PLATT J01 Sound Recordings Collected by John T. Platt, 1966

Finding aid

PLATT_J01

Sound recordings collected by John T. Platt, 1966

Prepared August 2013 by SL Last updated 16 December 2016 ACCESS Availability of copies

Listening copies are available. Contact the AIATSIS Audiovisual Access Unit by completing an online enquiry form or phone (02) 6261 4212 to arrange an appointment to listen to the recordings or to order copies. Restrictions on listening

Some materials in this collection are restricted and may only be listened to by clients who have obtained permission from the relevant Indigenous individual, family or community. Refer to audition sheets below for more details. Restrictions on use

This collection is open for copying to the performers/speakers, their relatives, speakers of the Indigenous languages recorded as well as Indigenous cultural centres established in and around where the recordings were made. All other clients may only copy this collection with the permission of the relevant Indigenous individual, family or community. Permission must be sought from the relevant Indigenous individual, family or community for any publication or quotation of this material. Any publication or quotation must be consistent with the Copyright Act (1968).

SCOPE AND CONTENT NOTE Date: 1966

Extent: 91 sound tapes (ca. 21 hrs. 9 min.) : analogue, 3 3/4 ips, mono. ; 5 in.

Production history

These recordings were collected between 18 April 1966 and 24 October 1966 during fieldwork at Iron Knob, the Andamooka Opal field, Whyalla, Port Lincoln, Ceduna, Thevenard, Port Augusta and Gerard Reserve, South Australia. The field trips were funded by an Australian Institute of Aboriginal Studies (AIAS, now AIATSIS) scholarship and their purpose was to document the languages and songs the Kokatha, Wirangu and Kukatja peoples. Other languages such as Pitjantjatjara and Parnkalla are also discussed through this collection. Interviewees include Bill Wingfield, Moonie Davis, Teddy Hart, Phyllis Croft, George Turner, Suzanne, Carl, Phillip, Lena Miller, Lizzie Richards, George Bilney, George Guerkin, Rosie Peel, Ernie Queama, Bobby Queama, Freda Stott, Hilda Murray, Mr Moore, Leslie Moore, Bobby Crantock, Edgar Stewart, George Glennie and other unidentified participants. The collection was deposited with the AIAS on 16 November 1966.

RELATED MATERIAL Important: before you click on any links in this section, please read our sensitivity message.

For a complete listing of related material held by AIATSIS, consult our online catalogue, Mura®.

PLATT_J01 Page 2 of 98 ARCHIVIST'S NOTE The collection has not been archived in chronological order. This finding aid has arranged the items in chronological order and in the order that the collector had numbered each item.

This finding aid was compiled from information provided by John T. Platt and audition sheets prepared by AIATSIS staff.

Timing points may be slightly out depending on the technologies and procedures in place at the time the recordings were auditioned.

PLATT_J01 Page 3 of 98 ITEM LIST Archive Field Description number recording number 000223A IK1 Kokatha language elicitation with Bill Wingfield 000223B IK2 Kokatha language elicitation with Bill Wingfield 000223B A1 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000223B A2 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000224A 000224A A3 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000239A A4 Wirangu language elicitation with Teddy Hart 000239B 000224A A5 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000224B 000224B A6 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000224B A7 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000225A 000225A A8 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000239B A9 Wirangu language elicitation with Teddy Hart 000239B A10 Wirangu language elicitation with Teddy Hart 000240A 000240A A11 Wirangu language elicitation with Teddy Hart 000235B A12 Wirangu language elicitation with Teddy Hart 000225A A13 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000225B 000225B A14 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000225B A15 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000226A 000226A A16 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000226A A17 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000226B 000226B A18 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000226B A19 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000227A 000227A A20 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000227A A21 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000227B 000227B A22 Kokatha language elicitation with Moonie Davis

PLATT_J01 Page 4 of 98 Archive Field Description number recording number 000227B A23 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000228A 000228A A24 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000228A A25 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000228B 000228B A26 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000228B A27 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000229A 000229A A28 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000229A A29 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000229B 000229B A30 Kokatha language elicitation with Moonie Davis 000235B W1 Wirangu language elicitation with Phyllis Croft 000236A 000231A PL1 Kokatha language elicitation, songs and oral history with George Turner, Suzanne, Carl and Phillip – Restricted, personal material 000231A PL2 Narratives and songs in Kokatha and oral history with George 000231B Turner and Suzanne – Restricted, personal material 000231B PL3 Narratives and song in Kokatha and oral history with George Turner – Restricted, personal material 000231B PL4 Narrative, song and conversation in Kokatha with George 000232A Turner and unidentified speakers – Restricted, personal material 000232A PL5 Narrative in Kokatha and oral history with George Turner 000236A PL6 Wirangu language elicitation with Lena Miller and Lizzy Richards 000236A PL7 Wirangu language elicitation with Lena Miller and Lizzy Richards 000236B 000232A PL8 Kokatha language elicitation with George Turner 000232B 000232B PL9 Kokatha language elicitation with George Turner 000232B PL10 Kokatha language elicitation with George Turner 000233A 000238A PL11 Wirangu language elicitation with George Bilney and Lena Miller 000238B 000233A PL12 Kokatha language elicitation with George Turner 000233A PL13 Kokatha language elicitation with George Turner

