L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN CONGO

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2669 - MARDI 26 JUILLET 2016

FOOTBALL / AFRIQUE CENTRALE EDUCATION Un derby Congo- Cameroun à Le port de la tenue scolaire unique Massamba Débat obligatoire dès la rentrée prochaine Après plusieurs années d’éclipse, le tournoi de foot- ball des U-17 d’Afrique cen- trale, dédié à Issa Hayatou, revient à la vie ce 26 juillet à Brazzaville. Cinq des huit pays de l’Union des fédéra- tions de football d’Afrique centrale (Unifac) ont répondu à l’appel. Pour cette journée d’ouver- ture, le Tchad affronte la RDC en levée de rideau avant de céder la place à l’opposition Congo-Cameroun. La com- pétition va se clôturer le di- manche sur un autre choc : celui opposant les deux Congo, toujours au stade Alphonse Massamba-Débat. Page 16

COOPÉRATION Bruno Jean- Richard Itoua Au lycée : pantalon bleu sombre, chemise bleue ciel pour les filles ; pantalon et chemise kaki pour les garçons Le ministère de l’Enseignement dans les secteurs public et privé portunité de se faire identifier par reçu par le primaire, secondaire et de l’al- à partir de la prochaine rentrée un macaron de leur choix frappé DG Afrique de phabétisation a officialisé l’uni- scolaire, 2016-2017. Un arrêté sur l’uniforme. l’Unesco formisation de la tenue scolaire ministériel donne aux écoles l’op- Page 4 BEAUTÉ Le ministre de l’Ensei- JUSTICE gnement supérieur, Bru- no Jean-Richard Itoua, a Carus Meheille rencontré le 22 juillet, au Paulin Makaya siège de l’institution à Paris, Ahoué élue miss le sous-directeur général Brazza 2016 condamné à deux ans Afrique de l’Unesco, Firmin Edouard Matoko. Les deux La reine de la beauté de la capitale d’emprisonnement personnalités ont évoqué, congolaise a été élue au terme d’une entre autres, la prochaine soirée à suspense où les vingt candi- ferme dates, « toutes magnifiques et déli- visite de la directrice géné- Poursuivi pour incitation aux troubles à l’ordre vrant de bons messages », ont donné rale de cette organisation, public et à l’insurrection, Paulin Makaya, a été du fil à retordre au jury présidé par le condamné par la première chambre correction- Irina Bokova, au Congo. député José Cyr Ebina. Le choix des Page 10 nelle du Tribunal de grande instance de Braz- quatre membres du jury s’est finale- zaville à deux ans d’emprisonnement ferme et au ment porté sur Carus Meheille Ahoué, paiement de 2,5 millions FCFA d’amende. 20 ans, mesurant 1,71 mètre. Elle est Président d’une petite formation de l’opposition, étudiante en deuxième année de ges- Unis pour le Congo (UPC), l’intéressé était en dé- EDITORIAL tion des ressources humaines. La miss tention préventive depuis le 1er décembre 2015. Brazza 2016 entend mettre son énergie Dénonçant le manque de preuves, les avocats et au service de la jeune fille congolaise les militants de son parti ont fustigé un procès Questions ! qu’elle a invitée à avoir « un comporte- Page 2 « politique » et envisagent d’interjeter appel. ment exemplaire » dans la société. Page 3 Page 11 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016

ÉDITORIAL DISCOURS D’INVESTITURE DU CHEF DE L’ETAT La DNR poursuit la campagne de vulgarisation

