Bientôt Aux Frontières Votre Passeport Sanitaire S'il Vous Plaît !

L’année 2020 n'aura pas été que celle du coronavirus Records absolus du réchauffement climatique Lire Page 4

www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9186 Mercredi 9 Décembre 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

L'OMS semble avoir un faible pour la vaccination obligatoire V er s l' organisation d'une journée d'étude sur le rôle du partenariat maroco-européen dans le renforcement Bientôt aux frontières de l'économie africaine post-Covid-19 Votre passeport sanitaire

s'il vous plaît ! Le président du CNP salue les positions du Maroc en faveur du peuple palestinien Page 2

Les violences physique et sexuelle coûtent 2,85 MMDH aux ménages

Page 10

Rude épreuve jdidie pour le Wydad

Lire page 3 Page 30 2 LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Vers l'organisation d'une journée d'étude sur le rôle du partenariat maroco-européen dans le renforcement de l'économie africaine post-Covid- Habib El Malki préside une réunion avec des membres de la Commission parlementaire mixte Maroc-UE ne réunion consultative s'est tenue lundi 7 décembre au siège de la Chambre des re-

é présentants entre Habib El MUalki, président de ladite Chambre et des membres de la Commission parle-

t mentaire mixte Maroc-UE (côté marocain), conduite par Chaoui Belassal. Au cours de cette réunion, durant i laquelle les réalisations annuelles de ladite commission ont été évaluées et les l projets futurs en matière de coopéra- tion politique entre le Maroc et l'Union européenne évoqués, Habib El Malki a affirmé l'adhésion mutuelle au partena- a riat Maroc-UE exemplaire, riche et multidimensionnel qui est le fruit de près d’un demi-siècle de construction, tout en appelant à préserver et déve-

u lopper ce partenariat dans ses diffé- rentes dimensions politique, sociale, économique et sécuritaire. Cette réunion a été tenue pour ren- t forcer, d'une part, le dialogue marocain sur son partenariat avec la l’UE, et pour apporter, d’autre part, des ré-

c ponses coordonnées sur des questions d'intérêt commun, notamment la politique européenne de voisinage, la sécu- de renforcer le cadre de concertation d'Afrique ainsi qu'entre l'Europe et l'Afrique, ce qui contribuera inévitable- rité et la migration, le développement et de dialogue euro-marocain et l'Afrique. ment à l'intégration régionale et écono- humain, la lutte contre le terrorisme, la d'échange d'expériences, il a été Dans ce contexte, Habib El Malki mique de la région du Sahel et du coopération économique et commer- convenu d'organiser une journée a souligné que le moment est venu Sahara, à la stimulation des échanges A ciale et les relations entre l'UE, le d'étude sur le rôle du partenariat ma- pour proposer de véritables projets commerciaux, à la création d’emplois Maroc et l'Union africaine. roco-européen dans le renforcement communs entre le Maroc et l'Europe et à l’éradication de la pauvreté, Afin d'exploiter toutes les opportu- de l'économie africaine après la pandé- qui pourraient donner une impulsion comme réponse forte et efficace contre nités de coopération disponibles, nomie du Covid-19, et ce afin de souli- forte et réelle à l'économie africaine les mouvements terroristes actifs dans tamment dans la situation gner l'importance du commerce dans le cadre d'un partenariat tridimen- la région. épidémiologique actuelle, et dans le but terrestre entre le Maroc et les pays sionnel entre le Maroc, l'Europe et M.T

Dans un message adressée au président de la Chambre des représentants Le président du CNP salue les positions du Maroc en faveur du peuple palestinien

alim Al-Zanoun, président du officielle, populaire, syndicale et par- Conseil national palestinien, a tisane dans diverses régions et villes Sexprimé la gratitude du peuple du Royaume organisées à l’occasion palestinien pour les positions fermes de la Journée internationale de soli- et de principe du Maroc, sous la di- darité avec le peuple palestinien». rection de S.M le Roi Mohammed VI, Le président du Conseil national Président du Comité Al Qods, en fa- palestinien a salué la centralité de la veur du droit du peuple palestinien à cause palestinienne au Maroc, souli- établir son Etat indépendant avec Al gnant que le monde n'accepte pas la Qods Acharif comme capitale. version israélienne ou la politique du Dans un message adressé à Habib fait accompli, mais plutôt la nécessité El Malki, président de la Chambre d'adhérer aux chartes et décisions in- des représentants, il a affirmé qu'il ternationales qui reconnaissent le n'est pas étranger au Royaume et au peuple palestinien, son droit à l’édifi- peuple marocain avec toutes ses com- cation de son propre Etat indépen- posantes, «leur soutien et leur enga- dant et la question palestinienne, y gement arabe authentique envers la compris la question d’Al Qods avec cause de leurs frères en Palestine qui ses dimensions religieuse, spirituelle, ne changent pas quelles que soient les culturelle, civilisationnelle et poli- circonstances, et cela a été démontré tique. dans une série d'activités de solidarité H.T LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Actualité 3

L'OMS semble avoir un faible pour la vaccination obligatoire Bientôt aux frontières Votre passeport sanitaire s'il vous plaît !

es représentants de l’Organisa- toire. « Je pense que nous n’envisageons ratoires pharmaceutiques qui ont déve- une mince affaire. D’ailleurs, l’Associa- tion mondiale de la santé ont, pas que des pays créent un mandat obli- loppé un vaccin anti-Covid-19 sans aller tion du transport aérien international récemment, donné de la voix gatoire pour les vaccinations», a dans un au bout de la phase 3 des essais cliniques. (IATA) ne s’est pas trompée en pressant dans des déclarations plus ou premier temps expliqué Kate O’Brien, Mais en parallèle, il ne faut pas oublier les gouvernements « d’entreprendre, Lmoins pertinentes. Les dernières en date directrice du département des vaccins à que pour des maladies moins dange- avec les intervenants de l’industrie, une sont dans la lignée des précédentes. Plu- l’OMS avant de nuancer ses propos dans reuses que le nouveau coronavirus, le planification minutieuse pour être en tôt du côté moins. En gros, pour une une volte-face pour le moins surprenante temps de développement des vaccins fut mesure d’agir lorsque le vaccin contre la prise de position marquée, va falloir re- : « Mais il peut y avoir certains pays ou autrement plus long. Pour rappel, neuf Covid-19 sera approuvé et prêt à la dis- passer. En même temps, cela ne rentre certaines situations dans des pays où les ans ont été nécessaires pour développer tribution ». pas dans les prérogatives de l’Organisa- circonstances professionnelles l’exigent un vaccin contre la rougeole après l’iso- Par avion sur de longues distances tion onusienne qui n’a d’autre choix que ou recommandent fortement de se faire lement du virus en 1954, et plus de vingt d’abord puis via des véhicules sur route. de recommander. Pour preuve, les dis- vacciner», a-t-elle conclu en pointant du ans ont été nécessaires avant qu’un vac- La chaîne de froid sera également capi- cours concernant des sujets d’actualités, doigt à demi-mot les pays qui risquent de cin contre la polio soit approuvé, contre tale dans la préservation du précieux an- brûlants que l’OMS évoque pourtant en soumettre les voyageurs entrant dans moins d’un an pour le vaccin contre le tidote pendant et à la fin du trajet. Selon s’armant de grosses pincettes. leurs territoires à un justificatif de vacci- coronavirus. Une comparaison forcé- nos informations, les préparatifs sont nation. Justificatif qui prendra certaine- ment inquiétante. quasiment bouclés. Mais si Khalid Aït Un justificatif de vaccination ment la forme d’un passeport sanitaire. Taleb, ministre de la Santé, avait expliqué pour les voyageurs Les préparatifs vont que « l’approvisionnement du vaccin sera L’urgence économique bon train dans le pays assuré à l’échelle territoriale et nationale, Si l’on met de côté la volonté somme précipite les essais cliniques alors que la répartition des doses se dé- toute logique portée par l’Organisation Mais le Maroc n’en a cure. Les prépa- roulera aux niveaux local et provincial», onusienne de donner la priorité à la vac- En réalité, à travers cet entre-deux, ratifs vont bon train dans le pays pour il semblerait que ce soit l’inverse sur le cination à « des personnes qui en ont le l’Organisation mondiale de la santé tente accueillir le vaccin développé par l’entre- terrain. Par exemple, à Azilal, tout est plus besoin » comme l’a déclaré Tedros de se blanchir dans le cas où les cam- prise d’Etat chinoise Sinopharm, en at- prêt pour accueillir les vaccins et com- Adhanom Ghebreyesus, le directeur de pagnes de vaccination à travers le monde tendant son approbation et l’autorisation mencer la campagne, alors qu’à Casa- l’OMS, lors d’une conférence de presse tourneraient mal. Car comment expli- de sa commercialisation qui devraient blanca et dans d’autres grandes villes, les virtuelle depuis Genève, il faut dire que quer une telle frilosité dans le texte, si ce être accordées par la « Food and Drug préparatifs ne sont pas encore terminés. l'institution spécialisée dans la santé pu- n’est pour se dédouaner d’une future ca- Administration » chinoise dans une à Ce n’est pas plus mal, pour une fois que blique marche clairement sur des œufs. tastrophe sanitaire ? Certes l’urgence de deux semaines. En effet, la logistique né- le monde rural est privilégié, on va pas Notamment lorsqu’il s’agit de pren- la situation économique, en particulier, cessaire pour l’acheminement des doses s’en plaindre. dre position sur la vaccination obliga- est un argument de poids pour les labo- depuis leur lieu de production n’est pas Chady Chaabi 4 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020

L'année 2020 n'aura pas été que celle du coronavirus Records absolus du réchauffement climatique

i vous avez senti que l’été dernier a été cette année. Cette situation a de graves répercus- promis la sécurité alimentaire de millions de per- de Covid-19 a ajouté une dimension supplémen- très chaud, vous n’avez pas tort puisque sions sur les écosystèmes marins, qui souffrent sonnes». taire aux préoccupations relatives à la mobilité l’année 2020 est en passe de devenir l’une déjà de l’acidification des eaux due à l’absorption L’année 2020 a été également marquée par humaine. des trois années les plus chaudes jamais du dioxyde de carbone (CO2). la hausse du nombre de cyclones tropicaux dans Elle a également représenté un risque de plus Sconstatées. La décennie 2011-2020 sera aussi la Selon, Petteri Taalas, secrétaire général de le monde qui a été supérieur à la moyenne. Au lors des opérations d’évacuation, de rétablisse- plus chaude jamais observée et les six années l’OMM, la température moyenne mondiale en 17 novembre, 96 cyclones ont été enregistrés ment et de secours en lien avec des phénomènes écoulées depuis 2015 sont les plus chaudes, a ré- 2020 devrait être supérieure d’environ 1,2 °C à pour la saison 2020 de l’hémisphère Nord et la à fort impact. Aux Philippines, par exemple, bien vélé un rapport provisoire de l’Organisation mé- sa valeur préindustrielle (période 1850-1900). Et saison 2019/20 de l’hémisphère Sud. L’Atlan- que plus de 180.000 personnes aient été évacuées téorologique mondiale (OMM) sur l’état du il est fort probable qu’elle dépasse temporaire- tique Nord a connu une saison exceptionnelle- de manière préventive avant le passage du cy- climat mondial en 2020. ment 1,5 °C d’ici 2024. «Les années de chaleur ment active, avec 30 cyclones tropicaux au 17 clone tropical Vongfong (Ambo) à la mi-mai, il Selon ce document, de janvier à octobre record ont généralement coïncidé avec un fort novembre, soit plus du double de la moyenne à n’a pas été possible de déplacer les résidents en 2020, la température moyenne mondiale a été su- épisode El Niño (un phénomène climatique long terme (1981-2010). La saison complète a grand nombre ni de remplir les centres d’évacua- périeure d’environ 1,2 °C à celle de la période de dont l'origine est assez mal connue. Contraire- battu le record établi en 2005. Au moment où la tion au-delà de la moitié de leur capacité à cause référence 1850-1900, utilisée comme approxima- ment à La Niña, il se traduit par une hausse de la saison se termine normalement, deux ouragans des mesures de distanciation sociale. tion des niveaux préindustriels. L’évaluation de température à la surface de l'eau (10 mètres en- de catégorie 4 ont touché terre en Amérique cen- La population mondiale a dû également faire l’OMM place actuellement 2020 au deuxième viron) de l'est de l'océan Pacifique, autour de trale en moins de deux semaines en novembre, face à un autre problème, à savoir la sous-alimen- rang des années les plus chaudes enregistrées à l'équateur). La Niña a tendance à refroidir les provoquant des inondations dévastatrices et fai- tation. Selon les dernières données de la FAO, ce jour, après 2016 et devant 2019. La différence températures mondiales, mais l’anomalie apparue sant de nombreuses victimes. en 2019, près de 690 millions de personnes, soit entre les trois années les plus chaudes est cepen- cette année n’a pas suffi à freiner le réchauffe- Le cyclone Amphan, qui a touché terre le 20 9 % de la population mondiale, ont été sous‑ali- dant faible et le classement établi par l’OMM ment. Malgré cette anomalie, on enregistre déjà mai près de la frontière entre l’Inde et le Bangla- mentées et environ 750 millions ont connu de pourrait changer une fois que des données seront cette année une chaleur quasi record, comparable desh, a été le cyclone tropical le plus coûteux ja- graves problèmes d’insécurité alimentaire. Le disponibles pour l’année entière. au précédent record de 2016», a déclaré M. Taa- mais enregistré dans le nord de l’océan Indien. nombre d’individus classés comme étant en si- La chaleur la plus remarquable a été observée las. Et d’expliquer : « 2020 a malheureusement L’Inde a ainsi fait état de pertes économiques tuation de crise, d’urgence et de famine a aug- en Asie du Nord, en particulier dans l’Arctique été une autre année extraordinaire pour notre cli- avoisinant les 14 milliards de dollars. Les évacua- menté pour atteindre près de 135 millions dans sibérien, où les températures ont été supérieures mat. Nous avons relevé de nouvelles tempéra- tions à grande échelle des zones côtières en Inde 55 pays. de plus de 5 °C à la moyenne. C’est fin juin que tures extrêmes sur terre, sur mer et surtout dans et au Bangladesh ont permis de réduire le nom- Selon toujours la FAO et le PAM, plus de 50 la chaleur sibérienne a été la plus forte. On a ainsi l’Arctique. Les feux de forêt ont ravagé de vastes bre de victimes par rapport aux cyclones précé- millions de personnes ont été touchées à deux relevé 38,0 °C à Verkhoyansk le 20 de ce mois- zones en Australie, en Sibérie, sur la côte ouest dents qu’a connus la région. reprises en 2020, par des catastrophes liées au cli- ci, ce qui est provisoirement la température la des Etats‑Unis et en Amérique du Sud. Leurs pa- En relation avec le déplacement des popula- mat (inondations, sécheresses et tempêtes) et par plus élevée constatée au nord du cercle arctique. naches de fumée se sont dispersés tout autour tions touchées par la progression du réchauffe- la pandémie de Covid-19. Les pays d’Amérique La saison des incendies correspondante a été la du globe. Nous avons enregistré un nombre rement climatique, le rapport de l’OMM a indiqué centrale souffrent du triple impact des ouragans plus active de ces 18 dernières années, selon les cord d’ouragans dans l’Atlantique, y compris, en qu’environ 10 millions de déplacements, en Eta et Iota, de la Covid-19 et de crises humani- estimations des émissions de CO2 résultant des novembre, des ouragans successifs de catégorie grande partie dus à des risques et des catas- taires préexistantes. Le gouvernement du Hon- incendies. A noter également que l’année 2020 a 4 d’une violence sans précédent en Amérique trophes hydrométéorologiques, ont été enregis- duras a estimé que 53.000 hectares de terres enregistré un nouveau record au niveau du ré- centrale. Les inondations dans certaines régions trés au cours du premier semestre de 2020, agricoles, principalement dédiées au riz, aux ha- chauffement océanique et plus de 80% des d’Afrique et d’Asie du Sud-Est ont entraîné des principalement en Asie du Sud et du Sud-Est et ricots et à la canne à sucre, avaient été emportés. océans ont subi une vague de chaleur lors de déplacements massifs de population et ont com- dans la corne de l’Afrique. En 2020, la pandémie Hassan Bentaleb LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Actualité 5 Nasser Bourita : Le Maroc réagira avec la plus grande sévérité contre toute menace à sa sécurité e Maroc a réaffirmé son attachement au cessez-le-feu, tout en se ré- Lservant le droit de réagir avec “la plus grande sévérité” contre toute menace à sa sécurité, a affirmé le ministre des Af- faires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita. “Le Maroc a réaffirmé son attachement au cessez-le-feu et au processus politique, tout en se réservant le droit de réagir avec la plus grande sévérité et en lé- gitime défense contre toute menace à sa sécurité”, a-t-il souligné dans une interview publiée lundi par le bimensuel euro- péen “The Parliament Magazine”. Interrogé sur l’impact d’un éventuel effondrement de l’accord du cessez-le-feu sur la stabilité régionale, le ministre a rap- pelé que depuis 2016, les milices du “polisario” ont perpétré à plusieurs reprises des actes illégaux, notamment du racket et du banditisme dans la zone tampon d’El Guerguarat et à l’est du mur de défense, en violation des accords et au mépris fla- grant des appels à l’ordre du Secrétaire gé- néral de l’ONU et des résolutions du Conseil de sécurité. “Le mois dernier, ces milices ont pris et les membres du Conseil de sécurité, notions de "nous et eux". "Je pense qu'il est nécessaire de repen- la décision d’intensifier encore leur mépris entre autres, “en cherchant à mettre fin au "Le concept de voisin peut être trom- ser la manière dont nous abordons la com- du droit international en bloquant la cir- comportement belliqueux des milices du peur car il crée une mentalité déformante plémentarité et la solidarité. Nous avons culation des biens et des personnes entre Polisario de "nous et eux". La PEV (politique euro- l'occasion de faire pression pour certains l’Europe et l’Afrique de l’Ouest, via le Après l’échec de ces tentatives, le péenne de voisinage, NDLR) renouvelée ajustements essentiels, en commençant par Maroc à El Guerguarat”, a-t-il fait obser- Maroc a décidé d’agir dans le cadre de ses doit transcender ces notions et offrir une bâtir sur des valeurs et une confiance par- ver. droits et devoirs, a souligné Nasser Bou- perspective politique claire qui relève les tagées et en allant au-delà de la logique “Le Maroc a fait preuve d’une extrême rita, précisant que “cette opération non of- défis mais apporte également des réponses simpliste basée uniquement sur la géogra- retenue et continue en fait de faire preuve fensive, sans aucune intention belliqueuse, aux ambitions de chaque partenaire", a phie", a-t-il soutenu. de retenue, non pas par faiblesse mais plu- a été menée selon des règles d’engagement souligné Nasser Bourita . Selon lui, l’approche actuelle "à la tôt parce qu’il est un acteur responsable claires, pour rétablir la libre circulation”. Notant que la collaboration en matière carte" est un processus restrictif à la pro- qui favorise le traitement multilatéral et Ceci est d’autant plus important pour de politique de migration et de sécurité messe du partenariat ambitieux entre le institutionnel des questions d’importance le Maroc qui, sous le leadership de Sa Ma- n'est qu’un des aspects des nombreuses di- Maroc et l’UE. stratégique pour la région», a-t-il expliqué. jesté le Roi Mohammed VI, n’a épargné mensions de la relation UE-Maroc "alors Interrogé sur le rôle que peut jouer le Notant que la grande région du Sa- aucun effort pour contribuer à la stabilité que nous sommes confrontés aujourd'hui Maroc, aux côtés de l'UE, dans les plans hara et du Sahel est confrontée à nombre et au développement du Sahel, a-t-il souli- à des menaces hybrides en plus des me- de relance post-Covid-19, le ministre a fait de défis (terrorisme, crime organisé et tra- gné. naces traditionnelles", il a mis l’accent sur observer que le contexte mondial actuel de fic), il a relevé l’engagement direct du “Le Royaume a toujours préconisé une l’impératif de poursuivre l’engagement la pandémie, qui a déclenché des crises Maroc avec le Secrétaire général de l’ONU approche multidimensionnelle pour faire positif sur la question de la mobilité et de économiques et sociales, incite les parte- face aux multiples défis sécuritaires, huma- la migration. naires les plus proches et les plus straté- nitaires et environnementaux auxquels la "Dans le cadre de la vision de Sa Ma- giques à agir ensemble. région du Sahel est confrontée”, a-t-il in- jesté le Roi Mohammed VI, le Royaume a Dans ce contexte, a-t-il signalé, il est diqué. été un partenaire fiable et responsable, et essentiel d'avoir une approche géopoli- Et pour cause, le Royaume du Maroc, s'est engagé à renforcer encore notre coor- tique et de se rendre compte qu'être voisin, qui a des liens forts et historiques avec les dination et notre action politique autour c'est partager les défis et dynamiser les op- pays du Sahel, “estime que la coopération de ces défis (...) qui sont communs aux portunités en termes de chaînes d'appro- régionale est particulièrement importante deux côtés de la Méditerranée", a-t-il dit. visionnement pour la gestion des frontières dans la lutte En tant que pays d'origine, de transit et "Nous avons la chance d'être si contre le terrorisme et pour la protection de destination, traversé par l'une des prin- proches géographiquement; nous avons la de l’intégrité territoriale”, a-t-il précisé. cipales routes migratoires méditerra- chance d'avoir des modèles et des normes D’autre part, a-t-il poursuivi, “nous néennes, a-t-il expliqué, le Maroc a cherché économiques similaires. La pandémie a dé- avons choisi de focaliser également nos ac- à développer un dialogue constructif vi- montré les vulnérabilités des chaînes d'ap- tions sur l’aspect religieux, notamment à sant à démystifier la migration, d’autant provisionnement complexes et la nécessité travers un programme complet de forma- plus que "sur 100 migrants internationaux pour l'Europe de diversifier ses fournis- tion des imams au profit de plusieurs pays dans le monde, moins d'un est un migrant seurs. Le Maroc dispose à cet égard partenaires du Sahel et la promotion de africain irrégulier". d'avantages compétitifs, en plus de sa sta- Les relations l’Islam sunnite modéré”. Nasser Bourita s’est dit fermement bilité, de sa situation géographique et de sa Cette approche de la coopération en convaincu que la migration, loin d’être un logistique", a-t-il expliqué. a“vec l'UE doivent matière religieuse, a-t-il soutenu, “a été lar- obstacle au développement, est un puis- Par conséquent, a-t-il conclu, "nous transcender gement saluée par la communauté interna- sant levier de développement quand il est devons changer nos perceptions et faire tionale et servira de modèle pour la "sûr, ordonné et régulier", comme évoluer notre façon de penser, qui ne se les notions coopération religieuse avec d’autres pays ». convenu dans le pacte de Marrakech sur concentre que sur les prêts et le dévelop- Le ministre a, par ailleurs affirmé que les migrations de 2018. pement, pour travailler ensemble pour un de nous et eux la relation entre l'Union européenne et le Et c’est précisément parce qu'il consi- nouveau modèle de coopération qui ren- Maroc est appelée à donner une perspec- dère la pertinence stratégique indéniable forcera notre résilience mutuelle et créera tive politique claire aux ambitions de de la PEV que le Maroc tient à "son exa- un espace économique de prospérité par- chaque partenaire, et de transcender les men complet", a-t-il poursuivi. tagée". 6 LIBÉRATION 9 DECEMBRE 2020 Actualité MERCREDI