PLATT_J01 Page 5 of 98 Archive Field Description number recording number 000233B 000233B PL14 Kokatha language elicitation with George Turner 000233B PL15 Kokatha language elicitation with George Turner 000234A 000234A PL16 Kokatha language elicitation with George Turner 000234A PL17 Kokatha language elicitation with George Turner 000234B 000234B PL18 Kokatha language elicitation with George Turner 000241A C1 Kokatha and Wirangu language elicitation with George Guerkin 000241A C2 Kokatha and Wirangu language elicitation with George Guerkin 000241B 000238B C3 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000238B C4 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000239A 000239A C5 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000236B C6 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000241B C7 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000241B C8 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000236B C9 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000237A 000237A C10 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000242A C11 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000242A C12 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000242B C13 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000242B C14 Kokatha language elicitation with Ernie Queama 000237A C15 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000237B 000237B C16 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000237B C17 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000238A 000238A C18 Wirangu language elicitation with Rosie Peel 000243A C19 Kukatja language elicitation with Bobby Queama 000243A C20 Kukatja language elicitation with Freda Stott 000243A C21 Kukatja language elicitation with Bobby Queama 000243B

PLATT_J01 Page 6 of 98 Archive Field Description number recording number 000243B C22 Kukatja language elicitation with Bobby Queama 000244A C23 Kukatja language elicitation with Bobby Queama 000244A C24 Kukatja language elicitation with Bobby Queama 000230A PA1 Kokatha language elicitation with Hilda Murray 000230A PA2 Kokatha language elicitation with George Turner and Mr Moore 000230B 000230B PA3 Kokatha language elicitation with George Turner 000230B PA4 Kokatha language elicitation with George Turner 000231A 000244B PA5 Kukatja language elicitation with Leslie Moore and Bobby Crantock 000244B PA6 Kukatja language elicitation with Leslie Moore and Bobby Crantock 000245A PA7 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000245A PA8 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000245B PA9 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000245B PA10 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000246A 000246A PA11 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000246A PA12 Kukatja language elicitation with Leslie Moore 000246B PA13 Kukatja language elicitation with Leslie Moore, Edgar Stewart and an unidentified male – Restricted, men only 000246B PA14 Kukatja conversation and songs with Leslie Moore, Edgar Stewart and an unidentified male – Restricted, men only 000235A G1 Wirangu language elicitation with George Glennie 000235A G2 Wirangu language elicitation with George Glennie 000235B

PLATT_J01 Page 7 of 98 ITEM DESCRIPTIONS

000223A/IK/1

Performer/speaker(s): Bill Wingfield Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Social organisation – Kinship – Kinship terms, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Iron Knob (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha vocabulary elicitation, 18 April Iron Knob, SA 000223A including terms for kinship, body 1966 parts, animals, plants and the environment, with Bill Wingfield. 00:22:30 Kokatha sentence elicitation with Bill Wingfield. 01:03:51 End of field recording 1K/1 and end of PLATT_J01-000223A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 8 of 98 000223B/IK/2

Performer/speaker(s): Bill Wingfield Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary Language/people: Kokatha Places: Iron Knob (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha language elicitation with 18 April Iron Knob, SA 000223B Bill Wingfield 1966 00:01:49 End of field recording 1K/2

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 9 of 98 000223B/A1

Performer/speaker(s): Moonie Davis Personal subject(s): Bill Wingfield Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:01:53 Introduction and discussion with 14 Andamooka Opal 000223B Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:05:35 Kokatha language elicitation, including terms for body parts, people and natural phenomena, with Moonie Davis. 00:34:48 End of field recording A1.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 10 of 98 000223B + 000224A/A2

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Vocabulary – Animal names Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:34:56 Kokatha vocabulary, including 14 Andamooka Opal 000223B terms for natural phenomena, time September Fields, SA and animals, with Moonie Davis. 1966 01:03:44 End of PLATT_J01-000223B. PLATT_J01- 00:00:00 Elicitation of Kokatha animal 000224A names with Moonie Davis. 00:03:36 End of field recording A2.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 11 of 98 000224A/A3

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Colours, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:03:36 Kokatha language elicitation, 15 Andamooka Opal 000224A including sentences and terms for September Fields, SA plants, animals, colours and food, 1966 with Moonie Davis. 00:36:00 End of field recording A3.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 12 of 98 000239A + 000239B/A4

Performer/speaker(s): Teddy Hart, unidentified male speakers Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena Language/people: Wirangu, Parnkalla / Barngarla / Bungala, Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:55:15 Conversation and Wirangu 15 Andamooka Opal 000239A vocabulary elicitation, including September Fields, SA terms for body parts, with Teddy 1966 Hart and unidentified male speakers. 00:64:15 End of PLATT_J01-000239A. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu vocabulary elicitation, 000239B including terms for body parts, human classification and environment with Teddy Hart and unidentified male speakers. 00:24:04 End of field recording A4.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 13 of 98 000224A + 000224B/A5

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Gender relations – Marriage Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:36:00 Miscellaneous language elicitation in 15 Andamooka Opal 000224A Kokatha and a discussion on September Fields, SA marriage with Moonie Davis. 1966 01:04:06 End of PLATT_J01-000224A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha language elicitation with 000224B Moonie Davis. 00:04:21 End of field recording A5.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 14 of 98 000224B/A6

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire, Social organisation – Kinship – Kinship terms, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Word lists Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:04:30 Kokatha language elicitation, 15 Andamooka Opal 000224B including terms for cooking, kinship September Fields, SA and animals, with Moonie Davis 1966 00:36:45 End of field recording A6.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 15 of 98 000224B + 000225A/A7

