Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 1 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 3
BALLETTO DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO OMAGGIO A FOKIN DANZE POLOVESIANE MUSICA DI ALEKSANDR BORODIN Balletto in un atto tratto dall’opera Il principe Igor Coreografia Michail Fokin Scene e costumi Nikolaj Rerih
LE SPECTRE DE LA ROSE MUSICA DI CARL MARIA VON WEBER Quadro coreografico - Libretto di Michail Fokin Coreografia Michail Fokin Versione ripresa da Isabelle Fokine Scene e costumi basati sui bozzetti originali di Léon Bakst
LA MORTE DEL CIGNO MUSICA DI CAMILLE SAINT-SAËNS Composizione coreografica Coreografia Michail Fokin
SHÉHÉRAZADE MUSICA DI NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV Dramma coreografico in un atto Libretto di Léon Bakst e Michail Fokin da Le mille e una notte Coreografia Michail Fokin Coreografia riallestita da Isabelle Fokine e Andris Liepa Scene e costumi Anna Nežnaja e Anatolij Nežnyj dagli originali di Léon Bakst
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
Venerdì 14 Ottobre 2011 ore 20 Turno A Sabato 15 Ottobre 2011 ore 15 Fuori abbonamento Sabato 15 Ottobre 2011 ore 20.30 Turno D Domenica 16 Ottobre 2011 ore 15 Turno F Martedì 18 Ottobre 2011 ore 15 Turno Pomeridiano 1
1 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 4
LA BAYADÈRE MUSICA DI LUDWIG MINKUS Balletto in tre atti Libretto di Marius Petipa e Sergej Chudekov
BALLETTO DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO
Coreografia Marius Petipa Scene e luci Mihal Šišliannikov da Adolf Kvapp, Konstantin Ivanov, Pëtr Lambin, Orest Allegri Costumi Evgenij Ponomarëv
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
Venerdì 21 Ottobre 2011 ore 20 Turno B Sabato 22 Ottobre 2011 ore 15 Fuori abbonamento Sabato 22 Ottobre 2011 ore 20.30 Fuori abbonamento Domenica 23 Ottobre 2011 ore 15 Turno C Martedì 25 Ottobre 2011 ore 20 Turno Aziendale
2 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 5
IL LAGO DEI CIGNI MUSICA DI PËTR IL’ICˇ CˇAJKOVSKIJ Balletto in tre atti Libretto di Vladimir Begicˇev e Vasilij Gel’cer
BALLETTO DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO
Coreografia Marius Petipa e Lev Ivanov Adattamento della coreografia Konstantin Sergeev Scene Igor’ Ivanov Costumi Galina Solov’eva
ORCHESTRA DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
Venerdì 28 Ottobre 2011 ore 20 Turno A mento Sabato 29 Ottobre 2011 ore 15 Fuori abbonamento mento Sabato 29 Ottobre 2011 ore 20.30 Fuori abbonamento Domenica 30 Ottobre 2011 ore 15 Turno F le Martedì 1 Novembre 2011 ore 15 Fuori abbonamento Mercoledì 2 Novembre 2011 ore 15 Turno Pomeridiano 2 Mercoledì 2 Novembre 2011 ore 20.30 Turno B Giovedì 3 Novembre 2011 ore 20 Turno D Venerdì 4 Novembre 2011 ore 20 Turno Familiare Sabato 5 Novembre 2011 ore 15 Fuori abbonamento Sabato 5 Novembre 2011 ore 20.30 Turno Regione 1 Domenica 6 Novembre 2011 ore 15 Turno C
3 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 6
FIDELIO MUSICA DI LUDWIG VAN BEETHOVEN Opera in due atti Libretto di Joseph Ferdinand Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke dal dramma Léonore (ou L’Amour conjugal) di Jean-Nicolas Bouilly