Le vice-président de la section La République dominicaine australienne de la FPU salue exprime sa solidarité avec le Maroc le rétablissement de la libre circulation à El Guerguarat Le vice-président de la section Australie de la Fédération pour la paix universelle (FPU), Dr John Bellavance, a salué l'intervention pacifique du Maroc pour rétablir la circulation des biens et des personnes au passage d'El Guerguarat. "Je salue l'initiative pacifique entreprise par le Royaume du Maroc et je lui exprime ma solidarité pour les mesures responsables prises par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, dans le respect du droit international, pour préserver l'intégrité territoriale du Maroc, ainsi que les droits et la sécurité de ses citoyens", a-t-il déclaré. Dr John Bellavance, qui a aussi exprimé sa grande inquiétude suite aux récents développements au point de passage d'El Guergarat, a affirmé que "les actes de banditisme commis par un groupe de milices du Polisario ont entravé la libre circulation des véhicules sur la principale route commerciale entre le Maroc et la Mauritanie, tout en harcelant continuellement les civils locaux". Ces milices ont aussi "provoqué le blocage et la destruction de la route reliant le Maroc à la Mauritanie", a-t-il rappelé. "Après avoir alerté le Secrétaire général de l'ONU, les hauts responsables de l'ONU, les membres du Conseil de sécurité ainsi que les Etats voisins de ces développements extrêmement graves, le Maroc a mené une opération pacifique, le 13 novembre, pour rétablir la libre circulation des biens et des personnes sans affrontements ou menaces pour la sécurité des civils", a-t-il fait observer. Dr John Bellavance a, d'autre part, réitéré son soutien aux efforts dé- ployés par le Secrétaire général des Nations unies pour parvenir à une solution politique négociée, juste, durable et mutuellement acceptable à la a République dominicaine a exprimé sa solida- A travers le compte Twitter de son ministre des Re- question du Sahara marocain, conformément aux résolutions pertinentes rité avec le Royaume du Maroc dans son rejet lations extérieures, Roberto Alvarez, le gouvernement du Conseil de sécurité de l'ONU. des provocations des milices du Polisario dont dominicain a réaffirmé ses liens d'amitié avec le Royaume La Fédération pour la paix universelle est une alliance internationale Lil a été victime dans la zone d'El Guerguarat. et le peuple marocain. de personnes et d’organisations résolues à bâtir un monde de paix. La réaction du Royaume, un acte légitime selon le Grand-rabbin de Genève

intervention pacifique du rocain et restera en tant que tel". Il fait par- Maroc à El Guerguarat a été un tie intégrante du Royaume dont la devise acte légitime au regard de la si- éternelle est : Dieu, la Patrie, le Roi", a-t-il tuation de blocage générée par résumé. Lles provo'cations des milices du Polisario "En tant que citoyens de ce grand pays, dans la zone tampon, a affirmé le Grand- nous réaffirmons notre soutien à Sa Ma- rabbin de Genève, Izhak Dayan, qui a ex- jesté le Roi et condamnons les provoca- primé son soutien aux initiatives de Sa tions du Polisario», a-t-il dit. Majesté le Roi Mohammed VI pour la dé- Le Grand rabbin de Genève s'est at- fense de l'intégrité territoriale du Royaume. tardé, par ailleurs, sur le rayonnement dont "Est ce que tenter de défendre son ter- jouit le Maroc, en tant que terre de dia- ritoire, ses biens, sa propriété, sa maison, logue, de vivre-ensemble, de tolérance et et surtout lorsqu'on parle d'un territoire de paix, rendant un vibrant hommage au national, constitue une agression, d'autant leadership de S.M le Roi, et faisant part de plus que l'action menée par le Maroc a été sa grande gratitude, et de ses sincères une action pacifique?", s'est interrogé marques d'estime et de considération au Izhaq Dayan dans une déclaration à la Souverain. MAP, se félicitant de l'esprit de retenue et Selon Izhaq Dayan, l'histoire plurielle de sagesse dont a fait preuve le Royaume du Royaume est source de fierté. au cours de cette opération. "Nous sommes fiers de l'histoire de Aux yeux d'Izhaq Dayan, cette action notre pays, le Maroc, berceau des valeurs "ne peut être que louable, et elle fait hon- universelles, telles que la paix sociale, le neur au Maroc et aux Forces Armées respect de la dignité humaine, la justice et Royales, sous le leadership de S.M le Roi la tolérance et c'est sur ces valeurs que Mohammed VI". nous avons été élevés et sur lesquelles nous Les agissements et actions militaires avons forgé notre personnalité depuis menés par le Polisario, un mouvement notre jeune âge", a-t-il dit, tout en se disant armé en chute libre sur le plan diploma- "fier de faire partie de ce peuple valeureux international", a-t-il relevé, qualifiant "le souligné Izhaq Dayan. tique dans le dossier du Sahara marocain, qu'est le peuple marocain". Maroc comme étant l'unité dans la plura- Dans le conflit libyen, à titre d'exemple, constituent une menace pour la paix et ris- Il a salué, dans ce sens, l'engagement du lité", et "d'exemple de coexistence". le Maroc travaille dans le cadre de l'ONU, quent d'avoir des conséquences drama- Maroc en faveur des causes de paix, de co- " Le Maroc est un pays arabo-musul- et essaie de faciliter les relations entre les tiques pour toute la région, a-t-il soutenu, existence et de stabilité dans le monde, man où vivent des minorités religieuses à différentes parties libyennes pour trouver tout en se réjouissant de l'appui apporté au soulignant que "la promotion de la paix est l'instar des juifs et des chrétiens, et où le une solution libyo-libyenne à ce conflit, ce Maroc sur les plans régional, continental et dans les gènes même du peuple marocain". droit de pratique religieuse est respecté. qui contribue à la paix dans la région et à international. "Ce que le Maroc a réussi sur le plan "Le Maroc reconnaît l'autre et respecte les la paix à l'intérieur même de la Libye, a-t-il Pour Izhaq Dayan, " le Sahara est ma- national, essaye de le transposer sur le plan droits élémentaires de tout un chacun", a relevé. LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Actualité 7

Le CNDH élu à la Karima Benyaich : L'intervention du tête du sous-comité Maroc à El Guerguarat a permis de rétablir d'accréditation de l'Alliance des INDH le commerce entre l’Afrique et l’Europe e Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) a été élu, lundi Là l'unanimité, à la présidence du sous-comité d'accréditation (SCA), la plus importante instance de l’Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l’Homme (GANHRI), pour un mandat d'un an renouvelable à deux reprises. Les travaux de ce sous-comité, qui se tiennent à distance du 7 au 17 décembre, étaient initialement prévus en mars dernier et ont dû être reportés à cause de la pan- démie de Covid-19, indique un communi- qué du CNDH. Le sous-comité d’accréditation a, notamment, pour missions l’examen et l'éva- luation des demandes d’accréditation émanant des 113 institutions nationales des droits de l'Homme à travers le monde. Il s'agit de la seule instance habilitée à se prononcer sur l'indépendance des INDH et leur conformité avec les principes de Paris conformément au statut de la GANHRI. Cette instance est composée de quatre institutions nationales des droits de l'Homme accréditées de statut A, en pleine conformité avec les principes de Paris, adoptés par l'Assemblée générale des Na- intervention du Maroc pour dé- vocations récurrentes» et au blocage prémé- les agissements du Polisario qui fait usage tions unies en 1993. Quatre régions y sont bloquer le passage d’El Guer- dité de cette zone par les milices du Polisario "des femmes et des enfants comme boucliers représentées, à savoir l'Afrique, l'Europe, guarat a permis non seulement depuis le 21 octobre dernier, a relevé Karima humains" et recourt aux fake news pour in- l'Asie-Pacifique et les Amériques, souligne de rétablir le flux commercial et Benyaich dans un entretien à l’agence de duire en erreur l’opinion publique. le communiqué, précisant qu'en plus du Lla circula’tion des personnes entre le Maroc presse espagnole «Europapress», publié Fort de sa position légitime, le Maroc CNDH qui représente l'Afrique, le sous- et la Mauritanie, mais également entre l’Eu- lundi. est convaincu de la pertinence et de la jus- comité regroupe le Canada, la France et la rope et l’Afrique, a souligné l’ambassadeur Le Maroc est « un pays responsable, sta- tesse de sa cause. Palestine. du Maroc en Espagne, Karima Benyaich. ble, sérieux et attaché à la paix pour éviter de "La seule solution à la question du Sa- Le SCA tient deux sessions chaque Les Forces Armées Royales sont inter- créer davantage de tensions dans cette ré- hara marocain est une autonomie avancée année durant lesquelles il procède à l'éva- venues le 13 novembre "de manière paci- gion», a fait observer l’ambassadeur, assurant dans le cadre de notre intégrité territoriale", luation de la conformité des lois et des pra- fique, en mettant en place un cordon de que l'intervention marocaine légitime "a été a martelé Karima Benyaich, faisant observer tiques des INDH avec les principes de sécurité" et "dans le respect de la légalité in- bien accueillie au niveau international". que le Polisario perd de plus en plus de sou- Paris et prépare un rapport global sur ses ternationale" et ce pour mettre fin aux «pro- La diplomate marocaine a condamné tien aux niveaux continental et international. travaux à la fin de chaque session. Les Marocains d'Amérique se mobilisent pour la défense de la cause nationale

a communauté marocaine aux Etats- et dans le strict respect des mesures sani- Unis a organisé, dimanche à Or- taires en vigueur en cette période de pan- Llando, en Floride, une importante démie, les Marocains d’Amérique ont tenu manifestation de soutien aux initiatives du à exprimer leur mobilisation constante der- Royaume visant à défendre l’intégrité ter- rière Sa Majesté le Roi Mohammed VI ritoriale, l’unité nationale et les constantes pour contrer toute tentative d’atteinte à de la nation, saluant l’action héroïque et dé- l’intégrité territoriale du Royaume et à ses cisive des Forces Armées Royales pour sé- intérêts supérieurs. curiser le passage frontalier d’El Ils ont aussi dénoncé les manœuvres et Guerguarat et mettre fin aux actes de bri- les provocations des séparatistes du Polisa- gandage et de banditisme des milices du rio et de leurs soutiens visant à porter at- Polisario. teinte à la sécurité du Royaume et à la paix Cette manifestation, qui a connu la par- et la stabilité régionale. ticipation d’un grand nombre de Maro- Brandissant des drapeaux marocains et cains installés en Floride ainsi que de entonnant les hymnes nationaux marocain plusieurs membres de la communauté ma- et américain, les manifestants ont par la rocaine venus d’autres Etats, dont la Virgi- suite sillonné les principales artères de la nie, New York et le Massachusetts, a ville d’Orlando dans le cadre d’un convoi également été marquée par la présence du composé d’une centaine de voitures. consul général du Maroc aux Etats-Unis, Sous le slogan "Les Marocains d’Amé- communiqué au nom des organisateurs ayant permis de rétablir le flux normal et Abdelkader Jamoussi. rique au service de la cause nationale", dans lequel ils ont hautement salué la sa- régulier des personnes et des marchandises Dans un élan de mobilisation citoyenne cette manifestation a vu la lecture d’un gesse et l’action décisive du Souverain et de maintenir la paix et la stabilité. 8 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Les Marocains expulsés d’Algérie montent au créneau animent, de façon durable, elles ont dé- cidé de convertir leurs difficultés, leurs douleurs, leurs souffrances en une stra- tégie collective fondée sur l’intérêt du plus grand nombre”. “Un bel exercice de résilience pour se réapproprier, sans nostalgie et sans haine, un moment de leur histoire : tenter de comprendre, analyser avec le recul, écouter les témoignages, recou- per les faits…, en un mot, reconstituer les morceaux d’une histoire trop vite oubliée, d’une page de l’histoire tour- née sans être lue”, souligne-t-on. Evoquant les ayants droit qui ont, aussi, vécu cette tragédie humanitaire, le CIEMA fait valoir qu’ils ont mis à jour, au travers d’associations ou d’actes individuels, la tragédie par leurs témoignages, par leurs écrits, par leurs plaidoyers divers. “Les événements de décembre 1975 sont, aujourd’hui, connus du grand public et des instances internationales, qui se sont saisies du dossier, comme le Conseil des droits de l’Homme de l’ONU et le Comité pour la protection des travailleurs migrants”, assure sans ambages le communiqué. Le communiqué indique, en outre, que les reconnaissances précitées sont “importantes” certes mais demeurent l’occasion du triste “anniver- “A l’occasion de ce sinistre anniver- Revenant en détail sur cet épisode largement “insatisfaisantes”, “insuffi- saire” de l’expulsion en 1975 de saire, nous lançons un appel à toutes “lugubre”, le CIEMA précise que la santes” et “parcellaires”. Amilliers de Marocains par le les personnes animées par les principes scène, qui se déroule pendant que les “Les faits ont même parfois été oc- gouvernement algérien, le Collectif inde solidarité et du respect mutuel et musulmans célèbrent, à travers le cultés et leur existence remise en ques- ternational de soutien aux familles non de haine et de rancœur de venir monde, l’une des plus importantes tion et devant ces affirmations de d’origine marocaine expulsées d’Algé- nous rejoindre afin de les porter, de les fêtes de son culte : la fête du Sacrifice minimisation ou de déni total par les rie (CIEMA) lance un appel en vue de faire aboutir à la reconnaissance des (Aïd El Adha), “donne à voir une co- autorités algériennes des expulsions de rappeler aux décideurs algériens le préjudices subis et de rappeler aux dé- horte de milliers de femmes, 1975, une seule consultation de docu- poids d’une responsabilité “totale” qui cideurs algériens le poids d’une respon- d’hommes, d’enfants, de vieillards, de ments collectés à Genève a révélé des demeure “lourde”. sabilité totale qui demeure lourde”, personnes handicapées… en route vers chiffres éclairants : la distribution de indique le CIEMA dans un communi- la frontière marocaine”. quantités énormes de vivres, de tentes, qué parvenu lundi à la MAP. Il s’agit, en effet, “de personnes de couvertures distribuées à partir de Cet appel est aussi lancé dans le but d’origine marocaine, forcées de quitter décembre 1975 dans les camps au “d’établir la reconnaissance des préju- l’Algérie, expulsées par ce pays qu’elles Maroc, suite aux expulsions massives”, dices subis par des milliers de citoyens ont fait leur car elles y vivaient depuis fait savoir la même source. marocains victimes d’expulsion en des décennies et y sont majoritairement Le Collectif note, par ailleurs, qu’il 1975 par le gouvernement algérien, et nées. Une douleur incommensurable est “difficile d’imaginer que des milliers de réhabiliter leur dignité “afin que des d’autant plus vive que l’exaction fut de tonnes de lait, des centaines de mil- épisodes aussi dramatiques que celui-ci commise par les responsables d’un liers de couvertures et de tentes soient (entre autres) ne se reproduisent plus pays voisin, un pays frère”, se désole le destinés à un groupuscule de per- dans notre histoire”, précise le Collectif. sonnes”, soulignant que “ces informa- CIEMA. Le CIEMA souligne également et à tions glanées à Genève ne sont que la En effet, le gouvernement algérien, juste titre qu'”assommées par des sen- partie visible de l’iceberg et sont illus- rappelle le communiqué, avait pris, le 8 timents diffus de honte et/ou de vo- tratives de la partie immergée qui reste décembre 1975, la décision d’expulser lonté d’oublier ce passé douloureux, les à mettre au jour pour répondre à toutes des milliers de citoyens marocains éta- personnes expulsées d’Algérie ont les questions restées pendantes”. blis en toute légalité sur le territoire al- gardé le silence, enfouissant le trauma- Cette lecture, ajoute-t-on, permettra gérien, notant que ces personnes, qui tisme au plus profond d’elles-mêmes aussi à toutes les personnes expulsées se sont intégrées depuis des décennies avant qu’il ne soit inhumé avec elles”. qui sont encore de ce monde, de se en Algérie, ont fondé des familles (no- Leurs enfants et petits-enfants se dire, de parler, de leur permettre de se tamment algéro-marocaines), pris les sont emparés du sujet, devenus à leurs libérer de leurs souffrances, non pas Le CIEMA rappelle armes durant la guerre contre l’occu- yeux, acte fondateur de leur mémoire comme un exutoire mais bien comme a“ux décideurs pant et ont été expulsées, arbitraire- et de leur passé, note le CIEMA, affir- une énergie positive au service de la ment et sans sommation, vers le mant qu'”elles gardent aussi des traces construction de la mémoire et d’un algériens le poids Maroc. de cette expulsion mais, au contraire de avenir plus serein. de leur totale “Le mot d’ordre est donné le jour leurs ascendants, elles sont mues par “Et dans ces témoignages, il y a lieu de la fête de l’Aid El Kébir, fête qui se une volonté forte de voir ces faits re- d’écouter (et d’entendre) des voix en- responsabilité mue en drame humanitaire pour les ex- connus pour être réhabilités dans leur core trop peu ou prou entendues : celle dans les tristes pulsés et leurs familles”, déplore le histoire, dans leur souffrance et, par- des femmes. Il est indispensable de leur CIEMA, ajoutant qu’en ce 45ème dou- tant, celle des êtres chers disparus”. laisser la parole car elles ont aussi vécu événements de 1975 loureux “anniversaire”, les personnes Le communiqué ajoute, de surcroît, ces souffrances et elles ont, au quoti- ayant vécu cette expulsion, ainsi que que “tout en dépassant le discours vic- dien, contribué à prendre en charge leurs ayants droit s’interrogent encore timaire et tout en mobilisant l’esprit leur famille traumatisée”, conclut le sur ces faits. d’ouverture et de réconciliation qui les communiqué. LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Actualité 9

