PORT i ; LE SOLEIL QUÉBEC, JEUDI 31 JANVIER 1985 m
r - 1** -i SYLVAIN: UNE VIE
DÉBOIRES Gilles Sylvain vit une sorte de calvaire. Depuis onze ans, il vit bien malgré lui dans l’anonymat. Une carrière prometteuse en boxe s’ouvrait devant lui mais un mal congénital devait le faire renoncer à son sport favori car sa vie même était en danger. Lui qui se voyait déjà aux Jeux olympiques de Montréal, Il doit tout oublier et mettre un terme à son rêve rendu impossible. S’ensuit une série de déboires qui le mènent à voler, à se droguer et à s’enivrer. Il veut se reprendre et sortir de sa misère. Jean St-Hilaire l’a rencontré et il en trace un portrait émouvant et prenant. Voir dans les pages 10 et 11. FINIS LA BOXE, LES RÊVES ET L’AVENIR
LA TÊTE DE PAIEMENT LES OILERS SONT EST MISE À PRIX PRESQUE SEULS Même si sa tête est mise à prix, l’ailier droit Wilfrid Les Oilers d'Edmonton n'ont pas laissé beaucoup de place Paiement, des Nordiques de Québec, ne semble pas inquiet sur la première équipe d’étoiles de la Conférence car il est capable de prendre soin de lui, même à Boston. Campbell. Seul le défenseur Doug Wilson, du Chicago, Voir dans les pages 2 et 3. a réussi à s'infiltrer. Voir à la page 3. La tête de Paiement ntise à prix Capitaine Bonhomme \ ne ferait pas mieux ^ Depuis l'incident Charlie grand ‘‘Haaaa" de déception. Et nière, malgré tout ce qu’ils peu Simmer-Wilfrid Paiement, la tête le même petit jeu reprenait le vent nous promettre, ils savent du gros ailier des Nordiques est lendemain. Bref, les jeunes al bien que l’on ne gagne pas mise à prix dans la ville de la fève laient de déception en déception. grand-chose en passant la ma jeure partie de la soirée au banc au lard. Intimidation verbale à la Ça ressemble en tout point au des pénalités.” Harry Sinden? Déclarations in scénario proposé par les Bos- S cendiaires de faux coqs de village “De plus, l’arbitre de faction tonnais. Mise en scène que les n’est pas aveugle. Il lit les jour ou propos longuement pesés? On joueurs des Nordiques ne gobent en saura plus long ce soir. naux en arrivant dans les villes pas, mais alors pas du tout. Dans et il aura tout le monde à l’oeil, le quotidien USA Today de mar pour éviter les incidents dis di, le gardien Pete Peeters s'en gracieux. Les nouvelles circulent est mêlé, clamant que ce serait rapidement dans le circuit. L’au bientôt la fête de Wilfrid Paie par tre jour, un juge de lignes m’a ment. Pourtant, ce même Peeters posé plusieurs questions sur le Ywes relatait, au terme du match à coup de bâton de Wilfrid.” POULIN Québec, qu’il n’avait rien vu de “Ça fait 10 ans que je joue l’incident Simmer-Paiement. dans cette ligue, et je reconnais "Si c’est leur façon bien à eux là le style de Harry Sinden. Ce Ça ne vous fait pas penser aux de se motiver”, a lâché le vétéran sera un match robuste, comme aventures de l'intarissable Ca Pat Price, dans un haussement l’autre soir à Buffalo, mais il pitaine Bonhomme, qui terminait d’épaule bien senti. “En tout cas, serait étonnant que ça tombe ses histoires de la façon suivante: si j’étais à leur place, je me dans l’excès, suivant l’im "C'est ce que nous saurons peut- préoccuperais de gagner ce portance du match et la position être demain”, le tout suivi d'un match avant tout. De toute ma des deux clubs au classement.” Paiement: comme sur le dos d’un canard ^ “Ça fait 11 ans que je joue piternelle question au sujet du pété son petit laïus, parlant de dans cette ligue et je ne suis pas coup de bâton qu’il dit avoir coup involontaire, etc. “Et puis s’il doit arriver quel mort, et je ne pense pas mourir accidentellement porté à la mâ Le grand manitou des Bruins, Harry Sinden. un expert de que chose à Boston, eh bien ça ce soir. Je ne suis pas un tueur, choire de Charlie Simmer. Et il rintimldation verbale. mais je suis capable de prendre en a marre de lire et d’entendre arrivera, un point c’est tout”, soin de mol”. dire, à gauche et à droite, qu’un lâche-t-il finalement, se disant comité d’accueil l’attende de soir impuissant aux intentions mal par Yves POULIN au Garden de Boston. veillantes préméditées dans le Guérison miracle! camp adverse. Wilfrid Paiement en a jusque- Pressé de questions hier matin. “Comme ça, Pete Peeters dit là de se faire poser la sem Paiement a encore une fois ré- qu’on va me fêter? L’incident est Michel Goulet arrivé à droite et il regardait à gauche. Comment se fait-il tout à coup que c’est lui qui bave le plus, alors qu’il n’a rien vu du jeu pourrait jouer en question”. / "Je n’ai pas vu ce qui est arrivé moi-même, puisque Simmer était contre Boston derrière mon dos. J’essayais seu lement de dégager mon bâton”. “Tout ce que j’ai à dire, c’eet 4 La taga Mi^wl Go«,M Oeniéfe tonoN que le mal est fait, que je re vient de conn^re un noU' M Par aiiieufs, Michel Goulet grette ce qui est arrivé, et que veau chiq»ftre. Mardi, on le^ ne croit pas que les faits tout ce qui m’intéresse, c’est de voyait aur le carreau pour I d'armes de John Tonelii, en / gagner la partie.” deux SMiatnea encore. Hier, tournoi de la Coupe Canada, Michet Bergeron noue ap- Ment influé sur sa sélection prenaH <|ue faitier gauche Le "deux points”avant tout pour le match des étoiles. aérait du voyage i Bœton M “On a déjà vu ce que Harry Detroit ««■ni...... MPI "Ma Measure est sur Sinden peut dire. Tout ce qui se PM-Yves POULIN venue à un Men mauvais raconte sur notre dos, au sujet ». W » WW > H w> m- ...... »., nuHnmiL Elle tait foi de tout de Wilfrid, ça part de la tête ,# "S'il aa aent à i'alae avec ToneM a dM>uté la saison en X V (Sinden). Gerry Cheevers est son fdâbe. et qui! ne court lion, mais {e l’avais rattrapé plus réservé dans ses commen aucun risque d'aggraver aa et dépassé au mois de dé- taires”. ■\ btesaure, en reprenant te oamMei. Comme ça (ait un ««> Dans la tête de Michel Ber coiiier, Michel devrait ra* bout de temps que je ne joue geron, les Bruins seront bien prendre aa place dans l’a- pas, probablement que cer tranquilles ce soir dans leur vé Hgnement" tains m’ont ouMIé, se tuste amphithéâtre, compte tenu Propos corroborés par contentant de regarder les de l’importance du match, au Gkiulet hii-méme. "La d- statistiques au moment de niveau du classement de la di- catrisation n'est pas par voter,” f vision. “Je m’attends à un match faite, mais je ne ressens Dommage pour Goulet, I disputé aussi âprement que celui plus de douleur.” De plus, que l’on a baptisé comme I à Buffalo. De toute manière, on a ses tirs affichaient pas- meilleur ailler gauche de J déjà prouvé que l’on peut faire sabtement de vigueur, lors tout le drcult Ziegler, un peu • face à n’importe quel style de de l’exercice madnal des partout dans les journaux, i jeu, scientifique, robuste, et le î reste”, de dire le pilote qui fera siens, hier matin. ma9azlr*es et milieux de On vous tiendra au cou- ho(^ey. Comme quoi la gloi- “ l’ol^ot de l’émission télévisée radi-VV.'.'V >‘roés\btenéj^émère... *** Wilt Paiement en a vu d'autres... "Avis de recherche”, sous peu. ■ ’ 'iiinlWi.i-l.ilii ■ M.I». ■ m-.m;..!...... I - ' ...... Les étoiles de la Conférence Campbell Un balayage total des Oilers Jets de Winnipeg, 57; Al Ma- Sutter. C’est également la pre ces rencontres, tandis que Fuhr, GARDIENS: Andy Moog, Oi 4 MONTREAL (PC) — Trois clnnis. Flames de Calgary, 33; membres des Oilers d’E^onton, mière fois qu’une telle chose se Carlisle, Kurri et Sutter en se lers d’Edmonton, 115; Grant Kevin Lowe. Oilers d’Edmonton. champions de la Coupe Stanley, produit, depuis que Phil et Tony ront à leur deuxième par Fuhr, Oilers d’Edmonton, 64; Ré 32; .Mark Hardy, Kings de Los Esposito évoluaient l’un contre ticipation. jean Lemelin, Flames de Calgary, se sont avérés des choix una Angeles, 23; Curt Giles. North nimes au scrutin des étoiles de la l’autre, lors de la classique de 61; Bob Janecyk, Kings de Los Le vote Stars du Minnesota, 10; Charlie Conférence Campbell qui af 1974. Angeles, 13; Mike Liut, Blues de Huddy, Oilers d’Edmonton, 10; frontera celles de la Conférence Conférence Campbell Saint Louis 10, Rick Wamsley, Tim Bothwell, Blues de Saint Prince-de-Galles, le 12 février, à Le choix des chroniqueurs Blues de Saint Louis. 3; Murray Louis, 7; Dav.e Babych, Jets de Calgary. CENTRES: Wayne Gretzky, Bannerman, Black Hawks de Oilers d’Edmonton, 150 points; Chicago, 2; Gilles Meloche, Winnipeg. 4; Jamie Macoun. Fla Il s’agit du joueur de centre Le choix des deux premières mes de (ialgary, 2; Brad Park. Wayne Gretzky, bien sûr, de l’ai équipes d’étoiles appartient à 30 Dale Hawerchuk, Jets de Win North Stars du Minnesota. 2. Red Wings de Detroit. 1; Reed lier droit Jarri Kurri et du dé membres de l’Association des nipeg. 57; Marcel Dionne. Kings DEFENSEURS: Paul Coffey, Larson. Red Wings de Detroit. 1; fenseur Paul C()ffey. Ces trois chroniqueurs de hockey pro de Los Angeles. 45; Bemie Fe- Oilers d’Edmonton, 150; Doug Garry Galley, Kings de Los An super-vedettes ont amassé le to fessionnel. derko. Blues de Saint Louis. 12; Wilson, Black Hawks de Chi geles. 1; Gordie Roberts. North Le pilote de la formation re Denis Savard, Black Hawks de tal possible de 150 points. cago, 121; Paul Reinhart, Flames Stars du Minnesota. 1; Rob Ra Les gardions de but Andy présentant la Conférence Camp Chicago, 5; Bernie Nicholls, de Calgary, 97; Randy Carlyle, mage, Blues de Saint Louis. 1. Moog et Grant Fubr, également bell, Glen Satber. aura main Kings de Los Angeles, 1. des Oilcts, ont également de tenant le privilège de sé AILIERS GAUCHES: John vancé tous les autres gardiens de lectionner les huit autres joueurs Ogrodnick, Red Wings de De la conférence à ce scrutin. C’est qui compléteront son ali troit, 141; Brian Sutter, Blues de la première fois, depuis qu’Ed gnement. Saint Louis, 47; Mike Krus- Giacomin et Gilles Villemure des Sather devra absolument faire helnyski. Oilers d’Edmonton, 31; Rangers de New York l’ont fait appel à au moins un joueur des Glenn Anderson, Oilers d’Ed pour la division Est en 1971, que quatre équipes suivantes: les Ma monton, 21; Eddie Beers, Flames deux gardiens de la môme équipe ple Leafs de Toronto, les .North de Calgaty, 11; Brian MacLellan, sont sélectionnés. Stars du Minnesota, les Kings’de Kings de Los Angeles, 7; Richard Le défenseur Doug Wilson, des Los Angeles et les Canucks de Kromm, Flames de Calgary, 5; Black Hawks de Chicago, et l’ai Vancouver. Haken Loob, Flames de Calgarv-, lier gauche John Ogrodnick, des L’identité de ces joueurs sera 3; Curt Fraser, Black Hawks de Red Wings de Detroit, com dévoilée le 5 février. L’ins Chicago, 3; Brian Mullen, Jets de plètent la première équipe. tructeur des représentants de la Winnipeg, 1. Le joueur de centre Dale Ha- Conférence Prince-de-Galles, Al AILIERS DROITS: Jari Kurri, werchuk. l’ailier droit Paul Mac Arbour, annoncera en même Oilers d'Edmonton, 150; Paul Lean et le défenseur Randy temps le nom de ses additions. MacLean. Jets de Winnipeg, 47; Carlisle, des Jets de Winnipeg, Sather tentera de venger l’é Steve Larmer, Black Hawks de ainsi que l’ailier gauche Brian chec de 7-6 qu’il a subi l’an Chicago, 35; Kent Nilsson, Fla Sutter, des Blues de Saint Louis dernier contre Arbtiur mes de Calgary. 16; Dave Taylor, et le défenseur Paul Reinhart, Wayne Gretzky est le doyen Kings de Los Angeles. 15; Brian des Flames de Calgary, forment de la formation Campbell, par Bellows, North Stars du Min la deuxième équipe, devant le ticipant à sa cinquième partie nesota, 3, Ron Duguay, Red Tout comme ses coéquipiers Wayne Gretzky et Paul Coffey, gardien Fuhr. d’étoiles consécutive. Wings de Detroit, >2; Joe Mullen. I'ailier droit tart Kurri a été un choix unanime lors ds la sélection Le match des étoiles opposera Coffey, Wilson et Ogrodnick Blues de Saint Louis, 1; Haken donc les frères Brent et Brian ont déjà pris part, eux, à deux de Loob. Flames de Calearv. 1. des étoiles de la Conférence Campbell. Le choix de Tonelli L’échec d’un système déficient? ont voté suivant son brio au points) qui devance Dale Hunier ^ John Tonelli devant Michel John Tonelli pour autant, car le de-Galles. Depuis que l’on a mo cours du tournoi cet automne et (2 points)... Pourtant, le 32 des Goulet au scrutin des étoiles de talent n’est pas le même, mais ça difié le calendrier régulier, on sur son suivi durant la saison”. Nordiques a fait preuve de beau la Conférence Prince-de-Galles... donne une idée des carences du dispute huit rencontres contre les clubs de notre division. Alors Le raisonnemei^t de Sévigny se coup plus de régularité que son Est-ce la victoire du joueur mar mode de sélection”, racontait Ri pourquoi ne pas en faire autant veut plein de sens. En jetant un coéquipier jusqu’ici. ginal sur la vedette, du tra chard Sévigny. lorsque vient le moment d’élire coup d’oeil au scrutin final, on Tim Kerr, le gros ailier droit vailleur acharné sur le talent à Après quelques instants de ré les équipes d’étoiles”, suggère-t- remarque que Brad MeCrimmon des Flyers, a même récolté 8 l’état pur? flexion. le gardien y va de la il. devance son coéquipier Mark points à la position de joueur de proposition suivante, question Howe de justesse, cnez les ar centre. C’est vous dire “D’autre par Yves POULIN d’éviter ce genre d’injustice Coupe Canada rières. Pourtant, en se fiant aux part, il faut avouer que Dale criante. propos des confrères de Phi Hunter ne fait pas l’unanimité Non. c’est plutôt l’échec d’un “Combien de fois avons-nous Selon le portier des Nordiques. ladelphie lors de la visite des dans certaines villes. Son style autre système déficient. vu les Flyers et les Islanders en Tonelli ne doit pas sa sélection Fleurdelisés au Spectrum, début agressif coutumier le “barre” sû “A ce que je sache, ce sont les action? Une fois seulement. Et que pour une seule et unique décembre. MeCrimmon était le rement dans l’esprit de plusieurs journalistes qui votent pour élire combien de fois avons-nous af raison: ses récents succès en seul dans la lutte. votants”, ajoute Sévigny. les formations”, questionnait Pat fronté les Bruins, les Sabres, le matchs de la Coupe Canada, “C’est évident que l’on se fie “J’ai bien hâte de voir la sé Price, tout en sachant fort bien Canadien et les Whalers? Je crois alors que ses efforts lui ont valu beaucoup aux statistiques”, re lection finale dans la Conférence la réponse à l’avance? que toute la réponse est là”, le titre de joueur le plus utile de prend Sévigny. Clarence-Campbell. Dans mon Et vlan pour l’ego des scribes. soutient le cerbère. ce tournoi international. esprit, le duo Grant Fuhr-Andy Tim Kerr au centre? Moog est bien au-dessus des au “Si je me rappelle bien, Tiger "Les journalistes appelés à vo “Réuni à Mike Bossy et Brent tres, mats il serait surprenant de Williams a déjà été choisi pour ter devraient le faire dans la Sutter durant le tournoi, Tonelli Bien vrai que certains choix voir deux gardiens du même club participer au match des étoiles. seule division Adams, et non a entrepris la saison sur ce même font sursauter. Peter Stastny (14 se suivre en tête de lice”. Je ne veux pas le comparer à dans toute la Conférence Prince- trio. A mon sens, les journalistes VENTE INVENTAIRE JUSQU’À 50% DE RABAIS