PERSONAGGI INTERPRETI Leonore (Fidelio) Ricarda Merbeth / Miranda Keys* Florestan Ian Storey / Kor-Jan Dusseljee* Don Pizarro Lucio Gallo / Thomas Gazheli* Rocco Franz Hawlata / Steven Humes* Marzelline Talia Or / Barbara Bargnesi* Jaquino Alexander Kaimbacher Don Fernando Robert Holzer
Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia Mario Martone Scene Sergio Tramonti Costumi Ursula Patzak Luci Pasquale Mari Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Nuovo allestimento in coproduzione con Opéra Royal de Wallonie (Liegi)
Venerdì 9 Dicembre 2011 ore 20 Turno A Sabato10 Dicembre 2011 * ore 20 Turno Regione 2 Domenica 11 Dicembre 2011 ore 15 Turno C Martedì 13 Dicembre 2011 ore 20 Turno D Mercoledì 14 Dicembre 2011 * ore 15 Turno Pomeridiano 2 Giovedì 15 Dicembre 2011 ore 20 Turno B Sabato 17 Dicembre 2011 * ore 20 Turno Regione 1 Domenica 18 Dicembre 2011 ore 15 Turno F
4 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 7
TOSCA MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Melodramma in tre atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa dal dramma La Tosca di Victorien Sardou
PERSONAGGI INTERPRETI Floria Tosca Svetla Vassileva / María José Siri* Mario Cavaradossi Marcelo Álvarez (10, 15, 18, 22) Riccardo Massi Vitellio Scarpia Lado Ataneli / Silvio Zanon* Cesare Angelotti Francesco Palmieri Il sagrestano Matteo Peirone Spoletta Gianluca Casalin
Direttore d’orchestra Gianandrea Noseda Regia Jean-Louis Grinda Scene Isabelle Partiot-Pieri Costumi Christian Gasc Luci Roberto Venturi Maestro del coro e del coro di voci bianche Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” Nuovo allestimento in coproduzione con Palau de les Arts Reina Sofía (Valencia), Opéra de Monte-Carlo e Fondazione Festival Pucciniano (Torre del Lago Puccini)
Martedì 10 Gennaio 2012 ore 20 Turno A Mercoledì 11 Gennaio 2012 * ore 20 Turno Aziendale Giovedì 12 Gennaio 2012 ore 20 Turno D Sabato 14 Gennaio 2012 * ore 20 Fuori abbonamento Domenica 15 Gennaio 2012 ore 15 Turno F Martedì 17 Gennaio 2012 * ore 15 Turno Pomeridiano 1 Mercoledì 18 Gennaio 2012 ore 20 Turno B Giovedì 19 Gennaio 2012 * ore 20 Turno Familiare Venerdì 20 Gennaio 2012 ore 20 Fuori abbonamento Sabato 21 Gennaio 2012 * ore 20 Turno Regione 2 Domenica 22 Gennaio 2012 ore 15 Turno C
5 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 8
L’ANGELO DI FUOCO [Ognennyj angel] MUSICA DI SERGEJ PROKOF’EV Opera in cinque atti e sette quadri Libretto di Sergej Prokof’ev dall’omonimo romanzo di Valerij Brjusov
COMPAGNIA DI CANTO DEL TEATRO MARIINSKIJ DI SAN PIETROBURGO
Direttore d’orchestra Valery Gergiev Regia David Freeman Scene e costumi David Roger Luci Steve Whitson e Vladimir Lukasevicˇ Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo
Mercoledì 1 Febbraio 2012 ore 20 Turno A Sabato 4 Febbraio 2012 ore 15 Turno C Martedì 7 Febbraio 2012 ore 20 Turno B Giovedì 9 Febbraio 2012 ore 20 Turno D Domenica 12 Febbraio 2012 ore 15 Turno F
6 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 9
IL BARBIERE DI SIVIGLIA MUSICA DI GIOACHINO ROSSINI Melodramma buffo in due atti Libretto di Cesare Sterbini dall’omonima commedia di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