Après les départements de la Questions ! partie sud du pays, la coordination nationale de la Dynamique pour la nouvelle e doute, hélas, n’est plus permis : oui le Congo, République(DNR) a organisé le notre Congo, a bien été la cible d’un complot vi- 24 juillet à Brazzaville, une Lsant à perturber, sinon même à empêcher la te- assemblée générale au cours de nue de l’élection présidentielle. Des informations que laquelle le coordonnateur nous avons recueillies ces dernières semaines, il res- national de la DNR, Jean François Kando, a développé un exposé sort que des mercenaires venus d’un pays frère se sont axé sur la vulgarisation du infiltrés dans le département du Kouilou les armes à discours d’investiture du la main pour semer le désordre à Pointe-Noire le jour président de la République du 16 du scrutin. Repérés fort heureusement avant qu’ils avril 2016. puissent mener à bien leur sinistre dessein, ils ont été L’orateur a indiqué que ce dis- mis hors d’état de nuire, ce qui a permis aux opérations cours, riche d’enseignements électorales de s’effectuer normalement. et d’orientations, n’a pas été largement relayé par les parti- Les faits avérés étant indiscutables, se posent mainte- sans de Denis Sassou N’Gues- nant de nombreuses questions auxquelles il va bien fal- so. « Il est important que les loir répondre. Et notamment, parmi celles-ci, les trois Congolais l’intériorisent afin suivantes : de mieux en saisir les contours pour se prémunir de toutes les Jean François Kando - Qui a monté cette opération, qui l’a financée, qui a litants que la crise économique République de poursuivre la recruté les mercenaires chargés de la mener à bien, qui contre-vérités distillées par de nombreuses internautes à lon- actuelle due à l’écroulement des consolidation de la démocratie les a soutenus directement ou indirectement dans la gueur de journée », a relevé prix du baril de pétrole, n’est et l’édification de la paix. C’est phase de préparation de la manoeuvre ? Jean François Kando. pas une fatalité. Au contraire, un engagement présidentiel - Les services de renseignement du pays dont ces mer- Le discours d’investiture, a-t- a-t-il ajouté, les moments de très important pour le Congo et cenaires étaient citoyens savaient-ils ce qui se prépa- il ajouté, est l’acte fondateur précarité conduisent souvent son peuple, a-t-il souligné. rait dans l’ombre et, si c’est le cas, pourquoi n’ont-ils d’un mandat. C’est ainsi que le les hommes à adopter des com- Abordant le point de la prise en pas tiré la sonnette d’alarme auprès de leurs propres coordonnateur national a relevé portements responsables et main effective de la jeunesse, autorités ? dans ce discours cinq grandes dignes. Le Congo, a-t-il renché- Jean François Kando a mon- ri, se bat à amortir le choc créé tré la détermination de Denis - Qui, chez nous, a appuyé, voire même commandité, thématiques abordées par le chef de l’Etat, à savoir : l’écono- par cette crise grâce à l’expé- Sassou N’Guesso d’offrir aux l’action criminelle dont le but était d’empêcher le bon rience dans la gestion de l’Etat jeunes des opportunités d’em- déroulement de l’élection présidentielle et pourquoi mie et le social ; la réaffirmation du rôle de l’Etat ; la prise en de Denis Sassou N’Guesso. plois grâce à la diversification ces personnages ont-ils voulu empêcher les Congolais main effective de la jeunesse ; Il a salué la poursuite de l’œuvre de l’économie. La situation des de se prononcer ? le changement de mentalités et de construction et de recons- jeunes, a-t-il insisté, préoccupe la rupture ainsi que le vivre en- truction du Congo, notamment le chef de l’Etat au point où il a Alors que notre pays a su empêcher seul, une fois de semble et la paix. l’évolution des travaux liés à la créé un organe constitutionnel plus, l’agression qui le visait il importe au plus haut Selon l’orateur, en plaçant le municipalisation accélérée de dénommé Conseil consultatif point de savoir à quoi s’en tenir sur une opération de quinquennat sous le signe de la Bouenza. C’est dans cette de la jeunesse. déstabilisation qui aurait eu sans doute de terribles « tout économie » et de « tout optique qu’il a informé les mili- Dans son discours d’investiture, tants de la DNR sur la rumeur a dit le coordonnateur national conséquences si elle avait été menée jusqu’à son terme. social », le chef de l’Etat a pris ainsi l’engagement d’œuvrer diffusée par les réseaux sociaux de la DNR, le chef de l’Etat a Au-delà de notre propre sécurité ce qui est en jeu dans faisant état de l’embargo dont insisté sur la rupture et le chan- cette affaire n’est, en effet, pas autre chose que la stabi- pour que les Congolais soient les premiers bénéficiaires de serait victime la République du gement de mentalités. Ces deux lité de l’Afrique centrale tout entière. la croissance économique. Congo. Un pays, a-t-il dit, qui valeurs, a-t-il renchéri, vont ai- Conscient que le pétrole est une est sous embargo international der les Congolais à se départir Espérons que les autorités congolaises recevront, dans ressource épuisable, a dit Jean se voit suspendre tous les finan- des antivaleurs telles que la leur quête de la vérité, les appuis intérieurs et exté- François Kando, le président de cements octroyés par les insti- corruption, la concussion, le rieurs qu’elles sont en droit d’attendre. la République a pris l’option de tutions de Bretton Woods. Ce trafic d’influence et autres qui diversifier l’économie. n’est pas le cas du Congo, a-t-il freinent considérablement le Les Dépêches de Brazzaville L’orateur a mis à profit cette précisé. développement de nombreux occasion pour informer les mi- Jean François Kando a noté pays à travers le monde. la volonté du président de la Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Les Dépêches de Brazzaville sont une Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE publication de l’Agence d’Information Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Sports : Martin Enyimo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Service commercial : Marcel Myande, Service Culture et arts : Bruno Okokana Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo DIRECTION Stella Bope Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi (chef de service), Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Secrétariat : Raïssa Angombo Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Charles Zodialo (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante commerciale : Hortensia n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga Édition du samedi : Meryll Mezath Olabouré Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Photothèque : Sandra Ignamout (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétariat des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Clotilde Ibara, Jean Kodila Rédacteur en chef : Faustin Akono Brazzaville - République du Congo Eudes Banzouzi (chef de service) Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Norbert Biembedi, François Ansi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Stanislas Okassou Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Commercial : Mélaine Eta Astrid Balimba Directrice Thierry Noungou Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain : Bénédicte de Capèle signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama Agence d’Information d’Afrique centrale de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ | 3

