Forhandlinger i Odelstinget nr. 47 2000 28. sept. – Referat 663

Møte torsdag den 28. september kl. 13 2. (124) Statsministerens kontor melder at 1. lov om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt President: av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O. nr. 93 (1999-2000)) Dagsorden (nr. 39): 2. lov om endring i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt 1. Referat av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O. nr. 96 (1999-2000)) Statsrå d Guri Ingebrigtsen la fram 3. lov om endring i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eige- 8 kgl. proposisjonar (sjå under Referat). domsskatt til kommunane (eigedomsskattelova) (Besl. O. nr. 94 (1999-2000)) 4. lov om mellombels tillegg til lov 6. juni 1975 nr. 29 Sak nr. 1 om eigedomsskatt til kommunane (eigedomsskattelo- Referat va) (Besl. O. nr. 95 (1999-2000)) 5. midlertidig lov om endring i lov 6. mai 1988 nr. 22 1. (123) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget om lønnsplikt under permittering (Besl. O. nr. 107 har antatt Odelstingets vedtak til (1999-2000)) 1. lov om edb-baserte reservasjonssystemer for passa- 6. lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten sjertransport mv. (Besl. O. nr. 97 (1999-2000)) mellom Norsk Helse- og Sosialforbund og Oslo kom- 2. lov om fylkeskommunale sykehusselskaper m.m. mune i forbindelse med tariffrevisjonen per 1. mai (Besl. O. nr. 98 (1999-2000)) 2000 (Besl. O. nr. 108 (1999-2000)) 3. lov om endringer i folketrygdloven og i enkelte an- 7. lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten dre lover (Besl. O. nr. 99 (1999-2000)) mellom Det norske maskinistforbund og Kommune- 4. lov om endring i lov om barnetrygd (Besl. O. nr. nes Sentralforbund i forbindelse med tariffrevisjonen 100 (1999-2000)) per 1. mai 2000 (Besl. O. nr. 109 (1999-2000)) 5. lov om endring i lov 17. juli 1992 nr. 100 om bar- 8. lov om endringer i åndsverkloven og lov om avgift neverntjenester (barnevernloven) (Besl. O. nr. 101 på offentlig framføring av utøvende kunstneres pre- (1999-2000)) stasjoner m.v. (Besl. O. nr. 78 (1999-2000)) 9. lov om 6. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om plantehelse (Besl. O. nr. 110 (1999-2000)) folketrygd (selvstendig opptjeningsrett til fødsels- og 10. lov om edb-baserte reservasjonssystemer for pas- adopsjonspenger for fedre m.v.) (Besl. O. nr. 102 sasjertransport mv. (Besl. O. nr. 97 (1999-2000)) (1999-2000)) 11. lov om endringer i folketrygdloven og i enkelte 7. lov om endring i lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens andre lover (Besl. O. nr. 99 (1999-2000)) Pensjonskasse (Besl. O. nr. 103 (1999-2000)) 12. lov om helsemessig og sosial beredskap (Besl. O. 8. lov om endringer i straffeloven m.v. (seksuallov- nr. 84 (1999-2000)) brudd) (Besl. O. nr. 104 (1999-2000)) – er sanksjonert under 23. juni 2000 9. lov om endring i utlendingsloven som følge av 3. (125) Statsministerens kontor melder at Schengen-samarbeidet (Besl. O. nr. 105 (1999-2000)) 1. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om 10. lov om endringar i lov 17. juli 1998 nr. 61 om folketrygd og i enkelte andre lover (Besl. O. nr. 83 grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opplæ- (1999-2000)) ringslova) m.m. (Besl. O. nr. 106 (1999-2000)) 2. lov om endringer i lov 28. februar 1997 nr. 19 om 11. midlertidig lov om endring i lov 6. mai 1988 nr. 22 folketrygd (selvstendig opptjeningsrett til fødsels- og om lønnsplikt under permittering (Besl. O. nr. 107 adopsjonspenger for fedre m.v.) (Besl. O. nr. 102 (1999-2000)) (1999-2000)) 12. lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten 3. lov om endring i lov om barnetrygd (Besl. O. nr. mellom Norsk Helse- og Sosialforbund og Oslo kom- 100 (1999-2000)) mune i forbindelse med tariffrevisjonen per 1. mai 4. lov om endring i lov 17. juli 1992 nr. 100 om bar- 2000 (Besl. O. nr. 108 (1999-2000)) neverntjenester (barnevernloven) (Besl. O. nr. 101 13. lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten (1999-2000)) mellom Det norske maskinistforbund og Kommune- 5. lov om endring i lov 3. juni 1983 nr. 40 om salt- nes Sentralforbund i forbindelse med tariffrevisjonen vannsfiske m.v. (generelle områdebegrensninger) per 1. mai 2000 (Besl. O. nr. 109 (1999-2000)) (Besl. O. nr. 81 (1999-2000)) 14. lov om plantehelse (Besl. O. nr. 110 (1999-2000)) 6. lov om endringer i lov 14. juni 1985 nr. 68 om opp- 15. lov om oppheving av lov 3. juni 1938 nr. 3 om drett av fisk, skalldyr m.v. (Besl. O. nr. 82 (1999-2000)) smittsomme sykdommer på bier (Besl. O. nr. 111 7. lov om endringar i lov 17. juli 1998 nr. 61 om (1999-2000)) grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opp- 16. lov om endring i lov 22. juni 1962 nr. 8 om Stor- læringslova) m.m. (Besl. O. nr. 106 (1999-2000)) tingets ombudsmann for forvaltningen (Besl. O. nr. 8. lov om oppheving av lov 3. juni 1938 nr. 3 om 112 (1999-2000)) smittsomme sykdommer på bier (Besl. O. nr. 111 – og at lovvedtakene er sendt Kongen. (1999-2000))