Prorogation des mesures préventives à Guelmim Les autorités locales de Guelmim ont En prenant en considération l'évo- indiqué dans un communiqué que cette lution de la situation épidémiologique, prorogation, qui a pour objectif de stop- le wali de la région de Guelmim-Oued per la transmission du virus et de proté- Noun, gouverneur de la province de ger la population contre les risques Guelmim, Mohamed Najem Abhay, d’infection, a été adoptée sur la base des avait décidé le 21 novembre la ferme- recommandations du Centre de coordi- ture des marchés de proximité à 19H00, nation provincial et du Comité de veille des magasins commerciaux, profession- provincial en charge de la gestion de la nels et de service à 21H00, ainsi que pandémie du coronavirus, qui s'est tenue des restaurants, cafés et snacks à le 04 décembre. 22H00. Les autorités de la province ont invité Il a également été décidé de renfor- la population à adhérer à ces mesures de cer le contrôle aux entrées de la ville de prévention par le port obligatoire des Guelmim, et d'interdire la diffusion des masques de protection, la distanciation matchs de football dans les cafés et res- a province de Guelmim a décidé la ceptionnelles en vigueur depuis novem- physique et à éviter toute forme de ras- taurants, et tous les rassemblements pu- prorogation, pour une durée de 15 bre afin d'endiguer la propagation du semblement pour contribuer à la lutte blics, ainsi que la fermeture complète des Ljours, des mesures préventives ex- nouveau coronavirus. contre la pandémie. terrains sportifs de proximité. 13.619 cas d'infection à la Covid-19 parmi les élèves et les cadres pédagogiques n total de 13.619 cas d'in- Saaid Amzazi a, dans ce sens, fection à la Covid-19 ont estimé que le défi central consiste Uété recensés parmi les à mettre en place une couverture élèves et les cadres pédagogiques, financière suffisante pour mettre techniques et administratifs, a in- en œuvre les dispositions de la ré- diqué lundi à Rabat le ministre de forme dans les délais impartis, l'Education nationale, de la For- étant donné que le budget de mation professionnelle, de l'En- l'Etat demeure incapable de sup- seignement supérieur et de la porter seul le fardeau financier de recherche scientifique, Saaid Am- la réforme en ces circonstances zazi. difficiles, marquées par les réper- En réponse à une question cussions économiques de la pan- centrale autour du "déroulement démie de Covid-19. de l'année scolaire dans le Cette situation, a-t-il dit, né- contexte de Covid-19" à la cessite de diversifier les sources Chambre des représentants, il a de financement, de consolider la souligné que le taux d'infection solidarité nationale et de renfor- ne dépasse pas 0,06% parmi les cer les ressources du fonds dédié élèves et 3% parmi les cadres à la promotion du système d'édu- éducatifs, administratifs et tech- cation, de formation et de re- niques. cherche scientifique. Après avoir rappelé les me- En ce qui concerne les mesures global permettant d'assurer un mation et de recherche scienti- Côté enseignement supérieur, sures entreprises par son dépar- administratives et de gestion, Saaid suivi régulier de la réalisation des fique pour la saison 2019-2020, il a souligné que 13 nouveaux éta- tement en vue d'atténuer l'impact Amzazi a expliqué que son dépar- objectifs de la loi-cadre, par rap- indiquant que plusieurs acquis blissements ont été ouverts en de la pandémie sur les plans édu- tement avait pris, au cours des trois port aux objectifs fixés, aux res- ont été réalisés sur la voie de la 2019-2020, faisant observer que catif et sanitaire, il a relevé que le derniers mois, dans le cadre d'un ca- sources allouées, à la généralisation de l'éducation et le système de formation profes- nombre des établissements sco- lendrier de travail intensif confor- programmation des réalisations pour concrétiser l'équité aux ni- sionnelle sera renforcé pour l'an- laires fermés depuis le début de mément à une feuille de route bien et à la restructuration du livret veaux territorial et social. née 2020-2021 par la création de l'année scolaire a atteint 468, dont définie, une série de mesures visant budgétaire pour 2021 en fonction Il a, dans ce contexte, expli- 17 établissements et 8 internats. 107 écoles privées, accueillant à accélérer la cadence des réformes des projets stratégiques, l'objectif qué que l'accent a été mis sur Il a aussi mis l'accent sur la 270.000 élèves. et à leur donner une forte impul- étant d'améliorer la lisibilité bud- l'amélioration de l'enseignement consolidation de la gestion des Pour ne pas entraver le pro- sion. gétaire et d'avoir une approche de préscolaire en accélérant sa géné- ressources humaines à travers le cessus de réforme éducatif, le mi- Ces mesures concernent, gestion budgétaire basée sur les ralisation et en améliorant sa qua- recrutement notamment de nistère a poursuivi la mise en selon lui, la mise à jour du porte- objectifs et les résultats. lité, relevant que lors de la saison 15.000 enseignants cadres des œuvre de la loi-cadre de l'éduca- feuille de projets stratégiques Il a, par ailleurs, fait savoir que scolaire 2019-2020, le taux de académies au titre de l'année tion et de la formation en dépit pour mettre en œuvre les dispo- les résultats définitifs du scolarisation a atteint 72,5, notant 2019-2020, pour atteindre un des contraintes de la conjoncture sitions de la loi-cadre au niveau concours de recrutement des ca- à cet égard que le ministère a total de 100.000 cadres. actuelle, a fait observer le respon- des trois secteurs du système, les- dres des académies devaient être veillé à l'élargissement de l'offre Pour ce qui est des projets ac- sable gouvernemental, notant quels comportent 19 projets dé- annoncés lundi, soulignant que le scolaire, professionnelle et uni- tuels et futurs visant à promou- que l'Etat a entrepris les mesures clinés en trois domaines : l'équité retard dans la publication des ré- versitaire, en réponse à la de- voir le système de formation législatives, réglementaires, admi- et l'égalité des chances, l'amélio- sultats est dû à la non présenta- mande croissante de scolarisation professionnelle, le ministre a af- nistratives et financières néces- ration de la qualité de l'éducation tion des diplômes de réussite aux et d'accès aux universités et insti- firmé que son département saires pour donner corps aux et de la formation, la gouver- académies. tuts de formation. œuvre à la mise en œuvre des objectifs escomptés. nance du système et la mobilisa- "Il a été procédé au dépôt des Un total de 179 nouveaux éta- axes de la nouvelle feuille de S'agissant des mesures d'ordre tion. diplômes auprès des académies. blissements ont été créés au titre route pour le développement de législatif, le ministre a indiqué que Le ministère s'est également Ainsi, les résultats définitifs se- de la rentrée scolaire 2020-2021, la formation professionnelle, un son département se penche sur attelé à l'instauration d'un sys- ront annoncés aujourd'hui", a-t-il dont 110 situés en milieu rural projet susceptible de favoriser un l'élaboration d'un plan législatif et tème de commandement, de suivi affirmé. avec 15 nouvelles écoles commu- saut qualitatif dans ce domaine à réglementaire, composé de 81 et d'évaluation des projets pour la Saaid Amzazi a, d'autre part, nautaires, a-t-il ajouté, précisant travers notamment la création textes de loi et documents de réfé- mise en œuvre des dispositions passé en revue le bilan de mise en que 11 nouveaux internats ont des cités des métiers et des com- rence, dont 21 programmés durant de la loi-cadre, et à l'adoption œuvre de la loi N° 51.17 relative été mis en place, dont 90% en pétences avec ouverture des pre- la première année de ce projet. d'un tableau de bord national et au système d'éducation, de for- milieu rural. mières cités en septembre 2021. 10 Actualité LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Les violences physique et sexuelle coûtent 2,85 MMDH aux ménages

es violences physique et sexuelle de 85% du coût global concerne la vio- filles, relatif à l’enquête nationale sur les levant que les violences physique et/ou coûteraient aux ménages 2,85 mil- lence physique (2,4 MMDH) et 15,3% la violences à l’encontre des femmes et des sexuelle font 12,2% de victimes citadines Lliards de dirhams (MMDH), selon violence sexuelle (436 MDH), relève le hommes en 2019. (contre 5,3%). le Haut-commissariat au plan (HCP). HCP. "Ce sont les femmes citadines qui sont Selon l'enquête, la violence sexuelle Parmi l’ensemble des femmes victimes Le HCP ajoute, par ailleurs, que le har- les plus exposées à la violence sous toutes dans l’espace public représente, à elle de violences physique et/ou sexuelle au cèlement sexuel est le principal acte de ses formes", fait savoir la même source, seule, 50% de l’ensemble des violences cours des 12 mois précédant l’enquête, violence faite aux femmes dans les lieux notant que la prévalence atteint 15,6% en sexuelles vécues par les femmes, tous es- tous contextes confondus, 22,8% ont dû publics. milieu urbain, le double de celle enregis- paces confondus, et 81% des violences supporter, elles ou leurs familles, des coûts Parmi les 12,6% des femmes qui ont trée en milieu rural (7,1%). sexuelles vécues dans les espaces hors directs ou indirects de la violence, indique été violentées dans les lieux publics durant Aussi, elles sont 9,5% de femmes cita- conjugal. le HCP dans son dernier rapport sur les les 12 derniers mois, 7,7% ont été victimes dines à être victimes de violence sexuelle Les violences, toutes formes confon- violences faites aux femmes et aux filles, de violence sexuelle, 4,9% de violence (contre 4,2%, en milieu rural), 3,8% ont dues, touchent davantage les filles et les relatif à l’enquête nationale sur les vio- psychologique et 3% de violence phy- subi une violence physique (contre 1,5%) jeunes femmes âgées de 15 à 24 ans lences à l’encontre des femmes et des sique, précise le HCP dans son rapport sur et 6,2% ont enduré une violence psycho- (22%), les célibataires (27%), les élèves et hommes de 2019, relevant que le coût glo- les violences faites aux femmes et aux logique (contre 2,6%), relève le HCP, sou- les étudiantes (36,5%), les femmes ayant bal de la violence est estimé à 2,85 un niveau d’enseignement supérieur MMDH. (23%) et les ouvrières (23%). En rapportant ce coût au nombre total Les femmes de moins de 50 ans constituent Inscrite dans l’élan de production, de des victimes, le coût moyen est de l’ordre diffusion et d’utilisation de statistiques de 957 dirhams par victime, note la même la tranche d’âge la plus exposée sensibles au genre en appui aux politiques source, précisant que la part du milieu ur- publiques, la réalisation de l’enquête na- bain dans le coût économique global de la es filles et les femmes âgées de moins de 50 ans constituent la tranche d'âge la tionale sur la violence à l’encontre des violence est de 72% (2,05 MMDH), celle Lplus exposée aux violences, selon le Haut-commissariat au plan (HCP). femmes et des hommes 2019 contribue du milieu rural est de 28% (792 millions "Les filles et les femmes âgées de moins de 50 ans constituent la tranche d’âge la aux efforts du Maroc dans le suivi de la de dirhams (MDH)). plus exposée aux différentes formes de violences et pour laquelle la prévalence dépasse mise en œuvre de l’Agenda 2030, et plus Selon la même enquête, le coût moyen la moyenne nationale, particulièrement les jeunes âgées de 15-19 ans et de 20-24 ans particulièrement de l’ODD 5, dédié à supporté par les victimes citadines (1000 avec des taux respectifs de 70,7% et 65,8%", indique le HCP dans son dernier rapport l’égalité entre les genres. dirhams par victime) est plus élevé que sur les violences faites aux femmes et aux filles, relatif à l’enquête nationale sur les Cette enquête a été réalisée avec l’ap- celui des victimes rurales (862 dirhams par violences à l’encontre des femmes et des hommes de 2019. pui de l’ONU-Femmes, entre février et victime), ajoutant que les coûts directs Plus les femmes sont âgées, moins elles sont victimes de violence fondée sur le juillet 2019, uprès d’un échantillon de constituent la majeure partie du coût éco- genre, relève la même enquête, notant qu'elles sont 51,6% dont l’âge se situe entre 12.000 filles et femmes et de 3.000 gar- nomique global avec une part de 82% 50-54 ans à être touchées par la violence, 46,8% parmi celles âgées de 55-59 ans et çons et hommes, âgés de 15 à 74 ans, re- (2,33 MMDH) contre seulement 18% 33,2% parmi celles âgées de 60-74 ans. présentant les diverses couches sociales et pour les coûts indirects (517 MDH). La scolarisation des femmes, quant à elle, ne prémunit pas contre la violence, les régions du pays. L’espace conjugal s’accapare, à lui puisque les femmes scolarisées subissent davantage de violence : La prévalence est L’enquête 2019, tout en permettant seul, plus des deux tiers du coût global de 62,7% parmi les femmes ayant un niveau supérieur, près de 65% parmi celles ayant d’appréhender les différentes formes de de la violence avec une part de 70% (un un niveau secondaire collégial ou secondaire qualifiant, contre 49,6% parmi les violence et contextes de leur survenue, coût global de 1,98 MMDH), suivi des femmes sans aucun niveau scolaire, note la même source. aborde les déterminants de la violence, les lieux publics avec 16% (448 MDH) et Selon le type d’activité, les femmes professionnellement inactives, en particulier perceptions sociales ainsi que les impacts du contexte familial avec 13% (366 les femmes au foyer sont moins sujettes à la violence (54,8%) que leurs homologues sociaux et économiques engendrés par MDH). actives occupées (64,2%) et encore moins que les femmes chômeurs (73,5%). cette violence sur l’individu, le ménage et S’agissant des formes de violence, près la société. 11 LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 LIBÉRATION MERCREDI 2 DECEMBRE 2020

Samir Kaddar, président du Réseau des compétences médicales des Marocains du monde Le Maroc contrôlera la propagation du virus grâce à la vaccination

Il faut avoir confiance dans les mesures mises en place par les autorités et les comités scientifiques Le docteur Samir Kaddar, président de l’ONG C3M basée à Bruxelles, qui regroupe plus de 500 compétences médicales

e t i n des Marocains du monde, nous livre dans cette interview son avis sur la vaccination contre le coronavirus, la stratégie du Maroc en la matière et la recrudescence des théories de complot et des fake news.

Est-ce que le vaccin contre le respecter les mesures sanitaires pré- la pandémie. ment et aussi parce que dans certains

E n t r coronavirus va mettre fin à la pan- ventives (distanciation sociale, hygiène Nous nous réjouissons aussi de cas, les patients développent des démie ? des mains, port du masque...) pendant l’annonce de la création d’une plate- formes graves d’infection qui peuvent La Covid-19 est un nouveau virus plusieurs semaines. forme de production vaccinale de conduire au décès. Mais, malgré cela, il au sujet duquel on ignore beaucoup de Quelle est votre appréciation de haute technologie à Tanger pour assu- y a toujours des personnes qui nient choses. Vu l’absence de médicaments l’opération de vaccination contre le rer l’approvisionnement de l’Afrique son existence ou minimisent sa gravité. (antiviraux, antibiotiques...) contre ce coronavirus annoncée par le subsaharienne et du Maghreb en vac- De même, des vaccino-sceptiques virus, le vaccin reste le seul moyen ef- Maroc ? cins, une fois que le Maroc aura atteint montent dernièrement au créneau ficace pour contrer sa propagation. Le Maroc a été le premier pays au l’autosuffisance dans la production de pour remettre en cause l’efficacité du Grâce à des financements et des monde à avoir lancé une campagne de vaccins. vaccin et afficher leur crainte quant à investissements colossaux, de nom- vaccination massive contre le corona- Cette plateforme, qui sera à même ses éventuels effets indésirables. breux laboratoires pharmaceutiques se virus grâce à la vision clairvoyante de de développer des vaccins “made in A ces personnes, je souhaite dire qu’il sont engagés dans la course au vaccin S.M le Roi Mohammed VI. Cette opé- Morocco”, s’inscrit dans la politique faut faire montre de responsabilité col- anti-Covid-19 qui constitue un espoir ration reflète l’attachement Royal à la du Royaume pour renforcer son an- lective et avoir confiance dans les me- pour réduire le nombre d’infections et préservation de la santé des citoyens et crage africain et aider ses partenaires sures mises en place par les autorités de décès ainsi que pour sortir du blo- au droit à la vie. dans le continent à lutter contre la pan- et les comités scientifiques pou réussir cage économique. Il s’agit d’une vision d’avenir qui démie. l’opération de vaccination et surmon- Toutefois, il faut savoir que le vaccin, ambitionne aussi bien de sortir de la Quel est votre avis sur les voix ter cette crise sanitaire. même s’il a une grande efficacité, ne crise sanitaire que de garantir le décol- qui s’élèvent pour remettre en Dans ce sens, je tiens à préciser que garantit pas une immunité contre le lage économique après cette période cause l’innocuité du vaccin contre ces vaccins sont mis au point par des virus du jour au lendemain, surtout difficile. le coronavirus ? médecins et des scientifiques compé- pour les personnes vulnérables, at- Nous avons un grand espoir que le Malheureusement, la pandémie de tents et ne peuvent être administrés teintes d’une maladie chronique ou Maroc pourra contrôler la propagation coronavirus a donné lieu à une recru- qu’après une série d’essais cliniques et souffrant d’un déficit immunitaire du virus grâce à cette opération de vac- descence des théories de complot et de de tests prouvant leur innocuité, de congénital. cination nationale et booster son éco- fake news. Ce virus est extrêmement même pour le vaccin sur lequel s’est De ce fait, il ne faut surtout pas nomie ainsi que différents autres dangereux, d’abord parce qu’il est très porté le choix du Maroc pour sa cam- baisser la garde et il faut continuer à secteurs qui sont paralysés à cause de contagieux et se transmet très rapide- pagne de vaccination. 12 LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat �oussef El (ahs ’ de la Publication Asmaa âabaa Mouna El �oussoufi et de la Rédaction Loubna Ba9hdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait �ahman Secrétaire général Siham waïter de la Rédaction Documentation Dad/a Choukri Ahmed SaGïdi 8adia (hazali TTè @MenEe -ed L�@�C Rédaction Correspondants �A:e FtaSe w Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab �adablanma jassan Bentaleb HLaGyouneF xél. 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Lau. 0522 31.2,.10 Mourad âabet HEssaouiraF Wafaa Me�doubi Imprimerie Mehdi :uassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Chouaïb Sahnoun Ma9hrebines Khalil Benmouya Responsable Distribution des ressources Adresse de la SA)RESS humaines Rédaction �ossier �E )RESSE Atika Rachdi 33� Rue Amir 130T64 Abdelkader B.). 2165 g Directeur artistique Jite ceb. Casablanca Maroc ccc�libe�:a Douad Ezzafir Fw:ail. ,oErnal sibération Service technique siberation4libe�:a Khadi�a Sabi HRes7onsableF xéléRvone. sibération 3arom Meryem Warrach 0522 61.P4.04 Myriem Rehane 0522 62.32.32 Khadi�a jalafi Lau -e la ré-amtion- J e u x & L o i s r jafid Bouzarouata 0522 62.0P.Y2 Mariama Darki Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision Fw:ail. Abdelmoumein Warrach annonmedliberation4libe�:a LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Jeux & Loisirs 13

Mots croise’ s Grilles de sudoku

Facile Moyen

Difficile Expert

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT I. Beaucoup plus modernes que le pousse-pousse. 1. Un nouvel an que certains fêtent en automne. II. Michel Lattas de son vrai nom. 2. Ils ne peuvent même pas faire bande à part. III. Cet amiral américain reprit Okinawa en 1945. 3. On les a sous les yeux et pourtant on fait comme si on ne les voyait pas. Rappel des règles IV. Les blancs ébranlèrent les grands Empires aux Vème et VIème. Nuances. Tout un symbole que l’on retrouve dans le travail. V. Il fut déposé par Tsao-Pei. Une partie de jambes en l’air. 4. Traduit en français il s’agit des “Monts métallifères”. VI. Sûrement plus facile pour les tigres que pour les rats. 5. Ce n’est sûrement pas l’endroit idéal pour boxer. Dans l’atmosphère. En VII. En voilà deux sorties de l’impasse. Une lettre de faire part et ça fait surface. voilà trois prises au hasard. Remplir chaque carré de 9 cases par des chiffres allant de 1 à 9. VIII. Appel à la mobilisation, même en temps de paix. Un quartier de Colmar. 6. Célèbre Carthaginois. Une Grecque sortie du Pirée. Aucun de ces chiffres ne doit apparaître deux fois dans la même IX. Ils ne respectent pas les règles de conduite tout en pensant qu’ils sont sur 7. En accusation, mais au début seulement et en position pour revenir à la la bonne route. Le bout du bout. charge. Cette ville est à l’origine du premier vin effervescent en France. case, la même ligne ou la même colonne. X. En trente-neuf quarante-cinq mais pas en pleine guerre. Il rejoint l’Ama- 8. Ses méthodes de fouilles n’auraient aucun intérêt dans les aéroports. zone et la prend dans ses bras. Coule au nord du Yorkshire. XI. Ce roi était le fils d’Abiam. Dans ce genre de rencontres il arrive très sou- 9. Là elles se suivent en pasant. Et là elles se suivent en dépassant. Eus vent qu’on joigne le geste à la parole. donc, bond pied, bon oeil ! Solution sudoku d’hier Solution mots croise’ s d’hier Facile Moyen

Difficile Expert La SGMB Hausse vertigineuse des cours des améliore son PNB huiles végétales à l’échelle mondiale