• QUEBEC: 11, bout Sainl-CyrIH* ouMt, lél.: $22-5US • 309S, 1r* Avwmm, lél.: U3-06M • LEVIS: •, roui» Tr»n«-Can«da ouast. ««.: B33-S261 • • SAINT-NICOLAS: Plaça Normandla 1*1 :131 -11S4 • LAURIER STATION: Oalarta Lauflaf. tW.: 77t-32*3 • Défaite du Canadien Les Canucks sont venus de l’arrière 4 VANCOUVER — Un but sur Richard Brodeur, après avoir tréal mais quelques minutes plus de Tony Tanti, son troisième de accepté des passes de John New tard Tony Tanti se chargeait de A la soirée, avec seulement 17 se berry et Ryan Walter. créer l’égalité pour Vancouver. condes à faire dans la période de Les hommes de Jacques Le Puis le défenseur du Canadien prolongation, a permis aux Ca maire n’ont eu aucune difficulté Bobby Smith s'est vu refuser un nucks de Vancouver d’aller cher à contenir l’offensive des Ca but par l’arbitre Bry-an Lewis qui cher une victoire aux dépens du nucks pendant les absences de avait jugé que Ryan Walter oc Canadien de Montréal Ludwig et McPhee, mais une cupait le rectangle du gardien mineure à Ryan Walter, en fin de des Canucks, Richard Brodeur. Les hommes de Jacques Le période permettait à Vancouver Cette douche d’eau froide n’a maire avaient une priorité de de marquer. pas pour autant ralenti les deux buts au commencement de Steve Penney, le gardien du joueurs du Canadien puisqu’ils la troisième période mais les Ca Canadien, a été bombardé de profitaient d’une séquence de 40 nucks sont revenus de l’amère et tous côtés pendant cette pénalité secondes pour marquer. Ce fut le troisième but de Tanti a cou et Doug Lidster a finalement pu tout d’abord Guy Carbonneau, Les bâtons sont hauts entre Patrik Sundstrom des Canucks et ronné la poussée des Canucks. le déjouer. puis Bob Gainey qui ont donné Alfie Turcotte du Canadien devant le cerbère Richard Brodeur. les devants 4-2 au Canadien. En Deuxième période core là le Canadien a dominé Le Canadien a dominé la pre dans tous les domaines, réus mière période et a su imposer Une poussée de deux buts en sissant 14 tirs contre seulement 7 son tempo dès les premières mi 40 secondes a permis au Ca Serge Savard pour les Canucks. nutes. C’est d’ailleurs Mike Mc- nadien de se bâtir une avance de Phee qui ouvrait le pointage avec deux points sur les Canucks. Al- Troisième période son sixième but de l’année. 11 a fie Turcotte avait tout d’abord avait raison pris son propre retour de lancer donné une priorité de 2-1 à Mon Pendant que le Canadien ten 4 VANCOUVER (PC) - après Jean-Marc Gaulin, a ex te..t de s’accrocher à cette avan Le vice-président exécutif de pliqué Savard. Le règlement I SOMMAIRE I ce de deux buts, les Canucks de la Ligue nationale, Brian dit qu’un joueur junior ne peut MONTREAL 4 Pénohtes Svobodo Mtl 11 00. Lidster Vancouver ont travaillé à gruger O’NeiU, a donné raison à Serge être rappelé qu’à la troisième VANCOUVER 5 Von 12 15. Hunter Mil 17 26. Tonti Von cette avance et ils y sont fi Savard en ce qui a trait au situation d’urgence.” Prcmiért période Troisième période Savard, par ailleurs, n’a pas Montréol Mfkp McPhe«, «e 7— Voncoüver Tony Tonti 21 (Sunds nalement parvenus. rappel du junior Wayne Npwtoerrv) 5 59 trom, Grodin) 3 39 C’est tout d’abord Tony Tanti, Groulx par les Nordiques, pour l’intention de contester of 3—Voncouver: Douo Ltdster, 5e (Bel- 8— Voncoüver Pétri Skriko (sons O'de) lond. SüfXlstfpfTi) 20 00 (on) 15 02 avec son second filet de la soirée le match du 24 janvier. ficiellement l’admissibilité de PèflOlifPe: Ludwto Mtt e S3, Petit Ver PénoHfe: oucune qui a réduit l’écart à 4-3. Pour Groubc, puisqu'il n’a fait que 9 37, M€Pr>eeMtt )2 45. Wolter Mtl 18.17. Prolongation OeoiNme Période 9— Voncoüver Tony Tonti 22 (Grodm) 4 Tanti, il s’agissait d’un 21e but "Avant le match, les Nor deux ou trois présences sur la 3— -Montréol Turcotte. 4e (Smith) 6 31 43 4— voncoüver Tonti, 20e (Holword, Penolite. oucune cette année. diques ont remplacé le dé glace lors de cette rencontre. Sundstrom) 13 09 (po) Gordiens* Penney. MontrCoi. Brodeur Puis Petri Skriko a profité d’u Il croit toutefois que la ligue 5— AAontrèot Carbonneou. I5e (McPhee. Voncoüver Tnsoui fenseur Gord Donnelly par Ludwig) 15 13 Tirs OUI buts. ne mêlée det ant les buts de Ste Groulx, qui devenait ainsi le imposera une amende aux 6— Monrreoi Gomev. lie (Niion. Cor Montreol 9 14 ve Penney pour créer l’égalité 4- Nordiques. Donneou) 15 53 Voncoüver 10 7 deuxième joueur rappelé. 4. Selon Jean-Jacques Daigneault Même Jacques Lemaire n’aurait pu faire de miracies avec ies Canucks une cheville, mais il a rechaussé système de Neale. C’est une si Mardi, il assistait à une confé Daigneault admet tout de mê 4 VANCOUVER (PC) — les patins il y a quelques jours et tuation difficile pour les joueurs rence mise sur pied pour les me qu’il n’est pas toujours facile Malgré tout le respect qu’il voue on prévoit maintenant qu’il sera et pour le pilote,” a justifié le membres de l’organisation des de garder le sourire avec une à Jacques Lemaire, Jean-Jac à son poste demain soir, lors de jeune défenseur d’origine mon Canucks et qui avait pour thè équipe qui est pratiquement éli ques Daigneault ne croit pas que miné avec encore près d’une la visite des Whalers de Hart Pen traîneur du Canadien aurait tréalaise. me, "Etre positif et motivé”. trentaine de matchs à jouer. ford. solutionné miraculeusement la Sans comparer Lemaire à son "Je lis beaucoup au sujet de la présent entraîneur, Daigneault pensée positive. Per "J’ai été blessé lors d’un cause désespérée que re “Quand Neale a pris la barre match contre les Maple Leafs de se souvient toutefois que Le sonnellement ça m’aide beau présentent les Canucks de Van de l’équipe, nous avons décidé Toronto (le 13 jar.vier). J’ai été maire savait faciliter la tâche de coup, a soutenu Daigneault. couver pour la présente saison. d’oublier les 20 premières ren atteint à la cheville par un tir de tout le monde en se montrant J’essaie toujours d’être de bonne contres et de se concentrer à Rick Vaive et quelques secondes toujours de bonne humeur, bon humeur. Je tente de ne pas traî conserver une moyenne de .500 plus tard, mon patin est resté par Bernard CYR an mal an. ner mes problèmes de l’extérieur pour les 60 dernières. C’est à peu pris dans la glace, ce qui a ag "Je me souviens que Jacques dans le vestiaire, et vice-versa. près le seul objectif valable qu’il gravé la blessure. J’ai tenté de "Jacques est un entraîneur entrait toujours dans le vestiaire Les joueurs ne sont pas portés à nous reste. Les 20 premiers revenir au jeu vendredi dernier, que je respecte énormément, avec le sourire, a-t-il noté. Un se rapprocher de toi si tu laisses matchs nous ont tués et c’est là contre les Jets de Winnipeg, par c» mais il est difficile de comparer groupe de joueurs qui voit son voir une attitude défaitiste.” qu’il faudra chercher des ex ce que nous avions plusieurs des pommes et des oranges. instructeur entrer avec la tête plications si nous ne participons blessés et je me suis rendu Lorsqu’il a accepté de piloter les entre les deux jambes se pose Un meneur en herbe pas aux sénés”, a-t-il dit. compte, après seulement un Chevaliers (de Longueuil), c'é toutes sortes de questions, à sa tour sur la patinoire, que je n’é tait une nouvelle équipe et les voir, par exemple, si la séance C’est cette approche qui fait Sous la tutelle de Laforge, les tais pas rétabli. Les dirigeants joueurs provenaient d’un peu d’entraînement sera rigoureuse de Daigneault un joueur fort Canucks n’ont en effet remporté m’ont alors dit de prendre mon partout. C’était pour lui une si parce qu’à regarder le pilote, populaire auprès de ses coé que quatre matchs sur 20 et temps pour bien me rétablir, que tuation idéale pour implanter notre situation semble dé quipiers, dit-on. A 19 ans, on lui n’ont amassé que 10 points. rien ne pressait.” son système de jeu. La situation sespérée.” trouve déjà des belles qualités Il s’agit d’une sage décision à est différente ici. Les gars ont C’est d’ailleurs au contact de de meneur. Blessé à une cheville prendre avec un joueur qui i appris l’an dernier le système de Lemaire que Daigneault a On dit qu’il ne laisse pas ses Harry Neale, Bill Laforge a été commencé à s’intéresser in erreurs diminuer son en Daigneault n’a pas pris part pourrait, d’ici quelques saisons, pilote pendant 20 matchs cette tensément aux bénéfices de la thousiasme, une belle qualité au match d’hier parce qu’il soi devenir le pi!.er principal d’une ^saison, puis on est revenu au pensée positwe pour un athlète. pour un jeûne athlète. ' ‘ ' gne actuellement une blessure i • équipe en reconstruction. • (l^AUDE LAROCWELLE Steve Shuttne se gêne pas “Division Smythe: ça grouiiie mémoire les protestations de mon confrère du Calgary division pourrie. Et si la division Adams s’installe g Se débrouillant tant bien que mal dans son nouvel davantage dans les corps à corps, les épreuves de force environnement de Los Angeles, Steve Shutt n’y va pas Herald, Eric Duhatschek. alors que les Hames s’ar avec le dos de la cuillère quand il parle du Canadien de rêtaient au Colisée, au début du mois. Je lui demandais et le blocage systématique, il va devenir nécessaire, comment il faisait pour se ta^er régulièrement, dans la pour les observateurs, de rajuster leur tir. Et comment! Montréal, de son ex-camarade Guy Lafleur et de la La division Adams va devenir à honnir et à combattre division Adams. division Smythe, à tour de rôle, les affreux Canucks, les somnolents Kings, les insipides Jets. Mon confrère avait tandis que les équipes de l’Ouest vont être données Mettant en relief le système défensif de Jacques sursauté: comme modèles. Lemaire, dans une déclaration récente qu’il vaut la “Bien au contraire, ça grouille dans la division Smy “Il fut un temps où les divisions Adams et Patrick peine de relever, l’ancien porte-couleur du Canadien the. Les Oilers sont toujours éclatants. Ils donnent le offraient le meilleur spectacle aux amateurs, déclarait prétendait que ce genre de tactiques a signé son propre ton à la division. Tout le monde essaie de les imiter et de Steve Shutt récemment. Mais ce n’est plus vrai main arrêt de mort et celui de Guy Lafleur qui s’est retiré en les suivre tant bien que mal. Le jeu est ouvert et le tenant. La division Smythe a la rapidité et l’offensive novembre. Dans le même temps, Shutt dénonçait les spectacle est excitant.” pendant que la division Adams a tourné mal méthodes de “grinders” ou de piocheurs de la division Bien sûr mon confrère ajoutait que la domination des heureusement à du hockey défensif, du hockey de Adams, dont le spectacle n’est pas trop excitant. 11 Oilers se faisait écrasante. Pour cette raison, la rivalité bûcheurs. C’est du jeu efficace mais pas très enlevant à prétendait, dans le même souffle, que la division Smy Calgary-Edmonton ne versait pas dans la folie furieuse voir.” the offrait le jeu le plus flamboyant et le plus excitant relevée entre Montréal et Québec. 11 m’indiquait que les de toute la Ligue nationale. Flames arrivaient à tenir leur bout face à la troupe de Lafleur a payé Une prétention qui fait du pétard parce que la Wayne Gretzky, au Saddledome de Calgary, mais qu’ils division Smythe, dans le vocabulaire des initiés, s’avère étaient battus d’avance au Colisée d’Edmonton. Jugement peut-être brutal de la part d’un type qui a le synonyme d’un ennui mortel. Ce qui me remet en Mon confrère se défendait contre le mythe d’une connu la fiesta carabinée de la grande époque du Canadien, ces charges dévastatrices en direction du filet. Mais ces dernières années, on s’est donné comme objectif, dans le club Canadien, de museler les francs- tireurs ennemis, de leur bloquer toutes les issues. Cette transformation, selon Shutt, a signé le glas d’un Guy / TB». Lafleur, qui s’est trouvé perdu au milieu de ce chan gement. Lafleur et moi. on appartenait à cette époque du Canadien où l’on mettait l’accent sur l’attaque, insiste le nouveau porte-couleur des Kings. Aucun doute qu’on X,. savait se débrouiller en défensive, mais on jouait au maximum quand on mettait du carburant dans la vieille “firewagon”, quand on rentrait à la planche. Mais quand le club s’est tourné vers la défensive, il n’y avait plus de place ni pour Guy ni pour moi.” Tragique quand une équipe consent à se défaire d’un athlète au style enlevant de la qualité de l’ailier de ET.? r - ^ 1 ’^’1 ' '■ ï* ^ ^ 1 Thurso. Quand le hockey en est rendu là, c’est un signal < < V ^ préoccupant. Un Guy Lafleur. âgé de 33 ans. qui me disait, la semaine dernière, que ses jambes étaient plus solides que jamais, au moment de sa retraite. On parle beaucoup de l’insignifiante suspension de six matchs infligée au gardien Billy Smith, mais quand la LNH en ; arrive à remiser un monument comme Lafleur pour I faire place à du hockey-somnifère, c’est qu’on a négligé : de fouiller au fond de la marmite. : 11 y a un mouvement offensif très prononcé dans la Z ■ I division Smythe, comme le souligne Steve Shutt. On n’a ^ qu’à jeter un coup d’oeil sur la colonne des points .- afin de s’en convaincre. Les Flames, les Jets, les Kings, I et même les Canucks cherchent à ajouter de la rapidité 5 Tout cela sous l’influence du style dévastateur des Deux "victimes"des nouvelles couleurs du Canadien de Montréal, Steve Shutt, maintenant arec les Kings Oilers. Cette influence n’a pas atteint la division Adams C’est malheureux. de Los Angeles et Guy Lafleur. Comme la porno et la drogue? 