QUA30OUT PUBLICIDADE Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 Ano 44 • N.º 15795 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

www.jornaldeangola.co.ao

LEGISLAÇÃO CONTRA O BRANQUEAMENTO DE CAPITAIS

NESTA EDIÇÃO

JOSÉ LUÍS MENDONÇA Tango, o canibal do Semba Lei assegura combate OPINIÃO • 7 ASSEMBLEIA NACIONAL à lavagem de dinheiro

Acções criminosas que visam a dissimulação ontem, na generalidade, pela Assembleia tecnologias de informação e o fenómeno de fundos resultantes de actividades ilícitas Nacional, da Proposta de Lei de Prevenção da globalização dos processos financeiros em capitais reutilizáveis nos termos da lei, e do Combate ao Branqueamento de Capitais. em rede têm contribuído muito para a dando-lhes uma aparência de legalidade O secretário de Estado da Justiça, Orlando potenciação de práticas criminosas, que (lavagem de dinheiro), terão forte combate Fernandes, que apresentou o diploma aos os Estados têm a obrigação de combater no país, com a discussão e aprovação, deputados, lembrou que o uso das novas com legislação adequada. POLÍTICA • 2

“Tchizé” dos Santos FEIRA DOS MUNICÍPIOS perde mandato GUINÉ-BISSAU POLÍTICA • 2 JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

INDICADORES MÚLTIPLOS CEDEAO Inquérito sobre saúde arranca no mês de Janeiro condena SOCIEDADE • 35 demissão INFRA-ESTRUTURAS África precisa de investir do Governo 170 mil milhões de dólares ECONOMIA • 10 A pouco menos de um mês das presidenciais, a Comu- FEIRA DE IDEIAS nidade Económica dos Exposição de Nuremberga Estados da África Ocidental com delegação reduzida (CEDEAO) considerou, on- SOCIEDADE • 34 tem, ilegal o decreto pre- sidencial que demitiu, na MEMÓRIA segunda-feira, o Governo da Guiné-Bissau, reite- rando o apoio da organi- zação ao primeiro-ministro Luanda mostra potencial Aristides Gomes. ÁFRICA • 12 PRESIDÊNCIA agrícola e industrial Juiz Joel DESTAQUE • 4 | 5 Leonardo

Mário Pinto de Andrade JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO é recordado na “Maka” INDUSTRIALIZAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE AMIDO no Supremo CULTURA • 37 O Presidente da República, UAN Mandioca pode gerar milhões João Lourenço, nomeou, Prémio Syta valoriza ontem, o juiz conselheiro estudantes de Farmácia O processo de industrialização da man- mado em 400 milhões de dólares por Joel Leonardo presidente SOCIEDADE • 34 dioca para a exportação do amido, mui- ano, afirmou, ontem, em Luanda, o do Tribunal Supremo, em to procurado por vários países, e para secretário de Estado da Economia e substituição de Rui Fer- FUTSAL a produção de pão, pode ajudar a redu- Planeamento, Sérgio Santos. Angola reira, que apresentou re- zir, de forma significativa, o volume é o segundo maior produtor de man- núncia ao cargo, no dia 3 de importação de farinha de trigo, esti- dioca de África. ECONOMIA • 10 deste mês. POLÍTICA • 2 DR

TV ZIMBO MUNDIAL SUB-17 Candidatos à liderança da UNITA vão a debate Os cinco candidatos à liderança da UNITA parti- Angola cipam, na noite de hoje, na TV Zimbo, no programa “Debate Livre”, durante o qual terão a oportunidade Selecção Nacional apurada confirma DESPORTO • 39 de apresentar os manifestos eleitorais. Trata-se para o CAN do Marrocos de Raul Danda, Alcides Sakala Simões, Adalberto DESPORTO • 38 “oitavos” Costa Júnior, Estêvão José Pedro Kachiungo e Abílio Kamalata Numa. POLÍTICA • 3 Quarta-feira 2 POLÍTICA 30 de Outubro de 2019

PROPOSTA DE LEI APROVADA NA GENERALIDADE “Tchizé” dos Santos perde mandato

A AssembleiaNacional votou, faltas permanentes na Assem- ontem, favoravelmente pela bleia Nacional”, disse. Executivo quer prevenir perda do mandato da depu- O deputado afirmou que tada do grupo parlamentar a Comissão de Ética e Decoro do MPLA Welwitchia “Tchizé” Parlamentar apresentou jus- dos Santos, devido a ausên- tificações não plausíveis e cias prolongadas e reiteradas que a CASA-CE não analisou branqueamento de capitais nas reuniões plenárias. a questão da deputada na A resolução para a perda vertente jurídico-legal, mas de mandato foi aprovada com simplesmente na política. Secretário de Estado da Justiça esclarece que a necessidade de aprovação do votos favoráveis de todos os “As razões que estão na base deputados do MPLA presentes da ausência permanente são diploma é uma exigência do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial na sala e a maioria dos par- políticas. Logo, a decisão da lamentares da UNITA. David Assembleia Nacional tinha Adelina Inácio MOTA AMBROSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO Mendes e Raul Tati, deputados que ter em conta os motivos independentes pela UNITA, políticos que Angola está a A AssembleiaNacional aprovou, abstiveram-se, assim como atravessar”, defendeu Ale- ontem, na generalidade, a Pro- todos os parlamentares da xandre André. posta de Lei de Prevenção e do CASA-CE, PRS e FNLA (que Embora o seu partido tenha Combate ao Branqueamento tem apenas um deputado). optado pela abstenção, o de Capitais, Financiamento do Com o caso de Tchizé dos deputado Benedito Daniel, Terrorismo e da Proliferação Santos, é a primeira vez que do PRS, confirmou que a de Armas de Destruição Massiva, um(a) deputado(a) perde o Assembleia Nacional discutiu com 160 deputados a votarem mandato na Assembleia internamente a questão da a favor, um contra e um outro Nacional. O presidente do perda de mandato da depu- que se absteve. grupo parlamentar da CASA- tada. Entretanto, o deputado Com esta proposta, o Exe- CE, Alexandre Sebastião conformou-se com a posição cutivo pretende prevenir o André, justificou o sentido tomada, afirmando que as branqueamento de capitais de voto da coligação com o leis devem ser cumpridas e o e o financiamento ao terro- facto de a mesma não ter Parlamento, “em tempo opor- rismo no país. tido acesso à tramitação de tuno, vai pronunciar-se sobre O secretário de Estado da documentos entre a Assem- o assunto”, disse. Justiça, Orlando Fernandes, bleia Nacional e a deputada. Os deputados do MPLA e que apresentou o diploma “Não sabemos quais da UNITA não aceitaram fazer aos deputados, explicou que foram as razões que estiveram qualquer pronunciamento o Fundo Monetário Interna- na base da sua ausência e à imprensa. cional (FMI) e o Banco Mun- dial (BM) têm instado as ROGÉRIO TUTI | EDIÇÕES NOVEMBRO autoridades no país no sentido de actualizar a legislação rela- tivamente ao branqueamento de capitais. Orlando Fernandes disse que o Grupo de Acção Finan- ceira Internacional, mediante avaliações periódicas das legislações nacionais, fez a Deputados também aprovaram uma autorização legislativa ao Presidente da República primeira avaliação em 2003, a segunda em 2011, enquanto no ano passado Angola con- que Angola é um Estado não de Bases das Privatizações, o reestruturação financeira antes cluiu, positivamente, o pri- cooperante e não significa, Executivo deu um passo na da efectivação da privatização. meiro ciclo de avaliação por isso, que tenhamos finan- materialização no programa Ainda ontem, os deputados internacional. A próxima ava- ciado o terrorismo”, sublinhou. de privatizações das empresas aprovaram a Resolução que liação internacional está pro- Ainda na reunião plenária do sector empresarial público. aprova, para ratificação, o jectada para 2021. de ontem, os deputados apro- O Programa de Privatiza- Acordo de Cooperação entre O secretário de Estado lem- varam o Projecto de Lei de ções, lembrou, prevê, entre as o Governo de Angola e do brou que o uso das novas tec- Autorização Legislativa que suas principais medidas e Rwanda no domínio da Segu- nologias de informação e o autoriza o Presidente da Repú- acções, a promoção do mer- rança e Ordem Pública e o Pro- fenómeno da globalização blica, enquanto Titular do cado de acções por via da pri- jecto de Resolução que aprova, dos processos financeiros em Poder Executivo, a legislar vatização em bolsa de empresas para ratificação, o Protocolo rede têm contribuído muito sobre o Regime Jurídico dos do sector empresarial público. de Cooperação da Comunidade para a potenciação das práticas Títulos de Participação. Osvaldo João disse que, dos Países de Língua Portu- criminosas. Deixou, entre- O diploma foi apresentado entre as várias empresas do guesa, no domínio da Defesa. tanto, claro que Angola nunca pelo secretário de Estado das sector empresarial público Os documentos foram foi listada como país que fi- Finanças e Tesouro, Osvaldo que se prevê privatizar, algu- apresentados pelo secretário nancia o terrorismo. “O que Victorino João, que esclareceu mas poderão ter necessidade de Estado das Relações Exte- “Tchizé” dos Santos está no estrangeiro há vários meses foi considerado na altura é que, com a entrada das Leis de passar por um processo de riores, Téte António.

SUBSTITUI RUI FERREIRA Joel Leonardo nomeado presidente do Supremo

DR Tribunal Supremo, instância Licenciado em Direito pela levou à condenação do ex- Além de vários processos e conferir posse aos secretários, judicial superior da jurisdição Faculdade de Direito da Uni- ministro dos Transportes, em curso no Tribunal Su- escrivães e aos demais funcionários comum. A nomeação de Joel versidade Agostinho Neto e Augusto da Silva Tomás, pelos premo, envolvendo antigos da instituição. Leonardo, o segundo mais pós-graduado em Direito crimes de peculato, violação gestores públicos, o presidente O presidente do Tribunal votado pelo plenário do Tri- Penal, pela Universidade de às normas de execução do Plano do Supremo, na qualidade de Supremo preside igualmente o bunal Supremo, no dia 23 Coimbra, Joel Leonardo, 57 e Orçamento, abuso de poder presidente do Conselho Supe- Conselho Superior da Magis- deste mês, vem preencher a anos, é juiz conselheiro do e participação económica. rior da Magistratura Judicial, tratura Judicial, órgão superior vacatura deixada pelo juiz Tribunal Supremo desde 2013. Segundo a Constituição, o tem ainda como desafio con- de gestão e disciplina da magis- conselheiro Rui Ferreira, que Docente da disciplina de presidente do Tribunal Supremo duzir o processo de reforma tratura judicial. renunciou ao cargo no dia 3 Direito Penal, no Núcleo da é nomeado pelo Presidente da da justiça, deixado a meio por O Tribunal Supremo é com- de Outubro, invocando moti- Huíla, da Universidade Agos- República de entre três can- Rui Ferreira, com a imple- posto por até 21 juízes conse- vos pessoais. tinho Neto, Joel Leonardo foi didatos eleitos por 2/3 dos juízes mentação dos tribunais de lheiros, incluindo o presidente. Além de Joel Leonardo, a juiz presidente do Tribunal conselheiros em efectividade Comarca e da Relação. Os juízes conselheiros são lista dos juízes escolhidos pelos Provincial do Cunene, juiz de funções, para um mandato Além de representar o Tri- nomeados pelo Presidente da Repú- pares, remetida pelo Conselho de Direito do Tribunal Pro- único de sete anos. bunal Supremo, o presidente blica, sob proposta do Conselho O presidente da Câmara Cri- Superior da Magistratura Judi- vincial da Huíla e presidente Apesar da ordem de vota- tem a competência de convocar Superior da Magistratura Judicial, minal do Tribunal Supremo, cial ao Presidente da República, da Comissão Provincial Elei- ção, o Chefe de Estado tem o e presidir ao plenário, presidir, após concurso curricular de entre Joel Leonardo, foi nomeado incluía Joaquina Ferreira do toral do Cunene. poder discricionário de sempre que entenda, as con- magistrados judiciais, do Ministério ontem pelo Chefe de Estado, Nascimento, candidata mais Recentemente, Joel Leo- nomear qualquer um dos ferências das Câmaras e Sec- Público e juristas de mérito. João Lourenço, presidente do votada, e Norberto Sodré. nardo conduziu o processo que candidatos seleccionados. ções, sem direito a voto, nomear Fonseca Bengui Quarta-feira POLÍTICA 30 de Outubro de 2019 3

HOMÓLOGO TURCO MAGISTRADA YEMANJÁ VIDEIRA CONTRATAÇÃO PÚBLICA

PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO Chefe de Estado felicita Erdogan Aumentam entidades que

O Presidente João Lourenço endereçou uma mensagem de felicitações ao homólogo prestam contas ao Tribunal da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, pelos 96 anos do Presidente do Tribunal de Contas realçou a melhoria da Dia Nacional daquele país, assinalado ontem. apresentação dos processos sujeitos à fiscalização preventiva Na mensagem, o Chefe de Estado sublinha as impor- Vários casos de corrupção no país são julgados nos tribunais João Dias CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO tantes conquistas alcançadas na História recente da Tur- A prestação de contas das quia, que permitiram ao país entidades sujeitas à fiscali- reafirmar-se no plano do de- População confia mais zação do Tribunal de Contas senvolvimento socioeconó- aumentou este ano em 20 mico, cultural e comercial, por cento, revelou, ontem, com ganhos visíveis no cená- nos órgãos de Justiça a presidente da instituição, rio internacional. Exalgina Gamboa. “Permita-me, neste dia Ao discursar na abertura histórico para o povo turco, Mazarino da Cunha | ficativamente, sobretudo no do seminário sobre a Lei dos formular votos de progresso que se refere à prestação dos Contratos Públicos e as mo- e prosperidade para o Vosso A população angolana está a servidores públicos. dalidades de fiscalização, país, e expressar o nosso de- ganhar mais confiança nos Com efeito, Yemanjá Vi- dirigido aos gestores do Mi- sejo de que as relações tradi- órgãos de Justiça, tendo em deira encorajou os jornalistas nistério do Interior, Exalgina cionalmente amigáveis entre conta as denúncias que são a formalizarem, nos órgãos Gamboa apontou ainda a os nossos dois países se apro- feitas todos os dias contra de Justiça, as denúncias que melhoria da apresentação fundem em todas as áreas de gestores públicos, afirmou, fazem nos meios de comuni- dos processos sujeitos à fis- interesse mútuo”, refere a ontem, em Luanda, a sub- cação social, para que os pro- calização preventiva e a cor- mensagem, divulgada ontem procuradora-geral da Repú- cessos possam ser instruídos. recção dos modelos de pres- pela Casa Civil do Presidente blica Yemanjá Videira. Garantiu que toda a partici- tação de contas para sanar Exalgina Gamboa, ao centro, cuja instituição promoveu o seminário da República. Convidada a dissertar nu- pação formal que chega à PGR as insuficiências no seu pre- ma palestra com o tema “Co- em carta, via correio electró- enchimento. Mensagem a Filipe Nyusi municação Social e segredo nico ou por telefone, tem sido A presidente do Tribunal exercício de controlo, pois “Estão consolidados os O Presidente da República, de Justiça na luta contra a mantida em sigilo. de Contas informou que possibilita o acompanha- mecanismos para racionali- João Lourenço, felicitou, na corrupção”, enquadrada nas A formalização da denún- foram realizados 16 seminá- mento, em tempo real, das zação, redução, controlo dos segunda-feira, o seu homó- comemorações do 44º ani- cia, disse, vai servir para for- rios a nível nacional, abran- operações e actos proces- gastos públicos e conferir logo de Moçambique, Filipe versário da Angop, a magis- necer pistas a serem seguidas gendo entidades da Admi- suais constantes nos con- maior qualidade à execução Nyusi, pela vitória nas elei- trada do Ministério Público pelo Ministério Público. Aler- nistração directa e indirecta tratos visados ou daqueles das despesas públicas, com ções realizadas no dia 15 disse que, em dois anos, a tou para a necessidade de os do Estado e uma média de contratos e adendas de con- vista a obter poupanças para deste mês. cultura de denúncia por parte jornalistas primarem pelo participação superior a 200 trato que, por força da lei, o Estado”, garantiu o ministro, De acordo com os resul- da população cresceu signi- rigor da informação. gestores públicos em cada não estão sujeitos à fiscali- na abertura do seminário de tados oficiais anunciados formação. zação preventiva”, esclare- capacitação dirigido a respon- domingo pela Comissão Os resultados, disse, per- ceu a juíza presidente. sáveis dos órgãos do Interior. Nacional de Eleições, Filipe mitem-nos afirmar que esta Segundo a juíza, com as Para Eugénio Laborinho, o Nyusi, candidato da Frente LIDERANÇA DA UNITA ferramenta é adequada, por- várias modalidades de fis- seminário sobre a Lei dos Con- de Libertação de Moçambi- que aumentou o número de calização, incluindo a con- tratos Públicos e modalidades que (Frelimo), partido no prestações de contas. comitante, e seguidas de de fiscalização do Tribunal de poder desde a Independência A presidente do Tribunal auscultações, inquéritos e Contas demonstra a preocu- do país, em 1975, foi reeleito Candidatos em debate de Contas lembrou que a revi- auditorias, a tarefa do TC fica pação e importância que a para um segundo mandato, são parcial da Lei do TC trouxe mais completa e permite direcção do Ministério atribui com 73 por cento dos votos. mudanças estruturais impor- conferir a eficácia na gestão ao incremento dos conheci- Na mensagem, João Lou- hoje à noite na televisão tantes, acrescidas de novas dos fundos públicos, com- mentos dos gestores em dife- renço ressalta que a reelei- competências, entre elas a batendo a fraude. rentes ramos e em matérias ção “é o resultado de um Bernardino Manje Entre os filhos de Jonas fiscalização concomitante. Para o efeito, Exalgina ligadas à contratação pública conjunto de factores posi- Savimbi, Tão Kangajo e Joss Para ela, a fiscalização con- Gamboa anunciou que foi e gestão de recursos públicos. tivos que de-correm do bom Os cinco candidatos à lide- Savimbi são os rostos mais comitante é um instrumen- elaborado um regulamento Eugénio Laborinho con- desempenho” das funções rança da UNITA participam, visíveis na campanha de to importante para o acom- para a fiscalização concomi- siderou que capacitar evita de Filipe Nyusi nos últimos na noite de hoje, na TV Zimbo, Sakala, o último no boletim panhamento da execução tante, lembrando que a for- erros na gestão dos meios e cinco anos e que merece- no programa “Debate Livre”, de voto. dos projectos e programas, mação e execução dos con- bens patrimoniais do Estado, ram, por isso, a julgar pelos em que terão a oportunidade Mas não é apenas Sakala por um lado, e, por outro, no tratos públicos e as diferentes e que a formação “é um ali- “expressivos resultados ob- de apresentar os manifestos quem tem familiares de Sa- exercício do controlo da acti- modalidades de fiscalização cerce que visa colmatar algu- tidos”, uma apreciação “alta- eleitorais. vimbi entre os apoiantes. Adal- vidade dos órgãos durante fazem parte de um ciclo de mas insuficiências em matéria mente favorável” do povo O debate, que acontece berto Costa Júnior, nº 3 no o exercício corrente, que de- seminários que se encontram de gestão financeira e con- moçambicano. depois do Jornal da Noite, é boletim, além do apoio de pois se resume na prestação na fase final. tratação pública”. O estadista angolano enco- aguardado com bastante alguns veteranos do partido, de contas. Na sua visão, tal propor- raja o homólogo a continuar expectativa, sobretudo pelos como Samuel Chiwale e Ernesto “A fiscalização conco- Qualidade das despesas ciona ferramentas que visam a colocar todas as forças e delegados ao XIII Congresso Mulato (só para citar estes), mitante é um instrumento O ministro do Interior, Eugé- imprimir uma nova dinâmi- capacidades na consolidação Ordinário da UNITA, a quem tem, igualmente, consigo a par da fiscalização sucessiva nio César Laborinho, afir- ca e desenvolver competên- das políticas de paz e recon- caberá a responsabilidade Esmael Seteko Sakaita Savimbi e da fiscalização preventiva. mou, ontem, que o Ministério cias para uma melhor con- ciliação nacional que realizou de eleger o sucessor de Isaías e Luyana Ginga Sakaita, que, A fiscalização concomitante que dirige tem responsabi- tratação dos serviços, como com sucesso assinalável e Samakuva na liderança do recentemente, desafiou a complementa o exercício de lidades acrescidas e não pode adjudicação directa e con- nas que conduzam à promo- maior partido da oposição. UNITA a mostrar que combate ambas as fiscalizações, o claudicar. cursos públicos. ção do progresso, desenvol- Os candidatos são todos o racismo elegendo como pre- vimento e do bem-estar do figuras de proa do partido. sidente Adalberto Júnior, que, povo moçambicano. Trata-se do vice-presidente tal como ela, é mestiço. João Lourenço expressa, cessante, Raul Danda, o Na luta pela liderança está, PLATAFORMA POLÍTICA É CRIADA NOS PRÓXIMOS MESES na missiva, o interesse de deputado e porta-voz do par- também, o general na reserva Angola em desenvolver esfor- tido, Alcides Sakala Simões, Abílio Kamalata Numa, que, ços tendentes ao reforço con- o presidente do grupo par- tal como José Kachiungo, tínuo das relações históricas lamentar, Adalberto Costa concorre pela segunda vez Angola e Etiópia fazem consultas de amizade e de cooperação Júnior, o 1º vice-presidente à liderança da UNITA, mas existentes entre os dois povos, da bancada, Estêvão José desta vez sem a concorrência Angola e a Etiópia prepa- Assuntos Africanos do Minis- acesso, os encontros perió- países e governos. Pedro Kachiungo, e o gene- de Samakuva. Kachiungo, o ram-se para estabelecer, tério dos Negócios Estrangeiros dicos visam o alargamento Com o resultado, Filipe ral na reserva e antigo secre- mais jovem entre os candi- nos próximos dois meses, etíope, Ketema Haile. da cooperação, nomeada- Nyusi não precisou ir à segunda tário-geral, Abílio Kama- datos, com 56 anos, é o nº 1 uma plataforma política de Em nota, o serviço de im- mente no sector da aviação, volta. Em segundo lugar ficou lata Numa. no boletim e Numa é o 4. consultas, tendente a actua- prensa da Embaixada de e o estabelecimento de ins- Ossufo Momade, candidato Alcides Sakala, o mais Não menos importante, está, lizar acordos anteriormente Angola na Etiópia refere que, trumentos jurídicos para o da Resistência Nacional Mo- velho entre os candidatos, igualmente, na concorrência estabelecidos e a relançar a durante uma hora, os inter- suporte da mesma. çambicana (Renamo), prin- com 66 anos, é tido como o Raul Danda, nº 2 no boletim, cooperação bilateral. locutores concordaram sobre Francisco da Cruz e Ke- cipal partido da oposição, com candidato da continuidade, que apontou o facto de ter A informação resulta de a necessidade de encontros, tema Haile foram unânimes 21,88 por cento e em terceiro tendo em conta o facto de a atingido a vice-presidência um encontro realizado ontem, numa ou noutra capital, em considerar inúmeras as Daviz Simango, líder da Movi- maior parte dos apoiantes do partido como uma das em Addis Abeba (Etiópia), entre autoridades de ambos possibilidades de exploração mento Democrático de Mo- serem membros da direcção vantagens para a sua eventual em que o embaixador Fran- os países. e investimento mútuo, como, çambique (MDM), com 4,38 cessante, entre os quais fami- eleição ao mais alto cadeirão cisco da Cruz foi recebido pelo Segundo o documento a por exemplo, na indústria por cento. liares do fundador do partido. do partido. novo director-geral para os que a Angop teve ontem mineira angolana. Quarta-feira 4 DESTAQUE 30 de Outubro de 2019

FEIRA DE NEGÓCIOS DOS MUNICÍPIOS

JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO

Luanda mostrou poderio agropecuário e industrial

Os nove municípios que compõe a província de Luanda demonstraram capacidade e potencial nos vários domínios da actividade económica, com destaque para o agronegócio durante a 1ª Edição da Feira de Negócios dos Municípios de Luanda (FMUL-2019), que decorreu de 23 a 27 do corrente mês, nas instalações do Mercado Abastecedor do Benfica, sob lema: “O desafio da Agrologística no Escoamento da Produção Nacional”.

Ana Paulo associações de camponeses, nibilizou 900 tractores aos Luanda. O excedente da É esse sistema que a empresa Nilza Massango dois núcleos individuais e camponeses, que vão ajudar produção de tomate e Com cerca de 40 Hidroponia Angola, locali- Xavier António vários camponeses inde- na preparação dos solos. cebola, referiu, será escoado mil galinhas zada no município de Tala- pendentes. A agricultura, para as províncias do Uíge, poedeiras e 30 mil tona, em Luanda, decidiu como uma das principais Dificuldades Lunda-Norte e Lunda-Sul. para o consumo apostar há cinco anos. Num espaçode 20 mil metros actividades económicas de no escoamento doméstico, a A técnica é também deno- quadrados, os 150 expositores Cacuaco, tem permitido a O estado avançado de Pecuária empresa ASAAPA minada por agricultura sem apresentaram uma vasta criação de vários postos de degradação da estrada entre Há 20 anos, o grupo empre- comercializa cerca solo e desenvolvida à base gama de produtos produzidos trabalho indirectos. Kifangondo e a comuna da sarial ASAAPA investe na de 30 mil ovos por de água em períodos curtos em Luanda, com destaque “Figuram nesta cadeia os Funda constitui um dos criação de gado e aves no dia e cerca de 15 mil e resultou de um investi- para os produtos do campo, mototaxistas, roboteiros, constrangimentos para o município de Cacuaco. Na galinhas por mês. mento acima de 200 mi- artesanato, vestuário, cos- zungueiras, quitandeiras, escoamento da produção feira dos municípios, apre- “Temos capacidade lhões de kwanzas. méticos, móveis e decoração vendedores de saco de plás- agrícola. Por isso, os cam- sentou uma vasta gama de para produzir mais, O responsável da empresa, e serviços bancários. tico, que exercem a sua acti- poneses do município de produtos, com destaque mas, devido a Rui Vasconcelos, sublinha À reportagem do Jornal de vidade nos mercados do Cacuaco pedem a sua rea- para ovos e aves. escassez de divisas que a hidroponia é um sis- Angola, os expositores apon- `Sabadão´ e do 30, conside- bilitação urgente e a recu- O grupo, segundo o seu para a aquisição da tema de produção agrícola taram como principais cons- rados os maiores abastece- peração de algumas vias director-geral, Nito da Silva, matéria-prima, não e ajuda a controlar o estado trangimentos os altos custos dores de produtos agrícolas secundárias e terciárias que possui cerca de 40 mil gali- tem sido possível de saúde das populações, de produção e o escoamento na província de Luanda”, dão acesso às fazendas, nhas poedeiras e 30 mil elevar os níveis de sobretudo, no controlo das para os principais mercados esclareceu. quintas e pequenas lavras. para o consumo doméstico. produção”, disse hormonas e progesteronas. de Luanda. Na comuna da Funda, mais A reportagem do Jornal de Com essa capacidade, asse- O projecto produz hortíco- de 2.400 hectares estão a Angola constatou que o gurou, comercializa cerca las, ração animal, brotos de Agricultura em Cacuaco ser usados para a produção troço Funda/Kifangondo, de 30 mil ovos por dia e informais, hotéis e quitan- milho, plantas, ração seca O director municipal da de batata, jimboa, tomate, além de muito estreito, pos- cerca de 15 mil galinhas por deiras. O grupo também hidropónica, folha de abó- Agricultura, Pecuária e Pes- cebola, mandioca, milho, sui lombas e buracos enor- mês, dos quais sete mil fran- dedica-se a importação de bora. As sementes germinam cas de Cacuaco, José de beringela, cenoura, couve, mes que atrasam a chegada gos e o restante galinha rija. incubadoras avícolas, enxa- com luminosidade, tempe- Castro, disse que mais de cana-de-açucar, entre ou- dos produtos aos mercados. O preço de uma ave varia das, motobombas e ração ratura e rega sem agrotóxi- 40 mil cidadãos da comuna tros. “O sector agrícola é res- O director municipal da Agri- entre os 900 e 1000 kwan- animal. cos. “Temos uma capacidade da Funda, município de ponsável pela estabilidade cultura, Pecuária e Pescas zas. Já a caixa de ovos custa diária de produção de uma Cacuaco, vivem da agri- das famílias na comuna”, de Cacuaco aponta também 15 mil Kwanzas. Talatona aposta tonelada de produtos e 30 cultura familiar. A Estação sublinhou. como constrangimento as “Temos capacidade para na hidroponia mil toneladas por mês, num de Desenvolvimento Agrá- José de Castro defende que inundações, o desassorea- produzir mais, mas, devido A hidroponia é uma técnica espaço de 150 metros qua- rio (EDA), acrescentou, o Governo deve continuar a mento de algumas valas de a escassez de divisas para de produção de vegetais drados”, afirmou. controla oito mil famílias apoiar o sector agrícola, por irrigação e de drenagem. a aquisição da matéria- sem a presença de solo, Rui Vasconcelos explicou camponesas, sendo que ser uma das formas de se Apesar disso, José de Castro prima, não tem sido pos- sendo que uma das formas que os produtos são apro- cada família camponesa é combater a fome e a pobreza, assegurou que os campo- sível elevar os níveis de de implementação é manter priados para detox e espe- constituída por cinco ou criando mais postos de tra- neses de Cacuaco vão con- produção”, disse. as plantas com suas raízes cíficos para desportistas, mais elementos. balho e melhorando a renda tinuar a fornecer produtos Os seus principais clientes suspensas em meio líquido, sendo três vezes mais pro- O município de Cacuaco familiar. do campo em quantidade são as redes de supermer- de onde se retiram nutrien- dutivo que a agricultura possui 17 cooperativas, duas O Governo, referiu, dispo- e qualidade à província de cados de Luanda, mercados tes essenciais. convencional. Quarta-feira DESTAQUE 30 de Outubro de 2019 5