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Social organisation – Kinship – Kinship terms, Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:36:57 Kokatha language elicitation , 15 Andamooka Opal 000224B including sentences and kinship September Fields, SA terms, with Moonie Davis. 1966 01:03:53 End of PLATT_J01-000224B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha language elicitation , 000225A including sentences and kinship terms, with Moonie Davis. 00:06:16 End of field recording A7.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 16 of 98 000225A/A8

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Vocabulary – Word lists, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:06:16 Kokatha vocabulary and sentence 16 Andamooka Opal 000225A elicitation with Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:39:16 End of field recording A8.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 17 of 98 000239B/A9

Performer/speaker(s): Teddy Hart, unidentified male speakers Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Plant names Language/people: Wirangu Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:24:04 Wirangu vocabulary elicitation, 16 Andamooka Opal 000239B including directionals and terms for September Fields, SA animals and plants, with Teddy Hart 1966 and unidentified male speakers. 00:56:27 End of field recording A9.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 18 of 98 000239B + 000240A/A10

Performer/speaker(s): Teddy Hart Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Prepositions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:56:27 Wirangu vocabulary elicitation, 16 Andamooka Opal 000239B including terms for material culture September Fields, SA and reptiles, and prepositions, with 1966 Teddy Hart. 01:04:15 End of PLATT_J01-000239B. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu language elicitation, 000240A including terms for human classification and sentences. 00:25:10 End of field recording A10.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 19 of 98 000240A/A11

Performer/speaker(s): Teddy Hart, unidentified male speaker Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Discussion / Conversation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:25:10 Conversation in Wirangu between 16 Andamooka Opal 000240A Teddy Hart and an unidentified September Fields, SA male speaker. 1966 00:27:50 Wirangu sentence elicitation with Teddy Hart. 00:57:30 End of field recording A11 and end of PLATT_J01-000240A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 20 of 98 000235B/A12

Performer/speaker(s): Teddy Hart Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Andamooka (West SA SH53-12) Recording quality: fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:01:03 Wirangu sentence elicitation with 16 Andamooka, SA 000235B Teddy Hart. September 1966 00:33:59 End of field recording A12.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 21 of 98 000225A + 000225B/A13

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:39:16 Kokatha sentence elicitation with an 16 Andamooka Opal 000225A emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 01:04:37 End of PLATT_J01-000225A. PLATT_J01- Kokatha sentence elicitation with an 000225B emphasis on obtaining verb structure, and some verb elicitation, with Moonie Davis. 00:08:00 End of field recording A3.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 22 of 98 000225B/A14

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:08:00 Kokatha sentence elicitation with an 17 Andamooka Opal 000225B emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 00:40:38 End of field recording A14.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 23 of 98 000225B + 000226A/A15

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:40:38 Kokatha sentence elicitation with an 17 Andamooka Opal 000225B emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 01:05:08 End of PLATT_J01-000225B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with an 000226A emphasis on obtaining verb structure with Moonie Davis. 00:08:24 End of field recording A15.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 24 of 98 000226A/A16

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:08:24 Kokatha sentence elicitation with an 17 Andamooka Opal 000226A emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 00:41:10 End of field recording A16.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 25 of 98 000226A + 000226B/A17

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:41:17 Kokatha sentence elicitation with an 17 Andamooka Opal 000226A emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 01:03:56 End of PLATT_J01-000226A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokada sentence elicitation with an 000226B emphasis on obtaining verb structure with Moonie Davis. 00:10:21 End of field recording A17.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 26 of 98 000226B/A18

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:10:21 Kokatha sentence elicitation with an 17 Andamooka Opal 000226B emphasis on obtaining verb September Fields, SA structure with Moonie Davis. 1966 00:43:07 End of field recording A18.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 27 of 98 000226B + 000227A/A19

Performer/speaker(s): Moonie Stanley Davis Personal subject(s): Bill Wingfield, Mrs Dear, Tottie Kennel, George Turner, Mick Chamberlain, Bob Granthan, Ted Wangki (?), George Glennie, Subject keywords: History – Oral history, Geography – Territories and boundaries, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs Language/people: Kokatha, Parnkalla / Barngarla / Bungala / Banggarla, Pitjantjatjara, Mirning Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:43:07 Oral history and discussion on 17 Andamooka Opal 000226B languages and territories with September Fields, SA Moonie Davis. 1966 01:00:09 Kokatha sentence elicitation with an emphasis on obtaining verb structure with Moonie Davis. 01:04:54 End of PLATT_J01-000226B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha vocabulary elicitation with 000227A Moonie Davis. 00:12:30 End of field recording A19.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 28 of 98 000227A/A20

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language - Linguistics - Language elicitation Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:12:30 Kokatha language elicitation with 18 Andamooka Opal 000227A Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:45:09 End of field recording A20.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 29 of 98 000227A + 000227B/A21

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Interrogatives, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:45:09 Kokatha sentence elicitation 18 Andamooka Opal 000227A including interrogatives and an September Fields, SA emphasis on verbs with Moonie 1966 Davis 01:04:32 End of PLATT_J01-000227A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000227B Moonie Davis. 00:13:50 End of field recording A21.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 30 of 98 000227B/A22

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language - Linguistics – Vocabulary and grammar – Interrogatives, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Numbers and quantification Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:13:50 Kokatha sentence elicitation, 18 Andamooka Opal 000227B including questions and September Fields, SA quantification, with Moonie Davis. 1966 00:46:40 End of field recording A22.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 31 of 98 000227B + 000228A/A23