PERSONAGGI INTERPRETI Il conte d’Almaviva Antonino Siragusa Don Bartolo Paolo Bordogna Rosina Marina Comparato Figaro Roberto de Candia Don Basilio Nicola Ulivieri Fiorello Claudio Ottino Berta Giovanna Donadini
Direttore d’orchestra Alessandro Galoppini Regia Vittorio Borrelli Scene Claudia Boasso Costumi Luisa Spinatelli Luci Andrea Anfossi Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio
Domenica 19 Febbraio 2012 ore 15 Turno C Mercoledì 22 Febbraio 2012 ore 20 Fuori abbonamento Venerdì 24 Febbraio 2012 ore 20 Fuori abbonamento Domenica 26 Febbraio 2012 ore 15 Fuori abbonamento
7 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 10
MADAMA BUTTERFLY MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Tragedia giapponese in due atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa dal racconto di John Luther Long e dal dramma di David Belasco
PERSONAGGI INTERPRETI Madama Butterfly Raffaella Angeletti Pinkerton Massimiliano Pisapia Sharpless Domenico Balzani Suzuki Giovanna Lanza Goro Gregory Bonfatti Yamadori Paolo Maria Orecchia Lo zio bonzo Riccardo Ferrari
Direttore d’orchestra Daniele Rustioni Regia Damiano Michieletto Scene Paolo Fantin Costumi Carla Teti Luci Marco Filibeck Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio
Martedì 21 Febbraio 2012 ore 20 Fuori abbonamento Giovedì 23 Febbraio 2012 ore 20 Turno Aziendale Sabato 25 Febbraio 2012 ore 20 Fuori abbonamento Martedì 28 Febbraio 2012 ore 15 Turno Pomeridiano 2
8 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 11
LA BOHÈME MUSICA DI GIACOMO PUCCINI Opera in quattro quadri Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica dal romanzo Scènes de la vie de Bohème di Henri Murger
PERSONAGGI INTERPRETI Mimì Maria Agresta Rodolfo Massimiliano Pisapia Musetta Norah Amsellem Marcello Claudio Sgura Schaunard Fabio Previati Colline Nicola Ulivieri Benoît Matteo Peirone
Direttore d’orchestra Massimo Zanetti Regia Giuseppe Patroni Griffi ripresa da Vittorio Borrelli Scene e costumi Aldo Terlizzi Patroni Griffi Luci Andrea Anfossi Maestro del coro e del coro di voci bianche Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi” Allestimento Teatro Regio
Martedì 6 Marzo 2012 ore 20 Turno A Giovedì 8 Marzo 2012 ore 20 Turno B Domenica 11 Marzo 2012 ore 15 Turno F Martedì 13 Marzo 2012 ore 20 Turno D Giovedì 15 Marzo 2012 ore 20 Fuori abbonamento Sabato 17 Marzo 2012 ore 20 Fuori abbonamento
9 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 12
RIGOLETTO MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave dal dramma Le Roi s’amuse di Victor Hugo
PERSONAGGI INTERPRETI Rigoletto Giovanni Meoni Gilda Désirée Rancatore Il duca di Mantova Piero Pretti Sparafucile Alessandro Guerzoni Maddalena Irini Karaianni
Direttore d’orchestra Daniele Rustioni Regia Fabio Banfo Scene Luca Ghirardosi Costumi Valentina Caspani Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio
Mercoledì 14 Marzo 2012 ore 20 Turno Familiare Venerdì 16 Marzo 2012 ore 20 Fuori abbonamento Domenica 18 Marzo 2012 ore 15 Turno Regione 2 Martedì 20 Marzo 2012 ore 20 Fuori abbonamento