Os produtos são comercia- entraves na cadeia de pro- lizados em restaurantes e “Se a ideia dução, o que fez com que Viana quer ser líder na produção de enchidos em alguns supermercados. é promover implantassem a unidade Numa primeira fase, a Hidro- o nacional fabril em Luanda. ponia Angola criou 30 postos e fazer com O município de Viana é consi- (ZEE) e criou 20 postos de trabalho actual situação cambial que o de trabalho e prevê empregar que as pessoas Pontos negativos derado o principal parque indus- directos e 25 indirectos. país atravessa”, lamentou o na segunda fase mais de 100 consumam cada A 1ª edição da Feira de trial da província de Luanda. Este O director de produção, Joaquim empresário, sem avançar os cus- trabalhadores. vez mais Negócios dos Municípios ano foi instalada uma fábrica Pinto, disse que a fábrica tem tos da importação. o `made in Angola´, Luanda teve como meta especializada na produção de capacidade de produzir 35 tone- Por outro lado, Viana apresentou Quiçama é referência é preciso que a fomentar o agronegócio, enchidos, como chouriços extra, ladas por mês. também o projecto de Desen- O município da Quiçama, organização reveja assim como mostrar ao pro- corrente, picante, paio, bacon, Joaquim Pinto referiu que a pro- volvimento Económico Integrado situado na região centro os critérios de dutor rural a importância farinheira e morcela, produtos dução interna de suínos não do Distrito do Zango, com a apre- sul de Luanda é conhecido selecção dos de se capacitar através das que estiveram em exposição na satisfaz a procura industrial, por sentação da maquete de um pelo seu potencial turístico, feirantes e deve novas tecnologias da indús- 1ª edição da Feira de negócios isso, o recurso tem sido o mercado hotel que se pretende edificar agrícola e pesca artesanal, haver maior tria de maquinarias e equi- dos Municípios de Luanda. externo por via de importações no Zango 4, caso algum inves- actividades económicas de controlo e pamentos. O evento ficou Denominada “Mestre Akino”, o em países como Portugal, África tidor queira comprar o projecto grande importância para a fiscalização nos marcado pela negativa empreendimento está inserido do Sul e Brasil. “Não tem sido e implementar naquela parcela diversificação da economia preços fixados”, devido a fraca adesão de na Zona Económica Especial uma tarefa fácil, em função da do município. e geração de receitas para apelou expositores, visitantes, ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO os cofres do Estado. falhas no sistema eléctrico, A Administração Municipal desordem no protocolo, da Quiçama apresentou as atrasos, assim como preços potencialidades nos domí- fazenda de suínos na pro- altos na feira da alimenta- nios dos recursos minerais, víncia do Moxico. Além ção, segundo apurou a com foco no sal-gema, pro- disso, a fábrica produz tam- reportagem do Jornal de veniente da água doce e bém torresmo, carne fuma- Angola. consumido sem qualquer da, carnes frescas, água mi- Na praça da alimentação, processo de transformação, neral e mel. Embora tenha alguns visitantes reclama- ferro, manganês, granito, uma loja fixa algures em ram dos altos preços pra- gesso e calcário. Luanda, a empresa aprovei- ticados, como é o caso de Uma fonte ligada à Admi- tou a feira dos municípios Paulo Jorge. Segundo disse, nistração Municipal disse para expor a vasta gama de não se justificava numa ao Jornal de Angola que, a produtos que comercializa feira, onde se queria pro- par da melhoria das vias e captar novos clientes. mover os produtos nacio- de acesso, existem progra- O representante do pro- nais,os preços serem tão mas para a indústria hote- jecto, Paulo Paciente, disse exorbitantes. leira no Pólo Turístico de que a fábrica produz por “Uma garrafa de água peque- Cabo Ledo, bem como de dia um milhão de chouriços na a ser comercializada a fomento da agricultura na caseiro. “Um quilo de chou- 300 kwanzas é especulativo”, margem do Rio Kwanza. riço caseiro custa 4.000 desabafou. O município tem como kwanzas e a unidade 1.000 A garrafa de água mineral referências o Parque Nacio- kwanzas, ao passo que dois de um litro e meio custava nal da Quiçama, que ocupa quilos de carne fresca de 500 kwanzas, ao passo que uma área de 9.600 quiló- vaca custa 2.500 kwanzas. uma gasosa era vendida a metros quadrados e uma Já o quilo de carne de porco 300 kwanzas. “Se a ideia é fauna e flora diversificada. fumada está no valor de promover o nacional e fazer Um dos principais pontos 1.500 kwanzas e o quilo de com que as pessoas con- de atracção turística é o carne de porco fresca custa sumam cada vez mais o Santuário da Nossa Senhora 1.000 kwanzas”, disse. `made in Angola´, é preciso da Conceição, também Paulo Paciente conta que que a organização reveja conhecida como Nossa o mel é também um dos os critérios de selecção dos Senhora da Muxima, que produtos mais procurados, feirantes e deve haver maior todos os anos recebe milha- sendo que uma garrafa de controlo e fiscalização nos res de peregrinos. um litro e meio deste pro- preços fixados”, apelou. duto custa 3.000 Kwanzas, Os preços das refeições Fábrica de chouriço e a de 600 mililitros está no variam entre 2.500 kwanzas Um dos produtos que cha- valor de 1.000 Kwanzas. “Os a 3.000 mil, dependendo mou atenção dos feirantes restaurantes da centrali- do gosto e preferência do e foi muito comercializado dade do Kilamba são os es- cliente. “Temos de começar durante a primeira edição tabelecimentos que mais a avaliar bem o que que- da Feira de Negócios dos solicitam os nossos produ- remos quando pensamos Municípios de Luanda foi tos”, referiu, tendo revelado em realizar eventos do chás podem ser encontrados o chouriço caseiro produ- que, a partir do mês de No- género, sobretudo, quando Belas aposta no sabão em alguns supermercados de zido a partir de uma fábrica vembro, a fábrica dará ini- se trata de divulgar os pro- Luanda, como Kibabo e Ango- instalada na capital,cuja cio à produção de chouriço dutos locais”, disse Adriano A feira foi também marcada são comercializados por várias Mart. Outra aposta da ESSE iniciativa empreendedora de vaca. Manuel. pela presença da Associação mulheres nas zonas em que é a transformação de produtos é da empresa Benjamin O objectivo na feira, disse, O Jornal de Angola contactou de Mulheres Ambientalistas vivem como forma de dar a secos, como a banana, cascas Afonso e Filhos que apostou foi apresentar os produtos, a MD-Eventos, empresa Angolanas (AMA), que repre- conhecer a existência do negó- de laranja, limão, gengibre, no produto. Ao que apurou captar clientes e possíveis responsável pela organi- sentou o município de Belas. cio, assim como nas cantinas cereais à base de ginguba, o Jornal de Angola, a carne parceiros de negócios. zação da feira a fim de apu- A associação produz manual- e mercados. “Por dia podemos leite, gindungo e tomate em para produção dessa iguaria Sublinhou que o escoa- rar o balanço do avento, mente sabão, produto feito produzir mais de 600 quadras rodelas, que podem servir é proveniente de uma mento tem sido um dos mas não teve sucesso. à base de óleo de cozinha uti- de sabão e o retorno tem sido como aperitivos. Os cereais lizado em muitos hotéis e res- positivo, apesar da desconfiança secos podem ser introduzidos ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO taurantes, conforme contou de alguns consumidores”, disse. na dieta alimentar das crianças à reportagem do Jornal de Isabel Clementina assegu- e até mesmo substituir as bata- Angola, Isabel Clementina rou que as mulheres filiadas tas fritas que contêm um alto que lidera o grupo. na AMA beneficiaram de uma nível de colesterol. A ambientalista precisou acção de formação que as per- “São produtos naturais e que a produção do sabão “Eco mite manejar a matéria-prima 100% angolano. O chá de Belas” depende também da e produzir sabão. Na feira, o hibisco avermelhado sem quantidade de soda cáustica, sabão estava a ser comercia- gosto nem aroma ajuda a outro elemento além do óleo lizado ao preço de 100 kwanzas emagrecer e é muito relaxante, e da água para produzir o pro- as quadras de 14 a 15 centíme- sendo que só não se recomen- duto, tendo referido que num tros de cumprimento. da para as pessoas hiperten- quilo de soda gasta-se 10 litros sas”, explicou. de óleo, resultando em mais Frutos secos Dilson Pedro disse que de 49 quadras de sabão. Neste particular, o município todos os produtos são tes- “São produtos nacionais de Belas também demonstrou tados laboratorialmente, com qualidade e baratos, potencial para a produção de mesmo depois do processo mas a principal dificuldade chás naturais de folhas secas de secagem por uma máqui- reside na falta de transporte de hortelã, hibisco, moringa, na apropriada para o efeito, para expandir o negócio e caxinde e limão, todos de pro- o que permite manter as fazer a recolha da matéria- dução nacional representadas suas propriedades. Locali- prima nos vários estabeleci- pela empresa ESSE, que de zada na Zona Verde, no bairro mentos existentes em Luanda, forma tímida já circulam no Santa Marta, os responsáveis com destaque para as uni- mercado, conforme ficou têm como meta divulgar os dades hoteleiras”, apontou patente na feira. O represen- produtos e expandí-los em a empreendedora. tante de vendas da empresa, outros mercados, além de Esclareceu que os produtos Dilson Pedro, realçou que os Luanda. Quarta-feira 6 OPINIÃO 30 de Outubro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Um instantâneo, captado na Estrada da Samba, que ilustra o facto insólito de duas senhoras que decidiram fazer do separador da estrada como ponto de encontro para uma breve conversa O funcionamento PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO do sistema financeiro A perspectiva de Angola contar com uma Lei de Prevenção e de Combate ao Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo ganhou corpo com a discussão na generalidade, ontem, pela Assembleia Nacional. Embora ambas as iniciativas legislativas sejam relevantes, actuais e necessárias, não há dúvidas de que, atendendo ao actual estádio em que se encontra o sistema financeiro angolano, a primeira é vital para a normalização do país. Vivemos uma fase menos boa no que à relação entre a banca angolana e os chamados bancos correspondentes diz respeito, razão pela qual a escassez de divisas se apresenta hoje como um entrave para o funcionamento das micro, pequenas e médias empresas. Contar com uma lei que previna práticas financeiras e económicas lesivas do Estado vai ser, a todos os títulos, positiva não apenas por causa do que ditam as instituições internacionais de que Angola é parte, mas igualmente no âmbito do combate contra a cor- rupção e práticas conexas. Na verdade, trata-se de um desenvolvimento importante que vai acabar por desempenhar um papel instrumental na inserção de Angola no concerto das nações, no que à relação com banca e finanças internacionais diz respeito. Fruto do passado recente e com reflexos visíveis ainda até aos dias de hoje, o país ficou demasiado prejudicado com o processo conhecido como acumulação primitiva de capital, um esquema por via do qual se pretendeu criar a "burguesia nacional". O expediente, que passou a ter como aliado existencial o branqueamento, acabou por contribuir para a concentração da riqueza num grupo restrito de cidadãos, apadrinhando práticas das quais o país precisa de se livrar, sob pena de ver o seu sistema financeiro isolado do resto do mundo. Entendido como o processo que tem por objectivo a ocultação de bens, capitais ou produtos com a finalidade de lhes dar uma aparência final de le- gitimidade, procurando, assim, dissimular a origem criminosa de capitais, bens ou produtos, o país viveu até a exaustão essa triste realidade. Hoje, em função de Convenções Internacionais a que Angola aderiu voluntariamente e de acordo com os compromissos assumidos junto dos seus parceiros, o país pretende normalizar o funcionamento do seu sistema financeiro. E todo esse processo passa pela existência de uma legislação que contribua para prevenir que práticas que envolvam o branqueamento de capitais não continuem impunes e desse modo evitar-se o que se pode chamar de "reci- clagem de bens e rendimentos" obtidos ilicitamente. É verdade que grande parte daqueles bens, constituídos durante o chamado processo de acumulação primitiva de capital, já foram introduzidos e reintro- duzidos nos circuitos económicos legítimos, mediante a sua utilização, sem aparentemente levantarem dúvidas sobre a sua origem, mas é muito importante agora a perspectiva do país avançar com uma lei que previna práticas semelhantes no futuro. Apenas assim, o país pode acautelar práticas e fenómenos que "atra- palham" o seu actual curso de normalização, sobretudo no que a normalização do funcionamento do sistema financeiro diz respeito.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS CARTAS DOS LEITORES Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Viana-Zango contribuir para se evitar que a que acaba por importar, já como Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola Passo todos os dias pela estrada situação das estradas se man- produtos mais acabados, a pre- Viana-Zango e notei, há dias, tenha, aparentemente, sem so- ços três ou quatro vezes supe- com alguma satisfação, obras lução é a tomada de decisão a riores aos iniciais. Muito se fala no troço nas imediações do Ce- nível local. Quando uma deter- sobre os produtos africanos ex- DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis mitério de Viana. Não percebi minada estrada depende, para portados sem o valor que, uma Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: bem se as intervenções que es- a sua manutenção, da decisão vez acrescentado na origem, DIRECTOR-ADJUNTO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Caetano Júnior Leonel Kassana e Yara Simão tavam a ser feitas na estrada central, fica muito complicado podia levá-los a ter preços mais DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto principal que liga a sede mu- por causa de todo o processo bu- competitivos para as economias FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (editor-chefe), nicipal de Viana até ao Zango rocrático que deve levar à efec- africanas. Mas pouco ou nada EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, se tratavam de simples “tapa- tivação e solução do problema. os “experts” africanos fazem SUB-EDITOR EXECUTIVO: Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas buracos” ou se faziam parte de A solução para determinadas para ajudar os decisores no pro- um conjunto de passos mais coisas deve ser local. cesso de formulação de decisão CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), duráveis. Ao que tudo indica, JAIME SANTOS política no sentido de propor- Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda), João Mavinga (Zaire), parece que a intervenção vai Catete cionar um novo curso ao me- EDITORIAS: Vladimir Prata (Namibe), POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), estender-se ao longo de toda a canismo de exportação de ma- Santos Vilola (editor-chefe), Luís Pedro (Cuanza-Sul), Valor agregado Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), via na medida em que obstá- térias-primas. Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Francisco Curinhingana (Malanje) Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), culos que inviabilizam a circu- Escrevo pela primeira vez para África não pode continuar a ex- João Constantino (Bié), OPINIÃO: José Chaves (Andulo), lação de automóveis são visíveis o Jornal de Angola e gostaria portar postos de trabalho, a ver Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela), em toda a estrada. Vale a pena de começar por cumprimentar reduzir, cada vez mais, divisas SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), Nhuca Júnior (editor), Estanislau Costa (Huíla), lembrar que as intervenções o colectivo de trabalhadores que entrariam para as contas Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), José Meireles (editor), Silvino Paulo (Uíge), anteriores não ocorreram há desta importante casa de im- de muitos Estados com a contí- Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Quinito Kanhamei (Cunene), mais de um ano. Vieram as chu- prensa. Numa altura de grandes nua exportação de produtos a Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), REGIÕES: vas e acabaram por pôr à prova desafios para o continente, faz preços de pobreza. Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE: Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, o trabalho feito. Nesta minha todo o sentido que se mude a Está na hora de as cabeças pen- Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, modesta carta, pretendo valo- estratégia que tem presidido a santes do continente, com a aju- ECONOMIA: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, Cristóvão Neto (editor-chefe), Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro rizar a intenção e apelar que exportação de matérias-primas da da sua diáspora, contribuí- Armando Estrela (subeditor), Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim CARTOON E ILUSTRAÇÃO: intervenções similares devem do continente. rem para que a exportação das MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa ocorrer noutras vias desta ci- Em minha opinião, África não matérias-primas seja precedida dade capital. As estradas prin- pode continuar a exportar meios de um conjunto de actos e pro- DESPORTO: COPY DESK: Amândio Clemente (editor-chefe), Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias cipais, secundárias e terciárias cedimentos que valorizem mais Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, desempenham um papel im- ESCREVA-NOS esses mesmos produtos de ex- António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina portante na movimentação de Cartas recebidas na portação que, afinal de contas, António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26 Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, pessoas e bens, numa altura acabam de volta ao continente Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: Caixa Postal 1312 - Luanda (+244) 937 550 262 GENTE E FIM-DE-SEMANA: em que precisamos de celeri- ou por e-mail: a preços altíssimos. António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] dade e redução de custos. Acho CARLOS VICENTE Isaquiel Cori (editor) [email protected] Edna Cauxeiro (subeditora), que uma das coisas que pode Samba Quarta-feira OPINIÃO 30 de Outubro de 2019 7

CAFÉ COM LETRAS REFLEXÕES

José Luís Mendonça CITAÇÕES Carlos Calongo

“É constante verificar-se também a escrita Preservar as conquistas Tango, o canibal do Semba de palavras obscenas e outras pouco dignas De há uns anos a esta parte, o Semba, enquanto modo, já cansa escutar sempre a valsa nupcial nas paredes de Em substância, toda e qualquer crise que determinado país dança de salão, tem vindo a transformar-se de de Félix Mendelssohn em todos os rituais de ca- instituições públicas enfrenta, independentemente das razões objectivas das causas, forma quase radical. Os da geração de Elias dya samento. É demais! Temos temas universais e privadas, bem provoca impacto na vida das pessoas, que, perante a realidade, mais consanguíneos, como Besoka, de Manu Di- Kimuezu, David Zé e Artur Adriano que aprende- como a destruição se sentem obrigadas a se reinventar, o que significa adaptação ram a escrever o nome da dama no chão, hoje bangu, temos Nge Spirit, de Oliver Ngoma, só aos padrões circunstanciais, sendo o contrário a isso a manifesta se sentem ultrapassados, quase despedidos dos para citar dois. O europeu agora é o genuíno? de árvores, mesmo entrega ao fracasso. salões de festas, quando ensaiam os passos de Este fenómeno das novas colorações e até as recém-plantadas, Para o caso em análise, entrega ao fracasso é o mesmo que atirar Semba aprendidos há mais de 40 anos. derretimentos dos icebergs culturais urbanos a realização a toalha ao tapete, representando desistir da vida e de viver, atitude A velha passada que levava a dama a rodopiar na grande capital, Luanda, pode buscar uma ex- de queimadas que não faz parte da característica dos angolanos, que perante o pela pista de dança foi substituída por certos plicação no conceito de imperialismo cultural, anárquicas, seu percurso histórico já enfrentaram e resistiram a um elevado maneirismos copiados do Tango argentino. Esta tal como sugere Pierre Bourdieu, como “uma poluição sonora conjunto de crises. nova coreografia e passadas à Tango podem ser violência simbólica que se apoia numa relação e outras práticas” Deste sentimento advém, de certeza, a qualidade patriótica e observadas muito particularmente nos concursos de comunicação coercitiva para extorquir a sub- Armando Vieira heróica dos angolanos, sobre a qual certa vez aqui já reflectimos, na de danças de salão, onde as damas se estiram missão e cuja particularidade consiste, nesse Primeiro secretário do Comité perspectiva de apelar a persistência dos compatriotas, que mais uma perpendiculares nos braços do par, ou de perna caso, no fato de universalizar particularismos Municipal do Lubango vez estão expostos a uma gritante crise de cariz profundamente eco- cruzada à altura da cintura do parceiro de dança, vinculados a uma experiência histórica singular, do MPLA nómica e financeira, com as repercussões sociais dela decorrentes. bem como os toques de pés sincronizados. Mas ao fazer com que sejam desconhecidos, enquanto Pela sua história, Angola pode ser considerada uma Nação que também nas festas familiares, em salões alugados tal, e reconhecidos como universais.” “A UNITA não é bem sabe o que é crise, desde a sua ocupação colonial, passando ou nos quintais dos bairros se pode observar No caso angolano, mais especificamente luan- tribalista! É tudo pelas envolventes dos processos que culminaram com a proclamação este "desvio" latino-americano. dense, a parte visível do iceberg, a música, as mentira! Um da Independência Nacional, que pode ser entendida como o triunfo Esta assimilação via Internet dos passos da artes plásticas e a dança fogem do paradigma sobre a crise da ocupação colonial. marcha do Tango formatou uma nova modalidade da diversidade, para se situar expressamente no exemplo sou eu. Contrariamente aos anseios de maior parte da população, so- de dança que oscila entre o estilo Kizomba e o conceito bourdieano de imperialismo cultural. Sou de Cabinda. bretudo a que não esteve directamente envolvida nos aspectos político Tango, e quase já não tem nada de Semba. Quer É certo que 'Tango’ é termo originário das Por isso é que e militares, o dia seguinte não reflectiu a liberdade na expressão lata dizer que o Semba, enquanto dança de salão, línguas africanas (pequeno tambor). É certo (a UNITA) é o do termo, a considerar o período de conflito armado, que passou a está a desaparecer, pois que esta nova passada que, tal como jazz, também é o resultado da acrónimo de União marcar a característica do povo angolano desde 1975 a 1992, altura dançante não pode ser chamada de Semba. grande viagem transatlântica dos navios ne- Nacional, porque da realização das eleições multipartidárias. À primeira vista, poder-se-ia aplaudir esta greiros. Contudo, tanto um como o outro são congrega todas Seguramente não haverá, entre os “criatividade” da nossa juventude urbana, prin- já o resultado de incorporações da instrumen- as raças e tribos” angolanos, uma única família que não talização ocidental. cipalmente a de Luanda, por trazer uma "inova- Raul Danda Angola tenha sido vítima do impacto da guerra ção" à vida festiva dos angolanos. Mas, ao reler- Se os recriadores do Semba tivessem outra Candidato a presidente civil que dilacerou o País no período mos a famosa oração de sapiência do escritor visão da Cultura angolana, haveriam de constatar da UNITA foi sendo supra mencionado, bem como sequelas moçambicano Mia Couto, nos perguntamos: “em que existe um fundo residual cultural do Semba, construída que podem e marcam as pessoas de for- vez de inovação do Semba, não estaremos pe- assente na tradição da Massemba que permite ma interminável, se falarmos da perda rante o sétimo sapato sujo descrito na famosa inovar a dança sem se copiar a sépia o Tango ar- “Quando falarmos debaixo de vidas humanas, cujos números nun- fala de Mia Couto?" gentino. O elemento principal que está na origem desse momento, de crises ca serão realistas, a julgar pela tipologia Vamos reler o escritor moçambicano: “Sétimo do nome Semba é a “umbigada” (massemba). temos que dizer que, da guerra vivida em Angola. sapato – A ideia de que para sermos modernos Ora, porque não inovar por aí? O toque dos naquela altura, económico- Ainda assim, os angolanos, os ver- temos que imitar os outros. (...) a produção cul- ventres da Massemba é sensual, é mágico. foi explicado com dadeiros angolanos, nunca abdicaram tural nossa se está convertendo na reprodução É que a grande marca de África e dos africanos, clareza que era financeiras, da manutenção das conquistas al- macaqueada da cultura dos outros. O futuro da nesta era Android é somente a nossa Cultura. o primeiro passo das quais as cançadas, que até aí eram a indepen- nossa música poderá ser uma espécie de hip- Não produzimos automóveis, portanto, não po- de normalização repercussões dência e o multipartidarismo, as rea- hop tropical, o destino da nossa culinária poderá demos ter um carro na Fórmula Um a representar do mercado cambial, lidades com maior e significativo ser o Mac Donald’s. (...) Estamos dançando a um país africano, como a marca Mercedez. Não são mais severas peso, a balança em que se mede os valsa, com vestidos compridos ... Casamo-nos produzimos naves espaciais, portanto não temos que começava por ganhos que a memória colectiva dos de véus e grinaldas e atiramos para longe da nenhuma Appolo 11 ou Soyuz no espaço sideral, ser a liberalização quando angolanos regista. Julius Nyerere tudo aquilo que possa sugerir com a bandeira da União Africana. O que temos mas dentro da Aliás, pensamos que terá sido na uma cerimónia mais enraizada na terra e na tra- é uma Cultura muito própria, um ritmo-emoção banda cambial” acopladas ao perspectiva da manutenção das con- dição moçambicanas.” que nos faz suar, temos contos especiais, cantares Rui Minguêns conflito como quistas até então alcançadas, que se O mais curioso é que este fenómeno não só que adormecem os leões da savana e um tã-tã Vice-governador do BNA pode entender a “atipicidade funcional secou a dança do Semba, mas já transformou, que faz vibrar as paredes do coração. o registado entre do País”, no período de 1992 a 2002, de modo quase irreversível, a música popular Se perdermos a nossa matriz cultural, só po- 1992 a 2002, ano num formato em que o Governo eleito urbana de Luanda, ao ponto de quase toda a ju- deremos tornar-nos iguais aos outros, e assim “Baghdadi era nas urnas teve de fazer várias cedências, ventude enveredar pela estilização ocidental, nós, depois de perdermos a fala bantu para o um testa-de-ferro. em que, para a para manter as conquistas. com destaque para o Jazz, o Hip-Hop e o RnB Mundo, como poderemos mostrar diversidade Não estava Na expressão da sua idiossincrasia ou a chamada Bossa Nova brasileira. De igual neste mundo global? envolvido nas felicidade sócio antropológica, Angola foi sendo operações colectiva construída debaixo de crises econó- no dia-a-dia. mico-financeiras, das quais as reper- Tudo o que dos angolanos, cussões são mais severas quando aco- DR Baghdadi dizia calaram-se pladas ao conflito como o registado era sim ou não. entre 1992 a 2002, ano em que, para Nenhum as armas a felicidade colectiva dos angolanos, calaram-se as armas. planeamento” Bom seria que a Paz do calar das Fadhel Abo Ragheef armas pudesse promover, de facto, a Um antigo analista de segurança do Governo paz social em todos os sentidos, ao ponto de permitir aos angolanos iraquiano, sobre o perfil do andarem de mãos dadas, soltando cânticos de paz e união, com es- antigo líder do Estado Islâmico perança de que, independentemente das cores e opções políticas, o desejo comum fosse, eternamente, a construção de uma Nação, em “Herdei um fardo que se realizam os desejos dos seus filhos, sobretudo a nível do ele- bastante pesado, mentar taxado como direitos fundamentais. mas com ajuda de Infelizmente, várias razões, muitas delas sem uma plausível justi- ficação de comprometimento com a pátria, fazem com que o sonho todos os jovens, das de milhares de angolanos, sobretudo jovens e crianças, continua comunidades locais como uma luz ténue no fundo do túnel, sobretudo agora que o País, e do Governo central, em tempo de crise económica e financeira, enfrenta dificuldades vamos procurar dar para promover mais empregos para a juventude e, em muitos casos, resposta àquelas o mínimo básico no que toca a saúde materno-infantil, para não falar situações que se do acesso ao ensino, enquanto algumas das prioridades sociais. apresentarem Perante as realidades atrás citadas, o que nos ocorre por esta altura mais prementes” é apelar para a necessidade de se preservar as conquistas até agora alcançadas, que são ganhos colectivos, com ou sem crise, culpando Júlio Bessa Governador provincial ou não o IVA e outras coisas más, deste tempo de crise, de quem uma do Cuando Cubango verdade é que não será eterna. Quarta-feira 8 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(13354) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 9

PUBLICIDADE

(501.381a)

REPÚBLICA DE ANGOLA

PROGRAMA DE DIVULGAÇÃO DOS ESTUDOS DAS CADEIAS DE VALOR

Seminário de Divulgação dos Estudos das Cadeias de Valor nos clusters prioritários do PRODESI nos domínios da Agricultura, Pecuária e Florestas; Turismo e Lazer; Mineração e Materiais de Construção; Têxteis, Vestuário e Calçado e Pescas, Aquacultura e Sal. Público-alvo: Associações empresariais nacionais, regionais, imprensa e Organizações da Sociedade Civil.

Luanda Huambo Local: INE – 9H00 27 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas 22 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas 17 DE DEZEMBRO: Pescas, Aquacultura e Sal Huíla Local: AIPEX – 15H00 25 DE OUTUBRO: Mineração e Materiais de Construção 23 DE OUTUBRO: Têxteis, Vestuário e Calçado 28 DE OUTUBRO: Turismo e Lazer 24 DE OUTUBRO: Turismo e Lazer 29 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas

Malanje Namibe 04 DE NOVEMBRO: Turismo e Lazer 20 DE DEZEMBRO: Pescas, Aquacultura e Sal 25 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas

Zaire Cabinda 31 DE OUTUBRO: Turismo e Lazer 02 DE DEZEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas

Cuanza Norte Benguela 31 DE OUTUBRO: Têxteis, Vestuário e Calçado 29 de OUTUBRO: Têxteis, Vestuário e Calçado Cuanza Sul 28 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas 19 DE DEZEMBRO: Pescas, Aquacultura e Sal

26 DE NOVEMBRO: Agricultura, Pecuária e Florestas (501.380a) Quarta-feira 10 ECONOMIA 30 de Outubro de 2019

PRODUÇÃO NACIONAL ESPECULAÇÃO DE PREÇOS KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO Breves EXPORTAÇÃO DE INADEC registou mais PETRÓLEO COM DIMINUIÇÃO DE 5,3 MILHÕES DE BARRIS de mil denúncias Angola exportou, durante o terceiro trimestre do ano Ana Paulo Imposto sobre o Valor Acres- em curso (de Junho a centado (IVA), implementado Setembro), 116,4 milhões O InstitutoNacional de Defesa a 1 de Outubro. O chefe de de barris de petróleo a um do Consumidor (INADEC) Departamento de Apoio ao preço médio de 62,8 registou, nas últimas semanas, Consumidor e Resolução de dólares por barril, uma mais de mil denuncias de má- Litígios, Wassamba Neto, disse diminuição 5,3 milhões de aplicação do Imposto sobre em declarações à imprensa barris em relação ao o Valor Acrescentado (IVA). que para além da especulação segundo trimestre de 2019. No mesmo período foram de preços por intermédio do Em relação ao terceiro realizadas, a nível nacional, IVA, o instituto registou tam- trimestre de 2018, actividades de fiscalização que bém denúncias sobre alteração observou-se uma redução culminaram com 537 visitas unilateral dos preços. nas quantidades de constatação aos mercados, Sem adiantar números, exportadas de 196 infracções registadas, 201 Wassamba Neto explicou que aproximadamente 15,3 notificações elaboradas, 44 a fiscalização levou ao encer- milhões de barris. mandatos de multas, 12 colhei- ramento de alguns estabele- As exportações do terceiro tas de amostras em produtos cimentos comerciais, que trimestre de 2019, de que apresentavam aspecto reabriram depois de cumpri- acordo com o relatório de duvidoso e 281 aconselha- rem a lei. “A lei oferece fer- desempenho do sector mentos sobre o novo imposto. ramentas para punir com mão apresentado ontem, em As acções foram realizadas pesada os comerciantes”, Luanda, resultaram em no âmbito da execução do disse Wassamba Neto. receitas brutas de 7,3 mil milhões de dólares. DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO Os principais destinos das exportações de petróleo bruto angolano foram a China e Índia, com 61 por cento e 12 por cento, respectivamente, segundo o documento. A quota- parte das exportações trimestrais da Sonangol e da Concessionária Nacional corresponde a 33,2 por cento.

