A B C D E F
Hausern Start Festung Kufstein Fortress Kufstein Radwanderweg Kraftplatz Stein Laiming Bike-hiking trail Energy-filled place Stone Wanderrichtung Hiking direction Römerhofgasse Historic centre Sessellift Chairlift Infobüro Tourist Office Kraftplatz Spiritualität Riedel Glas Eisenbahn Railway Energy-filled place spirituality Parkplatz Parking Culture Station Gach Kultur Haltestelle Kraftplatz Erde © Kufsteinerland Haltestelle Bus stop Ortsplan · Map Kohlstatt B171 Museum Autobahn Motorway Energy-filled place Earth Rain Hütte Verpflegung Kaiserlift Bundesstraße Main road Kraftplatz Wasser Alpine inn food Energy-filled place Water 1 Landesstraße Country road 1 Hütte Verpflegung & Kufstein Breitenau Friedhof Cemetery Kraftplatz Luft Village road Übernachtung Gemeindestraße Energy-filled place Air Alpine inn food & Accommodation Krankenhaus Hospital Buchberg (642m) Weg / Forstweg (meist markiert) Hütte (nicht bewirtschaftet) Fitness Path / forest road (mostly marked) Klettern Climbing Alpine inn (not serviced) Gaststätte Fußweg (meist markiert) Adlerweg Gießenbachklamm Kiefersfelden 490m Schwimmen & Baden Restaurant Trail (mostly marked) Egelsee Swimming & bathing Wilder Kaiser Steig Grenze D-Ö Steig (meist markiert) Innsola Freizeitbad Inn-Fähre Border Germany-Austria Steep track (mostly marked) Inn-ferry Burgberg (637m) Grenze Naturschutzgebiet Kaisergebirge Sonstiger Weg Other path Kräuter & Blumen Herbs & flowers Conservation area Kaiser mountains Kieferer See Hechtsee Schanz Museum im Blaahaus Heimköpfl-Vorderkaiserfelden Inn-Fähre 4 Seen Wanderung 836 Hinterkaiser- 835 feldenalm m 2 B 175 2 Aigen Blumenwelt Hödnerhof „Die Hölle“ Lahnkopf (1204m) R3 Innradweg 811 Marblinger Kaiserradrunde 827 Thierberg Kapelle Höhe (683) Längsee Z Eichelwang Sonnseitwanderung Kaisertal ah Autobahnausfahrt m Kufstein Nord 835 er K ais Teufelskanzel (802m) Antoniuskapelle im Kaisertal er Schanzer Wände 801 Pfrillsee Geisterschmiedwand E4 mHechleitalm Untere Sparchen Historisches Flair und städtisches Leben. 01 Matthäus Hörfarter Weg Historical flair and urban life. Tischoferhöhle K a i s e r t a l Morsbach 499m Energieweg Kufstein Kaiserbach 3 Kufstein 3 Freibad Kaiserlift Dickichtkapelle Morsbach A 12 Rudolfiviertel Naturschutzgebiet Kufstein Arena Duxer Köpfl (774) Marienkapelle am Duxer Köpfl E4 Kaisergebirge 01
Zell Kufstein Moosbeerkopf (1184m) E4 Himmelschaun 01 Kloster Lebensquelle Kleinholz Stadtberg Gamskogel (1449m) Kneippbecken Kufstein bewegt 814 Kletterhalle AV-Kufstein Brentenjoch Kufstein moves you Adlerblick Motorikpark Waldkapelle 821 R3 Innradweg Schneerosen Weg 4 Kienbichl Freiraum-Raum-Zeit 4 814 814 827 Wandern Geologiepfad Radwandern Kaiserradrunde 814 Hiking Kaiserlift Tourentipp 2
Innradweg Seen Wanderung (B/2) Panorama Weg Kaiserradrunde Straßwalchhütte 814 (Jagdhütte) B 171 Bettlersteig Energieweg Kufstein (C/3) 827 MTB Krankenhaus Kufstein