10 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 13
COSÌ FAN TUTTE MUSICA DI WOLFGANG AMADEUS MOZART Dramma giocoso in due atti Libretto di Lorenzo Da Ponte
PERSONAGGI INTERPRETI Fiordiligi Carmela Remigio / Erika Grimaldi* Dorabella Laura Polverelli / Daniela Pini* Guglielmo Marco Nisticò / Alessio Arduini* Ferrando Edgardo Rocha Despina Barbara Bargnesi / Arianna Venditelli* Don Alfonso Carlo Lepore / Natale De Carolis*
Direttore d’orchestra da definire Regia Ettore Scola Scene Luciano Ricceri Costumi Odette Nicoletti Luci Andrea Anfossi Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio
re Martedì 10 Aprile 2012 ore 20 Turno A mento Mercoledì 11 Aprile 2012 * ore 20 Fuori abbonamento e 2 Venerdì 13 Aprile 2012 ore 20 Turno D mento Sabato 14 Aprile 2012 * ore 20 Turno Regione 1 Domenica 15 Aprile 2012 ore 15 Turno C Martedì 17 Aprile 2012 * ore 15 Turno Pomeridiano 1 Giovedì 19 Aprile 2012 ore 20 Turno B Sabato 21 Aprile 2012 * ore 20 Fuori abbonamento Domenica 22 Aprile 2012 ore 15 Turno F
11 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 14
NORMA MUSICA DI VINCENZO BELLINI Tragedia lirica in due atti Libretto di Felice Romani dalla tragedia Norma ou L’Infanticide di Louis-Alexandre Soumet
PERSONAGGI INTERPRETI Norma Norma Fantini / Maria Billeri* Pollione Marco Berti Oroveso Giacomo Prestia / Enrico Iori* Adalgisa Kate Aldrich / Veronica Simeoni* Flavio Gianluca Floris
Direttore d’orchestra Michele Mariotti Regia Alberto Fassini ripresa da Joseph Franconi Lee Scene e costumi William Orlandi Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio in coproduzione con Opera Scene (Roma)
Mercoledì 16 Maggio 2012 ore 20 Turno A Giovedì 17 Maggio 2012 * ore 20 Turno Familiare Sabato 19 Maggio 2012 * ore 20 Fuori abbonamento Domenica 20 Maggio 2012 ore 15 Turno F Martedì 22 Maggio 2012 * ore 20 Fuori abbonamento Mercoledì 23 Maggio 2012 ore 20 Turno B Giovedì 24 Maggio 2012 * ore 20 Fuori abbonamento Sabato 26 Maggio 2012 * ore 20 Turno Regione 1 Domenica 27 Maggio 2012 ore 15 Turno C Martedì 29 Maggio 2012 * ore 15 Turno Pomeridiano 1 Mercoledì 30 Maggio 2012 ore 20 Turno D
12 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 15
UN BALLO IN MASCHERA MUSICA DI GIUSEPPE VERDI Melodramma in tre atti Libretto di Antonio Somma da Gustave III, ou Le Bal masqué di Eugène Scribe
PERSONAGGI INTERPRETI Riccardo Gregory Kunde Renato Gabriele Viviani Amelia Oksana Dyka Ulrica Marianne Cornetti Oscar Serena Gamberoni
Direttore d’orchestra Renato Palumbo Regia Lorenzo Mariani Scene Maurizio Balò Costumi Maurizio Millenotti Luci Christian Pinaud Maestro del coro Claudio Fenoglio
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO Allestimento Teatro Regio in coproduzione con Teatro del Maggio Musicale Fiorentino e Teatro Massimo Bellini di Catania
Martedì 19 Giugno 2012 ore 20 Turno A re Mercoledì 20 Giugno 2012 * ore 20 Turno Aziendale mento Giovedì 21 Giugno 2012 ore 20 Turno D Sabato 23 Giugno 2012 ore 15 Turno C mento Martedì 26 Giugno 2012 * ore 15 Turno Pomeridiano 2 Mercoledì 27 Giugno 2012 ore 20 Turno B mento Giovedì 28 Giugno 2012 * ore 20 Fuori abbonamento 1 Sabato 30 Giugno 2012 * ore 20 Turno Regione 2 Domenica 1 Luglio 2012 ore 15 Turno F iano 1