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language - Linguistics – Vocabulary and grammar – Interrogatives, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:46:40 Kokatha sentence elicitation, 18 Andamooka Opal 000227B including questions and locations, September Fields, SA with Moonie Davis. 1966 01:04:29 End of PLATT_J01-000227B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000228A Moonie Davis. 00:15:32 End of field recording A23.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 32 of 98 000228A/A24

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:15:32 Kokatha sentence elicitation with 18 Andamooka Opal 000228A Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:48:06 End of field recording A24.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 33 of 98 000228A + 000228B/A25

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:48:06 Kokatha sentence elicitation with 19 Andamooka Opal 000228A Moonie Davis. September Fields, SA 1966 01:03:54 End of PLATT_J01-000228A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000228B Moonie Davis. 00:17:22 End of field recording A25.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 34 of 98 000228B/A26

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Interrogatives Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:17:22 Kokatha sentence elicitation, 19 Andamooka Opal 000228B including questions and terms for September Fields, SA time, with Moonie Davis. 1966 00:49:45 End of field recording A26.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 35 of 98 000228B + 000229A/A27

Performer/speaker(s): Moonie Davis Personal subject(s): Mick McLean, Dick Thomas Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language Language/people: Kokatha, Parnkalla / Barngarla / Bungala, Pitjantjatjara, Arrernte / Aranda, Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja, Arabana / Arabunna, Ngalia / Ngalea, Narangga / Narrunga Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:49:45 Kokatha sentence elicitation and a 19 Andamooka Opal 000228B discussion on other languages with September Fields, SA Moonie Davis 1966 01:03:50 End of PLATT_J01-000228B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000229A Moonie Davis. 00:18:36 End of field recording A27.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 36 of 98 000229A/A28

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Colours, Language – Vocabulary – Animal names Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:19:05 Kokatha sentence elicitation with 19 Andamooka Opal 000229A Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:46:50 Elicitation of Kokatha terms for colours and birds. 00:51:28 End of field recording A28.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 37 of 98 000229A + 000229B/A29

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Andamooka map area (West SA SH53-12) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:51:28 Narrative in Kokatha with Moonie 19 Andamooka Opal 000229A Davis. September Fields, SA 1966 00:56:06 Kokatha sentence elicitation with Moonie Davis. 01:04:07 End of PLATT_J01-000229A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000229B Moonie Davis. 00:21:05 End of field recording A29.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 38 of 98 000229B/A30

Performer/speaker(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, History - Oral history, Language - Vocabulary Language/people: Kokatha, Parnkalla / Barngarla / Bungala, Wirangu Places: Andamooka map area (West SA SH53-12), Streaky Bay (West SA SI53-02) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:21:05 Kokatha sentence elicitation with 19 Andamooka Opal 000229B Moonie Davis. September Fields, SA 1966 00:37:17 Oral history in Kokatha with Moonie Davis. 00:39:05 Checking vocabulary from Streaky Bay; a comparison with Wirangu and Parnkalla. 00:53:59 End of field recording A30 and end of PLATT_J01-000229B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 39 of 98 000235B + 000236A/W1

Performer/speaker(s): Phyllis Croft Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language - Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Pronouns, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar - Verbs Language/people: Wirangu Places: Whyalla (West SA SI53-08) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:34:06 Wirangu vocabulary elicitation, 21 Whyalla, SA 000235B including terms for body parts, September human classification, time, 1966 environment, animals, plants, technology and pronouns, with Phyllis Croft. 01:03:30 End of PLATT_J01-000235B. PLATT_J01- 00:00:00 Elicitation of Wirangu pronouns 000236A and verbs with Phyllis Croft. 00:03:03 End of field recording W1

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 40 of 98 000231A/PL1

Performer/speaker(s): George Turner, Suzanne, Carl, Phillip Personal subject(s): Moonie Davis, Bill Wingfield, George, Bruce, Ted Larkin Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11), Torrens map area (West SA SH53-16) Recording quality: Good Notes: Restricted – sensitive material

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:07:27 Kokatha narrative with George 23 Port Lincoln, SA 000231A Turner. September 1966 00:11:03 Oral history and speech in Kokatha with George Turner, his daughter Suzanne and Carl. 00:18:13 Kokatha narrative with George Turner. 00:25:10 Kokatha song performed by Suzanne and explained by George Turner. 00:28:00 Conversation and Kokatha songs performed by Suzanne and Phillip. 00:40:03 End of field recording PL1.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 41 of 98 000231A + 000231B/PL2

Performer/speaker(s): George Turner, Suzanne Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, Music – Vocal, History – Oral history Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good Notes: Restricted – sensitive material

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:40:03 Narratives and songs in Kokatha 23 Port Lincoln, SA 000231A with George Turner and Suzanne. September 1966 01:03:20 End of PLATT_J01-000231A. PLATT_J01- 00:00:00 Song and narrative in Kokatha with 000231B Phillip and George Turner. 00:03:26 Oral history with George Turner. 00:09:44 End of field recording PL2

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 42 of 98 000231B/PL3

Performer/speaker(s): George Turner, Suzanne Personal subject(s): Billy Miller, Tottie Kendall Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, Music – Vocal Language/people: Kokatha, Antakirinya Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good Notes: Restricted – sensitive material

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:09:44 Narratives and song in Kokatha and 23 Port Lincoln, SA 000231B oral history with George Turner. September 1966 00:42:23 End of field recording PL3.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 43 of 98 000231B + 000232A/PL4

Performer/speaker(s): George Turner, Suzanne, unidentified speakers Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good Notes: Restricted – sensitive material

