acrepnac vcl uu Transrun. futur le pour avec Notamment correspondance tunnel. la d’un cantons Neuchâtel construction d’autres Seeland-Biel, la Avec région soutient Jura. la du de Pied communes le du et tout ligne à la préjudiciable de Gléresse, est trafic de Bienne, voie et seule Neuchâtel une entre à ferroviaire tronçon Le Gléresse de goulet le sauter Faire TRAIN 2007 mai 19 Samedi e rendez-vous Les offres 63 >>> aa aft esoir? ce fête la à Xamax FOOTBALL ova exulter? nouveau à va-t-il Nuzzolo Raphaël Super League. la retrouver pourrait Neuchâtel Xamax la Baulmes, à à soir face ce Maladière succès de cas En SOMMAIRE u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue el’emploi de ■ Forum

ARCHIVES >>> aqe egsjbl.I s asa e«’vctd aterreur», la Schroeder. de Barbet «L’avocat de de captivant star documentaire la un est Il jubile. Vergès Jacques CANNES DE FESTIVAL uminimalistes. ou conceptuels d’artistes panorama vaste un présente didactisme, et langue», provocation la entre de limite la «A Dürrenmatt Centre Exposition AE17 PAGE 2 ■ Cinés >>> AE3 PAGE ● RCLAFARGUE ÉRIC www.lexpress.ch >>> 13 AE15 PAGE ■ ■ bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements Divertissement CHRISTIAN GALLEY etfme thi oms epéietSroysetovr agauche étrangères. la Affaires à aux ouvert Kouchner s’est Bernard Sarkozy socialiste président le Le plaçant hommes. en huit et femmes sept FRANCE Fillon gouvernement du dosage savant Le

DANIEL DROZ [email protected] Edito ovle aitae,elsn font ne elles magistrates, sept nouvelles ses aux sur Quant trait querelles. un incessantes tirer de ou ans rénover dix se depuis d’ailleurs est Incapable qu’il archaïque. parti passera un il pour exécutif, nouvel beau ce aura railler PS à Le cher Royal. concept Ségolène un la récupère de Il corde parité. la joue Sarkozy Nicolas panache? son se à maintenant rallier va Qui cheval bataille. son de perdu a Bayrou électeurs. François ses appâte et du Béarnais velléités les brise Nicolas Sarkozy siens, des les faire parmi à déçus Quitte prévu. que droite à moins apparaît gouvernement nouveau le Pierre, de l’abbé l’héritier et ex-socialiste un ex- UDF, François deux à notamment chère Avec si Bayrou. gauche, à et au centre l’ouverture par commencer étouffe. A les et deux adversaires ses principaux de son idées à les repris compte a il législatives, prochaines élections des perspective la français. Dans politique l’espace capter de pour l’entier l’Elysée à jours premiers akz emnu a esouffle de pas manque ne Sarkozy vcsp emsministres, femmes sept Avec ses profit à met Sarkozy Nicolas 14 ■ éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction eguenmn ilnaéédviéhe.I opeqiz ministres, quinze compte Il hier. dévoilé été a Fillon gouvernement Le ■ ● or service votre A N 0 114 ● H . 1.30 € / 2.– CHF 26 ■ Carnet akz emnu a esouffle. de pas manque ne et Sarkozy pompe» de change «L’Elysée «Libération»: quotidien titrait le le hier Comme douze Chirac. les de sur années trait un aussi Sarkozy tire Nicolas démontrent, le actes premiers Ses la parlementaire. pas censure risque ce ne Et rapproché» élu. «cabinet nouvel du côtés gouvernement aux du pendant Il le d’allure. sera pas manque ne du président cabinet le Au d’ailleurs, l’Elysée. château, de ordres les suivra nationale, l’Assemblée ses devant de actes responsable que bien premier ministre, Le l’exécutif. de la formation a pour il discussions titre, les ce mené France A la présidentiel. à régime plus donner un a entend y Il il an. dit d’un l’a Sarkozy Pas Nicolas l’assemblée. sûr! à solide majorité gagner une à d’un nécessaire temps Celui le demi-été. que vivra ne François Fillon de gouvernement le dire que pour s’élèvent voix nombreuses cadeaux des prétextes. pas sont ou ne Justice l’Intérieur, la comme qu’elles obtenus, cabinets ont Les d’alibi. office pas uea ueaps De pas? durera Durera, 27 ■ nocsclassées Annonces >>> ■ AE16 PAGE nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces

JA 2002 NEUCHÂTEL

>>> PUBLICITÉ concernées. communes les dans incompréhension et Grogne Chevroux. et le-Bart Gorgier-Chez- de ports les plus desservent ne Navigation la de bateaux les économiques, motifs des Pour sacrifiés Chevroux et Gorgier NAVIGATION Vos AlfaRoméo partenaires La Chaux-de-Fonds - 032 924 54 44 92454 La Chaux-de-Fonds -032 28 AE24 PAGE GPS Automobiles GPS Garage PROIETTI Neuchâtel - 032 72512Neuchâtel -032 12 ■ Pour lehaut: Pour lebas: TV >>> 29-31 AE6 PAGE KEYSTONE

RICHARD LEUENBERGER 9HRLGQA*hefaag+[G\A\A\M\K 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

LA QUESTION D’HIER Revue La participation de ministres des médias de gauche au gouvernement Il court, il court Fillon est-elle? une trahison? «speedy Sarko» Le couple de joggers le plus célèbre de France est suivi à un rythme soutenu par toute la presse suisse. Lus au vol hier. Quelle santé ce Nicolas Sarkozy! Pas facile de suivre Non Oui le rythme infernal du nou- veau président français. A peine installé à Matignon, le tout frais premier ministre 86% 14% François Fillon a dû enfiler son short pour un jogging en duo au bois de Boulogne! la veille, le successeur de Jacques Chirac avait enchaîné investi- «La volonté de réformer la France» ture à l’Elysée, bains de foule et voyage éclair à Berlin (...) Yvan Botteron /Les Ponts-de-Martel sera mis sur le dos de ces Tourné résolument vers le Visiblement, la droite, mêmes ministres. Machiavélique. futur, «speedy Sarko» n’aura décomplexée depuis cette guère le temps de regarder campagne présidentielle, ose Françoise Verrey /Bienne dans le rétroviseur et de con- des initiatives originales. Cela Au contraire! Il est préférable soler les déçus. Attention tou- démontre la volonté de de choisir des hommes et des tefois à la surchauffe: un Nicolas Sarkozy de réformer femmes en fonction de leurs quinquennat, ça s’apparente la France. Et pour cela, il aura qualités personnelles plutôt que plus à une course d’endurance su faire passer la qualité des de céder au népotisme. La qu’à un sprint. «Le Matin» gens avant leur appartenance nomination de Kouchner est Nicolas Sarkozy aime courir. partisane. Le jour où la géniale, c’est un homme de Lorsqu’il a choisi François gauche aura compris cela, elle terrain doté d’une vision Fillon il y a quelques mois, il aura fait un grand pas dans le d’ensemble des problèmes du ne savait pas que le Sarthois XXIe siècle! monde. adorait lui aussi jogger. Longtemps, les deux benja- Jean-Pierre Cattin /Couvet Charles-André Favre /Neuchâtel mins de la politique tricolore Sauf en cas de La gauche a déjà «bidouillé» n’ont pas évolué au même «cohabitation», la gauche n’a avant les élections pour que rythme. Une course contre la rien à faire dans ce Segolène Royal ne soit pas montre effrénée vers le pou- gouvernement! Elle sera élue. Il est évident que la voir pour le plus jeune maire beaucoup plus efficace dans participation socialiste au Le clin d’œil des lecteurs jamais élu en France. Un l’opposition. Cette dernière gouvernement de Sarko est marathon beaucoup plus tran- étant une sorte de garde-fou. une trahison. Le gouvernement C’est beau une route la nuit... Olivier Sauter, de Bienne, s’est laissé inspirer par l’A6 entre quille pour celui qui fut le Il sera facile, à la droite aura dès le début de grandes Bienne et Berne (photo du haut). Pour sa part, Laurent Collon, de La Chaux-de-Fonds, cadet de l’Assemblée natio- française, de casser toute difficultés. Sarkozy ne pourra nale. (...) Les deux quinquas velléité de cette opposition. Et pas avoir une cohésion nous propose une vue plongeante sur sa ville prise depuis le Chemin-Blanc. ont donc choisi de courir ce qui ne fonctionnera pas gouvernementale. Infos sur les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch ensemble. Et il faudra bien toute la vigueur d’un Sarkozy et l’endurance tout en ron- LA QUESTION DU JOUR Jacques Zulauff / Porte-parole des CFF deur d’un Fillon pour «chan- Le doublement de la voie à Gléresse relève d’un problème politique, ger la politique». c’est au Parlement de décider de la mise à disposition de fonds. Pour «24 Heures» Les CFF délaissent-ils notre part, avec la structure de l’horaire actuel, nous arrivons à assurer le trafic de façon satisfaisante, contrairement à ce que laisse entendre Le nouveau premier ministre l’Arc jurassien? l’Association seeland.biel/bienne. Par contre, avec une cadence d’un offre un profil complémen- train toutes les demi-heures, le doublement de la voie deviendra taire de celui de Sarkozy, de VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro? 939) ou sur nos sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). probablement impératif. Mais la demande actuelle n’est pas suffisante par sa sensibilité gaulliste RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS pour justifier la cadence à la demi-heure. De façon générale, l’Arc sociale. A Matignon, il ne ris- (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS jurassien n’est en aucun cas péjoré par rapport à d’autres régions. /cfa que pas de faire de l’ombre à son patron. «La Liberté» COURRIER DES LECTEURS Grütli, meine Liebe Lamentable et coûteuse Disneyland. Et Disneyland Or, ce que ce monsieur Par une douce matinée d’un été montagne. Elle est prête, fière et Ce qu’il reste de l’Expo.02? Une existe encore et rapporte ignore peut-être, c’est que, précoce aux senteurs de FA-18 rasant les courageuse. Bien plus que ce fameux facture qui sera payée par nos encore... lorsque le signal d’alarme hautes cimes encore enneigées d’une jour du 1er mai où elle avait rendez- enfants, selon ce lecteur. A tous les décideurs et les est actionné, ce dernier Suisse se préparant à vivre sa fête vous chez son coiffeur. décideuses dont le niveau de provoque un freinage nationale, un papillon aux ailes poudrées Grütli, prairie verte à l’herbe aussi A ceux qui pensent qu’il compétence fut révélé lors d’urgence du convoi. Ce qui volette de fleur en fleur. Délicatement, il grasse que ses idées. ne reste rien de la de la création des nouveaux empêche le train de se pose. Il a choisi la plus belle. Sa petite Grütli, pâture où paissent des bovins lamentable Exposition emballages de chocolat poursuivre sa course sur sa trompe pénètre avec douceur la corolle attardés ruminant le passé. nationale de 2001, pardon, Cailler (du moins pour l’une lancée. Malheureusement frémissante d’une ancolie des Alpes, se Grütli, théâtre des discours désuets au

de 2002, si ce n’est que de d’entre elles), j’adresse la pour ce convoi, sa Délits News délectant de son fin nectar. La petite son des rots bièreux de décérébrés aux merveilleux souvenirs d’un gratitude de mes enfants qui locomotive s’est arrêtée prairie se réveille gentiment. Plus haut, crânes rasés adeptes des Landsgemeinde été radieux, je leur rappelle paieront des impôts afin de juste sous une section de une mante religieuse termine son repas. où les bras droits se lèvent du pied qu’il reste tout de même rembourser les prix caténaire sans courant. Elle a pris son mâle en patience dans ses gauche laissant échapper les nauséeuses une facture que nos impôts scandaleux d’une Notre réseau suisse mandibules acérées. Alors qu’une prémices de la haine consentie. n’arriveront pas à payer manifestation qui n’était pas comprend de telles zones minuscule goutte de rosée finit de «Sur nos monts, quand le soleil avant la prochaine faite pour eux. Pour eux, il neutres, donc sans courant s’évaporer sur un brin d’herbe tendre, Annonce un brillant réveil, Exposition nationale. La y a Europa-Parc. électrique, permettant, ainsi, une autre goutte de rosé finit dans la Et prédit d’un plus beau jour le folie des grandeurs de JAMES BOUAKKAZ la séparation des différentes panse grasse d’un supporter du FC Bâle retour…» certains de nos élus, qui se NEUCHÂTEL sources d’alimentation qui s’apprête à gagner, à défaut du Les responsables ont requis l’aide de gaussent encore d’avoir électrique. Une de ces zones championnat, la plaine du Grütli. l’armée pour la surveillance du ciel pour «offert» aux citoyens de ce Un lecteur au courant neutres se trouve à la sortie Devant son miroir, les traits du visage des nazillons qui ne volent pas haut. Ce pays des mois de bonheur, Ce lecteur explique pourquoi, selon de Neuchâtel, direction tendus comme un câble de téléphérique, qu’en dit Yvan Perrin, le vice-président et la débauche de dépenses lui, des passagers ont dû descendre Berne. Mais ce qu’il est bon Micheline Calmy-Rey coiffe ses mèches de l’UDC: «Cette histoire est absurde. inutiles (il suffisait de passer d’un train indien et le pousser de savoir, c’est que ces dites plus plates que rebelles. Elle prend d’une Ces cantons profitent durant 364 jours

devant leurs locaux sis en puisqu’il n’avançait plus. zones ont la possibilité [email protected] main tremblante un tube de dentifrice et par année de l’attrait touristique que leur face de la gare de Neuchâtel d’être mises sous tension. ANDRÉ KLOPFENSTEIN brosse ses dents plus blanches offre le Grütli, il n’y a donc aucune tôt le matin pour voir les Sous la rubrique «Insolite» Ce qui ne semble pas être le qu’aiguisées, ses canines plus incisives raison qu’ils comptent sur la déchets de bouteilles de du vendredi 18 mai, vous cas en Inde, d’où, sans que ses discours. Elle se souvient de ce Confédération pour le 365e jour!» mousseux consommées aux relatez l’incident survenu à doute, les problèmes samedi soir de gloire où elle avait Quelques touristes de plus ou de frais du contribuable pour un train indien, et rapportez rencontrés. entonné «Les trois cloches» qui moins… comprendre) ont fait de le «bizarre» prononcé par le RENÉ SCHWAB résonnent encore dans de lointains Ils partirent 500, mais par un prompt l’Expo.02 un événement porte-parole des chemins de MÉCANICIEN DE LOCOMOTIVES pâturages. C’est son jour. Le 1er août. renfort, ils se virent 3000 en arrivant au éphémère plus coûteux que fer en question. RETRAITÉ, NEUCHÂTEL Elle va faire un discours là-haut sur la Grütli. 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

Un tunnel de deux kilomètres permettrait de faire sauter MAISONS RURALES

SANTI TEROL ce bouchon. Coût estimé: 150 millions de francs Inscrit dans le plan directeur de la rive gauche du lac de Bienne, le projet pour faire sauter le bouchon Le livre a de Gléresse consiste en un tunnel à double voie de deux kilomètres de Douanne (Twann) à Chavannes de solides (Schafis). Une liaison par bus est prévue pour Gléresse (Ligerz). Coût estimé: 150 millions, 200 en cas de construction de deux galeries séparées. Réalisation dans un délai de sept ans. /sdx fondations TRAFIC FERROVIAIRE La ligne du Pied du Jura doit passer à deux voies à Gléresse FERME Plus de 10 000 bâtiments ont été recensés. (RICHARD LEUENBERGER) Un goulet d’étranglement: c’est «Défendre ainsi qu’on peut qualifier le le tunnel «Je suis surpris en bien du tronçon ferroviaire de Gléresse, nombre de personnes et d’or- entre Neuchâtel et Bienne. Le de Gléresse, ganisations intéressées par no- seul sur toute la ligne du Pied ce n’est pas faire tre patrimoine bâti», témoigne du Jura à ne comporter qu’une Jean-Gustave Béguin, prési- seule voie. D’une seule voix, du lobbying dent de l’Association pour cantons et communes pour quelque l’étude des maisons rurales et soutiennent la construction viticoles du canton de Neuchâ- d’un tunnel. chose de plus, tel. Celle-ci, lors de son assem- alors qu’on a blée de mardi dernier, a évoqué STÉPHANE DEVAUX le bon avancement de son pro- déjà tout» jet de livre de la collection léresse, son bord de lac, Didier Burkhalter «Maisons rurales de Suisse». Le son église dans les vi- budget de 700 000 francs est gnes, sa voie unique. pratiquement bouclé, grâce à G Unique... de Genève au l’aide notamment de la Loterie lac de Constance! Empruntée romande, de donateurs privés, quotidiennement par 250 trains du Fonds national suisse de la Intercity, régionaux ou de mar- recherche scientifique, de la chandises, cette bande d’envi- Société suisse pour les tradi- ron deux kilomètres sur la rive LIGNE DU PIED DU JURA Qu’on parle de Gléresse ou, comme les CFF, de Ligerz, le problème est le même: pas tions populaires et de l’Etat. nord du lac de Bienne est la moyen de tenir la cadence à la demi-heure avec une seule voie. (CHRISTIAN GALLEY) Lié non seulement à l’étude dernière à ne comporter qu’une historique, mais aussi à une seule voie sur l’ensemble de toute la Suisse occidentale qui a obligation de la loi fédérale sur l’axe est-ouest via le Pied du son mot à dire. Le goulet l’aménagement du territoire, le Jura. Un «goulet d’étrangle- d’étranglement actuel, qui Neuchâtel se bat pour le TGV Berne-Paris recensement de terrain est ter- ment» préjudiciable à toute une oblige parfois des convois à des miné. Plus de 10 000 bâti- région, qui a décidé de donner arrêts prolongés, péjore l’offre L’Office des transports (OT) neuchâtelois ments ont été répertoriés. de la voix. Un comité composé en tout cas de Lausanne à Zu- s’active pour que le trafic TGV entre Neuchâtel «Beaucoup d’entre eux ne pré- de représentants des cantons, rich. Impossible de tenir la ca- et Berne soit le moins possible perturbé, l’an sentent isolément pas beau- des communes et de la région dence à la demi-heure sur le tra- prochain, par les travaux de doublement de la coup d’intérêt, mais alimentent «Seeland-Biel /Bienne» a redit fic grandes lignes. Tout aussi voie entre Gampelen et Ins. Le dossier est une riche base de données sur hier sa volonté de voir le projet impossible pour le trafic régio- touffu. des particularités architectura- de tunnel à double voie, qui nal Neuchâtel-Bienne. Quant Il se pourrait qu’au cours du premier semestre les ou ornementales», affirme existe depuis 2004, intégré à aux marchandises, elles pour- 2008, les TGV Berne-Neuchâtel, et vice-versa, Jacques Bujard, conservateur l’offre de base du programme raient quitter le rail... pour rega- circulent via Bienne, au lieu de Chiètres. Ou cantonal des Monuments et si- ZEB. gner un axe routier déjà trop «qu’ils soient supprimés». Ce sont les tes. ZEB, c’est l’abréviation alle- chargé. «Le développement des hypothèses que le service clientèle des CFF a D’ici l’automne, quinze à mande cachant le projet de la transports publics doit être une adressées par e-mail à un usager qui vingt maisons rurales et vigne- Confédération «pour le déve- priorité politique», clame Didier s’interrogeait sur cette liaison. ronnes, ainsi que la structure loppement des infrastructures Burkhalter. Pour le radical de Les porte-parole des CFF et du BLS, lequel d’une dizaine de villages vitico- ferroviaires». «La suite de Rail Neuchâtel, «ça vaut la peine de gère la ligne Berne-Neuchâtel, ainsi que l’OT, les, seront étudiées plus en dé- 2000 deuxième étape, redimen- faire des alliances», en particu- affirment que rien n’est décidé. Des pourparlers tail. Des recherches seront me- sionnée à la baisse», résume Pas- lier avec les cantons lémaniques, sont en cours entre partenaires. nées dans les archives. Le but cal Vuilleumier, chef de l’Office favorables à une troisième voie Chef de l’Office des transports cantonal, est d’achever la rédaction de neuchâtelois des transports. «En entre Lausanne et Genève. A ses Pascal Vuilleumier affirme toutefois que le l’ouvrage d’ici fin 2008, pour gros», ajoute le conseiller natio- yeux, il ne s’agit pas de «lob- Château n’aimerait pas que le parcours du TGV une parution en 2009. nal Didier Burkhalter, membre bying pour obtenir quelque venant de Paris soit provisoirement stoppé à MAUVAISE VOIE Neuchâtel craint qu’une Le délai de 2010 doit être du comité en faveur du tunnel, chose de plus, alors qu’on a déjà Neuchâtel. Ce serait «un mauvais signe» pour perturbation, même temporaire, de la ligne de Berne tenu pour bénéficier des subsi- «il y a cinq milliards à disposi- tout!» l’avenir de la liaison TGV Berne-Neuchâtel-Paris, soit dangereuse pour l’avenir. (ARCHIVES DAVID MARCHON) des fédéraux. De plus, Jean- tion, qui ne suffiront pas à fi- Mais bien d’une bataille pour qui n’est assurée que jusqu’en 2011. Idem pour Gustave Béguin trouve inté- nancer tous les projets.» Et l’attractivité de la région. Tout le une déviation par Bienne. solution qui devrait toutefois être agréée par les ressant de mener ce travail à comme le Conseil fédéral n’a système du Transrun neuchâte- En priorité, l’Etat de Neuchâtel souhaiterait cantons partenaires du BLS: Neuchâtel et Berne, une époque où les maisons et pas défini de priorités, ce sont lois, par exemple (le fameux axe donc que la planification des travaux d’Ins- mais aussi Fribourg... Les décisions devraient traditions rurales évoluent, ra- aux régions concernées de se rapide Haut-Bas), est fondé sur Gampelen permette le passage des TGV. Quitte à tomber d’ici la fin de l’été pour être prises en pidement, sous l’effet des ré- faire entendre. une cadence à la demi-heure sur modifier un peu, momentanément, les horaires compte dans l’horaire 2008, qui sera publié en formes agricoles. D’où l’idée Dans le cas de Gléresse, c’est la ligne du Pied du Jura. /SDX des autres trains entre Neuchâtel et Berne. Une décembre. /axb d’un «arrêt sur image». /axb

PUBLICITÉ

• FENÊTRES, VOLETS En Chamard Pour rénover, améliorer, transformer votre habitat, 1442 MONTAGNY- PRÈS-YVERDON • PORTES, PORTAILS Tél. 024 445 50 92 entrez dans l’univers 600 m2 d’exposition • ESCALIERS, PLACARDS

• PARQUETS, LAMBRIS www.lapeyre.ch • CUISINES Z.I. de La Veyre 1806 SAINT-LÉGIER Tél. 021 943 40 43 2 Demandez le nouveau catalogue gratuit 156-759582/DUO • SALLES DE BAINS 700 m d’exposition ENSEIGNEMENT / FORMATION À LOUER VACANCES DIVERS

A Montmollin 033-842504 Villa mitoyenne de 4 pièces cheminée de salon, 2 salles d’eau, terrasse, Venez découvrir le stage allround jardin, garage. Fr. 1850.- plus charges (formation bancaire et financière Libre 01.08.07 pour porteurs de maturité) chez UBS lors Tél. 032 731 37 83 028-565512 de nos séances d’information. A LOUER, À NEUCHÂTEL CHF 359 300.– Dès le 1er juillet 2007 • Pour les cantons de Fribourg, Valais, Neuchâtel, Jura et Vaud: Rue des Sablons 10 UBS Vaud, Avenue des Baumettes 23, 1020 Renens 13 juin, 26 septembre, 6 décembre 2007, 17.00–19.00 h Appartement HÔTEL 19 mars 2008, 17.00–19.00 h de 5 pièces SEMPRINI★★★ BELLARIA Adriatique/Italie • Pour le canton de Genève: Cuisine agencée, salle de bains, WC séparés, grand balcon avec Situation tranquille UBS Genève, Rue des Noirettes 35, 1227 Carouge vue sur le lac, Fr. 1900.- charges au bord de la mer. 6 juin, 12 septembre, 12 décembre 2007, 17.00–19.00 h comprises, place dans garage col- Chambre tout confort, balcon, 13 mars 2008, 17.00–19.00 h lectif à disposition. ascenseur. Pension complète, plusieurs menus au choix. S’adresser à la: Hôtel climatisé. ALTEA clé en main, sous-sol inclu Vous avez entre 18 et 25 ans et possédez une maturité, êtes Plage privée, vélo, garage, motivé(e) par le monde bancaire et souhaitez utiliser vos capacités promenades en bateau dans la pratique? Cette formation de 18 mois vous permettra et ski nautique compris. Tél. 032 724 18 22 028-565674 d’acquérir une excellente qualification professionnelle et égale- Renseignements et prospectus Prix fixes ment de développer votre personnalité. A l’issue de l’examen ✆ 027 458 13 27 036-401692 final, vous obtiendrez un diplôme reconnu par l’Association Suisse des Banquiers vous ouvrant ainsi de très bonnes perspectives DIVERS garantis. d’avenir. DIVERS Inscrivez-vous auprès de Madame Claire Claude du Conseil RH Je souhaite recevoir plusn Familled‘informations. Relève Romandie: UBS SA, Case Postale, 1002 Lausanne, n Monsieur n Madame Tel. 0800 82 83 83, [email protected] FRANC-MAÇONNERIE Nom 1717 – 2007 Prénom Dès maintenant, découvrez également le stage allround selon N°, rue votre horaire: www.ubs.com/check-in Bientôt trois siècles de réflexion VOTRE DÉPANNEUR INFORMATIQUE NPA, localité It starts with you. sur l’Ethique, les Libertés, la Recherche de la Vérité et Téléphone n la Pratique de la Tolérance... E-Mail n oui non Nous ne sommes pas secrets NUMÉRO GRATUIT Terrain disponible: HAUS, St.Jakob-Strasse 21, 9004 St-Gall mais discrets. SWISS swisshaus.ch CHEZ VOUS EN 30 MINUTES @ Nous sommes contre les sectes. Fax 0800 800 895, info Nous sommes des Francs-maçons. FORFAIT 95 CHT TTC Si vous désirez mieux nous connaître, www.ubs.com/check-in ab écrivez-nous: Association Cosmos, www.nexpc.ch Information gratuite au: CP 36, 2034 Peseux 028-555179 © UBS 2007. Tous droits réservés. [email protected] Tél. 0800 800 897 www.loge-cosmos.ch 043-358639/ARC 028-563662 www.swisshaus.ch ENCHÈRES ENSEIGNEMENT Et si vous deveniez Ingénieur-e?! CANTON DE NEUCHÂTEL OFFICE DES FAILLITES

ENCHÈRES PUBLIQUES Haute école spécialisée bernoise MACHINES, VÉHICULES AGRICOLES ET MATÉRIEL Technique et informatique  ¿OLqUHV GH IRUPDWLRQ %DFKHORU Date et lieu des enchères: le vendredi 25 mai 2007 dès TXL RIIUHQW GHV SHUVSHFWLYHV 14h00 (biens visibles dès 13 h 30), Les Plaines 76, 2325 L’avenir est bilingue. SURIHVVLRQQHOOHVSDVVLRQQDQWHV Les Planchettes „ ,QJpQLHXUH „*pQLHPpFDQLTXH Désignation des biens à vendre: Est-ce le vôtre? Les études Bachelor 'HVLJQHU „*pQLHpOHFWULTXH 1 tracteur Same Leopard Turbo 90 CV, 5785 heures; 1 bilingues de notre site de Bienne vous y „0LFURWHFKQLTXHV „,QIRUPDWLTXH tracteur Fiat 466 DT; 1 rotative Pottinger Cat 190, année mènent. Près de 100 étudiants francophones 2006; 1 endaineur Krone 280, année 1991; 1 remorque et plusieurs centaines de Suisses allemands UN MÉTIER INFORMATIONS trsp choses Saris type KL 60, 1ère mise en circulation: vous y attendent. D’AVENIR PRATIQUES 04.05.2000; 1 tank à lait; 1 pirouette Fanex 500; 1 benne à relevage Bärtschi-Fabro, 2 mètres; 1 enrouleuse Technique automobile &KDTXH ¿OLqUH FRQGXLW 'pODLG¶LQVFULSWLRQ Deutz Fahr GP 2.30; 1 moto faucheuse, 90 ml; 1 moto Electricité et systèmes de communication DX WLWUH GH %DFKHORU „ PDL SR 125, 42'746 kms au compteur; 1 scie à rubans; 1 frai- Microtechnique et technique médicale RI 6FLHQFH +(662 'XUpHGHVpWXGHV se à neige entonnoir; 1 herse à prairie avec vérins; 10 Informatique /HV IRUPDWLRQV G¶LQJp sacs de graines à planter Sanen; 80 bottes de fourrage QLHXUH +(662 VRQW „ DQV (paille); 10 balles de fourrage (foin); 1 voiture de touris- JDUDQWHV GH FRPSpWHQ 'pEXWGHVpWXGHV 4XDOLÛFDWLRQVXSSOÄPHQWDLUHSRXUYRWUH me Subaru Legacy 2.0 4WD, 1ère mise en circulation: succès professionnel. A plein temps ou FHV WUqV UHFKHUFKpHV „ VHSWHPEUHj 11.05.1994, 151'241 kilomètres au compteur; 1 voiture GDQV O¶LQGXVWULH HW OHV 6W,PLHU/H/RFOH temps partiel. Inscrivez-vous sans tarder. de tourisme Subaru Legacy 2.0 4WD, 1ère mise en cir- VHUYLFHVTXHFHVRLWHQ HW'HOpPRQW culation: 02.04.1992, 86'900 kilomètres au compteur; 1 6XLVVHRXjO¶pWUDQJHU compresseur DVD d’information sur www.ti.bfh.ch RENSEIGNEMENTS 9RXV DYH] HQYLH G¶XQ Vente au comptant, sans aucune garantie, sans reprises PpWLHUTXLDOOLHFUpDWLYLWp ET INSCRIPTIONS ni échanges. HWWHFKQRORJLH"6HQVGX +DXWH(FROH$UF,QJpQLHULH 10 ans HESB FRQWDFWHWLQQRYDWLRQ" Chèques et cartes de crédit ou EC direct non acceptés. /HVDYRLU»OpzXYUH &+6W,PLHU 005-583872/4x4 plus 7 Enlèvement des biens immédiatement après la vente. Devenez LQJHQLHULH#KHDUFFK ZZZKHDUFFKLQJHQLHULH OFFICE DES FAILLITES Ingénieur-e! Cernier, le 15 mai 2007 132-197849/DUO INVITATION

DIVERS Soirée d’information “Formations professionnelles” 028-565765/4x4 plus Jeudi 24 mai 2007 à 18h30 Face au dernier Souhaitez-vous changer de voie professionnelle ou renforcer vos compétences dans des domaines différents ? Venez découvrir notre éventail de formations : DIVERS espoir, donner z Formation de formateurs (tous domaines) © Alan Meier les premiers soins. z Formation d’enseignants de langues z Leadership et Management z Secrétariat médical Communiquez par la z Formation commerciale z Masseur de bien-être et de santé presse, l’Internet et z Agent de voyages avec diplôme IATA-FUAVV la téléphonie mobile. z Informatique : - Formation du bureautique ECDL Confiez-nous votre publicité. - Formation de Webpublishing Nous sommes le partenaire Case postale 116, 1211 Genève 21 - Formations techniques et réseaux Tél 022 849 84 84, fax 022 849 84 88 www.msf.ch, [email protected] - Formations Linux qu’il vous faut: rapide, efficace CCP 12-100-2 Merci de vous inscrire auprès de notre secrétariat jusqu’au 18 mai 2007. et professionnel. Oui, je souhaite plus d’information Rue du Musée 3 2001 Neuchâtel Tél. 032 721 21 00 sur les activités de Médecins Sans z z Frontières. Merci de me faire parvenir : www.ecole-club.ch/business www.publicitas.ch le rapport d’activités des informations générales

Nom

Rue

NPA/Localité Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, E-mail 028-565533/DUO Tél. 032 729 42 42, [email protected] 5 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

GALILEO Nouvelle équipe en place à ARCHIVES Bruxelles veut sauver son projet la promotion économique du Jura Bruxelles a détaillé mercredi les scénarios de sauvetage de son projet Le bureau de développement économique se présente sous de navigation par satellite Galileo (le GPS européen), plaidant pour une nouvelle structure. Il est dirigé par Jean-Claude Lachat, un financement public complet des 30 satellites prévus. Les horloges de délégué à la promotion économique, qui est secondé par ces satellites (photo) sont fabriquées à Neuchâtel par l’entreprise Temex. /réd Jean-François Loncke et par deux chefs de projets. /comm UNIVERSITÉ Un chercheur neuchâtelois dans les coulisses du commerce équitable Le commerce équitable, qui en Roumanie, où il a obtenu une stagne en Suisse depuis bourse de l’Union européenne «Tant qu’il y aura quelques années, peut-il dans le cadre du programme de devenir un vrai business et conférences et formations Ma- une idéologie s’imposer auprès des rie-Curie. sous-jacente, consommateurs? Doctorant à Sa thèse devrait être terminée je pense l’Institut de l’entreprise de l’an prochain. Avec en toile de l’Université de Neuchâtel, fond, la question suivante: le que le commerce Valéry Bezençon y consacre commerce équitable restera-t-il équitable peut sa thèse. toujours marginal ou pourrait-il devenir un acteur majeur dans encore progresser, FRANÇOISE KUENZI les échanges internationaux? «Je et qu’il sera ne pense pas que j’y répondrai arcours atypique que ce- de manière catégorique, mais il davantage lui de Valéry Bezençon, peut prendre, à mon avis, une qu’une mode» doctorant à l’Institut de place plus importante. Lorsque P l’entreprise de l’Univer- l’on voit que l’OMC (réd: Orga- Valéry Bezençon sité de Neuchâtel: avant de se nisation mondiale du com- lancer dans sa thèse, consacrée merce) accumule les échecs et aux canaux de distribution du que les règles du commerce in- commerce équitable, il venait du ternational ne fonctionnent pas monde de l’informatique, di- très bien, on peut imaginer plôme de l’EPFL en poche. Et qu’un jour, les Etats s’inspire- c’est le professeur Sam Blili, spé- ront de certaines caractéristiques RÉCOLTE DE CAFÉ Nombre de consommateurs sont encore réticents à boire du café équitable, jugé moins bon cialiste du commerce électroni- propres au commerce équita- que le petit noir classique, selon Valéry Bezençon, chercheur de l’Université de Neuchâtel. (ARCHIVES) que, qui lui a permis de réunir ble.» ses deux centres d’intérêt, le «e- Valéry Bezençon espère juste Le doctorant a d’ailleurs inter- étude de cas, et interrogé le pa- véritable idéologie» chez Swit- sondage auprès des consomma- business», comme il l’appelle, et que ce qui était au départ un rogé quatre acteurs du marché tron de La Semeuse, à La cher, alors qu’à La Semeuse, le teurs concernant le café. Les pre- le commerce équitable. mouvement citoyen ne soit pas suisse, sachant que celui-ci est di- Chaux-de-Fonds, ainsi que des directeur Marc Bloch, voulait miers résultats montrent malgré Lancé sur internet, un «fair récupéré par le système: «C’est visé entre le label Max Havelaar responsables de McDonald’s depuis longtemps apporter sa tout une réticence liée au goût, trade institute» a ainsi permis à ce qui m’inquiète un peu: que le (environ 225 millions de chiffre (tous leurs cafés sont labellisés), pierre à l’édifice d’un commerce encore considéré comme moins des chercheurs du monde entier militantisme des débuts se d’affaires, en stagnation en de Coop et de Switcher. Au bout plus équitable. «C’est d’ailleurs bon.» de publier leurs travaux. «Il y a perde. Mais tant qu’il y aura une 2006), et les produits vendus du compte, une impression glo- le premier qui a mis sur le mar- Amer au goût, peut-être, mais encore assez peu de recherches idéologie sous-jacente, je pense dans des commerces alternatifs, balement positive, même si tous ché des cafés Max Havelaar». sans doute pas mauvais pour sa dans ce domaine», explique Va- que le commerce équitable peut comme les Magasins du monde. les acteurs n’ont pas la même ap- Reste à améliorer l’image de conscience? /FRK léry Bezençon, qui s’est envolé encore progresser, qu’il sera da- Du côté de Max Havelaar, Va- proche. Ainsi, la fabrication de ces produits dans l’opinion pu- la semaine dernière pour Brasov, vantage qu’une mode.» léry Bezençon a effectué une textiles équitables part «d’une blique. «Nous avons effectué un www.fairtrade-institute.org

LA CHAUX-DE-FONDS En bref ■ BULGARI Les bijoux et les parfums font mieux «Classe Eco» en direct lundi au MIH que les montres au premier trimestre 2007 «Classe Eco», le «magazine horloger neuchâtelois de 70 Avec une progression de 8,6% (mais de 0,3% seulement à taux de incontournable» de la Télévi- ans, qui nous parlera de son change réels), la division horlogère a moins bien performé que les bijoux (+24%) et les parfums (+32%). Le chiffre d’affaires des montres sion suisse romande, se délo- parcours», note Béatrice a atteint 58,5 millions d’euros en trois mois, selon le groupe italien, qui calisera lundi au Musée inter- Jéquier. Un autre sujet sera possède une importante unité de production à Neuchâtel. Le bénéfice national d’horlogerie de La consacré à la vente aux enchè- opérationnel a bondi de 20% à 26 millions d’euros, pour un chiffre Chaux-de-Fonds, à l’occasion res réservée uniquement aux d‘affaires de 225 millions d’euros (+16%). A part un recul au Japon, de sa 200e émission, consa- montres Omega, organisée l’Asie a connu une progression insolente de plus de 80%. /frk crée entièrement à l’univers par Antiquorum à Genève. des garde-temps. «Classe Eco» a également PUBLICITÉ «Pour la 100e, nous étions à suivi une séance photo pour Sierre chez Alcan, le fabricant Tag Heuer, à Londres. Le pho- d’aluminium. Pour la 200e, tographe Joël von Allmen y nous avons retenu le MIH et immortalise les pilotes de For- l’horlogerie, car c’est vraiment mule 1 Fernando Alonso et la branche qui marche actuel- Lewis Hamilton pour l’agence lement», confie Béatrice neuchâteloise Inox Graphic LES MANDATS Jéquier, productrice et présen- Design. «Classe Eco» s’est DE GESTION CTM tatrice de l’émission. aussi rendue au Sentier, dans INVESTIR DANS LA SÉRÉNITÉ A ses côtés lundi sur le pla- la vallée de Joux, pour y rele- teau, outre son collègue Do- PLATEAU DE TÉLÉVISION Le Musée international d’horlogerie servira ver comment «ce village minique Huppi, seront pré- de scène à la 200e de «Classe Eco». (RICHARD LEUENBERGER) d’horlogers a subi les contre- sents l’enthousiaste Jean- coups de l’évolution de cette Claude Biver, directeur géné- trefois peinaient à trouver de durera une heure, au lieu des industrie de pointe». ral des montres Hublot, Jean- l’embauche et qui aujourd’hui trente minutes habituelles. A l’attention des intéressés, Daniel Pasche, président de la croulent sous la demande. Au menu, «Classe Eco» re- inutile de se presser au MIH Fédération de l’industrie hor- Lui-même horloger, Jean tracera l’histoire mouvemen- lundi. La place étant limitée, logère suisse, ainsi que Jean Theurillat a un point de vue tée de l’horlogerie suisse, de n’entreront dans le saint des Vous cherchez un placement offrant plus de rendement et un minimum de Theurillat, directeur du Cen- intéressant sur la question», l’agonie liée à la montre à saints que les spectateurs qui risques ? Avec les mandats de gestion CTM (Composite Timing Model) tre professionnel de Porren- observe Béatrice Jéquier. Der- quartz à la renaissance du sec- ont été invités. Les autres vous bénéfi ciez des avantages d’une gestion traditionnelle et ceux d’une truy, dont l’école ouvrira une nière invitée, mais pas la teur». La question de la reva- prendront confortablement gestion active du risque. Ce mode de gestion permet de détecter une ten- dance haussière de marché dans sa phase initiale pour en profi ter, et à sortir nouvelle classe d’horlogers moindre: la ministre de l’Eco- lorisation du Swiss made ainsi place devant leur petit écran. du marché dès que possible, lorsque cette tendance s’inverse. Diversifi é de lors de la prochaine rentrée. nomie Doris Leuthard. Et que la concurrence de l’indus- /djy manière optimale, votre portefeuille, à partir d’un montant de CHF 100’000.- «Nous voulions parler de la parce que l’horlogerie le vaut trie horlogère asiatique seront est géré de manière professionnelle à des conditions attractives. formation, de l’affluence des bien, cette édition spéciale re- évoquées. «Classe Eco». Lundi 21 mai à 20h05, www.bcn.ch frontaliers, des jeunes qui au- transmise en direct du MIH «Nous avons retrouvé un sur TSR1 6 Littoral L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

CRESSIER Des volontaires des Peace

SP-GROUPE E La centrale projetée à Cornaux en débat Brigades international témoignent Le Groupe E poursuit sa tournée d’information sur son projet de nouvelle Dans le cadre d’une exposition intitulée «Face à la paix», centrale à gaz qui devrait voir le jour à Cornaux. Les habitants de l’Entre- des volontaires des Peace Brigades international (PBI) deux-Lacs sont conviés à une séance publique lundi prochain à 19h30 ouvriront un dialogue avec le public, dès mardi, à la grande salle de la maison Vallier, à Cressier. /comm au péristyle de l’Hôtel de ville à Neuchâtel. /réd LAC DE NEUCHÂTEL La Navigation ne dessert plus les ports de Gorgier et de Chevroux

Les cantons et la Vaumarcus. Un restaurant de Confédération ont décidé par plage et un arrêt de bus se «Le canton estime mesures d’économie de trouvent à proximité. Le tout à 20 000 francs sacrifier les ports de Gorgier- se situe sur le sentier des rives Chez-le-Bart et Chevroux (VD). du lac (...).» annuels le coût Les bateaux de la Navigation Ironie du sort, le parking du du maintien ne les desservent plus depuis port de Chez-le-Bart vient le début de la saison. Grogne d’être agrandi et le chemine- de la desserte et incompréhension dans les ment qui mène au débarca- de Gorgier!» communes concernées. dère refait! «Le crédit a été voté bien Pierre-André Cornu BASILE WEBER avant que l’on apprenne la dé- cision du canton», expose le ous ne passons président de commune plus à Chez-le- Pierre-André Cornu. «Le can- Bart depuis le dé- ton estime à 20 000 francs an- «N but de la saison. nuels le coût du maintien de La Navigation n’a aucune pos- la desserte de Gorgier!» sibilité de décider ni des arrêts, Plusieurs conseillers géné- ni des horaires», explique son raux de Gorgier ont protesté directeur Jean-Jacques Wen- lors de la séance du 10 mai. ger. «Nous essayons de corri- L’idée de desservir en alter- ger le tir, mais ce n’est pas tou- nance une année sur deux jours possible.» Saint-Aubin et Gorgier a été Les bateaux passent doréna- émise. vant au large de Gorgier. Les A Saint-Aubin, le responsa- Bélins doivent se déplacer au ble du tourisme Daniel Du- port voisin de Saint-Aubin perrex «regrette la suppres- GORGIER Depuis le début de la saison, le débarcadère de Chez-le-Bart n’est plus desservi par les bateaux pour voguer sur le lac. sion de la desserte de Gor- de la Navigation. Ironie du sort, le nouvel accès pavé (en rose) vient d’être achevé. (RICHARD LEUENBERGER) Les cantons et la Confédéra- gier». Mais il ne veut pas en- tion en ont décidé ainsi. Au tendre parler d’alternance. sud du lac, Chevroux subit le «Nous tenons à notre desserte! même sort (lire l’encadré). Saint-Aubin est le cœur de la Baisse de la fréquentation à la Béroche Syndic vaudois en colère Les élus de Gorgier-Chez-le- Béroche et son port est impor- ● 2004 Tracé «en triangle» au sud du lac: Yverdon - Vaumarcus - Bart ne comprennent pas ce tant pour la région.» Saint-Aubin - Gorgier - Estavayer-le-Lac: Nombre de passagers: Les suppressions de desserte font des vagues au sud du lac. choix. La commune a été avi- Une autre idée serait de pas- Gorgier: 1482; Saint-Aubin: 1578; Vaumarcus: 2104. «Ce n’est pas normal. Je suis furieux!», s’exclame Marcel Cuany, sée en octobre 2006 par le Dé- ser à Saint-Aubin pour se ren- ● 2005 Tracé «en ligne droite» Neuchâtel-Yverdon en passant par tous syndic de Chevroux. La raison de sa colère? La suppression de partement neuchâtelois de la dre à Estavayer-le-Lac mais de les ports: Gorgier: 1116; Saint-Aubin: 1687; Vaumarcus: 1230. la desserte du port vaudois par les bateaux de la Navigation gestion du territoire. revenir par Gorgier plutôt que depuis le début de la saison. «C’est un grand problème pour ● 2006 Tracé «en ligne droite» Neuchâtel-Yverdon en passant par tous Le Conseil communal bélin de passer deux fois par le les ports: Gorgier: 956; Saint-Aubin: 1401; Vaumarcus: 1244. nous. Les bateaux qui vont de Portalban à Estavayer-le-Lac passent devant le port sans s’arrêter!» a écrit à Fernand Cuche. même débarcadère. Dans tous ● 2007 Retour au tracé en «triangle» de 2004: Yverdon - Vaumarcus - Selon le syndic, Chevroux est «le plus grand port d’Europe en L’exécutif avance plusieurs ar- ces cas de figure l’une ou l’au- Saint-Aubin - Estavayer-le-Lac: «Pour 2007, on devrait avoir au guments pour le maintien de tre des communes se sentirait minimum 2400 personnes à Saint-Aubin», prévoit Jean-Jacques eau fermée» avec ses 1030 bateaux. La population du village la desserte locale: «Historique- lésée. Wenger, directeur de la société de Navigation sur les lacs de vaudois passerait même de 400 à 6000 habitants en été estime ment le débarcadère de Chez- Aujourd’hui, c’est Gorgier Neuchâtel et Morat. «Le tracé en ligne droite Neuchâtel-Yverdon Marcel Cuany. le-Bart a été construit bien qui fait les frais des économies nous a fait perdre des passagers.» Les chiffres des débarcadères de Le syndic va rencontrer le Service vaudois des transports pour avant ceux de Saint-Aubin et dictées par le canton. /BWE la Béroche l’attestent. /bwe exposer ses griefs et tenter de trouver une solution. /bwe

NEUCHÂTEL PAROISSE DU JORAN Les tessons s’invitent sur la plage Les députés au Huit cygnes se prélassent sur la petite plage de galets au cœur des Jeunes-Rives, à Neu- Synode ont été élus châtel. Les baigneurs ne devraient pas tarder à en profiter aussi. Deux affiches sur des po- Les membres de la paroisse sont Jean-Claude Allisson et teaux en bois les mettent en garde: «Atten- du Joran (Bevaix-Boudry-Cor- Luzolo-Raoul Lembwadio). tion, bris de verre!» L’image d’un pied nu y taillod-la Béroche) ont tenu, di- Président du conseil parois- surplombe des tessons de bouteilles... Pour le manche dernier, leur assemblée sial durant la précédente légis- moins explicite! Sur la plage, seule une cap- d’Eglise à Cortaillod. A l’issue lature, Edmond Moret a été re- sule de bière fait tâche dans ce décor idyllique du culte qui s’est déroulé au conduit dans cette fonction. Le et aucune trace de verre pilé à l’horizon. temple, ils ont élu leurs députés pasteur Jean-Pierre Roth occu- Les services de la Ville semblent être passés au Synode, leur conseil parois- pera, quant à lui, le poste de faire le ménage... Les cadavres de bouteilles sial, ainsi que le président de vice-président. s’invitent régulièrement sur la plage, lancées l’assemblée de paroisse pour la Le seul poste à rester vacant par des fêtards indélicats. législature 2007-2011. est celui de ministre suppléant. Thierry Guillod, dessinateur-paysagiste à L’assemblée a désigné deux Mais il ne le restera que jusqu’à la Ville, est l’auteur des affiches qui ont été députés ministres, soit Jean- la fin de l’année. Le dimanche installées lors des vacances de Pâques. «De- Pierre Roth, pasteur référent de 11 novembre Diane Friedli puis l’année dernière, on met ces panneaux Bevaix, et le diacre Philippe sera élue, au temple de Cor- préventifs.» Le chef des Parcs et promenades Schaldenbrand. Jacques Lau- taillod, pasteure de la paroisse Jean-Marie Boillat a eu cette idée après avoir AVERTISSEMENT La plage des Jeunes-Rives n’invite pas à y marcher nus pieds. (CHRISTIAN GALLEY) rent, Pierre-André Steiner, tous et suppléante au Synode. La vu une fillette se couper sur la plage de galets. deux de Bevaix, ainsi que Da- nouvelle pasteure sera officiel- «On remplace régulièrement les panneaux le maximum de tessons mais nous ne pou- des Parcs et promenades ou de la voirie net- niel Schneider, de Cortaillod, lement intronisée le 6 janvier car on se les fait prendre. J’ai constitué une ré- vons pas être derrière chaque pierre», image toient la petite plage. Ou quand la bêtise des ont, pour leur part, été désignés 2008 au temple de Boudry. serve pour la saison. Nous essayons d’enlever Thierry Guillod. Chaque jour, des employés uns donne du fil à retordre aux autres... /bwe députés laïcs (leurs suppléants /comm-flv 7 Littoral L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