13 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 16
LE NOVE SINFONIE DI LUDWIG VAN BEETHOVEN
Gianandrea Noseda direttore Claudio Fenoglio maestro del coro
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO REGIO
PRIMO CONCERTO Mercoledì 28 Settembre 2011 ore 20.30 Giovedì 29 Settembre 2011 ore 20.30
Sinfonia n. 1 in do maggiore op. 21 Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 (Eroica)
SECONDO CONCERTO Venerdì 30 Settembre 2011 ore 20.30 Sabato 1 Ottobre 2011 ore 20.30
Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 36 Sinfonia n. 4 in si bemolle maggiore op. 60 Sinfonia n. 5 in do minore op. 67
TERZO CONCERTO Domenica 2 Ottobre 2011 ore 17 Martedì 4 Ottobre 2011 ore 20.30
Sinfonia n. 6 in fa maggiore op. 68 (Pastorale) Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92
QUARTO CONCERTO Mercoledì 5 Ottobre 2011 ore 20.30 Giovedì 6 Ottobre 2011 ore 20.30
Sinfonia n. 8 in fa maggiore op. 93 Sinfonia n. 9 in re minore per soli, coro e orchestra op. 125
14 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 17
LE NOVE SINFONIE Abbonamenti e biglietti
ABBONAMENTO A 4 CONCERTI Settore A Settore B € 125 € 97
Under 30 Settore A Settore B € 100 € 76
Vendita Gli abbonamenti sono in vendita alla Biglietteria del Teatro Regio da sabato 9 luglio a sabato 17 settembre
BIGLIETTI Settore A Settore B € 35 € 27
Under 30 Settore A Settore B € 28 € 22
Over 65: riduzione del 10% circa sul prezzo del biglietto. Non sono previste altre riduzioni. Last minute: un’ora prima dei concerti è garantita la vendita di almeno 30 biglietti.
Vendita diretta I biglietti per tutti i concerti sono in vendita alla Biglietteria del Tea tro Regio e presso Infopiemonte-Torinocultura da martedì 20 settembre
Vendita on line Vivaticket by Charta: www.vivaticket.it Piemonteticket: www.ticket.it
Vendita telefonica con carta di credito Teatro Regio - www.teatroregio.torino.it - Tel. 011.8815.270 Orario del servizio: da lunedì a venerdì 9-12
Costi di commissione e diritti di prevendita variabili a seconda del gestore; informazioni e dettagli sui rispettivi siti web.
15 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 18
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO Vendita abbonamenti
ABBONAMENTI A POSTO FISSO ORDINARI: 9 spettacoli (Turni A - B - C - D - F) Prenotazioni: da sabato 28 maggio a venerdì 22 luglio Vendita: da sabato 10 a giovedì 22 settembre SPECIALI: 4 spettacoli (Aziendale, Familiare, Regione 1 e 2, Pomeridiano 1 e 2) Vendita per associazioni e gruppi: dal 3 al 9 settembre Vendita libera: da sabato 10 a giovedì 22 settembre Altre proposte: 6 e 3 spettacoli Vendita: da sabato 11 giugno a giovedì 22 settembre SESTETTO: Tosca 14 gennaio, Il barbiere di Siviglia 22 febbraio, La bohème 15 marzo, Così fan tutte 11 aprile, Norma 22 maggio, Un ballo in maschera 28 giugno 6 MATINÉE: Fidelio 18 dicembre, Tosca 15 gennaio, L’angelo di fuoco 12 febbraio, Così fan tutte 22 aprile, Norma 20 maggio, Un ballo in maschera 1 luglio 3 BALLETTI: Omaggio a Fokin 15 ottobre ore 15, La Bayadère 22 ottobre ore 20.30, Il lago dei cigni 29 ottobre ore 20.30 3 PUCCINI: Tosca 20 gennaio, Madama Butterfly 21 febbraio, La bohème 17 marzo