4 Gaston Marcotte s’est embarqué jusque-là dans D’accord Marcotte est intransigeant et excessif, mais conque sondage auprès des amateurs sur la qualité du son style excessif habituel, cette semaine, en suggérant il est respecté. Reste que je ne suis pas d’accord quand spectacle. Rien. C’est le néant. aux joueurs de la LNH d’aller jusqu’à la grève, s’il le faut, le technicien en hockey prétend qu’on ne corrige pas Il ne faut pas donner aux gens de la LNH des pour éliminer la violence au bftton. S’il vaut la peine de cette situation de violence au bâton parce que les intentions qu’ils n’ont pas. Ils sont dans la brume. C’est relever une déclaration récente de Steve Shutt qui propriétaires des équipes ont considéré que c’était que la situation de l’obstruction, de l’accrochage, de indique, à sa façon, le néfaste virage que prend le rentable. l'usage immodéré du bâton, ses effets néfastes, sont en hockey, U faut retenir en outre l’incitotion de Marcotte “Le hockey violent est devenu un spectacle qui train de leur échapper. On s’enfonce jusqu’aux essieux. invitant les joueurs à sauter la barricade des manitous rapporte des dividendes, dit-il dans son langage coloré. Ce n’est sûrement pas rentable quand une vedette aux complaisants. Par une étrange coïncidence, le tech C’est comme la pornographie et les drogues; quand c’est jambes encore solides comme Guy Lafleur se doit de nicien en hockey menait la charge le jour même où le rentable on le fait.” ficher le camp à 33 ans. malheureux pantin Brian O’Neill y allait d’un coup de mouchoir à Pendroit de Billy Smith, pourUnt un ma- Il faut avoir côtoyé, comme je l’ai fait à West Palm C’est qu on fonctionne comme on pousse une brouet traqueur bien identifié de U LNR D’une timidité inouïe Beach, en décembre, ces messieurs de la LNH pour te. un circuit sans véritable articulation au sommet. qui Incite à penser que Marcotte a raison; ça va prendre comprendre que ce n’est pas prémédité. Très peu de Mais là-dessus Marcotte a sans doute raison. Si les choses sont organisées, dans cette ligue. On n’a même magnats sont incapables de tenir le gouvernail, pour un recours fracassant, un genre de révolte, et cette (/) , pas entre les mains la moindre petite étude, un quel quoi pas les joueurs par une action par le Canadien Garçons et filles âgés entre 5 et 17 ans et que le ski de fond intéresse, inscris-toi... pendant encore CATÉGORIES ET DISTANCES GARÇONS ET FILLES ÂGÉS AU 31 DÉCEMBRE 1984 plusieurs années ATOME (7 ont et moini) 1 KM PEE WEE (8-9 ans) MOUSTIQUE (10-11 ans) 2 KM CADET ( 12-13 ans) ^ ALMA (PC) — Papiers de meuré avec l’organisation du Ca retraite signés ou non, Guy Lafleur nadien”. JUVÉNILE (14-15 ans) 5 KM JUNIOR B ( 16-17 ans) doit être protégé jasqu’à l’âge de 35 “Le Canadien doit me protéger ans par le Canadien, au début de jusqu’à 35 ans. Je pense qu’il va le chaque saison. Dans la tète du prin faire”, a-t-il ajouté en faisant al ÉPREUVE: Samedi 2 FÉVRIER 1985 cipal intéressé, comme dans celle du lusion à une erreur qui avait permis président Ronald Corey, il n’y a à Serge Savard de se retrou\er à 1er DÉPART: 1 1 hOO précises donc rien qui presse. Winnipeg, il y a quelques années. LIEU: Mont Tourbillon, Lac-Beauport n Lafleur, qui travaille maintenant “Lafleur n’a pas encore apposé sa aux côtés de Ronald Corey, aux Senteignements signature au bas des fameux pa relations publiques, a reconnu que piers. Il n’a fourni aucune raison la pression est très forte pour un INSCRIPTION: Gratuit pour tous précise pour cela. Hier, lorsque la hockeyeur, à Montréal. Elle fait Maurice Lapointe: 843-8395 jusqu'à 20h00 question est apparue au déjeuner- vieillir son homme trois fois plus le vendredi 1er février 1985. rapidement. bénéfice de la Fondation Annie- Remise des dossards sur place à compter de 10hOO. Potvin, il a répondu en badinant. “Mais, si je n’avais pas joué pour “Non, je n’ai pas signé ces pa le Canadien, si je n’avais pas gagné la Coupe Stanley, je n’aurais pas eu Une invitation piers. J’ai eu un meeting avec Serge Produits laitiers (Savard) et Ronald (Corey) et si un bon feeling, a-t-il avoué. Il y jamais l’équipe va mal, je serai là, a aurait eu moins de pression à Los et les dit Guy Lafleur à la blague. Sé Angeles. Mais, là-bas, le bockey est SOLEIL rieusement, ça ne change nen à ma au cinquième rang. Ce*n'esi pas le décision. Je suis heureu.x d'être dc- cas au Québec!” T, Championnats canadiens de ski acrobatique Laroche en évidence batique, soit quelque deux fois e MONTREAL (PC) — Us> sauts de la Coupe du Monde nous que nous sommes si forts", cou. Aujourd'hui, le ski acro plus qu’au Mont-Saint-Sauveur. championnats canadiens de ski depuis le début de l'hiver, tandis estime Yves Laroche, présent batique relève de la trampoline acrobatique, qui seront disputés qu'Yves Laroche a gagné le hier à la conférence de presse et de la gymnastique.” Jeux olympiques en fin de semaine au Mont-Ga championnat de la Coupe du (unilingue anglaise) de pré Laroche donne l’exemple de Le ski acrobatique sera une briel, seront d’un calibre presque Monde 1984. Le week-end der sentation des championnats ca Pierre Poulin, de Québec, qui a discipline de démonstration aux aussi relevé qu'une compétition nier au Colorado, Langlois et nadiens, à Montréal. appris à sauter avant d’être un Jeux olympiques de Calgary en de la Coupe du Monde. Meredith Gardner, d’Oakville, en Laroche est engagé dans une skieur décent. Et en France, 1988 et. cs^re-t-on. une dis Ontario, gagnaient les épreuves lutte à finir avec son frère Alain poursuitnl, on cherche des es cipline officielle aux Jeux de de sauts; Alain Laroche et Chris et Langlois pour le championnat poirs parmi les adeptes de la 1992. Simboli, d'Ottawa, dominaient des sauts, après les cinq pre trampoline, quitte à leur montrer “C’est une excellente source par une fois de plus le combiné; et mières épreuves de la Coupe du à skier ensuite. de motivation", convient La Guy Bill Keenan, de Calgary, rem Monde. Les champions du ballet et des roche, pour qui la possibilité de ROBILLARD portait l'épreuve des bosses. Les Québécois ont toujours épreuves de bosses doivent ce participer aux Jeux a aidé à la Alain Laroche et Meredith Gard dominé les épreuves de sauts pendant être de bons skieurs et progression du sport en Europe. ner sont en tête du combiné au depuis que la compétition, née proviennent généralement des Laroche et les autres membres Les meilleurs sauteurs au classement de la Coupe du Mon aux Etats-Unis, est passée de pays alpins européens. de l’équipe canadienne quit monde sont en effet tous Qué de. Les épreuves de sauts, qui professionnelle à amateur. Pour Laroche, son sport n’est teront le pays après les cham bécois, soit les frères Alain et attirent le plus de spectateurs, pas dangereux et il affirme qu’il pionnats nationaux pour comp Yves Laroche, de Lac-Bcauport, auront lieu dimanche, après les Pas des cassa-cou n’y a jamais de blessure grave. léter la saison européenne. ILs et Lloyd Langlois, de Magog. épreuves de bosses, vendredi, et “On veut changer l'image de Les sauts ont attiré cette année prendront part à des épreuves de L anglois (trois victoires) et Alain de ballet, samedi. notre sport, explique Laroche. A des foules d’une quinzaine de la Coupe du Monde toutes les Laroche (deux) ont monopolisé "C’est parce que nous trou l’époque dçs professionnels, c’é mille spectateurs en Italie et au fins de semaine d’ici la fin de les victoires lors des épreuves de vons de la compétition entre tait du ski “hot dog", pour casse- Colorado, où est né le ski acro mars. convertissez votre système de chauffage à la BI-ÉNERGIE ELECTRICITE & HUILE sans frais mx ou presque OtXCtlUKE Q,. subventions pour vous aider, lorsque éligible. chauffage chauffage Le pfogramme canadien do air chaud eau chaude remplacemerit du petrole du pouvernement fédéral vous accorde luspu à $800.00 $800.00 Si/ ^ et I Hydro Québec $650.00 $900.00 TOTAL que vous pouvez recevoir $1450.00 $1700.00 iL\y Un programme Incroyable qui défraie presque antièremeni et dans bien des cas en totalité, les frais de conversion à l'électricité de votre sys FIN tème de chauffage a Avec ce nouveau système 81-éNERGIE. vous économiserez en plus jusqu'à 30% sur votre DES coût de chauffage et ce durant des anrtées. Une aide que vous ne pouvez refuser d'autant SUBVENTIONS plus qu'un jour ou l'autre, vous penserez à adopter ce système BI-ÉNERGIE. Imaginez, pcnl-ll y avoir une raison pour que 31 MARS 1985 vous ne profitiez pas de l'occasion fiamidor S fournit gratuitement, sur demande, une évaluation. PROFITEZ AU MAXIMUM DES SUBVENTIONS AVEC FLAMIOOR et assurez-vous d'un travail bien fait pour l'efficacité maximale des appareils. FLAMIDOR ne confie pas l'exécution en sous-contrat, mais réalise tout avec ses propres spécialistes. rc. l' vüU'. Consommons mieux l'énergie d'ici. ^((■rrt'Onb fiamidorI..C 68I-7211 c'est l'avenir à l'électricité. Les frères Yves et Alain Laroche, du Lac-Beaupori, connaissent encore une saison du tonnerre en ski acrobatfdue. Ils participeront aux championnats canadiens, en fin de semaine, 625, boul. Pierre-Bertrand, Québec, OC G1M 2E4 au Mont-Gabriei. Notre photo les montre i la demeure paternelle dv Ldc-Beaupôrt...... Les dieux r sont tombés sur la tête m ’WWW» 4 BORMIO, ItaUe (AFP) - Une participation de Girardelli Une reine suisse déchue, un kai restreindrait les espoirs des Ita ser vieillissant, s’apprêtant à li liens Paolo de Chiesa et Oswald vrer sa dernière campagne, un Totsch, du Yougoslave Bojan prince suédois redescendu au ni Krizaj, l’ambition d’Ingemar veau de ses sujets... Les dieux Stenmark de conserver sa cou sont tombés sur la tête à la veille ronne en slalom. Elle mettrait des championnats du monde de dans l’embarras le préposé à la ski alpin de Bormio, qui cérémonie protocolaire. L’hymne commenceront jeudi par la des du Grand Duché n’a, en effet, cente féminine du combiné pour jamais figuré au hit-parade des s’achever le 10 février par le sla compétitions organisées par la lom messieurs. fédération internationale de ski, Erika Hess, Franz Klammer. ni dans les rayons du meilleur Ingemar Stenmark ont remporté disquaire de Bormio... moins de succès cette saison. Une victoire de Girardelli ne Pour clore cette liste de cham serait pas non plus du goût des pions déçus et souvent déchus, il responsables d’un ski autrichien convient d'ajouter le nom de Bill qui l’ont repoussé alors qu’il n’é Johnson, l’homme qui il y a un tait encore que junior, un ski an descendit plus vite que son autrichien qui se remet tout jus ombre la piste olympique de Bje- te de sa cuisante défaite des lasnika. Jeux. Le Californien descend dé L’espace d’une semaine dans sormais avec des semelles de rOberland bernois, ces Au plomb. 11 n’a tiré que quelques trichiens, de nouveau humiliés \ cartouches, si mouillées qu’elles chez eux à Kitzbuhel, ont re n'ont pas affecté une seule se dressé la situation. Les succès conde la bonne humeur des Suis d’Helmut Hoeflehner et de Peter ses. Wirnsberger en descente à Wen- Car tant dans le Haut Valais gen, celui d’Hans Enn dans le que dans le Tessin, cantons dont géant d’Adelboden ont été les ils sont originaires, tout le mon bienvenus. de est persuadé que les grandes Les Suisses ont pu mesurer en vedettes de ces championnats du la circonstance le poids de l’ab monde, se déroulant désormais sence de leur décathlon ien Pir min Zurbriggen. qui se refaisait Laurie Graham est toute fière de porter le drapeau canadien durant les cérémonies d'ouverture les années pré et post-olym des championnats mondiaux de ski alpin qui débutent aujourd'hui à Bormio, en Italie. piques, auront pour noms Pirmin alors en un temps record une Zurbriggen et Michela Figini. santé de fer dans une clinique Tous deux ont aligné les meil non loin de Blc. leurs temps des descentes d'en Figini vers un doublé traînement. Ils sont sûrs d'eux et Zurbriggen, de nouveau sur Graham et Savijarvi ne suivent que distraitement les pied, prêt à assouvir un appétit épisodes du feuilleton quotidien semblable à celui d’un certain mis en scène par le père de Marc Jean-Claude Kily, veut prendre ne sont pas favorites Girardelli. Une coproduction part à toutes lés épreuves. Sa austro-luxembourgeoise en mon boulimie peut engendrer une in médaille d’argent à Schladming, diovision dont nul ne connaissait digestion. Auquel cas les jeunes 4 BOITMIO, (AFP) et (PC) — classée neuvième grâce au ch- encore l'issue mercredi. rono de 1;18;20 qu’elle a réalisé a décidé cette fois de se concen Italiens, voire les Allemands de Liisa Savijarvi et Laurie Graham trer sur le géant et le slalom. l’ouest ou bien encore un autre ont fourni une solide per aux premiers essais. Girardelli Suisse tels Max Julen ou Thomas formance, hier, aux derniers es Buergler seraient prêts à s’im Les titres du combiné sont at Suisses et Autrichiens sais chronométrés des cham tribués, depuis les championnats poser en géant, comme le fit pionnats du monde de ski alpin, dominent attend sa l’Américain Steve Mahre aux dé du monde de Schladming, en Chez les hommes, Suisses et mais leur nom n’apparaît tou Autriche, en 1982, à l’issue de pens d’Ingemar Stenmark il y a tefois pas à la liste des favorites. Autrichiens ont dominé la troi trois ans à Schladming. deux courses disputées à part de sième séance d’entraînement ch réponse la descente, du géant et du sla ^ BORMIO, lUMe (AFP) - S’il ne confirme pas ses deux Tout commencera aujour ronométré en vue de la descente succès acquis sur la Streif à Kitz d’hui, à Bormio, avec la descente lom donnant droit à la médaille masculine de ces championnats L’annonce, hier à Luxembourg, d’or dans les spécialités. que Marc Girardelli avait de buhel, Zurbriggen laissera en du combiné féminin. Et pas be mondiaux qui aura lieu di descente le champ libre à ses soin de chercher bien loin la manche. mandé offlciellement sa na Modification appréciée turalisation n’a, en fait, rien équipiers, à des Autrichiens em favorite de cette première course « changé au problème posé par sa menés par Hoeflehner ou bien des championnats du monde de des descendeuses Le Suisse Peter Mueller a. en * demande de participation aux encore aux Italiens. ski alpin. Le titre ne sera attribué A Bormio, la formule a été effet, été crédité du meilleur k- championnats du monde de ski La marge de sécurité de Mi qu’à l’issue du slalom, lundi pro conservée. Avec une seule mo temps, en deux minutes 6;33 se condes, devant son compatriote alpin à Bormio. chela Figini, tant en descente chain. mais le premier succès dification; la descente se déroule g Le directeur de la Fédération qu’en géant, semble plus im d’étape, sur la piste de Santa- cette fois avant le slalom. Ce qui Franz Heinzer (2:07.03). portante encore. La championne Caterina, ne devrait pas échap devrait favoriser les des Internationale de Ski (FIS), Un autre Suisse, Conradin Ca- n Gianfranco Kasper, a souligné olympique de descente n’a en per à la Suissesse Michela Figini. cendeuses. revanche rien à espérer en sla Figini n’a pas forcé la note Outre Figini, elles seront nom thonen a pris la quatrième place. •.5 hier après-midi que la FIS at- L’Autrichien Peter Wirnsberger 2 tendait du gouvernement du lom ou une dizaine de jeune filles outre-mesure aux essais. Son re breuses à prétendre à une place peuvent l’emporter. tard de plus de cinq dixièmes de sur le podium, lundi prochain. A a réalisé 2:08.38 pour briser le Grand Duché une notification peloton de tête, en troisième pla ^ officielle indiquant que Girardelli Enfin, sur le plan collectif, les seconde derrière la meneuse lui a commencer par la tenante du ô était en passe d’obtenir la na- Suisses sont de loin les plus im valu la 10e place. Elle est néan titre, sa compatriote Erika Hess. ce. tionalité luxembourgeoise. pressionnants. Portés par leur moins établie favorite. Le Canadien Todd Brooker (2; public, les Italiens peuvent gla Savijarvi a enregistré le cin On peut citer également l’A ^ "La simple affirmation qu’il en méricaine Tamara McKinney, les 09.11) a terminé huitième, de - a fait la demande ne suffit pas, a- ner bon nombre de médailles, les quième temps le plus rapide, vant l’Américain Douglas Lewis Autrichiens ont les moyens des complétant le tracé en une mi Italiennes Paoletta Magoni et • t-il ajouté. Par contre, si les auto- Maria-Rosa Quario, les jumelles et le Suisse Pirmin Zurbriggen. ^ rités du Grand Duché nous avi- sauver la face, mais il sciait sur nute et 18.07 secondes, deux di Un autre Canadien, Gary prenant que les Américains re xièmes de seconde de plus que la polonaies Malgorzata et Dorota 2 sent que sa demande a été ac Tlalka et les Autrichiennes Eli Athans, s’est glissé au 12e rang, ceptée et qu’il obtiendra la na- nouvellent leur festival des Jeux. Sui^çsse. Mpi^ ^ ^^alliser ( 1 :,1 Jl devant 'le vétéran aul rich ien Ne serait-ce que parce que ^cs sabeth Kirchler et Sylvia Eder. ^ tionalité lu.xembourgoise d’ici ' I .i Française Perrine j’elon. Franz Klammer. ’ (A doux à quatre semaines. frères Mahre ne sont plus là . Quant à Graham, ellq s’est Participation record pour ie 10e tournoi consoiation de Bernières-St-Rédempteur A Si le secteur Bemière»—Saint- de la Coupe "du Québec" à l’in Réwmpteur est “sur la carte” de térieur du tournoi international, se puis quelques années, c’est en partie ront également présentés dans les attribuable à un “happening” spor cadres du tournoi “consolation”. tif qui s’y déroule en février. En guise d’hommage aux bé its- névoles. dont les fondateurs du tournoi, Robert Maillet et