Geologiepfad (D/4) Autobahnausfahrt Kaiserlift Tourentipp 3 3 MTB-Strecken Kufstein Süd Kaiserlift Tourentipp (D/4) Urtanne vom Steinberg Rennrad Kaiserlift Tourentipp (C/3) Roadbike Marienkapelle am Steinberg Matthäus Hörfarter 23 Rennradstrecken 814 Wiesberg (1998m) Weg (C/3) 5 5 Laufen & Panorama Weg Winterkopf (1226m) Widauersteig (D/4) Trailrunning Locherer Kapelle Running & Trailrunning Hochegg (1470m) Schneerosen Weg (C/4) 823 19 Lauf- & Trailrunning Reigersteig Sonnseitwanderung Strecken Höhenweg Wöhrer Köpfl (782m) Gratwanderung Kaisertal (C/3) S o n n b e r g Scheffauer (2111m) Königslinde Haberg (714m) Zettenkaiser (1968m) Langlaufen Freiluft Zementmuseum 821 Klettern Cross-Country Skiing Climbing 7 Langlaufstrecken Egerbach Zettenkaiserkopf (1606m) Hochalm m 826 Kletterhalle AV-Kufstein (B/4) Rodeln 823 L 208 r Geisterschmiedwand (C/3) Tobogganing Rechau se Morsbach (A/3) 1 Rodelbahn B 173 i 6 r Ka 6 Eiberg e Am Bach ld Kaiserradrunde Wi Unsere interaktive Online-Karte und die themenspezifischen Detailkarten in den Infobüros helfen Ihnen bei der individuellen Planung. Osterndorf Hinterstein 1: 36 000 For your individual tour, have a look at our interactive map online or the specific maps in our Tourist offices. Schwoich 582m Eibergkopf (1089m) 0 500m 1000m OpenStreetMap contributors © Map Data: Land Tirol; A B C D E F Steinbruch Hintersteiner See Steinerne Stiege Hintersteiner See m
A B C D KaiserbachE B 175 Entdecken Sie Kufstein
Das Kaisergebirge im Blick verschmelzen Geschichte, Kultur und städtisches Flair. Autobahnausfahrt Untere Sparchen Stilvolles Shoppen am grünen Inn umrahmt vom Charme kleiner Cafés und gemütli- Hohenstaffing Kufstein Nord cher Lokale rund um die historische Festung. 8 A 12 Kaiserbach 1 B 171 Gschwend Discover Kufstein Innradweg Set against the majestic backdrop of the Kaisergebirge mountain range, Kufstein
boasts a rich blend of history, culture and urban vibe. The little town on the banks of
Kaiserradrunde m
the River Inn offers stylish shopping accompanied by charming boutique cafés and
cosy restaurants at the foot of the historical fortress. ©alexgretter Obere Sparchen B 175 Festung Detailplan Riedel Glas A/6 Altstadt Detailplan
Mittelalterliches Burgflair. Sagenhafte Gläserne Kunst. Glasbläser und das In der Römerhofgasse ins Mittelalter ein- tauchen, vorbei am Denkmal Karl Ganzers, A 12 Ausblicke. Dem Stadtleben von einst interaktive Museum „Sinnfonie“ Hippbichl im Heimatmuseum auf der Spur. Den verführen zum Eintauchen in die Welt dem Dichter des Kufstein-Liedes, hin zu regionalen Gaumenfreuden in den geschicht- Klängen der weltgrößten Freiluftorgel des Glases. Wer den Zauber mit nach Kaiserlift lauschen und das einzigartige Ambiente Hause nehmen will, wird im eigenen strächtigen Gemäuern und der weltgrößten 2 der Arena bei Veranstaltungen genießen. Shop fündig. Gin Gallery. Schwimmbad Fortress Kufstein. Mediaeval atmos- Tyrolean glass factory. Glass blowers Old town Kufstein. Feel yourself transported phere. Stunning views. Discover all about and the museum ‘Sinnfonie’ tempt you back to mediaeval times in the Römerhofgasse. m L 37 Minigolf See the monument of Karl Ganzer, composer of life in days gone by in the local history to immerse yourself in the realm of glass.
museum. Listen to the sound of the Let this magic in the shop come true. the Kufstein song. Savour local specialities and Eissportanlage
Rudolfiviertel
world’s largest open-air organ. take in the world’s largest gin gallery.