Sérgio Santos (à direita) defende a necessidade de valorizar os produtos angolanos EMPRESÁRIOS ANGOLANOS PARTICIPAM EM FEIRA DE NEGÓCIOS NA CHINA Aposta na mandioca Angola participa na segunda edição da Feira Defesa do consumidor realizou 537 visitas de constatação Internacional de Importação e Exportação para reduzir importações da China, a decorrer de 4 a 170 MIL MILHÕES DE DÓLARES/ANO 10 de Novembro, em Shangai, com uma delegação chefiada pelo Executivo promove, em parceria com a FAO, análise sobre as ministro do Comércio, África precisa de investir possibilidades de investimento sem recurso a importações Joffre Van-Dúnem Júnior e que integra mais de 60 empresários. em infra-estruturas Natacha Roberto tores nacionais colocarem no As declarações do governante Em conferência de mercado a sua produção, uma aconteceram à margem do fórum imprensa realizada ontem, Victorino Joaquim qualidade das infra-estruturas vez que a importação tornou- sobre “Experiências, Desafios em Luanda, o coordenador é crucial para a produtividade O processode industrialização se mais difícil devido à escassez e Oportunidades das Cadeias executivo da Câmara de O Banco Africano de Desen- e o crescimento económico. da mandioca para a exportação e ao aumento do custo de aqui- de Valor da Mandioca, Milho, Comércio Angola-China, volvimento (BAD) estima que As infra-estruturas em África do amido, muito procurado por sição das divisas”, acentuou. Soja e Frango” que decorreu, Adulai Baldé, anunciou que as necessidades anuais de inves- têm normalmente má quali- vários países, e para a produção em Luanda, no âmbito da imple- para além da participação timento em infra-estruturas dade e a sua manutenção é de pão, pode ajudar a reduzir mentação do Programa de Apoio na Feira Internacional de no continente africano estarão ineficiente ou inexistente. de forma significativa o volume “Estamos a ter à Produção Nacional, Diversi- Importação e Exportação entre os 130 e os 170 mil milhões O objectivo do estudo, re- de importação da farinha de uma experiência ficação das Exportações e Subs- da China (Expo-Shangai), a de dólares, indica um relatório comendado pelo Ministério trigo estimada em 400 milhões nova em que tituição das Importações (PRO- delegação angolana, divulgado pela instituição. da Economia e Planeamento de dólares por ano. as importações DESI). O evento foi realizado composta por cerca de 120 O estudo, produzido pela (MEP), é indicar propostas O secretário de Estado da tornam-se mais em parceria com a Organização pessoas, entre membros do empresa de consultoria LBC, para, de uma forma mais efec- Economia e Planeamento, Sér- caras e a produção das Nações Unidas para a Ali- Executivo, empresários e confirma ainda a sobreposição tiva, apoiar o desenvolvimento gio Santos, declarou ontem, em nacional mentação e a Agricultura (FAO). homens de cultura, vai entre as necessidades públicas das cadeias de valor. Como Luanda, que o país é auto-sufi- mais barata”, A representante da FAO em também participar na de infra-estrutura e as infra- objecto de análise estão cinco ciente na mandioca, com uma lembrou Sérgio Angola, Gherda Barreto Cajina, semana de intercâmbio estruturas necessárias para subsectores, nomeadamente produção anual de 14 milhões Santos lembrou que está a ser imple- cultural e no Fórum de o arranque e operação de dos cimentos e pré-fabricados de toneladas que podem ser mentado um programa deno- Cooperação Económica e grandes projectos extractivos, de betão, as cerâmicas, as incorporadas na confecção do minado AgrInvest. O objectivo Comercial China-África, a dadas as grandes exigências rochas ornamentais e as cerâ- pão. “Depois da Nigéria, Angola O governante lançou um do programa é desenvolver as decorrer entre 10 e 14 de de acesso à água, energia e micas de acabamentos. é um dos maiores produtores desafio aos empresários e cadeias de valor, em Angola, Novembro, em Jinhua- transporte. Esta lógica, indica De acordo com o docu- de mandioca em África,” disse pediu-lhes que despertem através da troca de experiências Zheijiang, na China. o documento, está reflectida mento do BAD, entre 2006 e o governante. “O nosso país para as grandes oportunidades relativas à produção da mandioca, Adulai Baldé refere que a no modelo esboçado em 2016, 79 por cento das empre- vive um momento de grande ao nível da produção interna, milho, frango e soja. “A FAO participação de Angola nos Dezembro de 2011 na Con- sas na África Subsaariana oportunidade para desenvolver realidade “que tem merecido apoiou um encontro entre Angola dois eventos vai servir para ferência de Ministros respon- experimentaram interrupções a produção nacional,e estamos o apoio do Executivo”. Durante e Moçambique porque este país o país mostrar as suas sáveis pelos recursos naturais de energia – em média 8,6 a ter uma experiência nova em muito tempo os empresários conseguiu substituir a importação potencialidades aos da União Africana. interrupções de energia por que as importações tornam- investiram mais em actividade de frango, por exemplo, com parceiros, com a De acordo com o relatório mês, com uma duração média se mais caras e a produção comercial “e muito pouco na produção nacional”, contou. diversificação da economia do BAD, o financiamento de de 5,7 horas. Embora as estra- nacional mais barata”, lembrou produção” interna. Gherda Barreto Cajina informou no horizonte. infra-estruturas no continente das sejam o modo de transporte Sérgio Santos. Para Sérgio Santos as expe- que o primeiro financiamento A viagem também vai servir africano caiu 21 por cento em predominante, grande parte O secretário de Estado da riências com os empresários da FAO, no valor de 500 mil para o estabelecimento de 2016, devido à desvalorização, da rede rodoviária de África Economia e Planeamento con- de outras realidades seme- dólares, visou favorecer a troca contactos oficiais com as desde 2014, dos preços dos não é pavimentada, isolando sidera ser possível aumentar a lhantes à nossa podem ajudar de experiências entre os res- congéneres dos países minerais e do petróleo nos as pessoas (especialmente na produção nacional com pouco a desenvolver a produção local ponsáveis do Governo angolano participantes, mercados internacionais. época chuvosa) do ensino investimento em divisas. “Há e lançar produtos seleccionados e o Ruanda, com o apoio de particularmente com Segundo o estudo, além do básico, dos serviços de saúde mais facilidade para os produ- para substituir as importações. equipas técnicas da Irlanda. empresários chineses. acesso, adequação e custo, a e dos transportes. Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 11

PUBLICIDADE (700.100) Quarta-feira 12 ÁFRICA 30 de Outubro de 2019

CRISE POLÍTICA NA GUINÉ-BISSAU CEDEAO considera ilegal Acusação de golpe de Estado

Na segunda-feira, horas antes este ponto: quem interromper do Conselho de Estado, o Pri- o processo eleitoral estará a pro- meiro-Ministro demitido, tinha tagonizar um golpe de Estado”, a dissolução do Governo anunciado a recusa de participar observou Aristides Gomes. em reuniões convocadas pelo Aristides Gomes considera Numa decisão que vem confirmar a profunda crise política instalada na Guiné- Presidente e reiterou que estava ainda que o órgão não tem Bissau, o Presidente José Mário Vaz demitiu, na madrugada de ontem, o Governo a ser preparado um golpe de condições de funcionar pelo Estado para impedir a realização facto de os seus membros não de Aristides Gomes e nomeou, ontem, Faustino Imbali, para chefiar o novo Executivo das eleições presidenciais em terem sido ainda empossados, Novembro. desde as eleições legislativas “Pairam ameaças, já há uma de Março. Face a isso, o Pri- semana, sobre o Governo, indi- meiro-Ministro guineense deci- rectamente sobre as eleições, diu manter-se em funções após numa altura em que estamos o decreto de demissão. prestes a iniciar a campanha O Chefe do Governo gui- para as presidenciais”, observou neense já tinha denunciado, a Aristides Gomes, antes da reu- semana passada, uma tentativa nião do Conselho de Esatdo. de golpe de Estado, envolvendo “Não fui convocado até o candidato às presidenciais agora. E mesmo que recebesse do Movimento para a Alternân- um convite não ia, porque eu cia Democrática (Madem-G15, já disse que o Conselho de líder da oposição). Estado, tal como existe hoje, Na campanha eleitoral, que é caduco”, defendeu Aristides vai decorrer entre sábado e 22 Gomes, à saída de uma reunião de Novembro, participam 12 com os representantes da candidatos aprovados pelo comunidade internacional Supremo Tribunal de Justiça. sediados em Bissau. O Presidente da Guiné-Bis- A acontecer um golpe que sau terminou o mandato em pare o processo eleitoral, o Pri- Junho, mas continua em fun- meiro-Ministro guineense avisou ções por decisão dos Chefes que “os autores terão que arcar de Estado e de Governo da com a responsabilidade” do acto. Comunidade Económica dos “Tanto nós, Governo, como a Estados da África Ocidental comunidade internacional, fica- (CEDEAO), que tem mediado mos com a mesma leitura sobre a crise política no país.

Presidente José Mário Vaz está sem apoio na decisão de demitir o Governo de Aristides Gomes uma vez que tem apenas poderes protocolares

A Comunidade Económica instituições pública do país”. geiros, entre 2012 e 2013. Faus- pação e discórdia, agravando dos Estados da África Oci- José Mário Vaz, que con- tino Imbali foi fundador do as desconfianças em relação dental (CEDEAO) considerou, corre como independente às partido Manifesto do Povo, mas ao processo de preparação da ontem, ilegal o decreto pre- presidenciais de 24 de Novem- actualmente é militante do Par- eleição presidencial”, afirmou sidencial que demitiu, na bro, responsabiliza o Governo tido de Renovação Social (PRS), José Mário Vaz, numa men- segunda-feira, o Governo da pelo agravar da discórdia e que tem acordo de incidência sagem ao país. “Um Governo Domingos Simões condena Guiné-Bissau e reitera o apoio desconfiança no processo de parlamentar com o Movimento que não só não garante a segu- da organização ao Primeiro- preparação das eleições, para a Alternância Democrática rança dos cidadãos, como vio- Ministro Aristides Gomes. depois da repressão de um (Madem G15), o segundo partido lenta e abusivamente põe em procedimento de Mário Vaz “Relativamente ao decreto protesto não autorizado pelo mais votado nas legislativas de causa a segurança e a integri- presidencial nº 12/2019 de 28 Ministério do Interior, em Bis- Março e a quem o Presidente dade física dos nossos irmãos, O presidentedo Partido Afri- às forças de defesa e segurança de Outubro, demitindo o sau, ter causado um morto. pediu para indicar o nome do não está a servir os interesses cano para a Independência para cumprirem a lei e à popu- Governo actual dirigido pelo Na página na rede social Primeiro-Ministro. da Nação guineense”, salientou da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), lação para estar calma. Primeiro-Ministro Aristides Facebook, o Primeiro-Minis- José Mário Vaz convocou, o Presidente guineense. Domingos Simões Pereira, À comunidade internacio- Gomes, cujo carácter ilegal é tro Aristides Gomes adiantou, na segunda-feira, os partidos Em conferência de imprensa disse, ontem, que o decreto nal, o antigo Primeiro-Ministro evidente”, a CEDEAO “lembra ontem, que mantém a agenda com assento parlamentar e o no domingo, o Primeiro-Minis- de demissão do Governo gui- guineense pediu para actuar que este Governo resulta de normal de trabalho no Palácio Conselho de Estado, depois tro guineense, Aristides Gomes, neense foi assinado pelo can- e impor sanções a todos os decisões da Cimeira” de 29 do Governo, apesar do decreto de, no sábado, ter responsa- afirmou que a pessoa que mor- didato José Mário Vaz e não que continuarem a obstruir a de Junho de 2019, adianta a presidencial de demissão do bilizado o Governo por agravar reu não foi vítima de confrontos pelo Presidente. ordem democrática. organização, em comunicado. Executivo. a discórdia e desconfiança com as forças de segurança e “Não é o Presidente que Ontem de manhã, Aristides Na mesma nota, a CEDEAO quanto ao processo de prepa- que está a decorrer um inqué- assina o decreto, é um candi- Gomes publicou, na página expressa “grande preocupação Novo Chefe do Executivo ração das eleições presidenciais, rito para determinar o local dato. O Presidente continua oficial da rede social Facebook pela evolução recente da José Mário Vaz nomeou, ontem, marcadas para 24 de Novem- da sua morte. em funções com base no con- fotos de reuniões de trabalho situação política na Guiné- Faustino Imbali para o cargo bro,com a repressão de um Aristides Gomes disse tam- senso de Abuja”, afirmou e escreveu que “hoje é mais Bissau” e reitera “todo o apoio de Primeiro-Ministro, depois protesto não autorizado pelo bém que há "ameaças sérias" Domingos Simões Pereira con- um dia de serviço à Nação”, ao Primeiro-Ministro Aristides da demissão do Governo lide- Ministério do Interior, em Bis- para a estabilização do país tactado por telefone pela Lusa. horas depois de ter sido demi- Gomes e ao Governo eleito”. rado por Aristides Gomes. sau, que provocou um morto. e criticou a posição do Pre- Domingos Simões Pereira tido por decreto presidencial O Presidente da Guiné-Bis- “É o senhor Faustino Fudut “A mortífera violência da sidente, que acusou de con- salientou também que, segundo de José Mário Vaz. sau, José Mário Vaz, demitiu, Imbali nomeado Primeiro- repressão policial contra uma denar sem julgar. a lista do Supremo Tribunal de “No Palácio do Governo, na segunda-feira, o Governo Ministro da Guiné-Bissau”, marcha pacífica de cidadãos O chefe do Governo gui- Justiça, José Mário Vaz foi apro- para mais um dia de serviço à liderado pelo Primeiro-Minis- refere o decreto presidencial indefesos, que não constituía neense já tinha denunciado, a vado como candidato às elei- Nação. Viva a Guiné-Bissau. tro, Aristides Gomes, após uma divulgado à imprensa. uma ameaça à segurança, nem semana passada, uma tentativa ções presidenciais. Viva a Democracia. Viva a ordem reunião do Conselho de Estado, Faustino Imbali, sociólogo às instituições ou à proprie- de golpe de Estado, envolvendo “Esta actuação de José Mário constitucional”, prosseguiu Aris- justificando a decisão com o de formação, já foi Primeiro- dade, representa uma distorção o candidato às presidenciais Vaz está em linha com o que tides Gomes na página do Face- que considera “uma grave crise Ministro da Guiné-Bissau, entre que se afasta vertiginosamente do Movimento para a Alter- nos habituou nos últimos cinco book. Contactado pela Lusa, o política” que põe em causa “o Março e Dezembro de 2001, e dos valores que temos pro- nância Democrática (Madem- anos”, disse o dirigente do PAIGC. constitucionalista português, normal funcionamento das ministro dos Negócios Estran- movido, semeando mais cris- G15, líder da oposição). Nas declarações à Lusa, Jorge Miranda, classificou, Domingos Simões Pereira, que ontem, como “lamentável” a também é candidato às eleições atitude do Presidente da Guiné- presidenciais, depois de ter Bissau de demitir o Governo, CPLP em consultas para tomar posição visto o seu nome recusado por considerando que os actuais José Mário Vaz para liderar o poderes do Chefe de Estado O chefeda diplomacia de Cabo nidade dos Países de Língua Luís Filipe Tavares, que é tam- O Presidente da Guiné-Bis- novo Governo, disse que vai são apenas protocolares. Verde, Luís Filipe Tavares, anun- Portuguesa), acompanha com bém presidente em exercício do sau, José Mário Vaz, demitiu, encorajar o Executivo liderado “É lamentável a atitude do ciou, ontem, à Lusa, uma con- redobrada atenção e preocu- Conselho de Ministros da CPLP, na segunda-feira, por decreto, por Aristides Gomes a continuar Presidente da Guiné-Bissau. sulta político-diplomática entre pação a grave situação de mais refere ainda consultas internas o Primeiro-Ministro Aristides em funções e a continuar a orga- É uma verdadeira situação de os Estados-membros da CPLP uma crise política, de conse- antes da tomada de posição da Gomes, que, no entanto, anun- nizar as eleições presidenciais. golpe de Estado, é a continua- sobre a crise política na Guiné- quências imprevisíveis, agora organização. “Estamos a proceder ciou que continuava em funções “Estamos a uma semana ção do golpe de Estado. Já ter- Bissau, face às “consequências aberta com a demissão do a uma consulta político-diplo- e já antes de ser demitido tinha do início da campanha eleitoral minou o mandato e devia imprevisíveis.” Governo da Guiné-Bissau”, mática a nível dos Estados-mem- considerado que o Conselho e não se deve interromper o limitar-se a assumir protoco- “Cabo Verde, na qualidade refere, numa declaração à bros, com vista a uma tomada de Estado convocado pelo Pre- processo”, salientou. Domingos larmente as funções”, disse de país que detém a presidên- Lusa, o ministro dos Negócios de posição clara sobre esta maté- sidente estava “caduco” e não Simões Pereira apelou também Jorge Miranda. cia temporária da CPLP (Comu- Estrangeiros e Comunidades. ria”, acrescenta o governante. tinha legitimidade. Quarta-feira MUNDO 30 de Outubro de 2019 13

CONFIRMAÇÃO DA RÚSSIA BREVES REINO UNIDO Forças curdas deixam PRIMEIRO-MINISTRO Trabalhistas dão luz verde LIBANÊS DEMITE-SE DEVIDO AOS PROTESTOS o Nordeste da Síria O Primeiro-Ministro libanês, Saad Hariri, às legislativas antecipadas A Rússia deu ontem por ter- Após o fim do prazo do não resistiu aos protestos minada a retirada das forças acordo entre Putin e Erdogan, no país e anunciou, ontem, curdas no Nordeste da Síria, deverão realizar-se patrulhas que se vai demitir, noticiou O cenário de eleições antecipadas no Reino Unido, ainda ao abrigo de um acordo entre conjuntas turcas e russas a BBC. Em declarações Moscovo e Ancara. numa largura de 10 quiló- transmitidas na televisão, antes do final do ano, está mais próximo de se concretizar “A retirada das unidades metros ao longo da fronteira. Hariri disse que vai com a maioria dos deputados a apoiar a decisão armadas do território no qual A Turquia lançou, no dia entregar a carta da deverá ser criado um cor- 9 de Outubro, uma ofensiva demissão ao Presidente DR redor de segurança termi- no Nordeste da Síria contra Michel Aoun. nou mais cedo do que o pre- as YPG, aliadas dos ocidentais Hariri admitiu que o Líbano visto”, disse o ministro da no combate ao grupo Estado encontrava-se num Defesa russo, Sergueï Choï- Islâmico, mas consideradas impasse. “Durante 13 dias, gou, citado pelas agências de terroristas por Ancara. o povo libanês esperou notícias russas. A ofensiva turca surgiu uma decisão para uma Iniciada a 23 de Outubro, após o anúncio do Presidente solução política que a retirada terminou ontem. norte-americano, Donald travasse a deterioração Segundo o acordo alcan- Trump, de que as tropas dos das condições de vida. çado na semana passada Estados Unidos iam aban- E eu tentei, durante esse entre o Presidente russo, donar a zona em causa. período, encontrar uma Vladimir Putin, e o homólogo O objectivo da operação solução através da qual turco, Recep Tayyip Erdogan, é criar uma “zona de segu- pudesse ouvir a voz as forças curdas das Unidades rança” de 32 quilómetros de do povo”. “Tornou-se de Protecção Popular (YPG) extensão ao longo da fronteira necessário criarmos deveriam retirar-se com as entre a Turquia e Síria para um grande choque armas do Nordeste da Síria manter as YPG à distância para resolvermos isto”, num prazo de “150 horas a e repatriar uma parte dos 3,6 acrescentou o Primeiro- partir das 12h00 de 23 de milhões de refugiados sírios Ministro. Os protestos Outubro”, de um corredor que actualmente vivem no no Líbano duram há duas de 30 quilómetros ao longo território turco. semanas. Tiveram início da fronteira turco-síria. Oficialmente, a ofensiva devido aos planos do A Polícia Militar russa e de Ancara no Nordeste da Governo para taxar as guardas fronteiriços sírios Síria está suspensa desde que chamadas via WhatsApp, foram deslocados para a região Putin e Erdogan chegaram a mas depressa ganharam para “facilitar” a retirada. acordo a 22 de Outubro. uma proporção maior e os

DR manifestantes passaram a protestar também contra a corrupção política e a turbulência económica no país. Dezenas de milhares de manifestantes chegaram a formar um O líder do Partido Trabalhista, Jeremy Corbyn, é favorável à realização de eleições antecipadas cordão humano com 170 quilómetros de Norte a Sul, do país, no fim-de-semana, num acto simbólico, para O líder do Partido Traba- mou, numa conferência de rendo permitiria ao eleitorado mostrar a união contra lhista, Jeremy Corbyn, anun- imprensa. responder e permitiria seguir a classe política, segundo ciou, ontem, que foi cumprida O antigo deputado con- em frente”, afirmou. os organizadores. a condição que tinha imposto servador, um dos 21 “rebel- para um escrutínio anteci- des” expulsos do partido por Proposta do Governo pado e que dessa forma apoia apoiar a chamada “Lei Benn”, O Governo britânico apre- 28 MIL PESSOAS as eleições para Dezembro, que forçou o Primeiro-Minis- sentou, ontem, pela quarta A saída das forças curdas deixa aberto o corredor de segurança DESALOJADAS noticiou a BBC. tro a pedir um prolongamento vez em dois meses, uma pro- Cerca de 28 mil pessoas “Vamos lançar a campanha do processo de saída do Reino posta de eleições legislativas ficaram desalojadas na mais ambiciosa e radical para Unido da União Europeia, antecipadas para 12 de De- República Centro-Africana uma mudança verdadeira que afirmou que as eleições “vão zembro, apesar de uma ter sido MOÇAMBIQUE após a maior inundação dos este país já viu”, confidenciou dar escolhas aos eleitores”. chumbada na segunda-feira. últimos 20 anos, revelou Corbyn a altos responsáveis Porém, defendeu, enquanto No discurso de abertura, ontem a Cruz Vermelha, um do Partido Trabalhista, uma activista da organização, um o Primeiro-Ministro, Boris incidente que o Governo declaração que foi partilhada “referendo teria resolvido a Johnson, convidou os depu- Renamo é acusada classificou como “um grande por um desses elementos, questão de forma mais limpa tados a apoiarem a proposta desastre natural”. Richard Burgon. que as eleições” e acredita que de eleições antecipadas As cheias são uma O líder da oposição britâ- faltava apenas convencer 15 “para conseguir concluir o da morte de polícia combinação das chuvas que nica insistiu que para apoiar a 20 deputados para obter o “Brexit” e sair do “impasse” caíram sem parar durante o cenário de eleições ante- apoio da Câmara dos Comuns. político actual. A Polícia moçambicana acu- a dizer que a Renamo “dis- uma semana e a inundação cipadas tinha de ser afastada Em vez de procurar uma sou, ontem, o braço armado tancia-se do episódio.” do rio Ubangui e afluentes, a possibilidade de um “Brexit” viabilização no âmbito da do principal partido de opo- O comandante provincial que transbordaram pela sem acordo, algo que acon- “É um reiniciar da actual legislação dos mandatos sição de um ataque a um da Polícia em Sofala disse, última vez há uma década. teceu depois de, na segunda- política. Se Boris fixos, o que exige o apoio de posto policial que culminou que as autoridades continuam “A última avaliação revelou feira, os líderes dos 27 terem Johnson tiver uma dois terços dos deputados (434 com a morte de um agente a perseguir o grupo, que se 28 mil pessoas sem-abrigo” concordado em adiar por maioria absoluta, votos), o Governo apresentou no centro de Moçambique. terá refugiado nas matas depois em todo o país, afirmou o mais três meses a saída do vai aprovar a uma proposta de lei, que ne- “Temos conhecimento que de atacar o posto policial. pastor e presidente da Cruz Reino Unido do bloco euro- legislação do cessita apenas de uma maioria foram homens armados da “Existem alguns suspeitos Vermelha da República peu, até 31 de Janeiro de 2020. “Brexit”. Mas se não simples para passar. Renamo que atacaram o posto identificados, estamos a fazer Centro-Africana, Antoine tiver maioria, vai Para convencer os partidos policial de Metuchira (em o nosso trabalho para cap- Mbaobogo, à agência France- Opinião de deputados ter as mesmas da oposição, de cujo apoio Nhamatanda)”, disse Paulique turar este grupo”, acrescen- Presse, acrescentando que As eleições legislativas ante- dificuldades em continua a precisar porque Ucacha, comandante pro- tou Paulique Ucacha, que pro- “há muitas casas destruídas cipadas podem providenciar aprovar a não tem maioria parlamentar, vincial da Polícia em Sofala, meteu mais detalhes nos pró- e bairros submersos”. um “reiniciar da política” legislação” o Governo britânico confir- em conferência de imprensa ximos dias. Na capital, Bangui, britânica, mas a ausência de mou, na segunda-feira, que no posto policial atacado. O ataque ao posto policial residência de cerca de um uma maioria absoluta poderá aceitava o prolongamento do O ataque ocorreu pelas 4h50 ocorreu junto ao local onde milhão de habitantes, manter o impasse relativa- Igualmente activista da processo do “Brexit” oferecido locais na aldeia de Metuchira, o Presidente da República, bairros inteiros mente ao “Brexit” que só um organização, o deputado tra- pela União Europeia até 31 no interior do distrito de Nha- Filipe Nyusi, fez, na segunda- transformaram-se referendo pode resolver, balhista David Lammy receia de Janeiro. matanda, quando o agente da feira, o lançamento da cam- em pântanos. defendeu, ontem, o deputado que as eleições legislativas “Durante os próximos três Polícia morto foi surpreendido panha agrícola nacional. A fonte acrescentou que há Dominic Grieve. resultem num Parlamento meses, a nossa condição de pelo grupo armado, que assal- Foi também em Nhama- casas de terra que “É um reiniciar da política. polarizado e na necessidade excluir uma saída sem acordo tou o local, levando uma AK47 tanda que, no domingo, um “literalmente derreteram Se Boris Johnson tiver uma de um Governo de coligação está cumprida”, disse o líder e o uniforme da vítima, ataque a viaturas causou três debaixo de água e os táxis maioria absoluta, vai aprovar ou minoritário mantido por do Partido Trabalhista, Jeremy segundo as autoridades. mortos e um polícia já tinha trocaram de lugar com as a legislação do “Brexit”. Mas um acordo parlamentar. Corbyn, ao comunicar o con- Contactado pela Lusa, o sido abatido na quarta-feira. canoas para transportar se não tiver maioria, vai ter “Vamos acabar na mesma sentimento do principal par- secretário-geral do partido, Este é o segundo ataque pessoas para determinados as mesmas dificuldades em situação, como é que o Reino tido da oposição para eleições André Magibire, limitou-se no prazo de uma semana. sítios”. aprovar a legislação”, afir- Unido vai unir-se? Um refe- antecipadas. Quarta-feira 14 30 de Outubro de 2019 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006 [email protected] de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

APARTAMENTOS T1, T2, T3, PAJERO, LD-GT, 37.000Km, FAZENDAS de 500 a 700 hec- ENCOMENDAMOS todo tipo DÁ-SE aula ao domicílio de LAVADEIRA Profissional. Te- Maculusso, Ingombota, com Accent em bom estado de con- tares no Bengo, Uíge, Cuanza de peças p/ carros, versão ame- guitarra, piano, canto lendo lefone: 993641363. ou s/recheio. Telefones: ricana e de motores p/ barcos. pauta. Tlf: 923434502(1.335) (1.300) 991605628, 933894358. servação. Telf. 925484925 Norte, Malanje, Cuanza Sul, (1417) Benguela. Telf: 923646572. Telfs: 924355301, 997755056 IMOBILIÁRIO (1.169) (1201) ESNEVIA DOMÉSTICAS- Ser- PROFESSORde Natação, na- (1384a) viços Gerais, babás, cozinhei- dador e salvador. Telefone: T4+1, toda acabada, ladri- LIMPEZAe Lavagem de sofás, ra, auxiliares de limpeza, jar- 936724676. lhada, Via Expressa, Rua do cadeiras, colchões, interior dineiro, motoristas. Telefone: (1.318) Weza Paradise, Akz: 180.000. HAMPILHADORA CATERPI- de viaturas. Telfs: 945065256, 944955104. (1356) VENDE-SE Telefone: 923721685. (1.397) LER 4.000.000,00 negociáveis. 912113683. (1.296) PROFESSORES Licenciados Telfs: 924388930, 992342750, CONTABILISTA Inscrito na ou c/ Bacharel para lecciona- 2.º ANDAR no Morro Bento, 923967333. (1250b) OCPCA, domina o "IVA". Telef: rem num Instituto Médio. APARTAMENTOS T2, T3, T4, KIA OPTIMA automático, full 941947322. (1.355) Telfs. 923717409, 923344513 junto à UGP, Rua dos Gene- (1.333) rais, preço negociável. Telef: edifícios novos, Alvalade, option, 50.000 Km, 4.750.000 VIVEIROde Xadrez, tem todo PRESTAMOS serviços de ca- 923732488. (720) Maianga, Ingombota e Mu- Akz. negociável. Telefone: o tipo de material de Xadrez. FORMADOR de Empreende- tamba. Telefone: 923646572. nalização, electricidade, pin- 941540104 (1.432) Telfs.: 948079478, 911841393 tura, serralharia, ladrilho e dorismo, c/ experiência em 3 VIVENDAS DO TIPO T4, (1.384) (1317) D&A DESINFESTAÇÃO sem pedreiro. Telfs.: 926781593, Gestão Empresarial e Finanças. Rua 5, Zona Verde do Ben- 997220633 (1.357) Telef: 941439614. (1266) fica. Telefones: 923732488, VIVENDA T3+1, R/C 1.º andar, HILUX Akz: 5.600.000, L200 cheiro, anti-alérgica, não pre- cisa sair de casa ou desarru- 913511842. (720a) Bairro Azul, próximo ao BFA, diesel, Toyota Camry, Akz: INSTALA-SE cerca eléctrica, SUZUKI Alto, 68 mil Km, mar. Telef.: 938133343.(230) Akz: 350.000.00. Telefones: 2.700.000, Hyundai Terracan câmera, portão automático e OFERECE-SE 1.º ANDAR, T4, em Viana, por 923351024, 915147522. 1.350.000,00. Tlfs: 924388930, vídeo-porteito. Telefones: DESINFESTAÇÃOP/combater detrás do Porto Seco, Km.25, 992342750, 923967333 Akz: 1.450.000. Telefone: 932407943/918657161 (1.377) (1.394) baratas, ratos, formigas, pul- negociável. Tlfs.: 923732488, (1250) 939735505 (1.399) MOTORISTA de Ligeiros Pro- gas e outros insectos. Tele- 913511842. (720b) MORADIA T5, 1.º andar a fissional, C/8 anos de expe- FORNO rotativo industrial, fones: 945065256, 912113683. riência, procura emprego. 200m do Mundo Verde, c/5 (1.296a) PRECISA-SE VIVENDA T4, no Alvalade, diesel, amassadeira, carrinho Telfs: 927297406, 993582067. suites, terraço, garagem p/ 3 (1.325) óptimo preço, dispensa-se recém-chegado, novo. Telf.: viaturas. Telfs.: 937933321, DNR - Contabilidade Geral: TECNIAUTO intermediários. Terminal tlf.: : Mecânicos Auto 912200300 (1.391) 922204848. (1.341) Fazemos Fecho de Contas. de 1ª e 2 ª, Viaturas Ligeiras e MOTORISTA Profissional e Ad- 938865788. (886) Telfs: 937985863, 916865926. um Administrativo. Telefone: ministrativo. Tlfs: 937089362, APARTAMENTO T5, Centrali- DIVERSOS TERRENO em Talatona, com (1.322) 917687779. (1270) 99008962 (1.386) APARTAMENTOS T3, T3+1, dade do Sequele, por Kz: escritura. 4 quintais, s/ in- T5 Kilamba, Condomínio 60.000/mês. Tlfs. 928319560, termediário. Telfs.: 912648011, PUBLICIDADE Vida Pacífica, Zango Zero. 912096709 (1.395) 924593821. (936a) Telef: 923646572. (970) EMPRESA: Camião Sinotruck ANEXO T2, quintal, na Vila C/Traller em perfeitas condi- TERRENO 1.200m2, Rua 59, VIVENDAS T3, T4, T6, Condo- Alice, próximo ao Cine Atlân- VENDE-SE ções, matrícula FA. Telefones: Zona Verde, Benfica, com do- mínio no Talatona, Patriota, tico, a Akz: 100.000. Disp. in- 923436160, 926514316.(1.340) cumento, 4.500.000 Akz. Tlfs: Projecto Nova Vida. Telefone: termediação. Terminais telfs: 990889008, 940889008 923646572. (970a) 925687640, 994622253 UMA MÁQUINA retroescava- (1.401) (1.302a) dora Caterpillar 428E, em bom LOJA c/ 200mR, frente à Cen- estado. Kz: 6.500.000,00. Telf.: tralidade Zango 8.000, por TERRENOS 20X30, 30X40 e EDIFÍCIO C/4 apartamentos 924089060. (1.277) 40.000.000. Akz: Telefones.: do tipo T3, área comercial 40X60 no Patriota e Benfica. ANÚNCIO DE VAGA 936818186, 919410941(1096) Telefone: 923646572. no Patriota/Kifica. Telefone: TOYOTAAvanza, automático, RELOJOARIA JOMAR: Rolex, 990547014 (1.415) (1384b) APARTAMENTO T2, 3.º andar, azul, ar condicionado, a Audemars Piguet, Patex Philips, 2.850.000,00 Akz. Telefone: Real Presticontas e Serviços Limitada vem, por Av. Brasil, Akz: 22.000.000, Hublot, Tissot, vidros safira e TERRENO 20X30, perto do 924461287. (1.329) automáticos. Telfs: 944440294, Prédio dos Cubanos. Tele- BFA no Benfica, 15.000.000 fone: 923708790. (1203) 918734487. (417a) este meio, recrutar para o seu quadro de pessoal: PRECISA-SE KIA K7 Cadenza de cor preta, Akz. Telefones: 937248132, 997438221. (1390c) OU ARRENDA-SE loja de ano 2016. Telef: 935001303. COLCHÕES Kamaflex-Cama, 900m2, na Marginal. Telefs: CASAP/ arrendar no Mussulo, (1.319) estrados, bases, berços, almo- - 923444323, 912223858 (1280) pronta a habitar. Telefone: fadas, lençóis, tapetes, R. Maian- Capitão Certificado de Marinha; 923330676. (1251) MITSUBISHI Pajero, cinzento, ga. Telef: 938910826. (786) - Responsável HACCP Sala de Processamento VIVENDA T3, 2 WC, cozinha, 5 portas, a 3.900.000 Kwanzas. marquise, sala, quintal Tlfs: 923796086, 914426001 de Pescado; vasto, Zango 0. Telefone: (1067) 991634352. (1.320) GERADORES Perkins, 13 a - Responsável Área Administrativa e Finan- HYUNDAI i10, 2.500.000 Akz, Hyundai Elantra 4.700.000 Akz 1000 KVA, peças óleo Shell e ceira. VIATURAS Hyundai Tucson 5.300.000 viaturas. Terminais telefóni- Akz. Telefones: 997179915, cos: 923320418, 943499777. 931496666. (1285) CAMPAS granito e mármore, (1.428) As candidaturas deverão ser enviadas para o cor- montagem, gravação, cabe- ZENZA automático, 17.000 ceiras, fotos. Casa dos Grani- TERRENOS bem localizados, reio electrónico: [email protected] Km, Pajero 6.700.000 Akz., Ac- tos. Telefones: 921662309, 20x30, Z. Verde 3, Benfica, DOIS COMPLEXOS turísticos VENDE-SE cent, Elantra, i10, i20 Akz 990591646. (670) Ruas 45, 50 e 58, 750.000. Te- Para mais informações ligue para : novos, 36 e 23 quartos, Tala- 2.700.000 e Kia Soul. Telefone. lefs: 929413334, 930580930 tona e Mussulo. Telefone.: HYUNDAI i10, motor 1.2, cx. 928227612 (1.353) (1.433) 930 016 266 / 994 611 508 TERRENOMorro Bento 33/29, (501.434) 941360240. (1.235) automática, A/C, matrícula vedado, a 34.000.000.00 kzs. GR, por 1.850.000,00 Kz. Telef: MITSUBISHI Pajero,2015, re- Telef: 912306746/949299221 TERRENOS 20x30, já mura- VIVENDA V6, C/quartos todos 990328181 cém-chegado, 15.000.000 Akz, (1082) dos, Kifica, 11 de Novembro suites, no Morro Bento, Akz: (1.228) a discutir. Telefs: 923635130, e Patriota, água e luz. Telefs: 75.000.000. Tlfs: 937248132, 925154969. (1338) TERRENOS15X20, 20X30, Pro- 929413334, 930580930(1433a) 997438221. HYUNDAI i20 C/ 29.000Km, a jecto fechado, Via Expressa. (1.390) 3.650.000,00 Akz, 2 Sonatas HYUNDAI Accent cor preta, Pagamentos parcelados, a c/ 5.000Km, a Akz. 7.000.000 em óptimo estado, 5000 Km. 56.000.00kzs/mês. Telefone: NEGÓCIOS APARTAMENTO T1, prédio discutíveis. Telef: 938227612 Tlfs: 912720455, 923565232. 933493107. (1264) novo na cidade, Akz: (745) (1.398) 70.000.000. Tlfs: 937248132, COMUNICADO 997438221. (1.390a) CHEVROLET Cruze a funcio- MITSUBISH CANTER3.500.000 nar, necessita de reparação Akz, Kia Rio, L200, Hilux auto- A Empresa Adérito Silva (SU), Lda. é uma Empresa de Direito Ango- CASAS e terrenos no Pa- no motor, Akz. 1.800.000. Te- mático, Grand i10 2.800.000 triota, a partir de Akz: lef.: 929120564. (1.222) lano, sediada em Luanda, Município do Kilamba Kiaxi – Golf II, Bairro 50.000.000. Tlfss: 937248132, Akz. Telf: 944 789 955 (1359) “28 de Agosto”, Rua 10, 1.ª Travessa, Edifício amarelo. 997438221. (1. 390b) SUZUKI Auto 800, matrícula MATERIAL Português P/ WC, GE, bom estado, Kz: 1.300.000. TOYOTA Land Cruiser, modelo torneiras, choveiros, rampas, Telefone: 941400026. (1131) DESINFESTAÇÃO de ratos, Tem como vocação a venda de material escolar, mobiliário de escitório, VX V8, gasolina, Akz: 7.000.000 banheiros, sanitas, lavatórios baratas, formigas e outra ARRENDA-SE negociável. Telfs.: 990889008, simples e de cozinha. Telfs: e todo o tipo de sacos plásticos, com impressão e sem impressão, com EMPRESA: 2 Hyundai Santa praga, em casas e empresas. 940889008. 944440294, 918734487(1217) entrega ao domicílio, tais como: Carteiras Escolares, duplas e simples, Fé, 2 Kia Soul, 3 Suzuki Jimny, Telef: 928648007. (1364) INSTALAÇÕES P/Colégio, Renault Duster, Nissan Juker, (1.401) Giz, Marcadores não permanentes, Apagadores, Quadros Escolares, Universidade, C/15 salas, Infinity FX 35. Telfs: 927777099, Mapas-Mundo e África, Livros de Ponto e de Sumários, Globos Lumi- Bairro Benfica, Zona Verde 927994509 (1217a) ELANTRA, Kia Rio, Kia Soul, III. Telefones: 923635130, i10, i20, Accent, Sonata, Zenza nosos, e não Luminosos, Pastas de Arquivos, Estojos de Desenhos 925154969. (1253) X80, Pajero. Tlfs: 927178200. para Professores. (1.420) MORADIA T4, B.º Cassenda, DESINFESTAÇÃOsem cheiro, próximo à Shoprite, água/luz, DIVERSAS Marcasde viaturas GERADORPERKINS, Segunda eliminamos baratas, ratos e A Empresa Adérito Silva (SU), Lda dispõe de profissionais, altamente parque, Akz. 150.000.00/mês. recentes, semi-novas a preços mão, 150.Kva, 3.700.000 Akz centopeias. Telef.: 927825963 qualificados na prestação de serviços, bem como prima pela qualidade Telefone: 923447256. (666) acessíveis. Telf: 927178200. Telefs : 924388930, 992342750, (1.331) (1.420a) 923967333. (1250a) de serviços oferecidos e com material tecnológico de ponta, de forma APARTAMENTOS T3, T2 e SUZUKI Jimny, novo modelo, CONSULTÓRIO: Planos de a garantir a satisfação dos seus clientes. T1, C/ ou S/ mobília, Kinaxixi, 2015, A/C, música, 26.000 Km, MERCEDES Unimog, modelo TERRENO 6 e 2 hectares, Via negócios, estudo de viabili- Rainha Ginga e Nova Vida. 5.700.000 Akz. Telefones: grande, todo o terreno, em Expressa, Cacuaco e Km 44. dade, organização e fecho de Telefones: 923444323, 930444625 ou 993916067. estado novo. Telfs. 923415372, Telefs: 912223858, 923444323 contabilidade. Terminal tlfs.: MÁRIO KUDISSANA BERNARDO 912223858. (1.280 a) (1380) 991415372 (1.418) (1.280b) 947718609. (570) ASSESSOR (1.284) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 15

