Juni 2021 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft und ihrer Mitgliedsgemeinden

Gemeinde Gemeinde Hummeltal Gemeinde Mistelbach

Gemeindekanzlei Gemeindekanzlei Gemeindekanzlei Pettendorfer Straße 4 Bayreuther Straße 12 Kanzleistraße 3 95494 Gesees 95503 Hummeltal 95511 Mistelbach

Bürgermeistersprechstunden: Bürgermeistersprechstunden: Bürgermeistersprechstunden: Dienstag: 17:30 - 18:30 Uhr Montag und Donnerstag: Dienstag: 17:00 - 19:00 Uhr Donnerstag: 18:30 - 19:30 Uhr 18:30 - 19:30 Uhr Donnerstag: 17:00 - 18:30 Uhr Telefon: 09201 / 300 und nach Vereinbarung und nach Vereinbarung Telefon: 09201 / 870 Telefon: 09201 / 987-18 Sprechzeitenvereinbarung außerhalb der o. g. Zeiten unter: www.hummeltal.de www.mistelbach.de Telefon: 09201 / 987-0 www.gesees.de

Verwaltungsgemeinschaft Mistelbach, Kanzleistraße 3, 95511 Mistelbach Tel.: (09201) 987-0 - Fax: (09201) 987-22 www.vg-mistelbach.de - E-Mail: [email protected] Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Mitglieder im Verein für Regionalentwicklung „Rund um die Neubürg – Fränkische Schweiz e.V.“ Bahnhofstraße 35, 95490 Telefon: 09279 / 923241 – Fax.: 09279 / 923244 www.neubuerg-fraenkische-schweiz.de [email protected]

Redaktionsschluss: 10. des Vormonats

Übersicht Jagdgenossenschaften

Gemeinde Gesees

Problemmüllsammlung Die nächste Problemmüllsammlung findet am 5. Juni 2021 (Samstag) in Gesees, ehem. Wertstoffhof (Pettendorfer Straße) von 12:00 - 12:45 Uhr statt. Gemeinde Hummeltal Gemeinde Mistelbach

Problemmüllsammlung Die nächste Problemmüllsammlung findet in Mistelbach am 26. Juni 2021 (Samstag) am ehem. Wertstoffhof (Johann-Feilner-Str.) von 12:50 - 13:45 Uhr statt.

Nachrichten für die Katholiken in Mistelbach, Hummeltal und Gesees

Vereine / Verbände / örtliche Institutionen TSV Mistelbach 1909 e.V.

WIR ERÖFFNEN DIE SAISON

Freitag 4. Juni 2021 Sonntag 6. Juni 2021 Krenfleisch mit Kloß Grillhaxen mit Kartoffelsalat Krenhaxen mit Kloß Bratwürste mit Kraut Schweinebraten mit Kloß Steaks mit Brötchen

Abholung der Speisen Ab 16:30 Uhr an beiden Tagen möglich Vorbestellung mit Angabe Zeitfenster notwendig! Ab sofort im Internet unter: www.tsv-mistelbach.de möglich oder ab 26. Mai unter 0151/18519909. Eigene Behältnisse sind mitzubringen!

Verzehr im Biergarten (sofern rechtlich erlaubt) Ab 16:30 Uhr an beiden Tagen möglich Vorbestellung & Reservierung mit Angabe Zeitfenster notwendig! Ab sofort im Internet unter: www.tsv-mistelbach.de möglich oder ab 26. Mai unter 0151/18519909.

Bitte gültige Hygienemaßnahmen beachten! Aktuell ist ein negativer Test notwendig!