SAINT-BLAISE POLITIQUE La foire se tiendra au cœur du village Le PDC essaime Comme chaque dernier samedi du joli mois de mai, marchands et artisans monteront leurs stands, samedi prochain, dans la Grand-Rue, la rue ARCHIVES DAVID MARCHON du Temple et celle des Moulins, à Saint-Blaise. La Commission du 3 Février, sur le Littoral organisatrice de cette foire annuelle n’attend plus que le soleil. /flv CRESSIER Le SIS colmate une fuite d’acide à la raffinerie

Une fuite nocturne d’acide chlorhydrique à la raffinerie LAURENT SUTER Le citoyen de Thielle-Wavre va prendre la présidence de Cressier nécessite de la nouvelle section régionale du PDC. (RICHARD LEUENBERGER) l’intervention d’une grosse vingtaine de sapeurs- Dès le 24 mai, le maillage du pas la même chose de l’UDC pompiers. Pas de dégâts à canton de Neuchâtel par le en 2003? –, mais qui aura au l’environnement. Parti démocrate-chrétien moins une vertu aux yeux de (PDC) sera complet. La section François Pahud: «Elles permet- JEAN-MICHEL PAUCHARD Littoral-Entre-deux-Lacs du tront de voir dans quelles loca- PDC neuchâtelois se consti- lités nous rencontrons le a raffinerie Petroplus de tuera en effet formellement à meilleur écho.» Cressier ne manipule pas cette date, lors d’une réunion Et ce dans la perspective des que des hydrocarbures. qui se tiendra dans une salle de élections communales de L Elle utilise aussi, par la gare de Neuchâtel. Comme 2008. «Nous voulons y inscrire exemple, de l’acide chlorhy- son nom le laisse entendre, elle des listes dans d’autres com- drique pour régénérer la résine couvrira les districts de Neu- munes que Neuchâtel. Et c’est lui permettant de produire de châtel et de Boudry. Le PDC notamment les élections d’oc- l’eau déminéralisée. Dans la avait créé sa section des Mon- tobre 2007 qui nous diront où nuit de jeudi à hier, une fuite tagnes le 22 février et celle des nous lancer.» de cet acide a nécessité l’inter- Vallées un mois plus tard. La constitution des sections vention du Service d’incendie Selon le président cantonal régionales prend également et de secours (SIS) de Neuchâ- du PDC François Pahud, la son sens par rapport à cette tel et d’une solide quinzaine de nouvelle section comptera, à sa échéance de 2008. «Nous vou- sapeurs-pompiers volontaires. création, «une trentaine de lons être plus proches des C’est lors d’une ronde qu’un membres, sans compter les gens», indique le président opérateur a remarqué que le sympathisants». Laurent Suter, cantonal, ce qui paraît effecti- système de pompage du ballon FIN DE NUIT À LA RAFFINERIE Deux hommes du SIS en tenue chimique lourde s’apprêtent à intervenir. (SIS) de Wavre, en assurera la prési- vement assez indispensable de stockage d’acide chlorhy- dence, et Mauro Nanini, de pour percer au niveau local. drique concentré laissait échap- seule qui intervient devant.» genre d’incident prévoit par Cressier, en tiendra le secréta- Une percée qui ne semble per un nuage de vapeur caracté- De fait, le lieutenant Schnei- «Notre personnel conséquent d’interdire l’accès à riat. Outre Mauro Nanini, un pas utopique à François Pa- ristique d’une fuite. «Pour ce der n’a envoyé vers le réservoir un périmètre de 200 mètres autre membre d’un conseil hud. «En se positionnant plus à genre d’incident, nous devons d’acide que deux fois deux est plutôt bien autour de la zone où il s’est communal en la personne de droite, les partis libéral et radi- appeler le SIS», indique Marcel hommes en tenues chimiques formé pour faire produit. A la demande du SIS, la présidente de la commune cal nous dégagent actuelle- Mazenauer, responsable des lourdes. Les deux premiers faceàcegenre la police cantonale a donc de Bôle Laure Rickenmann ment de l’espace au centre. La opérations de la raffinerie. pour reconnaître et colmater la fermé l’autoroute entre 4 heu- Pellet s’est inscrite à la nou- gauche aussi d’ailleurs, dont «Nous l’avons donc alarmé, et fuite à l’aide de bandes caout- de situation. res et 4h30. velle section démocrate-chré- certains électeurs perçoivent notre personnel a fermé le péri- choutées appropriées, les deux Pour nous, Provoquée par la défectuo- tienne. les positions comme rigides. Et mètre.» suivants pour récupérer la cen- sité d’une pompe, la fuite est La soirée de constitution de ce qui s’est passé avec François Alerté à 3h20, le SIS a dépê- taine de litres d’acide tombés c’était presque de cependant restée très localisée. cette section permettra aux Bayrou nous donne de l’espoir, ché un train de feu, un véhi- dans la cuve de rétention qui l’entraînement» Elle n’a provoqué aucun dégât membres et aux personnes in- d’autant qu’il a réalisé dans no- cule de défense chimique et entoure le ballon de stockage. à l’environnement et n’a in- téressées de faire la connais- tre canton des scores encore neuf professionnels placés sous «Notre personnel est plutôt Christian Schneider commodé personne, indiquent sance des candidat(e) s du meilleur qu’en France même.» les ordres du lieutenant Chris- bien formé pour faire face à ce Christian Schneider et Marcel PDC neuchâtelois aux élec- Reste à savoir si l’état d’es- tian Schneider. Lequel a ensuite genre de situation», commente Mazenauer. Le SIS a terminé tions fédérales du 21 octobre. prit des Neuchâtelois français demandé l’aide d’une section Christian Schneider. «Pour son intervention à 6h43, et il a Des élections où l’arithmétique déteindra sur le reste des élec- de sapeurs-pompiers volontai- nous, c’était presque de l’en- fallu une heure au personnel ne leur donne certes pas beau- teurs. Première réponse dans res et du centre de secours de traînement.» de Petroplus pour réparer coup de chances – ne disait-on cinq mois. /jmp l’Entre-deux-Lacs. «Nous Les vapeurs d’acide chlorhy- l’installation. L’incident n’aura étions au total 26. Ce n’est drique sont irritantes «et peu- pas de conséquences sur la re- même pas si important en re- vent même, à haute dose, pro- mise en production de la raffi- En bref gard de l’incident. Il faut en ef- voquer un œdème pulmo- nerie – actuellement en révi- fet souvent l’aide de plusieurs naire», relève l’officier du SIS. sion –, qui reste agendée à fin ■ Défi sportif personnes à l’arrière pour une La procédure prévue pour ce mai. /JMP Pascal Degen le reporte au week-end prochain Le Saint-Blaisois Pascal Degen, qui envisageait de relier le niveau de la NEUCHÂTEL mer (Gênes) au toit de l’Europe (sommet du Mont-Blanc) à la force des mollets, en 35 heures, a renoncé à relever son défi ce week-end en raison des conditions météorologiques. La neige est trop abondante au Mont-Blanc et le danger d’avalanches trop élevé, selon les guides de Rideau fermé, mais piscines ouvertes Chamonix. Le périple du Neuchâtelois est donc reporté au week-end prochain. /vgi Jeudi, jour de l’Ascension, il une tête dans les bassins... exté- ■ tombait des trombes d’eau. A rieurs, fonctionnels comme SIS Neuchâtel, l’ouverture des pis- prévu. Les rayons du soleil Une voiture en feu Entre jeudi à 17 heures et hier à la même heure, les véhicules du feu cines extérieures du Nid-du- ayant fait leur réapparition, le ont été appelés deux fois, pour: une fuite de produit chimique, en Crô était pourtant annoncée à rideau métallique s’est enfin collaboration avec la police cantonale, le centre de secours de l’Entre- cette date précise. Les bai- levé, hier. A Serrières, la pis- deux-Lacs (Cse2l) et une section du Sdilc, Marais aux Chevaux, à gneurs qui n’ont pas craint de cine a également ouvert ses Cressier, hier à 3h20; une voiture en feu, à Neuchâtel en direction de prendre leur douche avant de portes jeudi. Si personne ne Fenin, hier à 15h05. Les ambulances ont été sollicitées à onze reprises, pénétrer dans l’enceinte des s’est aventuré, ce jour-là, pour: un malaise, métairie du Haut, au Landeron, jeudi à 21h45; un piscines se sont pourtant re- jusqu’au bassin situé à l’ouest malaise, avec intervention du Smur, chemin des Sources, à Bevaix, trouvés devant une caisse exté- de la ville, plusieurs amateurs jeudi à 22h50; une urgence médicale, chemin des Carrels, à Peseux, rieure obstruée par un rideau de baignade ont franchi, hier, hier à 9h10, une urgence médicale, rue du Lac, à Bôle, hier à 9h15; un de fer. sa grille. /flv accident de circulation, un blessé, à l’intersection, chemin de la Boine, rue des Sablons, à Neuchâtel, hier à 9h50; une chute à domicile, à Mais les apparences sont Dombresson, Les Vuarrens, hier à 10h40; un malaise, avec intervention parfois trompeuses. Les coura- Horaires: piscines du Nid-du-Crô, du Smur, rue de l’Hôpital, à Neuchâtel, hier à 13h10; une urgence geux nageurs (et il y en a eu un chaque jour de 9h à 20h médicale, Les Rinches, aux Geneveys-sur-Coffrane, hier à 13h20; une certain nombre) qui ont fait le (21h du 15 juin au 15 août). Piscine chute à domicile, rue des Valangines, à Neuchâtel, hier à 14h00; une détour par la caisse de la pis- de Serrières, chaque jour de 9h à 19h PISCINE DU NID-DU-CRÔ En dépit du rideau de fer descendu sur la caisse chute d’un cycliste, rue du Lac, à Saint-Aubin, hier à 15h32; une chute à cine intérieure ont pu piquer (20h du 15 juin au 15 août) extérieure, les bassins étaient ouverts jeudi. (CHRISTIAN GALLEY) domicile, rue de la Côte, à Colombier, hier à 16h25. /réd ENSEIGNEMENT VENDRE À VENDRE À IMMOBILIERS F. ThorensS.A.-Tél.0327560056 IMMOBILIER INVESTISSEURS! PETIT PARC au prorata.) période ce montant seradéterminé dra ultérieurement. (Pourlapremière bulletin deversementqui meparvien- Je régleraicemontant au moyendu Numéro de téléphone: NP/Localité: Rue etno: Nom etprénom: Je choisislemodedepaiement Revenu net:Fr. 310’000.– C’est décidé… (4 objets)trèsbonétat. EDEenbloc À VENDRE F annuel Fr. Canton deNeuchâtel à toutnouvelabonné. gratuit offert 1mois . Renseignements sur rendez-vous. (hors charges). THORENS A A louer www .thorenssa.ch

louer 2. semestrielFr. 321.- 022-654461 SA

028-565570 Date: Signature: Date: Tél. Route www.thorenssa.ch F. à Nous de 12 dès

THORENS Je désire recevoir lacarte et profiter de réductionspourdiversspectacles

032

St-Jean appartements haut

de Finitions et c

756 hoix

dans

à Soleure CHF de

SA 00 Neuchâtel!

standing construisons des

56 [email protected] - www.lexpress.ch disponible sur internetàl’adresse 2001 Neuchâtel. Formulaireégalement clientèle, ruedelaPierre-à-Mazel 39, Coupon àretournerL’EXPRESS, service

au

- 12

2 matériaux [email protected] (de

7. trimestrielFr. 90.50 171.-

gré 295’000.- -

2

2072 1/2

(Grimentz)

de doubles

50

Saint-Blaise

l’acheteur.

LBespace CLUB

à

et à

des

5 106

1/2 équipements,

P ec ’ciee aucls! Merci d’écrireenmajuscules m2)

R OTIONNE S PRO our chalets DE rubrique abonnés ou AI réservée auxabonnésréguliers réservée .

U VOME

pces UE ALLÉE LA

MASS F votre ML

VDUÔ A AIQU RA PAN PX

et manifestations. RI

confort,

en CERVIDU

Valais

028-565034 NE RH

N

: ! !

DIVERS les premierssoins. espoir, donner Face audernier CCP 12-100-2 www.msf.ch [email protected] 88 84 Fax 022849 84 84 Tél 022849 1211 Genève21 Case postale116 © Bruno Stevens / Cosmos

196-195512/DUO DIVERS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Neuchâtel Ford a100ans Occasions Subaru Impreza Honda Stream Peugeot 407 Peugeot 307 Peugeot 206 Ford Mondeo Ford Mondeo Ford Galaxy Ford Focus Ford FocusC-MAX Ford FocusC-MAX Ford MondeoST220 Ford FocusST Ford Focus Peugeot 206 Ford SportKa Ford Focus Ford Escort Fiat Panda Nissan X-Trail VW Golf Honda CR-V Ford Explorer Ford Maverick Ford Maverick Ford Maverick Renault Mégane Citroen Berlingo NOTRE SÉLÉCTIONDEVÉHICULESFAMILIAUX NOTRE SÉLECTIONDEVOITURESSPORTIVES . ain Mto 0238000 2002 2.0 Variant 4Motion La technologieenmouvement Tél. 0327212111 . lmig445.20 26000 2005 1.2 Climbing4x45p. . rn W20 51000 2001 2.0 Trend SW 35000 2003 2.0 ST1703p. 86000 2002 2.0 ST1705p. . SSue 19 80000 1995 2.0 RSSauber . ha7l 0257000 2002 2.8 Ghia7pl. . S20 78000 2002 2.0 ES . D ra 0349000 2003 2.0 HDIBreak 2.0 HDISTDynamicSW . SS 0530000 2005 1.6 XSSW 44000 2003 2.0 GTI3p. . 0536000 2005 1.6 . haS 0170000 2001 82000 2.5 GhiaSW 1998 2.0 StyleSWBVA . pr V 0535000 2005 2.5 SportBVA . 619 90000 1999 4.0 V6 . 0349000 2003 2.0 . 620 58000 48000 2003 2001 3.0 V6 3.0 V6 . 0361000 2003 1.7 2.5 225cv5p. 2.0 Turbo 225cv4p. . 0438000 2004 1.6 2.0 DynamicBreak VÉHICULES 4x4 www.3rois.ch . rn 0443000 2004 1.8 Trend 1.6 Trend p 0410000 2004 5p. 0430000 2004 38000 2004 10000 2006 36000 2005 0435000 2004 Bevaix Tél. 0328470717 29900 25900 22900 28500 32900 28800 27900 14800 21500 15900 14900 12900 18500 13900 16800 16800 19800 15800 14500 18800 16900 15900 18900 15900 17900 17800 9500 7900

132-197925/DUO 9 Vallées L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

SP BUTTES FUSION AU VAL-DE-TRAVERS Nouvelle expo au musée La mémoire du sel La mémoire du sel accueille une nouvelle exposition temporaire. Intitulée Débat contradictoire «Les mulets du sel», elle évoque une rébellion paysanne dans le pays du Verdon en 1710. Elle sera visible jusqu’au 31 octobre, les samedis de 14h à 17h, au centre sportif les dimanches de 13h30 à 18h, ou sur rendez-vous au 032 861 45 83 /fae VAL-DE-TRAVERS Cyclistes pas tous logés

YVAN PERRIN, JEAN-NAT KARAKASH ET JACQUES HAINARD Le débat à la même enseigne promet d’être animé mardi soir. (ARCHIVES) La votation populaire sur la de l’UDC suisse et conseiller Paradis pour le vélo tout- fusion des onze communes du communal à La Côte-aux- terrain, le Vallon n’offre que Val-de-Travers se déroulera le Fées, défendra sa conviction peu d’itinéraires balisés pour 17 juin prochain. Le Fonds qu’une fusion n’est pas sou- les cyclotouristes. Mais la d’animation et de solidarité haitable. Face à lui, Jean-Nat situation devrait changer d’ici (FAS) de l’Association neu- Karakash, ancien député so- à 2008, avec la réalisation du châteloise des journalistes cialiste et conseiller commu- projet national Suissemobile. (ANJ) organise un débat con- nal à Fleurier, soutiendra tradictoire public sur ce thème l’avis opposé. Enfin, Jacques FABRICE ESCHMANN d’importance. Il aura lieu ce Hainard, conservateur du Mu- mardi à 20h à l’aula du Centre sée d’ethnographie de Genève, i certains élèves parcou- sportif du Val-de-Travers, à ancien conservateur du Mu- rent le chemin de l’école Couvet. sée d’ethnographie de Neu- toute l’année en vélo, les Pour débattre sur le titre châtel, originaire des Bayards S mordus de VTT et de cy- «Une ville à la campagne: la et citoyen de Fleurier, livrera clotourisme préfèrent attendre fusion des communes du Val- une analyse décalée de la si- les beaux jours pour sortir leur de-Travers est-elle la réponse à tuation. deux-roues. Au Val-de-Travers, tous les problèmes?», le FAS a A l’issue du débat, le public les différentes catégories de cy- convié trois personnalités de sera invité à prendre la parole clistes ne sont cependant pas la région: Yvan Perrin, con- et à poser des questions aux toutes logées à la même ensei- seiller national, vice-président invités. L’entrée est libre. /fae gne. Si le Vallon est le paradis des vététistes, les cyclotouristes sont priés de connaître la ré- LA CHAUX-DE-FONDS gion, au risque de se perdre. Le balisage des parcours goudron- nés est en effet encore succinct dans le district, mais la situa- Conférences tion pourrait changer d’ici à 2008. Depuis une dizaine d’années, en série au MHNC l’association Neuchâtel VTT s’occupe de créer des itinéraires En sept heures, sept micro- poids lourd»; et pour finir, à balisés à travers tout le canton. conférences de cinq à sept mi- 16h16, «Glis glis, le dormeur A ce jour, quelque 300 kilomè- nutes! Le Musée d’histoire na- du val». Il y en a donc pour tous tres sont praticables, dont 75 au turelle de La Chaux-de-Fonds les goûts! Val-de-Travers. De plus, même (MHNC) participera, demain, à Les visiteurs bénéficieront en si elle n’est plus entretenue, la la Journée internationale des outre de facilités pour se rendre piste de descente de la Robella musées. d’un endroit à l’autre. Des trans- existe toujours, et vient com- Un thème par heure, le ports gratuits relient les diffé- pléter l’offre de Neuchâtel rythme est soutenu. Le pro- rents musées du canton, une VTT. gramme est précis: ces confé- prestation offerte par le RUN Paradis pour le vélo tout-ter- rences sont échelonnées entre (Réseau urbain neuchâtelois). rain, le Val-de-Travers l’est un 10h et 16h, et à chaque heure A souligner que les musées peu moins pour le cyclotou- ses minutes... A 10h10, «Les neuchâtelois participent en risme. Seule la section vallon- dents de la rivière»; à 11h11, nombre à cette Journée interna- nière de la route nationale 7 «La girafe est ma cousine»; à tionale des musées. /sbi Bâle - Nyon, réalisée par la fon- 12h12, «Le voilier géant est dation La Suisse à vélo, est bali- rouillé»; à 13h13, «Loup, où es- Musée d’histoire naturelle sée. L’itinéraire entre dans le tu?»; à 14h14, «Entends-tu la de La Chaux-de-Fonds, district par la vallée de La Sa- CYCLOTOURISTES ET VÉTÉTISTES Près de 80 kilomètres de pistes de VTT sont balisées dans les forêts mer?»; à 15h15, «Histoire de dimanche 20 mai, dès 10h10 gne et des Ponts et en ressort du Val-de-Travers. Un balisage qui n’existe quasiment pas pour les adeptes du goudron. par Buttes en direction de (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY ET RICHARD LEUENBERGER) Sainte-Croix. Tourisme neuchâtelois met durable». L’organisation met en LES PLANCHETTES tout de même à disposition une place au niveau national des iti- carte détaillée proposant deux néraires harmonisés pour la Les communes aussi parcours: Fleurier - Cortaillod, marche, le vélo, le vélo tout-ter- Le chœur mixte le long de l’Areuse, et la boucle rain, le roller et la rame. Les pistes cyclables à l’intérieur des localités ne sont pas Fleurier - La Côte-aux-Fées - La Dès l’été prochain, plusieurs légion. Malgré tout, les communes qui le peuvent Brévine - Les Ponts-de-Martel - dizaines de kilomètres de pistes entretiennent, voire développent de petits tronçons destinés était en voix Fleurier. Mais une bonne con- goudronnées seront ainsi bali- essentiellement aux élèves se rendant à l’école. naissance des lieux ou une lec- sées au Val-de-Travers, repre- A Fleurier, poursuivant sa politique «d’entretien du Les soirées du Chœur mixte ristes se sont même fendus d’une ture attentive de la carte reste la nant en partie les itinéraires de patrimoine», le Conseil général a dernièrement décidé de des Planchettes ont eu lieu le chanson en suisse allemand de règle. «Ces itinéraires ne sont Tourisme neuchâtelois. Neu- rénover la piste de l’allée du Centenaire, longeant le Collège week-end dernier. Cette année, le toute beauté. pas balisés», admet Gilles Ro- châtel VTT a également adhéré du Val-de-Travers et le lycée sur quelque 300 mètres. Un public a eu droit à un melting-pot, Les enfants des écoles primaire bert, responsable du bureau de au projet. Une décision qui va crédit de 45 000 francs a été voté à cet effet. «un cake», a dit une des artistes. et enfantine ont été fabuleux. Ils l’Office du tourisme du Val-de- obliger l’association à changer Les communes de Môtiers et Boveresse ont, quant à elles, Choisi à la dernière minute, le savaient leurs chansons sur le Travers. «C’est la raison pour l’entier de sa signalisation: décidé de créer une liaison de «mobilité douce» entre les thème faisait référence aux événe- bout des doigts et ont récité des laquelle notre dépliant affiche «Nous allons devoir mettre nos deux villages. Leurs liens se sont en effet intensifiés ces ments intervenus durant l’année. saynètes amusantes avec une dic- une carte au 1:25 000.» panneaux aux normes», expli- dernières années, dans le domaine notamment de l’école Les chants ont été interprétés tion parfaite. Un pur moment de La situation va cependant que le responsable technique enfantine et, peut-être prochainement, dans celui des classes avec brio par une équipe de cho- bonheur pour le public, qui s’est changer d’ici à l’année pro- Jean-Claude Chautems. «Nous primaires. Les projets butent cependant sur la liaison entre ristes littéralement «boostés» par chargé de le faire savoir en bissant chaine. Suissemobile, projet re- allons en profiter pour donner les deux communes: absence de trottoirs et sécurité les directeurs Marianne Gyger et plusieurs chansons. groupant les cantons, des offi- des noms à nos itinéraires, qui précaire. Pascal Dick, qui ont su tirer le La présidente, Gladys Schwy- ces fédéraux ainsi que des orga- n’avaient que des numéros Les législatifs ont donc voté chacun un crédit de meilleur de chacun. Le public a zer, a lancé un appel à toutes les nisations ou entreprises des jusqu’à maintenant. Il y aura 20 000 francs destiné à la réalisation d’une étude. Son but: pu entendre ou réentendre un voix qui seraient intéressées à re- transports, du tourisme et du dorénavant la Robella bike, établir le tracé le plus adéquat pour la construction d’une choix de chansons des répertoires joindre le chœur et plus spéciale- sport, souhaite faire de la Suisse l’Areuse bike et la Fée bike.» liaison dite de «mobilité douce» reliant le temple de des années précédentes, entrecou- ment aux hommes qui font cruel- «le leader mondial en mobilité /FAE Boveresse à la gare de Môtiers. /fae pées de sketches drôles. Les cho- lement défaut. /fad 10 Montagnes L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

LA CHAUX-DE-FONDS Plus de 35 000 amendes d’ordre Plus de 22 000 véhicules immatriculés distribuées à La Chaux-de-Fonds En 2006, La Chaux-de-Fonds comptait exactement 22 050 véhicules La police locale, pour sa dernière année d’existence, immatriculés, dont 18 405 voitures. Les camions étaient au nombre a distribué 35 683 amendes en 2006, contre 38 500

ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY de 301; les véhicules agricoles, 302; les motocycles, y compris les légers, un an auparavant. Les caméras feu-vitesse ont enregistré 1595. On dénombrait aussi 1275 remorques. /réd 5680 infractions, les radars, 593. /réd LA CHAUX-DE-FONDS Le FC Le Parc vivifie le quartier des Forges avec son école de foot

Aux Forges, quartier tés différentes des joueurs. «Nous vient très difficile. Les parents, multiculturel, le FC Le Parc sommes dans un quartier multi- une minorité suit. Plus les en- tient une place particulière. culturel», constate Manuel Feijo, fants grandissent, moins les pa- Des dizaines d’enfants, l’entraîneur de la première rents suivent», disent les deux provenant de dizaines de équipe. «Les enfants, les nationa- hommes. Par exemple, si 10 ju- pays, jouent au foot grâce à lités, ils n’y prennent pas garde.» niors F sont suivis par neuf pa- ce club. Et malgré des De passage, on ne peut toutefois rents, chez les B seuls trois ou conditions de jeu difficiles. que saluer le rôle joué par le club quatre soutiennent leurs garçons. chaux-de-fonnier. «Chez les petits, il y a de très DANIEL DROZ Le FC Le Parc compte plus de bonnes équipes», dit Manuel 170 membres, dont une cinquan- Feijo. «En championnat, nous lus de 120 enfants jouent taine d’adultes. Outre ses neuf avons chaque fois une équipe sous les couleurs du FC équipes juniors présentes dans dans le premier degré et elles ne Le Parc. «Mercredi après- tous les degrés, il compte deux sont pas trop mal placées.» Un ju- P midi, ça fait beaucoup de équipes actives en 3e et 5e ligues nior du Parc évolue aujourd’hui monde», confie Franco De Mi- et une équipe de vétérans. Le dans l’équipe des moins de 16 lito. Il entraîne les juniors F du club compte 11 entraîneurs bé- ans de Xamax. Deux sont dans club des Forges. En cette veille névoles. Le comité fonctionne les moins de 15 et trois dans les d’Ascension, ils ne sont qu’une sans président. Le bénévolat? moins de 14 du FCC. Pour la vingtaine à suivre l’entraîne- Franco De Milito et Manuel présélection en moins de 13 ans, ment. La pluie tombe par inter- Feijo savent de quoi ils parlent. «quatre ou cinq sont dans le mittence. Les plus petits ne joue- Ils ont pratiquement passé toute coup». ront pas. L’état du terrain les leur carrière au FC Le Parc. Le Quant à l’assiduité aux entraî- prive de ballons. Qu’importe! Ils premier y a fait toutes ses classes, nements, elle varie selon l’âge. se contenteront d’un coca offert le second y est arrivé comme ju- «Les petits, ils suivent facilement. par l’entraîneur. Les D, eux, sont nior. Outre leur fonction d’en- Les grands, il y a des excuses.» A sur le terrain et, sous les ordres de traîneur, ils sont aussi membres l’adolescence, il y a souvent des leur entraîneur, le sérieux prime. du comité. Le premier est respon- passions qui priment celle du bal- La pause photo leur offre l’occa- sable des finances, le deuxième lon rond. La passion de Franco sion de plaisanter. est le coach Jeunesse et Sport du De Milito et Manuel Feijo, elle, La particularité du FC Le Parc, FC Le Parc. est toujours intacte. Malgré tout. ce sont les dizaines de nationali- «Trouver des bénévoles, ça de- /DAD Le terrain en terre battue pose problème En mars dernier, le Conseil général de La Chaux- «Le terrain ne pompe plus l’eau. S’il y a du soleil, il de-Fonds a accepté un crédit de 405 000 francs pour est très dur.» La surface a été refaite en terre battue la réhabilitation et la construction d’un nouveau en 1982. Ce n’était «pas la meilleure idée. Le nouveau vestiaire au terrain des Forges. Au grand soulagement terrain et les vestiaires, ça fait dix ans qu’on en parle». des responsables du FC Le Parc. Les vestiaires La commune envisage la transformation du terrain actuels? «Trop petits et délabrés», déplorent-ils. Une en synthétique. Elle pourrait intervenir l’an prochain visite des lieux le confirme. Les travaux de rénovation au plus tôt. «A condition toutefois que la halle Volta débuteront une fois le championnat terminé. Car, en (réd: projet de salles de gymnastique en face l’Usine raison de la terre qui recouvre le terrain, les joueurs électrique) ne se réalise pas cette année-là, auquel cas ne peuvent pas utiliser les vestiaires du collège des la demande de crédit serait à nouveau reportée à FC LE PARC Le club chaux-de-fonnier compte plus de 120 juniors. Mercredi dernier, le mauvais temps Forges. 2009», précise le Conseil communal. /dad a entraîné l’annulation de plusieurs entraînements. (CHRISTIAN GALLEY)

MUSIQUE L’énergie inépuisable d’un amoureux des toms C’est qui, ce bonhomme avec sions. «A l’âge de 8 ans, je Locle. A l’époque mécanicien Quand on vous disait que le ces longs cheveux?», s’est éton- jouais du tambour. Une année sur automobile, il comprend bougre avait des idées plein la née une dame dans un café du plus tard, je faisais de la batte- vite que l’unique voie qui l’inté- tête... Yannick Oppliger est Locle. Son amie lui a répondu rie. Et à 13 ans, j’étais dans un resse est la musique. «Je voulais d’ailleurs en plein projet de du tac au tac: «C’est Yannick de groupe de rock. Les cheveux vivre de ma passion.» Par con- développement avec la BAF: la gare!» Le personnage est viennent de là», rigole-t-il. De- séquent, Yannick Oppliger en- «On travaille avec des person- connu, mais reste mystérieux puis, il n’a plus jamais arrêté. tre à la prestigieuse Swiss Jazz nes handicapées. On fait de la sous sa crinière d’artiste. Yan- C’est à l’Ecole de musique du School de Berne. Un diplôme musicothérapie active à tra- nick Oppliger est un fou de bat- Jura bernois qu’il a fait ses clas- HES en poche, il peut dès lors vers le rythme; les instru- terie. Dans son studio à la gare ses. se consacrer à la musique. Cela ments à percussion sont faciles du Col-des-Roches, il manie les Le bonhomme a commencé à fait désormais six ans qu’il joue à aborder.» Sans oublier qu’il baguettes sans complexe. «Je enseigner l’art de frapper les au sein de No Square, «du jazz est également professeur à peux jouer jour et nuit!», sou- toms et les cymbales alors qu’il moderne». Le groupe s’est déjà l’Ecole de musique du Jura rit-il. avait à peine 16 ans. Quelques produit dans plusieurs pays bernois depuis 13 ans, à la Yannick Oppliger fait partie années plus tard, en compagnie d’Europe, en Thaïlande, ainsi Musique scolaire du Locle de- des dix meilleurs batteurs de de Lucas Gonseth, il crée la qu’outre-Atlantique, notam- puis dix ans, expert au Con- Suisse. A 37 ans, il a déjà une Boîte à frap, plus communé- ment en Uruguay, au Chili, en servatoire de La Chaux-de- belle carrière derrière lui, et il ment appelée la BAF! Cette Argentine, à Cuba. Mais avant Fonds en classe libre et qu’il fourmille sans cesse de projets. école de percussions et section de repartir, il fera une escale le est en train de lancer une mar- Ce natif de Tavannes a grandi rythmique regroupe environ 16 août à la patinoire du Locle, que d’accessoires pour les bat- dans une famille de musiciens; 120 élèves et huit professeurs, YANNICK OPPLIGER Mystérieux sous sa crinière d’artiste, le batteur est avec Explosive Drums Orches- teurs et percussionnistes. Une difficile de ne pas crocher! Et dans des petits locaux dispersés un passionné. Il a déjà une belle carrière derrière lui, et il fourmille sans tra, lors du VnV Rock Alti- énergie aussi grande qu’in- lui, son truc, c’est les percus- sur La Chaux-de-Fonds et Le cesse de projets. (SP) tude Festival. épuisable! /sbi 11 Jura bernois L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

MÉTAIRIE SAINT-IMIER Le Buffet Là-haut, y avait une Gentiane ferme ses portes Vivre sa petite paysannerie, à collent au climat et à la topogra- quelque 1106 m d’altitude, phie de la région. Le petit centre culturel lié à tient presque du sacerdoce. Il Très week-end dans un pre- l’Eglise du Roc dans le buffet de faut lutter au quotidien pour mier temps, les clients commen- la Gare de Saint-Imier ne peut faire tourner l’écurie. Sans cent de plus en plus à rallier plus prolonger son défi. Ce sont pénaliser le tiroir-caisse. A l’endroit en semaine. Rien à voir des raisons financières qui con- L’Embossu, Michèle Kiener avec une déferlante humaine, traignent les animateurs du connaît ça! mais des habitudes se prennent. centre culturel du Buffet de Les 30 places de l’intérieur sont Saint-Imier à rendre les armes. ALDO-H. RUSTICHELLI généralement bien occupées. Personnalité centrale de ce Alors que les tables dressées de- projet, Nathan Kunz admet nstallée dans ses quelque vant la ferme font des adeptes qu’il n’était plus possible d’assu- dix hectares d’herbages et lorsque le soleil est solidement rer le salaire de la seule per- de forêt depuis avril 1998, accroché dans son ciel! Ce qui, sonne engagée pour tenir le res- I Michèle Kiener ne ménage en avril dernier, a été le cas. Co- taurant du mercredi au samedi. pas son huile de coude. Ni ses rollaire de cette météo surpre- «Les charges salariales que nous idées. Engranger une poignée nante, de bonnes opérations ne pouvions plus assumer sont d’écus, à La Gentiane, exige plein-air! Une nécessité si l’on la seule raison de ce renonce- imagination et abnégation. Pe- sait que les paiements directs oc- ment», assure-t-il. tit(e) paysan(ne), à 1000 m et troyés par la Confédération per- La communauté religieuse plus, altitude qui avait vu s’ins- mettent de nouer les deux bouts LA GENTIANE Pour survivre, les petits paysans, à l’instar de Michèle Kiener sur les hauts de Renan, doivent faire propriétaire du bâtiment y taller au XVIIe siècle des ana- le temps d’une saison hivernale. preuve de dynamisme et d’imagination. Après, le bouche-à-oreille fait le reste. (ALDO-H. RUSTICHELLI) poursuivra par contre ses acti- baptistes contraints et forcés, Soit pendant quatre mois. vités, le problème n’est pas d’or- exige une volonté de fer. Et la Mais voilà, à l’horizon Agri- y a de quoi mettre des steaks Michèle Kiener commerce éga- quettes, avec différents postes et dre immobilier. patronne de la ferme métairie culture 2011, les petits paysans dans les assiettes et évidemment lement avec les chevaux. Elle en une agape ou l’autre sur le par- La venue annoncée de plantée à l’Embossu n’en man- en manque d’hectares exploita- du beurre dans les épinards. possède actuellement cinq. Le cours, si neige il y a! Cette sai- Grockland et d’une salle équi- que pas. De volonté. bles seront immanquablement Toutefois, avant de bouchoyer débourrage prend du temps, les son, on a marché. D’autre part, pée pour la culture dans la cure Le ballon d’oxygène de la sur- pris à la gorge. D’où des inquié- les quatre veaux actuellement journées passent vite. En pé- en juin, juillet, août et septem- protestante prochainement ré- vie, à une époque où l’agricul- tudes dans les étables. Comme au pâturage et les deux en deve- riode estivale, s’impose donc la bre, le 3e dimanche du mois est novée n’est pas davantage la ture helvétique semble vouée à le relève Michèle Kiener, il fau- nir, il faudra attendre deux ans présence d’une employée, syno- réservé au brunch à la ferme. cause de ce renoncement assure disparaître dit-on, c’est des ac- dra encore resserrer les cordons et demi. Cela étant, pauvre en nyme de salaire à débourser. Mais pas le 1er Août! Question Nathan Kunz, encore qu’il ad- tions ponctuelles. Parallèlement de la bourse pour ne pas som- cholestérol, la viande persillée En guise de complémentarité, de temps! Aux fourneaux, Mi- mette que la décision aurait pu aux travaux de la ferme, l’an- brer. proposée à La Gentiane est en hiver, une fois par mois, des chèle Kiener connaît parfaite- être différente si des perspecti- cienne conductrice de poids Avec six vaches de race écos- d’une finesse à faire saliver le matches aux cartes sont organi- ment sa partie, aucune mésal- ves de développement favora- lourds organise des activités qui saise (highland) et un taureau, il moins carnivore des gourmets. sés. Ainsi qu’un rallye en ra- liance donc! /ARU ble étaient envisagées. /bdr

PUBLICITÉ

Votre prévoyance. Vos avantages.

Un investissement unique, des bénéfices multiples. En optant pour une solution de prévoyance à prime unique liée à des fonds des Assurances Bâloise, vous faites le bon choix. Vous ne profi tez pas seulement d’un rendement intéressant, mais vous réalisez aussi des économies sur les impôts sur le revenu. Et ce n’est pas tout: si vous vous décidez d’ici à fi n juillet 2007 pour une solution de prévoyance à prime unique adaptée à vos besoins, nous prenons à notre charge le droit de timbre à hauteur de 2.5%. Nous serions heureux de vous conseiller et nous réjouissons de votre appel au numéro gratuit 00800 24 800 800, www.baloise.ch V I V E Z L ' É V É N E M E N T MANIFESTATIONS

e Les Bains des Dames 32 America's Cup vous invitent à bruncher au bord de l’eau ce dimanche 20 mai de 10 h à 14 h à Valence! LOTO 1 coupe de Mauler vous sera offerte!!! 028-564372/DUO avec LotoWin Ouvert 7/7 de 9h à 1h, Ve et Sa de 9h à 2h 40.- / 80.- / 120.- Bons COOP Du vendredi 22 au dimanche 24 juin 2007 Restaurant Les Bains des Dames JACKPOT LOTOWIN Quai Louis-Perrier 1 - 2000 Neuchâtel Tél. 032 721 26 55 JackPot Royale Croisitour 028-565771 Vous vivrez notamment la régate, opposant Alinghi 20h et son challenger, sur un bateau «spectateurs»* samedi 19mai *sous réserve de changement de programme imposé par l'organisation de la course CORTAILLOD Org : Club de Jass Salle Cort'Agora LOTO 1 Royale 3x300.- MUNTELIER Prix catalogue: dès Fr. 1490.− 35 tours Prix catalogue: dès Fr. 1490.− Minibingo expodrom.ch jeudi vendredi samedi dimanche 20h00 20h00 20h00 20h00 Notre prix 3 jours tout compris, 1 carte : 10.- / 6 cartes ou planche : 50.- / Illimité : 70.- TRANSPORT ORGANISÉ Fr. 20’400.- via LE LOCLE LA CHAUX-DE-FONDS 163-746599/DUO Infos horaires : 032 845 05 83 par loto en espèces et bons d'achat dès Fr. 1390.− www.infoloto.ch voyage gratuit en autocar 032 954 13 83 (avec rabais spécial pour les abonnés de L'Express et L'Impartial) DIVERS Supplément chambre individuelle: Fr. 390.− un chant nouveau concert pour choeur et big band Prestations: vol au départ de Suisse pour Valence / retour GRAce a VOtRE DOn, (classe économique). Taxes aéroport et de sécurité. duke ellington (1899 - 1974) Des EnFants ✁ Transfert en autocar privé: aéroport / hôtel / aéroport. sacred concert pour solo, choeur und big band 2 nuits en hôtel ★★★★, base chambre double et petit déjeuner. RetROUVEnt Journée de régate sur un bateau spectateur. Repas à bord. rené borel (*1936) Un cHeZ-SOi! A votre charge: l'assurance annulation psaume 96 pour solo, choeur und big band, première de voyage et SOS. Frais de dossier: Fr. 40.− Veuillez m’envoyer des informations sur les projets et parrainages. Non cumulable avec d'autres bons. Horaires et tarifs sous réserve de disponibilité. participants Nom, Prénom choeurs der freien gymnasien bern und zürich Rue secondline big band, christin maho (voc)

direction: micha hornung / ueli senn NPA/Localité FA074 lundi 21. mai 2007, 20.00 heures temple du bas neuchâtel Envoyer à: billetterie du passage 032 717 79 07, Amis suisses des villages d’enfants SOS, case postale, 3097 Liebefeld caisse dès 19.00 heures 005-589757 Tél. 031 979 60 60, PC 30-31935-2, www.sosvillagesdenfants.ch Intéressé >>> www.croisitour.ch La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14 Tél. 032 910 55 77/66 Neuchâtel: rue Saint-Honoré 2 Tél. 032 723 20 40 DIVERS Le Locle: rue D.-JeanRichard 31 Tél. 032 931 53 31 Saint-Imier: rue du Dr-Schwab 1 Tél. 032 941 45 43

Simple, rapide et professionnel...

Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional. www.publicitas.ch

Aujourd’hui comme demain, vos annonces dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.

Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 729 42 42, [email protected] 028-565746 13 Bons plans L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

CASE À CHOCS L’univers de Roland de Lassus Junior Tshaka s’aventure dans «La Jungle» par l’ensemble La Sestina Grande soirée «La Jungle» à la Case à chocs de Neuchâtel L’ensemble neuchâtelois La Sestina explore l’univers où Junior Tshaka fêtera son dernier album. Avec la participation de Roland de Lassus ce soir à Neuchâtel, chapelle de de Mike de Sinsemilia, Monsieur Lezard, Laina Ankh et Shaïna D. la Maladière, et demain à La Chaux-de-Fonds, salle Faller. REGGAE Case à chocs, Neuchâtel Junior Tshaka en concert, sa dès 20h15 CONCERT Neuchâtel La Sestina, sa 20h15. Conservatoire, La Chaux-de-Fonds di 18h CinéNEUCHÂTEL AGENDA

Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 de Carolus, à la villa. Ma-di 14h-17h30. ges», d’Alain Prêtre, et exposition «Quelle APOLLO 1 ARCADES CONCERTS Jusqu’au 10 juin nature sur les crêtes». Tous les jours, sauf le mardi. Jusqu’au 25 août ZODIAC 1re semaine - 14/14 SPIDER-MAN 3 4e semaine - 12/12 NEUCHÂTEL CHAMP-DU-MOULIN Acteurs: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Anthony Acteurs: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco. Ensemble La Sestina LE COL-DES-ROCHES Edwards. Réalisateur: David Fincher. Réalisateur: Sam Raimi. La Morille Chapelle de la Maladière. Oeuvres Centre d’information de la nature neuchâ- Moulins souterrains 1ÈRE SUISSE! Zodiac, l’insaisissable tueur en série Alors que Peter trouve un équilibre entre vie amoureuse liturgiques, motets et chansons Exposition «Une écrivaine engagée - qui sévit à la fin des années 60 et répandit la terreur teloise. Ouvert samedi et dimanche et devoir de super-héro, l’horizon s’obscurcit. La brutale françaises. Sa 20h15 10h-17h. Jusqu’au 30 septembre T. Combe - 1856-1933». Ma-di 14-17h. dans la région de San Francisco, fut le Jack l’Eventreur mutation de son costume, qui devient noir, décuple ses Jusqu’au 30 septembre de l’Amérique. pouvoirs et transforme sa personnalité laissant ressortir LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS VF SA au LU 14h, 17h15, 20h30. VO MA 14h, 17h15, 20h30 un aspect sombre et vengeur... LE LOCLE Ensemble La Sestina Maison blanche VF SA au MA 14h15, 17h15, 20h15. SA 23h15 Conservatoire, Salle Faller. Oeuvres Ouverture au public, ve, sa, di 10h-17h Musée des beaux-arts APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 liturgiques, motets et chansons Exposition «Aspects/la collection». françaises. Di 18h Lycée Blaise-Cendrars Ma-di 14h-17h.Jusqu’au 16 septembre PAS DOUCE 1re semaine - 12/14 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 «Suisse, permis d’entrer...». Exposition Acteurs: Isild Le Besco, Lio , Yves Verhoeven. Musée d’horlogerie IRINA PALM 2e semaine - 14/16 sur l’immigration en Suisse. Réalisateur: Jeanne Waltz. REGGAE, ROCK & CO Lu-ve 8h-17h30. Jusqu’au 1er juin Exposition «Les montres polissonnes». FILM PRÉCÉDÉ DU COURT-MÉTRAGE «TARTE AUX Acteurs: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Kevin NEUCHÂTEL Ma-di 10h-17h. Du 1er juin POMMES»! Bishop. Réalisateur: Sam Garbarski. BOUDRY au 30 septembre Soirée «La Jungle» 1ÈRE SUISSE! En ratant son suicide une jeune infirmière Maggie, une veuve de 50 ans, cherche désespérément de Espace culturel La Passade blesse grièvement un adolescent d’une balle perdue. l’argent pour sauver son petit-fils. N’ayant pas d’autre La Case à chocs. Junior Tshaka, Mike de Sinsemilia, Monsieur Lezard, Valérie Leuba, peinture. Ma-ve 15h-18h, GALERIES Quand elle le retrouve dans son service, elle est prise de choix, elle entre au «sexy world» où ils cherchent des je 15h-20h. Jusqu’au 24 juin panique. Puis gentiment, ils s’ouvrent l’un à l’autre hôtesses. Laina Ankh et Shaïna D. Sa 21h NEUCHÂTEL jusqu’à ce qu’il découvre la vérité... LA CHAUX-DU-MILIEU VO s-t fr/all SA au MA 16h, 18h15, 20h30 Anova Espace PR36 VF SA au MA 16h, 18h15, 20h30 Bar King. Duo bossa. Sa 21h Le Grand-Cachot-de-Vent Exposition Gérard Thalmann, «L’espace PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 LA CHAUX-DE-FONDS Exposition Renato K., artiste peintre. conte le temps». Lu-je 9h-12h/14h-18h, ZODIAC 1re semaine - 14/14 Me-sa 14-18h, di 10h-18h ve jusqu’à 17h, sa 14h-17h. Acteurs: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Anthony FRACTURE 2e semaine - 12/16 Kruger, Houston Swing Engine, ou sur demande. Du 10 juin au 5 août Jusqu’ au 2 juin Edwards. Réalisateur: David Fincher. Lucifer Star Machine Acteurs: Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Bikini Test. Rock. Sa 21h30 LE LANDERON Galerie des Amis des arts 1ÈRE SUISSE! Zodiac, l’insaisissable tueur en série Strathairn. Réalisateur: Gregory Hoblit. Exposition Guy Oberson, peintre et Yann qui sévit à la fin des années 60 et répandit la terreur Thriller! Lorsque Crawford (Anthony Hopkins) découvre Gladys Peltier Oulevay, créateur verrier. Ma-ve 14-18h, dans la région de San Francisco, fut le Jack l’Eventreur que sa jeune épouse le trompe, il décide de la tuer en VERNISSAGE Fondation de l’Hôtel-de-Ville. Exposition sa, di 10-12h/14-17h. Jusqu’au 27 mai de l’Amérique. de céramique Raku. Sa, di 15h30-17h30. mettant au point le crime parfait. L’inspecteur s’occupant NEUCHÂTEL Galerie Ditesheim VF SA 22h45 de l’affaire n’est autre que l’amant! Jusqu’au 20 mai Exposition «Sortez couverts» Exposition Marc-Antoine Fehr. «107 APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 VF SA au MA 15h30, 18h, 20h30. SA 23h Musée d’art et d’histoire. 20 ans le lutte TRAVERS premières pensées pour un tableau». contre le sida en Suisse. Ma-ve 14h-18h30, sa 10h-12h/14h-17h, Mines d’asphalte de la Presta di 15h-18h. Jusqu’au 7 juillet SHOOTER - TIREUR D’ÉLITE 4e sem. - 14/14 REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 Vernissage. Sa 16h Individuels: le dimanche, 12h30 et Acteurs: Mark Wahlberg, Kate Mara. Galerie Claude Martinet LA VIE DES AUTRES 4e semaine - 10/12 Exposition «A la limite de la langue» 14h30. Groupes: toute l’année, sur réser- Réalisateur: Antoine Fuqua. Centre Dürrenmatt. Oeuvres vation. Café des Mines: Dimanche 11h- Exposition Marlyse Terrier. «Images Par le réalisateur de Training Day. Acteurs: Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Mühe. de la collection Annette & Peter 17h. Ouvert tous les jours sur rés. et paroles». Ve 14-17h/20-22h, Doublé sur un contrat, un tireur d’élite est pourtant Réalisateur: Florian Henckel von Donnersmarck. Nobel/Press Art. Vernissage. Sa 17h. dès 15 personnes. Tél. 032 864 90 64 sa, di 14-17h. Jusqu’au 20 mai accusé du meurtre. Il va devoir échapper au FBI et REPRISE SUR DEMANDE DU PUBLIC! Prix du public au Visites guidées, sa 20h30, di 14h, 15h Galerie YD retrouver le tueur... Festival du film de Locarno 2006! En 1984 à Berlin-Est SAINT-IMIER Exposition Laurent Pheulpin. DERNIERS JOURS VF SA au MA 20h15 un agent de la Stasi est chargé d’espionner un célèbre HIP-HOP AU MUSÉE Relais culturel d’Erguël Photographies. Ma-ve 15h-18h30, dramaturge... Ce film nous ouvre la voie à un nouveau Exposition Liliane Zimmermann et Tonyl, sa 10h30-17h ou sur rendez-vous. LES VACANCES DE MR. BEAN 7e semaine - 7/7 pan de la douloureuse histoire allemande, avec beaucoup NEUCHÂTEL Peintures et sculptures. Me-ve 14-18h Jusqu’au 31 mai d’émotions et d’intelligence. Acteurs: Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Max Baldry. Nuit des musées Sa,di 14-17h. Jusqu’au 10 juin LA CHAUX-DE-FONDS Réalisateur: Steve Bendelack. VO all s-t fr SA au MA 15h, 17h45, 20h30 Musée d’art et d’histoire. La culture Mr. Bean a gagné une semaine de vacances sur la Côte hip-hop à la rencontre de Rodolphe. MUSÉES Galerie du Gros-Crêt d’Azur, et une caméra vidéo. Il quitte son Angleterre LE NOMBRE 23 4e semaine - 14/16 Sa 17h30 et 20h30 Exposition Cosette Danzinelli. Aquarelles, natale pour la France. Arrivé à Paris, tout bascule... NEUCHÂTEL encre de Chine, photos. Ve, sa 17-19h Acteurs: Jim Carrey, Virginia Madsen. ou sur rendez-vous. Jusqu’au 19 août DERNIERS JOURS VF SA au MA 15h45, ME 18h Réalisateur: Joel Schumacher. DÉDICACES Musée d’art et d’histoire «La nature dans tous ses états», LE LOCLE Walter menait une vie paisible, jusqu’à ce qu’il découvre LA CHAUX-DE-FONDS ENSEMBLE, C’EST TOUT 9e semaine - 12/14 un étrange roman, Le Nombre 23. D’abord intrigué par exposition permanente. «A la recherche du temps - 60 tableaux et Le Tabl’Art galerie Acteurs: Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent ce thriller, Walter s’aperçoit rapidement qu’il existe des Les Peutch Stocker. Réalisateur: Claude Berri. dessins préparatoires de la collection des Exposition Marco Lupi, peintures parallèles troublants entre l’intrigue et sa propre vie... Librairie Payot. Séance de dédicaces. arts plastiques 1500-1900». et Adeline Schaller, personnages en fil La rencontre de quatre destins croisés qui vont finir par Sa 14h s’apprivoiser, se connaître, s’aimer et réaliser qu’ensem- DERNIÈRES SÉANCES VF SA 23h30 «L’art au creux de la main». La médaille électrique. Je 17-20h, ve 12h-14h/17h- ble, on est plus fort. suisse aux 20e et 21e siècles. 20h, sa 15h-18h. Jusqu’au 26 mai DERNIERS JOURS VF SA au MA 18h STUDIO Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 INAUGURATION Jusqu’au 23 septembre «Sortez couverts!». 20 ans de lutte AUVERNIER LES FANTÔMES DE GOYA 1re semaine - 12/14 LE LOCLE NEXT 4e semaine - 14/14 contre le sida en Suisse. Galerie Une Acteurs: Natalie Portman, Javier Bardem, Stellan Journée des Moulins Du 20 mai au 30 septembre Acteurs: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel. Exposition Fred Fischer. Me-sa 14h- Skarsgard. Réalisateur: Milos Forman. Moulins souterrains du Col-des-Roches. Ma-di 11-18h, entrée libre le mercredi. 18h30. Di 14h-17h. Jusqu’au 20 mai Réalisateur: Lee Tamahori. Inauguration de la mise en eau Galerie de l’histoire Frank Cadillac a la capacité de voir le futur ce qui lui per- 1ÈRE VISION! Dans l’Espagne de 1792, à une époque de la grotte. Sa 10h où l’Inquisition fait encore rage, la jeune muse du peintre «Imaginer la ville - sept maquettes de Exposition Morgane Tschiember. Pop Up. met de changer le présent. L’agent du FBI Callie Ferris Neuchâtel entre l’an 1000 et 2000». sait qu’il représente son unique chance d’empêcher une Francisco Goya se retrouve accusée d’hérésie par un Me-sa 14h-18h30. Di 14h-17h. attaque terroriste imminente. prêtre manipulateur. SPECTACLE Exposition «Rodolphe, comte de Du 24 mai au 24 juinBEVAIX Neuchâtel et poète». Me-di 13-17h DERNIÈRES SÉANCES VF SA 23h VO angl s-t fr/all SA au MA 15h, 17h45, 20h15 BEVAIX Atelier-Galerie Jean Devost entrée libre le mercredi. Jusqu’au 3 juin Exposition Marcel Rutti, mosaïques. Les Baladins Muséum d’histoire naturelle Me-di 13h-18h. Jusqu’au 3 juin Plan-Jacot. Réservations: 032 846 15 75. «Aglagla... l’âge de glace». «La DVD... cision d’en rire!». Sa 20h30, Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21 octobre CORTAILLOD di 17h «Au temps des mammouths». Galerie Jonas Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 16 septembre Exposition Michael James et Judith VISITE GUIDÉE Musée d’ethnographie James. USA, nouveaux quilts. Me-sa 14h30-18h30, di 14h30-17h. NEUCHÂTEL «Figures de l’artifice». Jusqu’au 11 novembre. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 26 mai Visites guidées CRESSIER Musée d’histoire naturelle. Exposition BOUDRY «Au temps des mammouths». Di 11h, Musée de l’Areuse Le PoinD’Ex en portugais, albanais et somali. «Traces d’hommes». Ma-di 14h-17h45. Exposition Marianne Schneeberger. Di 15h, en espagnol, serbo-croate et turc Jusqu’au 30 novembre Aquarelles. Ve 18-20h, sa, di 14h-18h. Jusqu’au 20 mai. COLOMBIER CHŒUR ET BIG BAND HAUTERIVE Musée militaire et des toiles peintes NEUCHÂTEL Visite guidée du château, me-ve 15h, Galerie 2016 Temple du Bas. Chœur du gymnase libre premier di du mois, 15h. Exposition Camille De Taeye, peintures Berne, Chœur du gymnase libre Zurich. Exposition «Les Canaris, ces soldats et dessins sur toile. Me-di 15h-19h. Oeuvres de Duke Ellington, René Borel. oubliés des Neuchâtelois et de Napoléon, Jusqu’au 20 mai Lu 20h 1807-1814». Me-ve 10-12h, je 18-20h. VALANGIN Jusqu’au 31 octobre Château et musée TABLE RONDE LA CHAUX-DE-FONDS NEUCHÂTEL «Modes en dentelle». Musée d’histoire Jusqu’au 30 septembre Table ronde «Objets-passage». Collaboration avec les Galerie du Moulin de la Tourelle Faculté des lettres et sciences humaines, étudiants de l’Institut d’histoire de l’art Exposition Jean-François Favre, peinture. salle R.N. 02. «Regards sur les systèmes et de muséologie de l’Université Me-di 15h-18h30, ou sur rendez-vous. «SPIDER-MAN 3» Le superhéros est confronté à une sombre force déstabilisante. (SP) d’enseignement et de formation; de Neuchâtel. Ma-ve 14-17h. Jusqu’au 20 mai questions actuelles». Lu 10h Sa, di 10-17h. Jusqu’au 20 mai LA NEUVEVILLE Musée paysan et artisanal PROJECTION «La tourbe, or noir du Jura». Jusqu’au Galerie du Faucon CinéRÉGION LA CHAUX-DE-FONDS 10 février 08. «De l’alambic au trébuchet, Exposition Alain Simon. Gravures histoire de mots». Jusqu’au 23 septem- de la série «Pacifica». Ve, sa, di 15h-18h LA CHAUX-DE-FONDS ■ Plaza (032 916 13 55) Next Les lundis du DAV bre. Avril-octobre: ma-di 14-17h. ou sur rendez-vous. Jusqu’au 27 mai Spider-Man 3 Bibliothèque de la ville. Département ■ Sa 23h15. 14 ans. De L. Tamahori Musée international d’horlogerie FLEURIER ABC (032 967 90 42) Sa-ma 14h, 17h15, 20h15. Sa 23h15. audiovisuel. «Un quinquet et dix doigts», L’Homme et le temps. Ma-di 10h-17h. After the wedding 12 ans. De S. Raimi COUVET «Un temps pour chacun», Dimanche 20 mai, journée internationale Galerie Âme Couleur Sa-ma 20h45. VO. 12 ans. De S. Bier ■ «La mesure du temps». Lu 16h30, 18h30 des musées. Entrée libre 10h-17h. Visites Exposition Gérard Sendrey. Dessins. Red road Scala 1,2,3 (032 916 13 66) ■ Zodiac Le Colisée (032 863 16 66) thématiques des fresques de Hans Erni Je-ve 14h-18h, sa 10h-17h Sa, di 16h, 18h15. VO. 16 ans. Bande de sauvages à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30 ou sur rendez-vous. Jusqu’au 26 mai De A. Arnold Sa-ma 14h, 17h15, 20h30. 14 ans. EXPOSITIONS De D. Fincher Sa, di 20h30. 12 ans Bleu de Chine, galerie d’art ■ Corso (032 916 13 77) NEUCHÂTEL BUTTES Pas douce Les mamies ne font pas Exposition Sophie Sarda-Légaré, Irina Palm Sa-ma 15h45, 18h, 20h15. 12 ans. Péristyle de l’Hôtel de ville Musée La Mémoire du sel peintures, Catherine Scellier, sculptures, Sa-ma 20h30. Sa, di 15h15. VO. 14 De J. Waltz dans la dentelle «Face à la paix». Exposition de photos. Exposition «Les mulets du sel», Afi Nafissy, peintures. ans. De S. Garbaski Zodiac Di 16hLA NEUVEVILLE Je-sa 8h-19h. Di 10h-17h. par Joseph Piégay. Sa 14-17h, Ve, sa, di 15-18h ou sur rendez-vous. Pur week-end Sa 22h45. 14 ans,. De D. Fincher ■ Le Musée (032 751 27 50) Du 22 mai au 31 mai di 13h30-18h ou sur rendez-vous. Jusqu’au 20 mai Sa-ma 18h. 14 ans. De O. Doran Anna M. La traductrice Jardin botanique Jusqu’au 31 octobre ■ DELÉMONT Eden (032 913 13 79) Sa-ma 18h15, 20h45. 16 ans. Di 17h30. 10 ans. De E. Hazanov «Bzzzzzzness... entre plantes et insec- NOIRAIGUE Fracture De M. Spinosa tes», jardin à thèmes. Du 13 mai Galerie Paul-Bovée Sa-ma 15h30, 18h, 20h30. Sa 23h. Les vacances de Mr. Bean Spider-man 3 au 7 octobre. «Installation: un monde La Ferme Robert Exposition Regan Meier, peintures. 12 ans. De G. Hoblit Sa-ma 16h. 7 ans. De S. Bendelack Sa, di 20h30. De S. Raimi de fleurs, un monde de bonheur», Exposition de photos «Images sauva- Ve, sa, di 15h-19h. Jusqu’au 3 juin 14 Divertissement L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

Jackie s’éteint à New York BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : une certaine tension dans votre foyer Amour : dans votre foyer, tout ira pour le mieux ; VeuvedeJohn Kennedy et d’Aristote Onassis, Jackie semble inévitable. Montrez-vous tolérant et récep- l'atmosphère sera à la détente et à la compréhen- Kennedy(Bouvier) dÈcède lejeudi19mai 1994 dans son tif. Travail-Argent : vous devrez une fois de plus sion. Travail-Argent : votre évolution profession- rester prudent sur le plan financier, car des mau- nelle prendra une tournure que vous n'aviez pas appartement new-yorkais.Ellesouffraitd’un cancer du vaises surprises sont à prévoir. Santé : prudence soupçonnée. On pourrait vous donner de nouvelles système lymphatique. Maurice Tempelsman, son au volant. responsabilités. Santé : canalisez votre énergie.

compagnon, et Caroline et John Jr. étaientàsonchevet. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : il n'y a pas grand-chose à dire de votre Amour : des conflits avec vos proches sont possi- vie sentimentale aujourd'hui. Travail-Argent : bles, notamment avec les personnes âgées de o adaptez-vous aux changements inéluctables. votre entourage. Seuls le dialogue et la négociation SUDOKU N 86 Difficulté moyenne HOROSCOPE Recherchez les méthodes de travail qui vous per- seront payants. Travail-Argent : ne péchez pas par Difficulté moyenne mettront de gagner du temps et de supprimer la excès d'optimisme : vous risqueriez alors de ren- La règle du SUDOKU est on ne peut paperasserie envahissante. Santé : gorge sensible. contrer un obstacle imprévu. Santé : bon tonus. 7 91 2 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : si votre vie conjugale ne vous satisfait Amour : vos relations avec vos proches seront tenant compte que chaque ligne, pas, vous ne serez plus d'hu- plus faciles que dernièrement. 8 GARAGE CARROSSERIE colonne et carré contient tous les meur à accepter le statu quo. H. JEANNERET & Fils Travail-Argent : rassemblez vos chiffres une seule fois. Travail-Argent : quelques petits idées, gardez votre calme afin de 57 6 1 contretemps sont à prévoir, mais ne pas vous laisser démonter ou Centre principal Solution de la grille n° 85 cela ne vous empêchera pas de Montmollin TOYOTA surprendre par un concurrent. vous démener. Santé : problè- Santé : mangez à la fois léger et 2 6 4 3 9 7 8 547 8 5 1 mes intestinaux. Réclame peu salé. 4 7 1 8 523 6 9 40 x 40 mm CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) 9 3 8 3 9 6 172 5 4 Amour : vous n'hésiterez pas à Amour : vous ne prêterez pas prendre des décisions difficiles, à oreille à des personnes mal 6 4 5 2 9 3 1 8 7 NOUVELLE AURIS vous libérer des situations qui Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch intentionnées qui chercheront à 2 8 6 9 9 1 8 7 6 4 5 2 3 freinent vos élans. Travail-Argent : vous influencer. Travail-Argent : si vous ne faites pas un effort de discernement, ne reculez pas devant vos responsabilités, d'au- 7 2 3 1 854 9 6 15 6 2 vous vous laisserez facilement prendre par des tant que la journée sera propice à une remise en 5 6 4 9 718 3 2 gentillesses trompeuses. Santé : prenez le temps ordre, dans tous les domaines. Santé : gare aux de vous reposez-vous. virus. 3 8 2 5 4 6 9 7 1 7 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) 1 9 7 3 286 4 5 Amour : cette journée risque de vous apporter Amour : les rencontres seront rares, mais si elles 3 7 4 5 Grilles de fabrication Suisse quelques déceptions sur le plan sentimental. se produisent, elles déboucheront sur un engage- WWW.SU-DO-KU.CH Travail-Argent : vous pourrez vous distinguer ment à long terme. Travail-Argent : vous verrez dans votre profession surtout si vous exercez un votre position menacée par des personnes qui métier relatif à la communication. Santé : maux font preuve de plus d'assurance que vous et qui, L’ADOPTÉ d'estomac possibles causés par la nervosité. n'auront pas vos scrupules. Santé : évitez l’alcool. VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3) A.-L. Chappuis.Droits réservés:Editions Mon Village -Vulliens /86 Amour : vous serez enclin à voir les choses sous Amour : montrez-vous tolérant envers l'autre, leur angle le plus agréable. Ce n'est pas tous les faites des concessions dans toute la mesure du Et là, le défenseur continua personne ne le lui ravirait, mais inexistant dans celui-ci, jours que cela vous arrive ! Travail-Argent : vous possible. Travail-Argent : prenez des contacts qui en accentuant, en pesant ses même pas le prononcé du tri- la mère étant morte depuis aurez envie d'obtenir des résultats immédiats, vous feront apprécier de nouveaux horizons, et mots, pour leur donner tout bunal s’il devait servir la cause plus d’une année. quitte à compromettre votre équilibre physique. voyez des gens qui sortent de l'ordinaire. Santé : leur poids. des demandeurs. Non, per- (A suivre) Santé : attention aux accidents musculaires. n'abusez pas des sucreries. sonne n’allait lui enlever ce L’instauration de tels liens ne garçon, ne parviendrait à le peut s’imaginer entre Sébastien faire, et c’est cela qu’il avait en- et un petit étranger à notre fa- vie de dire là, face au prési- LOTERIES mille. dent, face aux juges, afin qu’ils sachent tous ce qui s’était Tirages du 18 mai 2007 Une fois de plus l’avocat at- passé. Notre jeu: 7*-4*-8*-3-1-10-11-2 Aujourd’hui à Chantilly, Prix des Grandes Ecuries (*Bases) teignit Sébastien avec un mot Mais voilà, il ne pouvait (plat, réunion I,course 2, 2100 mètres, départ à 14h50) Coup de poker: 2 qui lui fit aussi mal qu’au dé- prendre cette liberté et dut se No Cheval Poids JockeyEntraîneur Cote Perf. Au 2/4: 7-4 but. Pour le défenseur, Dani contenter d’écouter encore. Au tiercé pour 13 fr.: 7-X-4 1. Oja 60 T. Jarnet F. Chevigny5/17p2p3p Le gros lot: 7-4-15-14-11-2-8-3 n’était qu’un étranger. Un 2. Miss Clem’s 60 T. ThulliezP.Bary8/11p3p3p étranger qu’il fallait éjecter le Au cours de ces dernières an- 3. October Moon 59 C. Soumillon H. Van Zuylen 14/1 0p3p2p Les rapports 2634 37 39 49 2 6 plus rapidement possible et nées, l’hématologie et l’hérédobio- 4. Varoise 57,5 R. Marchelli M. Rolland 20/1 0p7p5p Hier à Lyon-Parilly par n’importe quel moyen, logie ont progressé à pas de géant, 5. Sweet Shop 56,5 S.Pasquier A. Fabre 17/1 5p0p1p Grand Prix du Département du Rhône dût-on se servir du mensonge plus qu’au long de tous les siècles 6. Miss Sindbad 56 T. Piccone C.Boutin 35/1 0p0p2p (non-partant:1)Tiercé:12-11-8 7. Kaboura 56 D. Boeuf D. Smaga 7/1 3p5p4p Quarté+: 12 - 11 - 8 - 10 pour cela. antérieurs. Elles permettent à qui 8. Populonia 55 O.Peslier E. Lellouche 6/1 4p2p0p Quinté+: 12 - 11 - 8 - 10 - 16 Ah! comme Cachin aurait les maîtrisent d’arriver maintes 9. Poliada 54 J. Cabre E. Danel 29/1 1p0p6p Rapport pour 1 franc: 3 11 12 1317 23 24 voulu se lever et crier ici fois à des certitudes. Tiercé dans l’ordre:Fr. 371,70 10. Wysiwyg Lucky 53,5A.Cardine JL Gay 11/1 5p6p8p 3743 44 46 51 52 55 même, en cet instant, l’injus- 11. Top Wave 53,5T.Castanheira R.Le Gal 18/1 4p5p8p Dans un ordre différent:Fr.40,60 12. Dahara 53 R. Thomas F. Monnier 16/1 2p3p7p Quarté+ dans l’ordre:Fr. 3787,70 63 65 66 67 69 70 tice flagrante qui était en train Ici, l’avocat des Belet en vint Dans un ordre différent:Fr. 195,30 13. Hertzienne 53 CPLemaire F. Doumen 40/1 0p0p4p de se tisser. à l’analyse sanguine, analyse Trio /Bonus:Fr.8,30 Non, Dani n’était pas un pouvant jouer un très grand 14. Crumpett 53 J. Augé J. Hammond 31/1 2p5p1p Rapport pour 2,50 francs: étranger. Il était son fils à lui et rôle dans la plupart des cas, 15. Océanie Blue 52 F. GerouxG.Cherel 24/1 2p2p0p Quinté+ dans l’ordre:Fr. 79.562,50 Notre opinion: 7–Prêt pour triompher.4–L’entraînement Rolland.8–Peslier est en Dans un ordre différent:Fr. 1591,25 superforme.3–Pas lunatique du tout.1–Une classiqueàceniveau.10–Jamaisprisen Bonus 4: Fr.86,50 c c t k k k défaut.11–Son heure va-t-ellesonner?2–L’effet Thulliez et laforme. Bonus 4 sur 5: Fr.43,25 7 10 D 8 10 V Remplaçants: 15–Elle est en plein épanouissement.14–Encore un engagement Bonus 3: Fr. 6.– k k p p p p o favorable. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr.31,50 MOTS CROISÉS N 862 R A 7 V D A Seule la liste officielle des résultats Solutions du n° 861 Demain à Longchamp, Prix des Gravilliers Notre jeu: 14*-6*-8*-1-16-3-10-4(*Bases) de la Loterie Romande fait foi. Horizontalement (plat, réunion I,course 2, 1700 mètres, départ à 14h50) Coup de poker: 4 No Cheval Poids JockeyEntraîneur Cote Perf. Au 2/4: 14 - 6 1. Matriarcat.2.IMA. Lierre.3. Au tiercé pour 14 fr.: 14-X-6 1. Jardin Bleu 61 A. Badel M. Bollack 34/1 7p0p7p Le gros lot: 14-6-7-2-10-4-8-1 ATLANTIQUE Cercles.En.4.Ruth. Stand.5. 2. Princess Sofia 59 W. Mongil HA Pantall 18/1 1p0p1p Otera.Emir.6.Celons.Ice.7. 3. Quindici59J.Crocquevielle P. Laloum 7/1 1p3p3p Demain à Frauenfeld Orémus. Co. 8. Ter.Dali. 9. 4. Chalusset 59 C. Soumillon F. Rohaut 14/1 5p0p5p Prix Stutz SA Met.Iodler. 10. Everest. Sa. 5. Singapore Com 58 G. Benoist X. Nakkachdji 40/1 0p0p8p Fabuleux (réunion VIII, 1re course, trot atteléde 6. Tigron 57,5D.Boeuf C.Barbe 9/1 4p4p0p Verticalement 2400 mètres, départ à 13h30) 7. Ranelagh57CPLemaire C.Head 13/1 1p6p2p 1. Mythos 2400 trésor 8. A La Noce 56,5T.Jarnet HA Pantall 15/1 1p6p5p 1. Microcosme.2.Ameuter. 2. Luis Wood 2400 9. Karalka 56 J. Cabre E. Danel 37/1 0p5p3p 3. Kosac De LaMitrie 2400 Des spécialistes américains E.V.3.Tartelette.4.Chrome.5. 10. Ovidie 55,5G.Faucon E. Lellouche 11/1 0p7p8p 4. Khéops LaRavelle 2400 ont annoncé hier la découverte Ill. Anurie.6.Aies. SS. Os.7. 11. Harmonieux54,5 M.Blancpain D. Lowther 23/1 0p5p0p 5. Tom Petty 2400 au fond de l’Atlantique du plus Reste. DDT. 8. CR.Amical. 9. 12. Classified 54 O.Peslier R.Pritchard 28/1 7p5p8p 6. Kid Des Brettes 2400 Arénicoles. 10. Tendre.Ira. 7. Lucky Punch 2400 grand trésor en pièces d’or et 13. SatchmoBay53,5D.BonillaC.Boutin 45/1 0p7p7p d’argent jamais retrouvé dans 14. Antioche 53 S.Pasquier P. Tual4/13p2p0p 8. La Luciole 2400 Horizontalement 9. Joab 2400 une épave. L’ensemble de la 15. Baryton 53 O.Trigodet C.Dufrêche 30/1 1p1p5p 10. Mustang DeCuves 2400 16. Pacha DeRetz52,5T.Thulliez C.Lerner 5/1 2p1p2p précieuce monnaie pèse plus 1. Fantaisiste.2.Enfantdetroupe.3.On y apprécie labûcheflambée. Manifestation 11. Kapi 2400 12. Kilou Du Val 2400 de 17 tonnes. hostile.4.Refuse de se mettre à table.Jubilé.Ebranlé, et tout remué.5.Occuperas Notre opinion: 14 – C’est vraiment de l’or en barre.6–Ilvasortirenfinsesgriffes. 8–Encore un jour de fête.1–Myriam Bollackl’aime beaucoup.16–Un engagement sur 13. Infant De Bouère 2400 Plus de 500 000 pièces d’ar- laplace d’honneur.6.Pendants d’oreille.Quartier du Noirmont.7.Un homme poli- mesure.3–Oùva-t-il s’arrêter?10–Elledoitseracheter.4–L’effet Soumillonavant tout. 14. Kalix 2400 tique heureux. Lapetite maisondanslaprairie russe.8.Conjonction. Mises à l’écart. gent, des centaines de pièces Remplaçants: 7–UnélèvedeCricriHead.2–Ellenous plaît vraiment. Notre opinion: 10-12-1-14-6-13 9. Faisaient un effet b?uf. Mauvaisdanslemilieu. 10. Compositeur français, d’ori- d’or et de l’or travaillé ont été gine grecque.Bonpour la ligne. retrouvés par la société Odys- sey Marine Exploration dans Verticalement une épave de la période «colo- niale», remontant au moins au 1. Bien en chair.2.Créer des divisions sur le terrain.Homme du monde.3.Cercle XVIIIe siècle, sur un site non religieux. Pour préciser le lieu ou la date.4.Plante jaune très odorante.Affréta un navire.5.Personnel. Il y a làdequoi se casser la tête.6.Tente de séduire.Ancien précisé au-delà des eaux terri- président de laConfédération.7.Annonce un rafraîchissement. Centres d’accueil. 8. toriales de tout pays. Odyssey a Terrainenpente.Dans une bourse jaune.9.Mille-pattes. Compositeur français. 10. baptisé provisoirement l’épave Offrez-vous les courses en direct au bar (à côté de l'Hôtel Touring) Mise en effervescence. Le Longchamp «Cygne noir». /ats-afp 15 Culture L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

SP MAFIA K’1 FRY ET SOPRANO Les patinoires accueillent un festival avec la nouvelle scène française Les patinoires du Littoral accueillent ce soir un des événements hip-hop de l’année. Avec en exclusivité, Mafia K’1 FRY, un collectif qui regroupe entre autre faune 113, Kery, James, Selim du 94, Teddy Corona et Jessy Money. Alors que Soprano, l’autre groupe phare de la nouvelle scène présentera son dernier album «Puisqu’il faut vivre». Une soirée qui débutera à 19 heures. Rap hardorce réaliste mais jamais racoleur au programme d’une soirée dense et pas donnée (49 francs). /réd CENTRE DÜRRENMATT Les cicatrices apparaissent quand l’artiste s’empare de la presse

Warhol, Giacometti, Beuys, Braque, Christo: quelques-uns Fernando Botero des grands noms que l’on retrouve au générique d’«A la dissimule limite de la langue». Une l’actualité exposition provocatrice et sous un violon didactique à découvrir au Centre Dürrenmatt. disproportionné et des saucisses ALEXANDRE CALDARA pimentées n autel, sacralité de l’icône moderne en question. Scarification U de la beauté, marque de- venue tatouage, raison sociale transformée en irruption cuta- née. La pièce provocatrice et es- thétique de l’artiste contempo- rain suisse Daniele Buetti offre une entrée magistrale dans le monde d’Annette et Peter No- bel, les célèbres collectionneurs dont on peut voir une centaine d’œuvres au Centre Dür- renmatt de Neuchâtel depuis aujourd’hui. «A la limite de la langue» a été conçue en écho à l’exposi- tion «Accélération» par le cura- teur zurichois Christoph DANIELE BUETTI L’artiste scarifie les tops models par provocation artistique. (CHRISTIAN GALLEY) Doswald. Un ensemble qui pa- raît plus sage, plus léché et plus la une inventée d’Andy que, pour le retraiter avec un didactique qu’aux halles de Warhol (pièce rare), jusqu’au regard esthétique qui broie et karting, malgré l’érotisme de panneau de bois de Joseph élève. Le collectionneur qui défendait l’auteur Thomas Hirrschorn ou l’inspi- Beuys, qui met en parallèle «Tous ces artistes s’interro- ration rock de Richard Hamil- l’art et le capital. La presse se gent sur la manière dont l’uni- Les pièces «Press Art» de Peter Nobel ne se de «La Feuille d’avis de Neuchâtel» qui raconte ton. Un vaste panorama d’ar- cache dans toutes les pièces, vocité peut se faire ambiguë, la sentent pas en terre étrangère chez Friedrich l’arrivée de l’auteur alors trentenaire au vallon tistes provocateurs, conceptuels fonctionne comme un repère, véracité devenir mensonge, le Dürrenmatt; le collectionneur était l’avocat du de l’Ermitage. Le journaliste découvre avec ou minimalistes, qui de 1914 à un trompe-l'œil, une carica- sérieux ludique et inverse- dramaturge. Ils partageaient un regard critique et l’écrivain leur passion commune pour une aujourd’hui questionnent leur ture. Fernando Botero dissi- ment», explique Christoph pointu sur l’actualité mondiale. liqueur valaisanne qui délie les langues. activité créatrice en lien avec le mule l’actualité sous un violon Doswald. Et Christo emballa A l’étage, Ulrich Weber, spécialiste de l’œuvre Pour un artiste contemporain comme Gianni fonctionnement des médias. disproportionné et des saucis- Virna Lizi... /ACA de l’auteur de «Sur Israël», montre à quel point Motti, apparaître dans la presse est une seconde Cela va d’un visage grif- ses pimentées, alors que Kurt Dürrenmatt aimait la presse, en tant nature, on peut voir l’intervention d’hommes fonné par Alberto Giacometti Schwitters ou Anna Blume dé- Neuchâtel, Centre Dürrenmatt, qu’intervenant. Mais aussi lorsqu’il caricaturait le portant des T-shirts «Gianni Motti assistant» sur un journal qui parle de tourne le papier gris pour lui jusqu’au 16 août. Visites guidées critique littéraire en lui inventant une plume en dans des manifestations. Yves Klein mettait en communisme et d’urbanisme, à donner une dimension plasti- ce soir à 20h30 et demain à 14 heures forme de lance. On y retrouve même un article scène sa chute dans le vide. /aca

CHŒUR DE L’UNIVERSITÉ Un concert comme une carte blanche à Sylvain Muster Mardi au temple Farel à La s’élèvent, émouvants, prodi- L’exécution du «Requiem» de Chaux-de-Fonds, mercredi au gieux d’expressivité, les solos de Mozart par le chœur de l’Uni- temple du Bas à Neuchâtel, Syl- hautbois interprétés par Natha- versité de Neuchâtel, est l’une vain Muster a dévoilé ses rêves, lie Gullung. des plus radicalement engagées ses penchants, ses convictions Donné en première audition dans l’ardeur juvénile qu’il aux foules qui l’ont suivi dans mardi à La Chaux-de-Fonds, le nous ait été donné d’entendre l’exécution, en soliste, de la can- «Te Deum» fait apparaître de en ce temps de dévotion au tate «Ich habe genug» («Je suis nouveaux horizons dans la tra- compositeur salzbourgeois. La comblé») BWV 82 de Jean-Sé- jectoire de Sylvain Muster. Mu- préparation du chœur est des bastien Bach, du «Te Deum» sique dense, pour chœur, solis- plus soignées. Homogènes, dont il a terminé la composition tes et orchestre, musique com- équilibrés, les registres donnent fin février et dans l’excellente posite d’une forte tension dra- une parfaite lisibilité à la poly- préparation des chœurs du «Re- matique, les détails captivent phonie. Le quatuor de solistes, quiem» de Mozart. Trois grands par la qualité des idées. La parti- nommés ci-dessus, retient l’at- moments ont donc caractérisé tion distille des effets sonores, tention. les récents concerts de l’Univer- souvent pittoresques, mais dé- L’Orchestre symphonique sité de Neuchâtel, et de l’Or- pourvus d’un climat contem- neuchâtelois, dirigé par Théo chestre symphonique neuchâte- platif que le choix d’un tel sujet Loosli, est cohérent, les cordes lois dirigés par Théo Loosli. semble requérir. sont d’une extrême justesse. La Dans la cantate de Jean-Sé- Les voix solistes de Daniela beauté des voix, des solistes de bastien Bach, Sylvain Muster Bruera, soprano, Sylvia haut rang, le peaufinage d’un atteint à une vibrante émotion. Giepmans, mezzo, Bernard coloris orchestral, autant d’élé- Il est accompagné par un or- Richter, ténor, et Sylvain Mus- ments qui font les grandes soi- chestre tout en nuances duquel ter, basse, ont séduit l’auditoire. rées. /ddc SYLVAIN MUSTER Des talents de soliste, de compositeur et de préparateur de chœur. (RICHARD LEUENBERGER) 16 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

SP «DANCER IN THE DARK» J.-F. KENNEDY Un film de Lars von Trier deviendra opéra Lauréat de la Palme d’or à Cannes en 2000 – avec prix d’interprétation féminine pour la chanteuse La thèse islandaise Björk – le film de Lars von Trier (photo) «Dancer in the Dark» va devenir un opéra. L’ouvrage du complot sera à l’affiche en 2010, a indiqué hier l’Opéra royal danois. Le compositeur danois Poul Ruders écrira la partition, tandis que le livret (déjà terminé) est l’œuvre du dramaturge Henrik Engelbrecht. /ats relancée FESTIVAL DE CANNES Cet «avocat de la terreur» qui était l’ami d’un nazi suisse KENNEDY Saura-t-on la vérité Communiste, anticolonialiste, couleur devaient s’écarter pour Vergès aurait été le confident un jour? (SP) d’extrême droite? Quelle laisser passer le Blanc. Jeune numéro un du chef des Khmers conviction guide Jacques avocat dans l’Algérie française, rouges, Pol Pot. Pire, son dou- Un nouvel examen balisti- Vergès? Dans «L’avocat de la il se fait appeler «le Chinois» au ble, l’éminence grise. Les deux que recourant à des méthodes terreur», le cinéaste Barbet tribunal. Il ravale sa riposte: hommes se sont connus dans les modernes de calculs statisti- Schrœder suit les méandres «Monsieur le président, ai-je le années 1950 à Paris, dans l’asso- ques et d’analyse chimique empruntés par celui qui a droit de rappeler à ces gens que ciation des étudiants de pays co- montre que Lee Oswald ne se- défendu Klaus Barbie. pendant que leurs ancêtres lonisés. Mais le génocide au rait pas le seul tireur dans l’as- bouffaient des glands dans les Cambodge, alors? «Involon- sassinat du président Kennedy CANNES forêts, les miens construisaient taire», coupe Vergès en ouver- en 1963, selon une étude pu- CHRISTIAN GEORGES des palais?» ture du film, mais sans se dévoi- bliée aux Etats-Unis. Une militante de l’indépen- ler. «On a tout mis sur le dos des «Nous avons montré que les n jour, quelqu’un dance est condamnée à mort Khmers rouges en oubliant la preuves avancées (réd: par les m’a demandé si après avoir posé une bombe. famine consécutive aux bom- experts d’alors) pour éliminer j’aurais pu défen- Vergès la défend. Il épouse sa bardements américains». la possibilité d’un deuxième as- «U dre Hitler. Pour- cause, puis l’épouse tout court. A son retour, en 1978, peut- sassin sont fondamentalement quoi pas? Je défendrais même Après l’indépendance de l’Algé- être endetté, l’avocat défend des erronées», écrit le principal au- Bush, s’il plaidait coupable…» rie, il y a d’autres peuples à terroristes de tout poil: Klaus teur de cette étude. «Etant Jacques Vergès fanfaronne. Il émanciper. Vergès vole au se- Croissant, Bruno Bréguet (né à donné l’importance et les con- jubile d’être la star dans «L’avo- cours des fedayin palestiniens. Genève), Magdalena Kopp, la séquences de l’assassinat de cat de la terreur», présenté hier à Le Suisse François Genoud l’en- protégée de Carlos. JFK, il est scientifiquement Cannes (hors compétition). Il y courage. Genoud est un nazi qui Evoquée en 2h15, une vie souhaitable que les cinq frag- jongle avec les masques: Boud- a rencontré Hitler et fait for- aussi romanesque donne le ver- ments de balles retrouvés à dha souriant, métis humilié, an- tune en récupérant les droits tige. Comme en rencontrant au- Dallas et sur lesquels s’appuie ticolonialiste sentimental, jouis- d’auteur du Führer et de trefois le dictateur Amin Dada, la thèse officielle soient de seur à cigare… Captivant, le do- Gœbbels. Plus tard, c’est par Barbet Schrœder est resté en re- nouveau analysés.» cumentaire de Barbet Schrœder son intermédiaire que l’avocat trait. Il laisse parler le person- Il ajoute: «Les fragments de met à jour les connexions helvé- assurera la défense du «boucher nage et des témoins. «Il n’y a pas projectile retrouvés pourraient tiques du personnage. de Lyon», le nazi Klaus Barbie. des voix off qui vous expli- provenir d’au moins trois bal- Au fer rouge: Jacques Vergès De 1970 à 1978, Jacques Ver- quent, mais des images qui sug- les distinctes. Or, si ces frag- se dit marqué par ses origines gès prend de «grandes vacan- gèrent, et le spectateur doit faire ments sont issus de trois balles (fils d’une Vietnamienne et ces». Où? «J’étais sollicité par aussi une partie du travail», dit ou plus, cela veut dire qu’un d’un père réunionnais). Né en quelque chose qui me paraissait le cinéaste. second tireur est probable (...) Thaïlande en 1924 ou 1925, important», répond le sphinx. A ses yeux, l’Algérie a permis et qu’il a touché le président très tôt orphelin de sa mère, il a Des nombreuses hypothèses, le à Jacques Vergès de se révéler, Kennedy.» /ats-afp vécu le temps où les gens de film en privilégie une: Jacques de vivre la plus belle histoire d’amour qui soit. «Il aura toute sa vie le désir de retrouver ces En bref «Monsieur le président, ai-je le droit moments-là où quelque chose qui y ressemble». Mais revivre ■ de rappeler à ces gens que pendant une histoire n’a plus du tout la PEINTURE même qualité la deuxième fois. Vers l’abstraction? Non, que leurs ancêtres bouffaient «C’est à la fois pathétique et un problème de vue... des glands dans les forêts, douloureux. On découvre que Le père de l’impressionnisme, les miens construisaient des palais?» le terrorisme lui-même a suivi Claude Monet, n’était pas proche une évolution similaire à celle de l’abstraction à la fin de sa vie. Il souffrait simplement de Jacques Vergès JACQUES VERGÈS Des convictions marquées par l’humiliation coloniale. du personnage principal». cataracte, selon un ophtalmologue (ARCHIVES) /CHG américain. Une expérience montre que Claude Monet (1840-1926), mais aussi Edgar Degas (1834- TRANSPORTS 1917), ne voulaient pas changer de style, mais souffraient de maladies des yeux liées à l’âge. Pour Monet, qui fut finalement En Suisse, la petite reine perd du terrain opéré à la fin de sa vie, «la cataracte rend la vision floue, mais peut aussi affecter la Pro Vélo Suisse et la Fédé- légèrement, à 1,9%. Le vélo a Pro Vélo dénonce encore l’in- capacité de distinguer les ration cycliste européenne perdu du terrain, s’inquiète digence des pouvoirs publics couleurs», écrit le scientifique, et (ECF) défendent le trafic l’organisation, tandis que l’uti- face à la petite reine. les «couleurs deviennent jaunes et combiné vélo – transports pu- lisation de la voiture et des Pour promouvoir ce moyen sombres». /ats-afp blics. La Suisse compte actuel- transports publics augmen- de transport, Pro Vélo de- lement 90 000 places de parc tent. Christoph Merkli s’est dit mande à la Confédération ■ CHINE pour vélo près des gares, et il étonné de ce constat, plusieurs d’agir à plusieurs niveaux: une Trente millions est prévu d’en créer 10 000 de villes en Suisse faisant de gros partie du fonds d’investisse- de dépressifs plus d’ici 2008. efforts pour promouvoir les ments en faveur des infra- La Chine, profondément Alors que les Suisses ont déplacements en bicyclette. structures, via les projets liés transformée par une croissance parcouru en moyenne un Une des explications: l’aug- aux agglomérations, devrait économique effrénée de près de demi-tour de la Terre en 2005, mentation des distances entre être affectée au développe- 30 ans, manque de psychiatres tous moyens de transport con- les lieux de vie et de travail. ment du vélo. Berne peut pour ses 30 millions de fondus, les trajets réalisés à Selon Pro Vélo, l’utilisation de aussi intervenir dans le plan dépressifs. Telle est la conclusion vélo se sont limités à 264 km, la bicyclette a un fort potentiel de développement des routes d’une réunion d’experts à Shanghai. Selon eux, seulement soit seulement 1,4% du total. de développement entre la nationales, en intégrant le tra- 10% des 30 millions de Des chiffres donnés hier à maison et la gare ou l’arrêt de fic à deux roues. Le vélo prend personnes dépressives reçoivent Berne par Christoph Merkli, bus. aussi tout son sens dans la un traitement adéquat. Or le géant secrétaire général de Pro Vélo Pendant le temps libre, l’uti- lutte contre le CO2 et en asiatique ne compte que 17 000 Suisse, en marge de l’assem- lisation du vélo fait aussi pâle terme de santé publique, a ex- psychiatres. Les femmes et les blée générale de la Fédération figure: sur les 6000 km par- pliqué la conseillère nationale paysans ruraux, qui doivent faire cycliste européenne (ECF). cours, au total, par le couple Jacqueline Fehr (PS /ZH), DEUX-ROUES L’association Pro Vélo Suisse considère que la bicyclette face à de profonds changements Dans les déplacements quoti- lambda helvétique, ceux pas- présidente de l’association. a un fort potentiel de développement entre le domicile et l’arrêt de bus sociaux, sont les groupes les plus diens, cette proportion monte sés à pédaler sont moindres. /ats ou la gare. (KEYSTONE) affectés par la dépression. /ats 17 L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007 S

FOOTBALL Des championnes Promotion en direct? donneront le coup d’envoi Le match Xamax - Baulmes, qui pourrait Les basketteuses d’Université Neuchâtel, T offrir ce soir à la Maladière la promotion aux sacrées championnes de Suisse mardi, Neuchâtelois, sera retransmis en direct dès donneront le coup d’envoi de la rencontre 19h30 par TSR2. /si Xamax - Baulmes. Heureux présage? /réd

R FOOTBALL

O Friand de revanche

Le soir de gloire est-il arrivé? En s’imposant face à Baulmes à la Maladière (19h30) Neuchâtel Xamax serait P mathématiquement promu en Super League. A condition que Servette accroche Bellinzone. Ancien du club malgré ses 24 ans, Raphaël Nuzzolo piaffe d’impatience. La relégation de S la saison passée l’a profondément marqué. L’heure de la revanche est proche pour l’homme en forme du moment.