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 111/DNRM/2019 EDITAL N.º 109/DNRM/2019

1.º AVISO 1.º AVISO Em conformidade com o estipulado noartigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que, a Em- Em conformidade com o estipulado noartigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que, a Em- presa requereu os direitos mineiros para a prospecção de , numa superfície de presa , requereu os direitos mineiros para a prospecção de , numa superfície de 50 MALJA, SA, Granito PVM SA, Granito 50 ha, situada na Zona de Thipolocota, Comuna da Tchibemba, Município dos Gambos, Província da ha, situada na Zona de Jolihi Xalyecki, Comuna do Chiange, Município dos Gambos, Província da Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas sin- Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas sin- gulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus gulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital. data da publicação deste Edital.

Vértice Latitude Longitude Vértice Latitude Longitude

A 15º 35´ 42´´S 13º 53´51´´E A 15º 46´ 30´´S 13º 30´24´´E

B 15º 35´ 29´´S 13º54´07´´E B 15º 46´ 30´´S 13º 30´30´´E C 15º 35´ 45´´S 13º 54´25´´E C 15º 46´ 53´´S 13º 30´01´´E

D 15º 36´ 01´´S 13º 54´08´´E D 15º 46´ 53´´S 13º 30´43´´E

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 22 de Outubro de 2019. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 22 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR NACIONAL DIRECTOR NACIONAL André Francisco Buta Neto (1.155) André Francisco Buta Neto (1.157)

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS REPÚBLICA DE ANGOLA DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES EDITAL N.º 110/DNRM/2019 INSTITUTO NACIONAL DA AVIAÇÃO CIVIL 1.º AVISO

Em conformidade com o estipulado no artigo 104º do Código Mineiro e tendo em conta que a Empresa Anulação do Concurso Público n.º 002/2019 e 003/2019 MALJA, SA requereu os direitos mineiros para a prospecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na zona do Tendua, Comuna do Chiange, Município dos Gambos, Província da Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas, são notificadas todas as pessoas singulares ou O Instituto Nacional da Aviação Civil vem tornar público a anulação do colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob Concurso Público n.º 002 e 003/2019, veiculado na edição do Jornal de pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publi- Angola de quarta-feira, dias 9 e 10 de Outubro de 2019, em virtude de cação deste Edital. Vértice Latitude Longitude não se conformar com o Modelo de Anúncio de Abertura de Procedimento A 15º 38´ 36´´S 13º 53´00´´E de Concurso Público a que se refere o n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, B 15º 38´ 14´´S 13º 53´00´´E da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, sobre a con- C 15º 38´ 11´´S 13º 53´27´´E tratação de serviços de limpeza, higienização e conservação e protecção D 15º 38´ 30´´S 13º 53´29´´E e vigilância às instalações do INAVIC. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 22 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR GERAL DIRECTOR NACIONAL GASPAR SANTOS André Francisco Buta Neto (1204) (1.157a)

ZEEPACK ANGOLA,LDA

RECRUTAMENTO ANÚNCIO DE VAGAS A Empresa ZEEPACK ANGOLA, LDA. pretende recrutar para o seu ABANDONO DE TRABALHO quadro de pessoal, as seguintes funções: A Empresa Ronnani-indústria LDA., sociedade de di- O Departamento de Recursos Humanos da C.F.R.L. – So- reito angolano, com sede social na Rua Caop Nova, • DIRECTOR GERAL Comuna da Funda, Município de Cacuaco, Província • MECÂNICO AUTOMÓVEL / INDUSTRIAL ciedade de Construção, Fornecimentos e Reabilitação de Luanda, Contribuinte Fiscal n.º 5000179779. • 2 TÉCNICOS PARA FLEX MACHINE Lda. informa aos trabalhadores abaixo mencionados, que se encontram em situação de abandono de trabalho, pelo Requisitos: facto de não comparecerem ao serviço há mais de duas Precisa de: • Formação Superior e Técnico-Profissional ou académica na • Mecânico Industrial - 4 área indicada; semanas consecutivas sem qualquer justificação. • Electricista Industrial - 2 • Experiência relevante: mínima de 10 anos na função; Consideremos o efectivo abandono caso não compare- • Supervisor de Produção - 3 • Experiência em indústria de fabricação de caixas de papelão • Gestor de Planta-1 • Espírito de liderança, capacidade motivacional e de trabalhar çam nos três dias úteis seguintes a esta publicação justi- sob pressão; ficando documentalmente as suas ausências nos termos • Especialista em Receitas - 2 • Fácil adaptação em ambiente multicultural; do n.º 2/00 do Art.º 254.º da Lei Geral do Trabalho: • Contabilista Industrial - 2 • Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e autonomia; • Fluência na Língua Inglesa; Requisitos: • Boas relações interpessoais - Arlindo José Santos Lourenço Nível Superior completo • Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador; - António Maria Henriques de Paiva Experiência de trabalho de mais de 10 anos • Disponibilidade imediata.

Contactos: [email protected] Os CV´S (em Português e Inglês) e a documentação de suporte Luanda, aos 22 de Outubro de 2019. devem ser enviados para o endereço electrónico: O Director-Geral [email protected] até ao dia 31/10/2019. A Direcção de Recursos Humanos Ghilom Bogatsion Habte (1.079) (1.054) (1.237) Quarta-feira 16 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(1080)

(1080a) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 17

PUBLICIDADE

República de Angola Instituto Nacional de Estatística Projecto Estatístico Angola ID: P157671 Crédito N.° 86690-AO PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE (EMPRESAS DE CONSULTORIA) Título do Serviço: Formações em diversas áreas, para os quadros do INE Ref.ª do Concurso: (conforme abaixo)

O Governo de Angola, por intermédio do Instituto Nacional de Estatística (INE), beneficiou de um queridas para executar os serviços. Os critérios de selecção são: e empresa consultora deverá ter financiamento do Banco Mundial, para cobertura dos custos relacionados com a implementação uma experiência comprovada de pelo menos 5 anos a ministrar formações em áreas similares às do Projecto Estatístico e pretende aplicar parte dos fundos no pagamento dos serviços referentes temáticas de formação referidas acima, e referências de pelo menos 3 formações similares. Para ao recrutamento de uma empresa de consultoria para ministrar formações em várias áreas aos além disso, a empresa deverá contar com especialistas com comprovada expertise em ministrar quadros do INE. formações nas áreas requeridas acima. Serão apenas considerados formadores com excelente proeficiência escrita e oral na língua portuguesa. Por outro lado, considerando que as formações A estratégia do Instituto Nacional de Estatística tem como meta reforçar o nível de proficiência deverão ter lugar no exterior de Angola, os Consultores deverão ter instalações adequadas e dos seus colaboradores nas diversas dimensões de modo a tornar a instituição mais eficiente condições logísticas necessárias para ministrar as formações. As manifestações de interesse deve- e contribuir, no quadro das suas competências, para o desenvolvimento de Angola. A capacitação rão ter um máximo de 15 páginas. e especialização dos quadros do INE em áreas chave para o cumprimento da sua missão, é assim essencial considerando os novos paradigmas de gestão em geral e de desenvolvimento de Os Consultores interessados deverão observar, atenciosamente, o parágrafo 1.9 das Directrizes actividades estatísticas em particular. Neste quadro, o INE, através do Projecto Estatístico de Angola, do Banco Mundial: Selecção e Emprego de Consultores sob Créditos do Banco Internacional para financiado pelo Banco Mundial, pretende recrutar empresas com o objectivo de ministrar formações Reconstrução e Desenvolvimento e Créditos e Subsídios da AID pelos Mutuários do Banco Mundial nas seguintes áreas: que constam no manual de Selecção e Emprego de Consultores de Janeiro de 2011 (Revisto em Julho de 2014), estabelecendo a política do Banco Mundial sobre conflitos de interesse. a 1. Ref. AO-INE-126657-CS-CQS: Formação em Comunicação e Imagem; Os Consultores poderão associar-se com outras empresas em forma de joint-venture ou em a 2. Ref. AO-INE-126654-CS-CQS: Formação em Tecnologias de Informação; subcontratação para aumentar as suas qualificações. 3. Ref.a AO-INE-126651-CS-CQS: Formação em Ciências de Dados; 4. Ref.a AO-INE-126658-CS-CQS: Várias formações: O Consultor será seleccionado com base no método de “Selecção com Base nas Qualificações dos • Curso 1: Formação em Planeamento e Organização; Consultores - CQS)” estabelecido nas directrizes de selecção de consultores do Banco Mundial. • Curso 2: Formação em Gestão e Finanças; • Curso 3: Formação em Gestão de Pessoas e Equipas. Mais informações poderão ser obtidas nos endereços abaixo indicados, no período normal de • Curso 4: Modelo de Processo Estatístico de Negócios Genérico expediente, das 8h00 às 15h00, de Segunda a Sexta-feira.

As empresas e instituições de formação interessadas deverão apresentar candidaturas específicas As manifestações de interesse, com referências exactas das formações a que se referem, deverão para uma ou várias formações conforme elencados acima. Cada formação será objecto de um ser enviadas, por escrito, pessoalmente ou por correio electrónico, para o endereço abaixo indicado, contrato. A formação referida no ponto 4 engloba 4 cursos e será objecto de um único contrato. o mais tardar até 22 de Novembro de 2019. Para a execução destas formações, as empresas e instituições de formação deverão preparar Unidade de Implementação do Projecto programas de formação com base em conteúdos fornecidos pelo INE. As formações deverão ter Att.: Sherly de Carvalho – Coordenadora do Projecto lugar no exterior de Angola e deverão ser ministradas em língua portuguesa. Instituto Nacional de Estatística Rua: Ho – Chi – Minh O Projecto Estatístico de Angola convida as empresas de consultoria elegíveis (“Consultores”) a Luanda - Angola expressar o seu interesse em prover os Serviços requeridos. Os Consultores interessados deverão Tel.: +244 928 301 818 fornecer informações relevantes que demonstrem que possuem as qualificações e experiência re- E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] (501.357)

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS DIRECÇÃO NACIONAL DO PATRIMÓNIO DO ESTADO

AVISO DE PRORROGAÇÃO DO PRAZO PARA A APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS DO PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO N.º 04/MINFIN/DNPE/2019

Obras de Adaptação e Apetrechamento de 17 Pisos localizados no Edifício IMOB BUSINESS TOWER

O Ministério das Finanças, através da Direcção Nacional do Património do Estado, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.° e do Anexo VI e no n.º 3 do art.º 50.º, ambos da Lei n.º 9 /16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que o prazo de entrega das propostas do Concurso Público para Obras de Adaptação e Apetrechamento de 17 pisos do Edifício IMOB Business Tower, localizado na Rua Major Kanhangulo, Distrito Urbano da Ingombota, em Luanda, para Acomodação de Órgãos tutelados do Ministério das Finanças, foi prorrogado até ao dia 12/11/2019, às 15h00.

Qualquer informação complementar pode ser obtida, através do correio electrónico: [email protected].

Luanda, aos 17 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR NACIONAL (501.390) Quarta-feira 18 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS INSTITUTO DE ESTRADAS DE ANGOLA

CONCURSO PÚBLICO PARA INGRESSO

Em cumprimento com as regras do concurso público, que estabelece que os candidatos excluídos, podem fazer a sua reclamação ao Júri, sobre a exclusão não fundamentada no prazo máximo de 5 dias úteis, a contar da data da publicação, vimos, por este meio, publicar a lista das reclamações recebidas.

RECLAMAÇÃO ACEITE RECLAMAÇÃO NÃO ACEITE 21- Claudeth Teresa G. Sebastião Felipe 43- Rebeca José Salohuma TÉCNICOS MÉDIOS DE 3.ª CLASSE 22- Ivo Benedito Cangongo Manuel 44- Domingos Ngunza Maria Eduardo TÉCNICOS MÉDIOS DE 3.ª CLASSE 1- João Lopes 23- Joelson Bernardo Sapalo Banga 45- Marta Francisco Francisco Bumba Matamba 2- Tome Figueiredo Adão Pinto 24- Paulo Vasco Augusto Filipe 46- Francisco Jamba Pedro Matias Ivo de Jesus Ernesto Cawanga 3- Afonso Elinda Cassenda Guerra 25- António da Silva Domingos 47- José Manuel Lucas Cabral Coimbra João André 4- Maurício Cardoso Aurélio Laurindo 26- José Pinto Chipandeca 48- Alberto Gomes Tumbo 49- Ngonga Hime Hélder Mateus Neto 5- Bissala Pedro 27- Moisés Miguel António Capessala 50- Danilson António Damba Jacinto Miraldina Virgínia Pedro Neto 6- Alberto Francisco Vueza 28- Domingos Pedro Afonso 51- Teresa Lima Paulo João Tchipusso 7- Luciano de Jesus Joaquim 29- Rosa Damba Fernando 8- Cristiano Carlos Manuel 30- António Kayove Kapitango Marcelina das Dores Bastos TÉCNICOS SUPERIORES DE 2.ª CLASSE 9- Danilson António Dumba Jacinto 31- Bernardo Tchiongo Gavino António Noé Francisco Domingos 1- Nastio Manuel F. Bartolomeu 10- Caetano Vunge Calungo 32- Makielukila Madalena Simão 2- Afonso Rocha 11- Joisa Isabel Zau 33- Gelson Domingos Elias Sacandole 3- Osvaldo António Matias TÉCNICOS DE 3.ª CLASSE 12- Amilton Monteiro Alexandre 34- Benvindo Constantino Tchimuco 4- Edson Campos Bento Cláudio Mário Gundi 13- João Pedro Sebastião 35- Paulino Ngala 5- Vanderley Gerson Henriques António Ramos Pascoal 14- Osvaldo Betari José 36- Lourenço António Fernandes 6- José Jorge Manuel Capitango 15- Marlene Moisés Epalanga 37- Pedro Manzanza Domingos 7- Jennifer Francisco Luviluku TÉCNICOS SUPERIORES DE 2.ª CLASSE 16- Paulo Chaves Augusto 38- Denis Tenga Manuel 8- Cristino Muvanda Candongo Sapinho Rosa Marina José Ferreira 17- Nzuzi Victorino Esteves 39- Francisco Pedro Martins 9- Graciete Gonga Capunga Aureliano Dias Morais 18- Xavier Francisco José 40- MenandiCagizaBange 10- Lizeth Alves Fortes Toco Kiala Ambrósio Nzambi 19- Jerónimo de Jesus Silva 41- Mariana Lucusso Constantino 11- Walter Francisco Vemba Osvaldo Marques da Silva Neto 20- Jóia Adriana Alves Betencourt 42- Gidião Floriano Sachilapeco 12- Fernando Sebastião de Sousa Andrade

O PRESIDENTE DO JÚRI

PHD, MANUEL MARTINS KIDITO XAVIER DA GAMA (501.427)

REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANZA NORTE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE BOLONGONGO

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público Concurso Público n.º 004 A Administração Municipal de Bolongongo vem tornar público, nos termos do disposto nos termos do 3.3. Exigência de caução provisória: a disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 09/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Sim Valor: Kz: 9.518.760,79 Públicos, que está aberto o Concurso Público para Construção e Apetrechamento de uma escola Não de 12 salas de aula. 4. Critério de adjudicação 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) Preço mais baixo 1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal de Bolongongo (UO) a Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do 1.2. Endereço: Bolongongo / Rua do Quartel procedimento 1.3. Localidade: Bolongongo 1.4. Província: Cuanza Norte 1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 5. Processo 1.6. Correio electrónico: [email protected] 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Administ. Municipal 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Sim a Não Data: 30.10 – 05.11 Hora: 9:00 – 15:00 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: 0,05% do valor global Preço: 2. Informações relativas ao contrato Kz: 95.187,60 Condições: Efectuar pagamento na CUT e apresentar o respectivo DAR 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Construção e apetrechamento / 12 salas 5.2. Prazo para apresentação das propostas: 2.2. Tipo de contrato: a Empreitada de obras públicas Data: 19 / Dezembro Hora: 9:00 – 15:00 2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: Imediações do 5.3. Valor da caução definitiva: 20% do preço global da proposta programa 200 fogos e o cemitério CIR 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: a Sim Não 6. Informações Complementares 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim a Não 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: procedimento e enviadas as propostas: 6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal de Bolongongo O contrato compreenderá especificações técnicas e jurídicas com vista à construção e apetre- 6.1.2. Endereço: Bolongongo / Rua do Quartel chamento de uma escola com 12 salas de aulas 6.1.3. Localidade: Bolongongo 2.7. Valor estimado do contrato: Kz: 190.375.216,00 6.1.4. Província: Cuanza Norte 2.8. Prazo de execução do contrato: 12 Meses 6.1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 6.1.6. Correio electrónico: [email protected] 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 3.1. Documentos de habilitação: Os previstos no Art.º 58.º, n.º 1 da Lei dos Contratos Públicos Em Bolongongo, aos 26 de Outubro de 2019. 3.2. Admissão de propostas variantes: Sim O Administrador, a Não Miguel Gaspar Manuel (501.425c) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 19

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO INSTITUTO ANGOLANO DAS COMUNICAÇÕES

COMUNICADO PRORROGAÇÃO DO PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS

Tendo sido definido o prazo de quarenta (40) dias, a contar de 30 de Setembro de 2019, para apresentação de candidatura no âmbito do presente Concurso Limitado por Prévia Qualificação n.º 4 TGU/2019, cujo procedimento foi lançado no dia 30 de Setembro no Jornal de Angola e no Sistema Nacional da Contratação Pública Electrónica, com referência 033/2019;

Considerando a necessidade de se proporcionar maior flexibilidade no prazo inicialmente apresentado para apresentação de candidaturas, por forma a permitir um amplo conhecimento das condições de participação dos interessados, com vista à celebração de Contrato de concessão de serviço pú- blico de Telecomunicações;

O Instituto Angolano das Comunicações (INACOM), enquanto entidade pública contratante (EPC), leva ao conhecimento de todos os interessados o seguinte: • O prazo para entrega das candidaturas do presente Concurso é prorrogado para o próximo dia 8 de Dezembro de 2019, pelas 23:59:59. • O prazo para apresentação dos pedidos de esclarecimentos foi de igual modo prorrogado na devida proporção.

Reitera-se, igualmente, a informação anteriormente prestada no Anúncio acima referido, que as peças do presente Procedimento Concursal, estão disponíveis em www.contrataçãopublica.minfin.gov.ao , mediante o comprovativo de depósito da quantia correspondente a USD 120.000,00 (cento e vinte mil dólares dos Estados Unidos da América).

Disponíveis para prestar qualquer esclarecimento que V/Exas. reputem necessários, através dos seguintes contactos: • E-mail: [email protected] • Telefone: +244 222 210 666.

A Entidade Pública Contratante, em Luanda, a 29 de Outubro de 2019.

REPUBLIC OF ANGOLA MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF TELECOMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGIES MINISTRY OF ECONOMY AND PLANNING

OFFICIAL STATEMENT

EXTENSION OF THE DEADLINE FOR APPLICATIONS

The deadline for submission of applications within the scope of the present Bid Tender Limited By Prior Qualification no. 4.ºTGU/2019, whose procedure was launched on September 30th on the Jornal de Angola and on the Portal for Public Procurement, with reference 033/2019, has been set to 40 (forty) days from 30 September 2019;

Considering the benefit of providing more flexibility within the initial deadline for the submission of applications, in order to enable a broader understanding of the participation conditions to the interested parties, and with a view on the conclusion of the concession agreement of a public telecommunications service; The Angolan Institute of Communications (INACOM), as the public contracting entity (PCE), brings to the attention of all interested parties the following: • The deadline for the submission of applications for this Tender is hereby extended to December 8th, 2019, at 23:59:59. • The deadline for the submission of clarification requests is extended in due proportion.

It is also reiterated the information previously provided in the Announcement that the documents of this Tender Procedure are available at www.con- trataçãopublica.minfin.gov.ao, upon proof of payment of the amount in Kwanzas equivalent to USD120.000,00 (one hundred and twenty thousand United States dollars).

We are available to provide any clarification you deem necessary, hence you may reach us through the following contacts: • Email: [email protected] • Telephone: +244 222 210 666

ThePublic Contracting Entity, in Luanda, at 29th of October of 2019. (501.424) Quarta-feira 20 30 de Outubro de 2019

PROMOÇÕES DESTA PÁGINA VÁLIDAS EM TODAS AS LOJAS ALIMENTA ANGOLA APENAS NO DIA 31 DE OUTUBRO BATATA PALITO DORSO DE FRANGO CARNE SECA CONGELADA BRASIL VILHETO SELECT Kg 1Kg 2Kg

MILHO DOCE MISTURA DE BOLO ÁGUA MINERAL SELECT COCO, LIMÃO, LARANJA, PURA 400g ABACAXI, CENOURA, BAUNILHA 5 Lt RENATA 400g

CERVEJA REFRIGERANTE VINHO TINTO COCA COLA EKA LATA JP LATA 750ml 330ml 330ml

LEITE GORDO TEMPERO AÇUCAR CRISTA MIMOSA PORTUGUÊS PET SELECT 1Lt BOA MESA 1Kg 1Lt Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 21

PUBLICIDADE

AÇUCAR ERVILHA ARROZ SIDUL EM CONSERVA BASMATI GOLD M 1Kg SELECT SONA 400g 500Kg

OLEO DE PALMA VINAGRE DE ALCOOL ODOMSE DE CEREAL 1Lt SALADOR 500ml

AZEITE CAMPONÊS LATA 200ml

LEITE REBUÇADOS MEIO GORDO COFFEE DOS AÇORES CLASSIC 1Lt BERBAU 140g

BOLACHA MARIA VIERA DE CASTRO 150g

BOLACHA MARIA BOLACHA AGUA E SAL VIERA TRANSPARENTE DE CASTRO VIERA 200g DE CASTRO 125g

LEITE EM PÓ INTEGRAL SACHET LOYA 500g

SERVIÇO JANTAR 19 PCS

PROMOÇÕES DESTA PÁGINA VÁLIDAS EM TODAS AS LOJAS ALIMENTA ANGOLA APENAS NO DIA 31 DE OUTUBRO

(501.426) Quarta-feira 22 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE (1283) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 23

PUBLICIDADE

O GRUPO AUTOSTAR, S.A., nos termos do disposto na alínea b), do n.º 2 do artigo 9. ° do Decreto Presidencial n.º 62/14, de 12 de Março, que regulamenta a Actividade de Importação, Comércio e Assistência Técnica a Equipamentos Rodoviários, informa aos proprietários dos au- tomóveis infra elencados que prescreveu o seu direito de recuperação sobre os mesmos.

Ainda assim, solicitamos que no prazo de 15 dias, a contar da data da publicação deste anúncio os proprietários procedam ao levantamento dos referidos automóveis. Findo o prazo estabelecido, caso não se verifique qualquer manifestação de interesse pelos proprietários, o Grupo AutoS- tar. S.A. tomará as medidas que, de acordo com o supracitado artigo, julgar mais conveniente.

MARCA MODELO MATRÍCULA Mercedes GLK350 LD-73-12-CT Mercedes S350 LDW-77-68 Mercedes ML320 LD-48-63-AT Mercedes ML320 LD-62-53-AB Mercedes Vito LD-68-20-AY Mercedes C300 LD-71-29-BF Mercedes S600 LDL-33-65 AUDI Q7 LD-50-82-CP BMW LDS-09-14 Range Rover LDR-44-47 Peugeot Partner LD-38-65-BG Toyota Hilux LD-03-08-BU Fiat Panda LD-04-38-FB (900.005) Fiat Panda LD-75-38-GT Fiat Panda LD-95-35-GT Fiat 500X LD-80-91-GT Fiat Punto LD-51-65-EH Fiat Punto LD-31-90-GS Fiat Linea LD-82-25-GR Fiat Linea LD-74-17-ES Alfa Romeo Giulietta LD-99-05-ER Alfa Romeo Giulietta LD-70-37-GK Fiat Profissional Doblo LD-84-11-EK Fiat Profissional Doblo LD-27-27-FZ Fiat Profissional Doblo LD-71-75-GR Fiat Profissional Ducato LD-97-51-GM Fiat Profissional Ducato LD-08-49-EM Fiat Profissional Ducato LD-82-97-GP Fiat Profissional Ducato LD-96-39-EU Fiat Profissional Ducato LD-04-65-ER Fiat Profissional Ducato LD-37-11-FJ Jeep Grand-Cherokee LD-61-80-GQ Jeep Grand-Cherokee LD-63-69-GT Jeep Wrangler LD-03-95-GU Jeep Compass LD-72-17-FV Touareg V6TDI L D-74-74-AW Suzuki Jimny LD-32-17-AS Dodge Durango LD-32-07-FL

Luanda, 16 de Outubro de 2019.