Die geltenden Vorbestellungen bitte Hygieneregeln sind bis 2. Juni. unbedingt einzuhalten! Wir freuen uns auf FFP2-Maske bitte tragen euren Besuch! Überregionales / Sonstiges Abfallwirtschaft

Sammlung von CDs/DVDs

Ab sofort werden CDs und DVDs wieder separat erfasst und können an den Abgabestellen für Elektroaltgeräte abgegeben werden:

ƒ : Gewerbemüllsortieranlage Im Letterer 2, 95463 Bindlach, Tel. 09208-9375 Annahmezeit: Fr 11-17 Uhr ƒ : Wertstoffhof Der Tag für Vereine am Samstag, den 19.06.2021 Kleiner Johannes 4-6, 91257 Pegnitz, Tel. 09241-988206, von 9 bis 16:15 Uhr mit Workshops, Austausch und Annahmezeiten: Do 14-20 Uhr, jeder letzter Sa im Monat 8-12 Uhr Informationen zum Vereinsleben. Hintergrund der Umstellung ist die bessere Verwertbarkeit bei sortenreiner Erfassung. Eine Abgabe in den Rathäusern und Bauhöfen ist nicht mehr möglich. Workshops

Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-.de/abfall. Mitglieder gewinnen, begeistern und halten Konflikte im Verein Konstruktiv bewältigen Vorstände gesucht - Führungskräfte suchen und finden Abfallwirtschaft

Anmeldung bis zum 05. Juni 2021 telefonisch oder per EMail im Freiwilligen Zentrum Bayreuth.

Wussten Sie schon … Sollte die Veranstaltung auf Grund behördlicher Auflagen nicht in Präsenz stattfinden können, findet der Vereinstag online statt! … dass Teller und Trinkgläser nicht im Altglascontainer entsorgt werden dürfen? Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Richtiger Entsorgungsweg bei Einzelstücken Restmülltonne. Für Verpflegung ist gesorgt. Die Veranstaltung findet in der Entsorgung größerer Mengen folgende Abgabestellen: Jugendherberge in Bayreuth statt.

Gewerbemüllsortieranlage Bindlach: Annahmestelle Pegnitz: Veolia Umweltservice Süd Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Im Letterer 2, Bindlach Kleiner Johannes 4-6, Pegnitz Schlossberglein 4 Telefon 0921 514116 Mo-Fr: 7-11.30 und 12.30-16:45 Uhr Donnerstag 14-20 Uhr 95444 Bayreuth Email [email protected] jeden letzten Samstag im Monat 8-12 Uhr www.freiwilligen-zentrum-bayreuth.de Hier können ebenfalls Keramik, Steingut, Tonware, Porzellan, Glasbausteine sowie Folgt uns auf facebook und instagram und erfahrt Neues über Flachglas (z.B. Fensterscheiben, Aquarium) abgegeben werden. Engagement in unserer Region!

Veranstalter: Gefördert durch Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall. Freiwilligen Zentrum Bayreuth und Landesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement Bayern Nr. 147

REGION AKTUELL

Regionalbudget 2021 Hohe Nachfrage - viele Projektideen - Auswahl erforderlich genehmienehmigtt! - über 200.000 € werden in der Region investiert!

uch im zweiten Jahr stehen unserer Region so hoch, dass leider in diesem Jahr nicht alle An- wieder Mittel aus dem ILE-Regionalbudget tragssteller*innen berücksichtigt werden 2021 zur Verfügung. Mit konnten. Die Auswahljury hat es Adiesem Förderinstrument der Länd- sich nicht leicht gemacht, sich lichen Entwicklung in Bayern kön- letztendlich für 15 Projekte zu ent- nen Kleinprojekte vor Ort mit För- scheiden, die Mittel aus dem Re- dergeldern von jeweils bis zu 10.000 € uun-n- gionalgionalbudgetb 2021 erhalten. terstützt werden. Insgesamt stehen unserernserer DeDenn SoSommerm über besteht nun die Zeit, die ILE in diesem Jahr dafür erneut 100.000 € zur Projekte bis September auch tatsächlich umzuset- Verfügung. zen. In einer der nächsten Ausgabe werden wir ausgewählte Vorhaben näher vorstellen. Dem diesjährigen Aufruf folgten zahlreiche Antrag- steller*innen. Mit vielfältigen Projektanträgen do- An dieser Stelle sei dem Amt für Ländliche Entwick- kumentierten sie die Bereitschaft, sich für die Regi- lung Oberfranken und dem Bayerischen Staatsmi- on einzusetzen und auch neue Angebote zu schaf- nisterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten fen. Durch die große Beliebtheit des Förderpro- ein herzlicher Dank für diese Fördermöglichkeit in gramms war die die Projektsumme aber insgesamt unserer Region für unsere Region ausgesprochen!