O 47 1999-2000 664 28. sept. – Referat 2000

9. lov om endringer i lov 29. mai 1981 nr. 38 om viltet – er sanksjonert under 11. august 2000 (viltloven) (Besl. O. nr. 92 (1999-2000)) 7. (129) Statsministerens kontor melder at 10. lov om endringer i lov av 9. juni 1903 nr. 7 om 1. lov om fylkeskommunale sykehusselskaper m.m. Statskontrol med Skibes Sjødygtighed m.v. (gjen- (Besl. O. nr. 98 (1999-2000)) nomføring av EØS-tilpasset rådsdirektiv 98/25/EF om – er sanksjonert under 8. september 2000 havnestatskontroll) (Besl. O. nr. 43 (1999-2000)) 8. (130) Statsministerens kontor melder at – er sanksjonert under 30. juni 2000 1. lov om endring i utlendingsloven som følge av 4. (126) Statsministerens kontor melder at Schengen-samarbeidet (Besl. O. nr. 105 (1999-2000)) 1. lov om endring i lov 28. juli 1949 nr. 26 om Statens – er sanksjonert under 15. september 2000 Pensjonskasse (Besl. O. nr. 103 (1999-2000)) 9. (131) Statsministerens kontor melder at 2. lov om avgift til forskning og utvikling i fiskeri- og 1. lov om endringer i lov 18. juni 1965 nr. 4 om veg- havbruksnæringen (Besl. O. nr. 80 (1999-2000)) trafikk og i enkelte andre lover (Besl. O. nr. 90 (1999- 3. lov om endringer i lov 20. juli 1991 nr. 67 om over- 2000)) føring av domfelte m.v. (utvidet fullmakt til å iverk- – er sanksjonert under 22. september 2000 sette overenskomster om fullbyrding av straffedom- Samr.: Nr. 1-9 vert lagde ved protokollen. mer, samtykke til ratifikasjon av avtale mellom Norge 10. (132) Lov om endringer i lov 9. juni 1978 nr. 50 om og Thailand av 20. mai 1999 om samarbeid om full- kulturminner, lov 9. desember 1966 nr. 1 om hevd og byrding av strafferettslige reaksjoner, og samtykke til lov 2. juni 1978 nr. 37 om godtroerverv av løsøre undertegning og ratifikasjon av tilleggsprotokoll av (Ot.prp. nr. 75 (1999-2000)) 18. desember 1997 til den europeiske konvensjonen Samr.: Vert send energi- og miljøkomiteen. av 21. mars 1983 om overføring av domfelte) (Besl. 11. (133) Lov om endringer i lov 30. april 1993 nr. 40 om O. nr. 88 (1999-2000)) registrert partnerskap (Ot.prp. nr. 76 (1999-2000)) 4. lov om endring i lov 20. desember 1996 nr. 106 om Samr.: Vert send familie-, kultur- og administra- tomtefeste (Besl. O. nr. 89 (1999-2000)) sjonskomiteen. 5. lov om endringer i lov 25. september 1992 nr. 107 12. (134) Endringar i skatte- og avgiftslovgjevinga om kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven) (Ot.prp. nr. 78 (1999-2000)) m.m. (Besl. O. nr. 79 (1999-2000)) Samr.: Vert send finanskomiteen. 