Le produit net bancaire consolidé de la Société Générale Maroc (SGMB) s’est établi à 3,749 milliards de dirhams (MMDH) à fin septembre 2020, en progression de 2,03% par rapport à la même période une année auparavant. Le résultat net s’est élevé, pour sa part, à 585 millions de dirhams (MDH), en baisse de 30,53% par rapport à la même période une année auparavant, indique la SGMB dans un com- muniqué sur ses indicateurs financiers au titre du 3ème trimestre 2020 (T3 2020). La banque enregistre une progression dans la distribution de ses crédits moyen et long termes de 19,95% sur le segment Grande Entreprise et 13,32% sur le segment PME au T3 2020, par rapport à la même période de l’année précédente, fait savoir la même source. indice FAO des prix des dynamique à l’importation, notam- viande.Ainsi qu’il ressort dudit rap- aux «dégâts causés par un ouragan Depuis le début de la crise huiles végétales a connu ment en Inde, a expliqué l’institu- port, l’indice FAO des prix des cé- au Nicaragua, au Honduras et au sanitaire, Société Générale L’une hausse vertigineuse tion dans un communiqué. réales a bondi de 2,5% par rapport Guatemala, où des cultures de Maroc a déployé une série de de 14,5% au cours du mois de no- S’agissant des cours de l’huile au mois précédent, atteignant une canne à sucre et des infrastructures mesures pour soutenir l’écono- vembre 2020, a annoncé l’Organi- de colza et de l’huile de tournesol, moyenne supérieure de 19,9% à ont été endommagées ». mie nationale et réduire les effets sation des Nations unies pour les données recueillies au titre du celle enregistrée en novembre En progression de 0,9 point même mois ont révélé qu’ils «se de la pandémie, tout en veillant l’alimentation et l’agriculture 2019. (0,9%) par rapport à octobre, l’in- (FAO) soulignant que les cours de sont encore renforcés face à la fai- Suite à l’ajustement à la baisse dice FAO des prix des produits lai- au maintien de la continuité de l’huile de palme continue leur re- blesse des stocks. En parallèle, l’af- des prévisions de production aux tiers a, pour sa part, atteint en ses services, avec une attention montée. fermissement des prix du pétrole a Etats-Unis d’Amérique et en moyenne 105,3 points au mois particulière portée à la santé et à Dans un rapport de référence, également soutenu les cours des Ukraine ainsi qu’aux vastes quanti- dernier, suite essentiellement à l’af- la sécurité de ses clients comme l’agence onusienne a indiqué huiles végétales », selon la même tés achetées par la Chine, « les prix fermissement des prix du beurre et de ses collaborateurs, rapporte la que l’indice FAO des prix des source. à l’exportation du blé ont aug- du fromage. Il s’est ainsi approché huiles végétales s’est établi en Dans son rapport rendu public menté, face à des perspectives de de son niveau le plus élevé en 18 MAP. récemment, l’agence des Nations Elle a mis à la disposition des moyenne à 121,9 points en novem- récolte moins bonnes en Argen- mois. bre dernier, correspondant à une unies analyse aussi l’évolution des tine, tout comme les prix du maïs». Autre hausse relevée dans ce clients particuliers, profession- forte hausse de 15,4 points cours internationaux d’autres den- Il apparait en revanche que les rapport, celle de l’indice FAO des nels et entreprises différents ser- (14,5%) en glissement mensuel. rées alimentaires parmi les plus lar- cours internationaux du riz se sont prix de la viande qui est remonté vices de gestion de compte à Soit son niveau le plus élevé depuis gement commercialisées à l’échelle maintenus pendant le mois, le sou- pour la première fois au début de distance, en déployant «SoGé», mars 2014. mondiale. A savoir : les céréales, le tien apporté par la tension de l’of- l’année. En effet, il a enregistré une sucre, les produits laitiers et la une nouvelle solution de banque Selon les explications de l’orga- fre et la fluctuation des taux de hausse de 0,9% par rapport au pré- en ligne gratuite dont l’objectif nisation internationale, cette re- change dans certains pays exporta- cédent mois. Outre la viande de montée est attribuée teurs d’Asie du Sud-Est étant est de servir les clients à distance volaille dont le cours a accusé une principalement aux nouvelles flam- contrebalancé par la faiblesse de la baisse, les prix de la viande bovine, en leur assurant autonomie, sim- bées des prix de l’huile de palme, demande et la pression liée aux ré- ovine et porcine ont tous aug- plicité et sécurité. ainsi qu’aux nouvelles augmenta- coltes dans d’autres grands pays menté. Il s’agit également d’offrir tions de la valeur des huiles de soja, exportateurs», a souligné la FAO. Globalement, on retiendra que aux clients PRO-TPE une expé- de colza et de tournesol. Avec une croissance mensuelle les cours mondiaux des produits rience unique avec le lancement En effet, comme l’a relevé la de 3,3%, soit 2,8 points de plus alimentaires ont connu une forte d’une nouvelle agence dédiée à FAO dans son rapport, «les cours qu’en octobre, l’indice FAO des hausse au cours du mois de no- internationaux de l’huile de palme L’indice FAO prix du sucre s’est établi en vembre. la clientèle des professionnels et étaient en hausse pour le sixième des prix des moyenne à 87,5 points en novem- «L’indice FAO des prix des des TPE, avec des offres sur- mois d’affilée, du fait d’un recul “ bre. produits alimentaires s’est établi en mesure et un accompagnement prononcé des stocks mondiaux, produits A noter que la hausse men- moyenne à 105,0 points, soit une complet axé sur la proximité, sous l’effet conjugué d’une pro- suelle des cours de ce produit, la appréciation de 3,9% par rapport l’écoute et le conseil, et d’accom- duction inférieure à la normale alimentaires deuxième consécutive, «était prin- à octobre et de 6,5% par rapport à pagner les professionnels, TPE dans de grands pays producteurs et atteint son cipalement imputable aux nou- sa valeur constatée il y a un an», a et entreprises avec les pro- d’une forte demande mondiale à velles données plus solides étayant relevé l’agence des Nations unies l’importation». de précédentes estimations qui in- précisant qu’il s’agit de l’augmen- grammes : “Relance TPE” , Concernant les cours de l’huile niveau le plus diquaient un repli de la production tation mensuelle la plus importante “Damane Relance” et “Damane de soja, les statistiques de l’agence haut depuis mondiale pendant la campagne de depuis juillet 2012. Une hausse qui Oxygène” pour leur permettre onusienne montrent qu’ils se sont commercialisation 2020�2021», a a fait grimper l’indice à son niveau de mieux surpasser les difficultés affermis en raison des disponibili- près de six ans expliqué l’organisation. le plus haut depuis décembre 2014, de la crise, ajoute la Banque. tés exportables limitées en Amé- Ajoutons que l’affermissement a-t-elle affirmé. rique du Sud et d’une demande des prix du sucre est également dû Alain Bouithy Economie LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 15

Unimer enregistre une baisse de son CA au troisième trimestre Eqdom affiche un PNB Le Groupe Unimer a réalisé un chiffre d’affaires élevés à 9,7 MDH, en baisse de 19% par rapport au 3ème consolidé de 227,9 millions de dirhams (MDH) durant trimestre de l’année précédente. L’endettement net en recul à fin septembre le 3ème trimestre 2020, contre 302,9 MDH enregistrés consolidé d’Unimer a affiché, pour sa part, une hausse Le spécialiste du crédit à la mique commerciale du troi- sur la même période de 2019, constatant ainsi une baisse de 0,95 % par rapport à la fin de l’année précédente, sou- consommation Eqdom a réa- sième trimestre a permis de ra- de 24,8%. ligne la même source, notant toutefois, qu’il affiche une lisé un produit net bancaire mener le différentiel de Le contexte international étant très défavorable dans légère amélioration de 1% entre le T2 et leT3. (PNB) de 382 millions de di- production cumulé fin sep- tous les pays clients ainsi que l’arrêt de l’exploitation des Dans cette conjoncture difficile marquée par la re- rhams (MDH) à fin septembre tembre à -25%. usines du Groupe dans la ville de Safi à cause de la crise crudescence de la pandémie de Covid-19 au cours du 2020, en baisse de 5% par rap- Ainsi, les encours clients sanitaire du Covid-19, n’ont pas permis de réitérer la per- dernier trimestre 2020, Unimer relève que son chiffre port à la même période de bruts ont limité leur retrait à formance du 3ème trimestre de l’exercice précédent, ex- d’affaires annuel devrait s’inscrire à la baisse, ajoutant 2019. Après un premier se- 2% pour s’établir à 10,63 mil- plique Unimer dans un communiqué sur ses indicateurs qu’au regard de la notoriété de ses marques commer- mestre impacté par la période liards de dirhams (MMDH), financiers du T3-2020. ciales, de la diversité de ses métiers ainsi que de l’exper- de confinement et présentant ajoute la même source, notant Le Groupe indique avoir maintenu ses efforts d’in- tise opérationnelle de ses équipes, les performances un retrait de 35% de la pro- que les commissions directe- vestissement avec des montants cumulés à fin septembre futures du Groupe devraient renouer prochainement duction par rapport à 2019, ment liées à la production ont 2020 de 34,7 MDH, en hausse de 18,6% par rapport à avec la croissance en conformité avec ses objectifs stra- Eqdom indique dans un com- pesé défavorablement sur le fin septembre 2019. Au T3, les montants engagés se sont tégiques. muniqué financier que la dyna- PNB. Légère hausse de l’IPC à Marrakech en octobre dernier Indice des prix à la Cette variation est le résultat pectivement. de mer”(0,4%). produits alimentaires et de la stag- consommation (IPC) d’une hausse de 0,9% de l’indice Les indices des classes alimen- En revanche, les légumes ont nation de l’indice des produits L’dans la ville de Marra- des produits alimentaires et de taires ont enregistré entre septem- connu une augmentation de 3,3% non alimentaires. kech a connu au cours du mois 0,3% de l’indice des produits non bre et octobre 2020 des variations et les viandes (2,3%). Concernant Les hausses des produits ali- d’octobre 2020, une hausse de alimentaires, indique un rapport allant d’une baisse de 1,3% pour les produits non alimentaires, le mentaires observées entre sep- 0,5% par rapport au mois précé- de la Direction régionale du Haut- “Les poissons et fruits de mer” à changement concerne une baisse tembre et octobre 2020 dent, en passant de 103,2 à 103,7. commissariat au plan (HCP) à une hausse de 3,3% pour “Les (1,2%) dans l’achat de véhicules et concernent principalement les Marrakech-Safi. viandes” et les “Café, thé et une diminution de (0,6%) des dé- «viandes» avec 4,4%, les «lé- Comparé au même mois de cacao”. penses d’utilisation des véhicules. gumes» avec 3,3% et le «lait, fro- l’année précédente, l’IPC du mois A noter que l’IPC a atteint en L’indice des prix à la consom- mage et œufs » avec 0,9%. d’octobre dans la ville de Marra- octobre dernier à Agadir le niveau mation du mois d’octobre à Aga- En revanche, les prix ont di- kech a enregistré une hausse de de 103,6 contre 104 en septem- dir, quant à lui, a progressé de minué de 10,2% pour les «fruits» 1,5% en passant de 102,2 à 103,7, bre, enregistrant ainsi une baisse 1,6% par rapport au même mois et de 1,6% pour les «poissons et rapporte la MAP. de 0,4%. de 2019. fruits de mer». Pour les produits Pour ce qui est de l’indice des Selon le HCP, cette variation S’agissant des variations inter- non alimentaires, la baisse a dix premiers mois de 2020, il a est principalement le résultat de la annuelles, l’indice moyen durant concerné principalement les prix connu une augmentation de 0,8% baisse de 0,9% de l’indice des pro- la période janvier-octobre de l’an- des «carburants» de 1,4%. Baisse des prix par rapport à la même période de duits alimentaires et une stabilisa- née 2020 a connu une augmenta- A rappeler que les hausses les 2019, en passant de 101,7 à 102,5. tion dans les produits non tion de 1% en comparaison avec plus importantes de l’IPC ont été des fruits (12,7%) Les variations des indices des alimentaires. la même période une année aupa- enregistrées à Casablanca et Mar- produits non alimentaires obser- Les baisses des produits ali- ravant. rakech avec 0,5%, à Dakhla avec e“t des huiles et vées entre septembre et octobre mentaires observées entre sep- Au niveau national, l’IPC a 0,3% et à Rabat, Meknès et Al 2020 touchent principalement tembre et octobre 2020 connu, au cours du mois d’octo- Hoceima avec 0,2%. En revanche, graisses (2,3%) à “L’enseignement”, “Les articles concernent principalement les bre 2020, une hausse de 0,1% par des baisses ont été enregistrées à Agadir d’habillement et chaussures” et prix des fruits (12,7%), “Huiles et rapport au mois précédent. Cette Kénitra avec 0,8%, à Agadir et “Restaurants et hôtels” avec une graisses” (2,3%), “Café, thé et variation est le résultat de la Fès avec 0,4% et à Oujda, Té- hausse de 3%, 2,4% et 1,1% res- cacao” (2%), “Poissons et fruits hausse de 0,1% de l’indice des touan, Laâyoune et Errachidia La CGEM et la DGI, main dans la main pour réduire les litiges entre l’administration fiscale et les entreprises hakib Alj, président de la Confédération proximité opérationnelle avec les TPE- Cgénérale des entreprises du Maroc PME. (CGEM) et M. Khalid Zazou, directeur gé- “Nous entamons une nouvelle ère de néral par intérim de la direction générale des transparence, de confiance et de partenariat impôts (DGI), ont procédé, récemment, à la entre la CGEM et la DGI avec la mise en signature d’une convention de partenariat place de ce service qui vise à réduire les li- pour la mise en place d’un nouveau service tiges entre l’Administration fiscale et les en- intitulé “Corridor CGEM-DGI”. treprises membres de la CGEM, dans toutes Ce nouveau service a pour objectif d’ac- les régions du Maroc, notamment les compagner les entreprises membres de la TPME. Il faut que le paiement des impôts CGEM dans leurs démarches administra- soit considéré comme un acte citoyen et non tives tout en œuvrant à réduire les situations comme une contrainte,” souligne le prési- contentieuses, à lever les incertitudes juri- dent de la CGEM. diques et à donner de la visibilité aux entre- Selon M. Zazou, “Ce partenariat marque prises sur la manière dont les textes en une nouvelle ère qui s’inscrit dans l’amélio- vigueur doivent s’appliquer. Il vise également ration de la relation entre l’Administration à accroître le taux de conformité fiscale. fiscale et les entreprises en vue de consacrer Le Corridor CGEM-DGI rentre dans le les acquis, de renforcer davantage la confor- cadre du programme du mandat de la prési- mité et l’équité fiscale et de consolider la dence actuelle de la Confédération qui pré- confiance mutuelle. L’objectif étant de met- voit la mise en place de nouveaux services à tre en synergie nos actions en faveur de l’ins- forte valeur ajoutée et le renforcement de la tauration d’un climat d’affaires sain”. 16 LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020

Universal Music s’offre le catalogue des chansons de Bob Dylan Une des acquisitions les plus importantes de l’histoire de la musique

e groupe Universal Music a grande musique, et ce n’est pas un se- dans une bataille engagée depuis plu- Après une phase délicate durant les acheté les droits de l’intégralité cret non plus que Bob est l’un des plus sieurs années pour acquérir les cata- années 2000, l’industrie de la musique Ldu catalogue de chansons de grands maîtres de cet art”, s’est réjoui logues les plus prisés de la musique reprend peu à peu des couleurs à la fa- Bob Dylan, l’une des acquisitions les le président de Universal Music Group, moderne. veur de l’avènement du streaming, plus importantes de l’histoire de la mu- Lucian Grainge, dans un communiqué. Autrefois chasse gardée de source de revenus majeure pour les dé- sique, nouvelle étape d’une bataille en “Il n’est pas exagéré de dire que son quelques “majors” de l’industrie du tenteurs de catalogues musicaux. cours dans l’industrie du disque. oeuvre impressionnante a capté disque, ce marché a été récemment in- Selon le site du magazine Rolling Stone, L’accord couvre plus de 600 chan- l’amour et l’admiration de milliards de vesti par des groupes tels que Concord, Bob Dylan était parvenu à conserver sons, dont les plus célèbres du seul personnes à travers le monde. Je n’ai Hipgnosis ou Primary Wave, des véhi- les droits d’auteur de la plupart de ses chanteur à avoir jamais reçu le prix aucun doute que dans les décennies, cules soutenus par de puissants inves- chansons, qu’il a quasiment toutes Nobel de littérature (2016), comme des voire siècles à venir, la musique de Bob tisseurs. écrites et composées lui-même. légendes des années 60, telles “Blowin’ Dylan continuera à être chantée et Avant le coup de tonnerre Bob Outre les titres en eux-mêmes, le cata- In the Wind”, “The Times They are a- jouée - et chérie - partout”, a ajouté M. Dylan, Primary Wave avait indiqué, logue Dylan vaut aussi par l’attrait que Changing” ou “Like a Rolling Stone”. Grainge. vendredi, avoir acquis 80% des droits son oeuvre représente encore au- Il intègre également ses chansons les A 79 ans, Bob Dylan, né Robert du catalogue de la chanteuse du groupe jourd’hui pour de très nombreux ar- plus récentes, comme “Murder Most Zimmerman, qui a débuté à Greenwich Fleetwood Mac, Stevie Nicks, pour la tistes. Foul”, chanson-poème de 17 minutes Village à New York au début des an- bagatelle de 100 millions de dollars, Selon Universal, les chansons de consacrée à l’assassinat de John F. Ken- nées 60, a vendu plus de 125 millions selon l’estimation du Wall Street Jour- l’icône à la voix nasillarde ont été re-

Art & cultur nedy. de disques et continuait, avant la pan- nal. prises et enregistrées plus de 6.000 fois Sollicitée, la maison de disques n’a démie, à se produire régulièrement en Mi-novembre, Ithaca Holdings a re- par d’autres. pas immédiatement précisé le montant concert. Il a sorti en juin son premier vendu, selon l’artiste elle-même, les La transaction la plus importante fi- de cette acquisition. Selon le New York album de chansons originales depuis droits des enregistrements des six pre- nancièrement de l’industrie du disque Times, elle pourrait dépasser les 300 huit ans, “Rough and Rowdy Ways” - miers albums de la chanteuse améri- reste l’acquisition, par Sony, des 50% de millions de dollars. “Ce n’est pas un se- incluant “Murder Most Foul” - 58 ans caine Taylor Swift pour plus de 300 la société Sony/ATV qu’il ne détenait cret que l’art de composer des chan- après son premier opus. millions de dollars à un fonds d’inves- pas encore, pour 750 millions de dol- sons est une clé fondamentale à toute L’opération annoncée lundi s’inscrit tissement resté anonyme. lars, en 2016. “La reine de l’escroquerie” de Hollywood arrêtée en Angleterre n escroc présumé, inculpé aux Etats- épouse du magnat des médias Rupert Mur- L’escroquerie aurait débuté en 2013 et UUnis pour avoir soutiré des centaines doch, Wendi, aurait aussi été imitée par le se serait poursuivie jusque cet été, la bande de milliers de dollars à des professionnels du suspect, qui se faisait aussi parfois passer ayant adapté ses techniques à la crise sani- cinéma en se faisant passer pour des pour des cadres masculins. taire en demandant à ses cibles de verser de femmes d’influence à Hollywood, a été ar- Selon l’acte d’accusation consulté par l’AFP, l’argent pour des “vidéos de formation” rêté au Royaume-Uni, où il a été présenté des professionnels du cinéma dans diffé- inexistantes. vendredi à la justice. rentes spécialités étaient contactés par l’es- Selon le média spécialisé Hollywood Re- “La reine de l’escroquerie d’Hollywood” croc présumé et se voyaient proposer des porter, l’escroc présumé a été arrêté la se- serait en réalité un homme indonésien âgé opportunités d’emploi prestigieuses et lucra- maine dernière à Manchester (nord-ouest de de 41 ans qui répond au nom de Hargobind tives pour des projets imaginaires. Seule l’Angleterre), avec l’aide d’une société d’in- Tahilramani, un virtuose de l’imitation des condition: se rendre en Indonésie pour des vestigation privée, K2 Integrity. voix féminines et des accents. Il était recher- repérages, de la documentation ou des tra- “Nous sommes immensément fiers des ché dans le monde entier depuis son incul- vaux préparatoires au scénario. ressources dont notre équipe d’enquêteurs pation par un tribunal de Californie en A leur arrivée, les victimes étaient déles- a fait preuve (...) pour combattre et démas- novembre 2019. tées de leurs dollars à la moindre occasion quer ce maître-chanteur et faire cesser cette Le suspect, dont les autorités améri- par des complices qui prélevaient des “frais escroquerie par imposture”, écrit dans un caines vont demander l’extradition, selon un de transport” et autres avances prohibitives communiqué à l’AFP le co-fondateur et di- porte-parole du FBI à San Diego, a été pré- censées faire plus tard l’objet d’un rembour- rigeant de la firme, Jules Kroll. L’identité de senté vendredi après-midi devant la justice sement par la production. “la reine de l’escroquerie” était longtemps lors d’une brève audience à Londres. Les dupes ne revoyaient jamais la cou- restée mystérieuse jusqu’à ce la firme K2 In- Parmi les dirigeantes d’Hollywood dont leur de leur argent et ceux qui se plaignaient tegrity annonce l’an dernier avoir découvert Tahilramani usurpait l’identité figurent ou émettaient des doutes étaient explicite- qu’il s’agissait d’un homme. La maison Kathleen Kennedy, grande patronne de Lu- ment menacés par Tahilramani, qui les inti- d’édition HarperCollins a déjà acheté les casfilm (saga Star Wars), l’ancienne respon- midait en leur envoyant des photos de leurs droits de cette histoire rocambolesque, qui sable de Sony, Amy Pascal, et l’ex-PDG des enfants ou parlait de les “démembrer”, sera écrite par Scott Johnson, ancien jour- studios Paramount, Sherry Lansing. L’ex- selon l’acte d’accusation. naliste du Hollywood Reporter. LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 17 Mads Mikkelsen s’exprime enfin sur Bouillon de culture Exposition son remplacement de Johnny Depp “Jouets d’ARTistes” est le thème d’une exposition collective organisée du 05 au 23 décembre cou- rant, à la galerie “Noir sur Blanc” à Marrakech. “En ces temps incertains et difficiles, la galerie “Noir sur dans “Les Animaux Fantastiques” Blanc” a voulu organiser une exposition ludique et nostalgique réunissant de nombreux artistes en ex- posant des oeuvres autour de la thématique “jouets d’artistes”, selon une note de présentation de cette exposition. Monia Abdelali, Lahcen Achik, Rachid Arejdal, Florence Arnold, Rachid Bakkar, Bachir Ben Allal, Salah Benjkan, Ahmed Ben Ismael, Hicham Beno- houd, Mahi Binebine, El Imam Djimi, My Yopussef Elkahfai, Ahmed El Amine, Abdelkarim El Azhar, Hassan Echair, Mohamed Farkchi, Tibari Kantour, Keya, KRM, Hafid Marbou, Mohamed Mourabiti, Hassan Nadim, Fatima Kninner, Nabil Boudarqa, Hafida Zizi et Najeb Zoubir, tels sont les artistes qui ont accepté de revivre leur enfance à travers cette exposition. Des artistes d’ici et d’ailleurs, des artistes émergents ou confirmés, riches de leurs ins- pirations proposeront ainsi des itinéraires différents à travers leurs créations.