NeuesNeues ausaus derder ÖÖko-Modellregionko-Modellregion Fränkische SchweiSchweizz Zwischenbilanz – Das Projekt Öko-Modellregion Fränkische Schweiz ist derzeit in der Zwischenevaluation. Trotz erschwerter Umstände durch die Corona-Pandemie konnten einieinigege Vorhaben anangestoßengestoßen und voranvorange-ge- triebentrieben werden. Wir bedanken uns für das Interesse, die UnterstützunUnterstützungg und die Zusammenarbeit aller, die die Öko-Modellregion seit etwas über einem Jahr aktiv mitgestaltet haben. Was bisher geschah: NetzwerkNetzwerk Biogetreide - Seit dieser Erntesaison gibt es in CreußenCreußen die Möglichkeit Bio-Getreide zwischenzu-zwischenzu- lagern.lagern. Auch der Kontakt zu weiterverarbeitenden Betrieben ist hergestellt.hergestellt. Derzeit sind wir auch im Westen der Öko-Modellregion auf der Suche nach geeigneten Orten für Zwischenlager bzw. Lagerist*innen mit Inter-Inter- esse an einer Umstellung aufauf Bio-Getreidelagerung. Hinweise gerne an [email protected]@oeko-fraenkische.de BioBio in großemgroßem Stil – In zwei erfolgreichenerfolgreichen WorkshopsWorkshops zum Thema Bio in der GemeinschaftsverpGemeinschaftsverpGegungegung ka-ka- menmen zahlreiche interessierte Einrichtungen zum Austausch zusammen. Die Öko-Modellregion bietet in Zu-Zu- sammenarbeit mit dem Bio-Regio-Coaching Beratung hierzu an. Wenn Sie als Einrichtung fürfür Gemeinschafts-Gemeinschafts- verpverpGegungegung UnterstützungUnterstützung bei der UmstellungUmstellung auf eine biologischebiologische Küche haben, melden Sie sich gernegerne bei unsuns unter [email protected]@oeko-fraenkische.de. SoSo schmeckt die Öko-ModellregionÖko-Modellregion – Seit Weihnachten zeigt das ÖÖkokistla,kokistla, bestückt mit allerlei BioleckBiolecke-e- reienreien aus der Region,Region, was unsere Heimat kulinarisch zu bieten hat. Auch im neuen Jahr können die Kisten weiwei-- terter bestellt werden. Kontakt: 09194/7363-50 oder [email protected]@oeko-fraenkische.de. Zudem beHndetndet sichsich derder regio-regio- nalenale EinkaufsführerEinkaufsführer in den letzten Zügen. Dort können demnächst Bio-Betriebe gegefundenfunden werden und sich mitmit ihren Produkten vorstellen. Mehr dazu erfahren sie auch auf unserer Website unter htthttps://www.oekomo-ps://www.oekomo- dellregionen.bayern/projekte/regionaler-bio-einkaufsfuehrerdellregionen.bayern/projekte/regionaler-bio-einkaufsfuehrer REGION BAYREUTH www.region-bayreuth.de Steuerliche Behandlung von Juni 2021 Photovoltaik Anlagen

Auch private Hausbesitzer werden steuer- lich zum Unternehmer, wenn sie eine Solar- stromanlage errichten und den Strom in das öffentliche Netz einspeisen. Das Bayeri- "Bayreuth Innovativ" sche Landesamt für Steuern hat hierzu eine Am 26. Juni wird das Bayreuther Stadtparkett zum aufgelegt. www.iww.de/s4766 Schauplatz einer innovationsstarken Stadt. Seien Sie dabei! Online Solarrechner