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:42:23 Oral history with George Turner. 23 Port Lincoln, SA 000231B September 1966 00:52:06 Narrative and song in Kokatha with George Turner. 01:03:20 End of PLATT_J01-000231B. PLATT_J01- 00:00:00 Oral history with George Turner. 000232A 00:02:55 Conversation in an unidentified language between George Turner and an unidentified male speaker. 00:12:53 End of field recording PL4.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 44 of 98 000232A/PL5

Performer/speaker(s): George Turner, unidentified speakers Personal subject(s): Andrew Davis, Hilda Murray Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:12:53 Narrative in Kokatha and oral September Port Lincoln, SA 000232A history with George Turner. 1966 00:40:35 General conversation between George Turner and an unidentified female speaker. 00:45:57 End of field recording PL5.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 45 of 98 000236A/PL6

Performer/speaker(s): Lena Miller, Lizzy Richards Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality Language/people: Wirangu Places: Port Lincoln (West SA SI53-11), Denial Bay (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:03:28 Oral history with Lena Miller. 25 Port Lincoln, SA 000236A September 1966 00:07:00 Wirangu language elicitation, including terms for body parts, human classification, the environment, animals and time, with Lena Miller and Lizzy Richards. 00:35:44 End of field recording PL6.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 46 of 98 000236A + 000236B/PL7

Performer/speaker(s): Lena Miller, Lizzy Richards Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Technology, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:35:56 Wirangu language elicitation, 27 Port Lincoln, SA 000236A including terms for animals, plants, September technology, locations, and 1966 sentences, with Lena Miller and Lizzy Richards. 01:04:01 End of PLATT_J01-000236A. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000236B Lena Miller and Lizzy Richards. 00:04:16 End of field recording PL7.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 47 of 98 000232A + 000232B/PL8

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:45:57 Kokatha vocabulary elicitation, September Port Lincoln, SA 000232A including terms for body parts and 1966 human classification, with George Turner. 01:03:59 End of PLATT_J01-000232A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha vocabulary elicitation, 000232B including terms for the environment, space and time, with George Turner. 00:14:33 End of field recording PL8

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 48 of 98 000232B/PL9

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Vocabulary – Animal names, Language - Vocabulary - Plant names Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:14:33 Kokatha vocabulary elicitation, September Port Lincoln, SA 000232B including terms for time, animals 1966 and plants, with George Turner. 00:47:02 End of field recording PL9

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 49 of 98 000232B + 000233A/PL10

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:47:02 Kokatha vocabulary elicitation, September Port Lincoln, SA 000232B including terms for technology and 1966 food, with George Turner. 00:53:21 Kokatha phrase and sentence elicitation with George Turner. 01:04:15 End of PLATT_J01-000232B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000233A George Turner. 00:15:22 End of field recording PL10.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 50 of 98 000238A + 000238B/PL11

Performer/speaker(s): Edmund Bilney, Lena Miller Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu, Parnkalla / Barngarla / Bungala, Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:47:40 Oral history and discussion on September Port Lincoln, SA 000238A neighbouring languages with 1966 Edmund Bilney and Lena Miller. 00:50:40 Wirangu sentence elicitation with Edmund Bilney and Lena Miller. 01:04:34 End of PLATT_J01-000238A. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000238B Edmund Bilney and Lena Miller. 00:16:38 End of field recording PL11.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 51 of 98 000233A/PL12

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:15:22 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000233A George Turner. 1966 00:47:49 End of field recording PL12.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 52 of 98 000233A + 000233B/PL13

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:47:49 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000233A George Turner. 1966 01:04:45 End of PLATT_J01-000233A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000233B George Turner. 00:16:06 End of field recording PL13.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 53 of 98 000233B/PL14

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:16:06 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000233B George Turner. 1966 00:48:30 End of field recording PL14.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 54 of 98 000233B + 000234A/PL15

Performer/speaker(s): George Turner, unidentified female speakers Personal subject(s): Moonie Davis Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:48:30 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000233B George Turner. 1966 01:05:18 End of PLATT_J01-000233B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000234A George Turner. This sequence includes a discussion on different varieties of Kokatha. 00:15:33 End of field recording PL15

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 55 of 98 000234A/PL16

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:15:33 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000234A George Turner. 1966 00:47:56 End of field recording PL16.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 56 of 98 000234A + 000234B/PL17

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:47:56 Kokatha sentence elicitation with September Port Lincoln, SA 000234A George Turner. 1966 01:03:50 End of PLATT_J01-000234A. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 000234B George Turner. 00:18:00 End of field recording PL17.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 57 of 98 000234B/PL18

Performer/speaker(s): George Turner, unidentified female speakers Subject keywords: Daily life Language/people: Kokatha, English, unidentified languages Places: Port Lincoln (West SA SI53-11) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:18:00 General conversation between September Port Lincoln, SA 000234B George Turner and unidentified 1966 female speakers. 01:01:55 End of field recording PL18.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 58 of 98 000241A/C1

Performer/speaker(s): George Guerkin Personal subject(s): Rosie Peel, Harry Scott Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Animal names Language/people: Kokatha,. Wirangu Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Conversation and Kokatha and 3 October Ceduna, SA 000241A Wirangu vocabulary elicitation, 1966 including terms for body parts, human classification, environment and animals, with George Guerkin. 00:31:57 End of field recording C1

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 59 of 98 000241A + 000241B/C2