Paul Car rier, une série “10e anniversaire" par engagera neuf équipes en compé % Jacquea tition dont une des Etats-Unis. Les ARTEAU équipes seront réunies dans deux divisions dont cinq dans la division “Carrier" et selon la formule de compétition à la ronde, les meil Dixième reprise du tournoi de leures équipes de chaque division se > fS hockey pee vvec “consolation” Ber- mesureront dans la finale. Cfu nières—Saint-Rédempteur. Et c’est A ces équipes venues sur in dans la tradition que ce tournoi vitation, s’ajouteront 14 formation '-"'•'Wf a coïncide avec le tournoi in en catégorie “B” et 18 en catégorie ternational pee wee, du 14 au 24 “C" qui compléteront la ronde “in S / février. vitation" du tournoi. Pour dix ans de continuité, tout a été mis en oeuvre pour souligner En bref cet événement marquant. “Nous espérons que les gens de la Le “2e plus gros" rive nord trouveront plus que ja mais un bon prétexte pour traverser Record d'équipes participantes le fleuve en venant fêter avec nous pour le 10e tournoi, 91, ce qui va se le 10e anniversaire du tournoi”, a traduire par un record de matchs en lancé le président du tournoi Bob i p club Aramis, un partenaire stimulant pour l'organisation du tournoi Bemières—Saint- compétition, 112. Et comme il est Martin. Rédempteur. Ci-dessus, Gaétan Dumas et Bob Martin, du comité organisateur du tournoi identifié, tournoi “consolation" ce • • • reçoivent une contribution des mains de Marcel Lemieux et Marc Godin, deux représentants tournoi est pour ainsi dire une “deu du club Aramis. xième chance" pour des équipes Un premier événement du 10e éliminées en première ronde du anniversaire est prévu samedi le 2 tournoi international pce wee. février. Une “soirée des re “À partir d’une modeste or trouvailles" à l’école Tournesol de ganisation la première année, et de Saint-Rédempteur pour rendre modestes bénévoles également, le hommage aux jeunes filles ayant tournoi constitue maintenant le participé ces six dernières années deuxième du genre en importance au concours "Mademoiselle pee au Québec et au pays après celui de wee”, ainsi qu’aux bénévoles. Québec", d’insister Bob Martin, pré • • • sident pour une troisième année du tournoi, en conférence de presse Une fête populaire est préparée hier midi chez Molson. pour célébrer le 10e anniversaire du Trente-cinq formations seront toumoL L’événement est prévu groupées dans la ronde dite “conso pour le dimanche 17 février, 14h30. lation”, 13 en catégorie “AA”, six en Par ailleurs, la “série de Tamitié” est catégorie "BB" et 16 en catégorie maintenue à l’intérieur du tournoi, “CC”. Les cinq équipes d’outre-mer entre une formation Bemières— participant au tournoi international Saint-Rédempteur et une de Mid seront de la Coupe d’“Europe à dleton, Connecticut, pour souligner Bernières-St-Rédempteur et pour l’amitié entre des jeunes d’ici et une troisième année, quatre matchs ceux de Nouvelle-Angleterre. Un appui motivant du club Aramis ^ L’implication de bénévoles place, sauf une localisée à Saint- peut être si importante et es Lambert. “Cette contribution ap- sentielle que l’organisation d’un pelons-la symbolique, parce que tournoi de hockey mineur n’est pas nous estimons qu’il est de notre rôle moins dépendante, sinon plus de d'appuyer des bénévoles qui se Compétition rengagement d’entreprises, clubs consacrent à une organisation du sociaux, etc. pour satisfaire l’au genre pour des jeunes”, d’expliquer Activités pour adultes tofinancement d’un événement Marc Godin, président général du spéciales conseil exécutif du club Aramis Brunch- par Jacques ARTEAU Inc., dont le secrétariat est à As déjeuner bestos. Courses à2h30 Cette année, le tournoi “conso Derrière cette explication du pré aux trésors lation Bemièrc-s-Saint-Rédempteur” sident du club Aramis, le président L de la nuit compte sur deux “parrains" par du tournoi Bob Martin fait ressortir ticulièrement impliqués fi sur l’implication de ce club: “Beau nancièrement, Treco location et le coup de jeunes accompagnent des U équipes venant d’autres coins de la LVj' club Aramis, ce dernier ayant re BouHquo: conduit une aide financière de province, parmi lesquelles se trou $2,500.. vent un certain nombre de membres Le Relais 649-2506 C’est la deuxième année que ce identifiés au club Aramis, c’est une Vl club vient épauler l’organisation du contribution extérieure ejui est très 849-3073 ' tournoi sans qu’il soit pour autant motivante pour un groupe comme bien identifié par une cellule daiîs la celui du tournoi “consolation"". Gilles Sylvain De malheur en malheur Les spasmes de l’abîme “J’avais un château, 4 Finie la boxe... mène à Robert-Giffard, il subit Sa lutte, c'est d'abord par tificiels \ ont lâcher, je vais virer Gilles Sylvain vient de passer ■•l’humiliation la plus dé l’humour qu’elle s’exprime: complètement sourd.” au peloton d’exécution. Le rêve gradante”. II n’est qu’un amas “Vous devriez mettre un ”klee- Il avoue son dénuement. ‘J’ai II se déchire, l’avenir brûle sous de spasmes. nex” avec l’anicle!" Ou encore: rien d’autre pour vivre qu’un ses yeux. Là-bas, il se berce et commen “L’argent ne fait pas le bonheur, pauvre chèque de bien-être.” 11 Un mois plus tard, sa mère ce la rédaction d’un livre dont il mais il vaut mieux brailler en avait un métier, tailleur en four c’était ia Tour...’’ meurt, trop jeune. Et peu de a achevé le manuscrit, “un livre Cadillac que tout nu dans la rue rure. Sa pratique lui est in temps après, il essuie une ter qui doit sortir” et qui compor sous la pluie!” terdite, les poussières en sus e Sous-sol de U rue de la chaîne par trop tôt pour ter cotte aussi, tout d’un coup que bandages, de vieux caleçons dé rible déception sentimentale. terait “deux ou trois petites vé Elle s’exprime aussi dans sa pension l’infecteraient. Tout Reine, à Québec. C’est là qu’un rasser “un homme mûr", au j’pourrais pas aller aux Jeux coupés en lanières. “Plus de mère, plus d’entraî rités sur ce qui se passe autour résolution à rompre le cercle métier impliquant une ex t>gre meurtri vit tapi, entouré deuxième round, à Chicoutimi. olympiques... Des olympiques, il "Pauvres?... On allait cher neur, plus de blonde, je me ra du “ring””... vicieux de la misère. Son âme position à la poussière ou au d’affiches de Bruce Lee et de Sur le chemin du retour, son m’en parlait tout le temps et il cher des bons chez les re masse seul dans la rue.” Il se berce et se bat. “Sortir de soeur doit accoucher dans trois bruit peut le faire rechuter. boxe, de photos et coupures de entraîneur, Fernand Marcotte me disait que par après, j’“fou- ligieuses. Nous étions quatre en Découragé, pas un rond en là. ça a été le plus gros combat semaines: “Mon enfant ne doit L’arrivée prochaine de son bé presse jaunies, et d’autres senior, s’inquiète: “Ça file pas?.. lerais" le Colisée.” fants. maman était malade. On poche, affamé, lui qui ne s’était de ma vie.” Il y restera trois pas passer par ce que j’ai vécu”. bé le préoccupe. Dos aux câbles, illustrations réservées aux gar Ouais, ça “sile" un peu .” avait rien à manger. On oc jamais révolté contre sa misère semaines. .Malgré deux faillites sur cette il veut travailler. “J’ai été élevé çonnières. Propret, le logis est avenue, il caresse à nouveau le dans la misère, j’suis tanné de A l’hôpital, la médecine lui Son château cupait un vieux logement plein se prend à vivre des larcins. II en sort, mais sans vraiment toutefois exigu et voilé à la lu assène le K.-O. définitif: c’est la de rats, rue Mgr-Gauvreau. Le Viendront ensuite la “dope” et gagner son combat. La bière est rêve d’ouvrir une école de boxe, vivre là-dedans. J’ai été le pre Le Colisée...! Aussi bien dire le mière du Jour. boxe ou la vie. Inflammation de plancher penchait; quand on la la boisson. vite sablée, les amis d’hier ont d’en vivre. “C’est pas tellement mier espoir olympique canadien ciel pour le gamin de Notre- l’apophyse mastoïde. sous le vait, il se rinçait tout seul.” J Un bon jour, c’est T’overdo- tiédi... Finis les tapes dans le payant, mais j’ai ça dans le et y’a pas une “job” qui s’offre à Dame-de-la-Paix. Lui qui, il y a M conduit auditif externe, li a à Rien à manger... Le jeune se”, le “black-out”. La barbe et dos. les clins d’oeil complices du sang J’veux former un cham moi...” quelques années à peine, s'en- peine 17 ans. athlète la trouvait où, l’énergie les cheveux hirsutes, il se nour "ring side”, le tigre déchu gêne... pion avant de péter.” “J’fais des farces tout le Textes de nivrait de la rumeur dévorante du boxeur? rit “de rhum, de bière, de n’im Gilles Sylvain souffre d'un temps, mais c’est pas parce que Jean De 1973 à 1977, il végète sur qui retentissait des murs en “J’mangeais des plats de pain porte quelle pilule”. La nuit, il Reprendre la lutte handicap prononcé: “Sourd à 50 c’est drôle En dedans, c’est à la Sr-HILAIRE un fil de fer. Si elle n'a pas fumés de la Tour, les soirs de avec du lait et du sucre et un erre dans les rues, il ne dort pour 100. télépathique à 160”! chair \nve...” engendré son mal. la boxe ne l’a week-ends de galas. Il avait été morceau de sucre à crème, j’é 1-. plus. Il est mûr pour la dé À 28 ans, Gilles Sylvain ne fait “À tous les trois mois, le restant Qui peut répôndre à son appel certes pas soulagé. A terme, on élevé à 100 m de cette vieille tais gêné d’en parler à M. Mar pression. plus très athlétique. Il a pris du de mes jours, on va m’mjectcr est prié de communiquer avec le découvrira qu’il souffre d’un enceinte de la basse ville et un cotte. Plus tard, le boucher Le Une passée d’exhibitionnisme poids, mais sans perdre pour un antibiotique dans les oreilles signataire de ces lignes à 64"- mal congénital. La coupable, jour, c’est lui qu’on y ac 3405. V’oilà onze ans que Gilles Syl clerc qui est aujourd’hui décédé le pousse dans l’abîme, on l’em- cela le sens de la lutte. et le jour où mes tympans ar- “une bactérie de la grippe es clamerait... vain est rentré, bien malgré lui, et qui aimait la boxe, me don pagnole"; les séquelles de cette dans l’anonymat. L’un des “J’avais un château, c’était la nait de temps en temps une maladie ont emporté son père à grands espoirs olympiques de ■^our. Sans elle, j’serais en de grosse tranche de “steak" et un l’âge de 42 ans. T boxe au pays à l’époque, une dans pou'' 20 ans. C’est elle et M. sac d’épicerie pour ma mère...” défaite en 53 combats. Sûr et Entre 7 et 20 ans, Gille'. Syl- Marcotte qui m’ont gardé dans Et plus Gilles cognait, plus ii certain qu’il participerait aux va.n subli 14 opérations. Quand le droit chemin.” espérait. Dieu que ça roulait les affaires. A 14 ans déjà, "la porte Jeux de Montréal... on le contraint à lancer la ser Un chemin pavé de misère qui viette. ça fait un an que l’oreille était ouverte”. Sur la dignité, En 1973, tous les feux scin menait à la boxe, en droite ligne, lui coule... l’argent du juste, la fierté, le tillent pour lui. Euphorique, il désespérément. Y avait-il un au bonheur. Il ne savait qu’obéir, il cède de la corde au risque Au “J’voulais pas le dire à ma tre moyen d’en sortir?... réussi.-ait... Pavillon de la jeunesse, il glane mère de peur de la décevoir; un Il a prononcé ses voeux de “Fais attention, couche-toi de deux victoires en un soir, aux jour, je virerais pro. je lui achè boxeur à 11 ans. Il rit du pa bonne heure, couraille pas, Gants dorés. Quatre jours plus terais une maison et plein de thétique de sa foi pugilistique mange pas si, fais pas ça... et je tard, il épingle le coriace Steve choses qui lui avaient toujours d’alors Son sac d’entraînement, me ramasse au fond de la pou ■M , i iIrî’” ' 0 Gallagher, à Montréal... et en- manqué. J’cachais ça à .M Mar- c’était une taie d’oreiller, ses belle...” f * i > "Entre 7et 20 ans, Gilles Sylvain subit 14 opérations... " V / Il dansera dimanche au téléthon \ 4 Interdit de boxe, le Québécois Gilles Sylvain entend néan il - moins se taper quelques dizaines de rounds, dimanche. Oe rounds de corde à danser qui lui feront revivre dans une / certaine mesure, vu le rapport de trois minutes d'action pour y une minute de récupéraden. la vérité de l'engagement du "ring". . asvii, ■ il dansera dans le cadre du téléthon pour ia paralysie cérébrale, dans un centre commerdai de Sainte-Foy. Des activités y sont prévues à partir de I0h. L'ex-boxeur entrera en piste aux alentours de midi. Il espère recueillir au moins SI ,000 taf-l de commandite. Il s’entraîne depuis deux semaines el demie en vue de .■l *... ^ y l’événement; le Holiday Inn centre-ville lui donne accès à son 1- ■ '■ i*, to < 'ji,.; V.Ftj gymnase. Son poids a chuté de 196 à I8S ib. mais il admet que , * • .tf\' ce n’est pas encore "la super forme”. Pour I heure, il accomplit ■ « .îW sans détresse des séances de 30 rounds, il compte durer P ' ’.;'u • • •• '» . ••• y •• ' beaucoup plus longtemps dimanche, "de vais me concentrer i comme un boeuf', dit-ll. En point de mire, le record mondial de 124 rounds détenu par un Japonais. "Si je ne le bats pas cette année, je vais me ressayer l'année prochaine." (/> Automne 1972, tous les feux scintillent pour Gilles Sylvain. A vec son entraîneur, Fernand Marcotte père. "Dès l'âge de 14 ans, la porte était ouverte, /'devais “fouler” le Colisée..." (fi Vance Law signe à son tour 4 MONTREAL (PC) — La direction des deuxième saison complète avec les White Sox Expos a annoncé hier que le joueur de deu avec une moyenne au bâton de .252. xième bul Vance Law avait accepté une en Les 151 matches auxquels il a pris part, ses tente de trois ans, plus deux années d’option. 481 présences à la plaque, les 60 points qu il a Law, acquis des White Sox de Chicago aux marqués, scs 121 coups sûrs, ses 1/ circuits et dernières assises, devient ainsi le troisième ses 59 points produits ont constitué des som joueur d'avant-champ des Expos à accepter ce mets personnels. genre de contrat garanti pour les trois pre Law avait demandé que son cas soit débattu mières années. Tim Wallach et Hubie Brooks à l'arbitrage. en avaient fait de même au cours des derniers Il reste donc cinq joueurs pouvant encore se prévaloir de ce pivilège. 