(501.429) A Administração (1171) Quarta-feira 24 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANZA NORTE GOVERNO DA PROVÍNCIA DO CUANZA NORTE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE BOLONGONGO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE BOLONGONGO

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público Concurso Público n.º 002 Concurso Público n.º 003 A Administração Municipal de Bolongongo vem tornar público, nos termos do disposto no n.° 1 do A Administração Municipal de Bolongongo, vem tornar público, nos termos do disposto artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.° 09/16, de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para execução dos seguintes projectos, divididos por lotes: nos termos do disposto no n.° 1 do artigo 69.° e do Anexo VI, da Lei n.° 09/16, de 16 de Lote 1: Construção e Apetrechamento de uma escola de 7 salas de aula, em Quindungue, no Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Constru- município de Bolongongo; ção e apetrechamento de uma Morgue. Lote 2: Construção e apetrechamento de uma escola de 7 salas de aula, em Regedoria Mu- lengo, Bairro Praia. 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1.1. Designação (UO / OD): 1.1. Designação (UO / OD): Administração Municipal de Bolongongo (UO) Administração Municipal de Bolongongo (UO) 1.2. Endereço: Bolongongo / Rua do Quartel 1.2. Endereço: Bolongongo / Rua do Quartel 1.3. Localidade: Bolongongo 1.3. Localidade: Bolongongo 1.4. Província: Cuanza Norte 1.4. Província: Cuanza Norte 1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 1.6. Correio electrónico: [email protected] 1.6. Correio electrónico: [email protected] 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Administ. Municipal 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Administ. Municipal 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? a Sim Não Sim a Não

2. Informações relativas ao contrato 2. Informações relativas ao contrato 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Construção de sete Salas de Aulas Construção e apetrechamento / Morgue 2.2. Tipo de contrato: a 2.2. Tipo de contrato: Empreitada de obras públicas a Empreitada de obras públicas 2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: Regedoria 2.3. Local da realização das obras, da entrega dos bens ou da prestação dos serviços: do Mulengo, Bairro Praia Bolongongo sede municipal junto ao Centro de Saúde 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: a Sim Não a Sim Não 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: a 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim Não a 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Sim Não O contrato compreenderá especificações técnicas e jurídicas com vista 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: a construção e apetrechamento de uma escola com 7 salas de aulas O contrato compreenderá especificações técnicas e jurídicas com vista 2.7. Valor estimado do contrato: 133.000.000,00 Kz a construção e apetrechamento de uma escola com 12 salas de aulas 2.8. Prazo de execução do contrato: 9 Meses 2.7. Valor estimado do contrato: 42.750.000, 00Kz 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 2.8. Prazo de execução do contrato: 9 Meses 3.1. Documentos de habilitação: 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas Os previstos no Art.º. 58.º, n.º 1 da Lei dos Contratos Público 3.1. Documentos de habilitação: 3.2. Admissão de propostas variantes: Sim a Não Os previstos no Art.º. 58.º, n.º 1 da Lei dos Contratos Público 3.3. Exigência de caução provisória: a Sim Valor: 6.361.629,12 3.2. Admissão de propostas variantes: a Não Sim Não 3.3. Exigência de caução provisória: 4. Critério de adjudicação a Sim Valor: 900.000,00kz Preço mais baixo Não a Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento 4. Critério de adjudicação Preço mais baixo 5. Processo a Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia- 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: dos nas peças do procedimento 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Data: 30.10 – 05.11 Hora: 09:00 – 15:00 5. Processo 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: Preço: 33.575,26 kz 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos do- Condições: cumentos: Efectuar pagamento na CUT e apresentar o respetivo DAR Data: 30.10 – 05.11 Hora: 09h00 – 15:00 5.2. Prazo para apresentação das propostas: Data: 19 / Dezembro 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: 0,05% do valor global Hora: 09:00 – 15:00 Condições: 5.3. Valor da caução definitiva: 20% do preço global da proposta Efectuar pagamento na CUT e apresentar o respetivo DAR 5.2. Prazo para apresentação das propostas: 6. Informações Complementares Data: 19 / Dezembro - Hora: 09h00 – 15h00 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do 5.3. Valor da caução definitiva: 20% do preço global da proposta procedimento e enviadas as propostas: 6.1.1. Designação oficial: 6. Informações Complementares Administração Municipal de Bolongongo 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, 6.1.2. Endereço: as peças do procedimento e enviadas as propostas: Bolongongo / Rua do Quartel 6.1.3. Localidade: 6.1.1. Designação oficial: Administração Municipal de Bolongongo Bolongongo 6.1.4. Província: Cuanza Norte 6.1.2. Endereço: Bolongongo / Rua do Quartel 6.1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 6.1.3. Localidade: Bolongongo 6.1.6. Correio electrónico: [email protected] 6.1.4. Província: Cuanza Norte Em Bolongongo, aos 26 de Outubro de 2019. 6.1.5. Telefone: 930235699 / 948491745 6.1.6. Correio electrónico: [email protected]

O Administrador, Em Bolongongo, aos 26 de Outubro de 2019. Miguel Gaspar Manuel (501.425a) O Administrador, Miguel Gaspar Manuel (501.425b) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 25

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL

DESPACHO N.º 0146/CSMJ/2019. Por conveniência de Serviço Público: Presidente: Dr. Augusto da Costa Carneiro – Juiz Conselheiro Jubilado e Presidente do Júri; Vice-Presidente- Dr. Manuel Victor Assuílo- Juiz de Direito, Inspector Judicial; Havendo necessidade de realização da 2.ª fase do concurso público interno nas mobilida- des de acesso e transição (ingresso) para provimento das vagas existentes no quadro dos 1.º Vogal: Dr. Hermenegildo Amândio José- Juiz de Direito e Assessor do CSMJ; Tribunais Provinciais e concomitantemente proceder ao enquadramento definitivo do pes- soal contratado; 2.º Vogal: Dr.ª Isabel dos Reis Fançony – Juíza de Direito, Inspectora Judicial.

Havendo, igualmente necessidade de se constituir o corpo do jurado para realizar e coor- 3.º Vogal: Dr.ª Isabel Garcia de Oliveira – Técnica do Departamento de Recursos Huma- denar todas as acções em que se desdobra o mencionado concurso; nos do CSMJ; Nos termos do artigo 175.º da Constituição da República de Angola, que estabelece a au- tonomia administrativa e financeira dos Tribunais, conjugada com as disposições contidas 4.º Vogal: Dr. Eduardo Ndelessi – Representante dos Oficiais de Justiça; no art.º 15.º da Lei n.º 2/15 de 02 de Fevereiro - Lei da Organização e Funcionamento dos Tribunais de Jurisdição Comum, conjugado com os artigos 14.º, 15.º e 16.º, do Decreto II- Considerando que no decurso do Concurso Público Interno poderá haver necessidade Presidencial n.º 102/11, de 23 de Maio, que estabelece os Princípios Gerais sobre Recru- de pessoal para a execução das tarefas acometidas à Comissão, o Juiz Vice-Presidente tamento e Selecção de Candidatos na Administração Pública, o descrito no n.º 5, do artigo designará, sob proposta do Secretário Executivo do Conselho, um grupo técnico de apoio 9.º, do Decreto n.º 24/91, de 29 de Junho, a Lei n.º 14/11 de 18 de Março, Lei do Conselho à referida Comissão. Superior da Magistratura Judicial e na Resolução n.º 5 /15 de 4 de Setembro que aprova o Estatuto Orgânico do Conselho Superior da Magistratura Judicial; DÊ-SE CONHECIMENTO E PUBLIQUE-SE

em Luanda, aos 14 de Outubro de 2019. DETERMINO: CONSELHOSUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL,

I- Designo a Comissão do Júri do Concurso Público Interno para 2.ª Fase no ano 2019, O JUIZ CONSELHEIRO PRESIDENTE EM EXERCÍCIO composto pelos seguintes Membros: Cristino Molares de Abril e Silva

REPÚBLICA DE ANGOLA CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIALCONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL GABINETE DO VICE-PRESIDENTE

AVISO DE ABERTURA DE CONCURSO PÚBLICO DE ACESSO (PROMOÇÃO E TRANSIÇÃO (INGRESSO) PARA OS TRIBUNAIS DE JURISDIÇÃO COMUM

1- De acordo com o Despacho n.º 145/CSMJ/2019, de 10 de Outubro, de Sua Excelência 3.º As transições referidas no número anterior devem ocorrer nos termos do Decreto Pre- Venerando Juiz Conselheiro Presidente em Exercício, está aberto o concurso público de sidencial n.º 136/17 de 20 de Junho que aprova as carreiras do Regime Especial dos acesso (promoção) e de transição (acesso) na modalidade de prova documental, pelo Oficiais de Justiça; prazo de 10 dias úteis, para o de Acesso (Promoção) e 20 dias úteis, para o de ingresso (transição) a contar da data da publicação do presente aviso no Diário da República, 2- O Júri é composto por 5 elementos, sendo: sem prejuízos da sua publicação no Jornal de Angola, das vagas abaixo: Presidente: Dr. Augusto da Costa Carneiro – Juiz Conselheiro do Jubilado e Presi- I- Concurso de Transição (Ingresso) dente do Júri; Regime Geral para o Regime Especial Vice-Presidente- Dr. Victor Assuilo- Juiz de Direito, Inspector Judicial; 1.º Vogal: Dr. Hermenegildo Amândio José- Juiz de Direito e Assessor do CSMJ. a) 300 Vagas de Escrivão de Direito de 3.ª Classe; 2.º Vogal: Dr.ª Isabel dos Reis Fançony – Juíza de Direito, Inspectora Judicial. b) 75 Vagas de Ajudantes de Escrivão de 3.ª Classe; 3.º Vogal: Dr.ª Isabel Garcia de Oliveira – Técnica do Departamento de Recursos Hu- c) 325 Vagas de Oficiais de Diligências de 3.ª Classe; manos do CSMJ;

II- Concurso de Acesso (promoção) 4.º Vogal: Dr. Ndelessi Eduardo– Representante dos Oficiais de Justiça; Regime Especial 3 - A admissão ao concurso é solicitada ao Venerando Juiz Conselheiro Presidente deste a) 18 Vagas de Secretário Judicial; Conselho, por meio de requerimento e instruído com os seguintes documentos: b) 50 Vagas de Escrivão de 1.ª Classe; a) Cópia do Bilhete de Identidade; c) 150 Vagas de Escrivão de 2.ª Classe; b) Certificado de Habilitações Literárias ou cópia autenticada; d) 100 Vagas de Ajudante de Escrivão de 1.ª Classe; c) Curriculum Vitae; e) 100 Vagas de Ajudante de Escrivão de 2.ª Classe; d) Registo Criminal. Requisitos para Promoção: 4- Na fase de admissão ao concurso, os candidatos deverão declarar nos requerimentos, sob compromisso de honra, a situação precisa em que se encontram relativamente a 1.º - Ser funcionário efectivo e permanência por um período ininterrupto de três (3) anos cada um dos requisitos gerais ou especiais, nos termos do artigo 12.º do de serviço na categoria que possui e 5 (cinco) anos de serviços para candidatos de ca- Decreto Presi- tegoria de topo; dencial n.º 102/11, de 23 de Maio. 2.º - Fichas de avaliação de desempenho dos Três (3) últimos anos com a classificação 5 - O requerimento de admissão/transição ao concurso de acesso (promoção) e de Transi- mínima de bom; ção (Ingresso) deve dar entrada na sede dos Tribunais da Jurisdição Comum, prazo de 10 3.º Habilitações literárias e qualificações profissionais necessárias para ocupar a vaga a dias úteis, para o de Acesso (Promoção) e 20 dias úteis para os de Transição (Ingresso), a que concorre; contar da data da publicação do presente aviso, sem o qual não será considerado. 4.º Para a categoria de Escrivão de Direito de 3.ª Classe devem ter como Habilitações Literárias a Licenciatura em Direito, para os Ajudantes de Escrivão de 3.ª Classe, o Ba- 6 - Este concurso é aberto para prover os lugares vagos existentes em todas as áreas charelato, o Ensino Médio ou equivalente para Oficial de Diligências de 3.ª Classe, salvo dos Tribunais da Jurisdição Comum e é válido por um período de 12 meses, contados a os funcionários abrangidos pela excepção do artigo 28.º do Decreto Presidencial n.º partir da data da publicação da lista da classificação final. 136/17 de 20 de Junho.

Requisitos para a transição (Ingresso): CONSELHO SUPERIOR DA MAGISTRATURA JUDICIAL, em Luanda, aos 14 Outubro de 2019. 1.º Ser funcionário em efectividade de função nos Tribunais da Jurisdição Comum. 2.º - Licenciatura para a Carreira de Escrivão; Bacharelato para os Ajudantes de Escrivão O JUIZ CONSELHEIRO PRESIDENTE EM EXERCÍCIO Cristino Molares de Abril e Silva de Direito; Curso Médio ou equivalente para Oficial de Diligências de 3.ª Classe. (501.419) Quarta-feira 26 NECROLOGIA 30 de Outubro de 2019

FALECEU FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS

ISABEL UINI BAPTISTA

A Administração e o colectivo de trabalhadores do Banco VTB África, S.A., apresentam as condolências pelo passamento físico da mãe da Administradora Executiva, Maria da Conceição Uini Baptista Miguel, ocorrido no dia 22 de Outubro de 2019. Endereçam à família enlutada, os profundos sentimentos de pesar. (1385) INÊS SAMUEL NIMI INÊS SAMUEL NIMI INÊS SAMUEL NIMI

Filomena S. Nimi, Aurora Samuel Nimi, Paula Nimi Chaves, Paulo Nimi, Mário Milú Nimi (afilhada), Maki Nimi, Nito Consolação Samuel Nimi, Álvaro Samuel Nimi Arsénio, Dulce Nimi de Almeida, Nimi e Nini Nimi (sobrinhos) comunicam Nimi Paulina Neves, Hélder Van-Dúnem, Neusa Nimi Arsénio, Wette Nimi Costa, o falecimento de sua querida INÊS tios, primos e sobrinhos comunicam o fale- irmãos, sobrinhos, netos e bisnetos SAMUEL NIMI, ocorrido dia 24/10/2019, MISSA cimento de INÊS SAMUEL NIMI, ocorrido comunicam o falecimento de INÊS em Lisboa. O funeral realiza-se amanhã, dia 24/10/2019, em Lisboa. O funeral rea- SAMUEL NIMI, ocorrido no dia 24/10/2019 quinta-feira, 31/10/2019, às 14h00, no AMBRÓSIO DE LEMOS PEREIRA DA GAMA liza-se amanhã, dia 31/10/2019 em Lisboa. em Lisboa. O funeral realiza-se amanhã, cemitério Vale Flores, Concelho de (Alpega) A família, em Luanda, estará concentrada 31/10/2019, às 14h00, no cemitério Vale Almada, Portugal. (1.383) na residência da malograda, sita no Zango Flores, Concelho de Almada, Portugal. 2, rua do Banco Sol, pelas 13h00. (1.382) (1.382a) As Organizações Alpega, a ETESAL - Escola Técnica de Educação e Saúde Alpega, o GEA - Grémio Empresarial Angolano e FACE - Fórum de Auscultação e Concertação Empresarial comunicam FALECEU FALECEU FALECEU que é rezada Missa do 30º Dia, em memória de seu fundador, AMBRÓSIO DE LEMOS PEREIRA DA GAMA (Alpega), hoje, dia 30 de Outubro de 2019, na Igreja do Carmo, às 18h30. (1400)

MISSA

MANUEL ZINGA ISABEL VENTURA GOMES MAITO ISABEL UINI BAPTISTA AMBRÓSIO DE LEMOS PEREIRA DA GAMA (Alpega)

Mami Zinga, Madalena Lucende Zinga, Manuel Gonçalves (Gonçalito), Manuel Mariano João Baptista (esposo), Lucinda Uini Manuel Nzinga Zinga, Kivuvu Pedro Zinga, Botelho, Filipe Botelho, Miguel Botelho Baptista, Maria Madalena Gamba Baptista A família Pereira da Gama comunica que é rezada Missa do 30º Nkosi Pedro Zinga, Desiré Ngombo Zinga (em memória), João Ventura, Pedro Botelho Carlos, Maria da Conceição Uini Baptista Dia, hoje, quarta-feira, 30 de Outubro de 2019, às 18h30, na (filhos), netos, irmãos, sobrinhos e demais (Pepe), Fátima Botelho e Tatão (em memó- Miguel, Mariano João Baptista (filhos), netos, Igreja do Carmo, em memória do seu ente querido AMBRÓSIO familiares cumprem o doloroso dever de ria) (filhos) comunicam o falecimento de sobrinhos e demais familiares cumprem o DE LEMOS PEREIRA DA GAMA (Alpega). (1400a) comunicar o passamento físico do seu sua mãe ISABEL VENTURA GOMES doloroso dever de comunicar o falecimento ente querido MANUEL ZINGA, ocorrido MAITO, ocorrido no dia 26/10/2019. da sua querida ISABEL UINI BAPTISTA, ocorrido no dia 27/10/2019, em Bruxelas, Bélgica, O funeral realiza-se hoje, 30 de Outubro no dia 22/10/2019, por doença. O funeral rea- por doença. O funeral realizar-se-á em de 2019, quarta-feira, pelas 10h00, no liza-se no cemitério de Sant’Ana, na sexta-feira, data a anunciar oportunamente. (1365) cemitério de Viana. (1.379) dia 1/11/2019, às 11h00 . (1.295)

RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU

JOÃO DOMINGOS ANTÓNIO (John)

Carina, Denise, Deise, Princesa (filhos), Eva, China, Juliana, Pocas, Nanana, Fató, Lindocas, Aninhas, Tucha, Ia, João, (Tony e Miguel) (ausentes), irmãos, netos, sobrinhos, primos e genros comunicam o passamento físico do seu ente querido JOÃO DOMINGOS ANTÓNIO (Jonh), ocorrido dia 25 de Outubro de JOÃO JOSÉ AFONSO DA SILVA JOÃO JOSÉ AFONSO DA SILVA JOÃO JOSÉ AFONSO DA SILVA 2019. O funeral realiza-se hoje, dia 30/10/2019, saindo o cortejo fúnebre de sua residência, sita no Bairro Mártires de Kifangondo, Rua 7, Casa N.º 14, para o cemitério de Sant'Ana, às 10h00. Hoje seria o seu aniversário pai, a pessoa Ainda é estranho pensar que você partiu. Você foi a pessoa que nos aconselhou, (1.434) mais importante da minha vida. Meu Você ainda vive em nossas memórias e instruiu, educou e fez tudo por nós. Pedi- porto seguro, meu herói. Mesmo não corações. Hoje não vamos comemorar mos a Deus serenidade, paz e luz para estando mais aqui, seu dia será lembrado mais um aniversário da sua vida. A sau- confortar os nossos corações. Sinta os CONDOLÊNCIAS com muito amor e saudade. Amo-te dade fica ainda maior e é inevitável não nossos abraços onde estiver. O amor que muito pai. Parabéns! Mandume Silva. chorar, mas de qualquer forma, cele- sentimos por você resiste a tudo, resiste MIGUEL GUNZA CARDOSO (1.413a) bramos silenciosamente o dia do seu ao tempo e à saudade. Amar-te-emos nascimento. Filhos. (1.413b) hoje e sempre. Lembrança dos netos. (1.413) O colectivo de trabalhadores da Empresa Estafeta Expresso, Lda. cumpre o doloroso dever de comunicar o passamento físico do seu trabalhador, MIGUEL GUNZA CARDOSO, ocorrido dia 22 FALECEU FALECEU FALECEU de Outubro de 2019, por doença. O funeral será realizado no cemitério de Viana, quinta-feira, dia 31/10/2019, às 10h00, partindo o cortejo fúnebre de sua residência, no Bairro Kapa- lanca- Viana. Nessa hora de dor e luto, endereça os mais sentidos pêsames à família enlutada. (1.440)

RECORDAÇÃO

ANA FRANCISCO QUINTAS EDSON LEANDRO ROCHA ISABEL UINI BAPTISTA ISAURA FERNANDA JOIA CARDOSO

A família Francisco cumpre o dever de Foi com profunda consternação, que Lídia, Magui Janota (irmãs) e sobrinhos Ainda que sempre presente, a saudade se torna ainda mais comunicar o falecimento da sua querida a Ordem dos Arquitectos de Angola cumprem o doloroso dever de comunicar dolorosa em dias como este, pois hoje, se ainda estivesses entre ANA FRANCISCO QUINTAS, ocorrido tomou conhecimento do falecimento do o falecimento da sua querida ISABEL nós celebraríamos o seu aniversário. Jamais deixaremos de no dia 29 de Outubro de 2019, por doença. Arquitecto EDSON LEANDRO ROCHA UINI BAPTISTA, ocorrido dia 22/10/2019, lembrar a mãe maravilhosa que foste, uma grande esposa e uma O funeral realizar-se-á em data a anunciar CARDOSO, ocorrido no dia 28 de Outubro por doença. O Velório realiza-se amanhã, grande mulher. Tu nunca partiste, o que partiu é o teu corpo, o oportunamente. (1.396) de 2019. A Direcção da Ordem dos Arqui- 31/10/2019, na Sala de Velório Provincial resto vive em nós. Recordam-te Francisco Silva, Ronaldo Silva, tectos de Angola e o colectivo de membros de Luanda, pelas 18h00. O funeral rea- Hegel Silva, Chack Júnior, Menha e familiares. (1.427) solidarizam-se com a dor da família liza-se no dia 1 de Novembro de 2019, enlutada, endereçando os seus senti- pelas 10h00, no cemitério de Sant'Ana. mentos de pesar. (1.421) (1.362a) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 27

FALECEU FALECEU FALECEU AGRADECIMENTO

MARIA TERESINHA DA SILVA LOPES

O Tribunal Constitucional vem manifestar o seu profundo apreço e elevados agradecimentos a todas as Entidades Públicas e Particulares, a todas as individualidades e a todos os cidadãos em geral que, com o espírito de partilha e solidariedade institucional, o brindaram com o seu indefectível apoio e presença, por ocasião LUDOVINA SOFRE DA COSTA LUDOVINA SOFRE DA COSTA PAULINA MATUSIMUA das exéquias e da Cerimónia de Homenagem à Malograda LUZIZILA Veneranda Juíza Conselheira MARIA TERESINHA DA SILVA LOPES. Os nossos sinceros agradecimentos. Paz à sua alma. Mãe, filhos e irmãos de LUDOVINA José Manuel da Costa (irmão) cumpre Afonso S. Luzizila (esposo), Maria Ginza Luzizila, (501.435) SOFRE DA COSTA comunicam o seu o doloroso dever de participar o faleci- Adelina Pedro Luzizila, Ortência Pedro Luzizila, falecimento, ocorrido dia 29/10/2019, mento de sua querida irmã LUDOVINA Pedro Luzizila (filhos), Leizy Luzizila, Arnaldo em Luanda. O funeral realizar-se-á em SOFR E DA C OSTA, ocorrido dia Pedro Luzizila, Fábio Sérgio Luzizila, Eunice FALECEU FALECEU data a anunciar oportunamente. (1.443) 29/10/2019, em Luanda. O funeral rea- Pedro Luzizila, Delício S. Luzizila, Paulo P. Luzizila, lizar-se-á em data a anunciar oportu- Alice (netos) comunicam o falecimento de namente. (1.443a) PAULINA MATUSIMUA LUZIZILA. O funeral realiza-se amanhã, dia 31/10/2019, saindo da residência, no Bairro Sapu, para o cemitério de Sant'Ana, às 11h00. (1.361)

FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU

JÚLIA BOAS DOMINGOS JÚLIA BOAS DOMINGOS

Madalena Martins, Mateus Martins, João Manuel e João Teixeira (genros), Rafaela Martins, Cássia Martins, Josefina Graciete Martins, André Martins, João Martins, Hélder Cunha (netos), Edmara Miguel, Inácio Miguel (filhos), sobrinhos, Cunha e Nilson (bisnetos) comunicam netos e bisnetos comunicam o falecimento o falecimento deJÚLIA BOAS DOMINGOS, de JÚLIA BOAS DOMINGOS, ocorrido JANETE IRINEIA ANTÓNIO DE ODETH MARÍLIA LINO ALVES GASPAR BARTOLOMEU DA SILVA ocorrido dia 27/10/2019, por doença. no dia 27/10/2019, por doença. O funeral OLIVEIRA (Deny) O funeral realiza-se amanhã, quinta- realiza-se amanhã, quinta-feira, feira, 31/10/2019, às 10h00, no cemitério 31/10/2019, às 10h00, no cemitério de A família Ngola no Sambizanga, Mariana O tempo de Deus tem os seus mistérios, Domingas Manuel Quibonda (esposa) de Sant'Ana. (1.388) Sant'Ana. (1.388a) (mãe), irmãos, tios e primos cumprem porém não nos cabe entender mas con- Luís Bartolomeu da Silva (irmão), filhos, o doloroso dever de comunicar o fale- fiar. O nosso tempo tem pressa, o d’Ele sobrinhos, genros e netos cumprem o cimento de sua querida JANETE IRINEIA perfeição, esperar n’Ele pode ser a doloroso dever de comunicar o falecimento PUBLICIDADE ANTÓNIO DE OLIVEIRA (Yani), ocorrido mais difícil nas escolhas. Mas Deus é de seu ente querido GASPAR BARTO- no dia 27 de Outubro de 2019, por doença. o dono do tempo, Ele determina o nosso LOMEU DA SILVA, ocorrido dia 28/10/19, O funeral será quarta-feira, pelas 10h00, hoje e escreve o nosso amanhã. Eternas por doença. O funeral realiza-se quinta- no cemitério do Benfica.. (1.447) saudades. (1.387) feira, dia 31/10/19, no cemitério de TÉCNICO DE RADIOLOGIA Sant’Ana, pelas 10h00. (1.453) Empresa sediada em Talatona, operando na área da saúde, pretende admitir um técnico para Apli- MISSA FALECEU MISSA cações de Radiologia, ou seja, dar formação em equipamentos de radiologia.

Perfil do Candidato: Ensino Médio ou Superior em Radiologia. Experiência profissional em equipamentos de ra- GUILHERME DIVALDO GASPAR BARTOLOMEU DA SILVA OLÍVIA VICTÓRIA MARIA diologia incluído DR e CR. BERNARDO DA COSTA (Limpa) FERNANDES CERQUEIRA BANDEIRA (Tifila) Bons conhecimentos em Ultrassonografia (pon- A família Sátiro dos Santos Costa, Man- Domingas Manuel Quibonda (esposa) Kieza Solange Cerqueira B. Cardoso (filha), gueira e Adão comunicam que a Missa Luís Bartolomeu da Silva (irmão), filhos, Ylawer Alves Calas Cardoso (genro), Eduardo tos extra). do seu ente querido GUILHERME sobrinhos,genros e netos cumprem o Cerqueira, Beto Cerqueira, Márcio Cerqueira, Sólidos conhecimentos de Inglês (falado e escrito). DIVALDO BERNARDO DA COSTA (Limpa) doloroso dever de comunicar o falecimento Pretinha Cerqueira, Rosário Cerqueira, Dinho Cerqueira (irmãos), netos, sobrinhos e demais realiza-se hoje, dia 30 Outubro de 2019, de seu ente querido GASPAR BARTO- Bons conhecimentos de informática. familiares comunicam que será rezada a Missa às 18h00, na Igreja São Francisco de LOMEU DA SILVA, ocorrido dia 28/10/19, do 7º Dia, em memória a OLÍVIA VICTÓRIA Carta de Condução. Assis na Vila de Viana. (1456) por doença. O funeral realiza-se quinta- MARIA FERNANDES CERQUEIRA BANDEIRA feira dia 31/10/19, no cemitério de Sant´ana (Tifila), hoje, dia 30/10/2019, na Igreja São Tomás Disponibilidade para viajar dentro e fora do País. pelas 10h00. (1453) de Aquino no projecto Nova Vida, Rua 70, às 18h00. (1.449) Disponibilidade imediata. Procura-se pessoa dinâmica, forte iniciativa própria FALECEU FALECEU FALECEU e atitude positiva perante novos desafios.