près les nombreux déboires subis (Doctor Stange), s’est exprimé pour la son dernier film Drunk qui doit revenir par Johnny Depp ces derniers première fois sur le sujet et sur la façon dans les salles à la réouverture de celles- Atemps, Warner Bros a pris la dé- qu’il avait d’envisager ce nouveau défi. ci. cision de se séparer de l’acteur qui incar- “Eh bien, c’est moi qui reprend le Même si Mads Mikkelsen est ravi de nait alors Gellert Grindelwald dans la rôle, donc c’est déjà une différence, a-t-il cette opportunité qui lui est offerte de saga des Animaux Fantastiques. La pro- d’abord plaisanté. Non, c’est la partie dé- succéder ainsi à Johnny Depp, il déplore, duction n’a, cependant, pas tardé à lui licate. Nous sommes encore en train de néanmoins, les circonstances de ce rem- trouver un remplacement. Le 26 novem- le mettre au point. Il doit y avoir un pont placement. “Sur le plan professionnel, bre dernier, on apprenait que c’est fina- entre ce que Johnny a fait et ce que je vais lement Mads Mikkelsen qui lui faire. Je dois m’approprier le personnage. c’est évidemment super intéressant et succéderait dans les habits du terrible Mais nous devons aussi trouver des liens agréable. C’est aussi choquant que cela sorcier. Lors d’un entretien accordé à En- avec la version précédente du person- soit arrivé après ce qui s’est passé, ce qui tertainment Weekly, l’acteur grand habi- nage, et quelques passerelles pour ne pas est tout simplement super triste,” a-t-il tué des rôles de méchants et des sagas jurer avec ce qu’il a déjà réalisé de main ajouté en souhaitant le “meilleur” à telles que James Bond (Casino Royale), de maître,” a-t-il ainsi confié lors de cet Johnny Depp et en espérant qu’il “se re- Star Wars (Rogue One) ou encore Marvel entretien, en marge de la promotion de mettra vite en selle”. DSK veut livrer sa “version des faits” dans un documentaire ancien patron du FMI Dominique la parole à partir de coupures de presse, d’in- L’Strauss-Kahn a annoncé livrer “pour la terviews et de faits réels ou supposés. L’heure première fois” sa “version des faits” sur le est venue de m’exprimer”, a écrit “DSK” ven- scandale sexuel qui a entraîné sa chute, dans dredi sur les réseaux sociaux. un film documentaire sur sa vie, à sortir à l’au- Le film “actuellement en production”, tomne 2021. “retrace les événements” qui ont marqué la L’affaire “DSK” est par ailleurs au coeur vie de ce septuagénaire, l’une des figures les d’une mini-série documentaire de Jalil Les- plus puissantes du parti socialiste avant sa pert, intitulée “Room 2806”, qui a été mise en chute, à un an de l’élection présidentielle de ligne lundi sur Netflix. Plusieurs personnalités 2012 où il était l’un des candidats pressentis y témoignent, dont la femme de chambre Na- à gauche. fissatou Diallo qui l’avait accusé de viol au So- Reconverti dans le conseil, “DSK” livre fitel de New York il y a neuf ans, révèle la de temps à autre son appréciation sur la situa- bande-annonce. tion économique internationale, et veut éga- Dominique Strauss-Kahn avait vu sa car- lement partager dans ce film ses “inquiétudes rière se fracasser sur les accusations de viols et (ses) propositions sur l’avenir difficile qui au Sofitel. Les poursuites pénales ont été nous attend”. abandonnées en 2011 dans ce dossier à la L’Américain Abel Ferrara s’était déjà ins- suite d’une transaction financière avec la plai- piré de l’affaire DSK, avec “Welcome to New gnante.M. Strauss-Kahn a par ailleurs com- York”. Le film avec Gérard Depardieu dans paru et été blanchi dans un procès pour le rôle principal avait défrayé la chronique lors proxénétisme au Carlton de Lille. de sa présentation en première mondiale à “Je n’ai jamais donné ma version des faits Cannes en mai 2014, dans un cinéma de quar- qui ont marqué mon retrait de la vie politique, tier, avant de sortir en France directement en d’autres s’en sont chargés à ma place, prenant VOD. La vaccination lancée en grande pompe au Royaume-Uni Reconfinement en Californie

e Royaume-Uni a lancé mardi sa cam- et pas un sprint", a prévenu le directeur médical de température. Il m'a appelé tôt ce matin", a af- qu'elle avait été testée positive, en plein milieu pagne de vaccination contre le Covid- du service public de santé (NHS) Stephen Powis. firmé le milliardaire républicain lors d'une céré- d'une réunion des ministres, dont deux, en plus 19, la première dans un pays occidental, Le Royaume-Uni a été le premier pays à don- monie à la Maison Blanche. d'elle, ont donc dû être placés à l'isolement. au moment où, aux Etats-Unis, plus de ner son feu vert au vaccin de Pfizer/BioNTech. M. Giuliani, 76 ans, a été testé positif après La Belgique, la France et l'Espagne prévoient L20 millions de Californiens ont renoué avec le L'Agence européenne du médicament devrait avoir sillonné les Etats-Unis pendant un mois, des campagnes de vaccinations en janvier, en confinement. rendre un avis sur ce vaccin d'ici fin décembre, sans masque, pour contester la victoire du démo- commençant par les personnes les plus vulnéra- Margaret Keenan, une grand-mère de 90 ans, tandis que le Canada pourrait commencer dès la crate Joe Biden à l'élection présidentielle du 3 no- bles. Samedi, la Russie avait commencé à admi- est devenue la première patiente au monde à re- semaine prochaine à vacciner sa population. vembre. Ce dernier a annoncé lundi plusieurs nistrer son "Spoutnik V" à des travailleurs cevoir le vaccin de l'alliance américano-allemande Comme le reste des Etats-Unis, pays le plus nominations pour sa future équipe en charge de sociaux, du personnel médical et des enseignants Pfizer/BioNTech, près d'une semaine après le touché au monde par la pandémie avec plus de la santé, qui sera confrontée selon lui "à l'un des à Moscou. Ce vaccin russe est pourtant encore feu vert donné à son déploiement dans le pays le 283.000 décès pour près de 15 millions de cas re- plus grands défis auquel l'Amérique a fait face: dans la troisième et dernière phase d'essais cli- plus endeuillé d'Europe avec près de 61.500 censés, la Californie fait face à un troisième remettre la pandémie sous contrôle". niques. morts. bond de l'épidémie. Le procureur général de Californie Xavier Cinquante-et-un candidats vaccins sont ac- Les caméras de télévision ont montré la no- Son gouverneur démocrate Gavin Newsom Becerra devrait ainsi prendre la tête du ministère tuellement testés sur des humains, 13 étant en nagénaire, hospitalisée à Coventry, dans le centre a réinstauré lundi le confinement dans le sud de américain de la Santé, tandis que Joe Biden dernière phase d'essais, selon l'Organisation monde l'Angleterre, en train de recevoir la piqûre, as- l'Etat, une mesure concernant plus de 20 millions confirme vouloir faire du très respecté directeur diale de la santé (OMS), qui a estimé lundi que la sise dans son fauteuil et échangeant paisiblement d'habitants. "Nous sommes à un moment cri- de l'Institut des maladies infectieuses Anthony vaccination ne devait pas être rendue obligatoire, avec l'infirmière. "Je me sens si privilégiée d'être tique de notre combat contre le virus et nous de- Fauci, déjà membre de l'équipe en charge de la sauf dans des circonstances professionnelles spé- la première personne à être vaccinée contre le vons prendre des mesures décisives dès crise sanitaire à la Maison Blanche sous l'admi- cifiques. Covid-19, c'est le meilleur cadeau d'anniversaire maintenant afin d'éviter au système hospitalier ca- nistration Trump, son conseiller principal sur la L'Indonésie, qui avait lancé en août une cam- anticipé que j'aurais pu espérer", a-t-elle déclaré lifornien d'être submergé", a-t-il expliqué. Dans pandémie. pagne de tests avec le vaccin du groupe chinois sous les flashs des photographes. "Cela signifie cet Etat, 85% des lits en unités de soins intensifs La propagation du Covid-19 continue de Sinovac, sur 1.660 volontaires, a reçu dimanche que je peux finalement envisager de passer du sont occupés. s'accélérer: depuis le 24 novembre, plus de 10.000 soir de Pékin une première livraison de 1,2 mil- temps avec ma famille et mes amis dans la nou- Pour sa part, la ville de New York a rouvert décès sont enregistrés en moyenne chaque jour lion de doses. velle année après avoir été seule durant une lundi les écoles élémentaires publiques, mais les sur la planète (à l'exception de dimanche, mais les Le Danemark, confronté à une flambée de grande partie de l'année", a-t-elle ajouté, citée par autorités pourraient décider d'une nouvelle fer- bilans sont généralement plus bas le week-end). cas, va fermer collèges, lycées, bars, cafés et res- l'agence de presse Press Association. meture des salles de restaurants en raison d'une Au total, la pandémie a fait au moins taurants dans 38 communes, dont Copenhague. La majorité de la population britannique lente remontée de l'épidémie. 1.539.649 morts dans le monde et contaminé "La situation est trop préoccupante", a justifié devra toutefois attendre 2021, priorité étant don- Donald Trump a donné lundi des nouvelles plus de 67 millions de personnes, selon un bilan lundi la Première ministre Mette Frederiksen. née aux résidents et personnel des maisons de re- rassurantes de son avocat personnel Rudy Giu- établi par l'AFP lundi. En Grèce, les principales mesures de confi- traite, suivis ensuite par les soignants et les plus liani, dernier en date des nombreux membres du En Italie, où la barre des 60.000 morts liées nement, dont la fermeture des écoles, des restau- de 80 ans. cercle rapproché du président américain à être au Covid-19 a été franchie dimanche, la ministre rants, des salles de sport et des stations de ski, La distribution du vaccin sera "un marathon frappé par le virus. "Rudy va très bien. (Il n'a) pas de l'Intérieur Luciana Lamorgese a appris lundi sont prolongées jusqu'au 7 janvier. LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Monde 19 Biden choisit Lloyd Austin, un ex-général noir, pour diriger le Pentagone e président élu des Etats-Unis Joe Biden a choisi l'ancien général Lloyd Austin pour diriger son futur ministère de la Défense, ont aLnnoncé lundi plusieurs médias américains. Il deviendrait, s'il était confirmé par le Sénat, le premier chef afro-américain du Pentagone. Ce général de l'armée de Terre à la retraite, âgé de 67 ans, a combattu en Irak et en Afghanistan avant de devenir le premier homme de couleur à diriger le commandement central de l'armée américaine (Cent- com). Joe Biden connaît l'ex-général Austin pour avoir travaillé avec lui lorsque, en tant que vice-président, il avait supervisé la mise en oeuvre de la décision de Barack Obama de retirer 50.000 soldats américains d'Irak en 2011. S'il est approuvé par le Sénat, l'ex-géné- ral sera le premier Afro-Américain à diriger la première armée du monde, au sein de laquelle la communauté noire est très repré- sentée. L'ancien commandant des forces américaines au Moyen-Orient semble avoir ainsi été préféré à Michèle Flournoy, qui aurait pu devenir la première femme à diriger le Pentagone. Lloyd Austin avait succédé à la tête du Centcom à Jim Mattis, qui fut le ministre de la Défense de Donald Trump de 2017 à Le Congrès américain, qui tient au récemment retraités d'occuper ce poste de poids du démocrate Adam Smith, pré- 2019. Issu de la prestigieuse académie mi- contrôle civil sur les militaires, a adopté civil. Biden ne devrait pas être le deuxième sident de la commission des Forces armées litaire de West Point, l'ex-général Austin a une règlementation stipulant qu'un ancien président consécutif à violer cette norme". de la Chambre des représentants, qui a jugé servi plus de 40 ans dans l'armée de terre, militaire devait être à la retraite depuis plus "Je n'ai que du respect pour Lloyd Austin, qu'elle était "de loin la personne la plus où il a grimpé les échelons avant d'occuper de 7 ans pour devenir ministre de la Dé- mais choisir un autre général retraité si ré- qualifiée pour ce poste". des postes de responsabilité. fense. cemment qu'il lui faudra une dispense du Mais l'ancienne ministre déléguée à la Il a pris sa retraite en 2016, avant de se Comme ce délai ne serait pas respecté Congrès envoie un très mauvais message", Défense était critiquée dans l'aile gauche du reconvertir dans l'industrie de la défense, avec Lloyd Austin, les élus devraient lui ac- a ainsi tweeté Rosa Brooks, une ancienne parti démocrate, qui la jugeait trop proche comme nombre de ses prédécesseurs. Il corder une dispense. Ils l'avaient fait en responsable du Pentagone qui enseigne au- de l'industrie de la défense. Et des parle- siège notamment au conseil d'administra- 2016 pour M. Mattis, mais en protestant. jourd'hui à la Georgetown University. mentaires et personnalités noirs avaient ap- tion de Raytheon Technologies. Et parmi ceux qui avaient voté contre cette Joe Biden, qui prendra ses fonctions le pelé Joe Biden à nommer davantage Cette position lui a valu les critiques de dispense figurent plusieurs grands noms du 20 janvier à la Maison Blanche, avait indi- d'Afro-Américains à des postes-clés de son certains progressistes. Mais sa confirma- parti démocrate, notamment les candidats qué lundi à des journalistes qu'il dévoilerait cabinet. tion par le Sénat n'est pas acquise: des élus à la primaire démocrate Bernie Sanders, son choix ce vendredi pour son futur mi- Joe Biden, 78 ans, et sa future vice-pré- du Congrès et des experts en sécurité na- Elizabeth Warren et Cory Booker. "Sa can- nistre de la Défense. sidente Kamala Harris, 56 ans, première tionale se sont prononcés contre sa nomi- didature ne devrait pas être considérée, de Michèle Flournoy, 59 ans, ancienne nu- femme et première personne noire à occu- nation, notant que sa retraite datait de même que celle de Mattis n'aurait pas dû méro trois de ce ministère sous Barack per ce poste, ont promis un gouvernement moins de 7 ans. l'être", a tweeté lundi l'élu conservateur Jus- Obama, apparaissait jusqu'ici en tête des qui "ressemble à l'Amérique", dans toute tin Amash. "La loi interdit à des militaires pronostics. Elle avait reçu lundi le soutien sa diversité. Près de 200 arrestations en Turquie liées au mouvement guléniste es autorités turques ont arrêté Le prédicateur Fethullah Gülen, ins- mardi 198 personnes, dont de tallé aux États-Unis depuis une ving- Lnombreux militaires, soupçon- taine d'années, dirige un réseau accusé nées d'être proches du prédicateur Fe- par Ankara d'avoir infiltré les institu- thullah Gülen, bête noire d'Ankara qui tions turques dans le but de renverser le l'accuse d'avoir fomenté une tentative président Recep Tayyip Erdogan. de putsch en juillet 2016, selon l'agence M. Erdogan accuse M. Gülen, un de presse étatique Anadolu. ancien allié, d'être le cerveau de la ten- Les arrestations ont eu lieu sur ordre tative de coup d'État de juillet 2016, ce du bureau du procureur d'Izmir, dans que l'intéressé dément. l'ouest de la Turquie, qui a émis des Depuis le putsch avorté, les autorités mandats d'arrêt contre 304 personnes traquent les partisans de M. Gülen et soupçonnées d'avoir eu des échanges ont déclenché des purges d'une ampleur téléphoniques avec des dirigeants du sans précédent dans l'histoire moderne mouvement guléniste. Parmi les sus- de la Turquie. Plusieurs dizaines de mil- pects recherchés, 295 sont des militaires liers de personnes ont été arrêtées et en service, a rapporté Anadolu. plus de 140.000 limogées ou suspen- Dans une autre opération visant dues de leurs fonctions. également des partisans présumés de Fin novembre, 337 personnes, dont M. Gülen, 21 personnes, dont de nom- des officiers et pilotes, ont été condam- breux médecins militaires, ont été arrê- nés à la prison à vie à l'issue du principal tés mardi à Ankara. procès sur la tentative de coup d'Etat. 20Monde LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Quand les Nobel de la paix s'en vont en guerre

romettre un assaut "impitoya- sieurs reprises dans le passé, à en croire l'élection d'Obama, expliquera à l'AFP ment conduit aux massacres de Palesti- ble", mettre sa menace à exé- des historiens. l'ancien secrétaire du comité Nobel, niens dans les camps de réfugiés de cution et déclencher une grave Dix ans plus tôt, Barack Obama Geir Lundestad. "Elles étaient totale- Sabra et Chatila", souligne l'historien. crise humanitaire ne sont pas avait remporté le Nobel neuf mois à ment irréalistes". Sans nécessairement afficher de Ples agissements que l'on attend d'un peine après sa prise de fonction à la tête En 1973, le Nobel va au duo Henry penchant belliqueux, bon nombre de "champion de la paix". Le dirigeant des Etats-Unis. Lui-même est stupéfait. Kissinger-Le Duc Tho couronné pour lauréats du prix de la paix ont vu leur éthiopien Abiy Ahmed n'est pourtant "Pour quoi?", confie-t-il avoir réagi, la conclusion d'une trêve, éphémère, au étoile pâlir avec le temps, en particulier pas le premier prix Nobel à céder à l'ap- dans une récente autobiographie. Vietnam. Le communiste vietnamien, Aung San Suu Kyi. pel des armes. Quelques jours avant de recevoir sa qui pilotera deux ans plus tard la vaste La passivité de la "Dame de Ran- Officiellement, les canons se sont récompense à Oslo, le président améri- offensive finale contre le Sud Vietnam, goun" face aux exactions - qualifiées de tus au Tigré: le 28 novembre, Abiy cain décide d'envoyer 30.000 soldats le décline d'emblée. "génocide" par les enquêteurs de Ahmed, Nobel de la paix 2019, a pro- supplémentaires en Afghanistan. Et Quant au secrétaire d'Etat américain l'ONU - commises contre la minorité clamé le succès de l'offensive militaire dans son discours de remerciement, il - qui proposera, en vain, de le restituer musulmane rohingya en Birmanie a sus- lancée contre cette région dissidente du défend une sorte de droit à la "guerre", -, il lègue à la postérité l'image d'un cy- cité une mobilisation massive pour que nord de l'Ethiopie 24 jours plus tôt. Si un mot qu'il prononce 35 fois contre 29 nique ayant soutenu les dictatures, no- son prix décerné en 1991 soit révoqué. le bilan humain est impossible à dresser, fois le mot "paix". "Dire que la force est tamment en Amérique du Sud. "Non Les statuts Nobel ne prévoient pas l'International Crisis Group (ICG) parfois nécessaire n'est pas un appel au seulement il a poursuivi la guerre au une telle possibilité, et le comité s'abs- évoque "plusieurs milliers de morts cynisme, c'est la reconnaissance de Vietnam mais il a donné le feu vert à tient généralement de commenter l'ac- dans les combats" et, face aux légions l'Histoire, des imperfections de l'Indonésie pour l'invasion du Timor tualité d'un pays ou d'une personnalité de civils ayant fui le pays, l'ONU s'est l'homme et des limites de la raison", af- Oriental" en 1975-76, fait valoir l'histo- qu'il a consacré. inquiétée d'une "crise humanitaire à firme-t-il. rien norvégien Asle Sveen, spécialiste C'est pourtant ce qu'il a exception- grande échelle". L'aura du Premier mi- Non seulement il échoue à mettre du Nobel. nellement fait le 16 novembre en se di- nistre éthiopien, elle, en ressort ternie. fin aux conflits en Irak et en Afghanis- Colauréat du prix en 1978 avec le sant "profondément préoccupé" par les "Quels que soient les mérites et les tan pendant ses deux mandats, mais il président égyptien Anouar al-Sadate développements en Ethiopie et en ap- torts dans la lutte actuelle, il est certain intensifie aussi les frappes controver- pour l'accord de paix signé à Camp pelant à l'arrêt des hostilités... tout en as- que sa réputation d'artisan de la paix sées de drones. En 2016, son armée David la même année entre les deux sumant son choix de 2019. sera gravement atteinte", estimait le Fi- largue plus de 26.000 bombes dans sept pays, le Premier ministre israélien Me- Cette année, il semble toutefois nancial Times dans un éditorial le 11 pays, selon le centre de réflexion Coun- nahem Begin laisse aussi un héritage en- avoir joué la prudence en optant pour novembre. "Pour le comité Nobel, il y cil on Foreign Relations. Soit trois taché de sang, selon M. Sveen. "Par la un lauréat largement consensuel, le Pro- a une leçon à tirer: en cas de doute, bombes toutes les heures. suite, Begin a entre autres ordonné l'in- gramme alimentaire mondial (PAM), mieux vaut attendre", concluait-il. Une "C'était impossible pour quiconque vasion du Liban par Israël en 1982 et le qui recevra son prix ce jeudi depuis patience qui aurait été de mise à plu- d'être à la hauteur des attentes" nées de (siège) de Beyrouth, et cela a indirecte- Rome. LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 21