JUSTICE L’opposant Paulin Makaya écope de deux ans d’emprisonnement ferme

Poursuivi pour incitation aux troubles à l’ordre public et à l’insurrection le 20 octobre 2015 pendant la campagne référendaire, le président du parti « Unis Pour le Congo (UPC) », Paulin Makaya a été reconnu coupable des faits qui lui ont été reprochés.

Alors que le ministère public intégral), Bernard Kolélas, a cellule à la Maison d’arrêt de avait requis sa condamnation toujours plaidé non-coupable Brazzaville, tout en saluant à 5 ans d’emprisonnement depuis le début de son pro- ses militants qui l’ont soutenu ferme et 5 millions FCFA cès. Seul devant la barre dans jusqu’à cette dernière déci- d’amende, l’opposant congo- cette affaire, il reconnait tou- sion. Membre de l’UPC, Des- lais Paul Makaya purgera tefois avoir marché en confor- tin regrette quant à lui, une seulement 2 ans et payera mité avec sa conscience en décision politique en dépit du 2,5 millions FCFA d’amende. respectant la Constitution. manque d’éléments matériel Le verdict est tombé ce 25 « J’étais moi-même au de- et moral. « Même le ministère juillet à la première chambre vant de la scène alors que public était incapable d’ap- correctionnelle du Tribunal l’habitude des Congolais est porter des preuves, tout ce de grande instance de Braz- d’envoyer les enfants des que nous avons assisté, c’est zaville présidée par Valérien autres devant. Nous sommes une mascarade judiciaire. Une vue de la Maison d’arrêt de Brazzaville; crédit photo Adiac Embenga. au Congo, la loi est sélective. Nous regrettons une déci- nous allons faire appel de nons avec la dernière éner- En effet, placé en détention Je suis surpris que l’on me sion dictée de quelque part, cette décision », a-t-il promis. gie et le parti Unis pour le préventive depuis le 1er dé- dise que le préfet avait in- mais nous sommes en poli- Selon lui, leur leader qui a Congo va se retrouver pour cembre 2015 à la Maison d’ar- terdit notre marche un jour tique, nous avons défendu déjà passé près de huit mois apprécier ce qui vient de se rêt de Brazzaville, l’ancien avant », indiquait-il le 13 juin une cause juste le 20 octobre en prison n’avait qu’exprimé passer. Nous qualifions ce bras droit du président-fon- à l’ouverture du procès. 2015, qui était conforme à sa position conformément procès de mascarade judi- dateur du MCDDI (Mouve- Après sa condamnation à la Constitution du 20 jan- aux textes et lois de la Répu- ciaire », a conclu ce militant ment congolais pour la démo- deux ans de prison ferme, vier 2002, notre président a blique. « C’est une décision de l’UPC. cratie et le développement Paulin Makaya a regagné sa le moral, avec nos avocats, politique que nous condam- Parfait Wilfried Douniama