11 s’agit de Tim jours. Obtenu en retour des services du releveur Raines. Terry Francona. Bobby Ramos, Bert Bob James, le 7 décembre, Law a terminé sa Roberge et David Palmer. .H'f La mascotte B.J. Bird est Hère de poser aux côtés de la toute nouvelle acquisition des Blue Jays de Toronto, l'artilleur de relève Gary Lavelle - : obtenu tout dernièrement des Giants de San Francisco. Andujar et Herr Vance Law, alors qu'il portait iuniforme des White Sox de Chicago. sous contrat sier de 1-1 en demi- ^ SAN JUAN (AP) reprendre le droit che 4 ST. LOUIS (AP) gaucher Dave LaPoint participé à une confé finales. — Le lanceur droitier min. — Deux vétérans des aux Giants, en retour rence de presse qui des Orioles de Bal “Mon bras n’est pas Par ailleurs, Mar de Clark et de l’ar avait pour but de pré tinez. avance que sa Cardinals de St Louis, timore, Dennis Mar dans la meilleure des Joaquin Andujar et tilleur Colin Ward. senter à la presse les faible production ex deux nouveaux tinez, qui fêtait ses \ic- formes, mais mon es Torn Herr, ont accepté 1. S million Dennis plique le piètre ren joueurs des Angels. toires en Ligue d’hiver prit réagit bien. Je suis hier de signer un nou par année dement des Orioles, Le lanceur de relève de baseball aux bois sur le chemin du re veau contrat avec cet l'an dernier. A propos d’Andujar, Donnie Moore et le Martinez sons gazeuses, affirme tour." te équipe. que ses ennuis d’alcool Martinez est re “Nous n’avors pas le gérant Whitey Her voltigeur Ruppert Jo gagné l'an dernier, zog a indiqué qu’il a sont bel et bien ter tourné à Baltimore, Kip Ingle, membre ncs, deux agents libres, parce que j’ai failli à la accepté un contrat de minés. hier, pour régler des du personnel des re ont en effet accepté les a dit tâche." trois, estimé à $1.5 mil choses personnelles, lations publiques des offres des Angels et Martinez conclu en lion par année. “Je ne toucherai mais il a ajouté qu’il Cards, a par la même ont partagé la vedette disant qu’il espère Agé de 32 ans, l’a plus jamais à un verre rejoindrait les Crab occasion informé que avec Witt. remporter 15 ou 16 vic thlète de la République adieu d'alcool, a indiqué bers. à Mexico, pour l’acquisition de Jack Le directeur-gérant toires la saison pro Dominicaine a em Martinez. Pour une participer aux Séries Clark, dans le cadre Mike Port a mentionné poché $300,000 la sai personne comme moi. des Caraibes, si son chaine. d’une transaction im que le droitier de 24 “Je suis un nouvel son dernière. Il a pré a reprendre un verre si équipe remporte le pliquant six joueurs ans était un des meil homme. J’ai main senté une fiche de 20- gnifierait signer mon dernier match éli avec les Giants de San leurs lanceurs de l’his tenant l’esprit clair. 14 en 1984. L’année arrêt de mort." minatoire (hier soir), Francisco, était sur le toire de l’équipe. L’alcool m’a nui consi précédente, il n’avit pu Martinez a poursuivi contre les Metros de point de se concrétiser. “Les Angels ont pro l’alcool dérablement. Je n’ai faire mieux que 6-16, en indiquant que le San Juan. Il a participé “Nous sommes allés duit de grands lan pas bu une once d’al après avoir conduit les motivation de jouer à deux rencontres assez loin pour ne plus ceurs au cours de l’his cool au cours de la der Cards à la Série mon pour les Crabbers de contre San Juan. Mar reculer, a déclaré In toire, des gars comme nière année.” diale, en 1982. grâce à Santurce l’avait aidé à tinez possède un dos gle. Les deux équipes Dean Chance, Nolan une performance de aimeraient bien comp Ryan et Frank Ta- 15-10. léter ce marché le plus nana. Nous croyons L’an dernier, Herr a que Mike a le même tôt possible." pris part à 145 mat Cette transaction talent". Fondation ches. Il a affiché une enverrait les vol “C’est ce que je re moyenne de .276. in tigeurs-joueurs de pre cherchais. a dit Witt. cluant quatre circuits Claude St-3ean mier but David Green Je ne voulais certes et 49 points produits. et Gary Rajsich, le pas aller en arbitrage joueur d’intérieur José Mike Witt signe et n’obtenir qu’un contrat d’un an’. Campagne de Gonzalez et le lanceur Mike Witt, qui avait soumis scs né souscription gociations à l’arbitrage salarial, a accepté hier du 16 au 31 janvier un contrat de trois ans avec les Angels de la Claude St-Jean s’est juré de vaincre l’ataxie Californie. Witt exi -.'i. de Friedreich, Notre aide financière est geait un salaire de toutefois indispensable pour poursuivre les $600,000. recherches médicales et permettre à Claude de Les termes de l’en tente n'ont pas été dé gagner son pari. voilés, mais Witt a ... -J ENVOYEZ VOS DONS À: mentionné que les / Prière de retourner ce coupon si vous montants garantis par À Fondation Claude St-Jean désirez recevoir un reçu, *v l’entente s’ap C.R 3725, succursale B nom: prochaient de ce qu’il Montréal, Qué. demandait. WitL un gagnant de H3B 3L7 15 victoires qui a réus- 1^ si, une,partie parfaite M ^a ’Ioifs’zlil'dcmicir Match Torn HERR de la saison 1984, a JoaKjVfrti ANDUJAR O) MOI; 3E GAGE SUR SA VICTOIRE. Jeux du Québec à iyoitteau Québec ouvre grands ses goussets tives. De plus, ce pro 4 Le ministre du partie en parts égales régionaux se chiffrent Si l’on comptabilise nancière saura générer crétariat quéoécois de à $722,000. toutes les sommes af dans la région des re la jeunesse pour la gramme offre la pos Loisir, de la Chasse et entre les villes de Dol sibilité d’accroître 1 ex de la Pêche, Monsieur beau et de Mistassini. Finalement, le mi fectées cette année à tombées socio-éco confection de ba nistère accorde une ce programme gou nomiques in luchons pour les jeu pression de la culture Jacques Brassard, a Cette subvention, ad québécoise aux pians fait connaître à la po ditionnelle permettra subvention de $403,550 vernemental, nous ob téressantes. nes athlètes. à la Société des Jeux tenons un in Notons, que dans le Rappelons que le régional et national pulation rimpUcation au comité or par la tenue de ma ganisateur d’acquérir du Québec pour la vestissement de près cadre de l’Année in programme des Jeux financière du gou du Québec est un ins nifestations socio vernement du Québec les équipements spé coordination de l’en de $2,000,000. Le gou ternationale de la jeu semble de ce pro vernement est d’ores nesse, une aide fi trument de dé culturelles et tou dans le cadre du pro cialisés exigés par les ristiques comp fédérations sportives gramme gou et déjà convaincu que nancière de $10,000 a veloppement de la pra gramme Jeiu du Qué tique d’activités spor lémentaires. bec, hiver 1985 à Dol- impliquées dans ces vernemental. cette contribution fi été accordée par le Se beau. jeux. Afin de soutenir les Le MLCP a aussi in So\ea Autos Ltéc Autos Aùioinobiles Renault .Autos Laurier lue. (opérations régulières vesti une somme de Canardlère Inc. 202.S, boni. ( haresi o du comité or 12.S, rue .\l.irais A. Gosselin Inc. Jean-Marc Bédard Inc. $100,000 à titre de 1279, Marie-Victorin 581, rte Trans-Canadd 1265, rue de la Quebi'c ganisateur de la ville transport spécial pour {418)681-0011 St-Nicolas St-David, Lévis Canardlère, Québec (418) 681 11 de Dolbeau, le mi assurer la participation (418)831-2050 (418) 833-3267 (418)522-5205 nistère du Loisir, de la de tous les athlètes Chasse et de la Pêche a provenant des 18 ré déjà versé une somme gions du Québec. Cette LE CHAMEAU EST DE RETOUR DANS de $200,000. Cette der somme s’ajoute à un nière sera complétée montant régulier de par le versement de $104,000 déjà versé à la $30,750 qui seront re Société des Jeux du mis lors de la cé Québec pour assurer le rémonie de fermeture succès de cette opé des Jeux de Dolbeau, ration. le 10 mars. Ce soutien financier Dans le secteur de vient donc appuyer les l’implantation d’é nombreux efforts quipements sportifs, le consentis par les gé support du gou néreux bénévoles im vernement du Québec pliqués dans l’or par l’entremise du CHAMEAU ganisation de cette fi MLCP et de l’OPDQ nale des Jeux du Qué s’est chiffré à $510,000 bec. tandis que les sub Une première som ventions régulières me de $30,000 sera ré pour réaliser les Jeux Des athletes cris et inuit 4 Le ministre du cadrement. Ces jeunes Loisir, de la Chasse et athlètes participeront de la Pêche, monsieur aux compétitions de Jacques Brassard, a basketball, volleyball RENAULT 5 confirmé la venue de et tennis de table. Cette première ex LE CHAMEAU jeunes Cris et Inuit de EST TOUJOURS LA. la région du Nouveau- périence est le résultat Québec conune par des efforts concertés ETCESTPOUR ticipants à la fmale des de la direction gé RESTER!) Jeux du Québec à Dol nérale de l’activité beau. physique et du sport, de la direction ré Ce groupe composé gionale du Nouveau- LA RENAULT 5, de 36 jeunes athlètes Québec du MLCP, ain cris et inuit formera si que de la par UNE HISTOIRE D’AMOUR AVEC LE QUÉBEC QUI DURE DEPUIS 8 ANS. une 19e région au ni ticipation du Saguenay l’AVEZ-VOUS OUBLIÉ? LE CHAMEAU LUI, NE VOUS A PAS OUBLIE. veau de la par qui assumera toutes OUI LE CHAMEAU EST DE RETOUR; ticipation sportive. 11 les dépenses relatives TOUIOURS AUSSI ÉCONOMIQUE, AUSSI SOBRE ET AUSSI ROBUST E sera rattaché à l’A- au transport de ces .WEC SES GROSSES PATTES DE TRACTION AVANT. hitibi-Témiscamingue jeunes athlètes du en ce qui a trait à l’ac Grand-Nord qué NON LE CHAMEAU NE SE DÉ.MODE PAS... cueil et à l’en bécois. OU AND ON CROIT EN CE QU’ON EST ON NE CHANGE PAS SON SI \ LE! EN EAII, SEUL SON PRIX EST DÉMODE, (AVEC UN PRIX AUSSI B.\S!!!) NE MANQUEZ PAS *XE RETOUR DU CHAMEAU”! I Mettant en vedette] I R,\C 1 K)N .\\'.\N 1 • t .\RRC)SStRli: .\1()N(X • SUSPl.NSlON INDl.PLND.AN IL .'vliX 4 ROLLS 1 RLINS .\ I)IS()liLS .\ 1 '.\V.\NT • PNEUS R.A!)I.\U,\ MlLHEl IN • C ONSOM.M.M ION .MOS l.NNl.; 6.4 !.. 100 km — 44 mpg'Tr.msport ('.m.iJ.t. riUuU I4S4) AC I l ) E ELE VjESOlMHÔHEDMOTHrr ËrsTEXSÂlTE5^1<ÉMÿLJ L------w . Maisonneuve Automobiles Inc. riAMCIJeep 136, rue Maisonneuve ^RENAULT Québec (418) 529-813S f » • f * • « » » • • ê ê • f • * ♦ • * • c • « * d • lit * ♦ > • * < • • V * / • ‘ t ♦'* t '• • t * ê • • ♦ * • ? t ^ • * ê\ t 1^ » • » • L .< t.OiVi*-- '« * » • M. AiMiré PERRON. CHllOXmUE DE SAB Bons/nd intornational de Québec Retour en force de Guy Germain opposant Btiivin à Griffen; et phées et médailles sont en jeu ^ Guy Germain, qui a connu Port Perry Curling Club, en On d’ailleurs face en ronde demi- Germain est opposé à Hobbs, en pour ceux qui ont eu la mal plus que sa part de moments de tario. Griffen sera d’ailleurs le finale. série O’Keefe, et le gagnant af chance de perdre leur premier, gloire dans les récentes années prochain rival de Germain, dans Aujourd’hui, on déterminera frontera Bill Dorsey, Cookstown, leur deuxième ou encore leur du Bonspiel International de la série internationale. les équipes finalistes des trois ou Bryans. troisième match. Chaque joueur Québec, fait un retour en force Les deux autres quatuors à compétitions qui ont servi à éta inscrit est assuré d’en avoir pour La présente équipe de Ger pour la version 1983 qui se dé n’avoir pas encore subi la défaite blir les aspirant au championnat son argent et de s’amuser jus main est complétée par Michel roule présentement dans nos sont ceux dirigés par Bryans, qui international. En série “Château- qu’au samedi, ou tout au moins Chouinard, troisième, Denis Ro murs. a enregistré un autre gain contre Frontenac”, Philipps joue contre le vendredi chon, deuxième, et Michel Denis, Jack Rooney, de Bulington, Ont.. Rooney, puis Fuller contre Mur 6-3, et Torn Fuller. High Park ray Roberts. Royal Canadians; lead, sans oublier Jean-Guy Gué- Ski alpin dans la lutte pour la coupe d’or rard, le substitut par excellence. La deuxième soirée “Handicap par Curling Club, vainqueur contre Jack Hobbs. Monctawa Curling François Jobin, il y un match Comme le veut le calendrier Labatt Head-T>Tolia’’ a attiré pas Roland Club. 7-2. Ccs deux-là se feront Lévesque-Crutchfield et un autre du tournoi, plusieurs autres tro- moins de 203 participants, au SABOURIM centre de ski Le Relais, mardi soir. Et comme il en est coutume à CCS rencontres, tout le monde s’est bien amusé dans une at mosphère de détente et de ca Hier soir, alors que tous les maraderie, et plusieurs sont re participants de la 72e classique partis avec de beaux prix. de curling faisaient relâche pour Le médailles chez les femmes prendre part au banquet tra ont été remises à France Fre- ditionnel. Germain demeurait le nette, Johanne Barbeau et Line seul espoir de la région pour le Frenette, 18-25 ans; Jocelyne Pa grand championnat, dont l’enjeu ré, Lorraine Corcoran et Michèle est le trophée Lieutenant-Gou Beaulieu. 26 ans et plus; et Julie verneur. Et du même coup, il est Rondeau, Diane Lethiecq et Line parmi les quatre seules for Roy, monitrice-patrouilleur- mations qui n’ont pas encore compétitrice. subi la défaite depuis le début de Dans le groupe masculin, le la semaine. podium a été partagé par Michel Hier après-midi, Germain, qui Lacombe, Jean Dubuc et Jacques joue cette fois sous les couleurs “Coco” Langlois, 18-25 ans; De du club Etchemin. a eu le meil nis Lemieux, Jean Rochette et leur sur une autre formation de Michel Samson, 26-35 ans; Clau la région, soit celle enregistrée de Mercier, Jacques Dubois et au nom de Michel Boivin. Jac André Crépeau, 36 ans et plus ; ques Cartier. mais dirigée par le et Michel Kiroauc, Serge La rusé vétéran Gerry Jobin. l.e roche et Alain Boucher, mo match s’est terminé au p L’HOilAIKË mi Tournoi notionol de hockev Opti midqet Tenni*: outre programme de lo ligue en de Sointe>Fovi otome. Voiliers de Siiierv bec Chevolierj de Longueuîl contre les double moscülln vendredi soir O Kede Lé Aujourd'hui contre LeCompus- Acti-Vitol A, tOhlS; mid- Remparts, ou Colisée, 19h30 de Bcoüport sept autres rencontres, centre sportif MorecI Bédord. 0 compter de 12h. gère". club Avontage. 19h. •oniplei lnt«rnotlonol Québec: repnse get. ------Oonnocorm contre Le Compus, Acti- • • • de 10 compétition dons toutes los coté^ries. Vitol A. ?0h30 • • • • •• • • • Hockev collégiol AAA Fouconsde Lévis clul>s VIctorlo. Etchemin, Jocque^-Cortter Tournoi provinciol de hockev pee-wee de Fédérotion du «port icoloire du Québec, l ouzon contre Filons de 1 Annonte 0 Thet début dun stoqe en sécurité aquotipue et et AEC Lloue de hockev mineur de io Copitoie tord Mines. 20h35. Soint-Romuold: l'action continue dons les • • • Inc.: pee wee et midoet, NCO contre Beoo • • • coténoncs C et B, 4 rencontres, 0 portir de souvetoge en milieu scoioîre. au céoep Soin port Est ô Gilles Trembiov, 19h15 et 20h45 18h te Fov. « Tournoi notlono* de hockev Ootl-midoet tloue de hockev de développement de lo Seouoort: lournée d ouverture officteiie • • • région de Québec pee wee Beouporf cont • • • • • • 5 rencontres, centre sport»! ^Aorce* Bédord. re Rive-Sud. ô Chornv. i9h; bonlom. Sainte Service de* octivlté* sportive* de l'U tloue de hockev mineur des Lourentidet: Fov contre Bcouoort, 0 GiHes-Trcmblav. Tournoi provinciol de hockev otome té- I5h pee wee et midoet. Ou Jordin contre Bou- niversité Lovai début du tourr>oi de hockev 20h:0. • • • viS'touzon : pas moins de 16 rencontres ou* rqsso Arpidrome. 19h et 20h30. orénas Locroî» et Choqnon. dés 8hl5. "Les Plombiers" pour éludionts. patinoire • • • du PEPS. Uhô24h. • • • tique de hockev mineur Oc* Gouverneur» • • • Tournoi orovlnciol de hockev pee wee de de Sointe-Fov bontom Sente Fov Ouest o Tournoi réqional de hockev mineur de Solnt-Romuold: quotre rencontres ô lot tloue de hockev de compétition de lo Donnocono. 20h30. Soint-Roymond. suite de l éllminotlon dons • • • ^ Monique Parent, du club de 8h30 à 02h30 pour le prix période carnavalesque, et Dick invités à profiter de l’anneau de points en deux compétitions et il l.eBourgneuf, était très heureuse d’une journée... Il y aura ani promet de l’action à revendre... glace qui est à leur disposition à ne lui en manque que 20 pour sc de me faire part, hier matin, qu’il mation continuelle avex course • • • l’arrière du Centre Sportif Mar- présenter à l’examen ceinture y a pas moins de 354 inscriptions aux trésors de l’école Diane Lc- L’équipe P.Bertrand Cons cel-Bédard. sur le boulevard ee noire... • • • en simple et en double pour le thiecq, test international qui per truction a continué sa poussée Chutes...On peut s’y rendre tous Les organisatrices du 6e tour “Québec Ouvert du CamavaF’ de met de mesurer son habilité de victorieuse dans la Ligue de hoc les jours de la semaine entre 9h noi de hockey féminin qui aura racquetball, du 7 au 10 février, skieur, grand slalom Ski-Vision, key Labatl-Ultramar en battant et 22h... • • • lieu au stade couvert La Pro ses joueurs représentant une musique, et le tout couronné les meneurs au classement, R. vidence, à Saint-Hyacinthe, 14 Powers Assurances, 11-8...Denis Quelques judokas du club Gif- quarantaine de clubs... Le ta avec déjeuner à prix modique à fard ont profité de . la dernière au 18 mars, lancent une in bleau du tirage sera disponible 2h.30de la nuit.., Dusseault s’est distingé avec 5 vitation spéciale aux formations buts et 3 aides pour les ga compétition d’envergure pro dans les clubs participants à • • • vinciale pour obtenir des points de la région de Québec . Elles compter de demain, praise Pa gnants..Dans l’autre match. Le promoteur de lutte Dick leur permettant de se présenter à attendent 24 inscriptions en clas rent.. Ultramar a défait Solaris, 4-.3, sur se “A” et classe intermédiaire Marshall est de retour d’un sé un but de J. Michel Roberge avec un passsge de grade de ceinture • • • jour d’un mois en Floride... 