Oferta: Formação intensiva e adequada às funções a de- sempenhar; Plano de carreira e perspectiva de evolução pro- EDSON LEANDRO ROCHA EDSON LEANDRO ROCHA EDSON LEANDRO ROCHA fissional; CARDOSO CARDOSO CARDOSO Remuneração ajustada à experiência; Joelson Cardoso e Elisa Rocha Cardoso Marinela dos Santos Lucas Baptista Cardoso Lila Baptista (tio) e demais familiares Integração em projecto sólido. (pais), Yola, Indira e Joelma (irmãs), Bernoit, (esposa), Manuel de Jesus Lucas Baptista comunicam o falecimento do seu Rui, Leonel (cunhados) e demais familiares (sogro), Nilza, Baptista, Nelinho Baptista, João ente querido EDSON LEANDRO ROCHA comunicam o falecimento do seu ente Baptista e José Luís Baptista (cunhados) par- CARDOSO, ocorrido em Luanda. O funeral querido EDSON LEANDRO ROCHA CAR- ticipam o falecimento de EDSON LEANDRO realiza-se dia 31/10/2019, pelas 10h00, Contacto: DOSO, ocorrido em Luanda. O funeral ROCHA CARDOSO, ocorrido em Luanda. no cemitério do Alto das Cruzes. O velório Se pensa ser um candidato a esta posição aceda realiza-se dia 31/10/2019, pelas 10h00, O funeral realiza-se dia 31/10/2019, pelas será no mesmo dia na Sant’Ana, no no cemitério do Alto das Cruzes. O velório 10h00, no cemitério do Alto das Cruzes. Velório Provincial de Luanda. (1459) a https://tinyurl.com/y58wrl9v e preencha o for- será no mesmo dia na Sant’Ana, no Velório O velório será no mesmo dia na Sant’Ana, no Provincial de Luanda. (1.457) Velório Provincial de Luanda. (1.457a) mulário de candidatura on-line. (501.422) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Quarta-feira 28 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO PROVINCIAL DO CUANZA SUL GOVERNO PROVINCIAL DO CUANZA SUL ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO SUMBE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO EBO ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO Anúncio de Abertura do Concurso Limitado por Prévia Qualificação CONCURSO PÚBLICO N.º 01, 02, 03, 04 e 05/ADME/ 2019 CLPQ n.º ___/2019 A Administração Municipal do Ebo, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei nº 9/16, 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para: A Administração Municipal do Sumbe, vem tornar público, nos termos do dis- posto no n.° 1 do artigo 119.° e do Anexo VIII, da Lei n.° 9/16, de 16 de Junho - Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro de Calemba Comuna do Condé, Município do Ebo; Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Prévia Qualificação para: - Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro Povoação-Chôa, Comuna Sede, Município do Ebo; 1.º- Construção do Edifício de Apoio Administrativo do Governo Provincial - Aquisição de 2 Grupos geradores e Reabilitação da Rede de Distribuição da Central Eléctrica no Sumbe - Aquisição de Máquinas de Apoio a Limpeza e Saneamento (Três Bobcat, uma Retrinha e um Trator). - Prestação de Serviços de Limpeza Saneamento Básico na Vila Sede do Ebo, Comuna do Condé e 1.Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) Cassange. Designação (UO / OD): Administração Municipal do Sumbe 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1.1. Designação da (UO/OD): Administração Municipal do Ebo; Endereço: Rua 1.2. Endereço: Vila Do Ebo. Localidade: Sumbe, Província do Cuanza-Sul 1.3. Localidade: Ebo; 1.4. Província: Cuanza Sul; 2. Informações relativas ao contrato 1.5. Telefone: 222697464/222697465; 2.1 - Designação dada ao contrato pela EPC: 1.6. Correio Electrónico: [email protected] 1.7. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não - Construção do Edifício de Apoio Administrativo do Governo Provincial no 2. Informações relativas ao contrato Sumbe. 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: a) Contrato de empreitada de Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro - Construção e Apetrechamento do Hospital Provincial do Cuanza Sul /Réplica de Calemba Comuna do Condé, Município do Ebo; A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Sim. b) Contrato de empreitada de Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro Povoação-Chôa, Comuna Sede, Município do Ebo; 2.2 - Tipo de contrato: Empreitada de obras pública. c) Contrato de Aquisição de 2 Grupos geradores de 500 KVA e Reabilitação da Rede de Distribuição da Cen- 2.3 -Local da realização das obras: Município do Sumbe tral Eléctrica; d) Contrato de Aquisição de Máquinas de Apoio a Limpeza e Saneamento (Três Bobcat, uma Retrinha e um 2.4 -O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim. Tractor); 2.5- O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Sim. e) Contrato de Prestação de Serviços de Limpesa Saneamento Básico na Vila Sede do Ebo, Comuna do Condé e Cassange. 2.2. Tipo de Contratos: 3. Informações relativas aos candidatos Empreitada de obras públicas; Aquisição de Bens Móveis. 2.3. Local da realização das obras e fornecimento: Município do Ebo; 3.1. Requisitos mínimos de capacidade técnica: 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público. 2.5. O concurso não está aberto à participação de entidades estrangeiras. - Empresa que trabalha no sector da construção civil a mais de 5 anos. 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: 3.2. Requisitos mínimos de capacidade financeira: 1.º Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro de Calemba Comuna do Condé, Município do Ebo; - Rácio de Liquidez Geral igual ou superior a 1,5. 2.˚ Construção de uma escola do Ensino Primário de 7 salas de aulas, no bairro Povoação-Chôa, Comuna Sede, 3.3. Documentos destinados à comprovação da capacidade técnica do can- Município do Ebo; 3.º Aquisição de 2 Grupos geradores de 500 KVA e Reabilitação da Rede de Destruição da Central Eléctrica; didato: 4.º Aquisição de Máquinas de Apoio a Limpeza e Saneamento (Três Bobcat, uma Retrinha e um Tractor) para fa- - Alvará emitido pela entidade competente reguladora da construção civil, lista cultar os serviços de Saneamento Básico no Município do Ebo. 5.˚ Prestação de Serviços de Limpesa Saneamento Básico na Vila Sede do Ebo, Comuna do Condé e Cassange. de obras executadas e de equipamentos técnico. 2.7. Prazo de execução do contrato: 12 meses. 3.4. Documentos destinados à comprovação da capacidade financeira do 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 3.1. Documentos de habilitação: candidato: a) Declaração, na qual o concorrente indique o seu nome, número de Contribuinte, número de Bilhete de Identidade - Balanço patrimonial do exercício económico de 2018 e declaração bancária e domicílio ou, no caso de se tratar de pessoa colectiva, o respectivo número de identificação, denominação social, sede, nomes dos titulares dos seus órgãos de administração, de direcção ou de gerência e de outras pessoas com para atestar risco de crédito. poderes para a obrigarem, bem como o registo comercial ou equivalente; 3.5. Exigência de caução provisória: Não. b) Comprovativo da situação regularizada relativamente às contribuições para a segurança social em Angola; c) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado Angolano (Declaração de não devedor); 4. Critério de adjudicação d) Alvará de Obras públicas das categorias correspondentes à empreitada; Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia- e) Certificados de Registo Criminal dos representantes legais da sociedade; f) Certificado de Registo Estatístico. dos nas peças do procedimento. 3.2. Admissão de propostas variantes: Não 5. Processo 3.3. Exigência de caução provisória: Não Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos 4. Critério de adjudicação: Proposta economicamente mais vantajosa. 5. Processo documentos: 5.1. Prazo da entrega do pedido e recepção das peças do procedimento ou para aceder aos documentos, até ao A partir do 1.º dia a contar da data do presente anúncio até ao 10.º dia. dia 19 de Novembro pelas 14 horas; 5.2. Peças do Procedimento: Hora: Das 8 horas até às 15 horas. Programa do Concurso; .2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: Caderno de Encargos; Projecto Executivo; Preço: KZ 100.000,00 (Cem Mil Kwanzas) Condições: Depósito ou transferência Especificações Técnicas. bancária na CUT (Conta Única do Tesouro). 5.3. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Preço: Escola de 7 salas 56.000,00 (cinquenta e seis mil Kwanzas) por cada uma delas, Aquisição de 2 grupos ge- 5.4. Valor da caução definitiva: 2 % do preço global da proposta. radores 57.250,00 (cinquenta e sete mil, duzentos e cinquenta Kwanzas), Equipamentos de Saneamento 105.000,00 (cento e cinco mil Kwanzas), Serviço de Limpeza Saneamento 10.000.00 (dez mil Kwanzas), a depositar 6.Informações Complementares na Conta Única do Tesouro, mediante apresentação do DAR; 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adi- Prazo para apresentação das propostas: até ao dia 19 de Novembro, às 14 horas. cionais, as peças do procedimento e enviadas as candidaturas e propostas: 6. Informações Complementares 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, o envio das propostas: Designação oficial: Sede da Administração Municipal do Sumbe. 6.1.1. Administração Municipal do Ebo, Repartição de Estudos e Planeamento; 6.1.3. Localidade: Sumbe . Província: Cuanza –Sul 6.1.2. Endereço: Vila do Ebo; 6.1.3. Localidade: Ebo; 6.1.4. Província: Cuanza Sul; GOVERNO PROVINCIAL DO CUANZA SUL, EM SUMBE, AOS 20 DE 6.2. Telefone: 222697464/222697465; 6.3. Correio electrónico: [email protected] OUTUBRO DE 2019. ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO EBO, 28 de Outubro de 2019.

O GOVERNADOR O ADMINISTRADOR MANUEL FRANCISCO JOSÉ FERNANDO JOB PEDRO CASTELO CAPAPINHA (501.417a) (501.517) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 29

PUBLICIDADE

COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA VAGA DE EMPREGO USOKO - ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA Empresa Angolana que actua no ramo da Hotelaria e Turismo está a recrutar para o seu quadro de pessoal Coordenador para o EDITAL N.º 001/19 Departamento de Receptivo e Supervisão Comercial. Missão: Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos Assembleia-Geral Extraordinária de Sócios Coordenar e organizar todo o processo de pacotes de Viagens, Elabora- da al. a) do N.º 1 do Artigo 74.º do seu Estatuto, por deliberação ção de programas, garantir o controlo do departamento receptivo e Supervisão Comercial. do colectivo de associados, tomada em Assembleia-Geral, reali- CONVOCATÓRIA zada no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualificada de 2/3 dos Requisitos da Função: mesmos, em pleno gozo dos seus direitos. - Formação Superior em Turismo; Nos termos do Art.º 8.º do pacto social, é convocado o - Domínio de MS Office; sócio, , para uma Uma vez criada a Comissão Liquidatária na referida Assembleia, CARLOS MAGNO DA SILVA PEDRO - Domínio dos sistemas de GDS e Reservas de operadores, factor reunião da Assembleia-Geral Extraordinária, a ter lugar eliminatório; nos termos do n.º 2 do Artigo acima citado, para proceder à liqui- - Domínio das Línguas Inglesa, Espanhola e Francesa (falada e escrita); dação do respectivo património. na actual sede da empresa, sita na Rua Kateculo Mengo, - Experiência mínima comprovada de 5 anos; n.º 28, pelas 15h30, do dia 3/12/2019, com a seguinte - Disponibilidade imediata para trabalhar dentro e fora de Angola. São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou Ordem de Trabalhos: colectivas que se julgarem com direito sobre qualquer crédito com Competências Necessárias: - Dominar produtos, processos de Turismo Interno com o objectivo de a extinta associação a virem comprová-lo junto da Comissão Li- 1. Actualização e aumento do capital social; propor soluções criativas, inovadoras e diferenciadas de modo a quidatária, no prazo de 30 dias, a contar da data da primeira pu- 2. Alteração do objecto social da empresa; acrescentar valor na relação com o cliente. blicação deste Edital, devendo para o efeito dirigir-se ao edifício - Cooperação, Adaptação e Flexibilidade, Rigor, Excelência, Liderança e 3. Alteração do endereço da sua sede social. n.º 130, Rua Marien N´gouabi, Distrito Urbano da Maianga, Muni- Gestão de Equipa. cípio de Luanda, Província de Luanda. - Capacidade de Análise e Sentido Crítico, de Organização e Planea- Feito em Luanda, aos 21 de Outubro de 2019. mento;

COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda, 7 de Outubro de 2019. Os candidatos (as) devem apresentar a candidatura respondendo O Director-Geral exclusivamente para: [email protected] anexando carta A COORDENADORA Joaquim Pedro de apresentação, carta de recomendação e curriculum vitae actualizado. Rita Catarina Kianvo Francisco (353) (Sócio) (1.136) (581)

IGREJA NOVA APOSTÓLICA Angola

COMUNICADO “CANDIDATURA A EMPREGO EM ONG ANÚNCIO PÚBLICO SOBRE CESSÃO INTERNACIONAL COM OBRAS EM ANGOLA” DE INTERESSE PARTICIPATIVO A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral da So- Sede em Luanda, Palanca ciedade Angolana de Pediatria, nos termos dos Es- A Luisato, S.A., pessoa colectiva, matriculada na Pretende-se: Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob tatutos no seu Capítulo 9 com a epígrafe “Das Engenheiro Civil ou Técnico de Obras de Construção Eleições”, artigo 29.º n.ºs 1, 2 e 3, comunica aos Só- o n.º 1929-14/140606, vem, pelo presente anúncio, Para avaliação de empreitadas e fiscalização de obras de equi- tornar público que, a sócia Luísa Childes Abílio, ci- cios que as eleições para renovação de mandato da pamento – igrejas. dadã angolana, natural de Luanda, cedeu a totali- Sociedade Angolana de Pediatria, realizar-se-ão no Bom conhecimento de português; bom contacto humano; conheci- dia 13 de Dezembro do ano em curso, no âmbito mento da legislação aplicável às obras; conhecimento de projecto. dade das acções que detinha nesta sociedade. das IX Jornadas Médicas de Pediatria. Carta de Condução de automóveis ligeiros, disponibilidade para viajar por várias províncias. Nesta conformidade, a mesma não poderá ser res- As listas dos candidatos deverão ser entregues à Avaliação da capacidade com ordenado adequado. ponsabilizada pelos compromissos assumidos até Presidente da Mesa da Assembleia-Geral, trinta (30) Pede-se ao candidato para referir a pretensão do ordenado ao presente, pela gestão da Luisato, S.A., junto de Fará parte de equipa com apoio internacional. dias antes das eleições. qualquer instituição financeira, ou de qualquer outra natureza. Enviar proposta para prévia avaliação e posterior entrevista para Luanda, aos 11 de Outubro de 2019. o email: [email protected] Luanda, 2 de Outubro de 2019. Luanda, aos 17 de Outubro de 2019. A Presidente da Mesa da Assembleia-Geral O Presidente do Coselho de Administração Prof. Dra. Victória do Espírito Santo O Administrador João Carlos da Cruz Mafo Evaldo Ari Cruz Lobato (501.396) (1.249) (1.255)

ADMITIMOS ANÚNCIO PÚBLICO SOBRE CESSÃO DE INTERESSE PARTICIPATIVO TÉCNICO DE OPTOMETRIA A , pessoa colectiva, matriculada TÉCNICO COM EXPERIÊNCIA COMPROVADA MATHDES, S.A. na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, DE 2 ANOS, DISPONIBLIDADE IMEDIATA. sob o n.º 1.854-16/160418, vem, pelo presente anúncio, tornar público que, a sócia Luísa Childes (842) Abílio, cidadã angolana, natural de Luanda, OBRIGATÓRIO APRESENTAÇÃO: cedeu a totalidade das acções que detinha nesta * CURRICULUM RECRUTAMENTO sociedade. * COMPROVATIVOS DE EXPERIÊNCIA DAS EM- Empresa no ramo de Construção civil, pretende recrutar pessoal: Nesta conformidade, a mesma não poderá ser res- PRESAS ONDE TRABALHOU NA ÁREA ACIMA - Orçamentista. ponsabilizada pelos compromissos assumidos até REQUISITOS: ao presente, pela gestão da A ., SUPRACITADA • Experiência Profissional: mais de 5 anos. MATHDES, S.A junto de qualquer instituição financeira, ou de qual- * CERTIFICADO DE HABILITAÇÕES • Carteira Profissional. • Capacidade de Trabalho em equipa quer outra natureza. * CÓPIA DO B.I. • Dinamismo e pro-actividade • Sentido de responsabilidade. OFERECE: Remuneração compatível com os conhecimentos e experiên- Luanda, 2 de Outubro de 2019. cia comprovada. ENVIAR A CANDIDATURA: Observação: Disponibilidade de trabalho, em qualquer província. [email protected] Os candidatos interessados deverão enviar os CVs para: O Presidente do Coselho de Administração recrutamento.orç[email protected] Evaldo Ari Cruz Lobato (1.248) (1237a) (1.254) Quarta-feira 30 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA (Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 69

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.º todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DO CENTRO LOGÍSTICO KM 33 VIANA Lote Descrição da Mercadoria Importador Carta de Porte Data de Chegada Volume Sem lote 01 embalagem de comprimidos Abdul SEL061011 N/T 01 Sem lote 01 embalagem de comprimidos LuZhiwer ET 772883 12.05/2018 01 Sem lote 140 Frascos de comprimidos Domingos Francisco ET 466177 19.07/2018 01 Sem Lote ET930361 Zhang Cheng 06 Cxs com material hospitalar 15/07/2018 01 Sem Lote ET938575 Awuah Vivian 01 Embalagem de frascos de comprimidos 05/07/2018 01 Sem Lote ET842638 Lei Xianpong 100 Blocos de facturas 06/05/2018 01 Sem Lote ET284620 Domingos Mpaka 139 Discos de Gospel. 10/06/2018 01 Sem Lote ET544485 Medeiros Coelho 20 Mouses e 15 camisolas 10/06/2018 01 Sem Lote ET784376SB2007 ShaukatAdna 01 Caixa com material publicitário 30/05/2017 01 296/18 SB84748 N/T 13 Embalagens de Luvas N/T 01 297/18 SEL060556 N/T 20 Volumes de cigarros N/T 01 298/18 ET699000 Deng Yaozhao 11 Volumes de cigarro 22/05/2018 01 299/18 ET829879 Huang Jianji 24 Volumes de cigarro 08/07/2018 01 300/18 ET088767 Salakiaku 32 Peças de roupa diversa 08/04/2018 01 301/18 N/T N/T 20 Frascos de produto de limpeza N/T 01 302/18 ET138224 Zong 14 Volumes de cigarro 28/05/2018 01 304/18 880431 N/T 48 Pastas dentífricas N/T 01 304/18 ET666619 Fofana 27 Produtos de beleza 06/04/2018 01 305/18 ET642944 António Feliciana 29 Colans 21/06/2017 01 306/18 ET356898 M.A Hongchao 192 Maços de cigarros 14/06/2018 01 307/18 ET026652 Ramos Argento 26 Frascos de liga neutra 14/04/2018 01 308/18 ET093183 LiuJian 16 Volumes de cigarros 12/06/2018 01 310/18 ET668218 Cabuzi 39 Embalagens de cabos e 94 telemóveis comandos 13/05/2018 01 312/18 ET167143/SB66873 Guang QI 01 Embalagem de cigarros 21/06/2018 01 313/18 ET842918 Zhao Bin 15 Volumes com cigarros 13/04/2018 01 317/18 ET968625 Filipe Matula 06 Bombas eléctricas 03/07/2018 01 318A/18 ET976599 Martins 01 Impressora N/T 01 319/18 ET627112 Sousa Dantas 01 Caixa de bijuterias 16/01/2018 01 320/18 ET512541 Miguel Agnaldo 12 Perfumes 12/01/2018 01 321/18 ET781286 Candelario de Brito 08 Perfumes 18/02/2018 01 322/18 ET851310 Manuel Gerogina 08 Perfumes 25/02/2018 01 323/18 SB7442 N/T 26 Frascos, 4 vazios e 22 cheios de desodorizante 11/01/2018 01 324/18 ET420348 Garcia 08 Perfumes 11/01/2018 01 325/18 ET327470/SB72004 Zacaria 08 Volumes com cigarros 09/01/2018 01 326/18 ET475923/SB89601 Cardoso António 13 Perfumes 21/02/2018 01 328/18 ET644708/SB60565 Meso Sirilo 10 Perfumes 20/01/2018 01 0329/18 ET829949/SB93859 Kunku Mangil 12 Perfumes 01/03/2018 01 331/18 ET762513/SB61398 Silva Domingos 12 Perfumes 14/02/2018 01 332/18 ET606783/SB17368 Deeb Chrisjan 41 Pares de óculos 20/10/2017 01 333/18 ET864619/SB96126 Cardoso Zulmira 07 perfumes 09/03/2018 01 334/18 ET630698/SB81979 Mbala Júlio 210 Relógios de pulso 13/05/2018 01 336/18 ET876761 Nhany Cirilo 20 Perfumes 12/03/2018 01 337/18 ET185828 N/T 13 Perfumes 20/05/2018 01 338/18 ET525434/SB78963 Youssef Ali 11 Perfumes 04/02/2018 01 339/18 SEL030948 N/T 11 Perfumes N/T 01 340/18 ET466396/SA88210 Miguel Gilberto 11 Perfumes e 35 frascos de pó facial 17/05/2018 01 342/18 ET301981/SB84908 Baptista Euclides 01 Embalagem com produtos de limpeza 14/06/2018 01 343/18 ET381699 Paiva Júlia 62 Peças de roupa diversa 23/08/2017 01 344/18 ET416968 Mateus António 88 Pares de Óculos 15/09/2017 01 345/18 ET314329 Mendes Marco 27 Telemóveis 12/10/2017 01 346/17 ET696048 N/T 15 Telemóveis 15/11/2017 01

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez dias úteis, conta- dos da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro. As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019

A DIRECTORA REGIONAL Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves (1419) Quarta-feira REGIÕES 30 de Outubro de 2019 31

CUANZA-NORTE Colheita agrícola pode atingir mais de 500 mil toneladas O sector da Agricultura vai apostar na produção de milho, feijão manteiga, feijão macunde, entre outros produtos, durante a campanha que terá lugar numa extensão de 15 mil hectares com o envolvimento de mais de 34 mil famílias camponesas

Manuel Fontoura | Lucala JOSÉ RUFINO | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUENA Associações e Cooperativas. “No quadro do Programa de Fomento Agrícola serão A província do Cuanza-Norte distribuídos, para os campo- prevê colher, na presente neses da província,30 tone- campanha agrícola, 514 mil ladas de milho, igual número 132 toneladas de produtos de feijão manteiga, além de diversos, numa área de 52 64, 8 toneladas de adubos e mil hectares, das quais 50 mil instrumentos de trabalho”. manualmente e dois de forma Para o Programa de Extensão mecanizada, afirmou o chefe Rural, José Augusto afirmou de Departamento Provincial que a campanha agrícola em para Agricultura, Pecuária e curso conta com 29 extensio- Florestas,José Augusto. nistas para o apoio técnico- O responsável, que disser- científico, distribuídos em 489 tava sobre o tema “Agricultura aldeias dos municípios da pro- Familiar Como Suporte na Dieta víncia, “onde a representação Alimentar”, durante o Fórum da Estação de Desenvolvimento Provincial da Mulher no Meio Agrário se faz sentir”. Rural, no município do Lucala, Em relação ao Programa disse que foram seleccionados de Combate à Fome e Pobreza, para o cultivo milho, feijão informou que vão ser capa- manteiga, feijão macunde, citados mais de 180 líderes amendoim (vulgo ginguba), comunitários nos municípios mandioca, batata-doce, batata de Cazengo, Cambambe e rena e hortícolas. Lucala, entre eles 126 mulhe- res e 56 homens. O Fórum Provincial da “A campanha Mulher no Meio Rural no agrícola 2019/2020, Cuanza-Norte contou com na província do participantes de todos os Cuanza-Norte, vai extractos sociais provenientes envolver cerca de Milhares de famílas camponesas foram mobilizadas para produzirem mais de 500 toneladas de alimentos dos municípios da província. 34 mil 231 famílias Durante o certame foram camponesas em 489 abordados temas como critério aldeias, e 178 plantadas numa área de mais com mil 770. “A campanha pelos programas de Exten- de Combate à Fome e a Po- de acesso à posse de terra, fo- agricultores” de 15 mil hectares, adian- agrícola 2019/2020, na pro- são e Desenvolvimento Rural breza”, frisou. mento ao crédito para o exer- tando que a previsão da víncia do Cuanza-Norte, vai (PEDR), com 21.500 famí- O responsável disse que a cício da aquicultura e pisci- colheita da mandioca é de envolver cerca de 34 mil 231 lias, Fo-mento Agrícola 12. instituição que dirige, para cultura, e melhoramento da pouco mais de 431 mil tone- famílias camponesas em 489 743 famílias, Reinserção dos melhorar a actividade agrícola renda das famílias no meio José Augusto fez saber que ladas, seguido da bata-doce aldeias, e 178 agricultores. Desmobilizados 284 , ADPP na região, optou por filiar cam- rural, municipalização dos a mandioca e a ginguba serão com 27 mil e 600 e a ginguba Esta campanha é suportada 1.500, bem como o Programa poneses e agricultores em serviços de saúde, entre outros.

ACESSO À TERRA E MICRO-CRÉDITOS NA LUNDA-SUL GARIMPO NO BIÉ explicou o presidente do Con- selho de Administração da EAS no Bié.

Mulheres rurais solicitam apoio Bairros sem contadores Canalização Moradores do bairro periférico Kamuanga Júlia | Saurimo directora do Gabinete Pro- profissional e emprego. Santo António, adjacente ao vincial da Acção Social, Famí- No domínio da gestão do de consumo de água centro da zona urbana do lia e Igualdade do Género, lar citou a desestabilização Cuito, já têm água canalizada, Mulheres de vários estratos Maria Guilherme. familiar, reflexo da violência Delfina Victorino | Cuito independentes na criação de na sequência da inauguração sociais da província da Lunda- A promoção e valorização e fuga à paternidade. “Estas políticas de funcionamento, da nova captação de Kuque- Sul defendem a simplificação da mulher rural, definição e outras preocupações con- A falta de contadores nos bem como na aquisição de ma, aquando da visita ao Bié de critérios para atribuição de projectos que contribuam tinuam a merecer a atenção bairros Helena de Almeida, reagentes e produtos químicos do Presidente da República, de terras para o cultivo, bem para a melhoria das condições do Governo, que, através da Câmara, Popular e na comuna para a água, manutenção dos João Lourenço. como acesso ao crédito ban- de vida e criação de associa- mobilização nas comunida- do Cunje tem facilitado o meios e pagamento dos fun- O PCA da EAS no Bié escla- cário, visando o aumento da ções, para facilitar a captação des, em palestras, procura garimpo de água, segundo o cionários”, lembrou . receu que os moradores dos produção nas comunidades. de apoios do Governo, cons- banir práticas negativas”. presidente do Conselho de O centro urbano da cida- bairros Azul I, II, Militar, Njele O apelo foi feito em Saurimo tam entre as estratégias defi- Durante o fórum sobre a Administração da Empresa de do Cuito é abastecido pela e Santo António devem apenas durante um fórum sobre a nidas pelo Gabinete da Acção mulher rural foram debatidos de Águas e Saneamento (EAS) antiga captação de água do fazer os contratos para que a mulher rural, promovido pela Social, Família e Igualdade temas ligados aos critérios no Bié, Menezes Chamale. rio Cussola, que não suporta água jorre nas torneiras de Direcção Provincial da Acção do Género, segundo Maria de acesso à terra, fomento O responsável disse que a procura populacional, suas casas. Social, Família e Igualdade Guilherme. ao crédito para o exercício alguns moradores dos refe- do Género. O contributo da mulher da agricultura, piscicultura, ridos bairros têm contrato e EDSON FABRIZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUITO “A realidade da mulher rural na luta de libertação melhoramento da renda das revendem a água aos que pos- no campo apela ao reforço nacional preencheu parte famílias no meio rural, bem suem reservatórios (tanques) em meios, como transporte, do discurso proferido pelo como a contribuição das de grande capacidade. para facilitar o escoamento vice-governador para os Ser- parteiras tradicionais, como Menezes Chamale fez saber dos produtos. Esse encontro viços Técnicos e Infra-estru- agentes de mobilização social que foi criada uma área para visa avaliar políticas públicas turas, Leandro Caputo, que, para a saúde reprodutiva. a sensibilização dos moradores definidas e realinhar pro- entre as inúmeras dificul- Foram ainda debatidos no sentido de terem a cultura jectos e programas com o dades enfrentadas pela temas ligados aos mecanismos de pagar a água que conso- foco na resolução dos prin- mulher rural sublinhou as para captação de água e prá- mem. “As empresas de água cipais problemas que afectam de acesso aos serviços sociais ticas para adesão das mulheres e saneamento em todas as as mulheres rurais”, disse a básicos, formação técnico- ao processo de alfabetização. províncias são actualmente Cidade do Cuito tem novo centro de captação de água Quarta-feira 32 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(1236) Quarta-feira 30 de Outubro de 2019 33

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA PROCURADORIA GERAL DA REPÚBLICA GABINETE DO PROCURADOR DA REPÚBLICA JUNTO DA CIDADE DO EDITAL N.º 07/2019 SEQUELE Tendo, a empresa Engevia – Construção Civil e Obras Públicas, Lda, requerendo uma PEDIDO DE COMPARÊNCIA parcela de terra com uma área total de 25.617,14 m², localizada no Bairro Vila Flor, Distrito Urbano do Vila Flor, Município de Viana, com as seguintes confrontações: Norte: Com a rua projectada. O Departamento de Investigação Criminal junto da Unidade de Polícia da Sul: Com terreno particular Cidade do Sequele solicita a comparência nas horas normais de expe- Este: Com terreno particular diente, o cidadão identificado por JORGE SÍLVIO CAPUEPUE TUNGA, Oeste: Com terreno particular Com coordenada geográfica: P central: 858’57.55”S e 1320’10.37”E. para tratar assunto do seu interesse, devendo para o efeito contactar o Instrutor Processual Espírito Bengui, na Sala de Instrução Processual na São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas, que se julga- Unidade de Polícia da Cidade do Sequele. rem com direito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação, desta Administração Mu- nicipal, no prazo de 30 dias a contar da data da Publicação deste Edital. GABINETE DO PROCURADOR DA REPÚBLICA JUNTO DA UNIDADE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 23 DE SETEMBRO DE 2019 DE POLÍCIA DA CIDADE DO SEQUELE, em Luanda, aos 28 de Outubro de 2019. O ADMINISTRADOR MUNICIPAL O PROCURADOR DA REPÚBLICA FERNANDO EDUARDO MANUEL (12.34) Dr. Ambrósio Matateu Mateus (700.109)

ANÚNCIO DE VAGA A ONG italiana CUAMM, especializada na área da saúde necessita de: 1 Administrador Baseado no Chiulo, Província do Cunene Requisitos: • Licenciatura em Economia, Direito ou equivalente com especialização em gestão administrativa em organizações internacionais não governativas; • Experiência mínima de pelo menos 4 anos no exercício das funções; • Ter conhecimento da gestão administrativa em projectos de cooperação internacional no sector da saúde; • Ter conhecimento profundo de instrumentos internacionais de auditoria e administração; • Ter conhecimento de procedimentos de administração e orçamento específicos de parceiros insti- tucionais; • Capacidade de trabalho em equipas nacionais e internacionais; • Atitude à supervisão, coordenação e capacitação do pessoal administrativo local; • Capacidade de manter relações diplomáticas com instituições internacionais, autoridades gover- nativas, parceiros privados; • Conhecimento a nível de falante nativo do italiano, óptimo domínio do Português falado e escrito, Inglês seria de mais-valia; • Disponibilidade em viajar pelos municípios periféricos; • Capacidade de transferência de conhecimentos e gestão de equipas de formação.

Enviar CV para: [email protected] ou entregar na sede do CUAMM, Rua Projectada A3 casa n.º 2, Bairro Morro Bento II, Talatona, Luanda, Angola, dentro de 30 dias a partir da data desta publicação. (501.431)

REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO 2ª. SECÇÃO EDITAL Processo N.º 591/19-A Acção de Despejo Imediato Autor: Simão Culenga Quilenga Réu: Joelma de Ascensão Guerreiro Fernando Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data da segunda e última publicação do anún- cio, citando a ré Joelma de Ascensão Guerreiro Fernando, solteira, maior, filha de Eugénio Marcelino Fernando e de Ana Maria Barradas Guerreiro, angolana, natural do Sumbe, Província do Cuanza Sul, nascida aos 28/03/1989, (501.394) portadora do B.I. n.º 000914720KS030, emitido aos 14/01/2014, no Cuanza Sul, com última residência, Bairro Maianga, zona 5, Casa s/n, para no prazo de 30 dias finda dilação de 30 dias a contar da 2.ª e última publicação do anúncio, contestar, querendo, a acção supra identificada, que lhe move Simão Culenga Quilenga, casado, filho de Culenga Quilenga e de Zua, angolano, natural do Negage, província do Uíge, residente em Luanda, Bairro Morro Bento, Samba, casa n.º 113, com a cominação de que a falta de contestação importa a condenação no pedido, que em substância consiste em: a) ser a presente acção julgada procedente, por provada, e em consequência ser de- cretada a cessação do contrato de arrendamento por resolução, relativamente ao locado; b) ser a ré condenada a despejar imediatamente o locado e a entregá-lo ao autor livre e devoluto, nas condições em que o recebeu. Para tanto, deve a ré ser citada, para contestar querendo, seguindo-se os ulteriores termos legais e a referida in- demnização; c) ser a ré condenada no pagamento de AKZ. 500.000,00 (Quinhentos Mil Kwanzas), valor das des- pesas inerentes aos advogados; d) ser a ré condenada no pagamento de AKZ. 780.000,00 (Setecentos e Oitenta Mil Kwanzas), valor indemnizatório equivalente a seis (6) meses de renda; e) ser a ré condenada no pagamento das custas judiciais, tudo como melhor consta do duplicado de petição inicial, cujos duplicados se acham patentes no Cartório do Tribunal Provincial de Luanda, 2.ª Secção da Sala do Cível e Administrativo, sito à Rua Amílcar Cabral, n.º 29, 2.º Andar, à disposição do citado. Para constar, lavrou-se o presente edital e mais dois de igual teor para serem afixados.

Luanda, aos 26 de Setembro de 2019.