FORMULE A SCELTA 5 o 6 spettacoli a scelta con posto variabile, in date e settori prefissati Vendita: da sabato 2 luglio a giovedì 22 settembre Non sono consentite prenotazioni 5 PRIME: 1 titolo per ciascuno dei seguenti gruppi • La Bayadère 22 ottobre ore 20.30, Il lago dei cigni 28 ottobre • Fidelio 9 dicembre, L’angelo di fuoco 1 febbraio • Tosca 10 gennaio, Madama Butterfly 21 febbraio, La bohème 6 marzo • Così fan tutte 10 aprile • Norma 16 maggio, Un ballo in maschera 19 giugno 5 SPETTACOLI: 1 titolo per ciascuno dei seguenti gruppi • La Bayadère 22 ottobre ore 20.30, Il lago dei cigni 29 ottobre ore 20.30 • Tosca 14 gennaio, Madama Butterfly 25 febbraio, La bohème 15 marzo • Il barbiere di Siviglia 24 febbraio, Rigoletto 20 marzo • Così fan tutte 11 aprile • Norma 22 maggio, Un ballo in maschera 28 giugno ARMONIE: 6 spettacoli proposti da Teatro Regio e Teatro Stabile Vendita: da sabato 2 luglio a venerdì 9 settembre 3 titoli selezionati fra i cinque gruppi dell’abbonamento “5 spettacoli” del Teatro Regio (vedi sopra) 3 titoli a scelta tra i seguenti undici del Teatro Stabile Teatro Carignano: Elettra 10-22 gennaio, Servo di scena 24 gennaio- 5 febbraio, Blackbird 14-26 febbraio, Macbeth 15 maggio-3 giugno Teatro Gobetti: Italoamericana 15-20 novembre, Lo zoo di vetro 24- 29 gennaio, Madama Bovary 24-29 aprile; Fonderie Limone: I pugni in tasca 10-15 gennaio, Il Principe di Homburg 6-11 marzo, Il venta- glio 20-25 marzo, The History Boys 27 marzo-1 aprile
16 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 19
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO Prezzi abbonamenti
ORDINARI Turno A (9 spettacoli) Settore A € 1180 Settore B € 882 Settore C € 709 Turni B - C - D - F (9 spettacoli) Settore A € 643 Settore B € 482 Settore C € 384
SPECIALI (4 spettacoli) Turni Aziendale - Familiare - Regione 1 - Regione 2 Settore A € 269 Settore B € 202 Settore C € 160 Turni Pomeridiano 1 - Pomeridiano 2 Settore A € 173 Settore B € 133 Settore C € 108
Altre proposte a posto fisso SESTETTO Settore A € 454 Settore B € 340 Settore C € 270 6 MATINÉE Settore A € 454 Settore B € 340 3 BALLETTI - 3 PUCCINI Settore A € 240 Settore B € 180 Settore C € 143
FORMULE A SCELTA 5 PRIME Settore unico predefinito € 420 5 SPETTACOLI Settore A € 386 Settore B € 290 Settore C € 230 ARMONIE (6 spettacoli) Settore unico predefinito € 198
Palchi: l’abbonamento al palco comprende 6 posti, non acquista- bili singolarmente.
PRENOTAZIONI Gli abbonamenti ai Turni Ordinari possono essere prenotati alla Biglietteria, on line sul sito www.teatroregio.torino.it, per posta o via fax al numero 011.8815.601 da sabato 28 maggio a venerdì 22 luglio Per tutte le altre tipologie di abbonamento non sono consentite le prenotazioni.
RINNOVI ORDINARI: entro lunedì 18 luglio presso gli sportelli bancari e postali. Richieste di variazione: entro sabato 16 luglio alla Biglietteria. SPECIALI (solo per i gruppi): da sabato 3 a venerdì 9 settembre
Pagamento rateale: per abbonamenti con importi superiori a € 250 è possibile effettuare il pagamento rateale con finanziamento. Infor - mazioni alla Biglietteria.