Performer/speaker(s): George Guerkin Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Plant names Language/people: Kokatha, Wirangu Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:31:57 Kokatha and some Wirangu 3 October Ceduna, SA 000241A vocabulary elicitation, including 1966 terms for the environment, technology and plants, and locationals and verbs, with George Guerkin. 01:06:05 End of PLATT_J01-000241A. PLATT_J01- 00:00:00 Continuation of Kokatha language 000241B elicitation with George Guerkin. 00:00:40 End of field recording C2.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 60 of 98 000238B/C3

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Technology, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:16:38 Conversation and Wirangu 4 October Thevenard, SA 000238B vocabulary elicitation, including 1966 terms for body parts, human classification, environment, animals, plants and technology, with Rosie Peel. 00:44:40 Elicitation of Wirangu locatives and verbs with Rosie Peel. 00:50:36 End of field recording C3.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 61 of 98 000238B + 000239A/C4

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu, Kokatha Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:50:36 Wirangu sentence elicitation with 4 October Thevenard, SA 000238B Rosie Peel. 1966 01:04:30 End of PLATT_J01-000238B. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000239A Rosie Peel, including a conversation on similarities in Wirangu and Kokatha. 00:20:55 End of field recording C4.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 62 of 98 000239A/C5

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Vocabulary, Language - Linguistics - Language elicitation - Sentences Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:20:55 Wirangu vocabulary and sentence 4 October Thevenard, SA 000239A elicitation with Rosie Peel. 1966 00:55:15 End of field recording C5.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 63 of 98 000236B/C6

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Poor to fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:04:23 Wirangu sentence elicitation with 4 October Thevenard, SA 000236B Rosie Peel. 1966 00:38:30 End of field recording C6.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 64 of 98 000241B/C7

Performer/speaker(s): Ernie Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Prepositions, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Pronouns Language/people: Kokatha Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:40 Kokatha vocabulary elicitation, 5 October Ceduna, SA 000241B including terms for body parts, 1966 human classification, locationals, time, animals, plants, material culture, food, prepositions and pronouns, with Ernie Queama. 00:33:35 End of field recording C7.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 65 of 98 000241B/C8

Performer/speaker(s): Ernie Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Verbs Language/people: Kokatha Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:33:45 Elicitation of Kokatha verbs with 5 October Ceduna, SA 000241B Ernie Queama. 1966 01:06:05 End of field recording C8 and end of PLATT_J01-000241B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 66 of 98 000236B + 000237A/C9

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:38:39 Wirangu vocabulary elicitation, 5 October Thevenard, SA 000236B including terms for animals and 1966 human classification, with Rosie Peel. 00:48:27 Wirangu sentence elicitation with Rosie Peel. 01:04:12 End of PLATT_J01-000236B. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000237A Rosie Peel. 00:08:54 End of field recording C9.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 67 of 98 000237A/C10

Performer/speaker(s): Rosie Peel Personal subject(s): Micky Chamberlain Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:08:54 Wirangu sentence elicitation with 5 October Thevenard, SA 000237A Rosie Peel. 1966 00:42:33 End of field recording C10.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 68 of 98 000242A/C11

Performer/speaker(s): Ernie Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 6 October Ceduna, SA 000242A Ernie Queama. 1966 00:32:21 End of field recording C11.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 69 of 98 000242A/C12

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:32:21 Kokatha sentence elicitation with 6 October Ceduna, SA 000242A Ernie Queama. 1966 01:05:19 End of field recording C12 and end of PLATT_J01-000242A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 70 of 98 000242B/C13

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation with 6 October Ceduna, SA 000242B Ernie Queama. 1966 00:33:26 End of field recording C13.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 71 of 98 000242B/C14

Performer/speaker(s): Ernie Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Human classification, Social organisation – Kinship – Kinship terms Language/people: Kokatha Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:33:26 Kokatha sentence elicitation with 6 October Ceduna, SA 000242B Ernie Queama. 1966 01:04:00 Kokatha vocabulary elicitation, including terms for human classification and kinship, with Ernie Queama. 01:05:29 End of field recording C14 and end of PLATT_J01-000242B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 72 of 98 000237A + 000237B/C15

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Hunting Language/people: Wirangu, Mirning, Antakirinya / Antikirinya / Antakarinja, Kokatha Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:42:33 Short narrative in Wirangu with 7 October Thevenard, SA 000237A Rosie Peel. 1966 00:45:03 Wirangu sentence elicitation with Rosie Peel. 00:59:08 Brief conversation about hunting with Rosie Peel. 01:04:59 End of PLATT_J01-000237A. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000237B Rosie Peel. This sequence includes a conversation about neighbouring languages. 00:11:14 End of field recording C15.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 73 of 98 000237B/C16

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:11:14 Wirangu sentence elicitation with October Thevenard, SA 000237B Rosie Peel. 1966 00:44:02 End of field recording C16.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 74 of 98 000237B + 000238A/C17

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Word lists Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:44:02 Wirangu sentence elicitation with October Thevenard, SA 000237B Rosie Peel. 1966 01:01:17 Wirangu vocabulary with Rosie Peel. 01:04:55 End of PLATT_J01-000237B. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu sentence elicitation with 000238A Rosie Peel. 00:14:16 End of field recording C17.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 75 of 98 000238A/C18

Performer/speaker(s): Rosie Peel Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, History – Biographies – Indigenous – Autobiographies, Language – Linguistics – Language elicitation Language/people: Wirangu Places: Thevenard (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:24:16 Narrative in Wirangu with Rosie 7 October Thevenard, SA 000238A Peel. 1966 00:29:20 Oral history and Wirangu language elicitation with Rosie Peel. 00:47:40 End of field recording C18.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 76 of 98 000243A/C19