IMPÔTS ASSISTANCE Les Congolais invités à déclarer L’ASSOC remet des vivres à leurs revenus au fisc quelques orphelinats Dans le cadre de sa politique d’aide aux orphelinats du Congo, Les fonctionnaires de l’Etat, dont les impôts sont retenus à tionnaire d’une société donnée », l’Association de soutien aux orphelins du Congo, (ASSOC) a remis le professionnels du secteur privé la source. « Il reviendra aux a indiqué lundi le directeur général 23 juillet à Brazzaville, des vivres et des non vivres à quelques et propriétaires fonciers, ont fonctionnaires de déclarer des impôts et domaines, Antoine orphelinats de la place. jusqu’au 31 juillet 2016 pour toutes les sept catégories de re- Ngakosso qui venait lui-aussi dé- déclarer leurs revenus de l’année 2015 à l’administration fiscale. venus qu’ils ont eu à percevoir clarer ses revenus. L’ouverture de dépôt de au titre de l’année 2015. Par En ce qui concerne les salaires déclaration a été faite lundi par le exemple, des revenus des mai- ou traitements, ajoute Antoine directeur général des impôts et sons en location ou des divi- Ngakosso, la retenue à la source domaines, Antoine Ngakosso. dendes perçues en qualité d’ac- n’est qu’un acompte fait sur la base de l’impôt des revenus perçus en 2014. Les travailleurs doivent les déclarer à nouveau pour permettre à l’administra- tion fiscale de recalculer l’im- pôt, de voir si les acomptes payés par rapport aux revenus perçus en 2014 correspondent Le président de l’ASSOC remettant un échantillon de dons à la sœur Marie Lourdes aux prélèvements effectués, faut avoir un budget et quand afin de faire des ajustements Ce don constitué de riz, biscuits, nécessaires. vous ne l’avez pas le projet ne fait jus de fruits, savons, sacs de que patiner », a dit la soeur Marie « Si les acomptes que le contri- charbon, a été acheminé dans Lourdes. buable devrait payer sont supé- ces structures par le président Après Makélékélé, le président de rieurs à l’impôt de 2015, en ce de l’ASSOC, Sisto Obongo qui a l’ASSOC et sa suite se sont rendus net moment, il bénéficie d’un souligné l’importance de ce à la Maison de la charité à Mpila geste. crédit d’impôt. Cependant, si qui s’occupe de près d’une tren- taine d’orphelins. Là également les acomptes sont inférieurs au « Nous avons baptisé cette tour- quelques vivres ont été donnés. taux imposable, une taxation née Marathon de dons parce que Les mêmes problèmes de manque supplémentaire sera infligée nous allons parcourir les villes Antoine Ngakosso déposant sa déclaration de revenus (DR) de moyens financiers et matériels au fonctionnaire », a expliqué de Brazzaville, Pointe-Noire et se posent aussi dans ce centre. Dolisie », a déclaré le président le directeur général des impôts, «Les conditions de logement de Dans le cadre des Impôts sur « Si les acomptes que de l’ASSOC. A Brazzaville, le pre- insistant sur la confidentialité ces petits ne sont toujours pas les revenus des personnes phy- mier orphelinat à être visité est le contribuable devrait ou l’obligation de secret. adéquates d’où l’appel à l’aide la Bonne semence de Kinsoundi siques (IRPP), l’administration payer sont supérieurs Le dépôt de déclaration nor- afin de mieux faire fonctionner dans le premier arrondissement fiscale a défini sept catégories ces structures que l’on a ten- à l’impôt de 2015, malement prévu pour le mois Makélékélé. Cette structure de revenus. Il s’agit de la décla- dance à ignorer», ont regretté les en ce net moment, il de mars dernier a été repoussé compte 42 orphelins et est diri- ration des revenus fonciers ; des responsables, se rejouissant tou- bénéficie d’un crédit pour des raisons techniques. gée par la sœur Marie Lourdes tefois de la réussite de certains revenus de capitaux mobiliers ; « Ce n’est pas seulement aux qui a évoqué les difficultés de ce d’impôt. Cependant, pensionnés. A la maison de la des bénéfices industriels, com- autres de le faire, nous-mêmes centre qui se posent aujourd’hui, si les acomptes sont Charité par exemple, un orphelin merciaux, artisanaux et agri- en terme de budget de fonction- aussi devons le faire. La direc- venait de soutenir une thèse de coles ; des traitements, salaires inférieurs au taux nement. tion générale des impôts de- doctorat en philosophie à l’uni- et pensions ; des bénéfices de imposable, une taxation « Notre vie est en dent de scie. mande aux Congolais de venir versité Marien -Ngouabi et d’un On ne vit que des dons. On veut profession non-commerciale et supplémentaire rapidement souscrire leurs dé- autre de la Bonne semence qui bien faire un pas mais le pas est de plus-values. sera infligée au est en formation militaire dans un clarations avant le 31 juillet », difficile parce que c’est tout un Cette imposition concerne centre du pays. fonctionnaire » a conclu Antoine Ngakosso. projet et pour faire un projet, il également les agents de l’Etat Fiacre Kombo Jean Jacques Koubemba 4 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016

ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL Finie la confusion dans le port de la tenue scolaire

A travers un arrêté publié récemment, le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, vient d’uniformiser la tenue scolaire dans les secteurs public et privé

Fini désormais le désordre dans le port de la tenue scolaire au niveau de l’enseignement général. En effet, selon le nouveau texte, la tenue scolaire au préscolaire comprend un tablier de couleurs rose et bleu ciel. Chez les filles, la couleur dominante est le rose alors que chez les garçons, c’est le bleu ciel. Au niveau du primaire, les filles portent une jupe de couleur bleue sombre et les garçons une culotte de même couleur. La chemise pour les deux cas est de couleur kaki. Les élèves du secondaire 1er degré, notamment du collège, portent un pantalon bleu sombre et une chemise bleue ciel. Au lycée, les filles portent un pantalon de couleur bleue sombre et une chemise bleue ciel ; tandis que les garçons portent un pantalon et une chemise kaki. En prenant une telle mesure, le gouvernement vient de mettre un terme au désordre qui a longtemps ré- gné dans les établissements scolaires privés où les promoteurs pouvaient choisir n’importe quel tissu à imposer aux élèves. Ainsi, dès la prochaine ren- trée scolaire, chaque établissement scolaire peut se faire identifier par un macaron de son choix. Le ministre Anatole Collinet Makosso et le préfet du Pool entourés Parfait Wilfried Douniama des élèves de l’école primaire de Mindouli habillés en tenue recommandée ; crédit photo Adiac N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