17 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 20
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO Vendita biglietti
VENDITA DIRETTA I biglietti per i singoli spettacoli possono essere acquistati presso la Bigli et teria del Teatro Regio, Infopiemonte-Torinocultura, Biglietteria del Teatro Gobetti (da novembre) e i punti vendita convenzionati Vivaticket e Piemonteticket, secondo il seguente calendario: da sabato 18 giugno: recite fuori abbonamento di Omaggio a Fokin, La Bayadère, Il lago dei cigni, Tosca, Il barbiere di Siviglia, Madama Butterfly da sabato 24 settembre: tutte le recite di Omaggio a Fokin, La Bayadère, Il lago dei cigni da sabato 12 novembre: tutte le recite di Fidelio, Tosca, L’angelo di fuoco, Il barbiere di Siviglia, Madama Butterfly da sabato 26 novembre: tutte le recite de La bohème, Rigoletto, Così fan tutte, Norma, Un ballo in maschera
VENDITA ON LINE Vivaticket by Charta: www.vivaticket.it Piemonteticket: www.ticket.it
VENDITA TELEFONICA CON CARTA DI CREDITO Teatro Regio - www.teatroregio.torino.it - Tel. 011.8815.270 Orario del servizio: da lunedì a venerdì 9-12
L’acquisto dei biglietti on line, telefonicamente con carta di credi- to e presso i punti vendita dei circuiti convenzionati, comporta una commissione variabile, a seconda del gestore, dal 5 al 10% circa. In caso di annullamento dello spettacolo, le commissioni non sono rimborsabili. I biglietti già pagati tramite internet o telefonicamente con carta di credito, devono essere ritirati alla Biglietteria del Teatro.
PRENOTAZIONI La prenotazione è riservata esclusivamente a Circoli, Associazioni e Agenzie che facciano richiesta di almeno 25 biglietti, con un acquisto minimo obbligatorio di 20 posti, secondo il seguente calendario: da lunedì 13 giugno: recite fuori abbonamento di Omaggio a Fokin, La Bayadère, Il lago dei cigni, Tosca, Il barbiere di Siviglia, Madama Butterfly da lunedì 19 settembre: tutte le recite di Omaggio a Fokin, La Bayadère, Il lago dei cigni da lunedì 7 novembre: tutte le recite di Fidelio, Tosca, L’angelo di fuoco, Il barbiere di Siviglia, Madama Butterfly da lunedì 21 novembre: tutte le recite de La bohème, Rigoletto, Così fan tutte, Norma, Un ballo in maschera
18 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 21
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO Prezzi biglietti
Settore A Settore B Settore C € 84 € 63 € 50
Inaugurazione (Omaggio a Fokin, 14 ottobre) Settore A € 300 Settore B € 225 Settore C € 180
Recite del Turno A Settore A € 150 Settore B € 112 Settore C € 90
Recite dei Turni Pomeridiano 1 e 2 Settore A € 48 Settore B € 37 Settore C € 30
Palco n. 1 18 poltrone: stesso prezzo posti Settore A Palchi dal n. 2 al n. 19 4 poltrone: stesso prezzo posti Settore A 2 sgabelli: stesso prezzo posti Settore C Palchi dal n. 20 al n. 27 4 poltrone: stesso prezzo posti Settore B 2 sgabelli: stesso prezzo posti a ridotta visibilità Palchi dal n. 28 al n. 31 4 posti: stesso prezzo posti a ridotta visibilità
Posti a ridotta visibilità Posti di palco e di platea con dislocazione laterale ai quali si appli- ca una riduzione sul prezzo degli abbonamenti e dei biglietti del Settore C.
Last minute Un’ora prima di ogni spettacolo è garantita la disponibilità di almeno 30 posti, in vendita (massimo 2 a persona) con una ridu- zione del 20% circa sul prezzo del biglietto. Per le recite abbinate ai Turni Pomeridiano 1 e 2 non è prevista la riduzione. L’inaugurazione del 14 ottobre non prevede la formula last minute.