EMANUELE SARACENO

ercredi à Kriens, Raphaël Nuzzolo a marqué peut-être le but Mle plus important de sa jeune carrière. Il a permis à Neu- châtel Xamax de se rapprocher un peu plus de son objectif uni- que de la saison: la promotion en Super League. Cette réussite, la Franchir le cap septième de la saison pour le Bi- ennois (record personnel en des 10 000 Swiss Football League), n’est pas La fièvre monte pour le le fruit du hasard. «Actuellement, match face à Baulmes. je traverse vraiment une bonne période. Même quand je ne réa- DANS LES STARTING-BLOKS Raphaël Nuzzolo, véloce ailier, est prêt à attaquer le sprint final face à Baulmes. (RICHARD LEUENBERGER) «Nous espérons franchir la lise pas une grande prestation, barre des 10 000 comme en terre lucernoise, je concurrence. «24 joueurs, c’est un rant de l’ex-leader Kriens. Aucune fête n’a été prévue de- phane Besle ou moi-même spectateurs», affirme le parviens à marquer. C’est réjouis- gros contingent pour la Chal- «Lorsqu’on a compté 13 points de main. «Nous sommes parfaite- avons particulièrement souffert directeur administratif sant.» lenge League. Cela nous pousse retard, nous nous sommes vrai- ment conscients que Bellinzone de la relégation l’année passée. xamaxien Philippe Salvi. «La La nouvelle pelouse a sans toujours à nous surpasser. Mais ment enfermés dans notre bulle, peut battre Servette. Dans nos Nous étions titulaires pour la prélocation, sur internet, est doute servi ses intérêts. «C’est les rapports dans le groupe res- comme voulait l’entraîneur. têtes, les cinq derniers matches première fois de notre carrière partie très fort dès la fin du vrai que le synthétique donne un tent extrêmement sains.» Pour Nous ne demandions même plus de championnat s’apparentaient et nous ne sommes pas parve- match à Kriens», ajoute-t-il. avantage aux joueurs rapides qui preuve Massimo Lombardo, les résultats de Kriens. Le calen- à autant de finales. Nous en nus à remplir notre mission. Et hier la foule se pressait au se sentent bien avec le ballon l’homme auquel Raphaël Nuz- drier nous a aidés, avec ces quatre avons gagné trois, il nous en Nous voulons ardemment pren- centre commercial. «Nous dans les pieds. Et dire qu’avant je zoloaprislaplacesurleterrain, matches consécutifs à domicile.» reste encore deux. Mentalement dre notre revanche, prouver que ne pouvons qu’encourager préférais l’herbe...» reste un de ses meilleurs amis. L’objectif est désormais à portée nous sommes prêts à attendre nous avons le niveau pour évo- Mais surtout, le jeune homme, Le tournant du second tour, en de main, mais pas encore atteint. encore une semaine pour fêter luer en Super League.» les gens à acheter leurs il l’a affirmé à maintes reprises, ce qui concerne Raphaël Nuz- «Si, statistiquement nos chances la promotion à Lugano. Bien Avec le maillot de Neuchâtel tickets à l’avance. Ils marche à la confiance. Gérard zolo, est à dater du 21 avril. «J’ai de promotion s’élèvent à 98%, les entendu, si on parvenait à la dé- Xamax, bien entendu. Celui-ci peuvent le faire jusqu’à 17 Castella ne lui a jamais mar- eu ma chance face à Wohlen et 2% restants sont les plus durs à ob- crocher ce soir déjà, devant nos est devenu une sorte de seconde heures.» chandé la sienne. «Même quand j’ai su la saisir.» tenir. Baulmes joue son maintien. supporters, ce serait fantasti- peau pour le Biennois. Avec ses Sinon, les caisses ouvriront je n’arrivais pas à donner tout ce Depuis, ses déboulés sur l’aile Les Vaudois ne lâcheront rien. que.» six ans de fidélité, il détient le re- 90 minutes avant le coup que je souhaitais, et que je me re- droite, sa frappe sèche, héritage Nous devrons faire preuve de pa- De toute manière, dans sa tête cord d’ancienneté au club, à éga- d’envoi. «Elles travailleront trouvais sur le banc, j’ai toujours d’un passé d’attaquant, ont fait le tience, ne pas paniquer, comme Raphaël Nuzzolo n’envisage pas lité avec Kader Mangane. «J’en à plein régime et il n’y aura senti que le coach comptait sur bonheur de Xamax qui a plus lorsque nous avons été menés à la d’autre issue que la Super Lea- éprouve une grande fierté», lâ- pas de longue attente», moi.» Et ce malgré une grosse que comblé le trou béant le sépa- marque face à Yverdon.» gue. «Des joueurs comme Sté- che-t-il. /ESA assure le dirigeant neuchâtelois. /esa Pression? Dans un verre! Christophe Moulin rêve d’un bis «La pression? La seule que je connais se trouve dans mes pneus ou Le destin est parfois farceur. La saison passée lutte pour la mieux encore, dans mon verre!». Florent Delay, l’entraîneur des Neuchâtel Xamax a été envoyé en Challenge League promotion ou gardiens, synthétise bien l’état d’esprit général des Xamaxiens à par le FC Sion entraîné par Christophe Moulin. Ce contre la quelques encablures de la rencontre face à Baulmes. Une réelle soir, les «rouge et noir» pourraient retrouver leur relégation. Tout concentration n’est pas synonyme de crispation. La peur n’habite pas à place dans l’élite en battant le FC Baulmes de... se joue dans la la Maladière. Christophe Moulin, pardi! «C’est vrai que c’est tête. Gérard Castella confirme: «Nous n’avons pas changé grand-chose par drôle», convient le Valaisan, tout en précisant: «Cette Simplement, rapport aux autres veilles de rencontres. Nous disposons de notre fois il s’agit d’une demi-finale, pas d’une finale. Tant lorsqu’on est en première balle de match, et nous servons. Mais nous nous retrouverons Xamax que nous avons encore une opportunité bas, il faut éviter face à un adversaire qui lui aussi joue sa saison sur les deux dernières d’atteindre nos objectifs respectifs lors de l’ultime que le doute FOULE AU CENTRE Personne ne rencontres, de l’autre côté du classement.» journée. Ce que je souhaite de tout cœur.» s’installe. J’ai veut rater Xamax - Baulmes. Pour venir à bout d’un FC Baulmes à la lutte avec Delémont pour le En spécialiste des «missions impossibles», trouvé un (RICHARD LEUENBERGER) maintien, Gérard Castella a demandé à ses joueurs «d’endosser le bleu l’ancien entraîneur sédunois a été appelé au chevet groupe sain, de chauffe. Si on joue en smoking, en se croyant des divas, nous de la première équipe vaudoise il y a quelques jours, travailleur.» Le MAUVAIS SOUVENIRS Avec Sion, n’obtiendrons rien.» Et ce même si les Vaudois ne «disposent pas des en remplacement de «Bertine» Barberis. Alors qu’il style a changé. Christophe Moulin avait coulé SOMMAIRE mêmes arguments techniques ni physiques que Kriens». La grande avait juré qu’on ne l’y reprendrait plus! «Le virus du Le recours aux Xamax. (ARCHIVES ÉRIC LAFARGUE) foule attendue ce soir ne doit «provoquer aucune euphorie dans football est plus fort que tout», reconnaît-il. «Et puis, longs ballons a Football ...... 18 l’équipe. Il faudra rester lucides, zen.» Fabian Salvi (réd: le président de Baulmes) est un été limité. «Cette équipe est capable de jouer», Voile ...... 19 Sur ce plan, la présence de Bättig sera précieuse. «J’ai une grosse ami.» assure-t-il. «Xamax est nettement plus fort que nous, Tennis ...... 19 inflammation, mais pas de lésion musculaire. Je pense être en mesure Christophe Moulin a fêté sa première victoire alors nous devrons faire preuve de calme et de Motocyclisme ...... 19 de tenir ma place, avec une infiltration», explique le milieu de terrain. En mercredi, contre Lausanne-Sport. «Et dire qu’il lucidité. Tenir le choc et espérer que nos adversaires Cyclisme ...... 21 revanche, Sehic, Gentile, Faivre, Witschi, Muñoz et Casasnovas s’agissait du moins bon des trois matches que j’ai s’énervent au fil des minutes.» Dans les rangs Athlétisme ...... 21 devraient prendre place dans les tribunes. /esa dirigés... La méthodologie ne diffère guère lorsqu’on vaudois, le buteur Drago sera suspendu. /esa 18 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

FOOTBALL Mehmet Scholl dispute KEYSTONE Nesta à l’AC Milan jusqu’en 2011 KEYSTONE son dernier match avec le Bayern Le défenseur international italien Alessandro Nesta (30 ans) L’ancien international Mehmet Scholl (36 ans), figure a prolongé son contrat avec l’AC Milan jusqu’en 2011. Arrivé emblématique du Bayern Munich, disputera la dernière en 2002, il a remporté une Ligue des champions (2003) rencontre de sa carrière aujourd’hui contre Mayence en et un titre de champion d’Italie (2004) avec le club lombard. /si Bundesliga. Scholl a fêté huit titres de champion. /si FOOTBALL A l’affiche Challenge League Ce soir 19.30 Neuchâtel Xamax - Baulmes Servette - Bellinzone Les drôles de retrouvailles Concordia - Kriens Chiasso - AC Lugano Delémont - Vaduz Lausanne-Sp. - La Chaux-de-Fonds Locarno - Yverdon Wil - YF Juventus de Marco Malgioglio Winterthour - Wohlen Jeudi 24 mai 19.30 La Chaux-de-Fonds - Chiasso Le 7 février dernier, Marco «Je commence à avoir l’habitude gue, nous sommes profession- Quant aux problèmes «politi- Vendredi 25 mai Malgioglio était encore joueur d’affronter mes anciennes équi- nels sans l’être. Nous ne ga- ques» et financiers, il n’étonne 19.30 Yverdon - Concordia du FCC. Ce soir, sous le pas Marco Malgioglio. «On 19.45 Vaduz - Wil pes». Tour à tour joueur de Sion, gnons pas plus que certains Samedi 26 mai maillot de Lausanne-Sport, il Lugano, Yverdon, encore Sion et ouvriers. C’est une situation les voyait arriver» com- 19.30 Lugano - Neuchâtel Xamax affrontera ses ex-coéquipiers. La Chaux-de-Fonds, cet Italien dangereuse. Voilà pourquoi je mente-t-il. «Mais cela n’a Kriens - Winterthour de 24 ans en a déjà vu du pays. n’ai pas voulu laisser passer joué qu’un tout petit rôle Bellinzone - Lausanne-Sport JULIAN CERVIÑO Et il ne faut pas oublier ses di- l’occasion de préparer ma re- dans mon départ. Je suis Wohlen - Delémont vers essais en Italie. Ces essais et conversion.» parti en bons termes avec YF Juventus - Servette a va me faire bi- son parcours l’ont fait réfléchir Visblement, ses diverses les dirigeants. Ils savaient Baulmes - Locarno zarre.» Après l’en- sur son avenir. expériences ont fait mû- bien que je n’aurais pas été 1. NE Xamax 32 21 7 4 65-27 70 traînement d’hier, «J’ai revu mes ambitions spor- rir ce joueur plus vite très efficace en travaillant 2. Bellinzone 32 20 7 5 55-23 67 3. Kriens 32 19 7 6 57-32 64 «ÇMarco Malgioglio tives» explique-t-il. «J’ai quitté le que beaucoup d’autres à Renens.» La vie est faite 4. Chiasso 32 15 11 7 53-36 55 anticipait les drô- FCCpour entrer dans la vie ac- jeunes. «J’aurais peut-être eu de choix, Marco Malgio- 5. Concordia 32 16 6 10 55-46 54 glio assume les siens. 6. Winterthour 32 16 4 12 58-40 52 les de retrouvailles qu’il va vivre tive. Je travaille à temps partiel la possibilité d’évoluer en 7. Servette 32 14 8 10 58-47 50 ce soir à la Pontaise. «Ce sera dans une agence de courtage Super League, mais j’ai ef- Et ce fin gaucher ne 8. Vaduz 32 11 10 11 56-51 43 particulier de retrouver tous mes comme conseiller financier. Cela fectué certains mauvais pleure pas sur son sort. 9. Wil 32 11 10 11 52-49 43 10.AC Lugano 32 11 8 13 41-41 41 potes de la Charrière. J’ai passé me permet de m’occuper la tête choix» reconnaît-il. «Cela Même si à Lausanne il 11.Chx-de-Fds 32 11 6 14 45-45 40 une saison et demie à La Chaux- durant la journée et de préparer dit, je ne regrette rien. J’ai tou- n’occupe toujours pas sa 12.Yverdon 32 11 6 15 42-57 39 de-Fonds et j’en conserve un très mon futur. Je ne veux pas me re- jours eu la chance de jouer dans position de prédilection 13.Lausanne-Sp. 32 9 9 14 41-50 36 14.Locarno 32 9 8 15 38-57 35 bon souvenir.» trouver au chômage, comme des équipes ambitieuses.» sur le terrain. «Je joue 15.Wohlen 32 7 10 15 39-62 31 Non dépourvu d’humour, et beaucoup de footballeurs, qui Parti du FCC après avoir été souvent à gauche et je 16.Baulmes 32 7 8 17 28-56 29 encore moins de lucidité, le néo- durant leur carrière sont un peu le premier «gréviste» – il a séché pense toujours être 17.Delémont 32 7 6 19 37-63 27 Lausannois s’empresse d’ajouter: flemmards. En Challenge Lea- un entraînement parce qu’il meilleur dans l’axe. Mais 18.YF Juventus 32 4 7 21 28-66 19 En cas d’égalité, les équipes sont n’était pas payé et a écopé de comme il n’y a pas d’énor- départagées par la meilleure différence de 500 francs d’amende – Marco mément de gauchers dans buts, puis par le plus grand nombre de Malgioglio se plaît à Lausanne. les équipes avec qui je buts marqués. Ensuite interviennent les confrontations directes et un éventuel «L’encadrement et les installa- joue, je me fais à ce tirage au sort. /si TAC-TIC avec tions sont plus propices à la pra- rôle.» Pour le plus Deuxième ligue tique d’un bon football» estime- grand plaisir des ama- t-il. «Cela ne suffit pourtant pas teurs de beau foot- LA SAGNE - MARIN 3-3 (0-2) LAUSANNE-SPORT - LA CHAUX-DE-FONDS GOUTTES: 30 spectateurs. Et de cinq! Le FCC va disputer son cinquième match en 13 jours ce soir à assurer des bons résultats. Je ball... /JCE ARBITRE: M. De Oliveira. à la Pontaise. Sven Deschenaux, Jean-Léon Bart et Edgar Yrusta sont suis un peu déçu de notre BUTS: 2e Kaenel 0-1. 21e Guillod 0-2. toujours indisponibles. Raphaël Darbellay revient de sa suspension. deuxième tour. Nous avons eu 50e Faivre (penalty) 1-2. 54e Faivre 2-2. Alors que Luca Ferro retrouvera sa place dans les buts. «Il y aura beaucoup de blessés et nous 56e Mazzoleni 3-2. 68e C. Chanson 3-3. LA SAGNE: Salvi, Chapatte, Hutzli, forcément des changements dans la composition d’équipe» note avions les moyens de faire Polat (91ème Roth), Piervittori, Philippe Perret, entraîneur des «jaune et bleu». «Hormis ces retours, mieux.» Monard, Matthey, Boillat (77ème tout dépendra de l’état de fraîcheur de certains éléments. Nous avons Choffet), Ducommun (70ème Et le FCC, pouvait-il espérer Palthengi), Faivre, Mazzoleni effectué un décrasage jeudi matin et un entraînement hier soir. J’espère plus? «Le premier tour avait dé- que l’équipe conservera le même état d’esprit que lors des derniers MARIN: Wälti; Hirschi (54e montré que l’équipe n’était pas Ballestracci), S. Chanson, Karkeni, matches. Pour l’instant, elle n’a pas donné l’impression de ne pas avoir aussi performante que celle de la Guillod (74e Geiser); C. Chanson, envie de se battre. En plus, les derbies contre Lausanne-Sport sont Scheider, Fantini, Kaenel, Maire (58e toujours pétillants. En retournant à la Pontaise, nous aurons également saison dernière. Certains Marques Pereira). un pincement au cœur en pensant au fameux et épique match au joueurs-clé n’ont pas été rempla- NOTES: 91e expulsion de C. Chanson sommet du 3 décembre 2005 (défaite du FCC 3-4).» Comme l’entrée au cés.» Tiens, on a déjà entendu ce RETROUVAILLES Marco Malgioglio éprouvera un sentiment bizarre ce soir (2e avertissement). /cma stade sera libre, personne n’aura vraiment rien à perdre... /jce discours... à la Pontaise face à ses anciens coéquipiers. (ERIC LAFARGUE) 1. Saint-Imier 18 12 3 3 55-23 39 2. Serrières II 18 11 3 4 34-22 36 3. Audax-Friùl 17 9 5 3 22-12 32 4. Bôle 18 8 7 3 29-15 31 5. Marin 19 9 3 7 31-26 30 Le FC Zurich se prépare à la Maladière 6. Boudry 18 7 4 7 31-24 25 7. Lusitanos 18 9 2 7 41-30 23 LE MATCH 8. Hauterive 18 6 4 8 28-30 22 9. Geneveys/C. 17 5 5 7 20-26 20 10. La Sagne 19 2 7 10 25-42 13 Serrières - Nyon 11. Auvernier 18 3 3 12 19-41 12 12. Deportivo 18 3 2 13 14-58 11 Samedi 19 mai. 17h30: Boudry - Les Première ligue, dimanche 20 mai, 15h Geneveys-sur-Coffrane. Dimanche 20 à la Maladière mai. 15h: Auvernier - Hauterive. Bôle - Serrières II. Audax-Friùl - Deportivo. 16h: La situation Lusitanos - Saint-Imier. Serrières occupe le dixième rang, avec 31 points. Stade nyonnais est troisième et compte 51 unités. La réaction Pascal Bassi ne craint pas que l’annonce de son départ démobilise ses joueurs. «Je suis certain qu’ils vont tous donner le maximum. En bref Ils sont conscients qu’il faut finir ce championnat avec dignité.» L’adversaire ■ SKI ALPIN «Je m’attends à un autre match très difficile, comme face à UGS et Etoile Carouge. Les Vaudois vont essayer d’imposer une grosse Alcott met les gants pression d’emblée. Ils seront d’autant plus à cran qu’ils n’ont pas La meilleure skieuse britannique, encore assuré leur place pour les finales. Je dois cependant Chemmy Alcott (24 ans), serait prête reconnaître que Nyon est moins percutant au deuxième tour, même s’il reste intrinsèquement supérieur à nous.» à se mettre à la boxe pour participer La clé du match aux JO de Londres 2012. Le Comité «Nous devrons retrousser les manches, aller à la bagarre, dans le olympique britannique a lancé un bon sens du terme s’entend. Jusqu’à présent, nous avons été trop programme incitant des sportifs à gentils. Avec une bonne organisation, de la solidité défensive, de la changer de discipline pour multiplier solidarité et de l’abnégation le coup est jouable. Je pense que nous les chances de médailles en 2012. /si avons les moyens de récolter un point.» L’effectif ■ Comme face à Etoile Carouge, Decastel, D. Rodal, Caracciolo et FOOTBALL Wittl sont indisponibles. Ce dernier est tout proche de la guérison RICHARD LEUENBERGER Strasbourg promu mais il est encore «très sceptique sur son aptitude à jouer. Charly Strasbourg, entraîné par Jean-Pierre connaît bien son corps et je ne veux pas forcer les choses. Cela Steve von Bergen (balle au pied) et ses hier sur la pelouse synthétique de devrait en revanche aller pour les deux derniers matches» affirme Papin, évoluera à nouveau en Ligue 1 l’entraîneur. coéquipiers du FC Zurich ont préparé leur Neuchâtel qui est pratiquement du même la saison prochaine. Lors de l’avant- La précision dernière journée, le club alsacien, a En relation à l’article paru hier dans nos colonnes, Pascal Bassi tient match de ce soir contre Young Boys à la type que celle du Stade de Suisse à Berne. assuré sa promotion en battant 2-1 à préciser qu’il n’a pas contacté un président de club mais qu’il a Maladière. Les Zurichois se sont entraînés Cela les portera-t-il vers le titre national? Metz, déjà champion et promu. /si été approché par celui-ci. Dont acte. /esa 19 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

VOILE Thomas Lüthi dans le coup aux KEYSTONE Succès italien et néo-zélandais premiers essais du GP de France Les Italiens de Luna Rossa ont à nouveau dominé les Américains Thomas Lüthi se sent bien au Mans. Vainqueur ces deux de BMW-Oracle. Les «Kiwis» d’Emirates Team New Zealand ont, quant dernières années du GP de France en 125 cm3, le Bernois à eux, rétabli leur suprématie sur le Desafio Español, lors de la quatrième manche a pris la 4e place des essais libres en 250 cm3, à 0’’115 des demi-finales de la Coupe Louis-Vuitton hier à Valence. /si du plus rapide, le Finlandais Mika Kallio. /si COUPE DE L’AMERICA EN VRAC Voile Coupe Louis-Vuitton Demi-finales (best of 9). Emirates Team La TSR hisse son mât sur le toit New Zealand (NZ) bat Desafio Español (Esp) de 42’’ (3-1 dans la série). Luna Rossa (It) bat BMW Oracle (EU) de 23’’. (3-1 dans la série). de la base d’Alinghi à Valence Tennis Les tournois à l’étranger Poursuite des magazines sur droits de retransmission. «Les BMW-Oracle à Luna Rossa, de Hambourg. Quarts de finale: Roger Alinghi, retransmissions en directs débutent aujourd’hui l’autre. Le commentaire est as- Federer (S/1) bat David Ferrer (Esp/12) 6- direct des régates, interven- sur TSR2 et se poursuivront suré par François Jeannet lui- 3 4-6 6-3. Carlos Moya (Esp) bat Novak Djokovic (Ser/4) 7-6 (7/4) 4-6 7-5. Rafael tions lors des TJ diffusés de la jusqu’au lendemain de la der- même et le savoureux marin Nadal (Esp/2) bat Fernando Gonzalez base d’Alinghi: la TSR monte nière régate» indique François français d’Alinghi Christian (Chili/5) 6-4 6-4. Carlos Moya (Esp) bat en puissance à Valence. Le Jeannet. Karcher. Novak Djokovic (Ser/4) 7-6 (7/4) 4-6 7-5. pays tout entier se prépare à Rome. Quarts de finale: Patty Schnyder Le rédacteur en chef de Dès le 22 juin, veille de la (S/14) bat Serena Williams (EU/8) 6-3 2- suivre les régates du défi TSR-Sport rappelle que TSR2 première régate de la Coupe 6 7-6 (7/5). Jelena Jankovic (Ser/3) bat suisse. Les directs débutent diffuse chaque lundi soir à de l’America entre Alinghi et Elena Dementieva (Rus/10) 6-2 6-1. Jelena Jankovic (Ser/3) bat Elena cet après-midi. 20h05 (depuis le 2 avril) un re- le vainqueur de la Coupe Dementieva (Rus/10) 6-2 6-1. portage de 30 minutes intitulé Louis-Vuitton, le Téléjournal Fès (Mar). 2e tour: Camille Pin (Fr/7) bat SANTI TEROL «Valence 2007». En dépit des (TJ) sera diffusé de la base Timea Bacsinszky (S) 6-2 1-6 7-6 (7/1). directs, ce magazine reste pro- d’Alinghi. La TSR a aménagé nnoncée comme un grammé jusqu’au 18 juin. En son studio sur le toit de la événement planétaire, parallèle, les trois derniers épi- «maison suisse». «Chaque soir, Football la Coupe de l’America sodes d’une production de nous accueillerons diverses A est probablement en l’America’s Cup management personnalités, indique François Super League passe de conquérir de nou- (organisateurs des épreuves) Jeannet. Notre première invi- Grasshopper - Thoune Sa. 17h45 veaux adeptes à l’occasion de seront diffusés les 28, 29 et tée sera la présidente de la Lucerne - Bâle Sa. 17h45 son retour en Europe. 156 ans 31 mai à 12h30. Confédération Micheline Saint-Gall - Sion Sa. 17h45 après la création de l’épreuve, Pour les téléspectateurs, le Calmy-Rey.» Young-Boys - Zurich Sa. 17h45 l’aiguière d’argent attire la sel de la compétition reste évi- Pour cette veillée d’armes, Schaffhouse - Aarau Di. 16h00 1. Zurich 34 21 6 7 62-30 69 grande foule au port de demment les reportages en di- TSR2 a également programmé 2. Bâle 34 20 8 6 72-40 68 Valence, où mouillent les 12 rect. La TSR a dépêché à une émission spéciale «Alinghi 3. Young Boys 34 17 8 9 50-37 59 équipages en lutte pour le plus Valence un car de reportage 2007», entre 20h et 22h. On y 4. Sion 34 15 9 10 52-42 54 vieux trophée sportif du complet, ainsi qu’une bonne verra notamment les trois pre- 5. Saint-Gall 34 14 12 8 46-40 54 monde. vingtaine de collaborateurs, miers épisodes (sur quatre) de 6. Grasshopper 34 13 11 10 54-36 50 Durant les deux premiers pour faire vivre les régates de «Sur la route du Defender», un 7. Lucerne 34 8 9 17 31-53 33 tours éliminatoires (sept chal- l’intérieur. Les trois coups se- reportage de Marc Bueler re- 8. Thoune 34 8 7 19 25-58 31 lengers sur 11 sont déjà passés ront donnés cet après-midi dès traçant l’épopée d’Alinghi de- 9. Schaffhouse 34 4 13 17 27-54 25 à la trappe), les grandes télévi- 14h45, à l’occasion de la cin- puis son sacre à Auckland en 10. Aarau 34 5 7 22 25-54 22 sions continentales sont restées quième journée des demi-fina- 2003. «Le dernier épisode, qui discrètes. La montée en puis- les de la Coupe Louis-Vuitton évoque Valence, sera proposé à Basketball sance est cependant immi- (épreuve qui désignera le chal- l’issue de la Coupe de l’Ame- nente. Trente chaînes, parmi lenger d’Alinghi). Elles oppo- rica», rassure le réd’ en chef. NBA lesquelles la Télévision suisse sent Team New Zeeland à Dès le 23 juin, TSR2 pren- Play-off, demi-finale de la Conférence romande (TSR), ont acquis les Desafio Español, d’une part, et dra l’antenne dès 14h30, sous est(bestof7):Chicago Bulls - Detroit la houlette de Jean-François Pistons (1er) 85-95. Score final 2-4. Rossé. La Coupe de l’America tiendra en haleine les amateurs Hockey sur glace La TSR a dépêché un car de reportage de voile jusqu’à 17h environ. complet, ainsi qu’une bonne vingtaine Chaque soir, «Alinghi 2007» NHL fera le point sur la course du de collaborateurs Play-off, finale de la Conférence ouest jour, entre 20h et 20h30, sur ESTHÉTISME Le duel entre BMW-Oracle (à gauche) et Luna Rossa: (bestof7):Anaheim Ducks - Detroit Red TSR2. /STE quelque chose de majestueux, à voir tous les jours à la télé. (KEYSTONE) Wings (1er) 5-3 (2-2 dans la série). /si

FOOTBALL TENNIS Premier choc à Wembley Grande journée suisse Après sept ans d’attente, la fi- déconvenue subie en Ligue des Grande journée pour le ten- porté ses six précédents duels nale de la Coupe d’Angleterre re- champions contre l’AC Milan, les nis suisse, hier: Roger Federer (à avec Moya. vient à Wembley, son port d’atta- «Red Devils» peuvent se targuer Hambourg) et Patty Schnyder Rafael Nadal a pour sa part che historique. Le nouveau stade, d’avoir réussi leur saison. (à Rome) se sont qualifiés pour fêté face à Fernando Gonzalez qui peut contenir 90 000 specta- A l’opposé, Chelsea a cédé son les demi-finales. son 80e succès consécutif sur la teurs, sera le théâtre d’une très at- titre et a encore échoué en demi-fi- Federer a toutefois sué pour terre ocre. Il n’a guère tremblé tendue 126e finale entre Chelsea nales de la Ligue des champions rejoindre le dernier carré du face au cogneur de Santiago du et Manchester United, au- contre Liverpool. Le club londo- Masters Series de Hambourg. Il Chili. Ecrasé 6-2 6-2 en finale à jourd’hui à 16h (en direct sur nien a certes remporté la Coupe a évincé l’Espagnol David Fer- Rome dimanche dernier, le dou- DSF). de la Ligue, mais c’est là une mai- rer (ATP 14) 6-3 4-6 6-3. Le Bâ- ble médaillé des JO d’Athènes a Cette affiche de rêve opposera gre consolation. lois alterne le bon et le moins cette fois-ci été dominé 6-4 6-4. le nouveau champion à son dau- Les deux équipes doivent faire bon à moins de 10 jours de Ro- A Rome, Patty Schnyder re- phin. Ce n’est que la troisième fois face à plusieurs absences. A Chel- land Garros. Chahuté par Juan trouve la forme au moment op- de l’histoire que cela se produit, les WEMBLEY Retour de la Cup cet sea, Jose Mourinho devra se passer Monaco, puis convaincant face portun. La Bâloise a réussi sa précédents remontant à 1913 (As- après-midi. (KEYSTONE) de Carvalho, Ballack et à Juan Carlos Ferrero dans ses meilleure performance de l’an- ton Villa avait battu le champion Shevchenko. En face, Alex Fergu- matches précédents, il n’a pas née en s’offrant le scalp de Sunderland 1-0) et 1986, quand leur triplé, alors que les Londo- son devra renoncer à Gary Ne- rassuré complètement ses sup- Serena Williams en quarts de fi- Liverpool avait réussi le doublé en niens avaient remporté la finale ville et Saha. porters. Reste l’essentiel: vain- nale du tournoi italien. Elle s’est s’imposant 3-1 contre son rival lo- 2000 contre Aston Villa (1-0). De L’histoire est favorable au club queur d’un 35e match de rang imposée 6-3 2-6 7-6 (7/5). cal Everton. 2001 à 2006, la «Cup» a émigré à d’Old Trafford: en neuf confron- en Allemagne, il se hisse en EXPLOIT Patty Schnyder a signé Patty Schnyder disputera sa- Manchester United et Chelsea Cardiff. tations contre Chelsea en Coupe demi-finales, une semaine après une belle peformance face à medi face à Jelena Jankovic sont aussi les deux derniers clubs à Vainqueur à 11 reprises (record) d’Angleterre, «ManU» s’est im- sa défaite inattendue subie face Serena Williams. (KEYSTONE) (WTA 5) sa première demi-fi- avoir gagné le trophée à Wembley du plus vieux trophée du football posé huit fois, dont lors de la finale à Filippo Volandri à Rome. nale de l’année. Finaliste en avant sa rénovation. Les «Red De- mondial, Manchester United par- 1994 (4-0). Cette saison en cham- Federer retrouvera l’un des quin a créé la surprise en sor- 2005 au Foro Italico, elle n’aura vils» s’étaient imposés 2-0 contre tira légèrement favori. Avec le ti- pionnat, il y a eu 1-1 à Manchester meilleurs amis de Rafael Nadal, tant (7-6 4-6 7-5) le Serbe No- rienàperdrefaceàlajoueuse Newcastle en 1999, l’année de tre en poche et malgré la terrible et 0-0 à Londres. /si Carlos Moya. L’autre Major- vak Djokovic. Federer a rem- serbe. /si ENSEIGNEMENT ENSEIGNEMENT

“Do You Speak English, Wall Street English?” soutien et perfectionnement scolaire Révisions toutes les branches Clickwww.wsi.ch now! Niveaux primaire et secondaire: du 6 au 17 août 2007 Niveau lycée: du 13 au 24 août 2007 tous les jours 2 heures

Rue du Bassin 12 Av. Léopold Robert 65 **** 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 725 16 64 Tél. 032 927 25 30 Cours de soutien en privé ou en groupe Nous vous conseillons sans engagement YOU SPEAK Grand-Rue 1a - NEUCHÂTEL RENCONTRES PISCINES-JACUZZIS ÉLECTROMÉNAGER Tél. 032 724 07 78 YOU LEARN! www.ecole-plus.ch NEUCHÂTEL tél. 032 721 15 61 MARIN-CENTRE ÉLECTROMÉNAGER tél. 032 753 76 77 Spécialiste de l’encastré L’électroménager au FORMATION meilleur prix ! ENSEIGNEMENT Comparez avant d’acheter ! MIELE BAUKNECHT ECOLE MODERNE JURA SAECO ROTEL BOSCH CANDY/HOOVER Service de Réparation Officiel www.mac-ne.ch Garden Center Meier Colombier ORIENTATION INSTITUT DE BEAUTÉ Tél. 032 843 41 06 LOCATION UTILITAIRES [email protected] www.meiergarden.ch SECONDAIRES 7e 8e 9e La Main RACCORDEMENTS d’Or SUPERIEURES Institut de beauté PREPARATION AUX ECOLES &Spa Sarah-Dominique Ottet • Acceptez de vous libérer de vos CHEMINÉES, POÊLES Rue Saint-Honoré 10 2000 Neuchâtel tensions et de vos douleurs Tél. + Fax 032 724 15 15 • Equilibrez vos énergies www.ecole-moderne.ch • Construisez votre harmonie vitale ENSEIGNEMENT • Ma méthode, spa balinais • Les soins visage et corps Guinot Tél. 032 724 50 75 - Rue St-Maurice 7 Tél. 032 853 54 33 2000 Neuchâtel www.lamaindor.ch www.martin-location.ch ENSEIGNEMENT

A World of Languages ENSEIGNEMENT LOCATION DE NACELLES

www.interlangues.org COURS INTENSIFS ■ allemand - anglais - français ■ LANGUES FORMATIONS 2523 Lignières chaque jour 08h30 - 11h30 z ■ Tél. 032 751 28 56 début tous les lundis INFORMATIQUE z LOISIRS www.interlangues.org

www.sambiagio-style.ch Grand'Rue 1a Av. Léopold-Robert 76 2000 Neuchâtel 2300 La Chaux-de-Fonds Tel. 032 724 07 77 Tel. 032 968 72 68

[email protected] Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue [email protected] Tél. 079 606 15 89 www.jaberg-nacelles.ch Votre site dans cette page? GARAGE CLÔTURES CADEAUX-ARTISANAT RESTAURANT Renseignements et réservations: Neuchâtel Publicitas SA Rue Saint-Maurice 4 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 42 42 [email protected]

Publicitas SA Rue Neuve 14 Traiteur, banquets, self-service, 2302 La Chaux-de-Fonds POUR ÊTRE BIEN ENTOURÉ... restaurants d’entreprise Tél. 032 910 20 50 032 857 10 20 [email protected] Tél. 032 717 80 00 www.bonny.ch www.ludiclotures.ch www.romarin.ch 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

FOOTBALL Le défenseur du HC Ajoie KEYSTONE Diego Maradona a fait son retour au stade Flückiger part au HC Martigny L’ex-idole du football argentin, Diego Maradona, s’est rendu jeudi soir au stade Le HC Martigny a engagé le défenseur Stephan Flückiger des Boca Juniors. Il est allé supporter l’équipe de son cœur, après avoir été (20 ans), en provenance d’Ajoie. Le club valaisan hospitalisé dans un établissement psychiatrique où il soigne son addiction a aussi prolongé d’une saison le contrat de son défenseur à l’alcool. Le «pibe de oro» a encouragé chaleureusement son équipe. /si Pascal Avanthay, ex-joueur de Sierre et du HCC. /si CYCLISME Cyclisme Tour d’Italie ProTour. Tour d’Italie. Sixième étape, Tivoli - Spolète, 179 km: 1. Luis Felipe Laverde (Col, Panaria) 4h58’23’’ (35,993 km/h), 20’’ de bonification. 2. Marco Steve Zampieri a des bleus Pinotti (It) m.t., 12’’ bon. 3. Christophe Kern (Fr) à 1’30’’, 8’’ bon. 4. Hubert Schwab (S) à 1’34’’. 5. Daniele Contrini (It) à 3’45’’. 6. Fortunato Baliani (It) à 6’55’’. 7. Alessandro Petacchi (It) à 7’09’’. 8. Alexander Usov (Bié). 9. Giuseppe Palumbo (It). 10. Youri Krivtsov (Ukr). partout, mais il serre les dents 11. José Joaquin Rojas (Esp). 12. Aitor Hernandez (Esp). 13. Hervé Duclos- Lassalle (Fr). 14. Marco Marzano (It). 15. Paolo Tiralongo (It). Puis: 19. Damiano Contusionné après deux chutes Cunego (It). 31. Danilo di Luca (It). 41. survenues mercredi, Steve Gilberto Simoni (It). 46. Steve Zampieri Zampieri prend son mal en (Sz). 50. Yaroslav Popovych (Ukr). 56. Paolo Savoldelli (It). 69. Oliver Zaugg (S). patience. Le Giro est encore long 91. Paolo Bettini (It). 106. Steve et les jambes répondent bien. Morabito (S), tous m.t. 138. Rubens Bertogliati (S) à 13’38’’. 164. Fabian Cancellara (S) à 17’41’’. PATRICK TURUVANI Général: 1. Pinotti (T-Mobile) 23h44’32’’. 2. Schwab à 3’30’’. 3. Di Luca à 4’12’’. 4. u bout du fil, la voix est Franco Pellizotti (It) à 4’38’’. 5. Andrea Noé (It) à 4’47’’. 6. Vincenzo Nibali (It) moins enjouée qu’à l’ac- m.t. 7. Laverde à 4’49’’. 8. Andy Schleck coutumée. Et pour cause. (Lux) à 5’05’’. 9. Cunego à 5’06’’. 10. Steve Zampieri (29 ans) a David Zabriskie (EU) à 5’15’’. 11. A Savoldelli à 5’19’’. 12. Eddy Mazzoleni le côté droit contusionné et endo- (It). 13. Andrei Mizourov (Kaz). 14. Sergei lori. «Je suis tombé deux fois mer- Yakovlev (Kaz) mt. 15. Patxi Vila (Esp) à 5’29’’. Puis: 20. Stefano Garzelli (It) à credi, une fois dans la chute col- 5’37’’. 22. Popovych à 5’55’’. 26. Simoni lective qui a mis 80 coureurs par à 6’12’’. 43. Zampieri à 7’12’’. 68. Zaugg terre, une autre peu avant d’abor- à 9’10’’. 79. Bettini à 10’47’’. 103. Morabito à 18’10’’. 118. Bertogliati à der la dernière bosse!» 23’32’’. 141. Cancellara à 28’50’’. Et pourtant, lors de cette fa- LUIS FELIPE LAVERDE Le Colombien a remporté la sixième étape du Giro, STEVE ZAMPIERI Victime de deux chutes mercredi, le Neuchâtelois a tout Aux points: 1. Petacchi 67. 2. Robbie Mc meuse quatrième étape du Giro, hier à Spolète, devant Marco Pinotti, désormais en rose. (KEYSTONE) le côté droit contusionné et endolori. Mais il en veut toujours! (SP) Ewen (Aus) 54. 3. Robert Forster (All) 45. Montagne: 1. Laverde 18. 2. Di Luca 15. le Neuchâtelois a quand même 3. Ricco 10. trouvé les moyens d’attaquer Steve Zampieri est contraint de Zampieri n’a aucune pression, au- jour avant. Je ne vais pas aller me finalement laissé filer cinq cou- Jeunes: 1. Schwab 23h48’02’’. 2. Nibali à dans l’ultime ascension! «J’étais prendre son mal en patience. «Je cun travail d’équipier sur la plan- griller sur une étape toute plate de reurs pas très dangereux, dont le 1’17’’. 3. A. Schleck à 1’35’’. /si vraiment énervé et très stressé», li- vais encore vivre un ou deux che. Il est libre de faire sa course, 200 bornes. Je regarde si c’est val- Suisse Hubert Schwab (25 ans), vre le grimpeur de Cofidis. «Mais jours assez difficiles, j’espère que comme il veut, surtout comme il lonné, si le terrain peut me conve- quatrième sur la ligne, désormais j’ai réussi à rentrer avant la der- ça donnera le tour... J’ai de bonnes peut. Mais la volonté et la tronche nir, s’il y aura du vent... Après, meilleur jeune et deuxième au nière montée. Ensuite, comme je sensations, mais j’ai mal partout! ne font pas tout. «En vélo, il n’y a pour espérer aller au bout, il faut général. La victoire d’étape est re- ne me sentais pas trop mal, j’ai Et j’ai tendance à compenser avec pas de miracle, on ne peut pas encore avoir les cannes et décro- venue au Colombien Luis Felipe voulu tester mes jambes, pour la jambe gauche. Il faut que ça passer entre les gouttes. Si tu es cher un bon de sortie. Pour cela, Laverde, le maillot rose tombant voir où j’en étais. Je savais que ça passe, rapidement, parce que c’est bien, tu es devant, si tu es mal, tu je dois me laisser davantage cou- sur les épaules de Marco Pinotti. avait peu de chances d’aller au une combine qui peut vite te faire es derrière. Tu as beau avoir le mo- ler au classement général.» Dans son coin, Steve Zampieri bout, car les Liquigas impri- rentrer à la maison.» Et le bougre ral au beau fixe...» Hier, lors de la sixième étape, serre les poings, les dents et attend maient un rythme très élevé, on n’est pas très chaud à l’idée de Le job du Neuchâtelois, c’est de plusieurs groupes ont tenté de son heure. «Je vais me remettre... ne devait pas être loin des 30 km boucler sa valise prématurément. rester à l’affût, de guetter les bons s’enfuir, vite ramenés à l’ordre par et on verra bien! Sur trois semai- EN BLANC Le Suisse Hubert /heure...» Alors il se motive et regarde de- coups et de s’y jeter, mais pas tête l’équipe Liquigas. Les boys du nes de course, il y a de quoi faire.» Schwab mène au classement des Après une semaine de course, vant lui. Chez Cofidis, Steve baissée. «J’étudie le parcours le maillot rose Danilo Di Luca ont Et bien faire. /PTU meilleurs jeunes. (KEYSTONE)

ATHLÉTISME DOPAGE En bref ■ AUTOMOBILISME Une équipe jeune Greg LeMond accable Landis Hirschi 16e et 9e Jonathan Hirschi a pris les 16e et Greg LeMond a fait deux ré- avouant avoir immédiatement 9e places de deux manches du aux «six cantons» vélations jeudi lors du procès de senti une intimidation. championnat de France de Formule Renault 2 litres, disputées Floyd Landis, accusé de dopage Après 45 minutes de suspen- à Dijon. «Je m’attendais à mieux, La sélection neuchâteloise – Laurence Locatelli et Grace lors de son Tour de France vic- sion et une vaine tentative des mais je me suis mal qualifié et j’ai moins de 21 ans de moyenne Muamba. Le chef technique, José torieux en 2006: l’ancien cy- avocats de Landis de faire annu- dû les deux fois essayer de d’âge – ne semble pas en mesure Delémont, a connu quelques pro- cliste américain a été «sexuelle- ler le témoignage de LeMond, remonter, il n’y a pas de miracle», de remporter, comme l’an der- blèmes à couvrir toutes les disci- ment abusé» et le clan Landis a les avocats des deux parties ont a plaidé le pilote de Savagnier. /ptu nier, le match des six cantons ro- plines, mais tous les cantons doi- utilisé cet élément pour l’intimi- obtenu un délai pour préparer le mands, aujourd’hui à Bulle. Ga- vent composer avec le mépris de der. témoignage de Will Geoghe- ■ CYCLISME briel Surdez, David Matthey et certaines vedettes pour disputer Pendant trois jours et demi, gan, qui s’est immédiatement Lüthi, Matthey Florian Lambercier seront les cette seule compétition exclusive- les témoignages de deux experts fait renvoyer de ses fonctions et Barone titrés atouts de l’équipe masculine. ment romande... indépendants et de deux techni- d’agent de Landis. Nicolas Lüthi (CC Littoral, élites), Les féminines pourront s’ap- Le Chaux-de-Fonnier Julien Fi- ciennes du laboratoire antido- Le témoignage de LeMond a Fabio Barone (CC Littoral, puyer sur des valeurs nationales vaz (CA Genève) fera sa rentrée page français avaient révélé que aussi tourné autour de la con- amateurs) et Nadège Matthey comme Stéphanie Vaucher, Tif- en plein air à la longueur sous les les techniciennes avaient com- versation du 6 août, au cours de (VC Vignoble, dames B) ont été fany Langel, Barbara Dell’Atti, couleurs genevoises. /rja-réd. mis des «erreurs» lors des procé- laquelle il avait révélé son «se- sacrés champions cantonaux sur dures. Erreurs que Christiane cret». Ce jour-là, Landis a appelé route 2007 jeudi à Chézard. /ptu La sélection neuchâteloise Ayotte, la directrice du Labora- LeMond pour se plaindre de ■ BASKETBALL toire antidopage de Montréal, a commentaires «désagréables» Les juniors d’Université Dames. 100 m et triple saut: Grace Messieurs. 100 m et longueur: Luca jugées sans conséquences sur les qu’avait fait ce dernier en appre- visent le «final four» Muamba (1991, Olympic). 200 m: Santoli (1990, Olympic). 200 m: David résultats des analyses. Mais GREG LEMOND Son témoignage nant le contrôle positif de Lan- Laurianne Seiler (1990, CEP Cortaillod). Matthey (1983, CEP). 400 m: Yannick Les juniors d’Université joueront le 400 m et 400 m haies: Lucie Lengacher (1988, CEP). 800 m: Philippe jeudi, l’audition a pris un tour a terni l’image de Floyd Landis. dis lors de la 17e étape de Tour match aller de leur quart de finale du Jeanbourquin (1987, Olympic). 800 m: Kitsos (1977, CEP). 1500 m: Patrick moins attaché au dossier mais (KEYSTONE) de France. championnat de Suisse cet après- Barbara Dell’Atti (1991, Le Locle). 1500 Barreto (1984, CEP). 3000 m steeple: beaucoup plus «explosif». «Je ne préjugeais pas de ce midi (15h) à Muttenz. Le retour aura m: Tiffany Langel (1991, CEP). 3000 m: Benjamin Schaub (1990, Olympic). 110 Natacha Monnet (1985, Olympic). 100 m m haies et 400 m haies: Jonathan Puemi Interrogé par l’avocat de gan, ami et agent de Landis. «Il a qu’il avait fait ou pas, car les ré- lieu le 2 juin à Neuchâtel. L’enjeu: un haies et javelot: Stéphanie Vaucher (1991, CEP). Hauteur: Gabriel Surdez l’agence américaine antidopage, dit: C’est ton oncle. (...) Je n’ai sultats de l’échantillon B ticket pour le «final four» des 9 et (1985, CEP). Hauteur: Joanie Perrin (1989, Le Locle). Perche: Olivier Greg LeMond a expliqué avoir qu’un seul oncle, que je n’ai pas n’étaient pas connus. Je lui ai dit: 10 juin à Genève. /ptu (1992, CEP). Perche: Coline Robert Meisterhans (1971, CEP). Triple saut: (1993, Olympic). Longueur: Marion Florian Perret (1985, CEP). Poids et été «sexuellement abusé» dans vu depuis 20 ans. J’ai alors dit: si tu l’as fait, tu peux changer le ■ FOOTBALL Amez-droz (1983, CEP). Poids et disque: disque: Yves Degl’Innocenti (1977, CEP). sa jeunesse et avoir partagé cette arrêtez, c’est énervant» a com- sport. Tu peux être celui qui va Sylvie Moulinier (1964, CEP). Marteau: Marteau: Florian Lambercier (1984, confession avec Landis lors mencé l’Américain. Will Geo- sauver le sport», a expliqué Le- Mourinho sans chien Laurence Locatelli (1980, CEP). 4 x 100 CEP). Javelot: Yannis Croci (1985, CEP). Le chien de Jose Mourinho a été m: Céline Gerber (1991, Olympic), Marion 4 x 100 m: Gabriel Surdez, Yannick d’une discussion téléphonique le ghegan aurait alors ajouté: «Je Mond. «Pour le bien de quoi le renvoyé au Portugal. L’entraîneur Amez-Droz, Laurianne Seiler et ?. Relais Lengacher, Luca Santoli et Yannis Croci. 6 août. Le triple vainqueur de la serai là demain (jeudi) et nous ferais-je?», aurait alors rétorqué portugais de Chelsea n’a pas olympique. 800 m: Tiziana Piepoli (1991, Relais olympique. 800 m: Louis Grande Boucle a expliqué avoir pourrons parler de la façon dont Landis, sans que LeMond ne Le Locle). 400 m: Marion Cochand (1989, Lazeyras (1990, CEP), David Matthey, respecté l’obligation de mise en CEP). 200 m: Grace Muamba. 100 m: Léon Akakpo (1990, CEP) et Valério Bleve reçu un appel mercredi, attribué tu avais l’habitude de cacher ton précise si Landis parlait de s’être quarantaine des animaux Lauren Musitelli (1992, Olympic). (1990, CEP). après recherches à Will Geoghe- zizi», a poursuivi LeMond, dopé et d’avouer s’être dopé. /si domestiques. /si 22 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

ASILE GRÜTLI KEYSTONE Aide au retour supprimée pour les requérants de l’UE L’Office fédéral des migrations (ODM) a décidé de supprimer les 700 francs d’aide au retour pour les requérants Aucune d’asile déboutés provenant de l’Union européenne (UE). Motif: les abus commis par des tsiganes provenant décision de Roumanie. L’ODM entend donner un signal clair qu’il ne s’agit pas de venir en Suisse seulement pour toucher 700 francs. De janvier à avril 2007, 205 demandes d’asile ont été déposées par des Roumains. /ats prise CHAMBRES FÉDÉRALES Les droits populaires sont dans la ligne de mire de l’UDC 1ER AOÛT L’épilogue est annoncé pour la fin du mois. La campagne électorale s’invite (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) à la session d’été des Chambres Avec son fédérales avec l’initiative de l’UDC initiative, l’UDC La Commission du Grütli n’a sur les naturalisations. Elle pose toujours pas décidé si le la question du droit à l’arbitraire. veut permettre 1er Août sera fêté sur la mythi- aux communes que prairie cette année. Elle BERNE veut d’abord procéder à un exa- CHRISTIANE IMSAND de définir men juridique et politique. Le elles-mêmes non du Conseil fédéral au sou- n nombre inhabituel de tien financier demandé met la motions et autres interven- l’organe qui manifestation en péril. tions parlementaires figure accorde le droit La Commission du Grütli Uau programme de la session de cité communal s’est réunie hier matin pour ana- des Chambres fédérales qui s’ou- lyser les derniers développe- vre le 4 juin prochain. Cette ava- ments du dossier et les consé- lanche d’objets secondaires met en quences d’une éventuelle annu- évidence les grands sujets conflic- lation. Aucune décision n’a en- tuels qui subsistent. C’est le cas de core été prise, mais elle devrait l’initiative de l’UDC «pour des na- tomber d’ici la fin du mois, a dé- turalisations démocratiques» grâce claré le porte-parole Martin Ho- à qui la campagne électorale s’in- fer. Mercredi, le Conseil fédéral vite à la session. Elle sera traitée par a décidé de ne pas participer aux le Conseil national le 7 juin. PASSEPORT SUISSE L’UDC a notamment lancé une initiative «pour des naturalisations démocratiques». coûts pour la sécurité. Il a toute- L’UDC a bien compris la chance Le Conseil national se penchera sur la question le 7 juin. (ARCHIVES DAVID MARCHON) fois proposé de financer un qui s’offrait à elle, puisqu’elle part éventuel engagement de l’ar- déjà en campagne la semaine pro- gane qui accorde le droit de cité deuxième pilier, qui aura lieu au mée. chaine avec une conférence de communal et écarter toute possibi- Conseil des Etats le 12 juin, aucun Les directeurs cantonaux de presse sur le droit de la nationalité. lité de recours contre une décision des autres sujets de session ne revêt Munitions et finances justice et police de Suisse cen- Son but est de mettre en évidence négative. C’est avant tout ce se- une telle acuité électorale. Contre trale ne sont pas satisfaits. Ils les problèmes que pose la pratique cond élément qui a conduit le l’avis du gouvernement, la com- Les sénateurs vont se prononcer sur la question controversée disposent de forces de police en actuelle de la naturalisation. Rap- Conseil fédéral à recommander le mission compétente du Conseil des munitions à domicile. Une décision d’autant plus attendue suffisance pour un tel engage- pelons qu’à la suite des différentes rejet de l’initiative. D’où la surprise des Etats veut repousser de 2011 que le Conseil national a refusé d’interdire les armes ment et n’ont que faire d’un en- polémiques provoquées par le re- provoquée par la commission des à 2014 la baisse à 6,4% du taux de d’ordonnance à la maison. Autres sujets militaires: la Chambre du gagement de l’armée. fus de certaines communes d’oc- institutions politiques du Conseil conversion. Le taux est actuelle- peuple devrait approuver la nouvelle version de la réorganisation Certains craignent qu’une troyer le droit de cité aux ressortis- national qui a soutenu par 13 voix ment de 7,1% pour les hommes et de l’armée, tandis que la Chambre des cantons s’apprête à annulation de la fête soit exploi- sants de pays balkaniques, le Tribu- contre 12 le texte de l’UDC. Ce ré- 7,2% pour les femmes. repousser l’initiative de Franz Weber contre les avions à réaction tée par les extrémistes de droite nal fédéral a décrété que les déci- sultat ne préjuge pas de la décision Autre sujet controversé, mais dans les zones touristiques. qui pourraient occuper le site le sions négatives devaient être moti- du plénum mais il révèle que cer- sans impact électoral: la question De grands débats financiers sont aussi agendés avec les 1er août. Ce serait mauvais vées et qu’il devait être possible de tains députés radicaux et démocra- des langues. A la suite d’une initia- crédits pour la recherche et la formation au Conseil des Etats et la pour l’image de la Suisse, es- faire recours. Une décision qui tes-chrétiens se sont laissés tenter tive parlementaire du Fribourgeois répartition des fonds prévus par la nouvelle péréquation time Alois Christen, chef du rend illicite les naturalisations par par la rhétorique agrarienne. Christian Levrat (PS), le Conseil financière au Conseil national. Département de police du can- les urnes. Le débat s’annonce tendu, car il national discutera d’un projet de Et comme il n’y a pas de session sans sujet relatif à l’assurance ton de Schwyz. Même en cas L’UDC n’accepte pas ce qu’elle s’insère dans la question de l’immi- loi selon lequel la première langue maladie, les sénateurs parleront managed care (regroupement d’annulation de la fête, il faudra considère comme une entrave aux gration qui est un des grands thè- étrangère enseignée à l’école de- des soins) et les conseillers nationaux financement des soins prévoir un important dispositif droits populaires. Avec son initia- mes de la campagne électorale. A vrait être un idiome national. Le ambulatoires et en EMS. Enfin, les deux Chambres tenteront de policier. Les coûts pourraient tive, elle veut permettre aux com- l’exception de la discussion sur le gouvernement juge cette loi super- terminer le débat sur la politique agricole entamé en mars. /cim exploser si une contre-manifes- munes de définir elles-mêmes l’or- taux de conversion des avoirs du flue. /CIM tation de gauche est organisée. En 2006, les coûts pour la sécu- rité se sont élevés à environ PROCESSUS DE BOLOGNE deux millions de francs. /ats 2010, l’odyssée de l’enseignement européen En bref ■ PDC Les ministres européens en dont la Suisse, vise à renforcer férence européen pour les dé- Une seconde vie charge de l’enseignement supé- l’attractivité des études supé- marches qualité. rieur de 45 pays, dont la Suisse, rieures en Europe. L’élaboration d’un cadre na- pour les bunkers alpins Le PDC a proposé hier une ont réaffirmé hier l’objectif de Les pays participants s’enga- tional de qualifications et la vali- nouvelle affectation aux bunkers la création d’un espace euro- gent notamment à mettre en dation des compétences acquises alpins de l’armée: les convertir en péen de l’enseignement supé- place une organisation des étu- hors de l’enseignement supé- centres de serveurs et de rieur. Celui-ci devrait être mis des en trois cycles (bache- rieur doivent en revanche être sécurisation des données. La en place à l’horizon 2010. lor/master/doctorat) dans le but développé. Suisse pourrait ainsi devenir «un A l’issue de la quatrième con- d’une meilleure lisibilité et com- Les ministres ont décidé de coffre-fort des nouvelles férence de suivi du processus de parabilité des diplômes. Ils veu- placer la priorité sur l’organisa- technologies d’information et de Bologne, qui s’est tenue jeudi et lent également prendre des me- tion des études en trois cycles, la communication», faisant du pays hier à Londres, les ministres ont sures pour lever les obstacles à la démarche qualité, ainsi que la la «Silicon Valley» de l’Europe. pris connaissance des progrès mobilité et faciliter la coopéra- reconnaissance des périodes /ats accomplis ces deux dernières tion européenne en matière d’études et des diplômes. ■ années. Ils ont également fixé d’assurance de qualité. Le secrétaire d’Etat, Charles CORRUPTION de nouvelles priorités en vue de Le processus de Bologne est Kleiber, a par ailleurs appelé à La Suisse rend à l’Italie la prochaine conférence qui bien avancé en Suisse, puisque prendre au sérieux les critiques 2,1 millions de francs aura lieu en 2009 à Leuven plus de 60% des étudiants sui- formulées à l’encontre du pro- La Suisse devra rendre 2,1 millions de francs à l’Italie. (Belgique), a indiqué hier le Se- vent des cours sous ce système, cessus de Bologne par divers Provenant de corruption et crétariat d’Etat à l’éducation et à souligne le Secrétariat d’Etat à milieux académiques. La Suisse concussion, cet argent avait été la recherche dans un communi- l’éducation et à la recherche. va procéder à une évaluation de saisi à un colonel de la police qué. La Suisse répond déjà dans la réforme et informera les pays financière italienne. Son recours L’objectif du processus de Bo- une très large mesure aux exi- CHARLES KLEIBER Il prend au sérieux les critiques formulées membres de ses conclusions. vient d’être rejeté par le Tribunal logne, lancé en 1999 par 29 pays gences posées par le cadre de ré- à l’encontre du processus de Bologne. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) /ats fédéral. /ats 23 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