Wieviel Strom mit einer Dachsolaranlage erzeugt werden kann, und ob sich die In- vestition auch finanziell rechnet (für den Klimaschutz lohnt sie sich immer), kann man für das eigene Hausdach mit dem online-Solarrechner der Region Bayreuth herausfinden: Bayreuth ist nicht nur Schauplatz für ein weltbekanntes Kulturangebot, www.solare-stadt.de/region-bayreuth sondern glänzt mit einer Innovationslandschaft, die Dank der Universi- Save the Date: tät, namhafter Forschungseinrichtungen und innovativer Unternehmen 27./28 Oktober, Bayreuther vor Ort Maßstäbe setzt. Klimaschutzsymposium 2021 Dies alles können Sie am Samstag, den 26. Juni von 10 bis 16 Uhr auf dem Bayreuther Stadtparkett selbst erleben. Egal ob Groß oder Klein, Das Symposium wird sich schwerpunktmä- ßig mit der Vorstellung von regionalen aus Forschung, Wirtschaft und Stadtgesellschaft ist für jeden etwas da- Maßnahmen beschäftigen, die zur Anpas- sung an die globale Erderwärmung vorge- schlagen werden, und zwar in den Hand- spannende und zukunftsweisende Produkte und Themen den Besuche- lungsfeldern Land- und Forstwirtschaft, Wasserwirtschaft, Gesundheit, Bevölke- reuths Oberbürgermeister Thomas Ebersberger. rungsschutz und Tourismus. Der Eintritt ist frei. Wir freuen auf Ihren Besuch.

Bei hohen Inzidenzwerten wird die Messe auf Herbst verschoben. Bitte informieren Sie sich vor den Besuch nochmals tagesaktuell auf www.BAYREUTH-WIRTSCHAFT.de REGION BAYREUTH www.region-bayreuth.de

Aktion dem RegioApp: Gesucht und gefunden Rad zur Regionalprodukte aus der Metropolregion Nürn- Arbeit berg und dem Bayreuther Land auf einen Klick

Die AOK-Aktion Produkte aus der Region sind gerade in Zeiten der Pandemie äußerst beliebt Weg, mehr Bewegung im Alltag zu fördern und gefragt. Viele Men- und die Umwelt zu entlasten. Das gilt auch in der aktuellen Corona-Krise. Trotz der Pan- schen suchen gezielt nach demie wird die Aktion in diesem Jahr statt- Versorgungsstrukturen finden mit einer Reihe pragmatischer Ver- abseits von Discountern einfachungen der Regeln. Bis Ende August und großen Einkaufsketten. ist eine Teilnahme möglich unter: Um Verbraucherinnen und www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/bayern Verbrauchern den Zugang Dabei können sich alle Berufstätigen zu Spezialitäten aus der deutschlandweit beteiligen. Die Teilnahme Metropolregion Nürnberg zu erleichtern, zieht die Original-Regional- ist kostenfrei. Anbieter-Datenbank in die RegioApp des Bundesverbands der Regio- Strecken rund ums Home Office und mit nalbewegung um. Da die Dachmarke Bayreuther Land ein Mitglied E-Bikes zählen auch Wer sich anmeldet und an 20 Tagen mit reuther Land die Möglichkeit, sich kostenlos auf der RegioApp zu re- dem Rad, E-Bike oder Pedelec zur Arbeit gistrieren (www.regioapp.org). fährt, kann neben mehr Fitness auch Sach- Für die Bürgerinnen und Bürger bringt die App viele Vorteile. Durch preise gewinnen. Knapp zwei Millionen Rad- die gezielte Suche können sie regionale Produkte im Umkreis leichter fahrende haben inzwischen mitgemacht. finden. Mithilfe der Standortsuche werden in den Kategorien

rinnen und Anbieter im Umkreis von 150 Kilometern aufgeführt. Die Suche führt unkompliziert und kostenlos zu Direktvermarktern, Hoflä- den, Gastronomie, Wochenmärkten und Gärtnereien mit regionalem Angebot. Auch das Suchen nach bestimmten Produkten oder nach Postleitzahl oder Ort ist möglich.