11 n’a noire et au dan.. .Ainsi. Michel participation, et la bourse est do seulement 53 secondes à faire $1,800.00...Pour inscriptions ou C’est la “La Grande Nuit du pas tardé à se mettre à l’oeuvre dans la rencontre... Boudreault pourra se présenter ski”, samedi 2 février, au centre pour la préparation de son pro pour son 4e dan. et Brigitte Le- renseignements, on s’adresse à (le ski Le Relais... Les gens pour gramme du 12 février, un mardi • • • houiller, 16 ans, au 1er dan Ro Ix)uise Dion, (SU 4) 774-5108, ou ront s’amuser sans interruption soir, au Colisée... C’est en pleine Les citoyens, de Beauport sont ger Paradis, 16 ans, a ramassé 80 Lorraine Aubin, (514) 793-4171 Tournoi de golf Bing Crosby Lanny Wadkins de . 1'. » 1 loin le favori 4 PEBBLE BEACH, Ca Mais ce fut là la seule petite grand favori des 168 golfeurs qui lifornie (AP) — Lanny Wadkins, déception en ce début de cam prendront le départ du tournoi qui esc le joueur le plus re pagne qui aurait pu constituer Crosby disputé sur trois parcours doutable depuis le début de la une saison entière pour la plu différents, Pebble Beach. Spy saison, sera du peloton au part des joueurs. glass Hill et Cypress Point. jourd'hui, lors de la première Il a déjà empoché $172,350, Mais il y a encore plus. ronde de la 44e reprise du tour soit presque autant que son total ‘‘J’aime bien le parcours de noi Bing Crosby. . pour la dernière saison. Pebble Beach, a dit Wadkins. J'y 11 domine le classement de la ai connu beaucoup de succès par En trois tournois sur le circuit coupe Ryder avec 140 points, ce le passé. J’y ai remporté le cham de la PGA depuis le début de la qui lui assure presque auto pionnat de la PGA en 1977. Et saison, Wadkins en a remporté matiquement une place sur l'é j'ai toujours tendance à mieux deux et a terminé une autre fois quipe américaine. jouer sur les parcours que j'aime. au lie rang. Je sais que je ne souffrirai pas En 13 rondes cette saison, il ne d'un laissez-aller parce qu’après s’est jamais retrouvé au dessus "Je suis un peu déqu de cela, a de la normale. ce tournoi je prends quatre se dit Wadkins avant une ronde maines de congé.’’ d’entraînement en vue du tour Il a disputé trois tournois et a Wadkins n’est cependant pas noi Crosby, qui offre $500,000 de établi des records dans deux de seul à surveiller. Il devra garder prix. Je me devais de terminer ces tournois, la classique Bob un oeil sur les Tom Watson, Jack parmi les 10 premiers pour amas Hope et l’Omnium de Los An Nicklaus, Lee Trevino, Hale Iw- m ■ÿî*.? ser des points en vue de la coupe geles. rin, champion en titre, et Ben Ryder". C’est donc dire qu’il est le Crenshaw. J14' • * J- Rebondissement à Monte-Carlo : lÉté« m ri VH Vatanen est pénalisée Que font les footballeurs de la Ligue nationale lorsque la saison 4 MONTE-CARLO (AP) - tombée le Finlandais Ari Va 41 de retard. Par une simple dé est terminée? Certains, comme le joueur de ligne des 49ers de Le 53e rallye Monte-Carlo a tanen. qui caracolait en tête au cision des commissaires, le gibier San Francisco Jack “hacksaw" Reynolds, s'adonnent à la lutte connu hier un rebondissement volant de sa 205 avec plus de devenait chasseur, le pour qui a relancé d’un seul coup trois minutes d’avance sur l’Audi suivant devenait poursuivi. contre les alligators. l’intérêt de l’épreuve que la do Sport-Quattro de l’Allemand mination de la Peugeot 203 Tur Walter Rohrl, était pénalisé de Marino se ntarie rents participeront au premier Tour de Tropicana. nouvelle bo-16 avait, au fil des kilomètres, huit minutes. Le quart des Dolphins de Mia course cycliste internationale des tours de roue et des plaques D’un seul coup. Vatanen pas mi, Dan Marino, revêtant habit par étapes, réservée aux ama de neige, peu à peu érodé. sait de la position de leader avec Enfin une noir et cravate blanche, a convo teurs. qui débutera le 24 avril à C’est en pleine nuit, de mardi à 3:19 d’avance sur Rohrl. à celle lé en justes noces une citoyenne Bradenton (Floride) et prendra mercredi, que la nouvelle est de poursuivant immédiat avec 4; victoire de la région de Pittsburgh, hier, fin le 7 mai à Keamy, dans la lors d’une cérémonie où par banlieue de New York, après un ticipaient ses coéquipiers des aux échecs parcours d’environ 1,900 km le Dolphins et anciens coéquipiers ^MOSCOU (A1^ — long de la côte Est des Etats- / de l’université de Pittsburgh. Garri Kasparov a ram- Unis, ont annoncé, hier, les or porté, maroraéf, sa sa- Biggs combat ganisateurs. conda vietoira avao las la drogue noirs au championnat du Biathlon monda d’échaes, faea au Tyrell Biggs, médaillé d’or des fanant du tth^a Anatoly super-lourd à Los Angeles, a vo à Valcartier Karpov. lontairement passé trois se Des compétitions de sélection Son adversaira a aban^ maines dans un centre de ré en vue de la formation de l’é donné au 32-éine coup. habilitation pour y subir un trai quipe québécoise en biathlon au Après 47 parties de ce tour- tement visant à contrer une ha ront lieu en fin de semaine à la y bitude à la drogue. Biggs est no i-maradton, Karpov mène base militaire de Valcartier. On par cinq victoires à deux. Il ressorti hier d'un centre ca attend plusieurs participants et iui faut encore uns vietoira lifornien. a indiqué le promoteur participantes dont les meilleurs ifst pour conserver te titra. La de boxe. Dan Duva. seront choisis pour représenter le 48-ème partie aura Heu ven Québec au championnat ca dredi. Tour de Tropicana nadien à Meadow Lake, en Al Près d’une centaine de concur berta. au début de mars. n Alex Hilton perd son titre O EDMONTON (PC) - U La Fédération sanctionnera Par ailleurs, le Comité des boxeur montréalais, Alex Hil donc un match de cham championnats canadiens de ton, a perdu son titre de cham pionnat entre Olajide et un boxe a prolongé au 25 février pion canadien des poids autre prétendant si le combat la date limite pour que Dave moyens. a lieu autour du 28 février. Hilton de Montréal défende La Fédération pro son titre de champion mi- fessionnelle de boxe du Ca Les aspirants dans la divison moyen. nada lui a retiré sa couronne des poids moyens sont Mat Dave Hilton devait affronter parce qu’il n’a pas respecté la thew Hilton de Montréal. Dan Laurie Mann de Colombie Bri 3 Attendant le départ d'une épreuve de natation dans le cadre de limite du 25 janvier fixée pour ny Vandal de Winnipeg. Dean O la compétition "Superstars ", le cycliste américain Nelson Valls tannique le 22 janvier dernier défendre son titre contre Mi Ferguson d’Ontario, Deano iO (à gauche) tente de capter l'attention des spectateurs qui n'ont mais le combat a été annulé chael Olajide Jr, de Van Clavet du Québec et Wayne parce que Mann s’était blessé à «7 yeux que pour l'étoile des Jets de New York Mark Gastineau (à (/) droite’). couver. Caplctte de Winnipeg. ■ la main. CONDITIONS PE SKI basketbaul TENNIS Vendredi TOURNOI DE MEMPHIS EXPLICATIONS DES SYMBOLES NBA Konsos City d Boston SIMPLE Chicago d Philodelphie Deuxième tour A) Qualité de lo neioe. surtoce et bose Mardi Clevelond d Atlonto B) Epaisseur moyenne de neioc domee (cm) Woshinglon d Indiano Romesh Knshnon. Inde, bol Mtlosiov Detroit 130, Boston 131 Mecir. Tchecoslowoouie, 6'?, *-3 C) Epaisseur de la dernière chute (cm) Utoh d Dallas O) Date de lo dernière chute la Clippers 94, Clevelond 110 New York d L A. Lokers Kevin Curren. E U . Dot Morco Os- Konsos City 97, Chicooo 103 toio, Youoostovie, 6-2.6-4. E) Prècipitotion totale de lo semoirve (cm) New Jersey 127, San Antonio 130 Son Antonio d Portlond F) Nombre de pistes ouvertes Milwoukee d Seattle Boris Becker, RFA, bol Tomos Smid, Indiana 100, Attonta 115 Tchécoslovaquie. 6*2, 6-4. G) Remontées en opèrotion LA Lakers 122, Portlond 104 Brod Gilbert E -U . bot Tim Wilkison, Pou ton dur Neige poudreuse sur fond dur Phoeni» 100, Denver 128 CLASSEMENT E U . 6-4. 6-3. Gro fon dur; Neige gronuieuse sur fond dur Milwaukee 108, Golden Stole 101 Leif Shiros. E -U., bot Hemz Gun- Art fond dur Neige ortlficielle sur fond dur Mercredi thordt, Suisse, 7-6 (7*3), 6 3. Art POU dur. Neige ortiticiefle poudreuse sur fond dur CONPERENCE DE L'EST Shohor Perkiss, Isroel, bot Dovid Po Art gro dur: Neige artificielle gronuieuse sur fond dur Chicago 95, Washington 104 Division Atlantique te. E.-U., 4-6. 7-5, 6-1. Pou dam ; Poudreuse sur fond domèe Konsos City 114, Detroit 120 G P Moy. Dit. Yonnick Nooh, E -U., bot Sondv Art POU dam Neige artificielle poudreuse domèe Clevelond 115, Indiono 120 .804 — Mover, E -U., 6-4, 6-3 Gro fon mou: Neige gronuieuse sur fond mou Boston 104, Philodelphie 122 Boston 37 9 Philodelphie 36 9 .800 1-2 Eliot Teitscher, E -U , bot Mork Dick New York 93, Phoenix 110 574 11 son. E -U , 7-6 (7-4). 6 4 Houston à L A, Lokers Washington . 27 20 Prt^sionî mfl4orolog*q^ue$: Auiourd'hui ennuogement Mo. : -lO. New Jersey 20 26 435 17 1-2 DOUBLE Jeudi New York . 17 30 .362 21 Deuxieme tour Aucun chongemeni dons les conditions de * la Clippers ou New Jersey Division Centrale Kevin Curren el Steve Denton. E -U.. excellentes. La pluoort des centres fobriquent de la neige artitlcieiie. Dallas à Denver .. bottent Johan Kriek et Bill Sconlon, E.< Portland d Golden State Milwaukee 32 14 696 U ,6-7 (5-7), 7 6 (8 6). 7 6 (119). 17 622 3 12 San Antonio 0 Seattle Detroit. 28 Tomos Smid et Povei Siozii. Tche- STATIONS DE SKI ALPIN _ r. c Chicago 24 Î2 522 8 coslovoQuie, bottent Gory Donneiiv et Atlanta. . 19 26 .422 121-2 Butch Walts, E.-U.. 6-4, 7-5. A Indiana 15 31 326 17 Mt Ste-Anne Pou Dam F Dur Clevelond 13 31 .295 16 STATISTIQUES Stonehom Pou Dom F Dur Mt St-Costin Pou Dom F Dur Messieurs Le Relais Pou Dom F Dur CONFERENCE DE LOUEST Boursiers Mt Hibou Dom F Dur I—John McEnroe, 554,000, 2—Ken Fioch Pou Dam F Dur Division Mid Ouest Mt Orignal et Robert Seguso. 536.010. 4—Miiosiov St-Ravmond Dom F Dur G P MOV. Dit. Mecir, 527,000. S—Bolozs Toroczv. Mt Grond Fonds Oom F Dur Denver 29 17 630 522.650 . 6—Heinz Gunthordt, 521.500 . 7 Petite Rivière SI Francois, très bonnes conditions, neige poudreuse tossée, Houston 25 20 556 3 1-2 —Chris Lewis. 510,400. 8—Woitek Fibok 8 pentes D ouvertes. Dallas 24 21 .533 4 1-2 et Sondv Mover, 516.600, 10—Scott Do- Pour réservotion; (418) 435-3593. Son Antonio. . , 22 22 500 6 vis, 514,625. Domes Utoh 20 26 .435 9 SKI DU SOIR: Le Relais, Mf St Cositn Konsos City.. 15 30 .333 131-2 Boursières 1—Martino Novrotilovo. 547.637, 2—Co- Division Pacifique torino Lindovist. 529.160, 3—Chris SKI DE RANDONNEE L.A. Lokers 31 15 .674 Evert Llovd. 527,787. 4—Peonut Louie. Conditions très bonnes, neige poudreuse, trovoiliée sut fond et presque Phoenix 22 25 .468 9 1-2 520.662. 5—Zino Gorrison, 514,600. 6— tous les sentiers son! ouverts aux endroits suivonts. Mt Stc Anne. Comp Mer 20 26 435 11 Monuelo Mo'eevo. 514,000, 7—Terry cier. Duchesnav. Mt Tourbillon (Ski du soir mar., ven et som ). Centre Trok Seottle Plocc Lourentide. Le Refuge St-Adolphe. l Epcron-Le Saisonnier. St-Rovmond, Portlond 19 26 422 11 1-2 Holiodov. 511.987; 8—Kothy Rinaldi. l a. Clippers.. 19 27 .413 12 J10,700, 9—Kothy Jordon. 510,050, 10— Mt Orignal. Mt Grond Fonds Golden State . 10 34 .227 20 Yvonne Vermook, 59,037 T Bouchord. L 17 7 24 tournoi atome OPTI-MIDGET ATOME Ca* B A Pts SAINTE-FOY F Morneou, DJ 9 13 22 P Héon, OJ 9 15 24 DE LEVIS-LAUZON M. Simoneou. L 11 12 23 DE BEAUPORT G P N Pts D Forget. C . 10 10 20 Mercredi CLASSEMENT A. Gouvin. DJ 10 9 19 S Villeneuve, B 6 17 23 Cop Rouge 118 2 37 S. Gorrveou, B 15 7 22 CLASSE -G P. ’ Jeudi C Ste-Fov 16 3 3 35 A. Robitoilte. C 8 11 19 M. Williomson, N 9 9 18 V. Thibodeou, N C. Lduzon (21 6, Bellechdsse 0 CLASSE "CC- ATOME “8 * Cop Rouge 2i4 6 2 30 15 7 22 Thellord-V.ines â Cnorlesbourg Jeon Tolon Q. Lourent 9 10 1 19 J. F.BoulOV, C 8 9 17 Sl-Dovid (1) 1. Lduzon (3) 0 G P N Pts R Levesoue. DJ 9 7 16 Soinle-Fov (3.-Bourgeois 0 Montmognv Lo Colline 8 n 2 18 PEE WEE CLASSE “C" Quebec Costors ô Sointe-Morie de Beouce Q Lourent 18 1 4 40 4 10 S Goudv. C 9 7 16 St-Benoit 3 13 Montmognv As 4, Cop-Rouge 3 CLASSE'OPTI" Coo-Rouge 13 6 3 29 SiMerv . 3 14 3 9 M. Gingros. C 7 8 15 St Augustin 12 8 2 26 D. Cloutier, B 6 9 15 B A Pts courier St-FIcvien 2, A.-Lorelle 4 Beouporl-Cenire 0 B.S.R. St-Augusiin 3 15 2 e Y Bloum. JT 24 18 42 Soinl-Ravmondù Chariesbourg Bourosso St Benoit .10 8 4 24 P.Vézmo, JT 17 17 34 CLASSE -B'- SiMerv 8 12 2 16 PEE WEE 'Ca ' MIDGET'B** O Bourgeois 5 14 3 13 G P N Pts C Wisemon. N C 4 28 32 Québec Flames 3, Sl-Bernord 5 MIDGET DE DRUMMONDV1LLE Remparts 15 1 0 30 D Kolhs. JT 17 13 30 Bellechosse 7, St-Anselme 1 Riveroins . 2 19 2 6 F Chobot. B 13 16 29 CdP-Rouge 3. Sl-Emile 2 G P N Pts Copitole 12 3 2 26 Mercredi Nordet 8 8 1 17 $ Bouchord, N.C...... Sl-Domien 1, Ste-Fov Lourenlien 5 PEE WEE "B** CopRougeli? i 2 36 .18 9 27 •BB ’ Rimouski 0. Somt-Hvacinthe 1 CoP-Rouge 216 3 1 33 Nordiques 8 9 0 16 CLASSE "CC" ••Int Voncouver BC 3, Brondon Monitobo 1 G P N Pts Jeon-Tolon l 14 4 6 D. Cooper, S.V.L. O. Lourent 14 4 1 29 13 13 26 Chorlesbour, Bourosso j "AA * Somt Cothorme Ontono 5. Pomte-oux C Ste-Fov 22 1 0 44 St-Benoit 13 6 1 27 Bourosso 2 14 1 5 S. Lemoy. JT 13 13 26 “Cc'^Smith Falls Ontario 3, Hespeler On- Q Laurent .16 6 0 32 O. Laurent 10 8 1 21 Chornv 6. S.V.L 4 Cop Rouge 12 9 2 26 E Lepoge. N.C. il 14 25 Riveroms 5 12 0 10 N. Cloutier. N.C.Il 12 23 ^înv '^hicogo Illinois 10, NIogoro Foils On- Siliery 12 9 1 25 St-Augustin 5 14 0 10 S. Couture, R PEE WEE DE ST-ROMUALD Lo Colline 9 14 0 18 C Ste-Fov 2 16 0 4 G Rochette. N BANTAM "?nv”*^Richelieu Québec 5, Folcons Michigon Riveroms . 9 14 0 16 Lo Colline 0 18 0 0 P Pogeou. N Mercredi St Benoit 4 17 9 S. Wisemon. R CLASSE "C" 1 17 8 B A Pts St-Augustin 3 2 BANTAM'Ca* M. Dufour, R M Potry, DJ 23 11 34 Les Cousins (41 t, Lions A-Lorette 3 "Int" Chorlottelown, I P E- 2. Drum- R. Lètourneou. P S.H. (3) 5, SI DovidO BANTAM "B 14 13 S. Bermer. DJ 10 18 28 mondviHe U P Mortm. B 14 12 26 Les Cousins (Il 3, P.S.H. Brums 1 Riveroms 2 17 1 1 35 G. Longpré. C 14 12 Mordi G P N Pts L. Poulin. C 16 9 2S O. Lochonce, N.C. CLASSE "B" "tnv"Compuworc 4, Co'gorv Alberto 3 Sillery 18 2 37 LeCompus 8 6 5 21 .. 12 14 26 C Ste-Fov 9 9 3 21 S.Giroux. N . 11 14 25 Lo Colline 3, B S R- 2 St-Benoit 15 4 2 32 F, Rocine. R 8 17 25 j F.Arteou, B 8 17 25 Q Lourent 14 7 29 Riveroms 1 8 12 1 17 M. Lesoge. N.C. B 15 23 Riveroms 10 10 2 22 Ste-Foy 7 13 1 15 BANTAMS "C" D. Poulin, OJ .13 9 22 C Ste-Fov 7 11 2 16 Sillery 6 14 1 13 N Fontoine. S.V L.. CoD Rouge 4 16 1 9 CHARLESBOURG G P N Pts 14 7 21 Lo Colline t 19 1 3 CoPifole2 14 4 0 28 P Perron, B U 9 20 3—Memorlol Direct Jeon-Tolon 9 4 4 22 PREMIERE COURSE Le no 8 Summer Rivot o été MIDGET CLASSEMENT Copitole I 10 7 2 22 MIDGET .. . 