POLLUTION En bref KEYSTONE Nouvelle salve contre la chimie bâloise ■ SAINT-GALL Des substances toxiques provenant d’une décharge chimique ont été trouvées dans Deux randonneurs perdent la vie Deux randonneurs allemands ont été retrouvés morts dans la région de une source de Hagenthal-le-bas (est de la France), à la frontière franco-suisse, selon Nideri/Höchst, sur la commune de Walenstadtberg (SG). Ils ont fait une Greenpeace. Ces analyses contredisent les affirmations de la chimie bâloise, selon chute mercredi, a indiqué la police saint-galloise hier. Les deux victimes sont un homme de 37 ans et une femme de 29 ans. Des recherches laquelle le site ne présentait aucun danger pour l’alimentation en eau potable. /ats avaient été lancées mercredi soir déjà, car des touristes avaient entendu des appels à l’aide. /ats DRAME D’ÜBERLINGEN ■ GENÈVE Sexagénaire assassiné à coups de couteau Un Suisse de 60 ans a été tué à coups de couteau dans son appartement à Onex, dans le canton de Genève. Son corps a été retrouvé mercredi par la police. Une connaissance de la victime avait Skyguide rejette alerté la police dans l’après-midi. Cette femme était inquiète pour son ami, qui ne donnait plus de nouvelles. Une enquête est en cours. /ats

■ VALAIS toute responsabilité Série noire sur les routes Au moins neuf personnes ont été blessées et une tuée sur les routes valaisannes ces deux derniers jours. Un motard a perdu la vie au col Les huit accusés du procès de la Furka hier et deux accidents survenus près de Sierre ont fait jeudi sur la collision aérienne neuf blessés, dont trois sont dans un état grave. /ats d’Überlingen ont été entendus ■ par le Tribunal de district de DÉFAITE ÉLECTORALE Bülach lors de la première Ueli Maurer critique la section lucernoise de l’UDC semaine d’audience. Sept ont Ueli Maurer n’apprécie pas la défaite de son parti lors des dernières rejeté la responsabilité du élections lucernoises. La section cantonale a commis des erreurs et «perdu beaucoup de crédibilité». La section lucernoise doit se drame sur l’aiguilleur du ciel positionner comme parti d’opposition, notamment en matière de en poste cette nuit-là, finances, de fiscalité et de transports, a estimé Ueli Maurer. /ats aujourd’hui décédé. ■ ARGOVIE e Ministère public de Deux femmes s’en sortent par miracle Winterthour reproche Le faux plafond d’un bistrot s’est écroulé hier à Wohlen (AG). Deux aux collaborateurs de clientes ont été blessées. Elles ont pu être extraites des décombres, L Skyguidedenepasavoir conscientes, par les employés du café. Trois autres personnes ont pu correctement évalué les consé- s’en sortir par leurs propres moyens. Les deux femmes, âgées de 51 quences des travaux effectués ans, ont été hospitalisées. Le faux plafond en bois et laine de verre liée dans le centre de contrôle aé- au ciment avait été installé il y a une cinquantaine d’années. On ignore rien à Zurich-Kloten (ACC), pour l’heure les raisons de l’incident. /ats dans la nuit du 1er au 2 juillet 2002. S’ils l’avaient fait chacun à son niveau, cela aurait per- ARMÉE mis d’éviter le drame, qui a fait 71 morts, dont 49 enfants. En effet, le radar principal et Exercice monstre la ligne téléphonique habi- tuelle étaient débranchés. Seul DRAME Septante et une personnes, dont 45 enfants, avaient perdu la vie le 1er juillet 2002 lors de un radar de rechange, moins la catastrophe aérienne d’Überlingen. (KEYSTONE) prévu fin mai précis, et une ligne de secours étaient à disposition. L’accusa- l’ACC. Un autre cadre de vaux en cours et leurs consé- L’aiguilleur qui lui avait passé tion estime que dans ces condi- l’ACC, alors supérieur direct quences, mais à son collègue. Il le relais environ trois quarts tions-là, laisser un seul ai- de ce contrôleur, a néanmoins partait du principe que celui-ci d’heure avant le crash a loué le guilleur derrière les écrans re- concédé qu’il n’aurait lui- l’aurait retenu s’il l’avait jugé travail de son collègue, esti- lève de la négligence. même pas autorisé le second nécessaire. mant que ses problèmes avec le Les trois cadres de Skyguide aiguilleur à partir en pause en L’aiguilleur responsable était téléphone l’avaient empêché interrogés à Bülach ont tout raison des travaux en cours. au courant des restrictions de réagir à temps au rappro- d’abord défendu la pratique «Mon collègue m’a envoyé techniques, ont affirmé quant à chement du Tupolev russe et d’un seul contrôleur la nuit, in- en pause», s’est pour sa part dé- eux deux des trois techniciens du Boeing de DHL. terdite depuis. «Cela n’avait ja- fendu le second contrôleur. Il chargés des travaux. Ils ont re- Les huit accusés ont plaidé mais posé de problème aupara- était informé que des travaux levé que de telles interventions non coupables. Le Ministère vant», a expliqué le chef des devaient avoir lieu ce jour-là, étaient fréquentes et que le public de Winterthour re- opérations de l’ACC. mais il ne savait pas «quand contrôleur n’avait demandé quiert quant à lui des peines de Selon lui, le trafic était «nor- exactement». Il a certes vu des aucune précision. prison de 6 à 15 mois avec sur- mal» la nuit du drame, une ob- techniciens dans le centre de Un seul accusé a défendu ce sis pour homicide par négli- servation confirmée par d’au- contrôle, mais «il ne s’est pas Danois, assassiné en fé- gence et entrave à la circula- tres accusés. L’aiguilleur en posé de questions et n’en a pas vrier 2004 par un Ossète qui tion publique. Le procès se poste aurait dû être capable d’y posé». A ses yeux, ce n’était pas avait perdu sa femme et ses poursuit lundi avec l’audition faire face, a souligné le chef de à lui de s’informer sur les tra- deux enfants dans la tragédie. des experts. /ats

GRIPPE AVIAIRE La Confédération rassure sur les masques AU PAS Près de 2000 soldats participeront à l’exercice de fin mai. Certains des masques recom- les produits échus dans quel- (KEYSTONE) mandés par l’Office fédéral de ques années déjà figure la mar- la santé publique (OFSP) en cas que 3M, commercialisée par Pour la première fois depuis surlarouteetparlerailafin de pandémie de grippe seront Migros. longtemps, l’armée effectuera de tester la mobilité des for- périmés dans quelques années «Il s’agit d’une date de conser- un exercice de grande enver- mations mécanisées. déjà. Mais pour l’OFSP, ces vation minimale et non d’une gure sur le Plateau et en Un moment fort de l’exer- masques sont tout à fait utilisa- date d’expiration», a expliqué la Suisse orientale à la fin mai. cice sera le franchissement de bles au-delà de cette date. porte-parole Monika Weibel, Deux bataillons de la troupe plusieurs cours d’eau par des «Qu’ils aient une date précisant que les masques tien- se déplaceront de Bure et de la ponts qui seront construits par d’échéance ne veut pas dire dront au moins jusqu’en 2010. région de Glaris, à Hinwil les militaires du bataillon de qu’ils ne sont plus efficaces Ceux vendus par Coop ne (ZH). génie 9, a fait savoir le DDPS. après», a indiqué Daniel Koch, mentionnent aucune date. Deux cents véhicules blin- Le bataillon de chars 14 et chef de la section de vaccina- Par ailleurs, les ventes mar- dés, autant de véhicules à le bataillon de grenadiers de tions à l’OFSP, à propos d’un chent plutôt bien. Dans certai- roues ainsi que 2000 hommes chars 29, qui appartiennent article paru hier dans le «Blick». nes filiales, les masques ne sont participeront à l’exercice, qui tous deux à la brigade blindée Selon lui, il est probable qu’ils déjà plus disponibles, souligne se tiendra du 29 au 31 mai, a 11, seront mobilisés. soient encore utilisables après la la porte-parole de Migros. Mais indiqué le Département de la Durant l’exercice, le trafic date de péremption. il n’y aura pas pénurie: les défense (DDPS) hier. Les routier civil pourrait être per- Les masques n’ont pas besoin stocks comptent 14 millions de hommes proviennent des can- turbé momentanément dans d’être stériles et ils ne présen- BERNE Thomas Zeltner (à gauche), directeur de l’Office fédéral de pièces. De son côté, Coop a tons d’Appenzell, Bâle, Glaris, les cantons de Berne, Soleure, tent aucun danger après cette la santé publique (OSFP), et Daniel Koch, chef de la section vaccinations vendu 20 000 paquets à 50 Thurgovie, Saint-Gall, Lu- Argovie, Zurich, Saint-Gall, date. «Il ne s’agit pas d’un médi- à l’OSFP, lors de la présentation des masques de protection, mercredi masques et 25 millions de piè- cerne, Schaffhouse et Zurich. Thurgovie, les Grisons et Gla- cament», a-t-il rappelé. Parmi dernier. (KEYSTONE) ces sont dans les réserves. /ats Le retour se fera par étapes ris. /ats 24 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

Une enfant de l’immigration KEYSTONE maghrébine à la Justice La nomination de Rachida Dati à la Justice fera date. D’origine algéro-marocaine, elle s’est révélée pendant la campagne. C’est la première fois qu’une personnalité issue de l’immigration maghrébine accède à un grand ministère en France. /ats-afp GOUVERNEMENT FRANÇAIS Sarkozy s’ouvre à la gauche

Un gouvernement de quinze Hollande, a annoncé peu porte-parole de Nicolas Sar- ministres a été formé hier en après que le fondateur de Mé- kozy durant la campagne élec- France pour engager les decins sans frontières n’était torale, nommée à la Justice. réformes promises par le «plus membre» du parti. Autre nouveauté: la création nouveau président Nicolas Benoît Hamon, député eu- d’un Ministère de l’immigra- Sarkozy. Un cabinet marqué ropéen PS, a relevé que Ber- tion et de l’identité nationale, par l’arrivée de Bernard nard Kouchner «a rejoint un un concept forgé par le prési- Kouchner aux Affaires gouvernement qu’il compa- dent durant sa campagne et étrangères. rait, il y a quelques semaines, à considéré par la gauche celui de Silvio Berlusconi». comme le signe d’une dérive près plusieurs jours Parmi les quatre secrétaires possible vers l’extrême droite. d’intenses tractations, la d’Etat nommés hier, deux sont Ce ministère sensible a été at- composition du gouver- également issus de la gauche. tribué à un ami personnel de Anement a été annoncée Jean-Pierre Jouyet, qui fut un Nicolas Sarkozy, Brice Horte- PARIS Passage de témoin, hier, entre le nouveau ministre des Affaires étrangères Bernard Kouchner (à gauche) au lendemain de la nomina- proche de François Hollande, feux. et son prédécesseur, Philippe Douste-Blazy. (KEYSTONE) tion comme premier ministre devient ainsi secrétaire d’Etat Le gouvernement com- de François Fillon. aux Affaires européennes. prend en outre un grand Mi- réformes d’inspiration libérale Pour la première fois en Transfuge du PS, Eric Bes- nistère de l’écologie, du déve- promises par Nicolas Sarkozy. France, le principe de parité son, qui avait rallié Nicolas loppement et de l’aménage- La Culture a été confiée à Les 15 ministres du gouvernement Fillon est appliqué au gouverne- Sarkozy durant la campagne, ment durable, confié à Alain Christine Albanel, qui était en ● Alain Juppé Ministre d’Etat, ment: l’équipe ministérielle est secrétaire d’Etat «chargé de Juppé, ancien premier minis- charge de la gestion du do- ministre de l’écologie, compte huit hommes et sept la prospective et de l’évalua- tre de Jacques Chirac. Alain maine du château de Ver- du développement et de femmes, nouveau signe de la tion des politiques publiques». Juppé est le seul à bénéficier sailles. Le portefeuille de l’In- l’aménagement durable volonté de changement affi- Le portefeuille de la Défense du titre de ministre d’Etat, ce térieur revient à l’ancienne ● Jean-Louis Borloo Ministre chée par le président Sarkozy. va à Hervé Morin, un ancien quienfaitlenumérodeuxdu ministre de la Défense, Mi- de l’économie, des finances Principal symbole d’une lieutenant du leader centriste gouvernement. chèle Alliot-Marie. et de l’emploi «ouverture» promise vers la François Bayrou. Tous les au- L’ex-ministre de l’Emploi, Le nouveau gouvernement ● Michèle Alliot-Marie Ministre gauche, le socialiste Bernard tres ministres sont membres Jean-Louis Borloo, hérite du s’est réuni hier après-midi de l’intérieur Kouchner, 67 ans, entre au du parti de droite UMP. Ministère de l’économie et des pour un premier Conseil des ● Bernard Kouchner Ministre gouvernement. Le chef du Promotion très remarquée, finances. Son rôle sera essen- ministres présidé par Nicolas des affaires étrangères Parti socialiste (PS), François celle de Rachida Dati, 41 ans, tiel dans la mise en œuvre des Sarkozy. /ats-afp-reuters ● Brice Hortefeux Ministre de l’immigration et de l’identité nationale ● Rachida Dati Ministre de la ALAIN JUPPÉ L’ex-premier Bernard Kouchner, un socialiste populaire justice ministre de Chirac sera le numéro ● Xavier Bertrand Ministre du deux du gouvernement Fillon. Nommé au Quai d’Orsay, le socialiste l’action politique en devenant secrétaire selon l’axiome qui veut que «la travail, des relations sociales et (KEYSTONE) Bernard Kouchner est l’une des d’Etat à l’action humanitaire des souveraineté nationale ne donne pas le de la solidarité personnalités préférées des Français. gouvernements de Michel Rocard et d’Edith droit de massacrer son propre peuple». ● Xavier Darcos Ministre de l’éducation nationale A 67 ans, le fondateur de Médecins sans Cresson, puis ministre de la Santé du C’est en vertu de ce principe qu’il fut l’un ● Valérie Pécresse Ministre de l’enseignement supérieur et frontières confirme ainsi son souci gouvernement de Pierre Bérégovoy, avant des seuls responsables français à de la recherche d’indépendance envers le Parti socialiste. de rejoindre le gouvernement Jospin en approuver l’intervention américaine en Irak. ● Hervé Morin Ministre de la défense Médecin gastro-entérologue de 1997, puis en 2001. Bernard Kouchner Charismatique, le socialiste sait se servir ● Roselyne Bachelot Ministre de la santé et des sports formation, Bernard Kouchner s’est fait occupera entre-temps les fonctions de des médias au profit des causes qu’il ● connaître dans les années 1970 en représentant spécial du secrétaire général défend, mais en abuse parfois, comme lors Christine Boutin Ministre du logement et de la ville dénonçant la guerre du Biafra. de l’ONU au Kosovo. de l’opération «un sac de riz pour la ● Christine Lagarde Ministre de l’agriculture et de la pêche Représentant de la société civile, il entre Le «French doctor» est l’inventeur de la Somalie», en 1992, où il s’était fait filmer ● Christine Albanel Ministre de la culture et de la communication une première fois de plain-pied dans notion de «droit d’ingérence humanitaire», un sac de jute sur l’épaule... /ats-afp ● Eric Woerth Ministre du budget et de la fonction publique

DROITS DE L’HOMME ALGÉRIE En bref ■ GAZA Moscou et Bruxelles fâchés Partis présidentiels Nouveaux raids israéliens Le Sommet Russie-Union Israël a mené hier de nouveaux européenne (UE) s’est soldé vainqueurs raids aériens meurtriers contre le hier par un échec. Le président Hamas dans la bande de Gaza. Les combats entre le mouvement Vladimir Poutine a vivement Les partis de l’Alliance pré- islamiste et le Fatah du président riposté à la chancelière Angela sidentielle, qui soutiennent Abbas n’ont, quant à eux, pas Merkel sur les droits de le président Bouteflika, ont connu d’accalmie. /ats-afp l’homme en Russie hier, alors conservé la majorité absolue que des opposants russes dans la nouvelle Assemblée ■ INDE étaient empêchés de se rendre algérienne. Ils obtiennent Bain de sang à une manifestation. 249 sièges sur 389 suite aux dans une mosquée «La Russie n’est pas une ex- élections législatives de Au moins neuf personnes ont été ception», a déclaré Vladimir jeudi. Ce scrutin a été mar- tuées hier par l’explosion d’une Poutine lors d’une conférence qué par un taux de participa- bombe dans une mosquée à de presse organisée à l’issue du tion faible, 35% contre 46% Hyderabad (sud). /ats-afp sommet avec Angela Merkel, TENSION La conférence donnée hier par la chancelière allemande Angela en 2002. ALGÉRIE Le taux de participation ■ COLOMBIE dont le pays préside l’UE, et le Merkel et le président russe Vladimir Poutine a été marquée par Révélation de ces législati- aux législatives n’a été que de Libérer président de la Commission de violents accrochages. (KEYSTONE) ves, le Parti des travailleurs 35%. (KEYSTONE) Ingrid Betancourt européenne, José Manuel Bar- (gauche radicale) obtient 26 Le président colombien Alvaro roso. La rencontre s’est dérou- Comme à chaque conten- cières lors des manifestations – sièges, devenant la première miste d’El-Islah («Réforme») Uribe a ordonné hier à l’armée de lée dans le centre de repos de tieux avec l’Occident, le maîtree en prenant en exemples de ré- force politique représentée à s’est effondré. Il n’a obtenu «libérer par les moyens militaires» Voljskiï Outes, à 100 km de du Kremlin a renvoyé les criti- cents incidents en Allemagne et l’Assemblée après les partis que trois sièges contre 43 l’otage franco-colombienne Ingrid Samara au sud de la Russie, sur ques adressées à la Russie – no- en Estonie, deux Etats-membres de l’Alliance présidentielle. dans l’Assemblée sortante. Betancourt, détenue depuis les bords de la Volga. tamment sur les violences poli- de l’UE. /ats-afp-reuters Pour sa part, le parti isla- /ats-afp février 2002. /ats-afp 25 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 9424.6+0.71% 7657.7+0.70% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète E-Centives N +75.0% Netinvest N -6.1% Euro (1) 1.6326 1.674 1.6285 1.6885 0.59 EUR Dow Jones Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 Messe Schweiz N +14.6% Mach Hitech I -3.0% Dollar US (1) 1.2112 1.2424 1.196 1.264 0.79 USD 13556.5+0.59% 2558.4+0.75% 4480.8+1.17% New Venturetec P +7.2% Atel N -2.6% Livre sterling (1) 2.3873 2.4489 2.345 2.505 0.39 GBP ProgressNow N +7.0% Day N -2.6% Dollar canadien (1) 1.1095 1.1371 1.08 1.16 0.86 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Julius Baer N +5.6% Implenia N -2.5% Yens (100) 1.0013 1.0277 0.9695 1.065 93.89 JPY Cour. suédoises (100) 17.7017 18.1517 17.25 18.85 5.30 SEK 7607.5+1.44% 6640.9+0.93% 17399.5-0.56% Schultess N +5.3% ADV Digital N -2.5%

En bref NÉPOTISME ■ SWISSAIR Les recours des créanciers pleuvent Les créanciers de la défunte Le président de la Banque compagnie aérienne Swissair ont intenté de nombreuses actions en contestation contre le rejet de leurs revendications. En tout, 230 créanciers ont fait recours. Ces actions touchent 181 créances de mondiale remet sa démission première classe (707 millions de francs) et 49 de troisième classe (8,32 milliards). /ats La démission de Paul sont engagés à perfectionner tion de la BM. La Suisse a ■ Wolfowitz de la présidence –, les administrateurs ont per- aussi fait part de son soulage- ANDRÉ KUDELSKI de la Banque mondiale (BM) mis à Paul Wolfowitz, 63 ans, ment. «La BM peut désormais Un salaire de a été accueillie hier avec de sauver la face, sans avoir à revenir rapidement à la nor- 11 millions en 2006 soulagement dans la plupart le disculper tout à fait. De son malité», a déclaré le Départe- Le salaire d’André Kudelski a une des capitales. côté, l’Américain ne part ni sur ment fédéral de l’économie. nouvelle fois grimpé en 2006. Le une faute, ni sous le coup d’ac- D’autres pays ont abordé la patron et président du groupe vaudois éponyme, actif dans les aul Wolfowitz, un pro- cusations humiliantes. question de la nationalité du systèmes d’accès numériques, a che du président améri- Parmi les premiers à réagir à successeur de Paul Wolfowitz. vu sa rémunération totale frôler cainBushetex-nu- cette démission, le ministre al- Le ministre néerlandais de la les 11 millions de francs. /ats P méro deux du Penta- lemand des Finances, Peer Coopération, Bert Koenders, a ■ gone, a accepté jeudi soir de Steinbrück, a estimé que Paul suggéré une révision de la tra- IRRÉGULARITÉS quitter la BM le 30 juin. Il a Wolfowitz avait pris la bonne dition qui veut que la prési- Le Credit Suisse devra ainsi été emporté par l’affaire décision, observant que cette dence de l’institution revienne passer à la caisse de favoritisme déclenchée par affaire avait entaché la réputa- à un Américain. /ats-afp Eclaboussé par les irrégularités la généreuse augmentation de d’un ex-directeur de sa filiale de salaire accordée à sa compa- Chiasso, le Credit Suisse devra gne. passer à la caisse. Le Tribunal fédéral a contraint la deuxième Les 24 représentants du con- Pauvreté en ligne de mire banque du pays à verser plus de seil d’administration de la BM, 380 000 francs de dédomma- qui représente les 185 Etats La Banque mondiale (BM) se veut le fer de lance de la lutte gements à trois ex-clients lésés membres, ont précisé qu’ils contre la pauvreté dans le monde. Créée en 1944 comme par l’escroc. /ats avaient «accepté» l’assurance Banque internationale pour la reconstruction et le fournie par Paul Wolfowitz développement, elle a fourni en 2006 près de 20 milliards de qu’il avait agi «avec éthique et dollars pour 245 projets. de bonne foi» en ordonnant En association avec le Fonds monétaire international, la BM personnellement l’avancement a également lancé une initiative en faveur de l’allègement de la de sa compagne, Shaha Riza, dette des pays les plus pauvres pour leur permettre d’affecter à également employée de l’insti- la santé ou à l’éducation des sommes qui auraient dû être tution. consacrées au remboursement de la dette de l’Etat. dernier %1.1.07 En reconnaissant implicite- Mais la BM est la cible des mouvements altermondialistes, B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8612,00 2,55 B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 9311,00 1,97 ment l’ambiguïté des procédu- qui l’accusent d’endetter davantage les pays les plus pauvres en B. stratégies-MONDE 157,08 7,41 res de la BM en matière de leur prêtant de l’argent plutôt que de le leur donner. Elle a B. stratégies-OBLIGATIONS 115,92 2,46 B. sel. OBLIG. HR multi-fonds 136,06 3,19 conflits d’intérêt, et la faiblesse PAUL WOLFOWITZ L’Américain ne sera resté que deux ans à la tête également été accusée de ne pas tenir suffisamment compte de B. sel. BRIC multi-fonds 154,52 13,18 des règles existantes – qu’ils se de la Banque mondiale. (KEYSTONE) l’impact de ses projets sur l’environnement. /ats-afp

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur = action nominative 18/5 préc. haut bas 18/5 préc. haut bas N (52 semaines) (52 semaines) BJ = bon de jouissance ABN-Amro ...... 35.30 35.20 37.47 20.25 L’Oréal...... 87.00 85.75 89.20 65.60 LA BOURSE d = cours demandé = cours offert Akzo-Nobel ...... 60.21 59.55 60.38 39.14 Lufthansa...... 21.02 21.30 22.81 12.96 o Alcatel-Lucent ...... 10.06 9.84 11.86 8.27 L.V.M.H ...... 86.35 85.43 89.20 68.75 Allianz ...... 161.55 160.14 170.40 109.26 Nokia...... 20.00 19.62 19.77 14.57 Axa...... 33.21 33.03 34.88 23.00 Royal Dutch Shell A ...... 27.41 26.81 28.19 23.72 Marché suisse (cours en CHF) Carrefour...... 54.43 54.34 58.46 42.82 Sanofi-Aventis ...... 70.06 68.30 79.25 62.50 DaimlerChrysler ...... 64.20 63.90 65.30 36.20 Siemens...... 92.68 88.88 91.83 60.81 SMI18/5 préc. haut bas AUTRES 18/5 préc. haut bas AUTRES 18/5 préc. haut bas Danone ...... 116.90 116.70 128.34 88.40 Société Générale ...... 150.57 150.15 162.00 102.91 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 12.57 12.49 14.83 10.63 Telefónica ...... 16.63 16.50 17.33 11.88 E.ON AG ...... 112.99 110.64 115.40 81.15 Total ...... 56.19 55.60 56.95 46.52 ABB Ltd N ...... 25.00 24.60 25.10 12.80 Actelion N ...... 275.00 270.00 329.75 114.50 Schweiter P...... 431.00 424.00 448.50 262.50 Ericsson LM (en SEK)...... 26.15 26.00 29.90 23.80 Unilever ...... 22.17 22.14 23.94 16.51 Adecco N...... 90.00 88.85 90.30 63.55 Advanced Digital N...... 74.10 76.00 145.50 39.00 Spirit Avert P...... 11.00 11.20 15.20 6.76 France Telecom ...... 21.93 21.52 22.38 15.50 Vivendi Universal ...... 31.23 31.18 32.55 25.25 Bâloise N...... 128.80 127.30 135.90 78.00 Affichage N ...... 265.00 265.00 275.00 170.00 Straumann N ...... 363.00 357.75 372.75 235.30 Heineken ...... 40.18 40.16 40.70 30.51 Vodafone (en GBp) ...... 145.00 142.70 153.50 133.70 Ciba SC N ...... 78.30 78.20 85.80 62.35 AGEN Holding N...... 34.00 33.05 41.50 16.03 Sulzer N...... 1574.00 1555.00 1814.00 770.00 Clariant N ...... 20.95 20.55 22.30 14.05 Ascom N ...... 19.40 19.20 28.40 11.70 Swissmetal P...... 26.70 26.40 32.00 15.00 CS Group N ...... 92.80 92.30 96.00 61.85 ATEL N ...... 3650.00 3750.00 3800.002005.00 Swissquote N ...... 62.50 62.65 66.40 24.95 Marchés nord-américains (cours en USD) Givaudan N ...... 1159.00 1136.00 1175.00 940.00 Banque Coop P ...... 80.85 80.90 84.20 76.80 Temenos N...... 28.65 28.10 28.45 10.70 Holcim N ...... 134.00 132.10 135.00 85.10 Baumgartner N ...... 418.00 408.00 480.00 391.00 Tornos Holding N ...... 22.10 22.60 24.90 10.75 18/5 préc. haut bas 18/5 préc. haut bas Julius Baer N...... 94.00 88.95 97.95 46.10 BC Bernoise N ...... 220.00 221.00 221.00 200.00 Unilabs P ...... 42.00 42.50 45.50 31.40 (52 semaines) (52 semaines) Lonza N ...... 120.10 118.70 123.40 78.55 BC de Genève P ...... 288.75 290.00 300.00 199.00 Valora N...... 340.00 335.75 416.00 247.50 3M Company ...... 86.90 86.67 87.08 67.06 Ford Motor...... 8.69 8.75 9.46 6.07 Nestlé N ...... 468.50 469.00 494.00 355.00 BC du Jura P...... 565.00d 565.00 580.00 410.00 Vaudoise Ass. N ...... 205.50d 209.00 219.90 142.00 Altria Group...... 69.95 69.70 90.50 66.91 General Electric ...... 36.96 36.53 38.49 32.06 Nobel Biocare P ...... 431.50 424.75 457.00 278.00 BCV N...... 639.00 640.00 659.00 385.00 Vetropack P ...... 1797.00 1780.00 1848.00 1106.00 Am. Express Co ...... 63.96 63.56 64.03 49.75 General Motors ...... 31.45 31.59 37.24 23.71 Novartis N ...... 69.85 69.70 77.15 63.65 BKW FMB Ener...... 132.50 132.70 145.60 100.70 AT & T...... 41.10 41.26 41.49 24.72 Goodyear Co ...... 34.98 34.90 35.00 9.76 Richemont P ...... 75.60 75.30 76.75 49.39 Bobst Group N ...... 78.35 78.80 80.40 49.65 Baxter Intl Inc ...... 57.27 57.00 58.29 36.10 Hewlett-Packard ...... 44.58 44.86 45.61 29.69 Roche BJ...... 227.60 227.00 241.40 181.20 Bondpartners P ...... 1161.00d 1170.00 1250.00 1147.00 Boeing ...... 96.63 96.84 97.18 72.17 IBM Corp...... 107.99 105.31 106.25 72.80 SGS N ...... 1564.00 1546.00 1593.001037.00 Calida N...... 607.50 606.50 610.00 430.00 Caterpillar Inc ...... 74.77 74.84 77.16 57.98 Intel Corp...... 22.70 22.23 22.70 16.75 Swatch Group N ...... 71.50 71.70 73.45 38.50 Charles Voegele P ...... 150.00 145.00 145.00 77.35 Chevron...... 82.85 81.46 82.00 55.41 Johnson & Johnson ...... 63.42 62.75 69.41 58.97 Swatch Group P...... 352.75 352.50 362.25 184.10 Cicor Tech N ...... 99.90 99.00 122.70 97.05 Citigroup Inc ...... 54.91 54.78 56.66 46.22 McDonald’s Corp ...... 52.33 52.26 52.27 31.73 Swiss Life N ...... 324.00 319.50 335.75 238.25 Cie Fin. Trad. P...... 211.00 210.00 210.00 135.00 Coca-Cola Co...... 52.63 52.20 53.65 42.27 Microsoft Corp...... 30.83 30.98 31.48 21.45 Swiss Re N ...... 114.90 114.70 118.70 79.60 Converium N ...... 21.85 21.90 23.25 11.75 Dell Computer ...... 26.07 26.06 27.89 18.95 PepsiCo Inc ...... 69.48 68.49 68.78 58.14 Swisscom N...... 427.25 425.50 486.00 386.75 Edipresse N ...... 115.00d 117.00 124.90 97.00 LES MANDATS Du Pont Co ...... 52.38 51.91 53.67 38.90 Pfizer Inc ...... 27.44 27.36 28.60 22.17 Syngenta N ...... 228.00 227.30 247.00 143.80 EMS Chemie N...... 161.30 159.70 161.40 124.00 Exxon Mobil...... 83.26 81.80 82.44 56.65 Procter & Gamble ...... 63.48 63.37 66.30 52.78 Synthes N ...... 156.30 156.80 165.00 128.10 Feintool N ...... 466.00 465.00 499.00 298.25 DE GESTION CTM UBS N ...... 79.00 77.05 80.90 59.85 Galenica N...... 444.50 440.00 460.00 222.00 INVESTIR DANS LA SÉRÉNITÉ Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Zurich FS N ...... 383.00 384.75 386.25 242.50 Geberit N...... 219.60 215.80 222.10 121.10 Georg Fischer N ...... 942.00 928.50 964.00 467.50 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 dernier % 1.1.07 Gétaz Romang N ...... 1085.00d 1120.00 1125.00 541.50 Cont. Equity Asia..... 95.80 6.0 Climate Invest B .....108.70 0.0 Green Invest ...... 164.55 16.0 Taux de référence (en %) Golay P ...... 2436.00d 2600.00 2695.001260.00 Cont. Eq. Europe .... 173.20 8.9 Commodity Sel A .....106.45 0.0 Ptf Income A ...... 114.44 -0.1 Gurit P...... 1495.00 1494.00 1530.00 602.50 Cont. Eq. N-Amer. . . . .261.60 7.8 Bond Corp H CHF..... 98.30 -0.4 Ptf Income B ...... 123.87 -0.1 dernier préc. Helvetia N ...... 500.00 501.00 540.00 288.00 Cont. Eq. Tiger...... 93.70 11.0 Bond Corp EUR ...... 97.40 -0.5 Ptf Yield A...... 148.83 1.9 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.93 2.90 Henniez N ...... 5600.00 5650.00 6000.00 4210.00 Count. Eq. Austria . . . 255.60 8.7 Bond Corp USD ...... 97.85 1.5 Ptf Yield B ...... 158.04 1.9 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.92 4.90 Implenia N ...... 42.00 43.10 44.90 22.10 Count. Eq. Euroland . . 158.65 10.3 Bond Conver. Intl .... 123.10 5.1 Ptf Yield EUR A ...... 102.26 0.2 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.30 4.30 Kudelski P ...... 47.85 46.80 50.00 25.00 Count. Eq. GB ...... 217.10 7.0 Bond Sfr ...... 91.40 1.4 Ptf Yield EUR B ...... 112.69 0.2 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 5.16 5.12 Kühne & Nagel N ...... 113.20 112.30 115.00 75.55 Count. Eq. Japan . . . 8823.00 1.0 Bond Intl ...... 91.40 1.4 Ptf Balanced A...... 188.06 3.9 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.64 1.63 Kuoni N ...... 770.00 768.50 784.00 553.50 Switzerland ...... 386.25 8.5 Med-Ter Bd CHF B ....105.61 0.0 Ptf Balanced B...... 196.55 3.9 Lem Holding N ...... 290.00 290.00 311.00 134.10 Sm&M. Caps Eur. . . . 192.74 13.2 Med-Ter Bd EUR B ....111.32 0.2 Ptf Bal. EUR A...... 108.47 1.6 Matières premières LO Holding N ...... 1241.00d 1241.00 1320.00 950.00 Sm&M. Caps NAm. . . 169.38 6.0 Med-Ter Bd USD B. . . .119.46 1.5 Ptf Bal. EUR B...... 115.36 1.6 Logitech N ...... 31.20 31.60 37.60 20.55 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 20302.00 -4.2 Bond Inv. AUD B .... 138.02 1.9 Ptf GI Bal. A ...... 95.70 6.5 dernier précédent Merck Serono P ...... 1102.00 1100.00 1136.00 759.00 Sm&M. Caps Sw. . . . .481.30 17.4 Bond Inv. CAD B .... 143.23 0.1 Ptf GI Bal. B ...... 96.47 6.6 Prix du brut (NYME $ par baril) 64.94 64.86 Métraux Services N ...... 237.00 239.00 239.00 195.00 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . 182.50 9.4 Bond Inv. CHF B...... 111.41 -1.0 Ptf Growth A...... 254.67 5.7 Huile de chauffage par 100 litres 79.80 77.90 Mikron N ...... 16.00 16.00 17.40 12.00 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . .216.29 5.1 Bond Inv. EUR B...... 70.93 -1.0 Ptf Growth B ...... 261.27 5.7 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Micronas N ...... 25.00 25.30 34.10 23.90 Sector Energy ...... 717.95 6.8 Bond Inv. GBP B...... 71.96 -1.3 Ptf Growth A EUR . . . .107.61 3.0 Nationale Ass. N ...... 1065.00 1092.00 1095.00 635.00 Once/USD 658.9 662.9 12.83 13.08 1306 1326 Sect. Health Care.... 447.35 2.9 Bond Inv. JPY B . . . .11596.00 0.1 Ptf Growth B EUR . . . .112.20 3.1 OC Oerlikon N ...... 649.50 640.00 794.50 278.75 Kg/CHF 25908 26208 503.4 518.4 51512 52262 Sector Technology . . . 164.32 2.6 Bond Inv. USD B .... 123.53 1.4 Ptf Equity A...... 336.72 8.6 Petroplus N ...... 108.00 109.00 111.90 66.90 Vreneli 20.- 146 163 ---- Eq. Top Div Europe . . . 135.75 7.9 Bond Inv. Intl B ...... 112.04 1.3 Ptf Equity B...... 339.71 8.6 Margot Mazout Phonak N...... 116.20 117.00 118.10 62.50 Listed Priv Equity.....119.75 8.6 MM Fund AUD...... 187.56 2.1 Ptf GI Eq. A EUR .... 128.69 12.5 Huile de chauffage PSP N ...... 71.75 70.90 75.95 58.25 Equity Intl ...... 200.50 9.0 MM Fund CAD ...... 177.80 1.3 Ptf GI Eq. B EUR .... 128.69 12.5 PubliGroupe N ...... 435.50 431.00 495.00 369.50 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 229.40 7.4 MM Fund CHF ...... 144.09 0.5 Valca ...... 367.35 6.5 Numéro unique: 0844 844 644 Rieter N...... 666.00 669.50 717.00 420.00 Gold...... 867.55 -5.7 MM Fund EUR ...... 98.20 1.1 LPP Profil 3 ...... 145.30 0.5 E-Mail: [email protected] Romande Energie N .....1807.00 1826.00 1939.001266.00 achat vente Eq Sel Intl B...... 133.14 9.5 MM Fund GBP ...... 119.35 1.7 LPP Univ. 3 ...... 144.15 2.0 Internet: www.margotmazout.ch Saurer N ...... 128.10d 128.00 135.20 81.17 Plage Or 26275.00 0.00 Eq Sel N-America B . . 124.38 9.6 MM Fund USD ...... 184.50 1.8 LPP Divers. 3 ...... 175.70 3.6 Schindler N ...... 78.00 78.00 84.50 56.75 Base Argent 280.00 0.00 Eq Sel Europe B ...... 131.39 5.8 Ifca ...... 303.00 0.0 LPP Oeko 3 ...... 137.90 7.6 26 A votre service L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

URGENCES BEVAIX MARIN 19h30. En dehors de ces heures: 144 Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque communale ■ Ludothèque ■ Dépannage eau, gaz, électricité et ambulance: 144 ma 14h-19h, je 9h-11h/14h- lu/je 15h30-18h 032 843 90 00 ■ Information sociale 8h-12h, 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de ■ Police: 117 18h. ■ Bibliothèque-médiathèque ■ Piscine des Arêtes ■ ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- Permanence téléphonique 0800 123 456 de service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- Feu: 118 BÔLE Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h- l’Association neuchâteloise des institutions Rond, tél. 032 722 12 21 ■ Intoxication: 145 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. 21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa de l’action sociale. Lu-ve 14-17h ■ Centre de Stomathérapie ■ Bibliothèque des jeunes VAL-DE-RUZ 10h-12h/14h-20h, di 9h-18h ■ Alcoolisme La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. NEUCHÂTEL Collège. lu/je 15h15-17h15 ■ Bibliothèque de la ville La Croix-Bleue, 032 725 02 17 032 886 82 50. ■ Hôpital de Landeyeux ■ Pharmacie de service Service de prêt, discothèque et SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 [email protected] BOUDRY 032 854 45 45. Policlinique ■ ■ De la Gare, sa jusqu’à 20h30, di salle de lecture. Lu 13h-20h, ma ANAAP (psychiatrie) Centrevue ■ Bibliothèque communale chirurgicale: lu-ve 8-19h 10h-20h, me et je 10h-19h, ve Association neuchâteloise d’accueil et Interventions sociales et réadapt. pour per- 8h30-20h30. En dehors de ces ■ Pharmacie de service heures, le 144 renseigne me 14h-18h, je 15h-19h 13h-19h, sa 10h-16h d’action psychiatrique. Perm. psycho-sociale sonnes handicapées de la vue. Rue de Coop Vitality, Fontainemelon, 032 ■ Bibliothèque des jeunes I après-midi: Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur ■ Bibliothèque publique ■ Ludothèque de la Basse-Areuse m 853 26 30, sa dès 16h, di 11- Ronde 9. lu-ve 13h45-18h, sa «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La rdv. Expos articles le ma de 14 à 17h et universitaire a 14h-16h30, me 15h30-18h, 12h/18-18h30 Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides, ■ Chambre immobilière neuchâteloise Lu fermée. Lecture publique: ma je 16h-18h30 10h-12h. ■ Médecin de garde ■ Bibliothèque des jeunes II groupe des proches, 032 721 10 93 Association de défense des propriétaires, sur 10-19h, me 12-19h, je 10-19h, ve de sa 7h au ma 7h: 144. ■ ANPCD (drogue) rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, 12-19h, sa 9-17h. Fonds d’étude: COLOMBIER Président Wilson, lu-ve 13h45- Association neuchâteloise de personnes con- Neuchâtel ma-ve 10-12h/14-19h, sa 9-12h. ■ Bibliothèque communale FONTAINEMELON 18h, sa 10h-12h cernées par les problèmes liés à la drogue, ■ Croix-Bleue Salle de lecture: ma-ve 8-22h, sa me 14-18h, je 16-20h ■ Ludothèque rue Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) 032 725 02 17 8-17h. Fermée de je à lu, réouver- ■ Bibliothèque communale lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h. Permanences téléphoniques: Neuchâtel, ■ Insieme Neuchâtel ture mardi 22 mai CORCELLES lu 19h-21h, je 13h30-15h30 ■ «Le Papyrus» 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 Association de parents de personnes menta- ■ ■ Bibliothèque des jeunes Bibliothèque chrétienne. Parc 84, Bibliothèque à domicile ■ Bibliothèque communale 81. (2) Permanences famille et entretiens pri- lement handicapées. Av. Léopold-Robert service gratuit de la Croix-Rouge, lu/je 15h-17h30 lu, ma, je, ve 16h-18h30. vés: rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e lu 18-20h, me 16-18h, je 15- ■ Ludothèque de la Colombine 128, La Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, tél. 032 725 42 10 18h lundi du mois de 14h à 16h. (3) Soirées permanence: je 14h15 à 17h15, me 14h30 à ■ Bibliothèque des pasteurs lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h LE LOCLE d’écoute: rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 18h30 ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 ■ Pharmacie de garde 3e mercredi du mois dès 19h ■ Job Service CORTAILLOD LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ ANPP (psychologie) ■ Bibliothèque Pestalozzi ■ Mariotti, Grande-rue 38, sa Serv. public gratuit, spécialisé dans l’inser- Bibliothèque communale ■ Bibliothèque communale jusqu’à 19h, di 10h-12h/18h-19h. Association neuchâteloise des psychologues tion professionnelle des jeunes. Quai lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, ma 15h30-18h30, me 14-17h, sa 9-12h. Fermée de me 17h à lu je 16h-20h En dehors de ces heures: 144 et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 Philippe-Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 ve 15h30-17h30 ■ Bibliothèque des jeunes ■ 04 62. E-mail: [email protected] 14h Dépannage eau, gaz, électricité 35 55 je 15h30-17h ■ Asloca ■ Ligue NE contre le rhumatisme ■ Ludothèque Pestalozzi GORGIER-LA BÉROCHE 032 843 90 00 ■ Bibliothèque de la ville Neuchâtel. Information et défense des loca- Conseil social c/o Pro Infirmis. Rue de la lu-je 14-18h. Fermée de me 17h à ■ Bibliothèque intercommunale VAL-DE-TRAVERS taires. Consultations sur rdv, répondeur, 724 Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 lu 14h lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je 54 24, fax 724 37 26 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 ■ Bibliomonde me-ve 15-19h ■ Médecin de garde 14h30-20h, sa 10-12h ■ ■ Aspedah 913 22 77 livres en langues étrangères, lu PESEUX Dr Monod, Couvet, 032 863 16 Bibliothèque des jeunes Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec ■ MediaNE 14-17h, ma 9-11h/14-17h, me 14- 26, de sa 8h à di 22h lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h. déficit d’attention. Lu 9-12h. Je 14-16h. Tél. association de médiation: résolution de con- 17h, je 16-19h, ve 14-17h, sa 10- ■ Bibliothèque jeunesse ■ Pharmacie de service ■ Ludothèque 021 703 24 20 flits. 032 725 18 18 12h. lu 13h30-17h, ma 14-17h, me Centrale, Fleurier, 032 861 10 79, lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa ■ Association lecture et compagnie ■ Mouvement de la condition paternelle ■ Le Discobole 8-10h/13h30-17h, ve 8-12h du sa 16h au lu 8h. 9h-11h. Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à Conseils dans les cas de séparation et prêt de disques. Ouvert ma, me, ■ Bibliothèque adultes ■ Hôpital et maternité, Couvet: domicile ou en institution. Case postale, divorce, CP 261, 2034 Peseux ve 14-18h30, sa 9h-11h30 Maison de commune, ma 10- 032 864 64 64 JURA BERNOIS 2035 Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57. ■ ■ Parents information ■ Piscines du Nid-du-Crô 12h, me 17-19h, je 17-20h Foyer d’accueil L’Etoile ■ Pharmacies de garde ■ Ass. neuch. de services bénévoles Service téléphonique anonyme et confidentiel ADRESSES UTILES 032 863 21 91 rue des Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, SAINT-AUBIN Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 8h30-11h30: information, formation dans les 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9- di 9-20h. Extérieure: tous les COUVET 94 jours: 9h-20h ■ Ludothèque ZigZagZoug Tramelan, Schneeberger, 032 487 domaines des visites, transports 11h, je 14-18h. (voir aussi ANAAP) ■ ■ Ass. suisse maladie de Parkinson ■ Serei ■ Pisine de Serrières je 15h-17h, sa 9h-11h Piscine 42 48 Groupe neuchâtelois. Le 3e jeudi tous les 2 Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, IFTous les jours: 9h-19hERT lu-ve 8h-22h, sa 8h-21h, di 9h- ■ Médecins de garde mois. 032 753 10 61. Parkinfon: ligne gratuite LITTORAL-EST 20h De La Ferrière à Péry, 032 941 37 Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 ■ 0800 80 30 20 ouverte chaque 3e mercredi du 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 LITTORAL-OUEST ■ Pharmacie de garde Bibliothèque communale 37 lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h- mois de 17h à 19h. (Bassecourt) ■ Pharmacie de garde no d’appel unique 0844 843 842 Tramelan, 032 493 55 55 ■ ■ Savas 16h ■ Médiathèque Autorité de conciliation le numéro gratuit 0800 832 800 (Pharmacie du Landeron, sa 8h- En matière de santé. Dfficultés entre patients Servi d’aide aux victimes d’abus sexuels. L..- 12h/13h30-16h, di 11h- ■ Ludothèque Tramelan, CIP. Lu/me 14-20h, renseigne lu/je 17h-18h30 et soignants. c/o Hôtel judiciaire CP 22 84, Robert 90, La Chaux-de-Fonds, 032 889 66 ■ 12h/17h30-18h30) ma/je 14-18h, ve et veilles de 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à 44. Lu-ve 8-12h; lu, ma, je 14-17h. Médecin de garde ■ Permanence médicale jours fériés 14-17h adresser par écrit ■ Savc 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- 0900 501 501, 2.-fr/min. (Dr FLEURIER ■ Cancer. Service pour les auteurs de violences conju- ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Aubert, Le Landeron) ■ Bibliothèque communale JURA Ligue neuchâteloise contre le cancer: gales. o32 886 80 08 lu/ma 17h-20h, je 15h-18h ■ Pharmacies de garde ■ Solidarité-femmes AUVERNIER permanence lu-ve 8-11h30 ou sur ren- LE LANDERON Saignelégier, Pharmacie des dez-vous, 721 23 25. Vivre comme 032 968 60 10 ■ Bibliothèque pour enfants ■ LA CHAUX-DE-FONDS ■ SOS Racisme Bibliothèque des Deux Thielles Franches-Montagnes, 032 951 12 avant, cancer du sein: d’anciennes opé- ve 15h30-17h, me 14-15h30. lu 13h30-17h, ma 9h30- ■ Pharmacie de garde 03 rées à votre écoute. Visite sur 0800 55 44 43 ■ Bibliothèque publique demande. 032 721 23 25/032 751 18 ■ SOS Racket-violence 11h30/13h30-16h, me 15-17h, Coop Vitality, L.-Robert 151, sa Le Noirmont, Pharmacie Saint- 13/032 724 32 19 079 270 92 06 lma 9-11h, je 14-16h je 15-19h, ve 10-12h jusqu’à 19h30, di 10h-12h30/17h- Hubert, 032 953 12 01 ■ Caritas ■ TIM Consultations sociales de toutes natures, 032 Ton infirmière à la maison. Association 725 13 06? neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Cartons du cœur domicile. Permanence 24h/24, 079 476 Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes 66 33 ■ Accueil familial de jour ■ Infirmières indépendantes à domicile 032 964 17 27. VDT 032 861 30 30 ■ Vivre sans fumer ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. ■ 032 853 31 90 Centre psycho-social neuchâtelois Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 La Chaux-de-Fonds, consultations rue 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre- ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles ■ Information allaitement Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20 61. Lu-ve sans-fumer.ch à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle 032 853 44 15 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- ■ Croix-Rouge ■ Infirmières indépendantes à domicile res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 ■ Services bénévoles 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Consultation de puériculture. Rue Henri- 7/7. 078 824 46 72 Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 Adresses NEUCHÂTEL Lignières, 079 379 52 39, lu/je 8-12h. ■ Maison des jeunes 11h30/14-17h 798 13 22 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, ■ Accueil familial de jour ■ Dispensaire des rues 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, Adresses VAL-DE-TRAVERS 9-11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 lu-me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répon- ■ ADCN (chômage) deur) Adresses LITTORAL-OUEST ■ Accueil familial et soins infirmiers ■ Cora Association pour la défense des chômeurs de ■ Drop-in A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve ■ 032 725 99 89 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- ■ Entraide ADRA 032 729 98 58 Colombier, Cottendard, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma ■ Femmes neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes répondeur 861 43 36 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du Information et consultations juridiques. 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 ■ 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 Permanence téléphonique, 032 753 08 76 600 Baby-sitting ■ Croix-Rouge Suisse ■ Centre de santé Basse-Areuse Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 ■ Alcoolisme ■ FRC ■ Service de transports bénévoles Consultation de puériculture au Cora. Grand- CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 Conseil Fédération romande des consomma- Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, 94 Auvernier. Aides familiales et infirmières à Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, rue 7, Fleurier, je 14-19h. Permanence télé- 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 6 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 55 domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, ■ CAPTT ■ Al-Anon ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Centre d’aide et de prévention du traitement Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 Pour proches des malades souffrant de schi- ■ Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, ■ Mamans de jour 833, (24h/24h) zophrénie. M. G. Boer, 032 753 63 20, ou De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 ■ Apen [email protected] Association des parents d’élèves de la ville de ■ Information allaitement Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. 032 753 53 95 et 032 757 20 26 [email protected] ■ Jeunes handicapés ■ Avivo Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 IMPRESSUM Association de défense et de détente des 52 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14- retraités et préretraités, Seyon 2, tél. répon- 17h) 032 926 85 60 SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA deur 032 725 78 60. Permanence hebdoma- ■ La Margelle daire: mardi de 9h à 11h. Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Editeur: Fabien Wolfrath ■ BastA 7, 032 724 59 59 Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. ■ Médiations familiale 032 863 30 60, [email protected] Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital Impression: Centre Presse, Neuchâtel ■ Boutique d’information sociale 23, 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h- ■ Mouvement des aînés 16h. Tél. 032 717 74 12 Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 REDACTION EN CHEF Pauchard, Florence Veya, Basile Jacques Girard (resp.), Michel Merz ■ Centre de consultations Lavi ■ Planing familial Weber (adj.), Eugenio D’Alessio, Nicolas Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Rédacteur en chef: [email protected] Bringolf, Serge-André Maire, Manuel Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main ten- 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 Nicolas Willemin [email protected] Montavon, François Treuthardt due (143) ou la police (117) ■ Procap ■ Rédacteur en chef adjoint: Montagnes: Daniel Droz (resp.) [email protected] Centre d’orthophonie Association suisse des invalides. Passage Patrick Oberli Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au Max-Meuron 6. Ma/me/ve 8h30-11h, Sylvie Balmer, Sélim Biedermann, Berne: François Nussbaum ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 lu/ma/me 14h-17h, 032 724 12 34, répon- Chef d’édition: Sophie Bourquin, Claire-Lise Droz, [email protected] 78 20 deur Jacques Girard Robert Nussbaum ■ Centre de santé ■ Pro Infirmis [email protected] Photographes: Christian Galley, Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, Au service des personnes handicapées: Resp. site La Chaux-de-Fonds: Richard Leuenberger, David Marchon soins infirmiers, 032 886 85 00 Maladière 35, lu-ve 8-12h, 14-17h, 032 722 Daniel Droz Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Michel Gogniat, Infographiste: François Allanou ■ Centre social protestant 59 60, fax 722 59 70 [email protected] ■ Philippe Chopard Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 ProSenectute Tél: 032 723 53 01 Dessinateur: Jean-Marc Elzingre ■ Consultations conjugales Au service des personnes âgées. Côte 48a, [email protected] 032 886 80 10 729 30 40 [email protected] [email protected] ■ ■ Abonnements : Consultations juridiques Recif Tél: 032 910 20 01 Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16- Lieu de rencontres et d’échanges intercultu- Rue Saint-Maurice 4 Daniel Burkhalter, Julian Cervino, 19h, sans rendez-vous rels pour femmes réfugiées, immigrées et RÉDACTION 2001 Neuchâtel ■ Croix-Rouge Suisse suisses (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je Emile Perrin, Patrick Turuvani Transport pour malades: 032 886 886 0. 14-17h. Cours de français et de couture Région: Stéphane Devaux (resp.), [email protected] Tél. 032 723 53 90 Garde de malades à domicile: 032 886 886 3. ■ Sclérose en plaques Alexandre Bardet, Patrick Di Lenardo, Culture Région: Dominique Bosshard Fax 032 723 53 99 Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 Santi Terol (resp.), Alexandre Caldara [email protected] 886 5. Consultations pour nourrissons et ■ Sida [email protected] Brigitte Rebetez futurs parents: Centre de puériculture, av. du Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: Régie des annonces : 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 Eco Région: Françoise Kuenzi [email protected] et 18-20h. Permanence tél. lu au ve 8-9h30 ■ SOS futures mamans (resp.), David Joly Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger Publicitas SA tél. 032 886 886 6. Bénévoles et aides aux 032 842 62 52 [email protected] (resp.), Catherine Favre, Pascal Hofer Rue Saint-Maurice 4 ■ proches: 032 886 886 0 Volontariat en vielle de Neuchâtel Littoral & Vallées: Léo Bysaeth [email protected]; 2001 Neuchâtel ■ Diabète Entraide bénévole, ruelle Fleury22. [email protected] Tél. 032 729 42 42 Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Permanences téléphoniques lu-ve 9- (resp.), Fabrice Eschmann (Val-de- Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. 10h30, 032 724 68 00 Travers), Virginie Giroud, Yann Secrétariat de rédaction Fax 032 729 42 43 Hulmann (Val-de-Ruz), Jean-Michel (Suisse/monde/région): [email protected] 27 Carnet L'EXPRESS / SAMEDI 19 MAI 2007