Romain Grosjean, une carrière en F marquée par les accidents t i a

“ r t r o P

rûlé aux mains lors d’un volant pour terminer autrement son F1, derrière Jean Alesi (201) et Alain Grosjean, qui a commencé la compé- effroyable accident et histoire en F1 resteront peut-être Prost (199). tition dans le ski avant de découvrir La France contraint au forfait plus encore présentes dans les esprits. On retiendra aussi ses dix po- le karting sur le tard à 14 ans, voulait a changé. pour ce qui devait être Pour beaucoup - à commencer par diums avec Lotus entre 2012 et 2015, trouver refuge au plus vite dans une Mon combat ses deux derniers son fils de 5 ans qui est convaincu points culminants d’une carrière en autre catégorie, endurance, Formule GBrands Prix en F1, Romain Grosjean qu’il est “protégé par un bouclier deux parties (7 GP avec Renault en E ou IndyCar. pour la dignité quitte la catégorie reine du sport au- d’amour magique et peut voler” -, 2009, puis le retour avec l’écurie bri- Désormais, celui qui a été sou- tomobile au terme de dix saisons Grosjean est devenu un héros. “Je ne tannique deux ans plus tard et la suite tenu dans sa jeune carrière par la Fé- des Afghans, ponctuées de crashs qui ont marqué pense pas en être un, balaye l’inté- avec Haas à partir de 2016). dération française du sport c’est aussi les mémoires. ressé. Je ne sauve pas des vies. J’ai Mais après cinq ans de collabora- automobile (d’où son choix de courir un combat Départ du GP de Bahreïn di- juste fait mon travail de pilote et de tion, l’écurie américaine a annoncé il en tant que français plutôt que suisse) manche dernier, un accrochage pré- père.” y a quelques semaines qu’elle ne se laisse “du temps”. Il ne craint plus pour la dignité cipite la monoplace du pilote français Cet accident en forme de point compterait pas sur lui l’an prochain de prendre une année sabbatique de la France né à Genève (Suisse) le 17 avril 1986 final en rappelle d’autres: aux départs et Grosjean ne figure pas sur la pour se consacrer à ses trois enfants dans les barrières de sécurité à 220 des GP de Belgique et du Japon en “shortlist” pour les dernières places et à ses passions pour le kitesurf, le km/h. La violence du choc coupe en 2012 (le premier lui a valu une course disponibles sur la grille en 2021 vélo et la cuisine (il a publié un livre deux sa F1 qui s’embrase. de suspension, le second le surnom Il laissera le souvenir d’un pilote aux de recettes avec son épouse Marion Grosjean mettra 28 interminables de “dingue du premier tour”, donné humeurs changeantes, pas toujours Jollès, présentatrice télé). secondes à s’en extraire seul. Miracu- par l’Australien Mark Webber), en faciles à négocier (son team principal Ce temps, il a promis dimanche, leusement, le pilote de l’écurie Haas Russie en 2015, à Barcelone ou en- chez Haas Guenther Steiner appelle dans une vidéo publiée sur Insta- en est quitte pour des brûlures aux core en Azerbaïdjan (derrière la voi- cela “être Romain”), mais aussi ra- gram, de le mettre à profit pour “ré- mains, une entorse de la cheville ture de sécurité) en 2018. pide et aux retours techniques pré- cupérer l’ensemble des fonctions de gauche et des contusions après avoir “J’ai eu de gros crashs, très visi- cieux pour ses équipes. N’est-ce pas (sa) main gauche” brûlée et “travailler “vu la mort de trop près”. bles, mais pas tant que ça par rapport lui, d’ailleurs, qui le premier a pointé pour retrouver le plaisir de gagner Ce sont les dernières images que à d’autres”, se défend le pilote de 34 la mauvaise direction prise dans le des courses le plus vite possible”. l’on gardera de lui en GP, mais sa joie ans, qui aura pris le départ de 179 GP, développement de sa F1 l’an Gagner à nouveau, il l’attend depuis de vivre contagieuse et sa volonté face qui fait de lui le troisième Français dernier ? son titre en GP2 (l’ancêtre de la F2) rouche de reprendre au plus vite le ayant eu la plus grande longévité en Avant l’accident de Bahreïn, en 2011. 22 LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 LIBÉRATION SAM/DIM 5-6 DECEMBRE 2020 Le pire défi de l’Etat-nation s n o z i

“ r o

H a cohésion communautaire et hommes politiques ont mis en garde sistants, y compris entre races et composantes de la société améri- l’unité nationale sont désor- contre l’exacerbation des divisions croyances religieuses. Les idées de caine. C’est une situation fragile, non Lmais considérées comme des depuis la dernière élection présiden- coexistence, d’acceptation d’autrui et pas parce qu’elle n’est pas bien inté- enjeux stratégiques majeurs pour tielle, attirant l’attention sur l’impact de rejet de la haine et de l’intolérance grée dans la mentalité américaine, tous les pays. Il y a quelques années, de ces divisions sur la réputation des restent à approfondir, à stabiliser et mais parce qu’elle porte sur une un tel défi était réservé à des pays Etats-Unis et leur statut international à diffuser de génération en généra- question sociétale sensible à toute non développés. en tant que modèle de valeurs démo- tion, moyennant un effort institu- pratique négative. Mais ces derniers temps, il y a eu cratiques. tionnel soutenu. Les tensions sociales sont au- de fortes divisions même au sein des S’adressant aux médias pour pro- Bien que la principale inquiétude jourd’hui un mal mondial. pays les plus avancés, qui pourraient mouvoir ses mémoires personnelles, des hommes politiques et des obser- Un remède pertinent pour y ré- être encore plus dangereuses à l’ancien président Barack Obama a vateurs au sujet des divisions généra- pondre est de disposer d’outils juri- moyen et long termes que celles que admis que les Etats-Unis étaient de- lisées soit surtout liée au diques plus stricts pour toutes les connaissent par exemple de nom- venus une nation « très divisée. » déroulement du processus démocra- formes de haine, d’intolérance, de breux pays de la région arabe et du En effet, ces divisions ont pris racine tique, les implications des divisions rejet de l’autre et de toute discrimi- Moyen-Orient. depuis l’élection du président Obama l’emportent sur cet aspect (pourtant nation fondée sur la religion, la cou- Les fossés parmi les peuples ne lui-même en 2008. Puis, elles ont re- important). leur de peau, la race ou le genre. sont ni un fait passager ni un épisode fait surface plus intensément après Les résultats de l’élection prési- Plus important encore, il faut historique dans le paysage politique. l’élection du président Donald dentielle américaine, qui ont reflété s’efforcer d’éradiquer les mouve- Ces divisions se sont cependant ac- Trump en 2016. une convergence notable des résul- ments extrémistes qui alimentent les centuées et propagées dans beau- Certes, ces clivages ne sont pas tats du vote populaire direct, confir- discordances et attisent la haine en coup de pays suite à ce qui est connu tant en rapport avec les slogans poli- ment la profondeur de la fracture tant qu’environnement favorable à dans les médias sous le nom de tiques et les valeurs des dirigeants et sociétale. Le monde entier a égale- leur éclosion. Sinon, on risque de sa- House of life est « Printemps arabe, » des présidents qu’avec les disparités ment suivi la violence et le chaos crifier les fondements de l’Etat-na- Les organisations terroristes, ex- socio-économiques entre classes, ou dont certaines villes américaines ont tion partout dans le monde. Ce serait une initiative trémistes et les Etats qui les soutien- entre zones rurales et urbaines. En souffert à la suite de l’assassinat de une grande perte d’un des acquis du nent, ainsi que celles qui détiennent d’autres termes, il s’agit de la réparti- George Floyd par un officier de po- processus de paix et de sécurité mon- agricole innovante des projets hégémoniques expan- tion des richesses et du partage des lice. diales. dont les sionnistes, ont amplifié la fragmenta- gains du développement entre les A cela s’ajoute qu’un élément Par Salem AlKetbi tion sectaire, religieuse et ethnique. classes sociales. central de la supériorité américaine implications sont Des pays, par conséquent, ont Certains, dont l’ancien président sous l’ordre mondial actuel est lié aux profondes et ont glissé dans des conflits sectaires et Obama, pensent que les réseaux so- valeurs politiques, économiques et ethniques. Pour d’autres, le risque ciaux ont largement favorisé la frag- culturelles du modèle américain. un écho avec d’une guerre à caractère religieux a mentation en répandant des théories Pour beaucoup dans le monde, le failli devenir réalité. En Occident, des de complot et la désinformation qui, modèle américain semble se défaire l’actualité divisions communautaires de nature à son tour, conduit à des fausses in- à cause de ses crises successives. Une mondiale. religieuse et raciale sont également terprétations. Ils accusent également intervention rapide est, par consé- apparues ces dernières années. leurs rivaux politiques de promou- quent, exigée pour améliorer l’image Dans certains pays européens, en voir ces théories, d’alimenter les scis- de marque des Etats-Unis aux yeux particulier, le mouvement d’extrême sions dans le monde virtuel et de les du monde. Politologue émirati et ancien candidat droite a continué à alimenter les ancrer dans l’opinion publique. Il existe également un réel danger au Conseil national fédéral conflits. Alors qu’aux Etats-Unis, des Il y a des clivages historiques per- au niveau de la coexistence entre les LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Horizons23

Le droit de manifester est en état de siège es dirigeants autocratiques cher- dans la campagne électorale présidentielle Le gouvernement biélorusse a également ar- a supprimé une partie d’une loi permettant chent souvent de nouvelles façons américaine. rêté Internet à plusieurs reprises au cours à la police ougandaise d’empêcher ou d’ar- de porter atteinte au droit de ma- Mais les gouvernements utilisent des tac- des manifestations de cette année. rêter arbitrairement les rassemblements pu- nifester, parce qu’ils savent com- tiques de plus en plus sophistiquées et de Quatrièmement, les gouvernements, les blics. En septembre, des groupes de la Lbien les manifestations peuvent être plus en plus agressives pour réduire la capa- acteurs non étatiques et certaines organisa- société civile colombienne ont eu gain de extraordinairement puissantes pour provo- cité des individus à manifester. Ce droit fon- tions médiatiques ont diabolisé et stigmatisé cause dans un jugement lourd de consé- quer des changements politiques et sociaux. damental est souvent menacé de quatre les manifestants. Le président américain Do- quences devant la Cour suprême du pays, Au cours de la dernière décennie, des mani- façons différentes. nald Trump, par exemple, a qualifié des ma- qui a appelé à une réforme de la police et à festations ont renversé des autocrates, ont Premièrement, les gouvernements réuti- nifestants pacifiques d’émeutiers, de pillards, une ordonnance de non-publication empê- forcé des gouvernements et des entreprises lisent les lois existantes pour limiter les made voyous et d’anarchistes. chant les responsables publics de diaboliser à reconnaître l’urgence climatique, ont per- nifestations et placer les participants en Une autre façon d’ôter toute légitimité ouvertement les manifestants pacifiques. mis aux travailleurs qui souffrent de sys- détention. En Inde, la police a arrêté des ma- aux manifestants consiste à jeter le doute sur En fin de compte, cependant, la meil- tèmes économiques inéquitables de se faire nifestants en utilisant des lois sur la sédition leurs motivations en les désignant, sans leure protection pour les mouvements de entendre et ont encouragé des réformes et la lutte contre le terrorisme, tandis que les preuve, comme des «manifestants payés», ou manifestation et pour ceux qui les défendent pour lutter contre les violences policières et autorités de Hong Kong ont réprimé les ma- en qualifiant les manifestants pro-démocra- est l’occasion pour les participants de faire le racisme structurel. nifestations en se servant de lois sur l’ordre tie «d’antinationaux» et les activistes envi- partie de quelque chose qui dépasse leur Comme l’a fait remarquer Peter Mutasa, public (apparemment pour empêcher la pro- ronnementaux « d’anti-développement ». simple cas isolé. «La solidarité ce qui nous le président du Congrès des syndicats du pagation de la COVID-19). D’autres pays, Ces récits visent à réduire le soutien de l’opi- motive à aller de l’avant», explique Mutasa. Zimbabwe, qui a manifesté cette année pour comme l’Algérie, l’Angola, le Liban et la nion publique en faveur des manifestants et Tout le monde – pas seulement les avo- obtenir de meilleures conditions de travail, Thaïlande, ont également utilisé des mesures à justifier la répression du gouvernement. cats et les ONG – peut jouer un rôle dans les manifestations sont souvent « le seul anti-COVID d’urgence pour harceler, inti- Malgré les menaces posées par des tac- le maintien du droit à des manifestations pa- pouvoir et la seule force compensatoire » mider et emprisonner des manifestants. Des tiques de ce genre, il y a de l’espoir. Un nom- cifiques. Les médecins et les infirmières peu- face à des gouvernements répressifs et la arrestations et des répressions de ce type ont bre croissant d’individus et d’organisations vent fournir des premiers soins d’urgence. seule manière pour les personnes marginali- lieu malgré la reconnaissance du droit de dans le monde s’emploient à protéger le Les enseignants peuvent éduquer leurs sées d’accéder aux services publics. Et réunion pacifique dans nombre de constitu- droit de manifester. Certains groupes – par élèves sur le droit à manifester pacifique- même dans des contextes où elles n’ont pas tions de ces pays, ainsi que du droit interna- exemple, la coalition Right2Protest en ment et sur les raisons de l’importance de encore atteint leurs objectifs, les manifesta- tional. Afrique du Sud – gèrent des lignes télépho- manifester. Les opérateurs de télécommuni- tions ont ébranlé les structures de pouvoir Deuxièmement, certains gouvernements niques directes destinées à ceux qui ont l’in- cations peuvent ignorer les ordonnances du établies. – dernièrement en Biélorussie et au Nigeria tention de manifester pacifiquement, en leur gouvernement d’arrêter Internet durant les En Biélorussie, par exemple, les mani- – ont tenté d’étouffer violemment les mani- fournissant des informations et des conseils manifestations. festations pacifiques dirigées par des festations. Non seulement ces gouverne- sur les cadres juridiques. Lorsque des mani- Les professionnels des médias et les femmes (avec la participation active de ments dispersent et emprisonnent les festants sont arrêtés, ces groupes les mettent journalistes citoyens peuvent fournir un larges pans de la société biélorusse, notam- manifestants, mais ils les torturent et parfois en relation avec des avocats qui s’assurent puissant contre-récit à ceux qui cherchent à ment des artistes et des syndicalistes) se même les tuent. qu’ils puissent être libérés sous caution et, si diaboliser les manifestants. Et en tant qu’in- poursuivent depuis les élections présiden- Troisièmement, les gouvernements ont nécessaire, les défendent lors de leurs pro- dividus, nous pouvons tous descendre dans tielles truquées du mois d’août. En Thaï- réduit la capacité des manifestants à s’orga- cès. la rue ou faire entendre notre dissidence en lande, les manifestations en cours pour des niser en ordonnant à plusieurs reprises des D’autres groupes se spécialisent dans les ligne. réformes démocratiques ont mis en lumière arrêts d’Internet. La coalition #KeepItOn, contestations juridiques des mesures et des Sans cette solidarité, le droit de manifes- un débat crucial sur le rôle constitutionnel convoquée par le groupe de défense des pratiques officielles qui portent atteinte au ter est toujours vulnérable. Et quand ce droit de la monarchie, qui jusqu’à récemment était droits numériques Access Now, a enregistré droit de manifester. En Ouganda, par exem- n’est pas respecté, il n’y a pas beaucoup d’au- hors d’atteinte pour tout type de débat pu- au moins 65 arrêts d’Internet lors de mani- ple, une procédure judiciaire de cinq ans tres droits qui sont à l’abri. blic. Et les manifestations à la suite du meur- festations en 2019, notamment au Soudan, menée par quatre organisations de la société Par Sharan Srinivas tre de George Floyd en mai ont fait du en Irak, en Iran, au Venezuela, au Zim- civile a conduit à une victoire importante en Agent principal du programme à l’Open racisme structurel une question centrale babwe, en Algérie, en Inde et en Indonésie. mars, dans laquelle la Cour constitutionnelle Society Foundations ’Human Rights Initiative