Performer/speaker(s): Bobby Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Human classification, Social organisation – Kinship – Kinship terms, Music – Vocal – Solo – Male , Music – Vocal – Elucidation and discussion Language/people: Kukatja Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja vocabulary elicitation, 6 October Ceduna, SA 000243A including terms for human 1966 classification and kinship, with Bobby Queama. 00:02:50 Songs performed in Kukatja by Bobby Queama with explanations. 00:17:25 Kukatja language elicitation with Bobby Queama. 00:33:59 End of field recording C19.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 77 of 98 000243A/C20

Performer/speaker(s): Freda Stott, Mrs Kelly Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Animal names Language/people: Kukatja Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:33:59 Oral history and Kukatja language 6 October Ceduna, SA 000243A elicitation, including terms for 1966 humans, kinship, body parts, the environment and animals, with Freda Stott. 00:56:06 End of field recording C20.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 78 of 98 000243A + 000243B/C21

Performer/speaker(s): Bobby Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Narratives, Language - Linguistics – Language elicitation – Translated, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kukatja Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:56:06 Narrative told in Kukatja and 6 October Ceduna, SA 000243A explained by Bobby Queama. 1966 01:04:12 Kukatja sentence elicitation with Bobby Queama. 01:04:49 End of PLATT_J01-000243A. PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja sentence elicitation with 000243B Bobby Queama. 00:24:24 End of field recording C21.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 79 of 98 000243B/C22

Performer/speaker(s): Bobby Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation - Sentences Language/people: Kukatja Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:24:24 Kukatja sentence elicitation with 6 October Ceduna, SA 000243B Bobby Queama. 1966 00:57:25 End of field recording C22 and end of PLATT_J01-000243B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 80 of 98 000244A/C23

Performer/speaker(s): Bobby Queama Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Directionals and locationals Language/people: Kokatha Places: Ceduna (West SA SI53-02) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja sentence elicitation with 8 October Ceduna, SA 000244A Bobby Queama. 1966 00:12:08 Kukatja vocabulary elicitation, including terms for body parts, humans, animals, the environment, time and directions. 00:33:12 End of field recording C23.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 81 of 98 000244A/C24

Performer/speaker(s): Bobby Queama Subject keywords: Language – Vocabulary, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kokatha Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:33:12 Elicitation of Kukatja vocabulary 8 October Ceduna, SA 000244A and sentences with Bobby Queama. 1966 01:05:39 End field recording C24 and end of PLATT_J01-000244A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 82 of 98 000230A/PA1

Performer/speaker(s): Hilda Murray Personal subject(s): George Turner, Bill Wingfield, Dick Thomas, Edie Thomas, Andrew Davis, Moonie Davis Subject keywords: History – Oral history, Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary Language/people: Kokatha Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Hilda Murray speaks of her personal 16 Davenport Reserve, 000230A history. October, Port August, SA 1968 00:02:33 Kokatha vocabulary elicitation, including terms for body parts, human classification and natural phenomena, with Hilda Murray. 00:18:47 Kokatha vocabulary elicitation, including terms for time, animals and plants, with Hilda Murray. 00:32:40 Kokatha vocabulary elicitation, including terms for material culture and food, with Hilda Murray. 00:34:04 End of field recording PA1.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 83 of 98 000230A + 000230B/PA2

Performer/speaker(s): George Turner, Mr Moore(?) Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language Language/people: Kokatha Places: Port Augusta (West SA SI53-04), Lake Maurice (Far West SA SH52-08) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:34:22 Kokatha sentence elicitation with 17 Davenport Reserve, 000230A George Turner. October Port August, SA 1966 00:58:35 George Turner and Mr Moore(?) from Lake Maurice discuss Indigenous languages. 01:03:22 End of PLATT_J01-000230A. PLATT_J01- 00:00:00 George Turner and Mr Moore(?) 000230B discuss Indigenous languages. 00:03:39 End of field recording PA2.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 84 of 98 000230B/PA3

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Technology – Pigments and ochres, Art - Painting Language/people: Kokatha Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:03:39 Kokatha sentence elicitation, 17 Davenport Reserve, 000230B including a conversation about October Port August, SA ochres and painting, with George 1966 Turner. 00:36:57 End of field recording PA3.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 85 of 98 000230B + 000231A/PA4

Performer/speaker(s): George Turner Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language - Linguistics – Language elicitation – Narratives Language/people: Kokatha Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:36:57 Kokatha sentence elicitation and 17 Davenport Reserve, 000230B narratives with George Turner. October Port August, SA 1966 01:03:21 End of PLATT_J01-000230B. PLATT_J01- 00:00:00 Kokatha sentence elicitation and 000231A narratives with George Turner. 00:07:27 End of field recording PA4.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 86 of 98 000244B/PA5

Performer/speaker(s): Leslie Moore, Bobby Crantock (?) Subject keywords: History – Oral history, Language - Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification Language/people: Kukatja, Kokatha, Pitjantjatjara Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Oral history and conversation about 18 Davenport Reserve, 000244B languages with Leslie Moore and October Port August, SA Bobby Crantock. 1966 00:08:05 Kukatja language elicitation, including terms for body parts and human classification, with Leslie Moore and Bobby Crantock. 00:32:10 End of field recording PA5.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 87 of 98 000244B/PA6