Q-West Funplexxx Kufstein Arena
Historischer Rund Museum Maders m Kaiserlift E/2 wanderweg B/4 perger Detailplan
Schritt für Schritt auf 23 Stationen durch Naturerlebnis Kaisergebirge. Bequem Im Geburtshaus des Nähmaschinener-
Duxer Köpfl (778m)
die Geschichte der Festungsstadt. Vom geht es auf 1.200 Meter Höhe zu We- finders Joseph Madersperger multime- m früheren Marktplatz aus rund um den Stadtberg gen mit Weitblick, geführten Touren, diale Einblicke in sein Leben und Werken Friedrich List-Denkmal m Festungsberg. idyllischen Kraftplätzen. erfahren (10.00 bis 17.00 Uhr). 3
Historischer Rundwanderweg. Take in Kaiserlift. Head in comfort up to 1200
Museum Madersperger. Located in the
Marienkapelle am Duxer Köpfl
KUFA
the town’s rich history on foot as you visit metres on routes which provide expansive birthplace of the inventor of the sewing
23 sights and attractions. Starting from views, enjoy guided tours and idyllic
machine, this little museum offers a mul-
Lausbichl
the former market square, the route takes places of energy. timedia-aided insight into the life and
m Vorderdux
you around the foot of the fortress. work of Joseph Madersperger.
Zell
Kienberg
m Einkaufsstadt Kufstein
m Elfenhain Außergewöhnliche Looks. Individuelle Styles. Von der Kaiserbergstraße bis zum Unteren Arche Stadtplatz. Acht Einkaufzentren und exklusive Stores liefern Shoppingvergnügen pur. Noe Erlebnisreiches Einkaufen beim Nightshopping und auf regionalen Märkten. Cafés und Bahnhof m Andreas Hofer-Denkmal
Restaurants laden zum Pausieren und Gustieren.
Einkaufstadt Kufstein. Original looks. Individual styles. From the Kaiserbergstrasse
Kienbachklamm 4 m street to the Unterer Stadtplatz square, eight shopping centres and numerous exclusive
Madersperger-Denkmal
stores offer unadulterated bliss for shopping devotees. With late-night shopping events
0 100m 200m 300m and regional markets, there’s something for everyone. Charming cafés and restaurants Kienbichl Kienbach invite you to recharge your batteries and savour a tasty bite. B 171 Spindler-Denkmal Im Winter geschlossen. Closed during winter season. Detailplan Kufstein © lolin Zeller Berg (597m) Detailplan siehe rechts m Festungsarena Motorikpark 3 2 4 m Kreuzbach Stadtpark 5 WKO © Florian Egger © Foto Karg © Peter Kitzbichler © H. Dabernig © OperettenSommer ARBÖ 5 m Tiroler Academia OperettenSommer Passionsspiele glück.tage
1
Festspiele Erl Vocalis Kufstein Ein Literaturfestival Erl und Thiersee im Ganzjährig klassischer Internationale Talente Sommerliches Musik Altes Kasernenareal Kufstein m rund um das Mysterium 3-Jahreswechsel voller Musikgenuss umrahmt brillieren mit Gesangs erlebnis umgeben von 1 KISS Start Kirche/KapelleKudlbach Church/chapel m m „Glück“. Passion. von Bergen. kunst. den Festungsmauern. 7 2 Kufstein Galerien Infobüro Tourist Office Denkmal Monument Plattengraben Altstadt glück.tage Passion plays. Tyrolean Festival Erl. Academia Vocalis. Summery musical m Parkplatz Parking Museum Madersperger 3 Inntalcenter 6 A literature festival Every 3rd year Erl and Year-round classical International singing experience surrounded Car park Pharmacy Parkhaus Apotheke m 4 City Park about the mystery of Thiersee are fulfilled music enjoyment talents shine. by the fortress walls. Riedel Glas Busparkplatz Bus parking Friedhof Cemetery 5 Kultur Quartier m “happiness”. with passion. surrounded by the Park & Ride Zahnrad-/ Bahn / Rack-/ railway m 6 Arkadenplatz Haltestelle Bus stop Post mountains.
6 Weissach Gaststätte Restaurant 7 Polizei Police m m Innpark Kufstein Kraftplatz Spiritualität Kneippbecken Kufstein Herausgeber: Tourismusverband Kufsteinerland, 8 Bodnerfeld Festung Energy-filled place Spirituality Kneipp water-treading basin Unterer Stadtplatz 11-13, 6330 Kufstein, Änderungen vorbehalten. Kufstein 0 40m 80m 160m Kartografie & Grafik +43 (0) 5372 62207, [email protected] by max2 Subject to change without notice.
m