Gesundheitstermine Die App funktioniert auf allen mobilen Endgeräten sowie auf dem Desktop und leitet mit detaillierter Navigation und einer übersichtli- Aktuelle Gesundheitstermine und Meldun- chen Kartenansicht einfach zum Ziel. Auch Öffnungszeiten und Online gen fortlaufend unter: Shops, in denen die Regionalprodukte per Klick erworben werden www.gesundheitsregion-bayreuth.de können, sind in der App vermerkt. Derzeit sind deutschlandweit rund 8.000 Einkaufs- über 33.000 Menschen nutzen die App bereits.

Impressum - und verbraucherfreundli-

Regionalmanagement Stadt und Landkreis Bayreuth che Online-Kanäle zu schaffen, die Konsumenten und Produzenten Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth regionaler Produkte gleichermaßen komfortable und vertrauensför- Tel: 0921-25 10 01, [email protected], www.region-bayreuth.de Bilder: Regionalmanagement, Metropolregion Nürnberg, AOK mit der Anbieterdatenbank von Original Regional kommen wir diesem Redaktion: Eva Rundholz, Bernd Rothammel, Jana-Lisa Mönch, Matthias Mörk Ziel einen Schritt näher und nutzen die Synergien auf Basis unserer Layout: Bernd Rothammel V.i.S.d.P. : Eva Rundholz [email protected]

EĞƵĞƐĂƵƐĚĞƌ/>ͣZƵŶĚƵŵĚŝĞEĞƵďƺƌŐ͞

hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐĨƺƌĞŚĞƌďĞƌŐƵŶŐƐͲ <ƺŶƐƚůĞƌŵĂƌŬƚϮϬϮϭĂďŐĞƐĂŐƚ ďĞƚƌŝĞďĞƵŶĚ'ĂƐƚƌŽŶŽŵĞŶ

 EŽƌŵĂůĞƌǁĞŝƐĞ ǁƺƌĚĞŶ ǁŝƌ ĚĞŵŶćĐŚƐƚ ŵŝƚ ĚĞŶ WůĂŶƵŶŐĞŶ ĨƺƌĚĞŶ <ƺŶƐƚůĞƌŵĂƌŬƚ Ăŵ ĞƌƐƚĞŶEŽͲ ǀĞŵďĞƌǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞďĞŐŝŶŶĞŶ͘ EĂĐŚůĂŶŐĞŶmďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶŚĂďĞŶǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞƌ DŝƚŐůŝĞĚĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐĂŵϭϬ͘Ϭϱ͘ϮϬϮϭĞŶƚƐĐŚŝĞͲ ĚĞŶ͕ĚĂƐƐĚĞƌ<ƺŶƐƚůĞƌŵĂƌŬƚŝŶƐĞŝŶĞƌŐĞǁŽŚŶƚĞŶ &ŽƌŵĂƵĐŚŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌĂďŐĞƐĂŐƚǁŝƌĚ͘ tŝƌƐŝŶĚnjƵǀĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚ͕ĚĂƐƐĚĞƌDĂƌŬƚϮϬϮϮǁŝĞͲ ĚĞƌǁŝĞŐĞǁŽŚŶƚƐƚĂƚƚĨŝŶĚĞŶŬĂŶŶ͘ 