27 Services LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Horoscope du jour Pharmacies de garde de nuit Belier Balance Des relations un peu troubles se nouent Vous faites preuve de beaucoup d'imagi- Casablanca MOUN - ROUTE D'EL ROUK dans votre dos. Vous savez qu'il n'y a rien nation. Vous cherchez de nouvelles Sidi Moumen : JADIDA - LISSASFA - 06, N 1 EQUIPEMENT à craindre mais néanmoins sachez garder sources d'énergie pour être au mieux de un œil attentif sur cette affaire car vous votre forme. Attention de ne pas faire Pharmacie DENNAY Tél : 0522.90.94.94 8 - ADDOHA 1 - AIN saurez le moment venu pour renvoyer la d'abus de stimulants, si vous ressentez de DYAR ESSAADA II - SEBAA (PRES DE balle. A bon entendeur, salut ! la fatigue, reposez-vous et n'hésitez pas MAGASINS N° 1 ET 3 - Maarif : MAKRO & LA PRE- 21 mars - 23 septembre- à consulter. SIDI MOUMEN - - Pharmacie IBN BA- FECTURE D'AIN 19 avril Taureau 22 octobre Tél : 0522.70.90.79 TOUTA SEBAA)- Vous liez connaissance avec une per- Scorpion sonne qui pourrait avoir une influence Une difficile négociation s'engage sur un 78, RUE IBN BA- Tél : 0522.67.36.67 très favorable sur le déroulement de terrain qui paraît mouvant et vous savez Sidi Othmane : TOUTA (A COTE DU votre vie personnelle. Remettez votre or- survoler les événements avec élégance. Pharmacie AL KAWTAR CINEMA LUX) AVE- Aïn Chock : gueil à sa place et n'hésitez pas à lui de- Vous pourriez récolter prochainement mander de l'aide. La chance sera là tout les fruits d'une semence intelligemment AV ABDELKADER NUE LALLA YACOUT Pharmacie EL YACOUT près, vous pourriez très bien réussir. répandue dans diverses directions. Ne SAHRAOUI RESID - Tél : 0522.22.34.34 [+] 43 BOULEVARD DE 20 avril - 23 octobre - vous impatientez pas. HIND - GROUPE 2 IM- - Pharmacie PORTE BAGDAD QUARTIER 20 mai 21 novembre Gemeaux MEUBLE 9 N° 56 - CALIFORNIE EL YACOUT - AIN Une ambiance des plus agréables vous Sagittaire Tél : 0522.70.26.41 ROUTE 109, AVENUE CHOCK - Tél : charmera. Attendez-vous à connaître Vous saurez bien mener votre barque MEKKA - DAR HADJ 0522.50.76.39 une agréable surprise vous concernant. dans un dédale de possibilités. Une pro- Tous les espoirs vous sont permis à position subtile que l'on vous fera risque Beauséjour : DAOUI - BACHKOU condition de ne pas commettre de bé- de vous charmer. Mais vous saurez résis- Pharmacie DE L'AERO- (ROND-POINT BACH- Hay Mohammadi : vues. Restez néanmoins sur vos gardes ter aux appels ce qui vous permettra de car on vous attend au coin du bois. sortir victorieusement de ce labyrinthe PORT D'ANFA KOU)- Tél : Pharmacie AL AQSA 21mai - 22 novembre- compliqué. 72 BIS, BD. SIDI AB- 0522.81.29.31 [+] RESIDENCE AL 21 décembre DERRAHMANE - - Pharmacie NARJIS AMANE RUE EMILE 20 juin Cancer Vous avez un virage difficile de votre vie Capricorne BEAUSEJOUR - 141,BOULEVARD YA- BRUNET N° 6 - à négocier. Mais la chance va surgir brus- Vous allez penser que c'est un moment Tél : 0522.39.06.36 COUB EL MANSOUR - HAKAM 3 - HAY MO- quement au moment où vous vous y at- décisif pour vous. Il faudra prendre la MAARIF - HAMMADI- Tél : tendez le moins. Tout va vite changer si décision sans trop tarder. Ne vous laissez vous avez la sagesse de saisir les belles pas surpendre par cette nouvelle oppor- Oulfa : Tél : 0522.25.00.74 0522.63.00.63 opportunités qui vous sont offertes. Ne tunité qui arrive à propos. Il faut vous Pharmacie FERRARA laissez pas votre chance s'envoler. préparer psychologiquement à recevoir WIFAQ 4 RUE 123 Bourgogne : Al Fida : 21 juin - 22 décembre- une récompense bien méritée. 22 juillet 19 janvier LOT. 265 N° 142 - Pharmacie MEHDI Pharmacie AL HIKAM Lion EL OULFA - BEN BARKA 206, BOULEVARD DE Vous risquez d'avoir des relations diffi- Verseau ciles avec les autres. Mais vous allez pou- On risque de parler de vous avec une Tél : 0522.93.32.35 N° 3 RUE AN 20 BD. LA GIRONDE - GA- voir vous exprimer. Profitez-en pour dire certaine rancœur et pourtant vous faites MEHDI BEN BARKA - RAGE ALLAL (PRI- ce que vous pensez. C'est l'opportunité tout ce qu'il faut pour qu'on vous oublie. Sidi Maarouf : QUARTIER EL HANK SON D'AIN BORJA) - à saisir car vous avez acquis l'expérience Les éloges et les compliments ne font nécessaire pour avoir le droit de parler pas partie du progamme ce qui ne mo- Pharmacie HAY - Tél : 0522.95.15.99 Tél : 0522.28.05.47 ouvertement et on vous écoutera. difie en rien vos sentiments. Vous saurez BOUCHRA éviter les moqueries cruelles. 23 juillet - 20 janvier - 44, LOTISSEMENT Belvédère: Sidi Bernoussi : 22 août 18 février BOUCHRA - SIDI Pharmacie BELVE- Pharmacie MAJAL Vierge Poissons MAAROUF (A COTE DERE ASSIHA Des problèmes dans vos relations ami- Des changements vont survenir car vous cales pourraient survenir si vous ne pre- êtes dans une période transitoire. Cela se ECOLE BOUCHRA)- 13, RUE SIJELMASSA - 256 - 258, BOULEVARD nez pas garde à ce que vous dites. Faites répercutera sur votre entourage immé- Tél : 0522.58.19.49 BELVEDERE - Tél : MOKHTAR EL GAR- largement preuve de discrétion. Gardez diat. Faites preuve d'énergie car vous se- 0522.24.26.43 NAOUI - HAY le silence sur un point de vue qui paraît riez dépassé par ce qui est autour de discutable. Les choses vont très nette- vous. Réorganisez- vous en transformant Lissasfa : EL QODS SIDI ment s'améliorer grâce à votre réserve. 23 août - 19 fevrier - votre emploi du temps. Pharmacie LAIMOUN Aïn Sebaâ : BERNOUSSI- 22 septembre 20 mars 466, LOT AL LAI- Pharmacie ACHOU- Tél : 0522.74.08.37 Horaires des trains 28 Sur vos petits écrans LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020

05:55:00 : RELIGIEUX : 05h00 : M6 music 05h00 MATINALE RADIO 05h00 : Le 6h info 07.00 : Lecture du CORAN AVEC MAWAHIB 05h00 : Okoo TAJWID AR 05h30 : Téléma- 05h55 : M6 Saint Coran +Douaa 07h05 : Envie de- 06:00:00 : MAGAZINE : 07h00 Matinales Infos tin : Magazine boutique 07.05 : Bulletin CH'HIWAT BLADI hors 08h00 « Sabahiyat l akhbar» 08h30 : Amour, 09h00 : Desperate météo 06:25:00 : SABAHIYAT 2M 07h40 : Les té- 10h00 Matinales Infos gloire et beauté : housewives : 07.10 : Tinoubka 07:10:00 : MAGAZINE : KIF moins d’outre- AL HAL (rediff.) Série américaine Série (Documentaire mer 07:45:00 : FEUILLETON : 11h05 Emission « Hyati» 08h55 : Tout le 11h45 : Le 12.45 amazigh) – R AZZA3IMA 08h10 : Cap Sud- 12h05 Emission « Eco Débat » monde a son 07.40 : Arrouad 08:45:00 : FEUILLETON : 12h35 : Scènes de Ouest 13h00 « Madar l akhbar » mot à dire : Jeu 08.40 : Atfalouna - R LGHRIBA ménages : 08h45 : Mon 09:40:00 : SERIE : AL AWNI 15h05 Emission 09.40 : Amouddou-R Série française grain de sel en 10:00:00 : CH'HIWA MA3A «Moutir lil jadal» 10.40 : Nouara CHOUMICHA 13h00 : La sœur de Méditerranée 16h00 Edition AR (16-17h) 11.30 : Nhar Mabrouk 10:10:00 : FEUILLETON : 09h15 : Ailleurs 17h05 Emission la mariée : 11.50 : Oussrtai - MASSIR ASSIA en France 10:50:00 : MAGAZINE : KIF « On S’dit Tout » Téléfilm Inédit 09h40 : Ensemble AL HAL 18h05 Emission « Binatna » 15h00 : Incroyables 12.50 : Quotidiennes 11:05:00 : SABAHIYAT 2M c’est mieux ! 19h00 Soir Info : transformations : 11:55:00 : AL KHAWA 10h35 : L’info Stand UP informations en français 12:30:00 : MAGAZINE : Divertissement outre-mer 13.00 : JT Addahira CAPSULE NARSA MERIEM 20h00 « Ghorfat l akhbar » 09h30 : Mot de 15h30 : Les reines 10h50 : Le 12-13 + Météo AMJOUN 21h35 « Mina lqahira » passe : Jeu 12:35:00 : BULLETIN du shopping : 11h55 : Météo à la 13.20 : Rdat Lwalida 22h05 Emission 10h15 : Les METEO Divertissement carte : Magazine 14.00 : JT en Ama- «FBM lmowajaha» z’amours : Jeu 12:45:00 : AL AKHBAR 17h40 : Tous 12h45 : Rex : Série zigh + JT en Espa- 13:10:00 : MOUJAZ RIYADI 23h00 « Soir Infos ar» 10h50 : Tout le italienne gnol 13:20:00 : FEUILLETON : 23h35 « Mina Lqahira » monde veut en cuisine, en direct 14.40 : Taghrida -R MIN AJLI IBNI avec Cyril Lignac : 15h10 : Des chif- 14:10:00 : ECO NEWS 00h05 « Débrief Rabat» prendre sa place : 16.40 : Stoun Lklam Jeu Magazine fres et des lettres : 14:20:00 : JOURNAL AMA- Jeu 17.00 : Ichaa mam- ZIGH 12h00 : Journal 18h45 : Le 19.45, 15h40 : Personne laka - R 14:30:00 : FEUILLETON : 12h45 : La p’tite météo CHAMAL JANOUB n’y avait pensé ! 18.00 : Atfalouna - librairie : Maga- 15:45:00 : SERIE : SALON 05h30 : Tfou 19h25 : Scènes Jeu Inédit zine SHEHRAZADE de ménages : 16h15 : Slam : Jeu 16:10:00 : FEUILLETON : 07h30 : Téléshopping 12h55 : Ça com- 19.00 : JT en Français Série française 17h00 : Questions 19.20 : Allah y MASSIR ASSIA 08h20 : Petits secrets mence au- 17:05:00 : MAGAZINE : JUST 20h05 : 9-1-1 : pour un cham- en famille : Série jourjd’hui : Sameh FOR LAUGHS Série 19.50 : L’usine 17:30:00 : DESSINS ANIMES 09h25 : Demain nous Magazine 21h50 : 9-1-1 : 20.20 : Nhar Mabrouk 18:05:00 : MAGAZINE : appartient : Série 13h55 : Tennis : CAPSULE NARSA MERIEM Série 20.40 : Quotidiennes 10h00 : Les feux de l’amour Roland-Garros : AMJOUN 01h20 : APB : Alerte Stand UP 18:15:00 : MAGAZINE : : Série américaine D e m i - f i n a l e s dames d’urgence : 21.00 : JT Principal + CH'HIWA MA3A CHOUMI- 11h00 : Les 12 coups CHA 17h40 : N’oubliez Série américaine Météo 18:20:00 : MAGAZINE : POP de midi : Jeu pas les paroles : 02h05 : Les nuits 21.50 : Hayna 2 Eps UP 12h00 : Journal 18:30:00 : FEUILLETON : Jeu de M6. 12h55 : La famille 18h50 : Météo RAHINAT AL HOUB pion : Jeu 19:15:00 : MAGAZINE : 19h00 : Journal du péché : Téléfilm 17h50 : Le 19-20 CHKOUN YISTATMAR 19h45 : Un si FMACHROU3I 14h35 : Tu ne m’échapperas 19h00 : Vu grand soleil : 19:25:00 : FEUILLETON : AL pas : Téléfilm 19h20 : Plus belle WA3D Série française 18h45 : Arte jour- 16h05 : Quatre mariages la vie : Série 20:15:00 : NEWS : INFO SOIR 20h05 : Envoyé pour une lune de miel nal 19h45 : Tout le 20:35:00 : SPORT : QUE DU spécial : Maga- SPORT 17h10 : Bienvenue 19h05 : 28 minutes sport 20:40:00 : NEWS : BULLETIN zine chez nous : Divertissement : Magazine 19h50 : Le journal METEO 22h05 : Complé- de Roland-Gar- - Inédit 20:45:00 : NEWS : ECO 18h10 : Demain nous 19h55 : Kidnap- ment d’enquête : ros. 22.50 : Documen- NEWS appartient : Série française Magazine ping : Série taire : Nafass 21:10:00 : NEWS : BULLETIN 22h40 : Eva : 20h05 : Comman- METEO 18h55 : Météo 23h05 : 13h15, le cheria : Film Alhayat 21:15:00 : NEWS : AL MAS- 19h35 : Journal dimanche Film 23.50 : Dernier SAIYA 21h50 : Giono, 19h55 : C’est Canteloup : 00h25 : Tout bulletin 21:40:00 : MAGAZINE : une âme forte : CONFIDENCES DE PRESSE compte fait Documentaire d’information Divertissement 22:45:00 : SERIE : AL FAR- 02h00 : Rencon- 22h45 : Trois 00.10 : Alf Merhba 20h05 : Infidèle : Série ROUJ tres sur la ligne nuances de bleu : (Settat) - R 23:30:00 : FEUILLETON : 22h10 : Esprits criminels : Enoden : Docu- Documentaire 01.10 : Moutaalikat MIN AJLI IBNI Série 00:20:00 : LONG-METRAGE : mentaire 23h35 : Les en- (Hassna Chaabi) -R RIHANE 02h20 : Pays et fants de la mu- 01.40 : Ichaa mam- 01:50:00 : DES HISTOIRES marchés du sique laka - R ET DES HOMMES : AL monde : Série do- HOUB : LALLA 02h00 : Le goût 02.40 : Tinoubka 02:45:00 : MAGAZINE : cumentaire de l’espoir : Do- (Documentaire WACH HNA HOUMA HNA 02h30 : Mot de cumentaire amazigh) – R : AL HOGRA passe : Jeu 00h20 : L’ivresse 02h55 : Voyages 03:35:00 : FEUILLETON : 03h10 : Tout le 03.10 : Allah y RAHINAT AL HOUB du pouvoir : Film & délices monde veut Sameh - R 04:20:00 : FEUILLETON : 02h10 : Les re- 03h25 : Les mati- 03.40 : L’Usine - R AL WA3D prendre sa place : nards de Berlin nales 04.10 : Nouara - R 05:05:00 : DOCUMENTAIRE Jeu 03h55 : Questions : LA MUSIQUE DANS LA 03h55 : Les 02h55 : Arte re- 05.00 : Arrouad - R VIE : LA FLUTE ENCHAN- pour un cham- 06.00 : Amouddou-R TEE DU PAYS HAHA z’amours : Jeu. gards pion : Jeu.

Sport D i ve r s Rude Assemblée La Ligue nationale du football diversifié tiendra, le 21 décembre (15h00), son As- semblée générale ordinaire par visioconfé- épreuve rence au titre de la saison 2019-2020. Election Lahcen Mattous a été élu nouveau pré- jdidie pour sident de la Ligue régionale Draâ-Tafilalet de football pour la période 2020-2024, lors de l'Assemblée générale constitutive (AGC) de la Ligue tenue, récemment à Errachidia, sous l’égide de la Fédération Royale maro- le Wydad caine de football (FRMF). Cette AGC s’inscrit dans le cadre de la Fawzi Benzarti. Abdelhak Benchikha. mise en œuvre des objectifs de la FRMF vi- près une journée inaugurale proli- Les Doukkalis, qui restent sur une défaite Oued Zem. sant le développement de la discipline au fique en buts, place au second acte en déplacement devant l’OCS par 4 buts à 3, Il y a lieu de signaler en dernier lieu que la niveau régional, indique un communiqué de la Botola Pro D1 «Inwi» dont les sont tenus de rectifier le tir devant un Wydad, Botola Pro D2 poursuivra son bonhomme de de la FRMF. débats devaient être entamés mardi tombeur, certes, du CAYB (2-0), mais qui n’a chemin avec la tenue mercredi et jeudi à 15 Apar trois rencontres, à savoir RSB-MAS, pas convaincu ses supporteurs. heures de la suite des matches comptant pour "Arab Bike Challenge" ASFAR-MAT et SCCM-RCAZ. Une opposition qui s’annonce sous de bons la seconde journée. Ainsi mercredi, les matches Pour mercredi, trois matches sont à l’ordre auspices entre un DHJ qui aura à cœur de re- programmés sont IZK-JSS, KACM-ASS et L'Union arabe de cyclisme a organisé, du jour avec l’affiche DHJ-WAC en prologue, lancer sa machine et un WAC où l’on s’attend à WST-UST, tandis que le lendemain, il y aura entre le 28 novembre et le 5 décembre, la à partir de 15h30 au stade El Abdi à El Jadida. voir à l’œuvre les nouvelles recrues du club au l’Olympique Dchira qui défiera le KAC de Ké- compétition "Arab Bike Challenge", avec Une confrontation qui, de tout temps, a tenu lieu d’une vieille garde qui ne peut en aucun cas nitra, au moment où le Raja de Béni Mellal croi- la participation de coureurs du monde ses promesses entre deux grosses écuries du être titularisée à tous les coups. sera le fer avec le Racing de Casablanca. arabe et de toutes les nationalités. football national qui ont connu des fortunes di- Le second match opposera au stade muni- Mohamed Bouarab Un communiqué de l'Union a indiqué verses au terme de la première manche. cipal de Berrechid à 17h30 le CAYB au HUSA. que la compétition consistait à parcourir Deux formations battues lors de la première une distance de 30 km en un minimum de journée et qui se trouvent tenues de rendre des Botola D2 temps sur des vélos équipés de dispositifs Programme copies concluantes pour gagner en confiance. fixes de toutes sortes. Du côté du Grand stade de Tanger, l’on Voici le programme de la 2è journée de Mercredi s’attend à suivre un beau match entre l’IRT et la Botola Pro D2 "Inwi", qui a débuté 15h30 : DHJ-WAC (Stade El Abdi - El l’OCS, deux équipes qui ont débuté du bon pied mardi par les matches WAF-OCK, TAS- Championnat Jadida) le championnat. Sur le papier, l’avantage de la CAK et SM-CJBG. virtuel de kata 17h30 : CAYB-HUSA (Complexe mu- pelouse ne devrait guère plaider outre mesure Mercredi à 15h00 nicipal - Berrechid) en faveur des Azzurblancos qui peinent à faire IZK-JSS (Stade Maâmoura - Khémis- 19h30 : IRT-OCS (Grand stade de Tan- La Fédération Royale marocaine de le jeu, contrairement à des Safiots portés sur l’at- set) judo et arts martiaux assimilés organisera, ger) taque, capables du meilleur comme du pire. KACM-ASS (Grand stade de Marra- Jeudi les 15 et 30 décembre, le premier cham- A noter que cette deuxième journée du kech) pionnat national virtuel dans la catégorie 17h30 : MCO-FUS (Stade d'Honneur - championnat se poursuivra jeudi par la pro- WST-UTS (Stade municipal - Témara) Oujda) Kata. grammation des deux ultimes matches qui de- Jeudi à 15h00 Cet événement sportif virtuel connaîtra 19h30 : RCA-RCOZ (Complexe vront opposer le Mouloudia d’Oujda au FUS OD-KAC (Grand stade d'Agadir) la participation de judokas dans plusieurs sportif Mohammed V - Casablanca). de Rabat, et le Raja de Casablanca au Rapid RBM-RAC catégories (hommes et dames). Le HUSA lorgne le Top-6 lieu de terrain) qui a accumulé une grande expé- Commentant la performance du HUSA, lors Au cours de sa carrière sportive, Mounir Cha- rience dans le championnat marocain, après avoir de la saison écoulée, (2019-2020), il a rappelé que bil avait pris les commandes de plusieurs équipes joué pour le Rapid Club Oued Zem . le club a terminé à la 8ème place du Botola Pro , en Suède, au Royaume d'Arabie Saoudite, aux Emi- Le club a également recruté le défenseur bur- notant qu'il s'agit d'"un résultat louable" outre la rats Arabes Unis, en Libye et au Soudan. Il a été kinabé Patrik Malo en provenance du club ivoirien participation "honorable" aux compétitions de la coach du Rapid Club Oued Zem (2019-2020). de l'Asec Mimosas et l'attaquant Mehdi Halki, an- Coupe de la Confédération africaine de football cien joueur de l'Olympique de Khouribga, ainsi que (CAF). Karim Sikel (milieu de terrain) qui a joué en 2ème Par ailleurs, M.Sidinou a annoncé que le Fiche technique division du championnat néerlandais. HUSA tiendra en ce mois de décembre ses Assem- " Tous les joueurs de l’équipe phare du Souss blées générales (AG) ordinaires au titre des saisons - Nom du club : Hassania Union Sport ont effectué régulièrement leurs séances d'entraî- 2018-2019 et 2019-2020, tout en assurant que toute d'Agadir nement y compris les nouveaux qui viennent de si- personne ayant les compétences nécessaires en ma- - Date de création : 1946 e Hassania Union Sport Agadir (HUSA), gner avec le Hassania", s'est réjoui M.Sidinou. tière de gestion rejoindra le bureau du club. - Couleurs du club : Rouge et blanc après avoir nommé son nouvel entraîneur, "Avant d'entamer ces séances, les joueurs ont Conformément aux mesures préventives - Stade : Grand stade d'Agadir (45.480 le Tunisien Mounir Chebil, se montre déter- tous passé plusieurs examens médicaux, y compris prises par les autorités publiques compétentes pour places) L le test de Covid-19, pour s’assurer de la bonne éviter la propagation du Covid-19, ces AG se dé- - Président du club : Habib Sidinou miné à conforter sa position parmi le gotha du football national et ambitionne de renforcer ses santé de toutes les composantes de l’équipe", a-t-il rouleront en mode visioconférence. A cet égard, - Entraîneur du club : Mounir Chebil rangs en vue de décrocher une place parmi les six assuré, notant que les premières séances des pré- les adhérents du club recevront le lien d’accès leur Palmarès : premiers (Top 6) lors de la saison footballistique paratifs étaient focalisées sur l'aspect physique, permettant de prendre part à ces deux AG vir- Botola : Champion lors des saisons 2020-2021. avant de participer au tournoi de l'amitié organisé tuelles. 2001-02 et 2002-03 "Le technicien tunisien est invité à insuffler une par le club de Dchira et qui a été une occasion pour A rappeler qu'en novembre dernier, le techni- Coupe du Trône : Finaliste en 1962-63, nouvelle dynamique au sein de l’équipe, à travers renforcer l'harmonie entre les différentes compo- cien tunisien Mounir Chebil s'est officiellement en- 2005-06 et 2018-19 l’intégration de nouveaux éléments qui viennent de santes du HUSA. gagé avec le Hassania d'Agadir pour une saison -Principales recrues : Patrick Malo, "Les joueurs ainsi que les staffs technique et renouvelable. rejoindre le Hassania, ainsi que les talents de Karim Essikal, Zakaria Al Ayoud, El Mehdi l’équipe espoir", a indiqué le président du club, médical font preuve de beaucoup d'enthousiasme Lors de la saison 2020-2021, Chabill est assisté pour bien aborder cette saison du championnat par Ali Ben Mabrouk, (entraîneur adjoint) , Ahmed El Haki, Jamâa Marzouki Habib Sidinou dans une déclaration à la MAP. -Principaux départs : Idriss Bennani, Dans le cadre des préparatifs pour la saison ac- professionnel et réaliser ainsi un bon résultat et de Fathi (deuxième-adjoint), Abdellatif Moutaie (en- meilleures performances que la saison précédente", traîneur des gardiens de but) et Lagruni Taibi (pré- Abdelkarim Baadi, Reda El Attassi, Karim tuelle, le HUSA avait entamé les recrutements en El Barkaoui. s'attachant les services de Rachid Abou Zahr (mi- s'est-il félicité. parateur physique). LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020 Sport 31