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES

MARIN COUVET Peter chéri, j’ai choisi ¦ de te rejoindre. Fernand Bétrix à Bellinzona, et famille Un soir il n’y eut plus de lumière Noëlle Delay à Môtiers, et famille et dans nos cœurs naquit le souvenir. Francine et Guy Gérard à Couvet, et famille Claude et Nadia Broggi-Rouassi, leurs enfants Samy La famille de feu Pierre-André Bétrix et Karim-Alain ainsi que les familles parentes, alliées et amies Nicole Broggi-Giorgis, ses enfants Sybille, Damien et leur famille ont le profond chagrin de faire part du décès de ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, en Italie Madame et au Maroc ont la tristesse de faire part du décès de Daisy GRZYBEK Madame née Bétrix enlevée subitement à leur tendre affection dans sa 62e année Murielle BROGGI Couvet, le 14 mai 2007. Seigneur, c’est toi qui domines sur tout. née Borghini La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Dans ta main sont la puissance et la force. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, belle-sœur, 1 Chroniques 29:12 tante, parente et amie, enlevée paisiblement à leur tendre affec- Adresse de la famille: Francine et Guy Gérard tion, dans sa 83e année. Rue du Quarre 40, 2108 Couvet Cet avis tient lieu de faire-part. 2074 Marin, le 12 mai 2007. COURROUX Selon le vœu de la défunte, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Adresse de la famille: Claude Broggi Sur le Peu 8 - 2087 Cornaux Un cyclomotoriste Chambre cantonale de l’hôtellerie Un merci tout particulier s’adresse au Docteur Jeanmonod à Neuchâtel, ainsi qu’au personnel du home de Clos-Brochet pour et de la restauration perdlavie leur dévouement et leur gentillesse. a la tristesse de faire part du décès de

Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-565866 Un accident mortel de la d’une extrême violence. Le cy- Monsieur circulation s’est déroulé hier clomotoriste est malheureuse- vers 18h05 sur la route princi- ment décédé sur les lieux de CHEZ-LE-BART Claude CATTIN pale reliant Vicques à Cour- l’accident. Que ton repos soit doux, roux. A l’intersection de Quant à la conductrice de la Comme ton cœur fut bon. membre d’honneur Courcelon-Vicques-Cour- voiture, blessée, elle a été con- Son épouse ancien secrétaire-caissier de la Société cantonale roux, un cyclomotoriste n’a duite à l’hôpital de Delémont, Madame Marie Kräuchi à Chez-le-Bart neuchâteloise des cafetiers, hôteliers et restaurateurs pas accordé la priorité à une par le service ambulancier. voiture venant sur sa gauche La route a été fermée durant Ses enfants Nous présentons à toute sa famille et qui circulait en direction de 2 heures et une déviation a été Madame Silvia Godat-Kräuchi à La Chaux-de-Fonds, nos sincères condoléances. Courroux. La collision a été mise en place. /comm sa fille et son petit-fils Madame et Monsieur Ursula et Pierre Mundwiler-Kräuchi à Chez-le-Bart, leurs enfants et petits-enfants REMERCIEMENTS Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants L’ÉPHÉMÉRIDE Madame et Monsieur Francine La famille de et Jacques Bregnard-Mundwiler et leurs enfants Cindy et Romain, à Saint-Aubin Monsieur 19 mai 1989: loi martiale Monsieur et Madame Patrick et Anne Mundwiler et leur fille Nina, à La Chaux-de-Fonds Jean HOFMANN décrétée en Chine Madame et Monsieur Sandrine et Pascal Goudet-Godat remercie toutes les personnes qui ont pris part et leur fils Arthur, à La Chaux-de-Fonds à son grand deuil par leur présence, leurs messages, Le gouvernement chinois deaux que l’ancien empereur ainsi que les familles parentes, alliées et amies leurs fleurs ou leurs dons. décrète la loi martiale le 19 de Centrafrique lui avait of- mai 1989, alors que des cen- ferts («les diamants de Bo- ont la tristesse de faire part du décès de Elle les prie de trouver ici l’expression taines de milliers de manifes- kassa»), Giscard est battu aux Monsieur de sa profonde reconnaissance. tants, en grande partie des élections présidentielles par Neuchâtel, mai 2007. étudiants, poursuivent leur François Mitterrand en 1981. 028-565865 occupation de Pékin. C’est 1935 – L’écrivain et militaire Heinrich KRÄUCHI après un mois de manifesta- britannique Thomas Edward qui s’est endormi paisiblement après quelques jours de maladie Profondément touchée par les multiples témoignages tions sans précédent depuis la Lawrence, dit Lawrence d’Ara- dans sa 89e année. de sympathie et d’amitié reçus lors du décès de naissance de la Chine com- bie, perd la vie dans un acci- 2025 Chez-le-Bart, le 17 mai 2007 muniste en 1949 que le pre- dent de moto. Chemin des Moines 16 Christine EGLOFF mier ministre Li Peng a an- 1889 – Un certain Jacob noncé l’intervention de l’ar- German de New York, circu- La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de sa famille remercie très sincèrement toutes celles mée pour «restaurer l’ordre». lant en voiture à 20 km/h, de- Beauregard à Neuchâtel, le mardi 22 mai 2007 à 10 heures, et tous ceux qui se sont manifestés par leur présence, vient le premier automobiliste suivie de l’incinération sans suite. leurs dons, leurs envois de fleurs ou leurs messages 1982 – Sophia Loren, con- arrêté pour... excès de vitesse. de condoléances et les prie de trouver ici l’expression Un merci tout spécial s’adresse au Dr Moser de l’hôpital de sa vive reconnaissance. damnée deux ans plus tôt pour de Pourtalès et toute son équipe. fraude fiscale, est arrêtée à l’aé- Gorgier, mai 2007. AVIS DE NAISSANCES Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. 028-565914 roport Léonard-de-Vinci, à Rome, et incarcérée à la prison Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-565884 de Caserte. L’actrice sera libé- Profondément touchée par vos marques de sympathie, rée 17 jours plus tard. par votre présence et dans l’impossibilité de répondre 1976 – Lancement du Loto Numa à chacun, la famille de national en France. 1961 – 1963 1974 – Valéry Giscard d’Es- Paul Madame taing est élu président de la Ré- a fait son entrée dans Cricri publique (troisième président le monde le 16 mai 2007, pour le grand bonheur 44 ans que tu m’as quittée pour le paradis des enfants. Alice BRAILLARD de la cinquième République) de 1974 à 1981 et nomme Jac- de sa famille On dit que le temps guérit toutes les blessures remercie très sincèrement toutes les personnes ques Chirac premier ministre. pourtant mon cœur me fait toujours aussi mal qui ont partagé sa douloureuse épreuve. Il instaure le droit de vote à 18 Anne-Dominique, Yves Je t’aime tellement Tavel et Peseux, mai 2007. 028-565811 ans, la légalisation de l’IVG, la et Flavien Moosmann-Viennet réforme de l’ORTF. Le gouver- Cudeau-du-Haut 28 Ta mam’s 028-565913 nement doit faire face à la 2035 Corcelles Très touchée par les nombreux témoignages et marques croissance du nombre de chô- 028-565904 de sympathie reçus lors du décès de meurs (1 million en 1975) et à Pompes Funèbres des conflits politiques. Chirac Monsieur démissionne en août 1976 et Pompes Funèbres Wasserfallen est remplacé par Raymond Laure Weber Depuis 1939 André GROLIMUND Barre. Ce dernier se consacre est venue au monde JOUR & NUIT aux problèmes économiques ce 18 mai 2007 pour la plus 032 853 49 29 sa famille vous remercie de tout cœur de la manière dont tandis que Giscard s’occupe grande joie de ses frères Luc vous l’avez entourée par votre présence, vos messages, et David et de ses parents vos fleurs et votre générosité dans ces moments des affaires extérieures, notam- Val-de-Ruz - Neuchâtel Faubourg du Lac 11 - NEUCHÂTEL Isabelle Gérard de séparation tellement difficile. ment du rapprochement avec Savagnier - 24 h / 24 032 725 40 30 l’Afrique et des problèmes et Massimo Giudice A votre écoute - Conseils Testament obsèques www.pf-wasserfallen.ch Neuchâtel - Morges - Berne, mai 2007. communautaires. Affaibli no- 2068 Hauterive CONSEILS EN PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE 028-565644 tamment par l’affaire des ca- 028-565900 Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93 000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

DOMBRESSON - A louer dès le 1er juillet 07, beau Immobilier 4 pièces, récemment rénové. Cuisine agencée Offres Véhicules habitable, salle de bains avec baignoire, salon, à vendre salle à manger, 3 chambres. Grandes surfaces A vendre d’emploi d’occasion de rangement, cave. Proche école, commerces et transports publics. Tél. 079 586 54 63. CONCISE, maison de charme, 200 m2. Petit jar- TABLE EN CHÊNE MASSIF ovale, 210 x 78 cm. RESTAURANT CHAUX-DE-FONDS cherche cui- À VENDRE, SCOOTER d’occasion. Bas prix. 028-565499 sinier(ère) polyvalent(e) à 50 ou 100%. din. Fr. 690 000.- à discuter. 079 229 50 25. Fr. 500.-. Tél. 032 751 56 57. 028-565616 Tél. 079 668 91 93. 028-565734 132-197868 196-193354 Tél. 076 398 08 20. FONTAINES, appartement de 4 pièces, 3ème étage. GOLF IV GTI, état impeccable, 165 000 km. VTT BMC en très bon état et un vélo de route. BAR-SHOP d’une station essence à La Chaux- FERME COMTOISE A RENOVER: France, Grand- Libre dès le 01.07.2007. Loyer mensuel Fr. 8300.- à discuter. Tél. 078 816 47 90. Tél. 032 753 32 21. 028-565629 de-Fonds, cherche de suite, jeune sommelière. Combe des Bois, 23 km de La Chaux-de-Fonds, Fr. 1163.- + Fr. 250.- charges, garage Fr. 100.-. 132-197884 Tél. 079 410 90 89. 028-565663 située sur la crête du Doubs, vue imprenable sur Tél. 032 853 23 61, le matin. 028-565547 Les Planchettes. Intérieur brut, toit, fenêtres et CHERCHE CHEF DE PARTIE avec expérience au PARTICULIER CHERCHE À ACHETER une voiture porte neufs, environ 4000 m2 de terrain. Libre HANGAR Dépôt 600 et 300 m2, Est de Neuchâ- froid et au chaud. De suite ou à convenir. Faire à un particulier. Tél. 079 717 34 25. 028-565138 tout de suite ou à convenir. Prix: Fr. 260 000.- tel, hauteur 4 m. Tél. 079 416 34 84. 028-561870 offre écrite à M. Lemaire, Restaurant «Le Jura», VOLVO V70 2.4 KOMBI, 2001. Gris métallisé. En Contact: Tél. 079 218 7647 ou Tél. 032 9682455. Rue de la Treille 7, 2000 Neuchâtel. 028-565465 excellent état. 99 000 km, 1ère main. À vendre 132-197876 LA COUDRE, 2 pièces, balcon. Libre 1er juillet. Erotique Salaire annuel maximum Fr. 40 700.-. Fr. 650.- RESTAURANT LA CHARRUE, Vilars, cherche un pour cause de déménagement. Fr. 17 900.-. LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE, villa familiale, jeune cuisinier. De suite ou à convenir. Avec Tél. 079 745 32 41. 028-565159 charges comprises. Tél. 078 625 31 88. 028-565658 CHAUX-DE-FONDS, belle blonde, seins XXXL, 80 m2 au sol sur parcelle de 850 m2. 7 pièces, 3 bonne expérience dans les domaines pâtisserie, l’amour complet. 7/7. Tél. 078 815 28 58. étages, 2 bains, 1 WC séparé. Excellent entretien garde-manger et buffet froid. Tél. 032 852 08 52, NEUCHÂTEL, AUX CHARMETTES, 31/ pièces, général immeuble et jardin. Possibilité d’instal- 2 132-197900 W. Bolliger. 028-565379 ler magasin, atelier, artisan, bureau d’indépen- vue imprenable sur le lac, cuisine agencée, long dant ou 2ème appartement au rez-de-chaussée. 5 balcon, bains/WC, cave. Libre de suite. Fr. 1170.- LA CHAUX-DE-FONDS, 7/7, new direction SERVEUSE 80% AVEC EXPÉRIENCE , dès juillet minutes à pied de la gare, commerces et poste à charges comprises. Tél. 032 731 88 60. (le soir). alexandra, massages et sm, Tél. 079 663 14 15. - août 07, horaires grandes surfaces, Bar Au Léo- 028-565733 pold Tél. 078 628 18 50. 132-197772 Divers proximité immédiate. Prix de vente Fr. 635 000.- 132-197838 . Tél. 032 857 13 22. 028-565573 UNE SOCIÉTÉ BASÉE À NEUCHÂTEL et active dans ARTISAN EFFECTUE tout travaux de peintures, NEUCHATEL OUEST, appartement tout confort NE, Karla (25), Sara, vibro, massage et plus le domaine de la finance recherche de suite ou à LE LOCLE, villa 1983, 5 pièces, cheminée origi- neuf avec cuisine très bien agencée, une chambre, plâtreries et petites rénovations. Devis gratuit. Fr. 80.-, âgés ok. Tél. 032 724 05 22. 028-565479 convenir, un/e comptable qualifié/e. Le/la candi- 2 er Tél. 079 476 52 24. 132-197798 nale, 2 garages, parcelle 1047 m arborée, per- dès le 1 juillet. Eventuellement meublé. Fr. 740.- dat/e idéal/e doit pouvoir parfaitement gérer toutes gola, quartier tranquille des Monts. Fr. 550 000.- charges comprises. Tél. 078 629 43 04. 028-565255 les tâches qui en relation avec les audits, la comp- COACH GYMSERVICE DAVID JUNCKER. Perte à discuter Tél. 032 931 47 94 (soir). 132-197886 tabilité, les taxes et la TVA. Cette personne sera de poids, remise en forme. Préparation sportive. LA CHAUX-DE-FONDS, 41/ pièces. Balcon, che- 2 confrontée à la gestion de comptes en plusieurs www.gymservice.ch. Tél. 078 732 48 20. minée, grand jardin, proche écoles, cuisine monnaies étrangères et des transactions de natures er 028-562331 agencée. Libre dès le 1 juin ou à convenir. Fr. différentes. Elle devra préparer les audits sur les 1245.- charges comprises. Possibilité de place Vacances Immobilier bases du IFRS (International Financial Reporting COURS DE CHANT, piano, clavier et accordéon. de parc dans garage collectif. Tél. 079 357 54 74. Standards) et/ou du Swiss GAAP jusqu’à consoli- tél. 079 212 86 18. 196-193214 à louer 132-196429 CÔTE D’AZUR (Var) dans villa vue mer: logement dation des comptes annuels. Une expérience dans 5-6 lits, 10 minutes à pied plages - parc dans pro- le domaine bancaire ou dans la finance serait un CERCLE DE TAMBOURS le chaman Patrick Dac- 1 priété, gardien. Tél. 079 776 64 89. 028-565632 atout non négligeable. Le/la candidat/e doit être quay, 26.05.07 à 20h - Bateau La Béroche. BOUDEVILLIERS, bel appartement 3 /2 pièces, moderne, cachet, cuisine ouverte, 2 salles de capable de parler, lire et écrire en anglais. Notre www.lametamorphose.net Tél. 032 753 13 40. 1 bains, poêle, 2 places de parc, jardin. Possibilité Immobilier OVRONNAZ, semaine, 3 /2 pièces, sud, 100 m société étant active sur le plan international, il est 028-565460 de garage. Fr. 1400.- + Fr. 130.-. Libre 01.08.07. bains, garage. tél. 032 423 02 67. 014-159955 indispensable de maîtriser cette langue. Notre société est continuellement en croissance, c’est ARTISAN EFFECTUE TOUT TRAVAUX de pein- Tél. 079 471 69 38. 028-565670 demandes d’achat PORTUGAL (Algarve), appartements au bord de pourquoi le/la candidat/e devra s’adapter à la charge tures, plâtreries et petites rénovations. Devis gra- BEL APPARTEMENT calme spacieux à louer à la mer, vue panoramique. Tél. 078 776 62 33. de travail. Pas de préférence quant au genre ou à tuit. Tél. 079 476 52 24. 028-565428 CHERCHE À ACHETER À COLOMBIER, maison l’âge des candidats/es. Salaire basé sur l’expé- Boudry. 4 pièces, cuisine agencée, salle de bains, 022-658211 WC. Espaces verts. Proximité commodités. ou petit chalet bord du lac. Écrire sous chiffre C rience. Pour les personnes intéressées, contacter ROBES DE MARIÉE, ROBES DE SOIRÉE. Annette Tél. 078 770 31 35. 028-565500 028-565613 à Publicitas S.A., case postale 0048, M. David Ashmore au tél. 032 723 40 00. 028-565470 Geuggis, Cortaillod. Tél. 032 842 30 09. 028-563986 1752 Villars-s/Glâne 1. BUREAU ÉQUIPÉ À NEUCHÂTEL avec place de parc, pour indépendant, loyer à discuter. AVEC L’ÉTÉ, privé cherche à acheter pour habi- Demandes Tél. 032 731 88 80 - tél. 079 788 42 00. tation et atelier grande maison ou immeuble 028-564762 ancien individuel. Région Littoral neuchâtelois d’emploi ou Hauterive - Bôle. Budget Fr. 1 mio. Faire offre CORCELLES, libre 01.07.2007, appartement de à CP 1534, 2301 La Chaux-de-Fonds. 132-197879 JEUNE HOMME 17 ANS recherche place d’ap- 3 pièces + cuisine agencée, cachet, cave, gale- prentissage dans le polissage. Ouvert à toutes tas, proximité commerces et transports publics. propositions. Tél. 077 427 70 65. 132-197791 Loyer Fr. 1050.- + charges. Tél. 078 771 37 52. 028-565773 Immobilier ENTREPRISE DE TERRASSEMENT et génie civil, 1 vous propose ses services pour pose de gou- CORTAILLOD, 4 /2 pièces, bien situé, séjour avec cheminée, bains + WC séparé, cave, place de parc demandes de location dron, canalisation, aménagement et finitions dans garage. Fr. 1770.- y compris charges. Libre extérieures et maçonnerie. Tél. 079 471 20 94. fin juin. Tél. 079 301 15 33. 028-565646 028-563944 RECHERCHE APPARTEMENT OU MAISON dans 1 le haut de Corcelles ou Peseux, calme vue et CHÉZARD, joli 3 /2 pièces, cave, place de parc, JEUNE PÂTISSIÈRE-CONFISEUSE, motivée, jardin, libre à convenir. Tél. 079 784 73 36. verdure Tél. 032 731 01 09 - 079 257 79 84. sachant travailler seule ou en équipe, cherche un 014-160235 028-565666 emploi. Tél. 079 473 32 26. 017-824455 29 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007 Focus PUBLICITÉ Divertissement Lescoupsdecœur...,20.35 Le plus grand choix de la région Un personnel spécialisé pour vous conseiller La présidente au micro d’Alain Morisod adame la présidente de l’exception de la chanteuse BoggieWoogie le plus rapide au Mla Confédération belge Maurane qui interprète monde, viendra enflammer le Micheline Calmy-Rey est deux titres, dont Si aujourd’hui, Studio 4 avec son rock’n’roll l’invitée d’honneur de cette extrait de son dernier album du sportif et décoiffant, alors que la édition spéciale suisse des même nom. Le pianiste et formation Cotton Club, menée Coups de cœur d’Alain Morisod. chanteur biennois Nico Brina, par David Cunado, nous En acceptant l’invitation du surnommé le King of Boogie et transportera dans les années producteur genevois, c’est à inscrit depuis 1996 au Livre 1930 avec le titre Puttin’on the tous les téléspectateurs de la Guinness des Records pour le Ritz. TSR que Mme La Présidente fait un beau cadeau. Elle dit aimer Focus chanter depuis toute petite et le prouve en interprétant avec talent sur le plateau du Studio 4 DocumentaireHistoirevivante,21.00 la célèbre chanson Les Trois Cloches, écrite et composée par Le dur parcours de jeunes dissidents Jean Villard-Gilles en 1945. Micheline Calmy-Rey ne se eu de temps après la «dissidents» les rebelles au libres (FFL) c’est-à-dire de limite pas à venir chanter; elle a Pdéclaration de guerre de la régime de Vichy. Ces soldats qui se sont battus pour aussi accepté de rester aux France à l’Allemagne en «dissidents», jeunes gens de 16 une France libre aux côtés du côtés des présentateurs durant septembre 1939, l’amiral à 22 ans font preuve de général De Gaulle, on peut toute une partie de l’émission et Robert est nommé Haut bravoure et de témérité dans compter deux mille cinq cents de réagir aux diverses Commissaire de la République leur acte dicté par un pur soldats antillais, provenant prestations proposées. aux Antilles et en Guyane sentiment patriotique. Sur un pratiquement pour moitié de la L’événementétant de taille, française par le ministre des total d’environ trente mille Martinique et de la c’est toute la thématique de Colonies, Georges Mandel. La soldats des Forces françaises Guadeloupe. cette édition qui est centrée sur défaite française de juin 1940 et la Suisse. Avec des artistes le vote des pleins pouvoirs au exclusivement suisses, à maréchal Pétain, marquent le début d’une politique très PUBLICITÉ autoritaire en Martinique, vécue par certains insulaires comme une véritable dictature. De 1940 à 1943, l’amiral Robert, qui incarne l’austérité de cette période, va qualifier de CinémaCôtécourt,19.45 Un court-métrage primé aux USA e court-métrage de la meilleure photographie. Lfiction 961 de Pierre- Le court-métrage, d’une Adrian Irlé et Valentin durée de 17 minutes, décrit Rotelli a obtenu le Prix du les relations ambiguës entre meilleur court-métrage de la une jeune femme et un catégorie Romance/Love lors jeune homme, Alice et Sport CoupeLouisVuitton,14.45 de la 4ème édition du Raphaël. Une obsession qui Hollywood DV Festival.Le vacille entre amour et court-métrage concourait haine, sur fond de fait Vivre tous les moments forts de la voile en compétition parmi 120 divers. 961 se réfère au a TSR retransmet en Jeannet, rédacteur en chef mesure où son activité chez films provenant du monde parfum de la jeune fille et L direct du 19 au 24 mai les du Département sports, Alinghi le permettra, le entier. Le travail sur l’image aussi à température de 5e régates, et suivantes, des assurera le commentaire des patron des wincheurs du a, par ailleurs, valu une fusion d’un métal demi-finales de la Coupe demi-finales et de la finale bateau suisse, Christian nomination pour le prix de précieux… Louis Vuitton. A ce stade de de la Coupe Louis Vuitton Karcher, fera office de la compétition, les quatre en direct de Valence. Dans la consultant. équipes encore en lice se VariétésVivement...,18.55 départagent au meilleur des Dimanche neuf manches pour accéder Une Sophie très impliquée à la finale. Toutes les régates 21.00-22.35 de la finale de la Coupe est un dimanche en compagnie de Sophie Marceau que Louis Vuitton, prévues du C’ nous propose Michel Drucker. L’actrice-réalisatrice y Série 1er au 11 juin, seront parlera de La Disparue de Deauville, film dans lequel elle retransmises en direct sur dirige son compagnon, Christophe Lambert. Elle évoquera Les experts, Miami TSR2. Le vainqueur défiera également Alinghi lors de la Coupe de l’association Arc-en- l’America, disputée du 23 ciel, dont elle est la 20.50-23.45 juin au 4 juillet. François marraine. Celle-ci a pour vocation de Film réaliser le rêve MagazineRêvesde...,10.00 d’enfants gravement Troie Samedi malades. Depuis 1991, 600 rêves sont 20.50-23.00 Etre un parfait milliardaire devenus réalité. Le parrain de cette Magazine ous roulez en Rolls, vous vivez dans des palaces et 20.10-24.00 association n’est autre Vvoyagez en jet privé mais vous ne possédez pas encore de que Nicolas Hulot. Capital yacht... Il est temps d’aller faire votre marché à Monaco, Football PUBLICITÉ histoire de compléter votre panoplie de milliardaires! Un reportage proposé par Herlé Jouon, Loïc Houeix et Jean- Championnat... François Devaud. LEROY 20.50-23.30 OPTICIENS Divertissement LUCIEN ET ANNE-MARIE LEROY VON GUNTEN Tenue de soirée Terreaux 5 • 2000 Neuchâtel Tél. 032 724 57 57 22.35-0.15 Série Supernatural ATOL, les Opticiens. 30 Télévision samedi L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE

20.40 20.20 20.50 20.50 20.50 20.50 20.45 Les coups de coeur... Hot Shots ! 2 Toute la musique... Tenue de soirée La Nourrice Smallville Les éléphants... 7.00 Le journal 6.45 Zavévu 6.20 Nanook 6.10 KD2A 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.00 5, rue Sésame 7.05 EuroNews 11.05 Garage Live 6.45 TF1 info Quartier libre (2 épisodes). 6.55 Toowam 6.50 M6 Kid 7.30 Debout les zouzous 7.35 Quel temps fait-il ? 12.35 Wonderfalls 6.50 Shopping 7.00 Thé ou café 8.55 Le Scooby-gang 8.50 M6 boutique 9.25 L'oeil et la main 8.35 Toute une histoire 13.20 Tru Calling avenue matin Déni de grossesse. 11.05 La voix est libre 9.50 Déstockage «J'élève mon enfant toute 9.30 Dolce vita Fenêtre sur cour. Tru est ap- 7.35 Télévitrine 7.50 KD2A 12.00 12/13 régional de marques seule...». 10.00 Rêves de milliardaires pelée par un défunt mais 8.05 Téléshopping samedi 11.20 Les z'amours 12.25 12/13 national 10.10 Hit machine 10.00 Les escapades 10.55 La Poison## elle ne sait pas comment in- 8.55 Tfou 12.00 Tout le monde veut 12.50 On peut toujours 11.30 Fan de de Petitrenaud Film. Comédie. Fra. 1951. tervenir, car la victime porte 11.10 Juste pour rire prendre sa place s'entendre 12.20 Chef, la recette ! Rendez-vous à Tours. Réal.: Sacha Guitry. 1 h 25. le même nom que sa voi- 12.00 Attention 13.00 Journal 13.35 Les grands du rire Spéciale Inde. 10.30 Silence, ça pousse ! NB. sine. Tru pense à une usur- à la marche ! 13.20 L'hebdo du médiateur Spécial «Drôles de dames». 13.00 D&CO Inédit. 12.20 Reba pation d'identité. 13.00 Journal 13.49 Nouvelle adresse Invités: Bernard Montiel, Ri- 13.55 66 Minutes 11.05 Question maison 12.45 Le journal 14.10 Jake 2.0 13.35 Reportages 13.50 Le Cocon, chard Bohringer, Sonia Du- 15.00 Le Caméléon 11.55 Midi les zouzous 13.05 A suivre Mission: sauvetage. Une Inédit. Huissier: dur métier. débuts à l'hôpital bois, Henry-Jean Servat, les 16.50 Les Simpson 13.25 Un refuge pour Le dessous des enchères. opération de sauvetage est Alors que, dans l'esprit de Inédit. Nathalie. A l'hôpital, frères Taloche, Eric Baert, 17.40 Le grand zap les orangs-outans 13.25 La boîte à musique montée pour retrouver un beaucoup de Français, leur Nathalie doit prendre en Thierry Garcia, Daniel Her- 18.10 Caméra café Une naissance inespérée. Trophée des musiques po- agent disparu depuis des métier est synonyme de sai- charge un célèbre marin zog. 18.20 Kaamelott 14.00 50 ans de faits divers pulaires: région de Fribourg années, un ami de Lou. Jake sie et de déboires, des huis- venu effectuer une visite 14.50 Côté jardins Best of. Armand Rohart: un notable (3/4). repense à ce qui s'est passé siers évoquent leur quoti- médicale avant une course. 15.25 Côté maison 19.05 Turbo devant la justice. 14.00 Sabrina entre Diane et lui. dien, celui de relais entre le Elle découvre qu'il est très 15.55 La vie d'ici Au sommaire: «Essai: BMW 14.55 Dangers dans le ciel 14.25 Siska 14.50 Stingers justiciable et la justice. malade. 18.20 Questions série 1». - «Dossier: louer ou Vol BA 5390, une erreur de 15.25 Inga Lindström (OU Coupe 14.10 Péril de feu 14.50 Marni et Nate pour un champion acheter sa voiture». - «Es- taille. Film TV. Sentimental. La clé Louis Vuitton) Film TV. Catastrophe. EU. Inédit. 3 épisodes. 19.00 19/20 régional sai: Peugeot 207 RC». - 16.00 Asamando : le du bonheur. 17.40 Young Boys Berne/ 2000. Réal.: Jim Wynorski. 2 16.10 Change ta chambre ! 19.30 19/20 national «Rencontre avec le créateur royaume des ancêtres 16.55 Alerte Cobra FC Zurich heures. Avec : Michael Du- Inédit. 19.55 Edition des régions de Gran Turismo». - «Le 17.00 Iguaçu, un sanctuaire Tel père, tel fils. Football. Championnat de dikoff, Ice-T, John Bradley. 16.45 Maison mode d'emploi 20.10 Tout le sport quinzième Drag Power menacé 17.45 Le gang des lémuriens Suisse Super League. 35e 16.10 What About Brian 17.45 L'école des chefs 20.20 C'est pas sorcier Show de Chambley». 17.50 Echappées belles 18.50 Stars etc... journée. En direct. Com- Inédit. 18.50 On a tout essayé... Le TGV. A Lille, Sabine s'en- 19.35 Warning 19.00 Arte reportage C comme Cannes. mentaires: Jean-François 17.50 Sous le soleil même sans le patron traîne à piloter un TGV dans 19.50 Six'/Météo L'école des mercenaires. 19.20 Swiss Lotto Develey. Inédit. 19.50 Samantha oups ! une cabine de simulation, 20.10 Off Prime 19.45 Arte info 19.30 Le journal 19.45 Motorshow 18.50 50mn Inside 19.55 L'agenda du week-end puis se rend à l'atelier de Inédit. 20.00 Metropolis 20.05 Drôles d'animaux 20.15 Banco Jass 20.00 Journal 20.00 Journal maintenance de Châtillon. 20.40 Cinésix Spécial Cannes.

20.40 Les coups de coeur 20.20 Hot Shots ! 2# 20.50 Toute la musique 20.50 Tenue de soirée 20.50 La Nourrice### 20.50 Smallville 20.45 Les éléphants d'Alain Morisod Film. Comédie. EU. 1993. qu'on aime Divertissement. En direct. A Film TV. Sentimental. Fra. Série. Aventure. EU - Can. d'Hannibal Divertissement. Prés.: Lolita Réal.: Jim Abrahams. 1 h 25. Variétés. Prés.: Flavie Fla- Cannes. Invités: Patrick 2004. Réal.: Renaud Ber- 2006. Inédit. Le cobaye. Documentaire. Histoire. All. Morena et Jean-Marc Ri- Avec : Charlie Sheen, Ri- ment. 2 h 20. Flavie Fla- Bruel, Liane Foly, Carla trand. Madeleine, une jolie Avec : Tom Welling, Kristin 2006. Réal.: Jörg Altekruse. chard. 2 h 5. Spéciale chard Crenna, Valeria Go- ment est aux commandes Bruni, Charlotte Gains- paysanne, quitte la ferme Kreuk, Allison Mack, Mi- 55 minutes. Inédit. Les suisse. Invités: Micheline lino, Lloyd Bridges. Un pilote de cette soirée de divertis- bourg, Olivia Ruiz, Salvatore familiale et son mari, avec chael Rosenbaum. Chloe et guerres puniques entre Calmy-Rey, les soeurs Biber- américain, pourtant retiré sement qui permettra au Adamo, Dany Brillant, son bébé sous le bras. Elle Lana font la connaissance Rome et Carthage ont livré stein, Ralph Heyd, Thierry dans un ashram thaïlan- public et aux téléspecta- Christian Olivier, Yvan Le monte à Paris pour devenir de Tobias, un adolescent à la postérité un épisode Meury, Jacky et Roger, Ma- dais, accepte de partir en teurs de voir ou de revoir Bolloc'h, Jean-Michel Jarre, nourrice et tenter de re- souffrant d'un grave trouble célèbre: Hannibal franchis- rie-Thérèse Porchet, David mission en Irak afin de libé- plus de 200 artistes Nicole Croisille, Thierry trouver son amant Ma- oculaire depuis la pluie de sant les Alpes à dos d'élé- Cunado et Cotton Club, So- rer des prisonniers améri- français et internationaux. Amiel, Rose, Henry-Jean thieu, qui est injustement météorites. phant pour marcher sur nalp, Lica, Cindy... cains. Servat, Rosella Hightower.. accusé de vol. Rome.

22.45 Suspicion## 21.45 A suivre 23.10 New York 23.30 On n'est pas couché 22.35 Soir 3 21.35 Tru Calling : 21.40 360°, GEO Film. Policier. Fra - EU. Magazine. Régional. 15 mi- Unité Spéciale Talk-show. 3 h 5. Laurent 23.00 Cannes, Compte à rebours## Les métallos de Chicago. Un 2000. Réal.: Stephen Hop- nutes. Une immersion dans Série. Policière. EU. 2002. Ruquier «squatte», avec son 60 ans d'histoires Question de vie ou de mort. documentaire franco-alle- kins. 1 h 55. Avec : Gene la vie d'un personnage ou Avec : Chris Meloni, Mariska bagout habituel la case tant Documentaire. Cinéma. Fra. 22.35 Supernatural mand réalisé par Gerd Her- Hackman, Morgan Free- les coulisses d'un événe- Hargitay, Rachael Bella, convoitée du samedi 2007. Réal.: Gilles Nadeau. Série. Fantastique. EU. ren en 2006. A Chicago se man, Thomas Jane, Monica ment romand liés à l'actua- Billy Lush. «Une famille sur soir/deuxième partie de 2 parties. Ce film est 2006. Inédits. «A force de dresse le plus grand haut- Bellucci. Un inspecteur de lité. commande». Les agents in- soirée. Avec son regard tou- d'abord un retour sur le volonté». Sam et Dean en- fourneau des Etats-Unis. police soupçonne un 22.00 TSR Dialogue terviennent dans une sta- jours pertinent sur l'actua- cinéma italien, qui quêtent sur une maison C'est aussi l'un des plus brillant avocat, photo- 22.15 Saint-Gall/FC Sion tion de métro. - «Trop lité, il multiplie les invita- triomphe à Cannes dans les hantée par le fantôme d'un vieux et des plus dangereux. graphe amateur, d'avoir Football. Championnat de jeunes pour tuer». Benson tions jusque tard dans la années 60 et 70: Sica, Fel- homme, qui a tué ses six 22.35 Jardin des délices violé puis assassiné une Suisse Super League. 35e et Stabler enquêtent sur le nuit, entouré de personna- lini, Visconti, Antonioni, filles dans les années 30. - Inédit. La chorégraphe Sa- jeune fille. Il le fait placer en journée. Commentaires: passé d'une femme re- lités oeuvrant dans les do- Rosi, Petri, Taviani et Olmi «La strige». sha Waltz. garde à vue. Yannick Paratte. trouvée violée et tuée. maines les plus divers, de la raflent Palme d'or sur 0.15 La Légende 23.35 L'Enfant 0.40 Les Dents 23.00 Sport dernière 0.45 New York : politique au sport en pas- Palme d'or. de Lucy Keyes des Lumières## de la mer### 23.30 Banco Jass police judiciaire sant par la musique et le 0.55 Tondues en 44 Film TV. Suspense. EU. Film TV. Drame. Fra - Blg. Film. Suspense. EU. 1975. 23.35 Kaamelott 2.40 Sentinelles cinéma. 1.50 Jazz à Vienne 2004 2006. Réal.: John Stimpson. 2002. Avec : Nathalie Baye, Réal.: Steven Spielberg. Best of 39. de la nature 2.35 Gum Boots Concert. Jazz. 55 minutes. 1 h 40. Inédit. Jocelyn Quivrin, Sylviane 2 h 5. Avec : Roy Scheider. 0.00 Garage Live Inédit. Ballet. Inédit. 2.05 Club Goudal, David Bennent.

RTL9 TV5MONDE TCM ZDF RTPI SAT1 TVM3

6.00 Télé-achat 16.30 Questions pour un 17.55 Mon copain de classe 18.00 Hallo Deutschland. 12.30 Viva a ciência. 13.00 16.59 So gesehen, Gedan- 17.00 TVM3 Tubes. 18.00 12.00 Supercopter champion. 17.00 D.. 17.30 est un singe. 18.20 Nom de 18.30 Leute heute. 19.00 Triângulo Jota. 14.00 Jornal ken zur Zeit. 17.00 Das Au- Cinéma week-end Rubrique. 12.50 Un tandem de choc Terre de sports. 18.00 code : Kids Next Door. Heute. 19.25 Hallo Robbie da tarde. 15.00 A mesa com tomagazin. 17.30 Lenssen 18.10 TVM3 Hits. 18.30 Eclipse. TV5MONDE, le journal. 18.45 Billy et Mandy. 19.10 !. Rufmord. 20.15 Einsatz in o capote. 15.15 Factor M. & Partner. 18.00 Die MyVi- Référence R'n'B. Magazine. 13.45 Angel 18.20 Vivement dimanche. Les supers nanas. 19.35 Ro- Hamburg. Film TV. Policier. 17.15 Noticias da Madeira. deo-Show. 18.30 Sat.1 Musique. Prés.: Peggy.Opee. Film TV. Fantastique. EU. 20.00 So.D.A.. 20.30 Journal botboy. 20.00 Tom et Jerry. Inédit. Mord nach Mitter- 17.30 Atlântida. 19.00 Fa- News. 18.45 Blitz. 19.15 Invités: Opee, pour «Demain 1999. Réal.: Rob Hedden. (France 2). 21.00 La Blonde 20.25 Le laboratoire de Dex- nacht. 21.45 Heute- lamos português. 19.30 Deal or no Deal, Die Show c'est maintenant»; Bligg; 1 h 35. au bois dormant. Film TV. ter. 20.45 Mari par corres- journal. 22.00 Das aktuelle França contacto. 20.00 der GlücksSpirale. 20.15 Delicious; Lord Kossity; 15.20 Passion et préjudice Policier. 22.30 TV5MONDE, pondance. Film TV. Senti- sportstudio. 23.15 Jürgen Notícias. 20.30 A Alma e a MEGA clever ! Die NKL- Ol'Kainry; VR. 20.00 TVM3 Film TV. Drame. EU. 2001. le journal. 22.40 mental. EU. 1982. Réal.: Brähmer (All)/Hector Javier gente. 21.00 Telejornal. Show. 22.45 Genial dane- Tubes. 20.30 DVDWOOD. Réal.: Karen Arthur. 1 h 45. TV5MONDE, l'invité. 22.50 Marvin J Chomsky. 1 h 35. Velazco (Arg). Boxe. Combat 22.15 Championnat du Por- ben, die Comedy-Arena. 21.00 Clubbing. 22.00 17.05 Transe TV5MONDE, le journal 22.20 Braveheart##. Film. international. Poids super- tugal. Football. 30e journée. 23.45 Jürgen von der Lippe Clubbing + M3 Love en di- Film TV. Suspense. GB. Afrique. 23.00 Acoustic. Aventure. moyens. En direct. En direct. live. Alles was ich liebe. rect. 2001. Réal.: Joe Ahearne. 1 h 50. 18.55 C'est ouf ! EUROSPORT TSI1 TSI2 RAI1 MTV SWR 19.20 Les Têtes Brûlées Le prisonnier. 13.15 Grand Prix de France. 17.40 Tesori del mondo. 19.30 Sport adventure. 15.05 Quark Atlante, imma- 20.00 Les stars pètent les 19.15 Landesschau unter- 20.10 Papa Schultz Motocyclisme. Champion- 18.00 Telegiornale flash. 19.55 Grand Prix de France. gini dal pianeta. Il Ban- plombs. 20.25 Dismissed. wegs. 19.45 Aktuell. 20.00 Le vol des kamikazes. nat du monde de vitesse. En 18.10 Scacciapensieri. Motocyclisme. Champion- chetto dei predatori. 15.55 20.50 Les stars pètent les Tagesschau. 20.15 Sam- 20.45 La Caravane de feu## direct. 15.00 Tour d'Italie 18.40 Strada Regina. 19.00 nat du monde de vitesse. Italia che vai. 17.00 TG1. plombs. Inédit. Quand les stagAbend. 21.45 Aktuell. Film. Western. EU. 1967. 2007. Cyclisme. 7e étape: Il Quotidiano. 19.30 Buona- 21.00 Fuoricampo. Viaggio 17.10 Che tempo fa. 17.15 vieux séducteurs d'Holly- 21.50 Essgeschichten. Von Réal.: Burt Kennedy. 1 h 45. Spoleto - Scarperia (239 sera. 19.55 Estrazione del in Sol maggiore. 22.30 A sua immagine. 17.45 Pas- wood se lâchent. 21.40 Le prickelnden Perlen und Kup- 22.30 Parole d'homme# km). En direct. 18.30 Dun- lotto svizzero a numeri. Sportsera. 22.50 Open de saggio a Nord Ovest. 18.50 monde merveilleux d'Hulk ferberg Gold: Eine Mainzer Film. Aventure. GB. 1976. kerque/Montpellier. Hand- 20.00 Telegiornale sera. Suisse. Golf. Circuit eu- L'eredità. 20.00 Telegior- Hogan. 22.25 MTV Scan. Familiengeschichte. 22.20 Réal.: Peter R Hunt. 2 ball. Coupe de la Ligue. 1re 20.30 Meteo. 20.35 Attenti ropéen féminin. 3e jour. A nale. 20.30 Rai TG Sport. 22.35 Parental Control. Frank Elstner, Menschen der heures. demi-finale. En direct. a quei due. 21.00 A modo Ticino. 23.15 Tour d'Italie 20.35 Affari tuoi. Divertisse- Quand les parents s'en mê- Woche. 23.35 Stuttgarter 0.30 Hotline 20.30 Ivry/Chambéry. mio. 23.00 Telegiornale 2007. Cyclisme. 7e étape: ment. 21.20 Apocalypse lent. 23.00 Pimp My Ride. Kabarettfestival 2006. Ge- 1.05 Série rose Handball. Coupe de la Ligue. notte. 23.15 Lo straniero. Spoleto - Scarperia (239 Show. Divertissement. En 23.25 MTV News. L'hebdo. winner Goldener Besen: Top 1.40 Kojak 2e demi-finale. En direct. Film TV. Suspense. km). direct. 23.45 Shake ton Booty. Sigrid.