ĞŝĚĞƌƌƐƚĞůůƵŶŐƵŶƐĞƌĞƐdŽƵƌŝƐŵƵƐŬŽŶnjĞƉƚĞƐŝƐƚ tĞƚƚďĞǁĞƌďͣƵƐŐĞǁŝůĚĞƌƚ͞ ĚŝĞ/ĚĞĞĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ͕ƵŶƐĞƌĞŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶ'ĂƐƚƌŽŶŽͲ ŵŝĞͲƵŶĚĞŚĞƌďĞƌŐƵŶŐƐďĞƚƌŝĞďĞŝŶĚĞƌWĂŶĚĞŵŝĞ ĂƐĂLJĞƌŝƐĐŚĞDŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵĨƺƌhŵǁĞůƚƵŶĚsĞƌͲ njƵƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ͘'ĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚĚĞŵ&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ ďƌĂƵĐŚĞƌƐĐŚƵƚnjƐƵĐŚƚŵŝƚĚĞŵtĞƚƚďĞǁĞƌď ZĞŐŝŽŶEĞƵďƺƌŐĞ͘s͘ǁƵƌĚĞŶĚĂŚĞƌŬŽŶŬƌĞƚĞtĞŝͲ ΗƵƐŐĞǁŝůĚĞƌƚΗ/ĚĞĞŶ͕ĚŝĞĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶĨƺƌŶĂƚƵƌͲ ƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ĚŝĞĂƵĨĚŝĞĞĚƺƌĨͲ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƐsĞƌŚĂůƚĞŶŝŵKƵƚĚŽŽƌͲdŽƵƌŝƐŵƵƐ ŶŝƐƐĞĚĞƌ'ĂƐƚǁŝƌƚĞ͕,ŽƚĞůŝĞƌƐƵŶĚ&ĞƌŝĞŶǁŽŚŶƵŶŐƐͲ ƐĐŚĂĨĨĞŶ͘ŝĞůĚĞƐtĞƚƚďĞǁĞƌďƐŝƐƚĞƐ͕>ƂƐƵŶŐĞŶ ǀĞƌŵŝĞƚĞƌŶnjƵŐĞƐĐŚŶŝƚƚĞŶƐŝŶĚ͘ njƵĨŝŶĚĞŶ͕Ƶŵ^ƚƂƌƵŶŐĞŶĚĞƌdŝĞƌͲƵŶĚWĨůĂŶnjĞŶͲ  ǁĞůƚĚƵƌĐŚĚĞŶnjƵŶĞŚŵĞŶĚĞŶEĂƚƵƌƚŽƵƌŝƐŵƵƐnjƵ ŝĞƵĨƚĂŬƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĂƐŶŐĞďŽƚ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘ ĨŝŶĚĞƚĂŵϮϴ͘Ϭϲ͘ϮϬϮϭĂďϭϴhŚƌŝŶtĂŝƐĐŚĞŶͲ  ĨĞůĚƐƚĂƚƚ dĞŝůŶĞŚŵĞŶŬƂŶŶĞŶĂůůĞƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚƺƌŐĞƌ ;ĚĞƌKƌƚŝƐƚĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵWĂŶĚĞŵŝĞŐĞƐĐŚĞŚĞŶ ĂLJĞƌŶƐ͘/ĚĞĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƌ&ŽƌŵŬƂŶŶĞŶ ƵŶĚǁŝƌĚŬƵƌnjĨƌŝƐƚŝŐƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ŶĞƵďƵĞƌŐ͘ĚĞ ĞŝŶŐĞƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ ďĞŬĂŶŶƚŐĞŐĞďĞŶͿ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚǁĞƌĚĞŶϱϬ͘ϬϬϬƵƌŽWƌĞŝƐŐĞůĚǀĞƌŐĞͲ  ďĞŶ͘ /Ŷ<ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶŵŝƚĚĞƌdŽƵƌŝƐŵƵƐnjĞŶƚƌĂůĞƵŶĚĚĞŶ  EĂĐŚďĂƌͲ/>ŶĚĞƌ&ƌćŶŬŝƐĐŚĞŶ^ĐŚǁĞŝnj͕ǁŝƌĚĚĞŶ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶĨŝŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ dĞŝůŶĞŚŵĞƌŶĞŝŶƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞƌmďĞƌďůŝĐŬnjƵ&ƂƌĚĞƌͲ ǁǁǁ͘ĂƵƐŐĞǁŝůĚĞƌƚ͘ďĂLJĞƌŶ͘ĚĞ ƵŶĚĞƌĂƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶŐĞŐĞďĞŶ͘ ŝŶƐĞŶĚĞĨƌŝƐƚ͗ϯϬ͘:ƵŶŝϮϬϮϭ ƵƐćƚnjůŝĐŚǁĞƌĚĞŶĚŝĞǁĞŝƚĞƌĨƺŚƌĞŶĚĞŶtŽƌŬƐŚŽƉƐ njƵĚĞŶdŚĞŵĞŶͣ^ĐŚƌĞŝďĞŶͬdĞdžƚĞŶ͕ͣ͞DĂƌŬĞƚŝŶŐ͕͞