6.10 4.20 Amble —13,500 retiré. M F Coptom 4.30 Du Jardin 8 8 1 17 9—Township Knight Temps: 31.2. 104.2; 135.1; G P N Pts Nordet 4 12 2 10 fi A Pts . 10.30 3.60 2.80 206 3 Temps: 31.1; 102.4; 133.4; Ste Fov 15 4 2 32 M. Gmgros. OJ 24 24 48 205 Capitole. 14 0 Bourosso 3 13 1 7 ]_H H Fontosv . .2 40 2.30 Exocto: 2-5: $80 00 Riveroms 8 8 6 22 E. Lobrecque, JT 6— Millers Colin 2 90 Qumelto. 2-5. $75.40 Exocto 4-3' S43 40 Ste Fov-0. 8 11 3 19 Nordet . 11 2 B A Pts ...... 17 28 45 CINQUIEME COURSE Qumeiia: 3-4. S23.30 Remports .7 6 j F Gouthter. L Ont OüSSi couru: Armbro Q Bourgeoise u 1 i3 E LongloiS. CM 17 12 29 Wono, Bionic Chris. Bf*©- Amble —$4,000 NEUVIEME COURSE SL 6 7 S. Dupont. JT 15 10 25 ...... 24 20 44 1—ShoiomBrce Amble —$2,500 jeLjivTolon 6 9 N. jobin, L ... 20 20 40 dlevs Cheetoh. Pipo Oee. JUNIOR B" O. Renoud. CM 7 15 22 Futuruty Blue Chip, Zip 10.40 4 70 3.50 l-^West River Tnumph Bouros*>o 4 9 E. Drolet. JT 12 9 21 S. Roux, L. 8 21 29 3— Morket Anolyst . . . 14 10 5.80 5.70 VOl-Beiqir 4 9 Along Fum Fum. 5— Mohawk Drummend G P N Pts M Bilodeou. C I 9 10 19 A. Oropeou, N.C. Temps: 31.4; 1:03; 1 34 3; ...... 3 30 3.00 O Lourenf. 14 6 2 30 Nordiques i 12 E . Oesrosiers. C M ...... 10 16 26 4— Serpico Gole . . . 6 90 ...... 11 50 8.70 S Moreou, N.C. 14 10 24 2:04.2 7—Lion Rovol...... 11-20 Riveroms 12 6 4 26 • B 6 10 16 Tnfecto: 9-1-6: S112.80 Ont OUSSI couru: Tom. Bel Silierv . 9 8 5 23 P. Gèroro, C. 18 M. -A. Michel. B 5 11 16 P Drolet. L 8 14 22 fast Honover, Drew Down, Ont oussi couru; Gene Ho G Rebmon, B 13 8 21 Ouinello: 1-9: $12 70 LO Colline 10 H 1 21 P Fournier, C .13 B Bouchord. JT 9 6 15 DEUXIEME COURSE Betcha Cant, Oopper Lud, nover. Don Cors Ooncer, C Ste Fov 9 11 2 20 K.Lemelm, N 13 F Body. DJ 9 5 14 L LotuliPPe, OJ 8 13 21 Amble —$2,200 Solo Too. Folsom Honover. Bve Bve Nuoge. Stobie Sense, Hon- St Benoit S 17 0 lO L Duprès. C . 12 E. Levesque,Cl 8 6 14 7— FlIrtGrode . Temps: 29.2; 100 4; 132.1; F.Simord, C 12 C. Homel. N 7 7 14 204 diCOpGrode. ^ CHARLEVOIX 15.30 5 80 3.00 2—Si Temps: 31; 100.4; 132; 205.2 ATOME "Cr C. Dontinnes, SVL lencieux Tnfecto: 1-3-4: $311.90 . 14 JUNIOR “CC" 11.70 $.60 1—Gigolo Gro- Ouinello: 1-3 $9 70 Exocto: 1 5: $132 10 Qumelto: 1-5: $56.60 G P N Pts D Audet. N. n CLASSEMENT de...... ^ SIXIEME COURSE Sl-Augusfin 15 2 2 32 P, Roncourt, N 9 DuJordm 15 1 0 30 Ont oussi couru: Tops AU, Trot —S7.000 DIXIEME COURSE Jeon-Tolon 10 4 1 21 5— Dreom Ot Grondeur Cop Rouoe 15 3 1 31 R. Morm, R . 9 ATOME Yankee News. Vienne Trot-II.SOO !f Q lourent. 13 5 1 27 D. Lepoge, C 0 13 13 Bourosso 3 12 1 7 Woods. Boron G L, Williè 3 20 2.70 2.40 6— Chief Dee Q.-Bourgeois 6 12 1 13 N. C. 1 12 2 4 G P N Pts Brennon. Kid 6e. 8—Superb Success...... 7 20 3 90 2.50 Sillerv 3 15 1 7 PEE WEE B** Temps: 29.1; 1:00.4; 1:33.1; ...... 5 60 3.70 lA-Shawlond Hoot G P N B A Pts Loups Bloncs9 1 i 19 Riveroms ...2 17 0 4 LOUPS Gris 7 2 2 16 2:05 7—RL Hope ... 2.50 3 60 2 40 SL ...... 13 2 2 28 E. LOPomte. OJ 20 17 37 Condors... 4 3 3 11 Exocto: 7-2: $134.30 Ont oussi couru Bves Rob 3—Grond Peintre 2.70 PEE WEE "CV* CopitolC 13 2 1 27 P. Morcoüx. OJT Foucons 3428 TROISIEME COURSE bie. Joe Cov. Porkhiil On! OUSSI couru; Cobongo Vol-Beioir .10 6 2 22 11 26 37 Cromwell, Mighty Tink. Eperviers 1 l 3 Amble —$a,000 LobeU, Timbo Touch. Re G P N Pts Nordet .. .7 8 1 15 £. ROCiCOt, DJT 17 19 36 Borkievs Poui, Coo Rouge 20 0 0 40 Etincelles .071 1 4—LoSoie 3.30 2.60 2.50 veille Arme, Grillon du Vi Bourosso . 4 8 6 14 J 7/ortin. OJT 14 15 29 Temps: 30.3; 102.4; 133.1; vier. Moiors Prlvote. Q.-Lourenfien Jeon-Tolon 5 9 3 13 7— Zeno Vercheres 3,60 4 00 P Ouellette. OJ 8 19 27 PEE WEE 203.3 Temps; 30.4; 101.3; 132.1; 13 5 2 28 Remports . 4 9 5 13 A.Coror , DJ . 16 10 26 Exocto: 5-8’ S13.10 Riveroms .12 5 3 27 8— Belle Lus. . 9.90 204 Nordiques . 1 13 4 6 M.CÔte, OJ . . 8 16 24 On! oussi couru: Senoirice Ouinello 5-8 SU 60 Exocto - 6-1: $22 80 O. Bourgeois 8 11 2 16 G P N Pts SEPTIEME COURSE M Poulin. OJ 7 15 22 Concordes 8 4 0 16 Miro. Venus Stor. Eriko Qumeilo: 16 $10.20 St Augustin 2 17 1 S B A Pts J. Leclerc, OJ 9 12 21 Amble — S2.000 Siiterv 2 18 0 4 Loups 7 3 0 14 Doc. Melodic De Troie. D i ONZIEME COURSE O J AudOif, SL 9 12 21 M. Breton. DJ 14 6 20 Optimistes 5 5 0 10 Royale, Hawks Block lo- 6— Tronto 3.10 3 00 2.70 B. Bedord. VB 13 7 20 J Trembloy. B 11 9 20 1—JoHvsBit .. 8 00 3 90 Amble — $4.008 BANTAM "CV* Jets 4 6 0 8 dv 3—Le Coursier S. Botssonneouit. SL Temps: 30 4; 1:02; 1:33.3, 7~ Rebel Pot . 5 50 13 7 20 F-18 . 2 8 0 4 Ont oussi couru: D C Edno, 8 50 S 80 3 70 G P N Pts STATISTIQUES 2 05.2 2—ModorT>e Semoiu St-Augustm 16 3 2 34 P dionne. SL 14 5 19 Exocto: 4 7: S12.90 Rosodom Move. Proeii Me- bantam doiiion, Boror>ess Poiomo. 3 80 2 40 0 Lourent 15 3 3 33 T DoMoire. SL 12 7 iv UGUE Qumelto; 4-7 S8.00 I—Celomour 2 30 Riveroms 11 8 2 24 P Fournel, VB 11 9 19 G PN Pts Pari-double: 7-4: S25.10 Brookside Bioze. M. Gagnon. C 9 10 19 Le no 4 Loulou L B o été On! OUSSI couru Best Phi- Cop-Rouge 10 10 1 21 ES Coribous 6 3 2 14 QUATRIEME COURSE ro. Most Hoppv VK. F I Sillery 3 14 2 12 F Duauet. SL 6 13 19 4 9 retiré. Bisons 6 1 Amble —ta.lOO Temps: 29.4, 102; 133.1; Cofiisle. Moidous Bov, Po Lo Colline 1 20 0 2 M. Turcotte, C 12 6 18 LOUPS 4 5 1 9 ther 6 vosive. Pivert. ATOME 2—Conclusive Bve Bve 205.1 6 20 S.10 2.70 Temps. 31, 102.1; 132 2: midget ■CV* BANTAM ' B * MIDGET Exocto 61 S21 30 G P N Pts B A Pts 5— Little Rolphv 17.10 S 30 Qumelio; 16 $22 30 203.1 G P N Pts S Grosleoü-OJ 27 13 40 6— Fome Colleen 2.60 Tnfecto 3-2-1 $6l 60 CoPitolc 13 2 4 30 G P N Pts HUITIEME COURSE Ste Fov 15 7 0 30 E Bureou. OJ 13 21 34 Ont OUSSI couru: Cro- Amble —$a,300 Ouinello. 2-3. $>0 60 Bourosso 8 5 5 2) Lions 8 1 l 17 Q Bourgeois . J F Dumois.J T mortv. Êlo Fo, Schol- 4—Syoer Chum AssiSlonce 5.172 . 14 7 > 79 Nordet 7 6 4 18 Coforoctes 6 5 1 13 Singer. Grodes Somson. Mutuel $784.586. Du Jordm 3 10 7 13 18 8 26 9 30 4 70 3 60 SiMerv . 11 10 1 23 25 Pionniers 2 10 0 4 EromestFobv. Riveroms 3 19 0 6 Jeon Tolon 5 11 2 12 LKilJE IVATIOIVilLi; AMisRICAIlVi; Mardi loronto 0 wosnmpton Mardi Mmnesoto 4. NV Kiondcrs 4 Horttord ù Voncouyer QUÉBEC Woshtnotoo 3. Detroit 4 Somedt Hershey 8. Adirondock 7 ONTARIO WinniD^g 6. St Louis 6 Springfield 6. Bohimore 4 Québec û Detroit (14h05l Mordi Mardi Edmonton 4 Coloorv 7 Montrtol û Los AngciCb New Jersey 3, Los Angeles A Drummondyiiic 6. Longucuii 4 London 4. Sudbury 3 NY Rongers ô Edmonton (ÎOhOSi R C Mercredi Cornwall 6. Kingston 4 Mercredi Winnipeg à Boston Springfield 7, Mershev 7 Mercredi Buttoio û PhiiodciDhie Jeudi Montreol 4. Voncouycr S NouvciiC'Eco^sc 2. Moncton 4 Hull t4, Gronby 9 NY islonders à Pittsburgh Trois- Riyières 9» Chicoutimi 5 Kingston ù Peterborough Minnesoto û Toronto Souit Ste. Morte ô Windsor Boston 7, èüftolo 6 Lovol 5. Verdun 3 Chicogo 6 St LOUIS Jeudi Ottawa ô Horniiton Toronto 6 Pittsburgh S Jeudi Ointonche Sudbury ù North Boy Winnipeg 6 Chicogo 3 Mershey ù Boltimore Kitchener ù Guelph Minnesoto à Quebec (lenjsi Binghomton ù Predcricton Showmigan û Longucuii Jeudi Hertford ù Edmonton Moncton ô Nouvclie-Ecosse CLASSEMENT OuèOec ù Boston {]9h35> TVA Coigory ù Buffolo Springfield ô St. Cothorines CLASSEMENT New Jersey 6 Philodeiohie NY Rongers ù Voncouver DIVISION DILIO NV Rongers 6 Coigorv Detroit à New Jersey Ml G P N Bp BC Pts Winnipeg û Washington DIVISION EMMS Détroit 0 St'Louis Vendredi Showimpon 49 36 12 1 274 176 74(1) Hertford Ù Los Angeles St Louis ù Chicogo Chicoutimi 48 26 18 4 223 201 59(3) Mi G P N Bp Bc Pts Fredericton ô New Moyen Vendredi Lundi Drummon. 48 27 17 4 256 231 58 S Stc Marie 48 38 9 1 266 155 77 Adirtondock à Rochester T. Rivières 50 23 26 1 230 229 51(4) London 47 33 13 1 249 194 NV Ktonderç ou New Jersey Aucun motch Moine ô Sherbrooke Quebec SO 23 24 3 221 277 49 North Boy 48 25 19 4 205 175 Cronbv 49 17 31 1 237 299 36(1) Homilfon 44 22 20 2 218 190 CLASSEMENT Windsor 49 20 28 1 199 228 DIVISION LEBEL CONFER ENCE PRINCE DE GALLES CLASSEMENT Kitchener 44 16 26 2 ldi 207 Division Adorns Verdun 49 25 22 2 263 233 55(3) Guelph 46 13 30 3 151 238 St Jean 49 25 24 0 252 238 54(4) Sudbury . 48 13 32 3 168 254 Mi GP N Bp Bc Pts 1 2 3 DIVISION NORD HuH 51 24 26 1 272 268 52(3) DIVISION LEYDEN G P N C P N G P N LOVO) 52 22 29 1 236 263 47(2) Montréal...... 51 25 16 10 198 169 60 4 4' 3 17 5- S e-10- 5 Ml G P H Bp BC Ptl Longucuii 49 14 33 2 207 256 36(6) Belleville 46 30 16 0 260 193 Toronto . 44 27 15 2 227 187 Suttoio ... 4 7 7 13 5 Fredericton 50 23 15 12 181 146 58 3 3 15 2 48 25 18 S 177 171 5S Les chiffres entre porenthéses: indi Peterborough .47 26 18 3 234 176 Motne 49 24 169 Québec...... 50 24 1» 7 194 175 55 6- 3 1 14-10- 3 10- 9 4 21 4 194 52 quent Que le club récolte 1 point lors Cornwall 45 22 21 2 240 230 Adtrondock 7 Boston...... 51 23 21 7 185 175 53 6 4 0 13- 8 3 10 12 4 51 21 23 164 225 49 d'une défoite en proiongotion Oshowo 45 19 24 2 176 186 N.-Ecosse 49 21 24 4 Hartiord ...... 46 17 24 5 156 200 39 3 6 1 10 10 J 7 14 2 187 201 46 Ottawa 47 15 29 3 174 245 Sherbroo) UCUE i«ationale 3— Toronto: Inhocok, I3e 1er (T. Murrov, Lvsiok) 3— Los Angeles- Toy lor 28e 3— La vol Oomphousse G'O (moieure extreme in 5— Chicoutimi. Richer 15 (Leemon, Frycer) 5 50 (o- 15.19 (MocLetlon. Dionne) 9.07 (Finn) 19 59 . onduife de nvoicni, Co 08 MERCREDI n) 2— Winnipeg McBom 7e 4— New Jersey; Meogher Penoiites: Güov Lov 5 nuel Gro (inconduite) (pur 6— T rois-Rivières. Go 4— Pittsburgh- Shedden, ISmoil. Boschmon) 17:19 3e (Gognè) 13 31 14 GüOÿ Lov (moicuie), geepor Hurteou) 16 11 gnon (Poudrier, Oeblois) BOSTON! 25e (Chobot. Young) 6 43 Penoiites; Froser. Chi i Mongeou Lov (mioeuie). Troisième période 16 55 BUFFAL04 (on) 08, Lwdiik Chi 7:12. Steen. Pènohtès. Russell NJ 0. 52 Lbrimer NJ, Ruskowski Little Ver (moicure), Mo 17— Huit Long (RobrtOille. 7— Chicoutimi Héroux Premier* période 5— Toronto. Inhocok, I4e Wins 52 cEochern ver (mineure) Richer) 0 34 (Richer) 19 05 WBoston; O Retllv- fte ($i- (Benning, Leemon) 19,16 Deuxième Période LA (moieuresl 2 51, Mul 13 36, Coron Lov Lemieux Penoiites. LolOur TRs ler NJ 14.23. 18— Gronbv; Plooie (Bu monneft*) 1 09 Ion) 3— Winnipeg Armel. I5e ver 19:31. Gober ver 19 48 reou. Domos) 7 13 10 48. vermettre TRs 17 2—Buffalo Perreoult, 17e Péoolités: Courtnot) Tor (Corlyle, Turnbull) 10 58 Deuxième période Deuxième période 19— MuH Oi/eiiet (Cros 48 f Plovfoif ) f 1 07 2 01; Bullord Pit 2:01; Bus 4— Chicogo. Savor d. 27e 5— LOS Angeles Toylor 29e 4— Lovol Domphousse soski. Bohenner) 7:51 Deuxième période Buffalo Peterson lOe kos Pit 5:42; Vo/ye Tor 5: (S. Lormer) 11.44 (Dionne. MocLelionl 16 22 (LOfour, Mongeou) 6 06 2(>—Hull. Soumier (Le 8— Chicoutimi Jomphe (Romsov, Moionev) 17.06 57; Strong Tor 7 34. lotrote Pénolitès: O Coilohon. 6— LOS Angeles Tovlor 30e 5— Lovai Mongeou (Co gros. Richer) 12 39 ( Richer, Emond) 2 41 4~ Buffalo; Plovfair, 6« Tor 12:38; Pittsburgh Chi 3.44, Bobych Win 7 05 (Dionne, Engbiom) 16 36 ron. Fmn) 10’ U 21— Gronbv Mor 9— Trois-Rivières. Ver fPoiiano. Housiev) 17:57 (bone, servie Por Tavlor) McMurchv Cni l6 30. Steen 7— Los Angeles. Keliv 4e Penoiites: Sovord Vei 5 cink.ewtcz (Rov, L £• mettre (Dubé) 8 43 Penoiites: Reid Bos2:0j; 18 59 Win l6 30. (Ruskowskil 19.16 H, Ffeming Ver 8 17. La cuver) 13 48 Pénotités: Ouigley TRs Tholm Bos 14 46. Deuxieme période Troisième penode Pénalités: Nicholls LA 5. tour Lûv 18 40 22— Hull Thibodeou (Ro- 3 SI. Breoutt Chl 9 25. Du Deuxième période 6— Pittsburgh Young, 28e 5— Chicogo Ludnk, 9e (0 26. Dionne LA 12 42. Kelly Troisième Période bitoiKe. Long) 17:30 vof Chi, Desiordins T Ri 19 5- Buffalo: Cvr, I2e (Mo (Bobych) 0.38 Murrov. T Murrov) 5:28 LA 17.02. 6— Verdun, Fleming (Le 23— Gronbv Auberlio (Ou 04 loney) 1.01 6— Winnipeg. TurnOuh, 13e mieux, Anneor) 0 35 rîios. L Ecuyer) 19.50 7— Toronto: Benning. 6e Troisième période TrOiSféme période Pénalités: Tucker But 5: (Leemon, Frycer) 1.54 (Steen) 7 04 8— -New Jersey. Gogne 17e 7— Verdun • Lemieux Pénalités: St-$ouveur 13, Serl»ng But 11.13, Kas 7— Winnipeg- Corivie. 9e 10— Trois-Rivières ; Go Penotités: Korn Tor 7: (Higgins) 10.04 (Bourgeois. Anneori (5 tl Gro 00 00. Crossoski Hull gnon (Poudrier, letendie) per Bos 17 15, NiM Bos 18 08, Korn Tor 9.25, Buskos (Smoil) 15 23 8— Lovol Porodis (‘'vi 1 36. L Ecu>'er Gro. LQ 9— LOS Angeles NichoMs 0 43 08 Andreychuk But 18 08. Pit 9 26. ManfhoPit 19 54. 8— Winnipeg, Mullen, 21e 30c (Fox) 12.27 ron) 19 35 monfogne HuH imoieures) Troisième période (McLeon) 16 46 7 27 11— Trots Rivières- Dubé Troisième Période Penotités: Muller NJ, Pénalités: Vorennes Lci- (Pouuet) 6 17 6- Boston Retd. 3e (Crow 8— Pittsburgh. Rissting, 9— Winnipeg: Turnbull, uc OOwver LA (moieure) 14: V. Nesich Ver 2 4$, Lotour Tirs Qu but. dor. Thelin) 3.56 12— Trois-Rivières- Le 4e (McDonnell) 13.26 (Arniel. Corlyle) 19 40 11 Tirsoubut Lov, Sovord Ver 7 43, Po Gronbv 45 tendre (Gognory, Souev) 10 7— Buffofo; Housiey, He 9— Pittsburgh. Shedden, Pénalités. 0 Cotiohor^ New Jersev 12 9 5—26 rodis Lov 9.14, Gober ver HuM .74 (.NAcKenne, Haiti 7 34 Gordiens- Gror^bv: Du SS 26e (Chobot. Bodger) 15 26 Chi 8 52 LOS Angeles 10 9 7—26 13.45, Porodis Lov 16 24 >3—Trois-Rivières- Tou- 8— Buffolo: Foiiqno, 2le 10— Toronto Anderson, 12e Tirs ou but: Gordiens: Kamppuri, Tirsoubut. puis. Roy. Hull Bohemier (Cvr, Perreault) U 28 Assistonce 4,021. signont (Choutnord, Des- iVoivc, Oooust) 17 42 Winnipeg 15 10 12—37 LOW. New Jersev. Jo- lovol 25 iordins) 11 18 Penoiites; Fenwes But 11— Toronto Dooust. lOe Chicago 15 10 8 33 neevk, Los Angeles Verdun 3? 