TMC CANAL+ SF1 SF2 RAI2 BBC PRIME RTLD

7.00 Télé-achat 18.55 Cannes 2007 Photo- 17.45 Telesguard. 18.00 16.55 Fenster zum Sonntag. 17.10 Sereno variabile. 16.00 Life in the Under- 17.35 Barbara Eligmann en- 10.00 Monacoscope call(C). 19.00 Le grand jour- Tagesschau. 18.10 Lüthi 17.30 Championnat de 18.00 TG2. 18.10 Tutto growth. Intimate Relations. thüllt, die Tricks der gröss- 10.10 Ma maison mes projets nal à Cannes(C). 19.55 Les und Blanc. Goldene Hoch- Suisse Super League. Foot- quella notte#. Film. Comé- 17.00 The Dinosaur That ten Zauberer. Documen- 10.30 Starsky et Hutch Guignols à Cannes(C). 20.10 zeit. 18.50 Hopp de Bäse !. ball. 35e journée. En direct. die. EU. 1987. Réal.: Chris Fooled the World. 18.00 taire. Société. 18.45 RTL ak- 13.10 TMC Spécial Cannes Le grand journal du festi- 19.20 Ziehung des Schwei- 19.30 Tagesschau. 19.50 Columbus. 1 h 50. 20.00 EastEnders. 19.00 Florida tuell Weekend. 19.03 RTL 13.25 Miss Marple val(C). 20.30 Football(C). zer Zahlenlottos. 19.30 Ta- Meteo. 20.00 The Best of Piloti. 20.20 Il lotto alle Fatbusters. 19.30 A Year at aktuell Weekend, das Wet- Film TV. Policier. Le mystère Présentation du multiplex. gesschau. 19.50 Meteo. DCTP, Spiegel TV Special. otto. 20.30 TG2. 21.05 Le Kew. 20.00 Antiques Road- ter. 19.05 Explosiv Wee- de Sittaford. 20.45 Multiplex. Football. 19.55 Wort zum Sonntag. Magazine. Société. Im Zei- due verita di Kate. Film TV. show. Norwich 2. 21.00 kend. Magazine. Informa- 15.10 Miss Marple Championnat de France 20.05 Happy Day. Invités: chen des Drachen: China- Drame. EU - Can. 2006. Judge John Deed. Popular tion. 20.15 Wer wird Mil- Film TV. Policier. Dernière Ligue 1. 37e et avant-der- Franco Knie, Stéphane Lam- boom in Deutschland. 21.45 Réal.: Farhad Mann. 1 h 35. Appeals. 22.30 Lenny Henry lionär ?. Jeu. 21.15 Let's énigme. nière journée. En direct. biel. 21.40 Tagesschau. SonntagsBlick Standpunkte. 22.40 Practice, Professione in Pieces. 23.00 Absolute Dance. Divertissement. 16.55 Rosemary & Thyme 22.45 Jour de foot. 23.40 21.55 Sport aktuell. 22.30 Magazine. Information. avvocati. Uomo e super- Power. The House of Lords. 23.30 Frei Schnauze XXL. 18.35 Une famille de coeur Dexter. Das Duo. Bauernopfer. 23.45 Swiss Music Scene. uomo. 23.30 Sabato Sprint. 23.30 3 Non-Blondes. Divertissement. Film TV. Sentimental. Fra. 1997. Réal.: Gérard Vergez. Canal Alpha Zapping Sport 1 h 35. PLANETE ARD TVE I MEZZO 20.10 Monacoscope TSR2 17h40 Football. Axpo Super 20.25 TMC infos 16.35 Dans la peau d'un 20.00 Tagesschau. 20.15 14.00 Paraísos cercanos. 17.50 Charlotte Bonneton 8.00 Boucle des magazines 8.00 League, Young Boys - Zurich tout en images prédateur. 17.30 En terre Melodien der Berge. Musi- 15.00 Telediario 1a Edicion. et François Dumont. Comme chez vous. Magazine 19h45 Football. Challenge 20.35 TMC Spécial Cannes inconnue. 19.00 Dans la na- kalische Reise durch die 15.45 El tiempo. 15.50 Concert. Classique. 18.50 Le 8.20 Passerelles. Magazine 8.40 League, Neuchâtel Xamax - 20.45 Commissaire Moulin ture avec Stéphane Peyron. Welt der Alpen: Von Meran Amar en tiempos revueltos. magazine des festivals. Antipasto. Magazine 9.00 Baulmes 22h15 Football. Axpo Film TV. Policier. 1994. 19.50 Les bébés animaux. in den Vinschgau. 22.05 Ta- 17.30 El escarabajo verde. 19.00 Joe Zawinul et Dee Eco.Décode. Magazine 9.20, Super League, résumé de Saint- Réal.: Jean-Louis Daniel. Les ongulés (2/2). 20.20 gesthemen. Mit 22.25 Das 18.00 Noticias 24H Teledia- Dee Bridgewater. Concert. 13.20, 17.20, 21.20, 0.20 L’info en Gall - Sion 23h00 Sport dernière 1 h 40. Mort d'un officier Planète pub 2. Money, mo- Wort zum Sonntag. Spricht rio internacional. 18.30 Es- Jazz. 20.00 Séquences clas- continu 12.00, 16.00, 20.00, Eurosport 09h30 Moto. Essais de police. ney. 20.50 Qui était Jésus- Pastor Ralf Meister, Lübeck. toy hecho un chaval. Film. sic. 20.35 Le magazine des 23.00 Boucle des magazines 22.25 Franck Keller Christ ?. 22.45 Planète pub 22.30 Der letzte Befehl###. Comédie. 21.00 Telediario festivals. 20.45 La Voix hu- GP de France 15h00 Cyclisme. Film TV. Policier. Fra. 2002. 2. Sucre et sucreries. 23.10 Film. Western. EU. 1959. 2a Edicion. 21.30 El tiempo. maine. Opéra. 21.35 Une Giro, 7e étape 17h30 Tennis. Réal.: Claude Michel Rome. Faites entrer l'accusé. Réal.: John Ford. 1 h 55. 21.50 Informe semanal. éducation manquée. 23.20 Tournoi WTA de Rome, demi- 1 h 35. Une garde à vue. Pierre Dubois: meurtre au Avec : John Wayne, William 22.30 Morancos 007. 23.45 Concert Ensemble Stradiva- finales 0.00 TMC Spécial Cannes collège. Holden. Cruz y Raya. show. ria. Concert. Classique. 31 Télévision dimanche L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 F5 ARTE

21.00 21.00 20.50 20.50 20.50 20.50 20.45 Les Experts, Miami Parcours de dissidents Une journée en enfer Troie Maigret Capital Rio Bravo 7.00 EuroNews 10.10 Squatt 6.20 Nanook 6.10 KD2A 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.10 5, rue Sésame 7.35 Quel temps fait-il ? 10.30 Adrenaline 6.45 TF1 info 7.00 Thé ou café 6.55 Toowam 7.40 Star 6 music dimanche 7.35 Debout les zouzous 8.15 Toute une histoire 10.50 Grand Prix de France 6.50 Tfou Invité: Bernard Giraudeau. 9.40 F3X, le choc des héros 9.20 M6 Kid 9.57 Les Rimaquoi 9.10 «Vagabond», Motocyclisme. Les courses 9.45 Foot de technique 8.05 Rencontres à XV 11.00 C'est pas sorcier 11.00 Grand écran 10.00 Le bateau livre vainqueur de l'Arctique des 125 cc et des 250 cc. En 9.55 Auto Moto Inédit. 11.35 La vie d'ici Festival de Cannes 2007. 11.00 L'atelier de la mode 10.05 Dieu sait quoi direct. 10.50 Téléfoot 8.30 Voix bouddhistes 12.00 12/13 régional 11.35 Turbo 11.30 C'est notre affaire Le sourire de Chiang Khong. 13.10 TSR Dialogue 11.55 Rugby, la grande 8.45 Islam 12.25 12/13 national 12.15 Warning Inédit. 11.00 Vu à la télé (OU Tennis Masters aventure 9.15 Judaïca 12.50 30 millions d'amis 12.20 Météo 12.00 Les escapades 11.30 Dolce vita Seris Hambourg) 12.05 Attention 9.30 La source de vie 13.25 Unsolved 12.25 Les Simpson de Petitrenaud 12.20 Racines 13.20 tsrinfo à la marche ! 10.00 Présence protestante Inédit. 2 épisodes. 2 épisodes. Madame Kra- Inédit. L'être et le paraître. 13.45 Grand Prix de France Spéciale people. Invités: 10.30 Le jour du Seigneur 15.10 Chroniques bappel emmène la classe de 12.35 Arrêt sur images 12.45 Le journal Motocyclisme. Champion- Dave, Anne Roumanoff, Ca- 11.00 Messe de l'Ouest sauvage Bart visiter le site nucléaire Inédit. 13.10 Pardonnez-moi nat du monde de vitesse. En simir, Virginie Hocq. Messe célébrée depuis l'é- 15.40 Folle Amanda où travaille Homer. Sachant 13.30 Chez F.O.G 13.40 Scrubs direct. 12.50 La météo des jardins glise Notre-Dame-Saint- Théâtre. 2 h 15. Mise en que son fils est là, Homer 14.30 Légendes marines 2 épisodes. 15.05 31e Festival 12.55 Trafic info Vincent à Lyon. Prédication: scène: Jacques Charon. quitte son poste quelques 15.00 Danger météorites 14.25 Beach Girls du cirque 13.00 Journal père Jean Corbineau. Pièce de: Pierre Barillet et instants. 15.55 Monsieur Raimu 15.15 Right on Track# de Monte-Carlo (1/2) 13.25 Walker, Texas Ranger 11.50 JDS infos Jean-Pierre Grédy. Un mi- 13.20 Beautiful People est un génie Film TV. Jeunesse. EU. 2003. (OU Coupe Nom de code: Dragonfly. 12.05 Chanter la vie nistre, soucieux de la res- Inédit. 2 épisodes. Après 16.55 Madame Monsieur Réal.: Duwayne Dunham. Louis Vuitton) 14.15 Preuve à l'appui 13.00 Journal pectabilité, s'oppose à la l'obtention d'une bourse bonsoir 1 h 30. Avec : Beverley 16.45 Franquin, Gaston Retour de flammes. 13.20 Nouvelle adresse publication des mémoires d'études pour l'une de ses Inédit. Mitchell, Brie Larson, Jon et Compagnie 15.05 Monk 13.25 Vivement dimanche de son ex-épouse, une an- filles, une mère de famille 17.55 Ripostes Lindstrom, Jodi Russell. 17.45 36,9° Inédit. Monk à tâtons. Invitée: Sophie Marceau. cienne vedette de music- se voit contrainte de démé- 19.00 Morricone 16.45 Surface 18.55 Racines 16.00 New York 15.30 Leicester (Ang)/ hall. Il se rend chez elle pour nager à New York avec ses dirige Morricone 17.35 Boston Legal L'être et le paraître. Unité Spéciale London Wasps (Ang) tenter de la faire changer deux enfants. Concert. 18.20 Ensemble 19.15 Pardonnez-moi L'innocence bafouée. Rugby. Coupe d'Europe. Fi- d'avis. 15.10 Super Nanny 19.45 Arte info Pro Natura. 19.45 961 16.50 Vidéo gag nale. En direct. 17.55 Questions pour 17.40 66 Minutes 20.00 Karambolage 18.30 Sport Dimanche Film. 17.50 Le maillon faible 17.30 Stade 2 un super champion 18.55 D&CO 20.15 Architectures 19.30 Le journal 20.05 Peau de vache 18.50 Sept à huit 18.55 Vivement dimanche 19.00 19/20 régional 19.50 Six'/Météo Inédit. 20.05 Mise au point Film. 19.45 Là où je t'emmènerai prochain 19.30 19/20 national 20.10 E=M6 20.40 Thema Au sommaire: «Balade nu- 20.30 Svizra Rumantscha 19.50 Des hommes de sport Invitée: Sophie Marceau. 19.55 Edition des régions Un zeste de science pour un John Wayne, droit dans ses cléaire». Cuntrasts. 20.00 Journal 20.00 Journal 20.20 Plus belle la vie gâteau parfait! bottes.

21.00 Les Experts, Miami 21.00 Parcours de dissidents 20.50 Une journée 20.50 Troie## 20.50 Maigret## 20.50 Capital 20.45 Rio Bravo### Série. Policière. EU. 2006. 2 Documentaire. Histoire. Fra. en enfer## Film. Aventure. EU. 2004. Film TV. Policier. Fra - Blg. Magazine. Economie. Film. Western. EU. 1959. épisodes inédits. Avec : Da- 2005. 1 h 15. Durant la Se- Film. Action. EU. 1995. Réal.: Wolfgang Petersen. 2003. Avec : Bruno Crémer, Week-end: l'évasion à tout Réal.: Howard Hawks. Avec : vid Caruso, Emily Procter, conde Guerre mondiale, des Réal.: John McTiernan. Avec : Brad Pitt, Orlando Colette Renard. Le comte de prix. Au sommaire: «Le John Wayne. Shérif de la pe- Adam Rodriguez. «Going milliers de jeunes Antillais Avec : Bruce Willis, Samuel Bloom, Eric Bana, Diane Saint-Hilaire a été retrouvé jackpot des cartes pos- tite ville de Rio Bravo, John Under»: Victime d'un acci- se sont engagés dans le L. Jackson. Une bombe a ex- Kruger. La Grèce antique. sans vie dans son hôtel par- tales». - «Les coffrets week- T. Chance a quelques diffi- dent de voiture, Calleigh fi- combat pour la France libre. plosé à New York. L'auteur Alors qu'ils repartent pour ticulier. Maigret, prié d'en- ends, le nouveau cadeau à cultés à maintenir l'ordre nit sa course dans un canal. L'amiral Robert, représen- de l'attentat annonce qu'il Troie, Pâris annonce à Hec- quêter en toute discrétion, la mode». - «J'achète un sur son territoire avec ses Les preuves qu'elle trans- tant du régime de Vichy, les va mettre la ville à feu et à tor qu'il a embarqué avec pénètre alors l'univers clos vélo: le boum des VTC». - deux adjoints. L'un, Dude, portait sont malheureuse- nommait les «dissidents». sang si John McClane ne se eux la femme de Ménélas, et quelque peu figé de «Istanbul: la nouvelle desti- est alcoolique et l'autre, ment abîmées par le choc. - Certains ont rejoint les soumet pas à une série d'é- Hélène, dont il est amou- l'aristocratie. nation chic à petit prix»... Stumpy, est un vieillard boi- «Death Pool 100». troupes de la Résistance. preuves. reux. teux.

22.35 FBI, portés disparus 22.15 Illico 23.05 New York, 23.50 Faites entrer 22.30 Soir 3 23.00 Secrets d'actualité 23.00 John Wayne, Série. Policière. EU. 2007. 23.00 Singulier section criminelle l'accusé 23.05 France Europe Magazine. Information. un homme pas Réal.: Martha Mitchell. 50 Magazine. Culturel. 35 mi- Série. Policière. EU. 2006. 2 Magazine. Société. L'affaire Express Prés.: Eric Delvaux. En si tranquille minutes. 13/24. Inédit. nutes. Invitée: Gardi Hutter, épisodes. «La beauté du Caroline Dickinson. Magazine. Politique. 1 h 55. juillet 2003, un Lyonnais de Documentaire. Cinéma. EU. Avec : Anthony LaPaglia, clown. Clown au féminin, meurtre»: Russ Corbett et Proches, policiers, avocats «France Europe Express» se 75 ans est fauché par un 1997. 1 heure. Né en 1907, Enrique Murciano, Jsu Gar- Gardi Hutter promène sa son épouse ont été re- et journalistes témoignent décline chaque semaine au- 4X4 sur une route d'Es- de son vrai nom Marion Mi- cia, Roselyn Sanchez. A silhouette insolite sous tous trouvés morts dans leur de la complexité de l'affaire tour d'une thématique pré- pagne. Dans un premier chael Morrisson, celui qui pleines dents. Le FBI est à la les chapiteaux et sur toutes chambre d'hôtel. Il semble- Caroline Dickinson, une cise, liée à un sujet d'actua- temps, la police locale deviendra John Wayne dé- recherche du gagnant d'un les scènes depuis le début rait qu'ils aient tous les jeune Britannique de treize lité. Christine Ockrent, conclut à un banal accident, bute à la Fox comme acces- concours du plus gros man- des années 80. deux succombé à une over- ans violée et assassinée par Serge July et Jean-Michel avant qu'une lettre ano- soiriste, en 1927. L'année geur de chili. Carlos de- 23.35 Santé dose. - «Cauchemars à le criminel sexuel multiréci- Blier interrogent une per- nyme envoyée à la PJ de suivante, Ford lui propose mande à Danny de l'aider à Magazine. Santé. 1 heure. répétition». diviste Francisco Arce sonnalité politique de pre- Lyon ne fasse peser le doute un petit rôle dans «La Mai- conserver la garde de sa Au sommaire: «Polyar- 0.45 L'Empreinte du crime Montes en juillet 1996 dans mier plan, française ou eu- sur la veuve, soupçonnée son du bourreau». fille. thrite». - «Névralgie du tri- 2 épisodes. une auberge de jeunesse de ropéenne. depuis d'assassinat. 0.00 Le western, 23.25 24 Heures chrono geminus». - «Prothèse de la 2.35 La vie des médias Pleine-Fougères, en Bre- 0.55 Le Tigre du Bengale## 0.15 100% Foot c'est notre folklore Inédit. 2 épisodes. cheville et de la hanche». 2.55 COREAM (1) tagne. Film. Aventure. Fra - Ita - All. 1.25 Turbo sports Inédit. 0.50 Sport Dimanche 0.35 Motorshow Inédit. 1.10 Oui, peut-être 1959. Réal.: Fritz Lang. 1.40 Turbo 0.20 Le Tambour### (câble et satellite) 1.00 Mise au point 4.55 Musique Film. 2.40 Les grands du rire 2.10 Warning Film. Chronique. All.

RTL9 TV5MONDE TCM ZDF RTPI SAT1 TVM3

12.00 Ciné 9 18.00 TV5MONDE, le jour- 17.10 Scooby-Doo, où es-tu 18.00 ML Mona Lisa. 18.30 16.30 Programme non 17.00 Schillerstrasse. Das 14.05 TVM3 Tubes. 15.00 12.10 Supercopter nal. 18.10 Le grand rendez- ?. Qui a peur du grand mé- Heiter weiter !. Arbeiten communiqué. 17.00 Gipsbein. 18.00 Blitz. 18.30 Cinéma week-end Rubrique. 13.05 Un tandem de choc vous. 19.00 30 millions chant loup? 17.35 Quoi de trotz Rente. 19.00 Heute. Conversas ao domingo. Sat.1 News. 18.45 Die 15.05 TVM3 Tubes. 16.00 13.55 Le Concierge d'amis. 19.30 Le gros neuf, Scooby-Doo ?. Le 19.10 Berlin direkt. 19.30 17.30 Sentido do Gosto. dreisten Drei, die Comedy- TVM3 Music. 17.00 TVM3 du Bradbury# homme et la mer. Carlos au Scooby monstre. 18.00 Tom Der Super-Wall : Chinas 18.00 Destinos.pt. 18.30 Só WG. 19.15 Nur die Liebe Hits. 19.00 Usher dans Stu- Film. Comédie. EU. 1993. Cap-Vert. 20.30 Journal et Jerry. L'anneau magique. Grosse Mauer. 20.15 Inga visto !. 19.30 EUA Contacto. zählt. 20.15 Navy CIS. dio TVM3. Invité: Usher. Réal.: Barry Sonnenfeld. (France 2). 21.00 Sur un air 19.05 Les supers nanas. Lindström : Im 20.00 A voz do cidadão. 21.15 R.I.S., Die Sprache der TVM3 propose de découvrir 1 h 45. de fête. Invités: Hugues Au- 19.35 Robotboy. 20.00 Tom Sommerhaus. Film TV. 20.15 Noticias da Madeira. Toten. 22.15 Sechserpack. l'actualité d'un artiste et ses 15.40 Highlander 2, fray, Las Ketchup, Jean-Pa- et Jerry. 20.25 Le labora- Sentimental. 21.45 Heute- 20.30 Festas e romarias. 22.45 Planetopia. 23.35 chansons. 20.00 Cinéma le retour# trick Capdevielle, Magic Sys- toire de Dexter. 20.45 Sexe, journal. 22.00 Inspector 21.00 Telejornal. Edição es- News & Stories. Die Parasi- week-end Rubrique. 20.10 Film. Fantastique. EU. 1991. tem, Les Forbans, Dave, les mensonges et vidéo###. Barnaby. Mord am St Mal- pecial. 22.00 As escolhas de ten: Eine der erfolgreichsten TVM3 Music et astro. 21.00 Réal.: Russell Mulcahy. 2 Bombes 2 bal... 23.00 Film. Drame. 22.25 Le Poi- ley's Day. 23.40 ZDF- Marcelo Rebelo de Sousa. Lebensformen auf dem TVM3 Music. 22.00 TVM3 heures. TV5MONDE, le journal. son###. Film. Drame. History. 22.30 Contra. Blauen Planeten. Hits + M3 Love en direct. 17.40 La Loi du fugitif 18.25 Le Secret d'un homme EUROSPORT TSI1 TSI2 RAI1 MTV SWR respectable Film TV. 9.30 Championnat du 17.35 La vita secondo Jim. 18.00 La domenica sportiva. 16.25 Che tempo fa. 16.30 19.35 Pimp My Ride. 20.00 19.45 Aktuell. Mit 20.00 Ta- 20.10 Papa Schultz monde FIA WTCC 2007. Voi- Lo sforzo. 18.00 Telegior- 19.35 Noi del calcio. 20.00 TG1. Information. Journal. Les stars pètent les plombs. gesschau. 20.15 Sonntag- 20.45 Charlotte Gray# tures de tourisme. Warm up. nale flash. 18.10 National Monk. Il sig. Monk e la baita 16.50 Il meglio di... Dome- 20.25 Dismissed. 20.50 Les sTour. Eine musikalische Film. Drame. GB - Aus - All. En direct. 9.45 Grand Prix de Geographic Special. 19.00 Il della paura. 20.45 Prison nica in. L'arena. - Ieri, oggi, stars pètent les plombs. Qui Reise nach Schwäbisch Hall 2001. Réal.: Gillian Arm- France. Motocyclisme. Quotidiano. 19.15 Buona- Break. La chiave. 21.30 Pri- domani. 20.00 Telegiornale. veut dépenser des millions? und Hohenlohe. 21.15 strong. 2 h 5. Championnat du monde de sera. 20.00 Telegiornale. son Break. Conto alla roves- Information. Journal. 20.35 21.40 Les trésors d'MTV. Freunde in der Mäu- 22.50 La Nuit déchirée# vitesse. Warm up. En direct. 20.30 Insieme. Pro Natura cia. 22.10 CSI, Scena del cri- Rai TG Sport. Magazine. Inédit. Justin Timberlake. lesmühle. 21.45 Aktuell. Film. Horreur. EU. 1992. 15.30 Championnat du Ticino. 20.40 Amen###. mine. Una serata al cinema. Sportif. 20.40 Affari tuoi. 22.05 All Eyes On Justin 21.55 Kurt Beck und Fritz Réal.: Mick Garris. 1 h 35. monde FIA WTCC 2007. Voi- Film. Guerre. Fra - All - EU. 22.55 Open de Suisse. Golf. 21.25 Un medico in Timberlake. 22.25 MTV Frey im Gespräch. 22.45 0.25 World Series tures de tourisme. 2e 2001. Réal.: Costa-Gavras. Circuit européen féminin. 4e famiglia. Vendesi. 22.40 Scan. 22.35 Parental Sport im Dritten. 23.30 Die of Poker 2006 course. En direct. 16.15 2h25. 23.05 Il balcone. jour. A Ticino. 23.25 La do- TG1. 22.45 Speciale TG1. Control. Quand les parents Invasion der 1.20 Série rose Tour d'Italie 2007. Cyclisme. Magazine. Culturel. 23.40 menica sportiva. Magazine. Magazine. Information. s'en mêlent. 23.00 Pimp My Barbaren###. Film. 8e étape. En direct. Telegiornale notte. Sportif. 23.45 Oltremoda. Ride. 23.25 Non-Stop Yo !. Comédie dramatique.

TMC CANAL+ SF1 SF2 RAI2 BBC PRIME RTLD

11.25 Melrose Place 17.10 Entre ciel et terre. 17.15 Istorgina. La pitschna 17.00 Vis-à-vis. 18.00 17.05 Quelli che ultimo mi- 16.00 Florida Fatbusters. 17.45 Exclusiv Weekend. 12.15 Melrose Place 18.10 Ça Cartoon. 18.40 vatga Laila (n°9). 17.30 SonntagsBlick Standpunkte. nuto. 17.30 Numero Uno. 16.30 A Year at Kew. 17.00 18.45 RTL aktuell Weekend. 13.00 TMC Météo Cannes 2007 Photocall(C). Svizra Rumantscha. Cun- Magazine. Information. Magazine. Sportif. 18.00 Antiques Roadshow. Nor- 19.03 RTL aktuell Weekend, 13.05 TMC Spécial Cannes 18.45 Les Trophées UNFP trasts. 18.00 Tagesschau. 19.00 MotorShow tcs. Ma- TG2. 18.05 TG2-Dossier. wich 2. 18.00 EastEnders. das Wetter. 19.05 Schwie- 13.20 Panique en plein ciel du football(C). Football. En 18.10 Sportpanorama. gazine. Automobile. 19.30 Magazine. Information. 18.30 EastEnders. 19.00 gertochter gesucht. 20.15 Film TV. direct. A l'Olympia (Paris). 19.20 Mitenand. Pro Na- Tagesschau. 19.50 Meteo. 18.50 TG2-Eat Parade. Child of Our Time 2006. Dr Dolittle 2#. Film. Comé- 15.05 Jeu de piste criminel Commentaires: Hervé Ma- tura. 19.30 Tagesschau. 20.00 Gesundheit Sprechs- 19.05 Meteo. 19.10 Dome- Right and Wrong. 20.00 Se- die. 21.55 Spiegel TV Maga- Film TV. thoux. 20.20 Cérémonie du 19.50 Meteo. 20.00 Die tunde. 21.00 Café Bâle. nica Sprint. 19.30 La sposa ven Wonders of the Indus- zin. 22.45 Schimmel, Schul- 18.05 Commissaire Moulin 60e anniversaire(C). Emis- Bergretter : Unterwegs mit 21.35 NZZ Format. 22.10 perfetta. 20.10 Tom & Jerry. trial World. The Brooklyn den, schiefe Wände, Aben- Film TV. sion spéciale. 20.50 Chacun der Air Zermatt. Familien- NZZ Swiss Made. 22.15 20.30 TG2. 21.00 NCIS. Ba- Bridge. 21.00 Ray Mears' teuer Hausbau. 23.35 19.45 Sagas, édition limitée son cinéma. 22.40 Zap- geschichten. 20.35 HD-Sol- Cash-TV. 22.50 Cash-Talk. gno di sangue. 21.45 NCIS. Extreme Survival. Alaska. Prime Time, Spätausgabe. Inédit. Invitée: Catherine ping. 22.55 L'équipe du di- dat Läppli#. Film. Senti- 23.20 BekanntMachung. Un pugno pericoloso. 22.35 22.00 Phobias. 23.00 Flo- 23.55 Dr Dolittle 2#. Film. Laborde. manche. mental. 22.35 Punkt CH. 23.50 Sportpanorama. La Domenica Sportiva. rence Nightingale. Comédie. 20.25 TMC infos 20.30 TMC Météo Canal Alpha Zapping Sport 20.35 TMC Spécial Cannes PLANETE ARD TVE I MEZZO # TSR1 18h30 Sport dimanche 20.45 Ma femme me quitte 8.00 Boucle des magazines 8.00 Film. Comédie. Fra. 1995. 18.25 Qui était Jésus-Christ 19.20 Weltspiegel. Ausland- 13.30 Vamos a cocinar... con 18.50 Le magazine des fes- TSR2 10h50 Moto. GP de France, Réal.: Didier Kaminka. ?. 19.20 Qui était Jésus- skorrespondenten berich- José Andrés. 14.00 Paraísos tivals. 19.00 BB King. Comme chez vous. Magazine 125 et 250 cm3 13h45 Moto. GP 1 h 40. Christ ?. Le christianisme ten. 20.00 Tagesschau. cercanos. 15.00 Telediario Concert. Jazz. 1 h 3. 20.05 8.20 Passerelles. Magazine 8.40 de France, MotoGP 22.25 Les Secrets avant le christianisme. 20.15 Tatort. Film TV. Poli- 1a Edicion. 15.45 El tiempo. Séquences classic. Maga- Antipasto. Magazine 9.00 TF1 09h55 Auto-moto 10h50 professionnels 20.15 Planète pub 2. 20.45 cier. Aut. 2006. Réal.: Tho- 15.50 Amar en tiempos re- zine. Culturel. 20.35 Le ma- Eco.Décode. Magazine 9.20, Téléfoot du docteur La Royal Air Force. Sous les mas Roth. 1 h 30. Avec : vueltos. 17.30 Bricolocus. gazine des festivals. 20.45 13.20, 17.20, 21.20, 0.20 L’info en France 2 15h30 Rugby. Finale de Apfelglück$ radars, le Bomber Com- Harald Krassnitzer, Sarah 18.00 Noticias 24H Teledia- Danse Celebration n°2 : continu 12.00, 16.00, 20.00, la Coupe d’Europe, Leicester - Film. Comédie. Fra. 1991. mand. 21.40 Histoire des Tkotsch. Familiensache. rio internacional. 18.30 Es- carte blanche à Angelin 23.00 Boucle des magazines London Wasps 17h30 Stade 2 1 h 25. porte-avions américains. 21.45 Sabine Christiansen. paña directo. 21.00 Teledia- Preljocaj. Ballet. 22.20 Eurosport 10h45 Moto. GP de 23.50 TMC Spécial Cannes 22.05 Pales et rotors. Bêtes Talk-Show aus Berlin. 22.45 rio 2a Edicion. 21.45 El Moon Water. Ballet. 23.25 France 16h15 Cyclisme. Giro, 8e 0.00 Désirs noirs de somme. 22.30 Planète Tagesthemen. Mit 23.00 tiempo. 21.50 La Vida man- Concert Ensemble La Fenice. étape 19h45 Tennis. Tournoi Film TV. pub 2. 23.00 Le collège de la ttt : titel thesen tempera- cha##. Film. Drame. 23.30 Concert. Classique. 35 mi- WTA de Rome, finale 1.30 Les Filles d'à côté dernière chance. mente. 90 Millas##. Film. Drame. nutes. 32 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / SAMEDI 19 MAI 2007 Toilettes: les grandes surfaces tapent en dessous de la ceinture Le pékin pris d’une envie soudaine de se soulager en cordons de la bourse afin d’obtenir le droit d’aller aux avec amusement qu’un tourniquet a été installé devant les pleine rue ferait mieux d’avoir le porte-monnaie aussi toilettes, ça m’a toujours contrarié. Alors je fais mon radin. commodités. Appliquant la formule urineur-payeur chère rempli que sa vessie. La mode est aujourd’hui aux Je triche. aux inventeurs des pipi-lounge, le grand distributeur pissotières aseptisées, lavées dix fois par jour à grands Les petits coins des grandes surfaces figurent en bonne soulage désormais ses clients d’un franc. Mais – ô renforts de détergents parfumés à la lavande. Mais surtout place dans mon guide du pipi gratos. Voilà des toilettes surprise – on se voit remettre en échange un bon de la payantes. Pour pouvoir uriner dans une vespasienne bien entretenues et dont l’accès est libre. Dans ces même valeur à faire valoir dans le restaurant. C’est immaculée, pour avoir le privilège de viser la mouche immenses restaurants, quel employé va remarquer que pratique: les relents d’asperges de la veille vous mettront imprimée sur la faïence, les McClean et consorts vous n’êtes qu’un vil usurpateur? Eh bien, la Coop a trouvé certainement en appétit. Avec des offres aussi alléchantes,

AIR DU TEMPS FEDERICO RAPINI demandent de vous acquitter d’une taxe d’entrée. Délier les la parade. Pas plus tard que samedi dernier, je constate Coop va encore être accusée de concurrence déloyale.

MÉTÉO Samedi Ils sont nés à cette date: Lever: 5 h 53 Lever: 7 h 32 Qualité 19 mai 2007 Grace Jones, chanteuse et actrice Coucher: 21 h 05 Coucher: 23 h 52 Daniel Gélin, acteur de l'air Saint Erwann 11 22 Porrentruy 11 22 Favorable La fin de l’histoire Delémont en queue de poisson Bâle par Jean-François Rumley 11 24 11 23 Zurich Situation générale. Vous suez à Retrouvez la météo sur internet 8 19 Moutier grosses gouttes puis le ciel vous www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch imite. Tout baigne au début, c’est rubrique météo Saignelégier 9 20 flamboyant et presque brûlant. Neuchâtel Lucerne Tavannes Seulement voilà, patatras, les Berne averses s’invitent pour mettre fin Coire au joli conte. Un front nuageux ondule à 9 20 l’ouest du Jura et le provoque, il va même 12 23 11 24 s’incruster durant deux jours. 12 25 8 19 Saint-Imier Prévisions pour la journée. C’est la grande Bienne illusion, les joyeux lurons de rayons s’éclatent La Chaux- 11 23 autour de leur maître Apollon. De bonnes de-Fonds raisons de faire ce qu’il vous plaît, d’autant La Neuveville Locarno Le Locle Lyss que le mercure pousse le bouchon jusqu’à 23 Genève Sion Cernier degrés. L’histoire tourne en eau de boudin, 12 23 15 26 des nébuleux arrivent avec leurs grands 13 25 12 23 sabots et des ondées. Les prochains jours. Nuageux et des gouttes, Neuchâtel 11 23 l’anticyclone se fait attendre. Berne 9 20 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Lundi Mardi Mercredi 11 23 Il y a à manger En montagne 19 15 17 16 19 et à boire. Croquez Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: 8 9 9 9 7 les bons rayons (1000 m) température de l'eau: 14° température de l'eau: 13° avant d’avaler les vent: Ouest, 0 à 3 Bf vent: Ouest, 0 à 3 Bf averses. Le bon niveau du lac: 429,51 m niveau du lac: 429,56 m 21 moral est en chute En plaine 23 19 21 23 Yverdon- libre. (500 m) 12 12 13 13 11 les-Bains 12 23 Lac des Brenets: niveau du lac: 752,26 m

HIER À 14 HEURES En Suisse Sion beau 220 Londres peu nuageux 180 Dans le monde New Delhi beau 380 Atlanta beau 110 Bâle beau 200 Zurich beau 180 Madrid peu nuageux 310 Alger peu nuageux 270 Hongkong pluie 250 Chicago beaux 90 Berne beau 190 Moscou très nuageux 250 Le Caire beau 330 Singapour nuageux 290 Miami beau 240 Genève beau 210 En Europe Nice beau 220 Palmas peu nuageux 210 Pékin beau 220 Montréal très nuageux 50 Locarno beau 230 Berlin beau 170 Paris très nuageux 220 Nairobi très nuageux 200 Tel Aviv beau 270 New York pluie 100 Nyon beau 210 Lisbonne beau 290 Rome beau 240 Tunis très nuageux 220 Tokyo très nuageux 210 Toronto beau 80

LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE BRUNO GANZ Don Blocher de la Suiza Hitler et la bande à Baader Après Hitler, l’acteur zurichois Bruno Ganz jouera dans un autre film racontant une période sombre de l’Allemagne. Il tiendra un des rôles principaux d’un long métrage sur le groupe terroriste Fraction armée rouge actif dans les années 1970. Il s’agira d’une adaptation du best-seller germanophone «Der Baader Meinhof Komplex» publié en 1986 et qui raconte l’épopée de quatre militants de la Fraction armée rouge. Le livre a été écrit par Stefan Aust, rédacteur en chef de l’hebdomadaire «Der Spiegel». Le long métrage sera réalisé cet été en Allemagne par Uli Edel pour une sortie sur les écrans à l’automne 2008, a fait savoir le producteur Bernd Eichinger hier en marge du Festival de Cannes. Le cinéaste a notamment tourné «Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée...» (1981) et «Last Exit to Brooklyn» (1989). La Rote Armee Fraktion (RAF) ou Fraction armée rouge était une organisation révolutionnaire d’extrême gauche. S’appuyant sur une idéologie de guérilla urbaine, ses membres ont perpétré de nombreux attentats et assassinats. Elle avait notamment été impliquée dans une fusillade à la douane de Fahy (JU) en 1977. Le groupe s’est dissous en 1998. /ats

BRUNO GANZ Dictateur dans «La Chute», terroriste de la Fraction armée rouge dans le nouveau film d’Uli Edel. (KEYSTONE) AVEC

Ne peut pas être vendu séparément >>> 63 offres

Enzo Raia, Chef de filiale NE Nathalie Claude, Commerciale Fabrice Schneiter, Industrie Giulio Antelmi, Bâtiment Sonia Bastos, Assistante Samedi 19 mai 2007 • Les rendez-vous de l’emploi 032 720 20 50 LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI • Chaque semaine dans votre quotidien

finalité que peu progressé. Faire plus avec moins Au contraire! Aujourd’hui l’em- ploi a tendance à Lorsque le travail devient la véritable disparaître alors matière première de la performance qu’il y a toujours autant de travail. de l’entreprise Si vous posez à un chef d’entre- prise la question «Comptez-vous Nous n’avons jamais autant cherché à opti- embaucher?» sa ré- miser le travail qu’aujourd’hui! Des preuves? ponse est souvent L’EMPLOI Les dirigeants d’entreprises n’ont jamais in- négative. Alors que vesti autant de temps, de moyens et d’argent si vous lui deman- que durant les dix dernières années pour dez «Qu’est ce qui améliorer la performance des relations vous manque au- qu’ils entretiennent avec leurs publics res- jourd’hui pour pectifs, employés, cadres, clients, «pros- doubler votre chif- pects», fournisseurs, prescripteurs, médias, ment au-delà des 60 heures par semaine alors fre d’affaires?» la réponse est sans équivoque: de la finance, politiques, syndicats, tous sont qu’une autre moitié sera occupée par des activi- des compétences. concernés, appréciés, écoutés, consultés. tés ponctuelles ou de type intérimaire. Aujourd’hui, les besoins en compétences Pour atteindre des objectifs souvent ambi- Dans les années septante pourtant, beaucoup sont immenses, le travail illimité et les projets tieux, des quantités de mesures sont déployées pensaient que l’on travaillerait moins et que les des PME ambitieux. Une nouvelle ère se des- Andrea Huber et mises en œuvre régulièrement pour: Consultant activités de loisirs occuperaient une place plus sine. en recrutement – identifier les critères de satisfaction; importante dans nos vies. Ce n’est pas réelle- «L’entreprise participative» est née. A vos [email protected] – cerner les pistes d’améliorations, optimiser ment le cas. marques! www.processmanagementselection.com et simplifier les systèmes de traitement de l’in- Depuis Taylor (1911), ou chaque individu formation; n’avait qu’une tâche à accomplir et plusieurs – améliorer, au travers des chantiers progrès, subordonnés à qui se référer, nous n’avons en les méthodes et principes adoptés pour garantir le bon fonctionnement des organisations et faire la chasse aux gaspillages, aux opérations Autour (en amont et en aval), les maillons forts: ZOOM consultants, sous-traitants, anciens collaborateurs qui inutiles, aux polluants et aux surproductions ont créé des structures complémentaires aux activités afin de s’inscrire dans une logique compétitive de leurs anciens employeurs proposent et gèrent des LES RENDEZ-VOUS DE mais, aussi, dans une dynamique qui vise à pré- Organisation d’entreprise: l’émergence du modèle activités «non centrales» pour l’entreprise. participatif. A l’extérieur (en taux d’occupation variable et à temps server l’environnement. complet ou partiel), les maillons manquants: opéra- Sur le plan du travail donc, pas de révolution Au centre, le noyau dur: membres fondateurs, initia- teurs qualifiés ou non, qui intègrent et quittent le mais nous nous dirigeons davantage vers une teurs, concepteurs de projets, professionnels des «modèle participatif de l’entreprise» en subtile évolution. métiers de la finance, techniciens spécialisés, mana- fonction des progressions et des évolutions consta- tées. Les prévisions les plus optimistes prévoient gers, représentants de l’intelligence et du savoir faire constituent la «cellule motrice» de l’entreprise. que la moitié d’entre nous travaillera certaine-

LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI

Entreprise de renommée internationale, nous développons, fabriquons et Entreprise de renommée internationale, nous développons, fabriquons et commercialisons des instruments dentaires. Nous recherchons pour notre commercialisons des instruments dentaires. Nous recherchons pour notre département "Prototypes”, un(e) département "Mécanique & Outillage”, un Polymécanicien-ne ou Micromécanicien-ne Mécanicien de précision ou Affûteur d'outils Votre mission :

Votre mission : x Réaliser des prototypes sur la base d'études et de projets

x Fabrication et affûtage de divers outils de coupe x Optimiser les procédés d'usinage sur machine EWAG WS-11 neuve x Exécuter les posages nécessaires à la réalisation de pièces

x Gestion de l'outillage et de sa distribution x Participer à la mise au point et à l'amélioration des produits

Vos compétences : Vos compétences :

x x CFC de polymécanicien, micromécanicien, outilleur ou CFC de polymécanicien ou de micromécanicien ou titre jugé équivalent formation jugée équivalente x Connaissances et pratique en CNC indispensables x x Quelques années d'expérience dans ce domaine seraient un avantage Des connaissances CFAO seraient un plus x Expérience probante dans la micromécanique x Rigoureux et précis dans la réalisation du travail x Expérience de travail dans un système Qualité (ISO 9001) x Autonome, flexible avec un bon esprit d'équipe x Esprit créatif, entreprenant, autonome et capable de s'intégrer dans une Nous offrons l’opportunité de rejoindre une entreprise à la réputation équipe mondiale, avec des conditions et des prestations de travail modernes dans un environnement high-tech. Si votre profil correspond au poste décrit ci-dessus, Nous offrons l’opportunité de rejoindre une entreprise à la réputation nous vous invitons à envoyer votre dossier complet, à : mondiale, avec des conditions et des prestations de travail modernes dans un environnement high-tech. Si votre profil correspond au poste décrit ci-dessus, Bien-Air Dental SA nous vous invitons à envoyer votre dossier complet, à : Ressources Humaines, Länggasse 60, Case postale 6008, 2500 Bienne 6 Tél. 032 344 64 64, Fax 032 345 19 72, [email protected], www.bienair.com Bien-Air Dental SA Ressources Humaines, Länggasse 60, Case postale 6008, 2500 Bienne 6 Tél. 032 344 64 64, Fax 032 345 19 72, [email protected], www.bienair.com

006-554259/4x4 plus 006-554257/4x4 plus EMPLOIS CADRES

MGI Luxury Group SA, dont le siège principal se trouve à Bienne, est une entre- prise innovatrice et internationale de Movado Group Inc. active dans la branche horlogère et vendant avec succès dans le monde entier nos montres de qualité comme Concord, Movado, Ebel, ESQ Swiss, Coach Watches, Tommy Hilfiger Watches, Juicy Couture, Hugo Boss et Lacoste Watches.

Pour compléter notre équipe Finance à Bienne, nous recherchons un(e) Inventory & Costing Accounting Manager La Chambre vaudoise immobilière (CVI), association de défense de la propriété dans le Canton de Vaud, recherche, en prévision du départ Dans cette fonction, vous êtes en charge d’une équipe de 6 personnes avec prochain de l’actuel titulaire, la responsabilité des inventaires et de la gestion des coûts standards pour toutes nos activités européennes. Personne de contact pour nos auditeurs un(e) directeur(trice) de la CVI externes, vous coordonnez les inventaires physiques dans tous nos bureaux européens, réalisez les révisions de coûts annuelles, calculez les PPV et Rapportant directement au bureau et au comité, le directeur a la res- absorptions, réconciliez les comptes et développez des processus internes afin ponsabilité générale de la conduite opérationnelle de la CVI et plus d’améliorer l’organisation et assurer que les processus de contrôles internes particulièrement les fonctions suivantes: (SOX) soient toujours respectés. Vous participerez également à ● Diriger et animer le secrétariat de la CVI et de sa société de services l’implémentation d’un nouveau système ERP. ● Développer les services destinés aux membres ● Préparer et gérer le budget annuel De formation de base commerciale (HES/HEG, diplôme en comptabilité ou ● Concevoir et appliquer la politique de défense de la propriété fon- controlling), vous êtes au bénéfice d’une solide expérience dans un poste cière dans le canton de Vaud et en Suisse ● Assurer la représentation des intérêt des propriétaires similaire au sein d’un environnement international et possédez de très ● Gérer la communication et les contacts avec les organes de presse. bonnes connaissances d’anglais ainsi que des outils informatiques usuels. En outre, vous possédez de très bonnes compétences de communication et En outre, ce(tte) responsable dirigeant(e) assure dans le cadre d’un de négociation et savez gérer une équipe. mandat permanent de la CVI la fonction de: Nous vous offrons une tâche intéressante au sein d’une entreprise multiculturelle secrétaire général(e) de la FRI et dynamique, ainsi qu’un travail avec un produit fascinant et une équipe très (Fédération romande immobilière) motivée. Afin de satisfaire aux exigences du poste, le(la) candidat(e) doit avoir le Ce poste vous intéresse et vous pensez correspondre au profil ? Alors n’hésitez profil suivant: pas et contactez-nous. Nous attendons votre candidature avec impatience. ● Formation universitaire: droit ou économie avec de bonnes connais- sances de droit MGI LUXURY GROUP SA ● Très bonnes connaissances du secteur immobilier Human Resources Departement

● Expérience de conduite au sein d’une entreprise de services Rue de Nidau 35, 2501 Bienne 006-554100 ● Bonnes connaissances du milieu politique et/ou associatif Téléphone : 032/329.34.00 ● Aisance dans la rédaction et la communication en public e-mail : [email protected] ● Langues: parfaite maîtrise du français et pratique courante de l’alle- mand. Entrée en fonctions: 1er juillet 2007 ou à convenir. Un descriptif plus détaillé de la fonction peut être demandé auprès de M. Simon Wharry, membre de la direction de la CVI, par fax (021 341 41 46) ou par mail ([email protected]). Merci d’adresser votre dossier de candidature, avec lettre de motivation Vous êtes un entrepreneur né? Vous manuscrite et photo, sous pli confidentiel auprès du secrétariat de la disposez d'excellentes connaissances Chambre vaudoise immobilière, à l’attention de Me Lucien dans le domaine de l'assurance-vie? Masmejan, président, rue du Midi 15, case postale 5607, 1002 Lausanne. 022-660088 Pour notre agence générale à Neuchâtel, nous cherchons un/e

agent/e général/e

Votre profil: ● expérience de longue date inconte- Un avenir avec New Yorker stablement couronnée de succès New Yorker est une entreprise qui opère avec Acutellement nous recherchons pour notre filiale dans le secteur de l'assurance, de succès dans la branche de la mode. Nous vendons au Centre Commercial "La Maladière" à Neuchâtel préférence dans l'assurance sur la nos marques dans 17 pays et plus de 500 stores. un / une: vie New Yorker est synonyme de croissance dynamique et d'une mode jeune. Responsable de magasin ● expérience de dirigeant ● · titulaire d'une formation complète dans la vente esprit d'entreprise et d'initiative ou pouvant faire état de connaissances de la ainsi qu'un important réseau de re- gestion d'entreprise lations dans la région de vente · doté(e) d'une personnalité de dirigeant(e) et d'un talent avéré de l'organisation Nous présupposons que vous êtes do- · bonnes connaissances de l'allemand souhaitées micilié/e dans la région de vente Si la mode vous passionne, que l'engagement, la Neuchâtel. flexibilité et le goût de la vente charactérisent votre personnalité, merci de nous faire parvenir votre Nous vous proposons: dossier de candidature (cv, photo, certificats de travail) à l'adresse suivante: ● responsabilité autonome entrepre- New Yorker neuriale dans le cadre des objectifs À l'attention de Mme C. Krause de production et du plan d'entre- Rietbrunnen 2 prise CH-8808 Pfäffikon SZ ● rémunération basée sur la réussite Pour plus d'informations et des jobs clique sur et le rendement www.newyorker.ch ● instruments des plus modernes orientés sur les affaires et la vente ● encadrement d'un propre portefeu- ille de clients ● bonnes connaissances de la langue allemande

N'hésitez pas à nous envoyer vo- tre candidature si vous vous sentez visé/e!