ͣŝŐŝƚĂůͬƐŽĐŝĂůŵĞĚŝĂ͞ƵŶĚͣKŶůŝŶĞƵĐŚƵŶŐƐƉŽƌƚĂů /ŵƉƌĞƐƐƵŵ͗ /ŶƚĞƌŬŽŵŵƵŶĂůĞůůŝĂŶnj;/>Ϳ ĚĞƌd͞ǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ ZƵŶĚƵŵĚŝĞEĞƵďƺƌŐͲ&ƌćŶŬŝƐĐŚĞ^ĐŚǁĞŝnjĞ͘s͘ ĂŚŶŚŽĨƐƚƌĂƘĞϯϱ ŝĞdĞŝůŶĂŚŵĞŶĂĐŚsŽƌĂŶŵĞůĚƵŶŐƵŶƚĞƌ ϵϱϰϵϬDŝƐƚĞůŐĂƵ ŝŶĨŽΛŶĞƵďƵĞƌŐ͘ĚĞŽĚĞƌϬϵϮϳϵϵϮϯϮϰϭŝƐƚŬŽƐƚĞŶůŽƐ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϮϳϵϵϮϯϮϰϭ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŶĞƵďƵĞƌŐ͘ĚĞ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ǁǁǁ͘ŶĞƵďƵĞƌŐ͘ĚĞ 1/4 Seite Jeray 1/4 Seite Geseeser Landbäckerei

Größe: 8,9 breit 13,1 hoch

HS Schiller 1/2 Seite mtl. Wechsel ABO Steinofenpizzeria Hummeltal 1/4 Seite

Trauerhilfe Dannreuther 1/2 Seite 1/4 Seite Bestattungen Neumann

Nürnberger Versicherung Heiko Pecher

1/2 Seite Vorlage nach Angabe! Auto Hauenstein 1/2 Seite

EU-NEUWAGEN vieler FABRIKATE FAHRZEUG HOL- und BRINGSERVICE in Gesees, Hummeltal und Mistelbach.

Hummelgau APO

1/2 Seite Kleinanzeigen / Inserate

Haus oder Hof zum Kauf gesucht! Vorzugsweise in Alleinlage oder auf großem Grundstück. Gerne auch mit kleiner Wohnfläche und unrenoviert. Tel.: 0151 / 56660303 Jedes Vermögen hat mal klein angefangen.

Absicherung, Altersvorsorge, Vermögensaufbau, Bausparen: Bei uns und identifizieren ungenutzte Chancen. So schaffen wir die Basis für erhalten Sie alles, was Sie und Ihre Familie für die Zukunft brauchen. eine individuelle und langfristige Planung. Profitieren Sie von unserer Unabhängig davon, wie viel Sie verdienen oder besitzen, zeigen wir weitreichenden Erfahrung und Kompetenz. Nehmen Sie Kontakt auf und Ihnen Sparpotenziale auf, schließen eventuelle Versorgungslücken lassen Sie sich beraten.

Vermögensberater für Deutsche Vermögensberatung Martin Pohl

Brennereiweg 4 A 95494 Gesees Telefon 0151 68400222 [email protected] stadtwerke-bayreuth.de/laden-zuhause

Laden Sie Ihr E-Auto mit 100 % Ökostrom ganz einfach zu Hause. Mit der Wallbox und dem passenden Ladetarif von den Stadtwerken Bayreuth sind Sie bestens versorgt.

Wir beraten Sie gern. Telefon 0921 600-580