Performer/speaker(s): Leslie Moore, Bobby Crantock (?) Subject keywords: Language - Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Vocabulary – Plant names Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:32:10 Kukatja language elicitation, 18 Davenport Reserve, 000244B including terms for humans, the October Port August, SA environment, animals and plants, 1966 with Leslie Moore and Bobby Crantock. 01:05:12 End of field recording PA6 and end of PLATT_J01-000244B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 88 of 98 000245A/PA7

Performer/speaker(s): Leslie Moore Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Technology, Language – Vocabulary – Food, cooking and fire, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja vocabulary elicitation, 19 Davenport Reserve, 000245A including terms for plants, October Port August, SA technology and food, with Leslie 1966 Moore. 00:17:00 Kukatja language elicitation with Leslie Moore. 00:32:35 End of field recording PA7.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 89 of 98 000245A/PA8

Performer/speaker(s): Leslie Moore Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:32:35 Kukatja language elicitation with 19 Davenport Reserve, 000245A Leslie Moore. October Port August, SA 1966 01:05:49 End of field recording PA8 and end of PLATT_J01-000245A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 90 of 98 000245B/PA9

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja language elicitation with 19 Davenport Reserve, 000245B Leslie Moore. October Port August, SA 1966 00:33:16 End of field recording PA9.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 91 of 98 000245B + 000246A/PA10

Performer/speaker(s): Leslie Moore Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Social organisation – Kinship – Kinship terms, Language – Vocabulary – Human classification Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:33:16 Elicitation of Kukatja sentences 19 Davenport Reserve, 000245B with Leslie Moore. October Port August, SA 1966 01:02:44 Elicitation of Kukiatja kinship terms with Leslie Moore. 01:06:16 End of PLATT_J01-000245B. PLATT_J01- 00:00:00 Elicitation of Kukatja human 000246A classification terms with Leslie Moore. 00:01:50 End of field recording PA10.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 92 of 98 000246A/PA11

Performer/speaker(s): Leslie Moore Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:01:50 Elicitation of Kukatja human 20 Davenport Reserve, 000246A classification terms and sentences October Port August, SA with Leslie Moore. 1966 00:34:24 End of field recording PA11.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 93 of 98 000246A/PA12

Performer/speaker(s): Leslie Moore Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:34:24 Elicitation of of Kukatja sentences 20 Davenport Reserve, 000246A and vocabulary with Leslie Moore. October Port August, SA 1966 01:05:47 End of field recording PA12 and end of PLATT_J01-000246A.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 94 of 98 000246B/PA13

Performer/speaker(s): Leslie Moore, Edgar Stewart, unidentified male speaker Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language - Linguistics - Language elicitation – Narratives, Language – Linguistics – Language elicitation – Translated, Language – Linguistics – Language elicitation – Discussion / Conversation, Music – Vocal – Solo – Male, Music – Vocal – Group – Male, History – Oral history Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair Notes: Some restricted material – men only

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Kukatja sentence elicitation with 20 Davenport Reserve, 000246B Leslie Moore. October Port August, SA 1966 00:18:45 Narrative in Kukatja spoken and translated by Leslie Moore. 00:21:55 Conversation in Kukatja, oral history and songs performed by Leslie Moore and Edgar Stewart – Restricted, men only. 00:34:10 End of field recording PA13.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 95 of 98 000246B/PA14

Performer/speaker(s): Leslie Moore, Edgar Stewart, unidentified male speaker Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation – Discussion / Conversation, Music – Vocal – Solo – Male, Music – Vocal – Group – Male Language/people: Kukatja Places: Port Augusta (West SA SI53-04) Recording quality: Fair Notes: Restricted – men only

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:34:19 General conversation and songs in 20 Davenport Reserve, 000246B Kukatja with Leslie Moore, Edgar October Port August, SA Stewart and an unidentified male – 1966 Restricted, men only. 01:05:46 End of field recording PA14 and end of PLATT_J01-000246B.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 96 of 98 000235A/G1

Performer/speaker(s): George Glennie Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Vocabulary – Body parts and functions, Language – Vocabulary – Human classification, Language – Vocabulary – Environment and natural phenomena, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Time and temporality, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Numbers and quantification, Language – Vocabulary – Animal names Language/people: Wirangu Places: Swan Reach / Gerard (SE SA SI54-10) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu vocabulary elicitation, 24 Gerard Reserve, SA 000235A including terms for with body parts, October environment and natural 1966 phenomena and time, with George Glennie. 00:21:38 Wirangu vocabulary elicitation, including terms for animals, with George Glennie. 00:31:42 End of field recording G1.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 97 of 98 000235A + 000235B/G2

Performer/speaker(s): George Glennie Subject keywords: Language – Linguistics – Language elicitation, Language – Linguistics – Language elicitation – Sentences, Language – Vocabulary – Plant names, Language – Vocabulary – Technology, Language - Vocabulary - Food, cooking and fire, Language – Vocabulary – Animal names, Language – Linguistics – Vocabulary and grammar – Pronouns Language/people: Wirangu Places: Swan Reach / Gerard (SE SA SI54-10) Recording quality: Fair to good

Archive item Timing Description Date Place number point PLATT_J01- 00:31:42 Wirangu vocabulary elicitation, 24 Gerard Reserve, SA 000235A including terms for plants, October technology, food and animals, and 1966 pronouns, with George Glennie. 00:51:33 Wirangu language elicitation with George Glennie. 01:04:12 End of PLATT_J01-000235A. PLATT_J01- 00:00:00 Wirangu language elicitation with 000235B George Glennie. 00:01:03 End of field recording G2.

RETURN TO ITEM LIST

PLATT_J01 Page 98 of 98