A JUÍZA DE DIREITO O OFICIAL DE JUSTIÇA CARLA SANTOS CAMBANJE JOSÉ FRANCISCO (501.430) Quarta-feira 34 SOCIEDADE 30 de Outubro de 2019

FEIRA INTERNACIONAL DE INVENTORES André Luís e da Escola João Henrique Pestalozzi. A Uni- CIÊNCIA versidade Agostinho Neto, por via da Faculdade de Ciências, leva 11 dos 17 projectos para a também conhecida por Feira Pesquisadores apuram Internacional de Nuremberga de Criadores e Inventores. “berço da Humanidade”

Angola, que chegou A primeira “pátria” do que era um antigo Khoisan, terça-feira à cidade Homem moderno situou- povo de caçadores-reco- alemã de se a sul do rio Zambeze, lectores que subsiste em Nuremberga, numa área correspondente África. Segundo o estudo, reduziu de 20 para ao Botswana, Namíbia e todos os homens que vivem 17 o número de Zimbabué, onde o “Homo actualmente em África e projectos que leva sapiens sapiens” viveu há fora de África partilham para a 71ª edição da 200 mil anos antes de migrar este mesmo antepassado. Feira de Ideias, 70 mil anos mais tarde”. Os Khoisan, primeira Invenções e Novos A localização da “pátria comunidade humana mo- Produtos, em cujo ancestral” do Homem mo- derna, terão vivido na mesma evento participa derno é descrita num es- região durante 70 mil anos, desde 2009, tendo tudo publicado, esta se- uma vez que o genoma já conquistado 70 gunda-feira, na revista (informação genética) per- medalhas, sendo 13 científica Nature. “Sabía- maneceu inalterado. de ouro, 37 de prata mos há muito tempo que A comunidade terá pros- e 30 de bronze o homem moderno surgiu perado nesta região situada em África, há cerca de 200 ao sul do rio Zambeze, que mil anos, mas ignorávamos partia da actual Namíbia, até agora onde se situava atravessava o norte do Bots- A maioria dos 11 membros precisamente esta pátria”, wana e seguia até ao Zim- Inventores angolanos vão exibir, a partir de amanhã, as suas criações na Alemanha da delegação angolana chegou afirmou, em conferência babwe. Actualmente um ontem, terça-feira, à cidade de imprensa, a autora prin- deserto, chamado Kalahari, de Nuremberga, localizada cipal do estudo, Vanessa a região foi húmida e ver- no estado alemão da Baviera, Hayes, do Instituto Garvan dejante há milhares de anos. devendo a comitiva ficar com- de Investigação Médica de Análises geológicas e mode- Angola chega a Nuremberga pleta hoje, quando chegarem Sydney, na Austrália. los climáticos permitiram os dois representantes da Uni- O estudo teve por base concluir que teve um grande versidade Metodista de Angola. a genealogia genética, tendo lago, duas vezes maior do com uma delegação reduzida A Feira de Nuremberga é analisado 200 genomas que o lago Vitoria, na África considerada a principal feira mitocondriais (marcadores Oriental. internacional de ideias, inven- genéticos da linhagem Com as mudanças cli- A Universidade Agostinho Neto, por via da Faculdade de ções e novos produtos e pelo materna) das populações máticas, a região tornou- local já passaram, nos últimos que vivem actualmente na se mais seca e as populações Ciências, levou 11 das 17 criações para a feira que inicia amanhã 70 anos, cerca de 30 mil inven- Namíbia e África do Sul, começaram a migrar em ções. Na edição deste ano, a região considerada como direcção ao nordeste e ao Nhuca Júnior alemã de Nuremberga. projectos que leva para a 71ª feira vai receber cerca de 800 um dos berços do Homem sudoeste. As primeiras des- Angola chega à cidade de edição da Feira de Ideias, expositores de 30 países e perto moderno. Testes de ADN locações abriram caminho Nuremberga com uma dele- Invenções e Novos Produtos, de 13 mil visitantes de 41 países. (material genético) reve- à futura migração dos ho- O recursoà compra de divisas gação reduzida, por terem em cujo evento participa desde A Feira Internacional de Nurem- laram a presença rara da mens modernos para fora no mercado paralelo foi a desistido da viagem, por falta 2009, tendo já conquistado berga, uma das mais antigas origem materna mais an- de África. Algumas popu- opção utilizada pela delegação de divisas, os que iriam repre- 70 medalhas, sendo 13 de ouro, do Mundo, impressiona pelo tiga, ainda hoje partilhada lações, no entanto, adapta- de Angola à Feira de Ideias, sentar o Complexo Escolar 37 de prata e 30 de bronze. alto nível de invenções e é uti- por estas populações. ram-se à seca, sendo que Invenções e Novos Produtos Elíada e o Instituto Superior A delegação angolana é lizada por inventores e criadores Ao compararem os ge- os seus descendentes ainda (Iena) para poder estar pre- Politécnico da Huíla. integrada por representantes de muitos países como plata- nomas mitocondriais, os hoje são caçadores-reco- sente no evento, a decorrer Em razão da desistência das universidades Agostinho forma de marketing para a cientistas conseguiram iso- lectores como os primeiros a partir de amanhã, quinta- confirmada, Angola reduziu Neto e Metodista de Angola, apresentação de ideias, pro- lar um antepassado comum, humanos. feira, até domingo, na cidade de 20 para 17 o número de da Seaka Casa de Caminho tótipos, produtos e serviços.

SINISTRALIDADE RODOVIÁRIA HOJE NA UNIVERSIDADE AGOSTINHO NETO lizar um evento do género no Instituto Politécnico Jean Piaget, em Benguela, e na Universidade Jean Piaget, Oito mortos e 14 feridos em Luanda Prémio Syta para valorizar em Luanda.

André da Costa NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO Devendra Shinde asse- gurou que, além de dispo- Oito pessoas morreram e 14 estudantes de Farmácia nibilizar produtos de saúde, outras ficaram feridas, como a instituição que dirige está consequência de 23 acidentes Fula Martins | cêuticos e mostrarem talento comprometida com o de- de viação ocorridos, durante num fórum nacional. senvolvimento das comu- o final de semana, em Luanda, Cercade 20 estudantes finalistas De acordo com a fonte do nidades onde trabalha. tendo causado danos materiais do curso de Farmácia, do Ins- Jornal de Angola, o evento está A primeira edição do “Pré- avaliados em mais de cinco tituto Superior de Ciências de inserido num vasto programa mio Syta” foi realizada, no milhões de kwanzas, disse Saúde de Angola (ISCISA), ads- de actividades desenvolvidas ano passado, em Luanda, ao Jornal de Angolauma fonte trito à Universidade Agostinho pela empresa para incentivo aos vencida pelo estudante da Polícia Nacional, que anun- Neto, participam, hoje, em Lu- futuros profissionais de Farmá- Capuma Ernesto, da Univer- ciou a prisão de 116 indivíduos anda, no “Prémio Syta”, des- cia, no âmbito da responsabi- sidade Jean Piaget. no mesmo período. tinado a jovens talentos daquela lidade social da empresa Shalina. A Shalina Healthcare é De acordo com o director especialidade de saúde pública. O director-geral da África uma empresa do ramo far- do Gabinete de Comunicação Promovido pela África Phar- Pharmacy Lda realçou que a macêutico e está no mercado Institucional e Imprensa do macy, representante da Shalina actividade a ter lugar hoje des- angolano através da empresa Comando Provincial de Luanda em Angola, o evento decorre tina-se apenas a farmacêuticos África Pharmacy Lda, há 17 da Polícia Nacional, os 116 indi- no anfiteatro do ISCISA, e se- finalistas do ISCISA, devendo anos, e no continente afri- víduos foram detidos por gundo a organização o mesmo nos dias 1 e 5 de Novembro rea- cano, há 30 anos. suposto envolvimento em cri- tem uma componente didáctica FULA MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO mes de violação sexual, ofensas e outra competitiva entre os corporais e roubos. estudantes finalistas, devendo O intendente Hermene- Em todos os finais de semana, registam-se muitos acidentes apurar os três melhores para a gildo Adelino disse que a grande final, a ter lugar em De- detenção daqueles indivíduos artigos e valores monetários, calibres, em posse dos mar- zembro próximo. permitiu o esclarecimento quer na via pública quer em ginais, recuperou quatro via- Devendra Shinde, director- de 97 crimes, ocorridos há residências, em várias partes turas que haviam sido roubadas geral da África Pharmacy Lda alguns dias e que estavam em de Luanda, estando já os res- e furtadas, em Luanda, bem e representante da Shalina em fase de investigação por parte pectivos processos-crime em como a apreensão de 180 Angola, disse ao Jornal de dos efectivos do SIC. posse do Ministério Público outras, por falta de documen- Angolaque o prémio tem como Entre os crimes cometidos, para legalização das detenções. tos, licença para o exercício objectivo incentivar os estu- destaca-se 30 de ofensas cor- Durante o final de semana, da actividade de táxi e 41 moto- dantes finalistas do curso de porais graves, 12 violações a Polícia Nacional apreendeu rizadas por infracções ao Có- Farmácia a fornecerem uma sexuais, roubos de diversos 15 armas de fogo de diversos digo de Estrada. plataforma a todos os farma- Devendra Shinde quer incentivar estudantes Quarta-feira SOCIEDADE 30 de Outubro de 2019 35

ADMISSÕES NA POLÍCIA FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS Massota Antropologia abordada PARA AFERIR A PREVALÊNCIA DE DOENÇAS NO PAÍS acusado Inquérito sobre Saúde será de recrutar ontem em colóquio

100 cidadãos César André que terminam o ensino médio realizado em Janeiro de 2020 e que pretendem ingressar André da Costa Docentes, pesquisadores, no ensino superior, questões gestores de centros de inves- importantes relacionadas com A recolha de dados terá a duração de quatro meses e tigação e estudantes da Fa- a Antropologia”, disse Man- espera-se que o primeiro relatório esteja concluído A agente Elizandra Tomás culdade de Ciências Sociais zambi Fernando. confirmou, ontem, no Su- da Universidade Agostinho Além de divulgar a essência ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO premo Tribunal Militar de Neto (UAN) fizeram, on- da Antropologia, pretende- Luanda que terá recebido tem, em Luanda, uma ampla se também fazer participar a orientação do comissário Fran- e profunda reflexão antro- população nos projectos de cisco Massota para receber os pológica sobre o papel da cul- desenvolvimento sociais, processos de 100 pessoas a tura local e seus actores, du- tendo em conta a realidade fim de ingressarem na Polícia rante o IX colóquio promovido do desenvolvimento local e Nacional, a troco de 300 mil por aquela instituição de sustentável. kwanzas por candidato. ensino superior. Manzambi Fernando lem- Na sessão de julgamento Sob o tema “Tradição e mu- brou também que durante o retomado ontem, depois de danças no processo de parti- colóquio foi possível proceder na semana passada ter sido cipação social”, o encontro a uma reflexão de uma ma- interrompido devido a não teve como objectivo estabe- neira global sobre a Antro- conclusão da audição da lecer o diálogo entre pesqui- pologia e o desenvolvimento. declarante Angelina Alfredo, sadores de ciências sociais e “Muita gente pensa e acha que a ré esclareceu que sempre políticos no processo de par- a Antropologia é aquilo que que recebesse dinheiro dos ticipação social e valorização se fez na tradição ou estudos candidatos os encaminhava do poder local. das sociedades primitivas. ao comissário Francisco Mas- O IX colóquio teve como Não é verdade”, disse. sota para agilizar os processos. propósito definir uma estra- O especialista considerou, tégia e o lugar dos pesquisa- por outro lado, que a Antro- EDIÇÕES NOVEMBRO dores no processo de investi- pologia é uma disciplina muito gação e acção. importante no desenvolvi- Incentivar o diálogo com mento da sociedade. os estudantes, por forma a Disse que em Angola e nou- consciencializá-los sobre o tras partes do mundo se regis- Ministros Sílvia Lutucuta e Manuel da Costa exibindo o relatório do segundo inquérito processo de valorização da taram transformações sociais cultura local, bem como a e culturais que se reflectiram participação social dos seus nas independências, no ques- Manuela Gomes ramo. De acordo com a ministra, o pri- actores constam dos objec- tionamento e rejeição de pers- meiro IIMS, de 2015/2016, proporcionou tivos do encontro, que encer- pectivas analíticas revestidas O segundo Inquérito de Indicadores informações que serviram de base para rou ontem. de um pensamento, sobretudo Múltiplos e de Saúde (IIMS 2020), a avaliar os Indicadores do Plano Nacional O antropólogo Mazambi quando se apela para deter- decorrer no país, tem início em Janeiro de Desenvolvimento 2013/2017, Vuvu Fernando disse, à mar- minados modelos de desen- de 2020, com a formação de cerca de reforma do sector da Saúde e a moni- gem do colóquio, que um dos volvimento para as sociedades 180 pessoas, seguido da recolha de dados torização do Plano Nacional de Desen- objectivos do evento, orga- africanas de que Angola não no final de Março do mesmo ano, infor- volvimento Sanitário. nizado pelo Departamento é excepção. “Se nos detiver- mou ontem, em Luanda, a directora- “Com o primeiro Inquérito, o país, de Antropologia da Faculdade mos no caso do nosso país, é adjunta do Instituto Nacional de Estatística pela primeira vez, colheu indicadores Vítimas da burla pretendiam de Ciências Sociais, foi pro- possível constatar que os (INE), Ana Paula Machado. para o VIH de uma base nacional em fazer parte da corporação curar levar ao conhecimento sucessivos projectos de desen- A directora-adjunta do INE deu a homens e mulheres e concluiu que a do público o lugar da Antro- volvimento esbarraram na conhecer tal facto no acto de lançamento prevalência nacional se mantinha a dois Durante a fase de alega- pologia na sociedade. complexidade da sociedade do segundo Inquérito de Indicadores por cento”, explicou. ções, Elizandra Tomás disse “Com este evento, preten- angolana, nomeadamente Múltiplos e de Saúde (IIMS 2020), na que, como não conseguiu os demos, também, divulgar e nas suas múltiplas especifi- presença de governantes, representantes 100 candidatos pretendido, dar a conhecer aos jovens, cidades culturais”. das agências das Nações Unidas em Benguela foi a província foi instruída pelo comissário Angola e patrocinadores. escolhida para a realização da Francisco Massota a encon- De acordo com a responsável, o inqué- experiência piloto e a trar intermediários no sentido rito, que será conduzido por técnicos formação dos técnicos será de completar as 100 vagas, do Instituto Nacional de Estatística (INE), feita em Luanda para completar um número PERISCÓPIO visa fazer a actualização dos principiais de 600 efectivos que deviam indicadores demográficos e de saúde, ingressar na corporação. em particular a prevalência do VIH/Sida, Entre os instrumentos da avaliação Em tribunal, a ré disse que malária, taxa de nutrição, Educação, de desempenho de saúde, destacou os Francisco Massota chegou a É para refrescar mortalidade materna juvenil e infanto- inquéritos nacionais de saúde, cada vez devolver 300 mil kwanzas ao juvenil. mais utilizados para avaliar a saúde da cidadão Carlos Pascoal, que Luciano Rocha jamais será dobrada com Para a execução deste inquérito, população e a assistência prestada, do reclamava ingresso na Polícia palavras mansas. foram disponibilizados cerca de sete ponto de vista dos utentes. Nacional, à semelhança de Senhora Minga, zun- milhões e meio de dólares pelos parceiros outros candidatos. No almanaque das ilega- gueira de muitos anos, no internacionais, entre eles a USAID, UNI- Rendimento médio Por sua vez, a agente Márcia lidades, em que se trans- seu corpo estreito e kam- CEF, FNUAP, Banco Mundial e a UNITEL, O ministro da Economia e Planea- Crispim disse ter entregue formou Luanda, com a buta, com o sentido de que vai prestar apoio em termos de mento, que presidiu ao acto, considerou 900 mil kwanzas e, mais tarde, valiosíssima ajuda do sen- humor que a caracteriza, comunicação. que os níveis de capital humano no país 230 mil, sendo que esta última timento da impunidade o mesmo com que, entre A recolha de dados terá a duração de são significativamente baixos, de tal quantia pertencia à candidata consentida, sobressaem, gargalhada sincera, diz que quatro meses e espera-se que até ao maneira que, do ponto de vista dos acti- Vilma António Kabanga. neste tempo de calor, os o metro e meio que lhe último trimestre de 2020, o primeiro vos humanos e da vulnerabilidade, O comissário Francisco pingos, ininterruptos na mede a altura é culpa da relatório esteja concluído. Benguela foi Angola não se qualifica como país de Massota considerou, perante via pública, não de chuva, bacia - que carrega à cabeça a província escolhida para a realização rendimento médio. o Tribunal, falsas as declara- mas dos aparelhos de ar desde menina -, que lhe da experiência piloto e a formação dos “Angola é ilegível a países de rendi- ções das agentes Elizandra condicionado. travou o crescimento, fala técnicos será feita em Luanda. mento médio, por isso é relevante que Tomás e Márcia Crispim, ale- Os aparelhos, como é que os pingos dos aparelhos Os indicadores de saúde ajudam a tenhamos conhecimento dos indicadores gando que não tinha compe- evidente, não têm culpa de ar condicionado caídos planificar as acções e a usar melhor os demográficos, no sentido de direccio- tência para enquadrar pessoas nenhuma da situação, limi- na rua é “bondade dos ricos recursos, principalmente em países narmos a acção governativa, de modo a na corporação. tam-se a cumprir a função para refrescar o povo”. como Angola de renda média e baixa, potenciar o capital humano e capacitar “A agente Elizandra apa- pela qual existem, refrescar Eu percebo-lhe a ironia, disse a ministra Sílvia Lutucuta. a população jovem que demanda com receu no meu gabinete, com os interiores de serviços e mas acrescento que aque- A governante referiu que países como que o Governo capitalize sobre essa argumento de que tinha uma casas particulares, e se des- les pingos não são nada Angola devem aplicar os recursos de esfera”, disse o governante. surpresa para me entregar. pejam para a rua restos no- de bom, caso contrário nin- maneira racional e efectiva com base Manuel da Costa disse que este tipo Cheguei a receber processos jentos é porque quem tem guém os deixava chegar à em evidências. de inquéritos deviam ser realizados regu- e a quantia de um milhão e a obrigação de tratar deles rua, eram guardados em O inquérito de indicadores múltiplos larmente, no sentido de se avaliar o que 800 mil kwanzas, mas acabei desconhece as palavras cofre, se calhar em paraísos e de saúde são uma fonte importante se passa com a população angolana, conhe- por devolvê-los aos candidatos, higiene e urbanidade, aco- fiscais. Eles caem na via de dados sobre as famílias, pois fornecem cer as vulnerabilidades existentes, a porque os casos não foram agi- bertando-se no egoísmo pública porque em Luanda os dados necessários sobre fertilidade, condição social e demográfica, no sentido lizados por um colega de serviço que lhe permite a impu- imperam desmazelo e planeamento familiar, mortalidade, de serem direccionadas acções que favo- que dispunha de vagas, mas nidade incentivada que impunidade. nutrição e utilização de serviços do reçam os mais vulneráveis. que acabou por falecer”, disse. Quarta-feira 36 30 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS (UCP-BM/AFD) SEGUNDO PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA (PDISA 2) Crédito N.º IBRD-87020 N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224

SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÕES DE INTERESSE PARA AGENTE DE VERIFICAÇÃO INDEPENDENTE (AVI) PARA MALANJE, HUAMBO, UÍJE, BIÉ, CUANZA NORTE E HUÍLA

79CS1/UCP/19

O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial (BM) e da Agência as qualificações e experiência relevantes necessárias para executar os Serviços. Os critérios para Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir os custos do Segundo Projecto de Desenvolvi- selecção são: Experiência geral relevante (principal ramo de actividade, anos de actividade e expe- mento Institucional do Sector de Águas de Angola (PDISA 2), e pretende aplicar parte dos re- riência em projectos similares); experiência específica na área dos serviços e em condições/regiões cursos do financiamento para a contratação de serviços de consultoria. similares; tamanho, organização e capacidade gestão da firma (organização técnica e de gestão). Especialistas chave não serão avaliados nesta fase de pré-selecção. Os serviços de consultoria (“os Serviços”) de uma empresa especializada que actuará como Agente De Verificação Independente (AIV) da implementação dos Contratos celebrados entre o Ministério de A atenção dos consultores interessados deve recair sobre a Secção III, parágrafos, 3.14, 3.16 e 3.17 Energia e Águas (o Empregador) e os contratados para suportar 6 empresas de Provinciais de Água do “Regulamento de Aquisições dos Mutuários do IPF” do Banco Mundial datado de Julho de 2016, e Saneamento em matérias de Gestão, Operação e Manutenção, a saber Malanje, Huambo, Uíje, Bié, revisto em Novembro de 2017 e Agosto de 2018 (“Regulamento de Aquisições”), estabelecendo a Cuanza Norte e Huíla (Contratos de GOM). Os documentos de licitação serão compartilhados com as política do Banco Mundial sobre conflito de interesses. empresas pré-seleccionadas e os contratos assinados serão fornecidos ao consultor vencedor. Os Consultores podem associar-se a outras empresas para melhorar suas qualificações, mas devem indicar claramente se a associação é na forma de uma joint venture e/ou uma subconsultoria. No O objectivo dos serviços de consultoria é apoiar a implementação eficiente e equilibrada dos Con- caso de uma joint venture, caso seja seleccionada, todos os sócios da joint venture serão solidaria- tratos de GOM, fornecendo serviços imparciais de auditoria, verificação, determinação da linha de mente responsáveis por todo o contrato. base e dos níveis de desempenho associados a implementação dos referidos Contratos de GOM. Uma empresa de consultoria será seleccionada segundo o metódo de Selecção Baseado na Qua- Em particular, as conclusões do AIV relativas ao nível de desempenho alcançado pelo contratado lidade e Custo (QCBS) tal como descrito nos Regulamentos de Aquisições. do GOM serão a base do pagamento da componente de remuneração associada ao desempenho e do bônus, a partir do segundo ano dos contratos de GOM. Os indicadores de desempenho, os li- Informação adicional pode ser obtida no endereço abaixo indicado, durante as horas de expediente, gados ao pagamento do bônus assim como os termos do contrato estão incluídos nos documentos das 09.00 h às 15.00 h. de licitação dos Contratos de GOM. As manifestações de interesse devem ser entregues no endereço abaixo (presencialmente, por cor- O contrato terá um montante fixo por um período de 4 anos. Os pagamentos serão feitos trimestral- reio ou por e-mail) o mais tardar até ao dia 25 de Novembro de 2019. mente e vinculados à entrega pontual do Relatório de Linha de Base, Relatórios de Verificação tri- O endereço acima referido, é o seguinte: mestrais e Relatórios Anuais. O contrato a ser celebrado pode ser prorrogado por períodos adicionais Ministério da Energia e Águas (MINEA) anualmente. Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD) Os Termos de Referência (TdR) detalhados podem ser obtidos no endereço abaixo. À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa, Director de Projecto A Unidade de Coordenação do Projecto (UCP/BM-AFD) do Ministério da Energia e Águas (MINEA) Rua Via S8, Condomínio DOLCE VITA, Edifício A1, 3.º andar, Talatona, Luanda, Angola convida os Consultores (“Consultores”) elegíveis a manifestarem o seu interesse em prestar os ser- Tel: +244 222024757/ 924746294 viços solicitados. Consultores interessados devem fornecer informações demonstrando que possuem E-mail: [email protected] (1210)

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUD EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL-E.P. Contribuinte N.º 0.005.679/00.1 ANÚNCIO DE VAGA

O PNUD tem as seguintes vagas: AVISO A EMPRESA PÚBLICA DE ÁGUAS, EPAL- EP informa que no âmbito da *Associado de Aquisições e Aprovisionamento – Projecto Fundo Global reconciliação de contas referente ao ano de 2019, pretendemos reconciliar https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 suas contas até 30 de Setembro de 2019. 526&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 Para tal, serve-se do presente para levar ao conhecimento dos nossos *Assistente de Aquições e Aprovisionamento – Projecto Fundo Global prestadores de serviços, e ao público em geral, que remetam as seguintes https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 informações: 527&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 - Os extractos de contas de fornecedor com saldo Credor e/ou Devedor a 30 de Setembro de 2019. *Motorista - Todas as facturas em aberto, e as respectivas taxas de câmbio a 30 de https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 Setembro de 2019. 528&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 A informação em causa deverá ser remetida à Direcção de Contabilidade *Especialista em Desenvolvimento de Parcerias e Finanças da EPAL, Via G3A G1 8143 junto ao SIAC do Talatona, num https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 prazo de 30 dias, a contar a partir da data da recepção, pelo que a EPAL 651&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 declinará toda equalquer responsabilidade pela não apresentação no prazo estipulado.

As senhoras são encorajadas a candidatar-se Contacto: 945 432 806 Emails:[email protected];[email protected]; Os Termos de Referência incluindo todas as responsabilidades e qualifi- [email protected];[email protected] cações necessárias estão disponíveis no link acima. Os interessados de- verão submeter as suas candidaturas acessando os sites acima até ao A Direcção de Contabilidade e Finanças da EPAL-EP, aos 18 de dia 8 de Novembro. (501.420) Setembro de 2019. (1252) Quarta-feira CULTURA 30 de Outubro de 2019 37

VARIANTE FESTIVAL DE TEATRO RECONHECIMENTO DR Candidata Companhia Tic Tac do Cubal é escolhida encanta Cabo Verde Manuel Albano e o canto permitiram aos espec- Jesus Silva | Lobito tadores imaginar o conto. A O trabalho de valorização e peça do Tic Tac conta a história Teresa Delfina Tomé é a preservação da matriz cultural de Firmino, jovem natural do representante de Benguela angolana através do teatro, Dombe Grande, Benguela, que para esta edição do Festival feito pelo colectivo de artes migra para Luanda à procura de Música Popular Ango- Tic Tac, mereceu o reconhe- de melhores oportunidades lana (Variante 2019), ao cimento do grupo em Cabo de vida e acaba por trabalhar obter 130 pontos. Verde, durante a terceira edição no mercado do Roque Santeiro. A segunda classificado do Festival Internacional de Porém, devido a inúmeras foi Rafael Chipilica Jamba, Teatro do Atlântico (Tearti). situações, acaba morto por da Ganda, e o terceiro, foi O grupo, que apresentou, um desconhecido e, por isso, José Bacalhau, da Catum- nos palcos cabo-verdianos, Velho Pena, um tio, lança uma bela. O concurso, realizado o espectáculo “Firmino o praga que no final mata o assas- no Centro Recreativo e Cul- Roboteiro”, uma adaptação sino do sobrinho. tural Ondjango, no muni- do livro “Primo Narciso e O objectivo, esclareceu o Nacionalista é reconhecido pelo contributo dado em prol da preservação da cultura cípio da Catumbela, elegeu Outros Contos”, de António actor, é também chamar a dez concorrentes, oriundos Fonseca, recebeu críticas posi- atenção do público para o peso de todos os municípios da tivas dos fazedores das artes da tradição nas sociedades província de Benguela. de Cabo Verde, que destaca- africanas, ainda muito con- O júri, constituído pelos ram o valor histórico da peça, servadoras, com o misticismo Mário Pinto de Andrade músicos Carlos Albano, por destacar um dos antigos como uma das referências. “É Jaime Tiviné, César Kangué maiores mercados de África, preciso levar mais informações e Júlia Candeia, foi unâ- o “Roque Santeiro”. sobre a actual realidade da nime na escolha da ven- O drama, um conto rea- sociedade moderna africana, recordado na “Maka” cedora, oriunda do Cubal, daptado aos palcos, mostrou, mas sem descurar a impor- numa decisão que também como disse, ontem, ao Jornal tância da tradição”, disse, Mário Cohen Mário Pinto de Andrade foi o primeiro teve aprovação da plateia, de Angola, o actor Cipriano da acrescentando que “ainda há africano, dos países de língua oficial por- tendo em conta a ovação Costa, que o teatro angolano muito a ser feito para os faze- Mário Pinto de Andrade é homenageado tuguesa, a elaborar textos críticos e esté- aquando o anúncio. tem potencial para conquistar dores de teatro trabalharem hoje, às 17h00, na habitual “Maka à Quarta- ticos-doutrinários sobre a poesia africana O director da Cultura mais espaço no mercado inter- em boas condições.” feira”, na sede da União dos Escritores de língua portuguesa. Natural do Golungo em Benguela, Cristóvão nacional, com destaque para Para Muana Malonga e Angolanos (UEA), em Luanda, como reco- Alto, Cuanza-Norte, estudou Filologia Clás- Cajibanga, disse que, depois os da lusofonia. “A participação Eduardo Songue, os outros dois nhecimento por todo o trabalho em prol sica, na Faculdade de Letras da Universidade de 12 anos de ausência, o nestes festivais tem sido uma actores que, com Cipriano da da preservação e divulgação da identidade de Lisboa. Variante regressa este ano porta aberta para o mundo ver Costa, dão vida ao drama “Fir- e da cultura nacional. Em 1954, com outros estudantes e inte- e tem como “palco” a pro- o actual nível das artes dra- mino”, é preciso, agora, tra- O coordenador das actividades culturais lectuais de países africanos lusófonos, víncia de Benguela. “Por máticas nacionais”, destacou. balhar mais em prol das artes da UEA, Pombal Maria, disse, ontem, ao como Agostinho Neto, Amílcar Cabral e isso, o concurso provincial Um dos motivos da boa cénicas nacionais. Esta é a Jornal de Angola, que o objectivo da “Maka” Francisco José Tenreiro, criou o Centro de é como uma antecâmara”, aclamação da crítica cabo- segunda vez que o Tic Tac par- é dar ao público, em especial aos jovens, Estudos Africanos. Ainda no mesmo ano, disse, acrescentando que verdiana, conta, é o facto de, ticipa no Tearti. No ano passado, uma ideia do contributo dado à Pátria por partiu para o exílio, em Paris, onde conheceu a gala acontece este ano na peça, os três actores par- o grupo foi distinguido com o Mário Pinto de Andrade, através de um relato figuras de outros círculos africanos, como num espaço público. ticipantes fizeram uma boa prémio Espectáculo Revelação, mais íntimo, dado pela economista e socióloga Léopold Senghor e Nelson Mandela. performance, na qual a dança pela peça “Jimbembe”. Henda Ducados, filha do homenageado. De 1951 a 1958, foi chefe de redacção Além do depoimento da filha do home- da revista “Présence Africana”. De 1959 a nageado, acrescentou, foi feito, também, 1962 exerceu a presidência do MPLA. Ao um convite a alguns familiares, escritores, longo dos anos, publicou diversos livros, CONCURSO EXPOSIÇÃO DE ARTE nacionalistas e “companheiros de trin- com realce para “Antologia da Poesia Negra cheira”, para dar uma ideia sobre o que foi de Expressão Portuguesa”, “Amílcar Cabral: a vida e obra do autor de “As Origens do Essai de Biographie Politique” e “As Origens Mister Bee “A turma da Mónica” Nacionalismo Africano”. do Nacionalismo Africano”. conquista júri no Bié em mostra na capital “A turmada Mónica - viagem em que a turminha descobre BOLSAS DE ESTUDO Xavier Candumba | Cuito aos países da língua portu- e encanta-se com os diferentes guesa” é o título de uma expo- falares do idioma que une a Benjamim Sequeira é o sição de arte, a ser inaugurada Comunidade dos Países de Lín- representante da província hoje, às 18h00, no Centro Cul- gua Portuguesa (CPLP). Cultura aposta mais na formação do Bié para esta edição do tural Brasil - Angola (CCBA), A mostra procura ilustrar concurso de Música Popular na Baixa da cidade de Luanda, que a língua portuguesa é uma Manuel Albano atenção às artes no geral, com ALBERTO PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO Angolana (Variante 2019), que fica patente até 20 de só, mesmo que seja falada realce para as plásticas. “Esta- ao conseguir 172 pontos do Dezembro. Depois de atra- com diferentes sotaques, em O Ministério da Cultura vai mos a trabalhar de acordo com júri, pela interpretação de vessar o Atlântico com toda cenários diversos e por mais atribuir, em breve, bolsas de as disponibilidades existentes, “Ndombua”, um kilapanga. a turminha, Mónica chega a variadas pessoas. A iniciativa, estudo no domínio das artes, para que a criação artística O segundo lugar foi atri- Luanda numa viagem por refere a nota, tem como objec- garantiu o secretário de Estado continue a ocorrer e permitir buído Eliseu Chamundi, todos os países de língua oficial tivo fazer uma viagem com a da Cultura, Aguinaldo Cris- que existam mais espaços de com 146 votos. O terceiro, portuguesa, refere um comu- Turma da Mónica para viver tóvão, num compromisso promoção das artes e de cria- foi Rufino Chimo, que obteve nicado de imprensa do CCBA. novas aventuras e conhecer assumido em Luanda, durante dores”, justificou. 140 votos. “Tratou-se de um A exposição é composta por mais de perto os falares dos a inauguração da exposição Para melhorar a qualidade momento memorável para painéis, livros, jogos e instalações povos irmãos. colectiva de Serafi Serlon, da produção estética das obras, os amantes da música popu- DR Uólofe Griot e Alberto Mona. recomendou, aos jovens artistas, lar angolana”, disse, no final Na abertura da exposição, preferencialmente, para apos- da gala, realizada no Cine realizada por ocasião do 42º tarem mais na formação e no Sporting do Bié, o vencedor, aniversário da União Nacional aprendizado contínuo. Por isso, de nome artístico Mister Bee. dos Artistas Plásticos (UNAP), como exemplo de superação Pela vitória, Mister Bee, patente até 20 de Novembro e resiliência, destacou o artista que representou o município no Salão de Exposição Inter- Alberto Mona, que apesar de Secretário de Estado da do Cuito, recebeu o prémio nacional da instituição, Agui- ser portador de uma deficiência Cultura, Aguinaldo Cristóvão de 150mil kwanzas. O naldo Cristóvão disse que o física sempre acreditou no segundo classificado, tam- Executivo pretende trabalhar sonho de ser pintor. a UNAP tem como objectivo bém do Cuito, auferiu 100 junto dos mecenas para a “Vendo casos como este, o congregar os artistas plásticos mil kwanzas, enquanto o criação das bolsas, no âmbito ministério vai, de forma espe- angolanos e propiciar a pro- terceiro, do Chitembo, de um projecto de reforço dos cial, atribuir uma bolsa de moção e divulgação das belas ganhou 75 mil kwanzas. Os apoios institucionais. estudo no Complexo das Esco- artes, através da interacção de demais concorrentes rece- Sem avançar prazos, o secre- las de Artes (Cearte) e depois gerações. Com 400 membros beram certificados de par- tário de Estado garantiu apenas no Instituto Superior de Artes inscritos, a instituição pretende ticipação. Mister Bee vai que o Executivo está preocu- (Isart), para Alberto Mona um maior dinamismo nos pro- representar o Bié na fase pado com a formação artística, aperfeiçoar os conhecimentos gramas de acção, de forma a nacional, que acontece, a 30 em especial dos jovens, razão teóricos e práticos”, disse. criar mais espaços de debates de Novembro, em Benguela. pela qual, vai prestar maior Criada a 8 de Outubro de 1977, entre os membros. Banda desenhada brasileira foi criada por Maurício de Sousa Quarta-feira 38 DESPORTO 30 de Outubro de 2019