Votre interlocuteur: Roger Schnyder Responsable administration vente Tél. 061 277 64 13 E-mail: [email protected]

PAX, Société suisse d'assurance sur la vie Aeschenplatz 13 4002 Bâle

133-713318 EMPLOIS CADRES

WWW.PILOTE.CH ANNONCES EN LIGNE POUR TOI

DEVELOPPEMENT PRODUIT – JOAILLERIE AUJOURD’HUI SUR PILOTE.CH, Votre mission consiste à gérer le développement de la joaillerie et haute joaillerie depuis la réalisation d’études de Afin de compléter notre équipe sur Neuchâtel, marché jusqu’à la mise en production. Vous collaborez avec les départements internes (technique, finances, logis- nous recherchons tique, fabrication), les designers et les fournisseurs afin d’assurer le suivi des prototypages, la négociation des prix, ON CHERCHE le calcul des coûts (coût de revient, prix public, coûts de fabrication, amortissement matières premières, etc.) et la UN/E COMMERCIAL(E) budgétisation des nouveaux développements. Vous participez en outre à la définition de la stratégie produit, du 12 BOULANGERS plan de collection et établissez les critères qualités (tests d’homologation). pour s'occuper de notre service «transactions EN SUISSE immobilières». Bijoutier(-ère)–Joaillier(-ère) de formation, vous avez élargi vos connaissances par une compétence confirmée en Nous offrons: marketing et/ou commerciale. Votre solide expérience en tant que chef de produits vous a familiarisé(e) avec la ROMANDE – Une formation assurée par nos soins gemmologie et les techniques traditionnelles de sertissage. De langue maternelle française, vous bénéficiez d’un – Salaire fixe + intéressement bon niveau oral et écrit de l’anglais et maîtrisez les logiciels informatiques courants. Merci de faire parvenir votre dossier Votre savoir-faire et votre créativité tendent vers la perfection et l’esthétisme. Votre entregent, votre aisance rela- de candidature complet à Foncia Geco Littoral, tionnelle et votre esprit pragmatique vous permettent de répondre aux exigences d’un monde fascinant et en M. François Stalder, Responsable d'agence, Rue St-Honoré 3, 2000 Neuchâtel. constante évolution. Offre sous chiffre 133-713399, case postale 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1. 133-713399 022-666990 FONCIA GECO Littoral CONSULTEZ TOUTES 2000 Neuchâtel NOS OFFRES SUR Tél. 032 727 75 15 EMPLOI, IMMOBILIER, BONNES AFFAIRES, VÉHICULES

LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI

Gérance de Neuchâtel cherche tout de suite ou pour date à convenir

TeleAlarm SA (société du groupe BOSCH), regroupe l’unité d’affaires «Care Solutions» un(e) assistant(e) et a son siège à La Chaux-de-Fonds. Nous développons et commercialisons des produits d’appel à l’aide et d’appel infirmière pour des applications dans les domaines de gérance de la santé. Profil souhaité: Dans le cadre de notre fort développement international nous recherchons à pourvoir – CFC ou diplôme commercial les postes suivants : – Expérience de la gérance Notre entreprise, dont le siège se trouve à Grenchen, fait partie BU – PLANNER (H/F) immobilière du Swatch Group. Le succès de nos produits innovants de – Connaissances des outils haute qualité allié au savoir-faire de nos collaborateurs/trices a qui aura la responsabilité globale de la planification des approvisionnements en pro- informatiques fait de nous un des leaders mondiaux de la fabrication de mon- duits pour nos organisations des ventes internationales. Ceci inclut: – Sachant travailler de manière tres, de mouvements et de composants d’horlogerie. – Collecter les prévisions des ventes indépendante Dans notre #ENTREDECOMPÀTENCES-)- à Grenchen, nous – Travailler en relation étroite avec la vente et le marketing pour en anticiper leurs Votre mission: besoins développons et produisons depuis 1994 des composants – Etablissement de baux – Développer et maintenir de bonnes relations avec les clients internes de la d’habillage horlogers ainsi que des composants ayant trait à chaîne d’approvisionnement – Contacts avec les locataires d’autres types d’industrie, en nous appuyant sur la technologie – Déterminer et maintenir les paramètres logistiques dans le système pour un suivi – Correspondance MIM (Metal Injection Molding). A notre département «Logistique» adapté des différents centres de stockage un défi passionnant vous attend en tant que – Locations – Anticiper et identifier les actions logistiques visant une amélioration constante de – Commandes de travaux notre service client Avantages d’une grande société. Responsable Logistique Vous bénéficiez d’une formation commerciale ou universitaire avec une expérience confirmée dans le domaine de la logistique ou de la planification. Vous êtes une per- Faire offres sous chiffres: (ce poste s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes) sonne dynamique, motivée et capable de travailler de manière indépendante ainsi que C 028-565458, à Publicitas S.A., case postale 48, Vos tâches de vous affirmer dans une organisation matricielle étendue et multinationale. Vous 1752 Villars-s/Glâne 1 028-565458 • Gérer l’approvisionnement des fournisseurs en matières maniez avec aisance les chiffres et les statistiques et possédez un bon niveau oral et premières écrit en anglais ainsi qu’en informatique Word, Excel (SAP serait un avantage). • Etablir le planning de production en collaboration étroite avec les responsables de départements et en suivre l’avancement • Traiter les commandes et gérer l’activité de sous-traitance INGENIEUR HES / EPF (H/F) Cherchons • Gérer les stocks et assurer l’expédition vers les clients • Concevoir et réaliser des outils de suivis et d’analyses, DEVELOPPEMENT .NET sommeliers/ères afin de veiller au respect des coûts et des délais à 100% et 50% • Diriger une équipe En tant qu'ingénieur de développement, vous serez activement impliqué dans toutes sachant travailler les phases de nos projets R&D (architecture, concept, réalisation et tests) en lien avec de manière indépendante. Votre profil nos systèmes de réception d'alarmes et de téléconfiguration. • Diplômé d’une école d’ingénieur ou technique avec une Sans permis s’abstenir. Vous possédez d'excellentes connaissances de conception et de réalisation d'appli- spécialisation en logistique, vous pouvez justifier de quelques cations sous Windows avec .NET et maîtrisez parfaitement les langages C# et C++ Ecrire sous chiffre: C 028-565593, années d’expérience dans une fonction similaire (une pratique des MFC serait un atout), ainsi que les protocoles de communication IP à Publicitas S.A., case postale 48, • Vous possédez une vue d’ensemble qui vous permet 1752 Villars-s/Glâne 1. et les bases de données relationnelles. Vous possédez une expérience confirmée d'au 028-565593 d’analyser, de synthétiser des informations techniques et vous moins 3 ans dans un champ d'application similaire. Vous êtes passionné par les tech- vous distinguez par votre force de persuasion ainsi que par nologies modernes et maîtrisez parfaitement l'anglais et le français. votre souci permanent d’amélioration de la compétitivité des structures organisationnelles dans lesquelles vous évoluez. Vous cherchez un emploi? • Vous êtes un homme ou une femme de terrain motivé(e) et www.aazemplois.ch flexible qui s’intègre facilement. Vous communiquez en INGENIEUR HES / EPF (H/F) Vous cherchez un collaborateur? français, en allemand et en anglais. SYSTEMES EMBARQUES Delémont – Moutier – Neuchâtel Nous vous offrons En tant qu'ingénieur de développement, vous serez activement impliqué dans toutes Un poste exigeant et varié au sein d’une structure à taille hu- les phases de nos projets R&D (concept, réalisation hardware / firmware et tests) rela- maine, dans un domaine extrêmement pointu. Des conditions tifs à nos produits d'alarme sociale et d'appels infirmières. d’engagement attrayantes ainsi que d’excellentes prestations sociales. Vous possédez d'excellentes connaissances en électronique analogique et digitale ainsi qu'en programmation embarquée (langages C et assembleur) et en télécommu- Pour postuler nication (IP, téléphonie). Vous possédez une expérience confirmée d'au moins 5 ans Transmettez votre dossier de candidature complet à Madame dans un champ d'application similaire. Vous êtes passionné par les technologies Pour compléter notre équipe Andrea Huber. modernes et maîtrisez parfaitement l'anglais et le français. de «La Maladière» à Neuchâtel, nous cherchons De nature enthousiaste, rigoureuse et dynamique, vous êtes flexible et disposé à tra- Vous trouverez d’autres offres d’emploi sous www.eta.ch vailler dans une organisation internationale. une serveuse auxiliaire polyvalente, dynamique et ETA SA, Manufacture Horlogère Suisse souriante pour la fabrication Schild-Rust-Strasse 17 Nous vous offrons des rôles clés au sein de notre entreprise à La Chaux-de-Fonds. 2540 Grenchen Entrée en fonction: de suite. des crêpes et pour le service Téléphone 032 655 71 11 Veuillez envoyer votre candidature avec cv et documents usuels à : Horaire: 20 à 35 heures semaine. Télécopie 032 655 71 12 TeleAlarm SA, Bosch Group, Dpt. Ressources Humaines, Mme Doris Zybach / CC, Expérience dans une crêperie serait un E-mail: [email protected] Rue du Nord 176, 2300 La Chaux-de-Fonds atout. Nous offrons une ambiance de travail agréable dans un établissement vivant au rythme d’un centre commercial. A COMPANY OF THE Cherche Vous êtes de nationalité suisse ou en Cherche 130-204373 possession d’un permis de travail et assistante médicale vous aimez le contact avec la clientèle, COIFFEUSES alors n’hésitez plus! Transmettez votre 037-340748/4x4 plus pour un cabinet à Neuchâtel Dames / Messieurs dossier de candidature complet avec Activité 70 à 100% 1 x à 100% + 1 x remplacement 4 mois, photo à l’adresse suivante: Faire offre sous chiffres: expérience, sachant travailler seule, Pause-Café SA C 028-564672, à Publicitas S.A., Cortaillod Lisa Seelmann case postale 48, Demander Loredana Route des Daillettes 21 1752 Villars-s/Glâne 1 028-564672 Tél. 032 842 39 59 / 079 216 86 26 Case postale 1600 - 1701 Fribourg LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI IVV

Nous cherchons pour notre département Ingénierie & Automation un(e)

Un assistant social ou une assistante sociale Nous cherchons pour entrée Ingénieur en génie civil immédiate ou à convenir à 80% ou 100%

À repourvoir au Service des mineurs et des tutelles, à l’office des mineurs de La Votre mission: Un mécanicien sur Chaux-de-Fonds, suite au départ à la retraite du titulaire • Assurer l’entretien et la réalisation des projets de construction des réseaux automobiles qualifié Activités: Travail social polyvalent de protection de la jeunesse en collaboration d’infrastructure du site chimique de Monthey ainsi que des ouvrages de génie avec les familles et les institutions. La fonction a notamment pour tâches d’effectuer Nous offrons un travail en équipe les enquêtes sociales pour les Autorités judiciaires (civiles, pénales) et administra- civil et des bâtiments de Cimo dans des locaux modernes, avec tives, de gérer les mandats tutélaires civils et pénaux, de répondre aux consulta- Vos activités: formation continue sur nos tions et de prendre en charge les mandats officieux et d’adoption. véhicules. Profil souhaité: Diplôme d’assistant-e social-e, licence en sciences sociales ou ti- • Gérer techniquement, financièrement et administrativement l’entretien et les tre jugé équivalent ; faculté à s’intégrer dans une équipe ; capacités pour le travail projets de construction des différents réseaux d’infrastructure du site (réseaux Veuillez envoyer votre CV à: en réseau et intérêt pour l’approche systémique souhaité. d’eau industrielle et potable, eaux usées, réseaux routiers et ferroviaires), des Automobiles Alfio SA Afin de renforcer la présence des femmes parmi les fonctions supérieures de l’ad- ministration cantonale, les candidatures féminines sont vivement encouragées. bâtiments et des ouvrages de génie civil de Cimo Eugène-de-Coulon 13 Exigences: Extrait de casier judiciaire; permis de conduire et disponibilité d’une • Gérer des projets, établir les documents d’exécution et assurer la direction des 2022 Bevaix 028-565541 voiture. travaux Lieu de travail: La Chaux-de-Fonds Entrée en fonction: Juillet 2007 • Mandater les différents bureaux d’ingénierie et d’architecture externes et Délai de postulation: 19 mai 2007 conduire leurs activités sur le site chimique Renseignements: M. Jean-Daniel Stauffer, chef de l’office des mineurs, tél. 032 • Gérer le plan directeur et les cadastres souterrains et visibles du site chimique Cabinet médical de Groupe 919 75 12 à Neuchâtel cherche Votre profil: assistante • Diplôme d’ingénieur en génie civil (EPF ou HES) médicale à 90% • Expérience de 4 à 5 ans dans un bureau d’ingénieur civil Dès septembre 2007 • Expérience de 2 à 3 ans dans une entreprise du génie civil et du bâtiment Faire offre sous-chiffres: • Bonnes connaissances d’allemand C 028-565737, à Publicitas S.A., • Connaissances de base en anglais case postale 48, Service des ressources humaines de l’Etat, rue du Musée 1, case postale 2316, 036-401437 1752 Villars-s/Glâne 1 2001 Neuchâtel. 028-565737 Entrée en fonction: à convenir Si ce poste vous intéresse, veuillez adresser votre dossier de candidature à Cimo, à l’attention de M. Frédéric Arluna, Ressources Humaines, case postale, 1870 Monthey ou à l’adresse E-Mail suivante: [email protected]. Nous vous garantissons la plus grande discrétion dans le traitement de votre candidature. www.cimo-sa.ch

Entreprise de renommée internationale, nous développons, fabriquons et commercialisons des instruments dentaires. Nous recherchons pour notre département "Contrôle Qualité”, un(e)

Contrôleur-euse Qualité

Votre mission :

x Effectuer les contrôles esthétiques et dimensionnels de nos produits

Profil souhaité :

x CFC dans la branche mécanique avec ou sans expérience de travail ou contrôleur-euse qualité avec quelques années d'expérience

Nous offrons l’opportunité de rejoindre une entreprise à la réputation Depuis 1846, des mots tels que «créativité, exclusivité, innovation et avant-garde» mondiale, avec des conditions et des prestations de travail modernes sont ancrés dans la philosophie de notre manufacture et participent avec force à son dans un environnement high-tech. Si votre profil correspond au poste expansion actuelle. Le développement conséquent de la marque au niveau mondial, décrit ci-dessus, nous vous invitons à envoyer votre dossier complet, à : pousse la société à poursuivre sa remarquable évolution en renforçant ses équipes. Pour ce faire, nous recherchons: Bien-Air Dental SA Ressources Humaines, Länggasse 60, Case postale 6008, 2500 Bienne 6 Tél. 032 344 64 64, Fax 032 345 19 72, [email protected], www.bienair.com DES HORLOGERS(ÈRES) QUALIFIÉS(ÉES)

Pour plusieurs de nos départements:

006-554258/4x4 plus Assemblage mouvement (T1): Horloger-rhabilleur avec expérience dans le montage de mouvements mécaniques haut de gamme et/ou dans le réglage COSC (mise en marche, huilage, etc.).

Lire, c’est comprendre. Grandes complications: Horloger-rhabilleur avec plusieurs années d’expérience en assemblage de mouvements mécaniques à complications. Une formation de technicien ET et/ou le suivi de cours «complications» au WOSTEP Ecrire, c’est être libre. serait un avantage.

Trop d'adultes ont Nous vous offrons la possibilité de participer activement à l’évolution de la marque Osez apprendre! en occupant un poste gratifiant au sein d’une maison qui cultive la différence et se des difficultés positionne comme une des manufactures horlogères les plus innovantes. Dans un cadre à lire et à écrire. de travail agréable et stimulant vous bénéficierez d’une rémunération en rapport avec Votre rôle est les exigences. La localisation des postes se situe au Locle et à La Chaux-de-Fonds. de les informer, le nôtre est de les aider. ASSOCIATION Les personnes intéressées LIRE ET ECRIRE sont priées d’envoyer cours de base leur dossier complet à: dispensés dans ULYSSE NARDIN SA 26 localités Ressources Humaines de Romandie Rue du Jardin 3 132-197908/4x4 plus 2400 Le Locle ou [email protected] Appelez-nous au 032 914 10 81 LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI V

Notre environnement Manufacture de Haute Horlogerie, nous offrons Votre mission un environnement de Vous renforcerez et aiderez travail agréable et au développement de notre stimulant, au sein H ORLOGERS (H/F) Département Montage d'un groupe de Complications en participant professionnels qualifiés, ainsi que des prestations In der Geschäftseinheit « Unterhalt Bau und Logistik » der SBB Infra- Audemars Piguet de façon active à l’assemblage de nos mouvements sociales de pointe. struktur realisieren wir Erneuerungen und Umbauten am Bahnnetz. (Renaud et Papi) SA Tourbillons, Chronographes Wir führen Gleisbau-, Fahrleitungsarbeiten und Anpassungen an den est spécialisée dans et autres Complications. Votre candidature Sicherungsanlagen rasch und kompetent sowie ohne Beeiträchtigun- la conception et Intéressé(e)? Nous vous invitons alors à gen für unsere Kunden aus. Bei unseren Niederlassungen von Neuen- la production de montres Votre expérience Au bénéfice d'un CFC faire parvenir votre dossier burg oder Biel für den Bereich Fahrleitung suchen wir eine/en compliquées très haut de d'horloger ou d'une formation de candidature complet gamme. Nous recherchons, équivalente, voire d'une (offre de service, curriculum pour notre Manufacture formation complémentaire de vitæ, copies de certificats de travail et diplômes), au Locle, des horlogers technicien ET, vous avez une Spezialmonteur/in bonne expérience dans le à l’adresse mentionnée Horlogerie - Bijouterie domaine du montage de ci-dessous. Nous nous mouvements compliqués, réjouissons d'ores et déjà Fahrleitung établie à La Chaux-de-Fonds de Tourbillons et/ou de de recevoir votre dossier, recherche Chronographes. Vous avez qui sera traité en toute confidentialité. une vendeuse des aptitudes à effectuer un Sie leiten und führen Bau- und Erweiterungsarbeiten im Zusammen- travail qualitatif élevé à temps partiel (50%) hang mit Fahrleitungen, umgeleiteten Linien und anderen Anlagen für tout en respectant le niveau avec CFC ou expérience dans le

quantitatif requis. 132-197769 die elektrische Zugförderung. Sie leisten dazu auch in unregelmässi- domaine de la vente. gen Abständen Pikettdienst. Etes-vous organisée, motivée, flexible, souriante, à l’aise avec la www.audemarspiguet.com Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt und besitzen einen Fähigkeits- clientèle? AUDEMARS PIGUET (RENAUD ET PAPI) SA • Mme Isabelle Rochat • Ressources Humaines ausweis (oder gleichwertiges) aus dem Bereich der Mechanik oder der Intéressée? Rue James-Pellaton 2 • 2400 Le Locle – Suisse Metall- resp. Elektrobranche. Ihr Sicherheitsbewusstsein und Ihre Fle- Alors adressez-nous votre dossier de postulation (avec photo) qui xibilität zeichnen Sie aus. Sie sind teamfähig, arbeiten gerne unregel- sera traité en toute confidentialité. mässig und draussen bei jedem Wetter und leisten in unregelmässigen 3RXUVRQKRPHO·2UpDGHj0RXWLHU/·+-%6$ Offre sous chiffres: C 006-554101, FKHUFKHjHQJDJHU Abständen Pikettdienst. Sie sind bereit sich als Schienenfahrzeugfüh- à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 rer/in ausbilden zu lassen. Sie sind französischer oder deutscher Mut- 006-554101 tersprache mit guten Kenntnissen der anderen Sprache für die Gegend von Biel.

XQ H LQILUPLHU qUH FKHIG·XQLWp Mit uns fahren Sie gut! Wir bieten Ihnen in einem vielfältigen Umfeld GHVRLQV ,&86 j attraktive Arbeitsbedingungen und gute Lohnnebenleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Detaillierte Auskünfte gibt Ihnen gerne Herr Eric Lückehe, Niederlassungsleiter Neuenburg, Telefon /·2UpDGHHVWXQHLQVWLWXWLRQGHVRLQVSRXUSHUVRQQHVkJpHVSRX +41 (0)51 224 44 44 oder +41 (0)79 223 30 22. Wir freuen uns auf Afin de renforcer notre équipe YDQWKpEHUJHUUpVLGDQWV1RXVRIIURQVXQFDGUHGHWUDYDLODJUpD Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: SBB - Infrastruktur, Ser- jeune, dynamique et créative, EOHHWVWLPXODQWO·LQWpJUDWLRQGDQVXQHpTXLSHH[SpULPHQWpHGHV nous recherchons SRVVLELOLWpVGHIRUPDWLRQFRQWLQXHHWXQHUpPXQpUDWLRQVHORQOHV vice Center, Postfach 705, 1001 Lausanne oder [email protected]. QRUPHVFDQWRQDOHV%(5(68% Referenz: 23239 un(e) cuisinier(ère) ou commis de cuisine (QWUpHHQIRQFWLRQ Mehr Jobs und alles über erstklassige Mobilität finden Sie auf www.sbb.ch. Si vous avez de la motivation, 'HVXLWHRXGDWHjFRQYHQLU 001-145146 de l’ambition et surtout de la ([LJHQFHV passion dans votre travail, ‡ (WUHHQSRVVHVVLRQG·XQGLSO{PHHQVRLQVLQILUPLHUVUHFRQQX vous êtes la personne SDUOD&56HWG·XQFHUWLILFDW,&86RXWLWUHMXJppTXLYDOHQW qu’il nous faut. ‡ ([SpULHQFHHQJpULDWULHHWSV\FKRJpULDWULH Veuillez faire vos offres ‡ ([SpULHQFHUpXVVLHGDQVODJHVWLRQHWODFRQGXLWHGH écrites à l’attention de SHUVRQQHO Monsieur P.-A. Rohrer ou par ‡ 0DvWULVHGHVRXWLOVLQIRUPDWLTXHVVWDQGDUGV téléphone au 032 861 2000. ‡ ,QWpUrWSURQRQFpSRXUODSHUVRQQHkJpHHWVRQHQWRXUDJH 5HQVHLJQHPHQWV ZZZKMEHFK 'HVUHQVHLJQHPHQWVSHXYHQWrWUHREWHQXVDXSUqVGH 0PH23KLOLSSHLQILUPLqUHFKHIIHWpO 3RVWXODWLRQV /HVRIIUHVDFFRPSDJQpHVG·XQFXUULFXOXPYLWDHHWGHVGRFXPHQWV Avilag SA G·XVDJHVRQWjHQYR\HUjO·+{SLWDOGX-XUDEHUQRLV6$ 0(0HQQHQFKHIGXGpSDUWHPHQWGHVVRLQV Chauffage Genève /HV)RQWHQD\HV6W,PLHU 006-554195/4x4 plus Recherche pour entrée de suite ou à convenir Notre environnement Manufacture de Haute Horlogerie, nous offrons 1 monteur Votre mission un environnement de travail en chauffage agréable et stimulant, Le nouveau chapitre d’une belle success story! Vous participerez de façon H ORLOGERS(H/F) active au développement et au sein d'un groupe de 1 monteur professionnels qualifiés, Signons ensemble des succès dont les autres ne peuvent que rêver. R ÉGLEURS/ACHEVEURS à la mise en production du dépanneur nouvel échappement ainsi que des prestations Votre opportunité: sociales de pointe. Audemars Piguet Audemars Piguet mis en chauffage la nouvelle filiale de Suisse romande! œuvre dans nos ateliers (Renaud et Papi) SA selon des critères de qualité Votre candidature hautement qualifiés, Suisses ou Vous êtes indépendant, ambitieux et désireux de saisir une vraie est spécialisée dans très exigeants. Intéressé(e)? Nous permis valable. opportunité pour votre carrière. En un mot, vous êtes prêt à investir la conception et vous invitons alors à faire parvenir votre dossier dans votre avenir professionnel. Votre expérience Salaires et conditions attrayants. la production de montres de candidature complet En tant que collaborateur de la première heure et chef de chantier de Au bénéfice d’une bonne compliquées très haut de (offre de service, curriculum la filiale de Suisse romande, vous serez employé pendant au moins un formation de base, vous Tél. 022 736 28 76 gamme. Nous recherchons, vitæ, copies de certificats an dans notre succursale bernoise, comme avez une très solide 018-475971/ROC pour notre Manufacture expérience dans l'achevage, de travail et diplômes), à l’adresse mentionnée au Locle, des horlogers dans le contrôle des chef de chantier pour maisons partagements ainsi que ci-dessous. Nous nous régleurs / acheveurs dans la mise en marche réjouissons d'ores et déjà individuelles massives qualifiés et le réglage dynamique. de recevoir votre dossier, Vous avez déjà une bonne qui sera traité en toute Afin de compléter notre Centre afin d’acquérir notre savoir-faire. Durant cette période, vous connaissance des critères confidentialité. de Pneus, nous recherchons réaliserez – à un rythme croissant – des projets en Suisse romande. de qualité de la haute C’est pourquoi vous êtes également apte à vous organiser de manière horlogerie. Personne autonome depuis votre domicile. La condition requise pour relever motivée, sachant travailler de ce défi intéressant et particulièrement diversifié est de posséder 132-197776 manière indépendante sur tous une expérience professionnelle approfondie dans la construction de maisons individuelles. Vous êtes un organisateur averti et savez types de véhicules, de suite ou motiver les ouvriers, le tout en vue d’atteindre des objectifs www.audemarspiguet.com à convenir. ambitieux. D’excellentes connaissances de la langue allemande sont AUDEMARS PIGUET (RENAUD ET PAPI) SA • Mme Isabelle Rochat • Ressources Humaines Tél. 032 731 17 95. en outre indispensables pour assurer une bonne communication Rue James-Pellaton 2 • 2400 Le Locle – Suisse 028-565630 interne. Vous souhaitez, vous aussi, réussir aux côtés de SWISSHAUS? Dans ce cas, adressez votre candidature à notre conseiller en ressources humaines, Daniel Bolt.

MTM-Consulting, Rosenbergstrasse 87, 9000 St-Gall [email protected], Téléphone 071 260 15 75

033-845629/ROC Menschen&Teamorientiertes Mitarbeiter Consulting LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI VI

MGI Luxury Group SA, dont le siège principal se trouve à Bienne, est une entreprise innovatrice et internationale de Movado Group Inc. active dans la branche horlogère et vendant avec succès dans le monde entier nos montres de qualité comme Concord, Movado, Ebel, ESQ Swiss, Coach Watches, Tommy Hilfiger Watches, Juicy Couture, Hugo Boss Watches et Lacoste Watches.

En tant que Product Development Assistant Fossil est un leader mondial dans le domaine du design, de la production et de la distribution de montres. Au sein d’Antima, compagnie du groupe Fossil établie à Bienne, active dans le vous apportez un soutien dans le développement des produits Concord et développement et la production de marques telles que Emporio Armani, Burberry et Zodiac, Movado, suivez les nouveaux projets dans le système informatique en colla- boration avec les fournisseurs et maintenez les informations à jour. Vous nous cherchons actuellement un/une gardez le contact avec la Maison Mère aux Etats-Unis ainsi qu’avec les fournisseurs pour suivre les délais et commander les prototypes ; à moyen terme, vous prendrez la responsabilité de certains projets et remplacerez Technicien/ne habillement horloger le responsable en cas d’absence. 001-145625 Vos responsabilités seront les suivantes: Autonome, flexible, résistant(e) au stress et orienté(e) clients, vous êtes – Recherche, développement et mise au point des composants (boîtes, bracelets, fer- attiré(e) par le monde du luxe et de la mode. De formation de base moirs, cadrans et aiguilles) commerciale, vous êtes au bénéfice de 2-3 ans d’expérience dans un – Contrôle et validation des plans techniques poste similaire, maîtrisez la correspondance français/anglais ainsi que les outils informatiques usuels et possédez de bonnes compétences de – Création et gestion des fiches techniques communication. – Suivi et contrôle des différentes productions (Extrême Orient et Suisse) – Création et gestion des articles et des listes de pièces dans Navision Nous vous offrons un travail varié avec des produits fascinants et émotionnels. Si vous souhaitez devenir un(e) acteur(trice) de notre temps, – Contrôle et approbation des composants de préséries, travail en collaboration avec une équipe motivée vous attend. les horlogers pour la fabrication des préséries de montres Ce poste vous intéresse et vous pensez correspondre au profil ? Pour cette position complexe et variée, nous cherchons une personne expérimentée, Alors n’hésitez pas et contactez-nous. Nous attendons votre candidature sachant travailler de façon indépendante. Ayant terminé une formation technique, vous avec impatience. avez plusieurs années d’expérience dans la construction d’habillage horloger. Comme la langue de notre entreprise est l’anglais, de bonnes connaissances orales et écrites MGI LUXURY GROUP SA s’avèrent indispensables dans cette langue. Human Resources Departement Rue de Nidau 35, 2501 Bienne 006-554098 Téléphone : 032/329.34.00 Coordinateur/-trice Achat e-mail : [email protected]

Au sein de notre petite équipe dynamique, vous serez responsable pour 1-2 marques avec les tâches principales : – Commande des composants et des mouvements de montres – Entrée de données dans notre système Navision – Coordination du processus d’acheminement des composants vers la chaîne d’assem- blage, ou en retour à Hongkong WE RESEARCH FOR LIFE – Appel conférence hebdomadaire en anglais avec Fossil Group (USA et Hongkong) Every 23 hours 56 minutes – Suivi du planning d’approvisionnement des composants and 4 seconds the earth – Contact permanent et suivi avec les clients et les fournisseurs rotates around its own axis. During this time more than Nous sommes à la recherche d’un(e) nouveau(-elle) collaborateur(-trice) motivé(e) par 47 500 Baxter employees world wide work for the le travail en équipe, polyvalent, et ayant un sens aigu pour la coordination. Avez-vous health of millions of people. obtenu votre CFC de Commerce ? Vous avez de réelles capacités en anglais (oral et Our products and services écrite)? Et si en plus, vous avez une expérience des achats, alors nous recevrons vo- in the realm of medical technology and therapy lontiers votre candidature! assist in identifying, treating and preventing illnesses. For many patients Pour notre équipe de design et développement produit à Bienne, nous cherchons they imply life and life un/une quality

Designer Horloger INDIVIDUAL FREEDOM IN A TEAM ENVIRONMENT

Dans notre studio où nous réalisons du design de mode, vous serez responsable de la At Baxter, we pride ourselves on the quality of our products and our people – treating both with equal création de montres dans un environnement dynamique et créatif, comprenant : care. If you are an energetic person with initiative, you have a lot in common with Baxter, one of the – Croquis world’s largest healthcare companies. At our comfortable and ultra-modern manufacturing plant in – Rendu 2D Neuchâtel, we have an exciting opportunity. – Recherche de nouvelles tendances – Etroite collaboration avec les équipes du développement de produit et prototypage SITE ENGINEER – Participation au développement de nouvelles collections de montres PRINCIPAL RESPONSIBILITIES: Vous avez un sens artistique avec un excellent coup de crayon et aimez le monde de • Ensures that relevant cGMP rules and company standards are considered la mode. Vous êtes intéressé à travailler dans une petite équipe multiculturelle qui com- • Is the main contact for users of the assigned installation in case of any technical questions munique en anglais et en français. Disposant d’un diplôme en design ou équivalent, • Works in close collaboration with related project engineers, automation, calibration, maintenance, production and QA to meet the determined requirements for production vous avez l’habitude de travailler avec Adobe Illustrator, Photoshop et InDesign. • Ensures proactively that the technical condition of the equipment, systems and installations are appropriate for use Intéressé par un des postes? Nous vous prions d’envoyer votre dossier complet (De- • Supports the project team with experience of existing installations and the Division and signer horloger avec portfolio) à : Corporation to develop procedures regarding critical systems

EDUCATION AND EXPERIENCE: Fossil Group Europe GmbH, Petra Childs, Horburgstrasse 105, CH-4057 Basel e-mail: [email protected] • Engineer (HES, EPF or other) or equivalent university degree, specialized in mechanical, chemical, food industry engineering or similar field • Minimum 5 years of experience in pharmaceutical industry or similar field • Experience in management of pharmaceutical projects • Knowledge of cGMP and Good Engineering Practices • French and English (spoken and written) German a plus • PC: Word, Excel, MS Projects, Primavera a plus • Good communicator skills and Team player

Do you want to join our high tech, innovative and progressive company? If you feel that you have the qualities to make an effective contribution, please apply in writing with full career details to:

Baxter BioScience Manufacturing sàrl Human Resources Route de Pierre-à-Bot 111 2000 Neuchâtel 028-565665

Face au dernier espoir, donner les premiers soins.

Case postale 116, 1211 Genève 21, Tél 022 849 84 84, fax 022 849 84 88 www.msf.ch, [email protected], CCP 12-100-2 © Michael Zumstein / L’œil public © Michael Zumstein / L’œil LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI VII

196-193492 La Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD) met au concours deux postes de La nouvelle formation commerciale de base (apprentissage) dans le canton de Neuchâtel

Vous avez entre 15 et 20 ans et vous désirez entreprendre une formation riche et variée? Nous sommes l'un Professeur-e en génie biomédical des leaders mondiaux de services financiers et nous vous proposons une formation de qualité dans tous les Mission générale du poste: domaines de l’activité bancaire. Rattaché-e au Département des Technologies Industrielles TIN (http://www.heig-vd.ch/tin), ce-cette professeur-e sera chargé-e des missions suivantes : Vous aimez les contacts humains et vous êtes disposé(e) à évoluer en permanence, sur le plan de la formation et sur le plan personnel. Ces trois années d'apprentissage vous ouvriront des opportunités professionnelles mais • Formation de base et spécialisée des bachelors et masters of science HES. aussi des possibilités de perfectionnement variées. • Recherche appliquée, développement et transfert technologique en collaboration avec l’industrie, en partenariat avec des organismes nationaux ou Le site www.ubs.com/check-in vous permettra de découvrir concrètement les activités de notre banque et de internationaux. postuler par Internet (job reference 16551). Intéressé(e)? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature, • Recherche et réalisations de mandats industriels. y compris le résultat du test d'aptitudes «Multicheck employé(e) de commerce» (inscription sous • Formation postgrade. Votre profil: www.multicheck.ch). • Titulaire d’un titre EPF ou jugé équivalent. • Expérience Ra&D industrielle confirmée et compétences UBS SA, Claire Claude, Conseil RH Relève, Case Postale, 1002 Lausanne avérées dans l’un ou plusieurs des domaines d’applications suivants (développement, conception, Tél. 0800 82 83 83, [email protected] réalisation) : - Equipements médicaux utilisés en cardiologie, médecine respiratoire, neurologie, chirurgie, It starts with you. anesthésie et médecine d’urgence - Capteurs bio-médicaux et leurs interfaces - Equipements de monitoring non-invasifs et à distance, systèmes personnels de santé - Equipements médicaux pour la réhabilitation, prosthétique, orthotique, orthopédie, orthodontie, www.ubs.com/check-in You & Us ab médecine sportive - Equipements mécatroniques d’assistance aux handicapés et personnes âgées - Biomécanique et robotique. © UBS 2007. Tous droits réservé. • Intérêt à travailler en team au sein des instituts de la 043-358736 HEIG-VD, aptitude à gérer des petites équipes de projet. • Maîtrise de l’allemand et/ou de l’anglais, en plus du français. Taux d’activité: 100% Entrée en fonction: 1er septembre 2007 ou à convenir Renseignements : Michel Etique Tél. 0041 (0) 24 55 76 267 ou [email protected] Nous vous remercions de nous faire parvenir, d’ici au 4 juin 2007, vos offres de service à l’adresse La Ville de La Chaux-de-Fonds met au concours un poste de: ci-dessous. Une discrétion totale est garantie.

HEIG-VD – Bureau du personnel Responsable de l’unité A l’att. de M. Damien Colliard Rte de Cheseaux 1 – 1400 Yverdon-les-Bains Notre entreprise, dont le siège principal se trouve à Grenchen, d’accueil fait partie du Swatch Group. Le succès de nos produits innovants à 50% de haute qualité allié au savoir-faire de nos collaborateurs/trices au Repas de l’écolier, Charrière 2 bis a fait de nous un des leaders mondiaux de la fabrication de Vos tâches: montres, de mouvements et de composants d’horlogerie. – Organiser et gérer l’accueil des écoliers pour le Dans notre usine à Grenchen, nous vous offrons au sein du repas de midi. – Animer le lieu avec des activités. département R&D de la Business Unit Swatch une place en tant – Encadrer une équipe d’accueillant-e-s et gérer que l’unité d’accueil. Votre profil: Compétences professionnelles: Chef de projets – Diplôme d’une école reconnue dans le domaine (Ce poste s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes) éducatif et social. – Expérience dans l’accueil des enfants. La Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion Vos tâches Compétences personnelles: du Canton de Vaud (HEIG-VD) Grâce à vos aptitudes à communiquer et à votre expérience en – Capacité à prendre des responsabilités, gérer une met au concours un poste de tant que dirigeant, vous prenez la direction et la coordination petite équipe et innover. d’un ou de plusieurs groupes de projets au sein desquels vous – Sens de l’écoute et de la collaboration. – Esprit d’ouverture. êtes responsable des finances du projet de développement ainsi Nous offrons: que du respect des délais et de la qualité. Vous servez de – Un travail varié et basé sur le changement, dans lien pour la coordination de l’ensemble des activités allant un cadre de travail agréable et ambitieux. du développement jusqu’à la réalisation de nos montres. – Un traitement selon la réglementation en usage et les prestations sociales de l’Administration Votre profil communale de la Ville de La Chaux-de-Fonds. Professeur-e en mécatronique En tant qu’ingénieur EPF/HES d’une branche technique Entrée en fonction: 1er septembre 2007 ou date à avec une spécialisation en économie d’entreprise, vous convenir. Mission générale du poste: apportez vos vastes connaissances professionnelles Rattaché-e au Département des Technologies Industrielles Renseignements: Des informations complémentai- TIN (http://www.heig-vd.ch/tin), ce-cette professeur-e sera et votre expérience dans la gestion des projets. Votre res peuvent être obtenues auprès de M. Jean-Marie langue maternelle est le français ou l’allemand et vous Tran, chef de service du Centre d’animation et de chargé-e des missions suivantes : rencontre, tél. 032 967 64 90 disposez de très bonnes connaissances de l’autre langue. • Formation de base et spécialisée des bachelors et Des connaissances d’anglais seraient un avantage. Votre force Tous les postes mis au concours au sein de masters of science HES. l’Administration communale sont ouverts indiffé- de conviction, votre manière systématique et indépendante de remment aux femmes et aux hommes. • Recherche appliquée, développement et transfert travailler ainsi que votre initiative personnelle sont les aptitudes technologique en collaboration avec l’industrie, en Les candidat-e-s sont prié-e-s d’adresser leur lettre partenariat avec des organismes nationaux ou fondamentales pour réaliser les améliorations et les changements de motivation, accompagnée des documents internationaux. nécessaires. usuels, jusqu’au 4 juin 2007, au • Recherche et réalisations de mandats industriels. Service des ressources humaines, Nous vous offrons rue de la Serre 23, • Formation postgrade. Une activité intéressante et indépendante vous attend où, en 2300 La Chaux-de-Fonds. tant que cadre, vous aurez également la possibilité d’apporter La Chaux-de-Fonds, Votre profil: vos idées et de vous épanouir. Nous vous offrons, en outre, des le 15 mai 2007. 132-197851/DUO • Titulaire d’un titre EPF ou jugé équivalent. • Expérience Ra&D industrielle confirmée et compétences perspectives d’évolution individuelle ainsi que des conditions avérées dans l’un ou plusieurs des domaines d’engagement attrayantes. d’applications suivants (développement, conception, Pour postuler réalisation) : - Electromécanique Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à - Electronique pour la gestion de l’énergie, électronique Christine Kiener Moning. et informatique de régulation et de commande - Entraînements réglés (motion control) Nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! - Capteurs intelligents (smart sensors). • Intérêt à travailler en team au sein des instituts de la ETA SA Manufacture Horlogère Suisse HEIG-VD, aptitude à gérer des petites équipes de projet. • Maîtrise de l’allemand et/ou de l’anglais, en plus du Schild-Rust-Strasse 17 132-197914/DUO 2540 Grenchen français. 2300 La Chaux-de-Fonds Téléphone 032 / 655 71 11 Cherche pour son atelier mécanique Taux d’activité: 100% Télécopie 032 / 655 71 12 E-mail: [email protected] Entrée en fonction: 1er septembre 2007 ou à convenir Un mécanicien Renseignements : Michel Etique Tél. 0041 (0) 24 55 76 267 ou [email protected] machines agricoles Nous vous remercions de nous faire parvenir, A COMPANY OF THE d’ici au 4 juin 2007, vos offres de service à l’adresse ou poids lourd ci-dessous. Une discrétion totale est garantie. Connaissant la serrurerie, l’hydraulique et l’élec- 037-340749/4x4 plus HEIG-VD – Bureau du personnel tricité. A l’att. de M. Damien Colliard Entrée: à convenir. Rte de Cheseaux 1 – 1400 Yverdon-les-Bains Bonnes conditions de travail et avantages sociaux d’une grande entreprise. Discrétion assurée. Les offres manuscrites accompagnées d’un curri- culum vitae, sont à adresser à: ENTREPRISE PACI SA 196-193491 Rue du Commerce 83, 2300 La Chaux-de-Fonds 196-193490 LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI VIII La Haute Ecole d’Ingénierie et de Gestion du Canton de Vaud (HEIG-VD) met au concours deux postes de NOMAD Neuchâtel organise le maintien à domicile CENTRE DE SANTÉ BEVAIX-LA BÉROCHE Rue du Temple 16 - Case postale 149 2024 Saint-Aubin-Sauges POSTES À REPOURVOIR AU CENTRE DE SANTÉ - CESAR Professeur-e en électronique NOMAD - AIDE ET SOINS À DOMICILE RÉGION BEVAIX - LA BÉROCHE Mission générale du poste: Rattaché-e au Département des Technologies Industrielles Nous cherchons: TIN (http://www.heig-vd.ch/tin), ce-cette professeur-e sera chargé-e des missions suivantes :

AIDES-FAMILIALES • Formation de base et spécialisée des bachelors et masters of science HES. Au sein de l’unité d’affaires « Entretien, Construction et Logistique » de OU AIDES AU FOYER • Recherche appliquée, développement et transfert technologique en collaboration avec l’industrie, en l’infrastructure des CFF, nous réalisons le renouvellement et la trans- ● CFC d'aide-familiale ou cours d'auxiliaire partenariat avec des organismes nationaux ou formation du réseau ferroviaire. Nous exécutons des travaux de voies Croix-Rouge. internationaux. ● ferrées, de lignes de contact et de câbles avec rapidité et compétence Intérêt pour l'aide et les soins à domicile. • Recherche et réalisations de mandats industriels. ● Capacité de travailler de façon autonome. • Formation postgrade. sans désagrément pour nos clients. Auprès de nos succursales de ● Souplesse dans les horaires de travail. ● Genève et Neuchâtel ou Bienne au secteur des lignes de contact, Permis de conduire et véhicule personnel Votre profil: nous cherchons plusieurs indispensable. • Titulaire d’un titre EPF ou jugé équivalent. Nous offrons: • Expérience Ra&D industrielle confirmée et compétences avérées dans l’un ou plusieurs des domaines ● Conditions de travail: CCT Santé 21. d’applications suivants (développement, conception, ● Monteurs/euses spécialistes Classification salariale: CCT Santé 21. réalisation) : ● Une activité variée dans une équipe - Traitement et analyse de signaux et d’images pluridisciplinaire. - Vision par ordinateur appliquée au domaine des Ligne de contact machines Taux d'occupation: - Instrumentation, mesure et/ou compatibilité 1 poste à 80% durée déterminée 4 mois juillet-août- électromagnétique septembre et octobre (remplacement vacances). - Certification de produits à base d’électronique Vous exécutez et dirigez des travaux de construction et d’extension - Conception de systèmes électroniques numériques et Engagement dès le 15 juin. analogiques. relatifs aux lignes de contact, lignes détournées et autres installations Lettre de postulation avec CV et copies • Intérêt à travailler en team au sein des instituts de la pour la traction électrique, ainsi que des travaux d’entretien et de des documents usuels sont à adresser à: HEIG-VD, aptitude à gérer des petites équipes de projet. levées de dérangements. • Maîtrise de l’allemand et/ou de l’anglais, en plus du Centre de santé CESAR français. A l'attention de la Direction Vous avez entre 20 et 35 ans et possédez un CFC (ou équivalent) 16, Rue du Temple 2024 SAINT-AUBIN / SAUGES 028-565558 Taux d’activité: 100% er dans la branche serrurerie, mécanique ou électrique. Vous faites Entrée en fonction: 1 septembre 2007 ou à convenir preuve d’indépendance, de flexibilité et avez la capacité de travailler Renseignements : Michel Etique en équipe et d’appliquer les normes de sécurité. Vous possédez une Tél. 0041 (0) 24 55 76 267 ou [email protected] Nous vous remercions de nous faire parvenir, bonne condition physique vous permettant de travailler de nuit (horaire d’ici au 4 juin 2007, vos offres de service à l’adresse irrégulier), à l’extérieur et par tous les temps et êtes prêt/e à assumer Les TRN SA mettent au concours un poste ci-dessous. Une discrétion totale est garantie. des tours de service de piquet. Vous êtes disposé/e à être formé/e de HEIG-VD – Bureau du personnel comme conducteur/trice de véhicules moteurs. De langue maternelle A l’att. de M. Damien Colliard française ou allemande avec de très bonnes connaissances de l’autre Conducteur Rte de Cheseaux 1 – 1400 Yverdon-les-Bains langue pour la région de Bienne. d’automotrices Montez à bord! Nous vous offrons des conditions de travail attractives Activités: dans un environnement varié et d’excellentes prestations accessoires. – Conduite des trains sur les tronçons Le Locle - Les Brenets et La Chaux-de-Fonds - Avons-nous éveillé votre intérêt ? Pour de plus amples renseigne- Les Ponts-de-Martel. Collaboration à la ments, n’hésitez pas à prendre contact avec M. Patrick Rousserie, maintenance technique des véhicules fer- Chef de succursale Genève, Tél. +41 (0)51 224 30 03, Mobile roviaires. Cabinet médical de Groupe à Neuchâtel +41 (0)79 356 28 78 et M. Eric Lückehe, Chef de succursale Neuchâ- Profil souhaité: cherche dès septembre 2007 tel/Bienne, Tél. +41 (0)51 224 44 44, Mobile +41 (0)79 223 30 22. – Esprit d’initiative et sens des responsabi- une secrétaire médicale Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier détaillé de candida- lités. Résistance au stress. Aptitude à tra- à 50% ture à l’adresse suivante: CFF - Infrastructure, Service Center, CP 705, vailler de manière indépendante. Age entre et pour un remplacement de 7 mois 1001 Lausanne ou [email protected]. Référence: 23239 25 et 40 ans et être en possession d’un CFC. De nationalité suisse ou permis C. Des une assistante médicale connaissances en mécanique, électronique Pour consulter d’autres offres d’emploi et tout connaître sur la qualité des presta- ou en électricité seraient un avantage. à 40% tions des CFF, nous vous invitons à visiter le site www.cff.ch. Faire offre sous-chiffres: C 028-565635, 001-145150 Nous offrons: à Publicitas S.A., case postale 48, – Activité exigeante et variée au sein d’une 1752 Villars-s/Glâne 1 028-565635/DUO petite équipe motivée. Très bonnes presta- tions sociales. Formation continue. Lieu de service: Les Brenets. Entrée en service: – 1er décembre 2007 ou date à convenir. Entreprise leader dans le APPRENTISSAGES Pour tout renseignement complémentaire, domaine des ferrements, s’adresser à M. E. Lüthy, responsable de la recherche pour Production ferroviaire. entrée de suite ou à convenir un Votre candidature, accompagnée d’un dossier complet et/ou le formulaire de vendeur interne demande d’emploi disponible sur Internet et JOWA SA est une entreprise moderne du groupe Migros, qui produit à l’adresse ci-dessous, sont à envoyer jusqu’au 30 juin à: Vos fonctions: des pains et des produits de boulangerie de grande qualité ainsi que des – contacts téléphoniques avec pâtes alimentaires. Plus de 3300 collaboratrices et collaborateurs s’enga- TRN SA, Ressources Humaines nos clients gent chaque jour sur les différents lieux de production afin de préparer Case postale 1429, 2300 La Chaux-de-Fonds – établissement et suivi des des produits frais de qualité pour notre clientèle. Tél. 032 924 24 24 – Internet: www.trn.ch offres 132-197845 Pour le mois d'août 2007, nous proposons les formations suivantes dans – traitement des commandes notre boulangerie régionale de St-Blaise (NE) : – conseils techniques – tous travaux commerciaux Formation initiale de 3 ans internes (h/f) de Technologue en denrées alimentaires Nous demandons: – formation de serrurier, Formation élémentaire de 2 ans constructeur métallique ou de deTechnologue en denrées alimentaires (h/f) très bonnes connaissances dans le domaine des Vous effectuerez votre formation sur les différentes installations de l'in- ferrements «métal» dustrie des denrées alimentaires, ceci dans la branche de la boulangerie. Nous sommes une société spécialisée dans l’étam- – aptitude à la vente Une équipe motivée vous attend, ainsi qu'un programme de formation page pour l’industrie horlogère haut de gamme et – de bonnes connaissances de riche et varié y compris le travail pratique. recherchons l’allemand seraient un atout Profil requis: un dessinateur-constructeur Intéressé par un nouveau défi? ➢ Bonne habileté technique Faites nous parvenir votre dossier Nous demandons: ➢ Conscience de l’hygiène et sens de l’ordre complet à - de très bonnes connaissances en CFAO 2D et 3D ➢ Esprit d’équipe SFS unimarket - P.-A. Jordan - - la maîtrise du logiciel SolidWorks ➢ Disponibilité pour des horaires variables Rte de Grandcour - 1530 Payerne - si possible quelques années d’expérience dans la Tél. 026 662 36 00 Avons-nous éveillé votre intérêt? conception d’outillages d’étampage ou de moules e-mail: [email protected] Si oui, veuillez nous envoyer les documents de candidature suivants: Entrée en fonction: immédiate ou à convenir ➢ Lettre de candidature avec curriculum vitae Offre de services accompagnée des documents usuels à: ➢ Copies des bulletins scolaires des deux dernières années VARIN-ÉTAMPAGE, Service de personnel Rue Saint-Georges 7, 2800 Delémont. Contact: Sonja Rüegg, JOWA SA, Avenue des Pâquiers 1, 2072 St-Blaise, (tél. +41 32 424 42 00 / fax +41 32 424 42 01) téléphone +41 32 755 01 12 017-824202 014-160383/4x4 plus