19 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 22
STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO Riduzioni e avvisi al pubblico
RIDUZIONI Associazioni: per i possessori di tessere di associazioni riconosciu- te per legge o convenzionate con il Teatro Regio, è prevista una riduzione del 10% circa sul prezzo del biglietto, previa presenta- zione della tessera al momento dell’acquisto. Famiglie: una facilitazione per le famiglie prevede l’ingresso gra- tuito per i giovani fino a 16 anni accompagnati da una o due per- sone adulte, per le quali è prevista una riduzione sul prezzo del biglietto. Tale agevolazione è valida per le seguenti recite: Il lago dei cigni del 29 ottobre (ore 20.30) e 1 novembre, Rigoletto del 16 marzo, Così fan tutte del 21 aprile, e per una serie di altri spetta- coli e iniziative. Informazioni: Biglietteria del Teatro - Tel. 011.8815.241/242. PYou Card: riservata ai giovani tra i 15 e i 29 anni, consente una riduzione del 30% circa sul prezzo degli abbonamenti e dei biglietti. La carta prevede numerose altre agevolazioni sul territorio regio- nale. Info e punti ritiro: www.pyoucard.it - Tel. 800.329329. Under 30: per le persone con meno di 30 anni è prevista comun- que una riduzione del 20% circa sul prezzo del biglietto. Over 65: per le persone con oltre 65 anni è prevista una riduzione del 10% circa sul prezzo del biglietto. Dalle riduzioni sono esclusi gli abbonamenti, le recite dei Turni Pomeridiano 1 e 2, i posti a ridotta visibilità e i biglietti last minute. Disabili: per i disabili in carrozzella è previsto un biglietto a € 28 (€ 25 per le recite dei Turni Pomeridiano 1 e 2) o, nel caso sia richiesta una poltrona, un biglietto con sconto del 10% circa; per l’eventuale accompagnatore è previsto un biglietto omaggio.
AVVISI AL PUBBLICO I biglietti e i tagliandi di abbonamento valgono esclusivamente per la data e il turno cui sono abbinati; in caso di mancato utilizzo, non sono rimborsabili e non sono trasferibili su altra data o turno. I possessori di biglietti ridotti, in caso di controllo all’ingresso in sala, devono poter dimostrare di avere i requisiti per la riduzione. In caso di annullamento di spettacolo, i relativi biglietti e ratei di ab - bonamento saranno rimborsati alla Biglietteria, al netto di even- tuali commissioni, esclusivamente nei 7 giorni successivi alla data dello spettacolo annullato. Il valore dei ratei di abbonamento equi- vale all’importo dell’abbonamento suddiviso per il numero degli spettacoli cui l’abbonamento dà diritto. La Sovrintendenza si riserva il diritto di apportare al programma e alle date le modifiche che si rendessero necessarie per esigen- ze tecniche o per casi di forza maggiore. In sala e nei palchi è vietato fotografare ed effettuare registrazioni audio-video, e i cellulari devono essere disattivati. A spettacolo iniziato, l’ingresso in sala è consentito esclusiva- mente durante gli intervalli.
20 Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 23
BIGLIETTERIA INFORMAZIONI
TEATRO REGIO Piazza Castello, 215 - 10124 Torino Tel. 011.8815.1 - Fax 011.8815.214
Biglietteria Teatro Regio Tel. 011.8815.241/242 Fax 011.8815.601 [email protected] Orario di apertura da martedì a venerdì: 10.30-18 sabato: 10.30-16 un’ora prima degli spettacoli lunedì: riposo settimanale
Periodo di chiusura estiva: da domenica 24 luglio a lunedì 22 agosto Apertura dal 23 agosto al 2 settembre: martedì, mercoledì e giovedì ore 14-18 venerdì e sabato ore 10-13 Apertura il 3 e dal 6 al 9 settembre: ore 10-13 e 14-18 Orario normale: da sabato 10 settembre
Infopiemonte - Torinocultura Via Garibaldi angolo piazza Castello (Torino) Prima edizione: maggio 2011 da lunedì a domenica: ore 10-19 per la vendita: ore 10-18 - Numero Verde: 800.329329
Biglietteria Teatro Stabile Teatro Gobetti - Via Rossini 8 (Torino) da martedì a sabato: ore 13-19 Numero Verde: 800.235333 apertura: da novembre 2011
Informazioni Piazza Castello 215 - Ingresso uffici Tel. 011.8815.557 [email protected] da lunedì a venerdì: ore 9.30-13 e 14-17 sabato: ore 9.30-13
www.teatroregio.torino.it Libretto Stagione 2011-12ROSSO_Pieghevole Iedizione 29/04/11 14:44 Pagina 24