6. lov om endringer i lov 26. juni 1998 nr. 47 om fri- 13. (135) Lov om endringer i lov 15. mars 1991 nr. 3 om tids- og småbåter (Besl. O. nr. 77 (1999-2000)) megling i konfliktråd (Ot.prp. nr. 79 (1999-2000)) – er sanksjonert under 7. juli 2000 14. (136) Lov om endring i lov 26. juni 1998 nr. 47 om 5. (127) Statsministerens kontor melder at fritids- og småbåter (Ot.prp. nr. 80 (1999-2000)) 1. lov om endringer i straffeloven og straffeprosess- 15. (137) Lov om endringer i straffeloven og straffepro- loven m.v. (tiltak for å beskytte aktørene i straffesaker sessloven (bruken av varetektsfengsling mv.) (Ot.prp. mot trusler og represalier m.v.) (Besl. O. nr. 87 (1999- nr. 81 (1999-2000)) 2000)) Samr.: Nr. 13-15 vert sende justiskomiteen. 2. lov om endring i lov 22. juni 1962 nr. 8 om Stortin- 16. (138) Lov om endringer i lov 1. mars 1946 nr. 3 om gets ombudsmann for forvaltningen (Besl. O. nr. 112 Den Norske Stats Husbank (Ot.prp. nr. 74 (1999- (1999-2000)) 2000)) 3. lov om endringer i lov 24. juni 1988 nr. 64 om ut- Samr.: Vert send kommunalkomiteen. lendingers adgang til riket og deres opphold her (ut- 17. (139) Lov om endringer i lov 9. februar 1973 nr. 6 om lendingsloven) (Besl. O. nr. 76 (1999-2000)) transplantasjon, sykehusobduksjon og avgivelse av lik – er sanksjonert under 28. juli 2000 m.m. (Ot.prp. nr. 77 (1999-2000)) 6. (128) Statsministerens kontor melder at Samr.: Vert send sosialkomiteen. 1. lov om endringer i straffeloven m.v. (seksuallov- brudd) (Besl. O. nr. 104 (1999-2000))

Møtet slutt kl. 13.05. 2000 28. sept. – Undertegnelse av Odelstingets forhandlingsprotokoll 665

Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen underskrevet av Odelstingets tilstedeværende representanter:

Jorunn Ringstad, , , , , , Sverre Myr- li, Hill-Marta Solberg, Rigmor Kofoed-Larsen, Odd Einar Dørum, Astrid Marie Nistad, , Fridtjof Frank Gundersen, Sigvald Oppebøen Hansen, Kari Økland, , , Johan J. Jakobsen, Gunnar Skaug, Hallgeir H. Langeland, , Terje Knudsen, Kjell Magne Bondevik, , Magnhild Mel- tveit Kleppa, , Ansgar Gabrielsen, , Ågot Valle, Einar Steensnæs, Einar Johansen, , , , Hilde Frafjord Johnson, , Bjørn Hernæs, , Leif Helge Kongshaug, Oddbjørg Ausdal Starrfelt, Morten Lund, Bent Høie, Sverre J. Hoddevik, , Øyvind Vaksdal, Gard Folkvord, Sigurd Grytten, Bent Hegna, , Tore Nordseth, Shahbaz Tariq, , , Jan Petter Rasmussen, Jan Petersen, Erling Brandsnes, , Thore Aksel Nistad, , Jørn L. Stang, , Inge Lønning, Rita Tveiten, Anita Apelthun Sæle, Randi Karlstrøm, Frank Willy Larsen, Jon Olav Alstad, Rune E. Kristiansen, Dag Danielsen, Berit Brørby, Gudmund Restad.

Trykt 9/10 2000