Les boulistes à l'œuvre Même par ces temps difficiles dûs à la crise sanitaire, la Fé- dération Royale Marocaine de Sports Boules ne rechigne abso- lument pas à la besogne. Aussi des concentrations de joueuses et joueurs sont-elles régulièrement organisées au boulodrome attenant au mythique club de l'ASC et ce, sous la direction du staff technique mené par le DTN Fouad Kouar aux côtés de l'entraîneur Azzedine Ouinaski. Entraînements et compétitions se suivent sous la houlette d'un bureau fédéral qui veille au grain pour que les mesures préventives soient strictement respectées. Tout cela sous le regard attentif et connaisseur des infatigables Hassan Rmili et Abdellatif Aboutaher respectivement prési- dent délégué et secrétaire général de la FRMRSB. La RCAZ cherche à s'imposer comme un acteur clé du football national lacunes pour les combler pendant la période es- Le porte-parole du club a également souligné ou de concourir pour le titre en présence de tivale de transferts. que pour combler le vide dans certains postes, le grands clubs. A cet égard, le porte-parole du club, Abdes- club a recruté un ensemble de joueurs, notam- Il a conclu que le club ambitionne de mettre salam Nasser, a affirmé qu’en présence d'une di- ment le défenseur Abdelkhalek Hmidouch qui en œuvre plusieurs projets, notamment la forma- rection cohésive et forte qui choisit évoluait à la Jeunesse Sportive Salmie, Naoufel tion des joueurs et le recours aux jeunes, en par- soigneusement les joueurs, il est possible de main- Nazane ancien joueur de l’Ittihad Sidi Kacem, le ticulier chez les espoirs qui ont fait preuve de tenir le club dans la 1ère division. défenseur Omar Tahloucht en provenance du grandes compétences la saison dernière. Il a indiqué que la Renaissance de Zemamra Rapid Oued Zem, Oussama Achiq prêté par les Par Taoufik Saoulaji a opté, pour la première fois cette année, pour or- FAR, en plus de Brahim Nakach, le milieu de ter- (MAP) ganiser un stage de préparation à huis clos dans rain du Wydad Casablanca, Mohamed Gha- la ville de Zemamra en raison des conditions sa- douani du Chabab Mohammédia et Hicham nitaires au Maroc et dans le monde, dues à l'épi- Kanis qui jouait en Italie. Fiche technique démie du coronavirus et étant donné que la ville Le club a conservé ses piliers à l’instar de Yas- équipe de la Renaissance de Ze- n'a pas enregistré un nombre élevé de cas. sine El Houasli, Abderrahmane El Baqi, Hamza - Nom du club : Renaissance Club mamra, qui participe à la Botola Pro La décision d'effectuer un stage de prépara- Al Madani, Marouane Lemzaouri, Mohamed Athletic de Zemamra pour la deuxième année consécutive, tion, qui a commencé le 19 octobre, dans la ville Hamdane, Saad Allah Motii, Abdessamad Lem- - Date de création : 1977 est déterminée à conserver sa place qui dispose d'infrastructures sportives adéquates, barki, Ayoub Taleb, Lahcen Dahdou, Imad - Couleur du club : Bleu et jaune Lau sein d’es clubs de l’élite et à s'imposer comme - Stade : Stade Ahmed Chokri (7.000 notamment le complexe Ahmed Choukri qui ré- Riyahi et Younes Hardala. un acteur clé du football national. pond à toutes les normes, ainsi que d'un village Plusieurs joueurs ont, par ailleurs, quitté le places) La Renaissance de Zemamra a joué pour la sportif avec deux terrains recouverts de gazon club, notamment Anas Serghate, Mehdi Al Jar- - Terrain : Gazon artificiel première fois chez l'élite du football national lors naturel, est intervenue après consultation de la di- baoui et Brahim Al Bahri qui a rejoint le Rapid - Président du club : Abdeslam Belag- de la dernière saison. En dépit de la grande rection technique et du bureau directeur du club, Oued Zem. Pour ce qui est de la stabilité de la di- chour concurrence pour le maintien, elle a échappé à la a-t-il expliqué. rection technique, M. Nasser a relevé que le club - Entraîneur : Mohammed Alaoui Is- relégation après avoir terminé à la 12e place avec Il a ajouté que pour permettre à la direction a préservé le staff technique qui dirigeait l'équipe maili 34 points(8 victoires, 10 nuls et 12 défaites). technique de prendre connaissance de la prépa- la saison dernière, en plus de recruter le coach - Palmarès du club : Même si concourir pour le titre ou jouer des ration physique et technique des joueurs, créer Mohamed Ismail Al Alaoui, ancien entraîneur à Botola Pro D2 : Champion lors de la rôles pionniers dans le championnat peut être peu l'harmonie entre toutes les lignes et essayer un en- l'Académie Mohammed VI de football et direc- saison 2018/2019 probable en présence de clubs plus expérimentés, semble d'éléments en vue de choisir la combinai- teur sportif du Hassania d’Agadir. - Principaux recrutements : Brahim le représentant de Zemamra, et dans la perspec- son adéquate pour entamer le championnat, Il a souligné que même si l'équipe de la Re- Nakach, Driss Bennani, Khalid Ait Ouar- tive d'atteindre ses objectifs, a recruté l'entraîneur l'équipe a disputé une série de matchs au cours naissance de Zemamra est jeune et appartient à khane, Omar Taheloucht, Fabrice On- Mohamed Ismail Al Alaoui pour se charger de la desquels elle a affronté le Racing Casablanca, la une petite ville, l'ambition de toutes ses compo- dama direction technique du club lors de saison actuelle Jeunesse Sportive Salmie, le Youssoufia de Ber- santes est principalement de s'assurer une place - Principaux départs : Anas Serrhat, et a entamé en amont la préparation afin de défi- rechid, le FUS de Rabat, le Moghreb de Fès et parmi les clubs de première division, car il est dif- Hicham Marchad, Brahim El Bahri, Zaka- nir ses priorités et les postes qui connaissent des l'AS FAR. ficile d'imaginer de jouer des rôles de premier plan ria Kiani, Ibrahim El Baz. Mondial-2022 : Horizon dégagé pour la France et la Belgique en éliminatoires oie dégagée pour la France et la Bel- ciaient d'un statut protecteur en vertu de leurs d'un groupe trop concurrentiel, comme les au- deux autres fenêtres internationales sont réser- gique: le tirage au sort n'a pas placé première et deuxième places au classement tres gros bonnets du Vieux Continent que sont vées pour les éliminatoires, en septembre et oc- Vd'obstacle insurmontable sur leur route mondial. l'Angleterre, l'Espagne ou encore l'Allemagne. tobre. vers le Mondial-2022 au Qatar. Un peu moins heureux, le Portugal, cham- Mais ils pouvaient cependant tomber sur les Les champions du monde vont retrouver pion d'Europe 2016, affrontera notamment la rares "épouvantails" du deuxième chapeau, l'Ukraine dans leur groupe D des éliminatoires, Serbie et la République d'Irlande lors de ces éli- Turquie en tête, qui revient finalement aux Ligue des champions prévues entre mars et novembre 2021. De quoi minatoires qui ont accouché d'un groupe G très Pays-Bas. raviver le souvenir du barrage renversant de relevé avec les Pays-Bas de Memphis Depay, la L'Angleterre, opposée à la Pologne et à la La Ligue des champions de l’UEFA se 2013 gagné par les Français (0-2, 3-0), Turquie du capitaine Burak Yilmaz, la Norvège Hongrie, a également hérité de deux des sélec- poursuivra ce soir pour le compte de l’ul- Le groupe D de la France est complété par du prodige Erling Haaland ou encore le Mon- tions les plus relevées des deuxième et troisième time (6è) journée de la phase de poules. Le la Finlande, qui l'avait battue à la surprise géné- ténégro. chapeaux dans son groupe I. programme de cette manche se décline rale en amical mi-novembre (2-0) à Saint-Denis, Ces éliminatoires européennes doivent at- Quant à l'Italie, déjà absente comme les comme suit : ainsi que la Bosnie de Miralem Pjanic et le Ka- tribuer 13 billets qualificatifs pour la Coupe du Néerlandais du Mondial-2018, elle trouvera sur zakhstan, Petit Poucet largement à sa portée. monde et démarrer dès le mois de mars 2021, son chemin la Suisse, huitième-de-finaliste en Mercredi à 18h55 La Belgique, actuelle première du classe- avant même la tenue de l'Euro-2020, reporté à Russie, et principale menace de son groupe C. Midtjyland-Liverpool ment Fifa, a hérité du Pays de Galles, de la Ré- l'été 2021 pour cause de crise sanitaire. L'Espagne, dans son groupe B, trouvera sur Ajax-Atalanta publique tchèque, du Bélarus et de l'Estonie Les 10 vainqueurs de groupes seront direc- son chemin vers Doha la Suède et la Grèce. Mercredi à 21h00 dans le groupe E, tandis que la Suisse a été ver- tement qualifiés pour le Mondial au Qatar. Les L'Allemagne hérite elle de l'Islande, qui a Bayern-Lokomtiv Moscou sée dans le groupe C de l'Italie, de l'Irlande du 10 dauphins seront reversés en barrages, ac- échoué à se qualifier pour l'Euro mais était bien Real Madrid-Mönchengladbach Nord, de la Bulgarie et de la Lituanie. compagnés par deux autres équipes issues de la présente au Mondial russe. RB Salzburg-Atlético Madrid La cérémonie organisée depuis le siège de Ligue des nations. Disputée en matches aller-retour, la phase Manchester City-Olympique Marseille la Fifa à Zurich a offert un groupe plus qu'abor- Les Bleus de Kylian Mbappé et les Diables qualificative débutera les 24 et 25 mars 2021 et Inter Milan-Shakhtar dable aux Belges et aux Français, qui bénéfi- rouges de Kevin de Bruyne se savaient à l'abri s'achèvera mi-novembre 2021. Entre-temps, Olympiacos-Porto Expresso LIBÉRATION MERCREDI 9 DECEMBRE 2020

Trois générations sous le même toit Une tendance croissante aux Etats-Unis uand Katie Marcoux s’est leurs parents, dans les grandes mai- York chez son père pour poursui- séparée de son mari en sons dans lesquelles ils ont grandi, vre ses études. Q2007, elle est allée vivre ce qu’ils n’auraient jamais imaginé Mais Eva, 20 ans, étudiante en chez ses parents avec ses deux filles faire auparavant”, explique-t-elle. conception graphique, se verrait de 6 et 7 ans pour des raisons fi- Cela leur donne la possibilité bien perpétuer ce mode de vie dans nancières. Elle pensait y rester tout d’avoir des baby-sitters sur place ou cette même maison. au plus un an. des “superviseurs d’école Zoom” “Je me sens en sécurité ici”, ex- Treize ans plus tard, les trois gé- pendant qu’ils télétravaillent. Car plique-t-elle, insistant sur la sécurité nérations cohabitent toujours... aux Etats-Unis, de nombreuses émotionnelle que ce vivre ensemble nouveau mari compris. écoles sont toujours fermées. lui procure. Aux Etats-Unis, un Américain La tendance s’accélère aussi en Selon son grand-père, un lien sur cinq vit dans une maison “mul- raison du vieillissement de la popu- extrêmement fort s’est développé: tigénérationnelle”, selon le cabinet lation. “Nous sommes très proches de Pew Research Center. Les générations de baby-boo- tous nos petits-enfants” mais avec Le phénomène est originelle- mers encore en forme s’occupent Eva et Jenna, “c’est vraiment très ment lié à la vague d’immigration à des petits enfants en attendant un spécial”, dit-il, ému. partir des années 80 et l’arrivée de retour d’ascenseur quand ils ne se- Et Eva l’assure, elle n’est pas un nombreux asiatiques et hispa- ront plus à même de vivre indépen- cas isolé de sa génération. niques, habitués à vivre tous sous le damment. Richard Fry, chercheur au Pew même toit. sent à leurs activités quand elle tra- ménage, il doit partager une petite Pour Judy et Dano, vivre en- Research Center, a publié une étude Puis, elle s’est accélérée avec la vaille. salle de bain avec son épouse et ses semble, c’est aussi échapper à la so- en 2018 sur les maisons multigéné- grande récession de 2009 pour “On a vraiment remis notre belles-filles adolescentes. litude qui guette certains de leurs rationnnelles. grimper aux niveaux des années 50. fille sur pied”, témoigne sa mère Mais après avoir brièvement amis. “En dix ans, il y a eu un très Elle se renforce à présent avec la Judy Kristensen, âgée de 78 ans. songé à emménager dans leur pro- S’occuper de ses parents vieil- fort accroissement de jeunes pandémie de Covid-19. Et même plus: “Ma situation fi- pre foyer, le couple décide que le lissants a toujours fait partie “du adultes âgés de 25 à 29 ans vivant “Ma situation financière n’était nancière s’est énormément amélio- mieux est d’agrandir et réaménager plan”, souligne Katie. dans les foyers multigénération- pas terrible”, raconte Katie Mar- rée, de façon exponentielle”, la maison. “Quand on a modifié la mai- nels”, détaille-t-il. coux, 49 ans, depuis la maison renchérit Katie. “Personnaliser la maison a tout son, nous avons aussi fait refaire Entre 2007 et 2016, ils sont commune à Potomac dans le Ma- Pour son mari Eric Marcoux, changé”, témoigne Eric. leur salle de bains pour qu’elle soit passés de 23 à 33%. ryland. Avec son salaire d’employée 47 ans, emménager chez ses beaux- C’est un point fondamental plus adaptée à leurs vieux jours”, “Cela reflète en partie claire- “de base” à mi-temps dans une parents était une évidence. pour faire cohabiter plusieurs géné- dit-elle. ment le fait qu’il existe un segment école, impossible de joindre les “Judy et Dano m’ont toujours rations, acquiesce Dana Scanlon, Avec ses deux frères qui vivent de jeunes adultes qui ont tout sim- deux bouts. fait sentir que j’étais chez moi”, té- agent immobilier de la région de dans la région, c’était une “sorte plement des difficultés à gagner Puis, elle évolue professionnel- moigne cet ancien cartographe Washington qui constate une accé- d’accord” tacite: elle allait vivre suffisamment d’argent pour pou- lement vers un emploi à plein dont le chien, Jazzman, est venu lération de la tendance depuis le chez leurs parents mais prendrait voir vivre de manière autonome”, temps et bien mieux rémunéré, agrandir la famille. début de la pandémie en mars. soin d’eux le temps venu. dit-il. De nombreux jeunes Améri- grâce au soutien de ses parents qui Bien sûr, tout n’était pas “idéal” “De nombreux couples avec de Une de ses filles, Jenna Kolb, 19 cains croulent sous leurs prêts étu- s’occupent des “filles”, les condui- au début, confie-t-il. Quand il em- jeunes enfants emménagent avec ans désormais, a emménagé à New diants. Pizza gourmande Le nombre de grossesses a un impact sur le vieillissement Une nouvelle étude suggère que le L’équipe était curieuse de découvrir nombre de fois où une femme donne comment le corps équilibre «Les coûts naissance peut affecter le processus de de la reproduction ». vieillissement de son corps, selon une «Nous pensons qu’il y a une sorte équipe de chercheurs de la Penn State d’échange entre le vieillissement et la re- University. Ils ont en effet découvert que production, explique-t-elle. Cela a un La garniture Préparation de la pâte les personnes qui donnaient naissance sens, d’un point de vue biologique et 3 tomates Dans un bol, doser la levure puis la verser une fois, deux fois, ou à de nombreuses évolutionnaire. Si vous dépensez beau- 2 gousses d’ail directement sur la farine et mélanger l’ensem- reprises vieillissaient plus vite que celles coup d’énergie dans la grossesse et l’al- Un filet d’huile d’olive bleRajouter tous les ingrédients sauf l’huile qui avaient donné naissance trois ou qua- laitement, vous n’aurez sûrement pas Quelques feuilles de basilic haché (ou autre d’oliveAjouter l’eau tiède petit à petit et enfin tre fois. Ces changements étaient visibles autant d’énergie à dépenser pour la main- herbe aromatique) l’huile d’olive et laisser pétrir pendant 10 mi- seulement après la ménopause. tenance physiologique et les défenses im- Sel, poivre nutes. On obtient une pâte très souple mais «Nos découvertes suggèrent que la munitaires. » Des tomates cerises pas collante.Badigeonner le fond d’un saladier grossesse et la naissance pourraient L’équipe a ainsi analysé les données De la Mozzarella (spéciale pizza) avec de l’huile d’olive et mettre la pâte, recou- contribuer aux changements et à la déré- de 4.418 participantes d’une étude Des olives noires vrir avec du film alimentaire. Laisser lever dans gulation de plusieurs systèmes physiolo- menée par le CDC américain, et a me- La pâte un endroit chaud (35°C) environ. La pâte va giques qui affectent le vieillissement suré leur vieillissement biologique en uti- 1 Kg de farine doubler de volume. après la ménopause. Ce qui est consistant lisant des biomarqueurs pour quantifier 20 g de levure fraîche La travailler légèrement à la main pour avec les changements métaboliques, im- leur santé métabolique, hépatique et ré- 1 œuf chasser le gaz, puis former des boules et apla- munologiques et endocrinologiques qui nale, ainsi que l’anémie et les problèmes 10 g de sel tir en forme de disques. arrivent dans le corps pendant la gros- de globules rouges, et les fonctions im- 10 g de sucre sesse et la lactation, ainsi que les risques munitaires et les inflammations. 500 ml (1/2 litre) d’eau tiède Préparation de la garniture de maladies assimilés à la grossesse», ex- Ils ont découvert une courbe en 50 g d’huile d’olive Garnir les disques de sauce tomate, plique Talia Shirazi, une doctorante de forme de U entre le nombre de nais- quelques tomates cerises coupées en deux, de l’université. sances et l’accélération du processus de Préparation de la sauce de garniture la Mozzarella, des olives noires, quelques Elle ajoute que la grossesse et l’allai- vieillissement. Les femmes ayant rap- Peler les tomates, les couper en petits dés, herbes aromatiques. Possibilité de rajouter tement requièrent beaucoup d’énergie de porté zéro ou peu de naissances, ou les faire revenir dans une poêle avec les d’autres garnitures au choix. la part du corps, et cela peut affecter de beaucoup de naissances avaient plus de gousses d’ail écrasées, le basilic, saler, poivrer Mettre à cuire dans un four préchauffé à nombreux systèmes, dont les fonctions marqueurs de vieillissement que celles et laisser cuire pour avoir une sauce onctueuse 180°C pendant une dizaine de minutes, le immunitaires et métaboliques, ainsi que qui avaient donné naissance trois ou qua- et réduite. temps de cuisson dépendra de votre four. la pression sanguine, parmi d’autres. tre fois.