FUTSAL GIRABOLA’2019/20 Breves SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO Angola “esmaga” Zâmbia PÉROLAS ABORDAM HOJE PRESENÇA NO MUNDIAL DO JAPÃO A Selecção Nacional sénior e confirma vaga no CAN feminina de andebol apresenta-se hoje às 16h00, na sede da Federação Selecção Nacional chega pela terceira vez à fase final (Faand), visando o arranque dos trabalhos do Campeonato Africano das Nações de Futsal para a 24ª edição do Campeonato do Mundo, a Paulo Caculo | em remates à longa distância, Futsal, Benvindo Inácio, surgiu decorrer no Japão de 30 de para tentar surpreender o na conferência de imprensa Novembro a 15 de Um futebol de qualidade guarda-redes Alves Sousa. extremamente satisfeito com Dezembro. No encontro a superior permitiu à Selecção Era, na maioria das vezes, o feito dos pupilos. O treinador ser mantido com os Nacional de Futsal confirmar pela nota artística dos pés de justificou a qualificação como dirigentes da Faand, equipa a terceira presença no Cam- Kaluanda e da qualidade cria- resultado de uma eliminatória técnica e jornalistas, peonato Africano das Nações tiva de Mano Cele, que Angola espectacular. questões relacionadas com (CAN), com palco em Mar- tornava o jogo num autêntico “Planificámos muito bem, a preparação, ajudas de Militares e tricolores ambicionam triunfar no confronto rocos no próximo ano, mercê “hino ao futebol”. e fomos muito bem recom- custo, estágios e objectivos de nova goleada, por 9-1, O passeio triunfante do pensados com uma qualifi- na competição podem ser imposta à similar da Zâmbia, combinado nacional veio a cação espectacular, onde toda afloradas na reunião. em jogo da segunda “mão”, confirmar-se na segunda a gente que aqui esteve saiu Depois do 19º lugar no Colossos começam disputado ontem no Pavilhão parte. Aos 3-0 trazidos do extremamente satisfeita. Não Mundial da Alemanha, Anexo I da Cidadela. intervalo, a avalanche ofensiva prevíamos mais esta goleada, Morten Soubak ambiciona Os golos de Gilberto, aos 4’, de Angola acrescentou mais porque temos respeito pelo a melhoria da classificação a preparar o clássico Mano Cele, aos 7’, 23’ e 25’, seis golos. Diga-se mesmo, adversário e sabíamos que passada. Inseridas no Osvaldo, aos 8’, de penálti, sem medo de errar, que os tínhamos de trabalhar com Grupo A, Angola joga a fase Prado, aos 24’, 36’ e 39’ e Jó, aos angolanos passaram pelos o intuito de não permitir que preliminar, ao lado da António de Brito lano não vai alterar a rotina de 36 minutos,deram corpo a uma zambianos como “faca quente” eles marcassem em nossa Noruega, Cuba, Holanda, trabalhos da equipa, pois con- vitória por números demasiado em manteiga. casa”, disse. Eslovénia e Sérvia. O plantel do 1º de Agosto dá sidera normal o desafio com expressivos, e nunca inspirou A Zâmbia nada fez para Benvindo Inácio acrescen- Teresa Almeida “Bá”, início, hoje às 8h30, no Estádio o arqui-rival desportivo.”Não cuidados, fruto do domínio inverter a história do jogo. tou que não esperava vencer Helena de Sousa e Amália França “N'dalu”, a preparação é por defrontarmos, o Petro avassalador e da acção demo- Aliás, andou largos períodos por 9-1, pois sempre encarou Pinto (guarda-redes), para o clássico de domingo que vamos mudar a progra- lidora do ataque de Angola. do desafio a revelar falta de este segundo jogo com cautelas, Janeth Santos, Vilma da diante do Petro de Luanda, em mação da nossa equipa. É um A “gordura” da vitória da estratégia para destruir o bloco ciente de que “a eliminatória Silva, Claudeth José, jogo da 11ª jornada do Cam- jogo como outro qualquer”, selecção angolana reflecte, defensivo de Angola. Como se ainda não estava fechada”, e Iracelma Silva e Joana peonato Nacional de Futebol salientou ao Jornal de Angola em absoluto, o excelente labor não bastasse isso, demonstrou “só seria possível acreditar na Costa (pontas), Albertina da I Divisão, Girabola’2019/20, Ivo Raimundo Traça, técnico- patenteado durante os 40 enorme passividade e pagou qualificação, se o grupo tra- Kassoma, Liliana Venâncio depois de o técnico Dragan Jovic adjunto do 1º de Agosto. minutos regulamentares. Os caro por isso. Ainda assim, foi balhasse sério”. e Ruth João (pivôs), Wuta ter concedido dois dias de folga A equipa do Petro de Luanda, pupilos de Benvindo Inácio capaz de fazer um golo de Brian Kunsanama, seleccio- Dombaxi, Aznaide Carlos aos jogadores, a seguir ao triunfo também começa a preparar o protagonizaram uma entrada honra, ao “cair do pano”, aos nador zambiano, rendeu-se ao “Zica”, Juliana Machado, sobre o 1º de Maio de Benguela. jogo esta manhã, às 8h30, no de rompante na partida, sub- 40’, por intermédio de Banda, potencial de Angola e felicitou Marília Quizelete e Magda No treino desta manhã, o campo Osvaldo Saturno de Oli- metendo os zambianos a inten- numa altura em que a equipa a selecção nacional pela qua- Cazanga (laterais), Natália bósnio vai incidir a preparação veira “Jesus”, com o treinador sos calafrios, sendo incapazes angolana já revelava descon- lificação para a competição con- Bernardo, Isabel Guialo da equipa na recuperação António Cosano a privilegiar de reagir à enorme pressão. centração e cansaço. tinental, desejando sorte. “Belinha”, Helena Paulo e física e no trabalho com bola, a condição física dos jogadores A grande dinâmica impri- Com o expressivo triunfo “Só tenho de dar os para- Vilma Nenganga (centrais) para amanhã começar a pro- e o trabalho técnico com bola. mida pela Selecção Nacional de 13-1, no cômputo dos dois béns à selecção de Angola, são as jogadoras que foram jectar a estratégia de jogo a O espanhol prepara o clássico e o seu volume ofensivo, cedo jogos, os angolanos apuram- porque não tivemos hipótese eleitas pelo seleccionador abordar diante do vice-cam- dos clássicos sem nenhuma colocaram a nu as inúmeras se com todo o mérito para o nenhuma, contra um agregado nacional, Morten Soubak, peão angolano. contrariedade na equipa, o que fraquezas de um adversário CAN de Marrocos, onde assi- de 13 golos contra um. Angola para integrarem o “sete” Com excepção de Zito deixa o técnico petrolífero mais zambiano, que se apresentou nalam a terceira presença. é muito forte, e já tem jogado nacional. Luvumbo e Osvaldo Capemba animado.” É reconfortável tra- impotente para destruir a há muito tempo juntos. Tenho “Capita”, por estarem ao serviço balhar com o grupo completo. muralha defensiva contrária. “Qualificação espectacular” de felicitar e desejar boa sorte da Selecção Sub-17 no Mundial Atendendo ao grau de impor- Como solução, teve de apostar O seleccionador nacional de no CAN de Marrocos”. do Brasil, Dragan Jovic tem à tância do encontro com o líder disposição todo o plantel, sem e campeão em título, temos de AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO ANGOLA PRESENTE registo de casos clínicos. ter a equipa na máxima força”, NA CONVENÇÃO Ausente na partida com os disse, acrescentando que espera CONTRA O DOPING “proletários”, por opção técnica, por um jogo difícil e de resultado Uma comitiva angolana, o lateral esquerdo Paizo deve imprevisível.”Jogar com o 1º liderada pela ministra da regressar à titularidade na de Agosto é muito complicado. Juventude e Desportos, recepção ao Petro de Luanda. O adversário atravessa boa Ana Paula do Sacramento Para este jogo, o corpo téc- forma, porque vem de oito Neto, participa desde nico do tetra-campeão ango- vitórias seguidas”. ontem da sétima sessão da Conferência sobre a Convenção Internacional contra o Doping no SONHO SURPREENDENTE Desporto, a decorrer até amanhã, em Paris, capital francesa. Da agenda de trabalhos constam 20 Kevin Durant deseja pontos, com destaque para a aprovação do relatório final do último findar carreira no Barça encontro; inteligência artificial e doping Ainda a recuperar de uma para o futuro “para tentar fazer genético; Directrizes ruptura no tendão de Aquiles, mais”, e elogiou a principal práticas e consequências contraída em Junho, que pode competição de clubes da para os Estados deixá-lo fora durante toda a Europa. “Quero muito jogar incumpridores da época, Kevin Durant, que saiu o meu último ano na Europa Convenção Internacional dos Golden State Warriors e fazê-lo no Barcelona, sem contra o Doping no para rumar aos Brooklyn Nets, dúvida, um dia... Desporto e o Fundo para a admitiu o desejo de jogar a A Euroliga é a segunda melhor Eliminação do Doping no última temporada da carreira do mundo, e os jogos parecem Desporto. A Promoção, no Barcelona. ser muito divertidos”, considerou seguimento e aplicação da “Gostava de terminar a car- o norte-americano, campeão Convenção Internacional reira no Barcelona”, disse o da NBA em 2017 e 2018 ao ser- contra o Doping no extremo-poste de 31 anos, em viço dos Warriors. “Não sei como Desporto; Avaliação da declarações ao “site” Bleacher isso pode acontecer, mas é um política nacional de Report, para espanto do entre- sonho que tenho”, assumiu o antidopagem da vistador, o também basque- jogador, que terá primeiro de Federação Russa; Revisão tebolista Serge Ibaka. cumprir o contrato de quatro do Código Mundial “Queres mesmo jogar no anos celebrado com os Nets, Antidoping e percussões, Barcelona?”, questionou Ibaka, embora tenha a opção de desistir constam igualmente entre estrela dos Toronto Raptors. desse acordo no final da tem- Selecção Nacional “carimba” apuramento para a prova africana com números expressivos os pontos em discussão. Durant não escondeu que olha porada 2021/2022. Quarta-feira DESPORTO 30 de Outubro de 2019 39

CAÇA DE TALENTOS CAMPEONATO DO MUNDO SUB-17 DE FUTEBO PARA OS OITAVOS DE FINAL

DR Uma centena de “olheiros” Senegal decide passe acompanha de frente aos holandeses perto desenrolar António Cristóvão | Brasília cação para os oitavos de final. da competição Para a conclusão da ronda, o A selecção do Senegaldefine Chile encara o Haiti, às 00h00, Cerca de uma centena de hoje, às 21h00, a passagem madrugada de quinta-feira. “olheiros” e “scoutings” estão para os oitavos de final, da Na ronda inaugural, os chi- espalhados nas cidades sedes 18ª edição do Campeonato lenos foram derrotados pelos da 18ª edição do Campeonato do Mundo, diante da congé- franceses, por 0-2, e os hai- do Mundo Sub-17 de Futebol, nere da Holanda, no Estádio tianos perderam (1-2) com que decorre desde sábado Kléber Andrade, em Cariacica, os coreanos. passado no Brasil. no município brasileiro do De acordo com o Comité Estado do Espírito Santo, em Camarões derrotados Organizador do certame, jogo a contar para a segunda A Selecção dos Camarões, estes elementos ligado ao jornada do Grupo D. outro representante do con- futebol mundial encontram- Os senegaleses, um dos tinente, perdeu na segunda- se no palco da competição representantes africanos na feira perante ao Tadjiquistão, desde dia 25 deste mês, mas Jogadores festejam a qualificação para a outra fase na primeira participação mundial prova, partilha a primeira por 0-1, no Estádio Kléber estão maioritariamente con- posição do grupo com os japo- Andrade, na cidade de Caria- centrados em Brasília, onde neses, com três pontos. Na cica, no Brasil, na primeira joga a selecção anfitriã. ronda inaugural, o Senegal jornada do Grupo E. Além de “olheiros” e “scou- bateu no domingo os EUA, O golo solitário foi apon- tings” das equipas brasileiras, Selecção derrota Canadá por 4-1, no Estádio Kléber tado por Sharifbek Rakmatov, estão também no Brasil emis- Andrade, depois de desvan- aos 51 minutos, na transfor- sários de formações europeias, tagem no marcador. mação de uma grande pena- com realce para os ligados ao Para a qualificação directa lidade. Com este resultado, Barcelona, Inter de Milão, AC e confirma oitavos de final aos oitavos de finais, o Senegal os Camarões comprometem Milan, Arsenal, Manchester precisa de triunfar, porque uma a aspiração de atingir a outra United, Manchester City, Stutt- igualdade compromete as aspi- fase. Para tal são obrigados a gart, Bayern de Munique e Pupilos de Pedro Gonçalves mostram credenciais e rações e obriga a decidir a qua- vencer os dois últimos jogos. Bayer de Leverkusen. carimbam o passaporte inédito para os oitavos de final lificação na terceira e última Horas antes, Espanha e Argen- jornada frente ao Japão no dia tina empataram igualmente 2 de Novembro, em Cariacica. sem golos. António Cristóvão | Brasília a primeira situação de perigo, Luvumbo em alguns lances Noutro desafio do grupo, o Surpreendentemente, o no início da partida, quando mostrava-se individualista e Japão defronta os EUA, às Tadjiquistão lidera com três Kamron Habibullah testou os irritava os companheiros, que 00h00, com o pensamento pontos, seguido pela Argentina A Selecção Nacional Sub- reflexos de Gerovani, mas o acompanhavam nas jogadas virado também para os oitavos e Espanha, ambos com um. 17 de Futebol confirmou, embateu no vértice esquerdo combinadas para as acções de final, num encontro em Os Camarões são últimos, ontem, a qualificação para do poste da baliza da Selecção ofensivas. que os asiáticos pretendem sem pontuar. Jogos da segunda os oitavos de final da 18ª edi- Nacional. Com a entrada de David carimbar já o passe para a outra ronda: Espanha-Tadjiquistão, ção do Campeonato do Depois do lance, o adver- para o lugar de Maestro, o fase do torneio. Na ronda ante- às 21h00 e Camarões-Argen- Mundo, que decorre desde sário ainda beneficiou de combinado nacional passou rior, os japoneses venceram tina, às 0h00, madrugada de sábado passado no Brasil, ao uma falta muita próxima da a jogar mais vezes ao ataque, os holandeses, por 3-0, ao quinta-feira. derrotar o Canadá, por 2-1, área do guarda-redes Geo- com jogadas melhor cons- passo que os americanos per- No Grupo F, a Itália está no Estádio do Bezerrão, no vani, mas a cobrança não truídas, enquanto o adver- deram para o Senegal (1-4). isolada na liderança, com três Distrito Federal do Gama. constituiu perigo. sário abrandou nas acções No Grupo C, Coreia do Sul pontos, fruto da goleada, na Os golos do combinado Um golo de Angola foi ofensivas. Mas, Canadá apro- e França disputam hoje, às segunda-feira, sobre as Ilhas nacional foram apontados invalidado, e bem, pelo veitou uma desatenção dos 21h00, a liderança da série e Salomão, por 5-0, no Estádio Angolano Zito Luvumbo é por Zine ,na primeira parte, Assistente de Video Árbitro centrais angolanos para igua- o apuramento para a outra Bizerrão, para a primeira jor- um dos alvos da observação e David na etapa comple- (VAR), quando a árbitra Cláu- lar o desafio, através de Jacen fase, no Estádio Hailé Pinheiro nada. Paraguai e México, que mentar. Depois do golo dia Umpierrezjá já havia assi- Russell-Rowe. “da Serrinha”, na cidade de empataram a sem golos, par- Na abertura do mundial, apontado na primeira jornada nalado penálti contra o Na etapa complementar, Goiânia. Coreanos e franceses tilham o segundo lugar, e as os “técnicos” anónimos, como , atacante angolano Zine Canadá, depois de Nathan o VAR anulou um golo à partilham o comando do Ilhas Salomão estão na cauda foram apelidados no Brasil, encostou-se a Samson Tijani, Demian ter desviado a bola Selecção nacional, apontado grupo, com três pontos . A da tabela. Jogos da segunda apresentam-se disfarçados da Nigéria, Peglow (Brasil), com o braço. A jogada tinha por Zito Luvumbo, num igualdade mantém as selec- jornada: Paraguai-Ilhas Salo- nas bancadas, com blocos de Degnand Gnonto (Itália), sido precedida de um fora lance que alegadamente se ções na primeira posição, com mão, 21h00, e Itália-Mèxico, notas e de óculos escuros. Yamato Wakatsuki (Japão), do jogo do ataque angolano. encontrava em fora do jogo. quatro pontos, e reserva para às 0h00, madrugada de Alguns, para não serem iden- na primeira posição da lista Na primeira parte do jogo, Com este resultado, a Selec- a terceira jornada a qualifi- quinta-feira. tificados, solicitam quase dos melhores marcadores, o Canadá procurou sempre ção Nacional aguarda, nos sempre aos espectadores que com dois. um. jogar nos contra-ataques oitavos de final, pelo adver- ficam de pé, para se sentarem A Selecção Nacional ganhou para surpreender o conjunto sário proveniente do Grupo com o apoio dos voluntários por pouco o desafio, devido angolano, que esteve bem C, no dia 5 de Novembro, às da FIFA, mobilizados para à falta de audácia e criatividade na organização defensiva. 16h30, no Estádio Olímpico, HOSPEDAGEM E TREINAMENTO trabalhar nos estádios. dos integrantes do sector inter- Depois do golo sofrido, os na cidade de Goiânia. Na segunda-feira, a repor- médio. Durante alguns opositores abrandaram o ritmo Na sexta-feira, os ango- tagem do Jornal de Angola momentos, o Canadá criou e de jogo, já que privilegiavam lanos enfrentam os brasilei- Acomodação e condições avistou-se com um inte- teve as melhores ocasiões de a circulação da bola, para cria- ros, às 20h00, no Estádio grante da equipa de “olhei- golo, mas o guarda-redes Geo- rem espaços e lançarem Jayden Olímpico de Goiânia, para a de “luxo” para as equipas ros” do Bayer de Munique, vani “limpou a mancha” dos Nelson e Kamron Habibullah. terceira e última jornada da quando conversava com um companheiros.O Canadá criou Na etapa complementar, Zito primeira fase do mundial. As selecções nacionais de rença de 20 minutos, para guia brasileiro na entrada do Angola e Brasil estão alojadas evitar embaraços na porta. hotel onde estão hospedadas num hotel situado numa Foi igualmente criada outra as delegações de Angola e zona de luxo da ASA Norte saída para o material despor- do Brasil. MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS ESTÁDIOS Para se evitar grandes da capital brasileira, num tivo e de apoio das selecções, De acordo com o guia, enchentes durante o processo excelente clima de cama- transportada numa carrinha. bastante simpático, solici- de revistas antes da entrada, radagem, de acordo com um Os jogadores seguem de auto- taram bilhetes para dupla o Comité Organizador deci- membro da Polícia Federal. carro para um determinado jornada do Grupo A, no Água e outros líquidos diu abrir os portões duas Os angolanos efectuam às Centro de Treinado indicado Estado Federal do Gama. horas antes de cada desafio. refeições na Sala Buriti, e os pela FIFA, e a carrinha deixa Além do anfitrião Brasil, Na cerimónia de abertura brasileiros na Jequiti, recintos antes o hotel para o local de participam do torneio as são proibidos de entrar do evento, foram disponi- devidamente arrumados, preparação. selecções da Austrália, Coreia bilizados 22 mil bilhetes para com esmero e higiene. Aliás, na semana passada, do Sul, Japão, Tajiquistão, António Cristóvão | Brasília alcoólicas), excepto as adqui- os desafios entre Brasil- Sem excesso de zelo da o presidente da Federação Angola, Camarões, Nigéria, ridas no interior do recinto. Canadá e Angola-Nova Polícia Federal e outras forças Angolana de Futebol, Artur Senegal, Canadá, Estados Novas medidas de segurança Da lista dos produtos pros- Zelândia, registando o Estádio de segurança, os familiares Almeida e Silva, elogiou as Unidos, Haiti, México, foram adoptadas pela FIFA critos constam o guarda- Bezerrão lotação esgotada. e amigos dos jogadores têm condições proporcionadas Argentina, Chile, Equador, nos estádios. Numa ronda chuvas, materiais de natureza Os ingressos foram ven- acesso livre nas horas antes pela gestão do hotel. Paraguai, Ilhas Salomão, efectuada ontem, pelo Jornal política ofensiva ou discri- didos na internet com entrega das refeições, no espaço reser- Os hotéis distam 30 qui- Nova Zelândia, Espanha, de Angola, aos recintos onde minatória (bandeiras, cami- electrónica no sistema PDF vado às visitas. A gerência lómetros do Estádio Bezer- França, Holanda, Hungria e são disputados os desafios, solas, chapéus). Também original, apresentado no tele- do hotel criou uma área restrita rão, no Distrito Federal do Itália, repartidas em seis gru- apurou que foi proibida a não são permitidas bandeiras fone móvel do utente. Não para as entradas e saídas das Gama, uma cidade satélite pos de quatro selecções cada. entrada de qualquer líquido com mastro, cartazes, balões são aceites bilhetes impressos delegações, com uma dife- de Brasília. António Cristóvão| Brasília (refrigerantes e bebidas e instrumentos musicais. ou fotografados. PUBLICIDADE

QUA30OUT

40ª SESSÃO DA CONFERÊNCIA-GERAL ABU HASAN AL-MUHAYIR ALTO Angola pretende reforçar Trump confirma morte do cooperação com a Unesco porta-voz do Estado Islâmico O Presidente dos Estados mantelaram efectivamen- Unidos, Donald Trump, te a chefia do EI que estava César Esteves CÉSAR ESTEVES | EDIÇÕES NOVEMBRO confirmou ontem, a mor- escondida no noroeste da Cultura e Arte te do porta-voz do grupo Síria", disse Mustafa Bali, Feitos de Teta e Agualusa extremista Estado Islâ- porta-voz da FDS, numa Angola vai aproveitar a mico (EI), Abu Hasan Al- mensagem publicada no Figuras nacionais ligadas participação na 40ª Ses- Muhayir, numa operação Twitter. às artes viram reconhecidos são da Conferência Geral realizada por forças norte- Uma autoridade norte- os trabalhos artísticos pelo Ministério da Cultura, atra- da Organização das Na- americanas. americana disse ao “Wall vés do Prémio Nacional de ções Unidas para a Edu- “Acabei de confirmar Street Journal”, na segunda- Cultura e Artes. Este ano, o cação, Ciência e Cultura que o favorito para substituir feira, que a operação contra maior galardão foi atribuído (UNESCO), a decorrer de Abu Bakr al-Baghdadi foi Al-Muhayir foi um ataque a sete fazedores de cultura, 12 a 27 de Novembro, em aniquilado pelas tropas aéreo no nordeste da Síria com destaque para o músi- Paris (França), para refor- norte-americanas. O mais e ocorreu logo após o ataque co Alberto Teta Lando, a tí- çar a cooperação com provável é que assumisse ao complexo onde o líder tulo póstumo, e ao escritor José Eduardo Agualusa. Um aquela agência interna- a liderança (EI) e agora tam- do EI estava escondido. e outro merecem a distin- cional e com a França na bém está morto!”, publicou Al-Muhayir, casado ção nas respectivas catego- área de Educação. Trump na sua conta na rede com a filha de Al-Bagh- rias. Pelos feitos que ambos A ministra da Educação, Delegação angolana preparada para a Conferência da Unesco social Twitter. dadi, era considerado "um protagonizaram, estas dis- Ana Paula Elias, na qua- As Forças Democráticas dos possíveis sucessores" tinções há muito que eram lidade de presidente da acolhedor", frisou a minis- da Cultura, Ensino Superior, da Síria (FSD), uma aliança do líder do EI. merecidas. Teta Lando tem um reportório musical com Comissão Nacional da tra da Educação. Ambiente e Juventude e liderada pelos curdos que Al-Bagdadi era o líder letras que enaltecem a alma UNESCO em Angola, disse, Ana Paula Elias, que Desportos, que vai parti- têm sido o principal aliado terrorista mais procurado angolana e Agualusa tam- ontem, que a agenda da presidiu à primeira reu- cipar num fórum da juven- dos Estados Unidos na luta desde a morte do chefe da bém, de pena afinada, já delegação angolana prevê nião do órgão, desde que tude. Angola é membro da contra o EI, já tinham anun- rede da Al-Qaeda, Osama deu a ler obras de reconhe- um encontro com os mi- assumiu o cargo gover- UNESCO desde 1977. ciado, no domingo, a morte bin Laden, em 2011. cido valor literário. nistros da Educação dos namental, disse estarem A Conferência Geral da de Abu-Hasan al-Muhayir O anúncio da morte países membros, além de igualmente previstas al- UNESCO é preparada e su- numa operação norte- do líder do EI aconteceu outros que incluem os sec- gumas visitas a institui- pervisionada pelo Conse- americana diferente da depois de Washington ter tores do Ensino Superior, ções de ensino técnico pro- lho Executivo, um órgão ocorrida no sábado, que anunciado a redução do Ciência, Tecnologia e Ino- fissional e de formação de liderado por Audrey Azou- acabou por matar o líder envolvimento na região vação e da Cultura. formadores. lay, eleita pelo Conselho do EI, Abu Bakr Al-Bagdadi, e Donal Trump ter apro- BAIXO "Temos que aproveitar, A delegação angolana, Executivo no dia 13 de De- na cidade de Ain al-Baida. vado a retirada contro- ao máximo, a nossa pre- a ser chefiada pela ministra zembro de 2017. Ao todo, "As duas operações, versa de mil soldados dos sença nestas actividades, da Educação, vai integrar 195 Estados Membros da lideradas pelos EUA, des- EUA destacados na Síria. para reforçar os laços de representantes dos depar- Organização vão participar cooperação com o país tamentos dos ministérios na sessão. SADAKO OGATA

DR Ataques de jacarés APÓS COMPARAR SUPREMO A UMA HIENA Mortes por negligência retratacção”, afirmou o As autoridades municipais Presidente brasileiro. da Catumbela e os Serviços Jair Bolsonaro foi ques- de Protecção Civil e Bom- Bolsonaro pede desculpas beiros, na província de Ben- tionado sobre um vídeo guela, deviam redobrar as O Presidente brasileiro, Arábia Saudita, Jair Bolso- publicado na sua conta da acções de sensibilização e Jair Bolsonaro, pediu on- naro, primeiro encerrou rede social Twitter, no vigilância das populações tem desculpas depois de uma conferência de im- qual aparecia representado que frequentam os rios. O publicar nas redes sociais prensa, mas depois disse por um leão a ser atacado perigo de morte está sem- um vídeo em que o Supre- que pediria desculpas em por hienas, que seriam pre à espreita, devido aos jacarés que abundam nes- mo Tribunal Federal (STF), declarações exclusivas ao seus adversários políticos, tes locais. No fim-de -se- a máxima instância judi- jornal brasileiro “O Estado os “media” e instituições mana, uma mulher de 59 cial no Brasil, era represen- de S.Paulo”. como o STF, a Ordem dos anos foi morta por um ja- tado como uma hiena que “Desculpo-me publi- Advogados do Brasil (OAB) caré quando tentava acar- o atacava. camente ao STF e a quem e, até, a Organização das retar água para uso domés- O vídeo foi publicado por ventura ficou ofendido. Nações Unidas (ONU). tico. É uma situação que Morreu antiga Alta-Comissária ocorre repetidas vezes na e apagado da conta do Pre- Foi uma injustiça, sim, No vídeo, o leão Bolso- região, o que demonstra a sidente brasileiro na segun- corrigimos e vamos publi- naro é salvo por outro leão necessidade de maior ac- da-feira e, ao ser questio- car uma matéria que leva que representaria os elei- da ONU para os Refugiados tuação para evitar mortes nado sobre o assunto du- para esse lado das descul- tores conservadores que nestas circunstâncias. rante uma visita oficial à pas. Errámos e haverá o apoiam. Académica e diplomata, Jugoslávia e pelo genocídio a japonesa Sadako Ogata, no Rwanda. que dirigiu durante uma A japonesa tornou-se década o Alto-Comissa- a primeira mulher a rece- POR ESCASSEZ DE BARRAGENS mais quentes e secos.De acordo com o riado das Nações Unidas ber, em nome do ACNUR, Executivo sul-africano, o país é um dos para os Refugiados (AC- o Prémio Príncipe das Astú- 30 mais secos. No início de 2018, a Cidade NUR), entre 1991 e 2001, rias da Cooperação Inter- do Cabo enfrentou a possibilidade de um morreu aos 92 anos, noti- nacional, no primeiro ano Governo sul-africano anuncia "Dia Zero", em que a maioria das torneiras ciou ontem a imprensa em exercício. foi cortada devido a uma longa seca. nipónica. Neta do antigo ministro restrições no abastecimento de água Segundo a ministra, mais de 60 por Sadako Ogata foi res- dos Negócios Estrangeiros cento do abastecimento de água é desti- ponsável pelo ACNUR num Kenkichi Yoshizawa e bis- nado à agricultura, sobrando apenas 27 O Governo sul-africano anunciou restri- da África do Sul, Lindiwe Sisulo, afirmou por cento para a população de um país dos momentos mais difí- neta do antigo Primeiro- ções no abastecimento de água devido à que várias zonas do país estão a enfrentar com 58 milhões de pessoas. As infra-es- ceis para esta agência da Ministro nipónico Tsuyoshi escassez nas barragens e à ausência de escassez de água, num momento em que truturas envelhecidas e a má gestão apre- ONU, devido à deslocação Inukai, Sadako Ogata tam- chuva, que deve continuar até Dezembro. o verão começa a atingir o hemisfério sul sentam-se como um desafio para o Go- de refugiados provocada bém dirigiu, durante oito A ministra da Água e do Saneamento e que as alterações climáticas trazem dias verno do Presidente, Cyril Ramaphosa. pela Guerra do Golfo, pelos anos, a Agência de Coope- conflitos armados na ex- ração Internacional do Japão.