1 37; Creighton But 18 43 CHICOUTIMI 5 14—Chicoutimi Richer (Voive, Anderson) 19 44 Gordiens: Hovword. Arbitre: Moroueili. Gordiens: Lovol (Emond, Richord) 14 28 Tirsou but: Penoiites: Aucune Winnipeg, SKorodensk i. Assistonce: 10,224. oeou; Verdun Lovoie TROIS RIVIERES! Boston 4 9 13—26 Chicogo. Assistonce: 1 214 PénolitéS' Richer Chi 2 Buffalo 12 7 8—27 Ttrsao but: Premtère période 26. ChoulesChi 10.58 Cour- Toionto 15 22 9—46 Arbitre; TeirvGrcgson ) Trois-Rlv'éies Souev vol T Rs 12 02, Ouigicv T Rs Gordiens; Boston, Assistonce: 15.392. UGUE Keons. Buffolo Borosso Pittsburgh 7 10 11—28 JUNIOR GRANBY 9 • DesiOidrnsI 2:59 14 14, Gagnon TRs 19 04 Assistance: 16.158 Gordiens. Toronto, Bern- HULL 14 2 —Trois Rivières Le- Tirs ou but; MAJEUR fendie (Bois, Gognon) 3.27 Chicoutimi 36 Arbitre: Kerry Fraser hordf. Pittsburgh. Herron, MARDI Première période Romono 3—Chicoutuni. Emond Trois Rivièi es 40. NEW JERSEY 3 LAVAL5 1— Hull; Long (Robitoiile TORONTO 6 Assistance: 8,608 iF-Orfiei. Ricnord) 11:35 Gordiens; Chicoultrni. LOS ANGELES 6 VEROUN3 Thibodeou) 1:05 4 TfO'S Rivières Dube Lopensce. Berthioume. PITTSBURGH 5 Arbitre. Dove Newell 2— Hull : Chorbonneou Première Période Première période Premiere période (Oueiiet) 1.16 (Veimcffe Rovmond) 11. Trois-Rtvières Raymond I -Pittsburgh Lenneu*, WINNIPEG 6 1— Los Angeles Shutt I3e 1— Verdun. Gober 56 Assistonce: 1.876 CHICAGO 3 3— Hull, 1009 4.27 21e (Bobveh. Buskos) 1 19 (Nicholls, Gollcv) 5.14 (Peoch. de Sotis) 317 i—Hull: Foqlietto (Ro 2—Toronto: Fryter, 2)e Première période 2— Nevw Jersey. Cirello 5e 2— Lovai : DomohouSse bitoiiié, Bergeron) 5 26 iKitchen, Korn) 3 14 1—Chicoao MrMufChy, 6 34 (LetOur Coi on) 14 30 5— Hull. Soumier (Richer Lomontoone) 6 08 6— Gronbv; Boulione (Bu reou. Corbonneou) 6. J8 7— Hull; Long (Richei hockey mneur RobdoillelS 24 8— Gronbv Boulione (Ou Midget reou, Boilev) î5'39 UGUE DE BCNP 9 B 3 21 Division Martel 9— Gronbv Sin>o»d * Dou Q Bourgeois 7 9 6 20 Du Jordm 4, LnretteviUe 4 G P N Pts liane, Boiflorgeoni l6 58 DEVELOPPEMENT Le Campus 5 15 1 U Loc-Etchemm 19 3 0 38 10— Gronbv, Moi Mercredi Donnocono 315 4 10 CLASSEMENT JAVOF 19 3 0 38 cinkiewicz (Boulione Rov) MIDGET ATOME Disraeli 13 8 1 27 19 54 Atome Thetford 10 12 3 23 Penoiites;— Rci geion G P N Pts G P N Pts Thetford 0. SIe FOv 1 Du Jordm 19 1 0 38 Beouceville 10 9 2 22 Hull 2 27, Lopieric Gio Sf-Roymond 18 2 0 36 Bfacfc-Uoke 5 16 3 13 (double mineure) 8 i6 Co Midget Oonnocono 11 63 25 Loretteville 11 6 3 25 N.C. 911 0 18 Eosl Brought 5 17 1 11 nuel Gro 12 57, Richer Huii Charlesboorq 3. Ste Fov 2 BCNP 10 9 3 23 Loc-Mégontic 3 16 « lO 15 59. Soumier Hull 18 59 River. Ste-Fov 9 lO 2 20 Jeon-Tolon 6 10 3 15 Bourosso 6 10 3 15 Deuxieme penode Q -Bourgeois 8 10 4 20 BANTAM 11— Gronbv Mor Le CompüS 9 10 1 19 S.V.L 2 15 3 7 CLASSEMENT Division Bélonger cmkiewicz (Boulione Bu Sfe-Fov O 8 Î3 2 18 PEE WEE reou) 0 59- ATOME St-Morc 114 3 5 G P N Pts G P NPts St-Georges 1 37 12— Gronbv Simord ( Rov G P N Pts Jeon-Tolon 19 2 3 41 Rive Sud 22 4 1 45 x-Chompions Ste-Morie 3 33 Beiisie) 1.25 N.C 10 7 2 22 Montmogny 13— Hull Robiloillc (Long Beouport 17 6 4 38 Bourrosso 9 5 3 21 Crossoski) 2 10 Quebec 15 6 6 36 HOCKEY DE LA St-Romuold Chorlesbourg îî 15 2 24 S.V.L 6 8 3 15 Lotbinière 14— Hull Foolietto ' Ro CAPITALE Loretteville 4 13 3 11 AS bitaille. Long) 16 11 Ste Fov 6 16 5 17 Du Jardin 216 Û 4 Thetford 1 25 2 4 BSR 1 23 16—Hull Cûrbonneou Mardi BANTAM Frontière (Chorbonneou OucHef) 17 40 PEE WEE Bonfom G P N Pts Chorny G P N Pts Chaudière 6 15 1 13 Pénalités' Boiliomeon A Lorette 7, Castors 4 Bourosso 15 4 Gro, Conuel Oro, Hovwoid Rive Sud . 20 3 3 43 N.C 14 3 Louzon 6 16 0 12 Chorlesbourg 17 5 5 39 Mercredi Lèvis 2 17 1 5 Hull Pichçr Hull Soumier Du Jordin 10 5 Hull 6.05 B^ley Gro U 46. Ste-Fov 13 5 a 34 St-J Porf-Joti 2 20 0 4 Pee Wee S.V.L. 7 12 L Ecuyer 15 28 Lopierre SUbert PERREAULT Beouport 1016 1 21 Loretteville 513 Québec 616 6 18 Beouport-C 4. A.-Lorette 2 Jeon-Tolon 3 17 Division Martel Vonier 2, Costors 5 Thetford 2 23 3 7 MIDGET G P N Pts Bontom Thetford 16 4 3 35 BANTAM G P N Pts BeouPort C 4. D S. 4 JAVOF 14 5 3 31 G P N PfS Ou Jardin 11 5 3 25 Loc Mègontic 13 7 3 29 Québec 18 6 3 39 Midget Loretteville 11 6 HOCKEY Sfe Fov 15 5 5 35 Loc Etchemln 12 5 3 27 Bourosso 10 7 Disraeli 8 12 2 18 Thetford 10 12 4 24 BeouPort-C 1, A.-Lorette 3 Jeon-Tolon 10 10 Vorticr 4, Costors 7 Eost-Brought 7 11 2 16 UHmon Det Tor 490 739 1.229 BeouPOrt 9 13 4 22 N.C 7 10 10OO POINTS Bélivoou. Mont 507 1 219 Beouceville 514 1 11 Au 29 lonvier 1985 712 Rive Sud 7 14 6 20 b V L 2 13 Blork'Loke 219 1 5 Perreoult, Buf-x 468 746 1,214 Chorlesbourg 7 16 4 19 CLASSEMENT B •A Pts Clorke. Phi 358 852 1.210 MfOGET LIGUE MIDGET Howe Det-Hor 801 L049 ).850 B MuH, Chi-Win-Hor 610 560 1,170 ATOME Esposifo, Chl Bos-N\ R 717 873 Sittler, Tor Phi-Oet K 479 632 1.111 G P N Pts DE LA RIVE-SUD Division Bélonger 1.590 GP N Pts G P N Pts Mikito, Chl 541 976 1.467 F. Mohoviieh, Tr-Ot Mn 533 570 1.103 Sfe Fov 16 6 6 38 Dionne, Det-LA-x Gretzky, Edm-x 409 Beouport 14 9 6 34 A. Lorette 23 1 4 50 CLASSEMENT Lév.s 18 S 0 36 613 t48 1,461 650 1,059 Que N.C.O 14 8 S 33 BuevK. Oet-Bos 556 8)3 1.369 M Richord, Mont. T58 688 1.046 Rive Sud .. 11 11 6 26 ATOME St-Georges 16 7 2 34 Gilbert, NYR Chorlesbourg 1311 3 29 Vonier . . 12 11 5 29 St-Romuold 15 S 3 33 Oelvecchio. Oet 456 825 1 281 406 615 1,071 Que. D.S. . . 1111 6 28 Division Bélanger Montmogny 15 5 2 32 Rotelle, NYR Box 491 776 ).267 Trotfier, NYi-x 374 624 1,800 Québec 1014 3 23 Lofleur, Mont x-ioueurs encore octifs Thetford . . 517 2 12 Que. Castors . 12 12 3 27 LOtbmtère .14 7 4 32 518 778 1.246 Beaupoft-O 12 13 2 26 G P N Pts Chaudière 14 6 4 32 BeouPOrt-Èst 9 14 3 21 Ste-Morie 18 3 0 36 Abénokis 12 9 3 27 UGUE DES Beouport-C 1 24 2 4 0SR ... 15 4 2 32 BSR ... 11 9 4 26 GOUVERNEURS PEE WEE Charnv . ... 14 3 3 31 AS 9 12 2 20 St-Georges 11 5 5 27 COMVTKURS Mercredi Chorny 713 2 16 G P NPts Choudière 12 8 1 25 Ste-Morie 6 15 2 14 Atome A Loreffe 22 2 4 46 St-Romuold . 11 8 2 24 St-J Port-joli 6 17 1 13 Beouport-C 19 5 4 42 Lèvis . 11 7 1 23 O. Dessureouit 33 15 36 51 57 O Bourgeois 4, Ste*Foy 2 Fronfièie . 516 2 12 COLLÉGIAL BeouPorf-0 12 8 7 31 AS ...... 8 B 4 20 Louzon...... 0 22 1 1 M. Lacroix 34 18 23 41 34 CLASSEMENT Beouport-Est 12 8 5 29 Louzon 812 2 18 “AAA” A Gilbert.. 30 17 18 35 88 Què. Costors 12 12 4 78 Lotbinière 7 9 3 17 Division Martel J -F. Dodier 32 15 20 35 77 ATOME Oué. DS 10 14 3 23 Montmegnv 3 16 1 7 G P N Pts SELECTS A Raquette 32 15 20 35 S3 Sainte-Foy Què. N.C.O 5 17 5 15 4 24 28 27 St-J-Port-Joll 2 20 0 4 JAVOF . . 16 4 1 33 DE SHEBROOKE 5 Neoveu 33 G P N Pts Vonier ... . 0 25 1 1 Frontière 1 18 0 2 Loc-Mégontic 14 S 2 30 C. Giroux 27 9 1.5 24 54 X Q Bourgeois 18 5 3 39 BANTAM Division Mortel Eost Brought 11 9 2 24 PJ B A PfS Pén L. Duchorme 34 6 11 17 36 S. Bcrnotchez 26 3 4 7 2 J.-F. Rouieou 34 4 11 15 38 Sillery 11 12 2 24 G P NPts G P N Pts Beouceville .1) 9 2 24 Ste-Foy-0. 9 11 6 24 Loc-Elchcmin 9 9 5 23 L Boucher 30 17 16 33 83 M Poullot 32 4 6 10 36 Què. Castors .24 1 2 50 Block-Loke 20 0 0 40 6 7 13 28 8 10 28 Le Compus .. 6 16 3 15 JAVOF . 19 5 1 39 Thetford 10 9 2 22 D. Chompogne 16 a J P. Lessard 2 A.-Lorette .18 5 3 39 M. Dovioult 30 4 4 8 29 J.-R. LtvesQue 33 2 5 7 55 Què. D.S 16 10 1 33 Oisroèli . 10 5 4 24 Btack-Loke S 16 1 11 Portneuf Oisroèli .. .. 3 18 1 7 R. Deioie 75 3 8 11 16 E Rouieou V 0 6 6 10 BeouPOft-Est 11 13 3 25 Loc-Efchemln 11 t1 I 23 A Oesv 25 22 21 43 82 c. vochon ...... 31 1 4 71 G P N Pts Eost-Brought 8 13 2 18 S BCNP . . . Què N.C.O fl 13 21 P. Dodier 31 16 24 40 84 C. Grenier 31 0 5 5 14 17 3 1 35 BeouPOrtO 8 16 .10 Loc-Mègontlc 7 12 4 18 LIGUE JUNIOR St-Ravmond 16 3 1 33 O. Fournmer 31 7 11 18 18 G. Côté. 4 0 2 2 4 Beouport-C 7 18 2 16 Thetford . . . 3 16 2 8 C. Grovet 27 11 14 25 27 F Splnoi2l 9 0 î 1 6 Donnocono . . 215 3 7 vonier 4 20 2 10 Beouceville 3 19 MUNICIPALE St-Morc 2 16 3 7 A. Jobin 26 4 4 8 47 4 9 MIOGET PEE WEE CLASSEMENT S. Juiien 78 13 65 Min Bc PCE WE6 G. Lompron 2 0 1 4 Wov G P NPts Division Bélonger JUNIOR CC J -P. Vover 1067 41 81 4 55 w H Pts J Noud 26 0 7 7 22 G P Què. N.C.O 26 0 2 54 G P N Pts G P N Pts S Rov 347 48 28 4 83 Q Bourgeois 13 3 5 31 F, Tonguoy 25 0 B 8 36 BCNP 8eauoort-C 17 11 2 36 Lotbinière .. .70 4 1 41 As Què 13 6 2 28 M. Therrien 4 2 :i 5 13 3 4 30 .17 3 4 18 Ste Foy-D A -Lorette 16 H 3 35 Lèvis 38 Turbos A. LOr 13 5 1 27 S. Tremblov 2 0 0 0 0 13 7 2 28 Que. Costors 12 12 5 29 BSR 18 S 1 37 MIDGET "AAA” Le Campus 9 7 4 22 CoscoOéS Beoy 11 7 1 23 L. Turcotte 2 0 0 0 7 Sillery Què. D.S 9 14 7 25 Montmogny . 17 3 1 35 Cobros Lorett .1011 0 20 9 9 3 21 BeouPOrt-Est 8 18 3 19 B A Pts St-Morc St-Romuold 13 8 2 28 Titons Què fl 14 0 16 Min Bc Moy 6 9 4 16 Vonier... 2 25 1 5 11 9 3 25 S Couturier. Rich 34 54 88 Donnocono Chaudière voiliers Beou 6 H 2 14 V. Riendeou 27 139 5 14 37 43 60 5 13 2 12 Ste-Morie 1010 3 23 M. Levesque 4 P Sobourin, Ste-Fov St-Ravmond 0 17 4 4 C'^ode"és Ové 6 13 2 14 27 6 75 P Turgeon, Bour 36 39 75 Louzon . 9 9 5 23 , JUNIOR B 44 29 73 BANTAM LIGUE DES AS 10 9 2 22 E Pinord, Rich St-Georges 9 12 4 22 G P N Pts FILONS N Desiordins.Lon 33 33 66 G P N Pts LAURENTIDES Remports 9 7 0 18 B. Groulx, Ste-Fov 28 37 65 Ste Foy-0 Chornv 7 13 2 16 DE THETFORO-MINES 16 3 3 35 Mercredi Nordiques 8 6 2 18 E Gorlorneou, Lon 24 33 57 River Ste Fov 14 7 3 30 St J-Port-JoM 3 21 0 6 Pee Wee Abénokis 2 19 0 4 Olympiques 7 8 1 15 PJ B A pf$ Pén S. Giguère. Lon M 30 50 St- Raymond 9 8 4 22 Costors 6 9 1 13 S. Thlvierge 33 29 23 52 >J7 C. Anderson, Loc St-L 17 33 50 St-Morc 9 7 3 21 jeon-Tglon 7.Lorettevllle 3 Frontière 1 !2 0 2 (O CIRCUIT UNIVERSITAIRE Hommes LIGUE 3» ENTRAINEMENT 2e ENTRAINEMENT î—JocQues Audet UQAM PERFORMANCE DE BORMIO 2— Lourent Beauchemin CoiKord'O DE SANTA CATERINA 3c course 3— Louise Beouthemin McGHl O'KEEFE —DAMES — MESSIEURS Femmes 6 • OJivier Jomtn Lovo» 1— Merry White McGiM 9^p(^rre Labrv Lovol Ooude Fournier I 78 91 —Morio WoHiser (Suit 1 17 2—Ceime Demers UQAM 11— Calories Corond Lovo4 Réomold Hains 161 - Arione Ehrot (Suit 1.17 92 — Peter,Mueller (Suit 2 06 33 3—Christine McNulty McGilt 12— Yi/es BeizUe LovoJ Jeon Grégoire 163 — Marmo Kiehl (RFA) 1 17. 94 —Fronz Hemzer (Sui) 2:07.03 8—Poule Chompcux LOvOi 15* Dents Pftitcierc Lovo' Guv Lobbé )6l Di iqitte Oertii (Suit I 17 99 —Peter Wirnvberger (Auti 2.08 38 9—Shannon Willioms LOVO» Guy Gognon 157 —LIISA SAVIJARVI (CAN) 1:18 07 —Conrodin Cothonen (Suit 2 08.58 10—France Leclerc Lova* Classements cumuiotits Claude Chobot 151 Michoelo Gerg (RFA) I 18 11 — Fronck Piccord (Fro) 2 06 76 Femmes François Hébert 149 -TioudI Haecher (RFA) 1 18 12 —KorI Alpiger (Sui) 2 09.02 Hommes McOiM 460 Jacques Goon# 141 Zo«.> Hoa<> (Soi) 1 18 17 —Helmut Hoetlehner (Autt 2.09 11 1—jocQues Audet UQAM Lovai 439 Jeon-Cloudc Rov 133 —LAURIE GRAHAM (CAN) 1 18 20 —TODD BROOKER (CANJ 2 09 M 2—Louis Beouchemm McGill UÜAM . 402 Michel Giguère 124 - VichelO Figmi (Sui) 1 18 24 —Dougios Lewis ( E -U t 2 09.17 3—Laurent Beouchemm Concordio Concordio ^8 122 2 09.10 Andre Lemav — Kotnn Gutensohn (Aut) 1 18 33 —pirmm Zurbngqen (Sui‘ 13—Moxime Scnechol LOvOl U de Montreol Michel Frechette 119 - Marie Ceciie Gros-Gooden er iiFro) —MiChoel Mom ( ita) 2 09 85 UQTR 0 Andre Gorneou tl7 1 16 46 —GARY ATHANS (CAN) 2:10 13 4e course. Pierre Turgecn 114 —VeroniKo Waltmger (Aut) 1 16 46 —Fronz Klommer (Aut) 2 10 14 Femmes 114 McGiH Hommes Philippe Bertrond —Oigo Chorvotovo (Tch) 1 18 SI —Anton Sterner (Aut) 2 10 14 1—Merry White Michel Boulet no — Eli*iObeth Kirchler (Aut) 1:16 57 —Harfi A'eirother (Aut» 2 10 16 2—Christine McNulty McGiM McGiM —RegmeMoeseniechner (RFA) 60 2 10 22 uqam Laval Cloude Couture too 1 18 —Peter Lucscher (Suit 3—Celine Demers 97 — KAREN PERCY (CAN) 1:18 é3 —Markus Wosmaier ( RF A ‘ 2 10 30 7—Fronce Lederc Lovol UQAM Jocelyn Pelletier — Deboie Armstrong (E U) 1 16 74 —Andreos Wenzel ( L ic » 2 10 34 9—Shonnon Williams LOvOl Concordio Morio Londr v 96 Lovol U de Montreal —Corlo Oelaoo (ito) 1 10 81 — Bill Johnson (E U) 2'10-72 13—Poule Champoux cutes Meunier 64 — KAREN STEMMLE (CAN) 1 18 88 —Luc Alphond ( Fro» ? 10 78 14- Nothclie Menord LOval UQTR BOXE -X CLASSEMENTS MONDIAUX (WBC) Lourds \ Cnompion Pinhlon Thomos; 1—Mike Weover. 2—Oovcv Bc» 3 --Tim Witherspoon; 4—Michoel Dokes; 5—Mitchell Green 6— ATELIERS James Brood 7—Gerry Coonev; 8—Ton» Tubbs 9—Toor Tuc ^£r to—Jett S*m5 Lourds ■ leoers ChQrT'Dion Corlos de Leon Porto-RiCO 1 —Altonro Rothtt 2— Dv'.jghf Muhommod Oowi; 3—Anthony Oovis; 4 —Boshiru Al* JOURNAL EN CLASSE NiOerio; 5—Osvoido Ocosio. Porto Rico; 6- Bernard Benton 7 Chis.ondi Mutti Zombie 8—Johnny Odhiombo OuQondo 9 P'Chic Kates; to—ttpnrv Heoms AU QUOTIDIEN Mi-lourds C lompion Michoel Spinks. I —Eddie Oovis 2- Mo»’vin Jotm son, 3—W'Hie EdwordS/ 4—Prince Momo Muhommed Ghono 5 —Lottie Mvvole. Zambie. 6—Fuiaencio Obeimeios. venerueia ^ —A!e* Bionchord. Povs Bas. 8—J S WiiMomson 9—jeon Moi’-e Emebe Comeroun. to—Dovid Sears Moyens Champion Morvin HoQier 1—James Shuler; 2— Jomes K»n DURANT U SEMAINE NATIONALE DU JOURNAL EN CLASSE -...... Chen; 3—D«/vlght Dovison. 4—Don Lee 5—Tony Sibson An 0‘eterrc; 6—Merol Grohom, Anoieterre: 7—Mustoto Homsho 8— John Collins 9—Mork Holmes Angleterre. tO—Curt>s Porker - LES 19 ET 20 FÉVRIER, DE 17 À 21 HEURES Superi moyens C'^ampion, Thomos Heorns. t—John Mugob* Ougondo- 2—Do vtd Braxton; 3—Julian Jockson. lies vierges. 4—Buster Orovton LE 19: SECONDAIRE ✓ LE 20: PRIMAIRE ✓ 5- Fred Hutchings; 6—Francisco de Jesus. Brésil; 7—Dovev Moore. 8—TodOShl Mlhora Jooon 9—Duone Thomos tO—JO mes Green ' i-movens Chompion Milton McCroi . 1—Pedro Vileiio; 2—Tommy Avers 3—Horoce Shuftord, 4—Eno Oioz. Venezueio 5—Colm Jones PRIX DESCRIPTION Wnhcluant^ Povs de Golles. 6—Carlos Trujillo, Ponamo. 7—junsok Hwong Corée du Sud; 8—Pablo Boer République domimeome 9—var 1 heure 30 d’activités pratiques ic i Storling: 10—Dove Hilton. Montreol Super-iegtrs Chompion Bill Costello; 1—Lerov Hoiev. 2— Hogo Hernonder visite tndustrielle du Soleil Argentine. 3—Potrino OMvo. Itoiie. 4—Rene Arre»'dondo Me xiaue. 5—Ronnie Shields; 6—Soul Julio^ Colombie 7—Lorenzo Gorcto Argentine; 8—BiMv Famous. Nigeno. 9— n-dekazu Ako* -4^-«oup«f ...... “■ Jopon 10—Seoul Mombv Légers ^ , ^ livrés âu* d^ttpt 8 raison d|un Chompion Jose Luis Ramirez; t—Edwm Rosor*o Porto Rico 2 ■ -00r\A Ji'tirèîTampiaTî^Vpar •nyoî (iîû'luridl'âii waHdfih3n — Jimmy Paul; 3—Hector Comocho. Porto Rico. 4-~Tyrone Cravwlev 5—Howard Davis. 6—Cornelius Bozo Edwords Ou oando. 7—John Montes. 8—Rov Moncini 9—Ne'son Bo‘onos • i Osif-' le J rp-h 196J Eauoieur; tO—Rooue Montovo Mexique Super-plume v'r'ompion. JuHo Cesor Chovez. MexKiue, 1—Ruben Co»t,Mo. 2— Rotoel Solis Porto Rico. 3—Komei Bou am. Tunisie. 4—Juen COMMENT PROCÉDER: LoPorlc. Porto Rico, S—v^ono Mortmez, Mexique, 6—Pot Cow A QUI S'ADRESSENT CES dell Angleterre. 7—Edgor Castro. Venerueio, 8- Rooer Mov Envoyai ca coupon dûmant rampll, weather. 9—Morio M rendo, Colombie 10—Yonekuro Ikhoni ATELIERS? accompagné da votra cHèqua A: JOPon Aux «nMlgnaiirt* d« frvnçalt Plume Chomoion Azumoh Nelson. Ghono. 1—Marcos ViMosano Me LE SOLEIL LIMITEE xiaue 2—Wiitredo Gomez. Porto-Rico 3—Jock.e Beard 4- LEUR BUT? Bo'ry McGuigon. Grande Bretogne. 5—Bernord Tavlor, 4--ir Fair* vivra aux anaalgnanla dlNArantat Madame Rosé-Marie Haché V.ng Mitchell. 7—Jorge Luion Panomo. 8—R'Chord Sovoge v- altuatlona d'apprantitiaga avac la Solall. 390, rue St-Valller est Juveno* Ordenes, Chili, 10—Adrion Arreoio Super-coq Québec, Qué. G1K 7J6 Chomp.cn; Juon .Meza. Mexique. 1—Joime Garzo. 2—Mike Avo lo 3—Seung Hoon Lee Coree du Sud. 4—Juhon Solis. Porto Ç, Ç0, 5—Guodoiuoe P-ntor Mexique' 6—Oscor Muiiz. 7— Don.ci BlQnco. Colombie 8—Tommy Voiov. République dommicome 9 - Alberto Meocodo Porto Rico; 10—Jose Mencses. Ponomo Coq Chompion Alberto Oovilo. 1 —Freddie Jackson, 2— Gob* Co n'zo’os 3—Doniel Zorogoza. Mexique. 4—M.guel Loro. Co lombie 5—Enrique Sonchez, République dommicome. 6-Greg Richardson'7—Chonvong Pork Corée do Sud 0—jomes Pmos 9—Wiitredo Vazquez Porto-Rico. 10—Cordenio UHoo. Chili ' Supcr-mouche I NOM C^'ornpion Jiro Wotonobe JoPon: 1—Gilbert© Romon Me«ioue 2^RQfoei Orono. Venerueio, 3—Beb*s Roios. Colombie 4—Juho \ adresse------Soto SO'Ono République dommicome. S— Povoo Pooltorat Thoi lOf’de. 6—Gugy Espodos Mex que, 7— Fronk Cedeno Phi etablissement 00 opines; 8 —isroel Contreros. Venezue'o 9-Koi* Kobovosh SCOLAIR - joPon 10—Antonio Aveior Mexique ^ Mouche Chompion Sot Chitoiodo, Thoi'onde. 1—Gobrio' Bernoi Me nweau .S! «igue. 2—Freddie Costiiio Me«ioue, 3— Conciido Teüez ve i ^ «ique 4—Antoine Montero. Fronce; 5—Alonzo ShengbOw 6— £ Soonlunq Kong Corée du Sud 7—Chori.e Moor- Gronde B'e .2* fogne 8—Jorge Cono Mexique 9—juon Me»fera. Vex'O.e tc Je (lé«lr« participer à latellw u q inclue ^ JOV'Cr Lucos, Mexique cn CHAMPIONS DU MONDE WBA: ^^^■•^****** ...... Vou» pouvax noua *■5 l'9ufds GregPogeiE U» — — — téléphonar A ^ Lourds légers P.et Crous (Ats) Sj Mi-lourds Michoel Spmks ( E U >— ♦•tre un.t.e Moyens Morvm Hogier (E Ut — ture unitie 647-3342 Super welters M'ke McCoHum