 auf Jahrzehnten der Ungewissheit geklrt und die Familien ver- den 55-jhrigen aus Dinkelsbhl. Thomas Mller bedankte sich fr stndigt die Untersttzung und das Vertrauen und freue sich darauf, begon- Q setzt die Suche nach deutschen Gefallenen kontinuierlich fort nene Projekte weiterzufhren. Landrat Dr. Ludwig wnschte Tho- Q bietet Angehçrigen- und Bildungsreisen zu den Kriegsgrber- mas Mller alles Gute: „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit in sttten an der dritten Amtszeit und danke Thomas Mller, dass er weiterhin Q gestaltet den Volkstrauertag in enger Zusammenarbeit mit den fr Ehrenamtliche, Feuerwehren, Kommunen und das Landratsamt Kommunen, Pfarreien und Verbnden als Tag des Gedenkens, als fachkundiger Berater zur Verfgung steht. der Mahnung und Erinnerung

29 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 22

Waldbesitzerschulungen am AELF Ansbach NEU!: NEU! NEU! NEU! Aufgrund des Klimawandels und dem damit einhergehenden z. T. Informationsveranstaltung flchig Absterben unserer Wlder, ist es eine wichtige Aufgabe des „Gelungener Start mit Baby“ Amtes, die Waldbesitzer weiter ber forstliche Maßnahmen zu in- Das Gesundheitsamt/Schwangerenberatungsstelle Dinkelsbhl ldt formieren und insbesondere die neuen Waldbesitzer auch in der am Donnerstag, 19.11.2020 um 18.00 Uhr in das Gesundheits- Waldbewirtschaftung zu schulen. Bislang wurden die Schulungs- amt Dinkelsbhl – Luitpoldstr. 5, 91550 Dinkelsbhl zu einem kurse ber die vor Ort zustndigen Revierleiter organisiert und an- kostenlosen Informationsabend fr werdende Eltern ein. geboten. In Zukunft wird dies zentral ber eine online-Anmeldung ber die Homepage des Amtes organisiert. Von Frau Hartmann, Dipl.-Sozialpdagogin (FH) der staatlich aner- kannten Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfragen am Gesund- Das AELF Ansbach bietet fr die Waldbesitzerinnen und Waldbesit- heitsamt erhalten Sie praktische Tipps und ntzliche Informationen zer eine Vielzahl an Schulungsangeboten an. Das sind unter ande- fr einen gelassenen Start ins Familienleben. Dabei geht es unter rem Pflanzkurse, Jugendpflegekurse und Grundkurs „Sichere Wald- anderem um folgende Themen: arbeit“ mit der Motorsge. Die Teilnahme an den waldbaulichen Q Wie wird die erste Zeit mit Baby? Praxiskursen ist kostenlos! Fr den Grundkurs „Sichere Waldarbeit“ Q Was ist Bindung und wie gelingt sie? wird ein Entgelt von 60 Euro erhoben. Q Was kçnnen Sie tun, wenn das Baby viel schreit und wenig Interessierte Waldbesitzer kçnnen sich ber die Internetseite http:// schlft? aelf-an.bayern.de/ informieren, welche Kurse wo angeboten wer- Anmeldung erforderlich: Tel.: 09851/30 51 in der Zeit von 8.00 Uhr den und sich direkt online anmelden. Aufgrund der Corona-Pande- bis 12.00 Uhr oder per E-Mail: gesundheitsamt.dkb@landratsamt- mie sind wir leider gezwungen, die Kurse auf maximal 12 Teilneh- ansbach.de mer zu begrenzen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die aktuell geltenden Hy- Liebe Waldbesitzer, gehen Sie auf die Internetseite des Amtes und giene- und Abstandsregeln sind einzuhalten. informieren Sie sich ber die Kursangebote und melden Sie sich rechtzeitig dafr an.

30