BOUENZA Plus de 3000 patients consultés en une semaine à Madingou

Depuis le lancement de la campagne de soins du programme de santé communauté à Madingou, dans la commentaire à l’intéressé après avoir reçu un traite- Bouenza, le 18 juillet, les files d’attente sont impressionnantes. qui n’a pas caché son émo- ment adéquat. tion « de voir un père qui Les équipes du programme Plus que deux semaines, et ont aussi fait face aux cas de le programme de santé com- malnutrition aigüe et de mal- munautaire remballera ses nutrition chronique chez des équipements pour déclarer enfants. « Il est établi qu’une la fin de sa mission. On pour- carence en fer diminue de rait à cette occasion esquis- 10 points le quotient intel- ser le bilan global des soins lectuel chez l’enfant », a dé- administrés gratuitement claré le Dr Mourou-Moyoka aux populations de Madin- qui déduit que cela constitue gou, chef-lieu du départe- une menace pour l’avenir du ment de la Bouenza pendant pays, parce que, estime-t-il, près d’un mois. À mi-par- « les enfants dont les capa- cours des opérations, la par- cités cognitives sont tout à ticularité de cette campagne fait diminuées, auront une demeure la forte affluence capacité d’apprentissage ré- des personnes de tous âges duite ». qui se pressent vers les sites Le coordonateur adjoint du aménagés pour la circons- programme de santé com- tance. À ce jour plus de 3000 munautaire a aussi énuméré patients ont été consultés ou les cas de gynécologie liés à soignés. la santé de la reproduction. Le programme de santé Les femmes consultées pour communautaire s’est assigné La campagne des soins s’achève le 10 août ces cas ont trouvé satisfac- l’objectif d’assurer aux popu- tion tout comme les malfor- lations démunies un accès le Dr Aimé Bembé parle pour Coordonnateur adjoint du n’avait plus jamais regar- mations handicapantes, chez gratuit aux soins de santé sa part de « réduire la fac- programme, le Dr Alexis dé son épouse et ses enfants les enfants du genre pieds de qualité, sans faire de lon- ture sanitaire du Congo », la Mourou-Moyoka, déclare : pendant 16 ans, au moins, bots, ou becs de lièvres. gues distances. À Madingou, vision du promoteur du pro- « Depuis que le programme recouvrer la vue ». Des cas Pour dire que jusqu’à la fin comme partout où ce pro- gramme. Cela est le cas dans s’est déployé sur le terrain, de goitre ont également été des opérations, le 10 août gramme est passé, le corps la mesure où les personnes nous rencontrons des patho- traités, a renchéri le méde- prochain, les équipes auront médical et la coordination reçues pour des soins durant logies dont l’impact sur la cin qui a cité l’exemple d’une beaucoup de travail, parce technique mettent en com- cette campagne feraient face qualité de la vie des popula- femme qui « était rejetée », que les patients seront tou- mun l’ambition d’appuyer le à des dépenses énormes si tions est tout à fait évident ». à cause de sa maladie et qui jours nombreux à les appro- système national de santé. elles l’étaient en d’autres cir- De nombreux cas de cata- « a recouvré sa dignité », cher pour des soins. Le superviseur de la mission, constances. ractes opérés ont inspiré ce Les Dépêches de Brazzaville

MÉDICAMENTS CONTREFAITS La population invitée à suivre les instructions du président Denis Sassou N’Guesso

Le président d’honneur de cas de décès annuels dans le dicaments. « Le Congo est un l’Intersyndicale des pharmaciens monde. pays de transit par lequel d’Afrique (Ispharma) également Rappelant que le Congo n’est passent beaucoup de subs- président du syndicat national pas aussi épargné des mé- tances chimiques et phar- des pharmaciens du Congo (Synaphac), le Docteur Boniface dicaments de la rue, le pré- maceutiques. Le laboratoire Okouya, a invité le 23 juin, la sident du Synaphac a indi- de contrôle de la qualité des population à accompagner qué : « Nous saluons cette médicaments travaille en l’initiative du président de la initiative du président de synergie avec les pays fron- République dans la lutte contre la République Denis Sassou taliers qui sont de grands les faux médicaments N’Guesso que nous espérons consommateurs et pour- Boniface Okouya a fait l’invite arriver jusqu’au bout afin de voyeurs de ces faux médi- au cours d’un entretien avec nous permettre de dispen- caments» avant d’ajouter qu’il les Dépêches de Brazzaville, ser aux patients des médi- faut incriminer les vendeurs suite à l’interview exclusive caments fiables et de bonne de ces faux médicaments. du président Denis Sassou qualité. A la population de Abordant la question de la N’Guesso publiée à l’édition suivre les instructions du lutte contre les médicaments du samedi de ce quotidien gouvernement qui ne cesse contrefaits, le président de Dr Boniface Okouya (crédit-adiac) de déployer des efforts afin l’Ispharma souligne qu’au dans sa parution du 16 au 22 mois. Actuellement regrette- élevés des produits pharma- de relever la Congolaise de Congo, l’on constate la pré- juillet. t-il, ces vendeurs des médi- ceutiques, Boniface Okouya médicaments essentiels gé- sence de plusieurs médica- Selon lui, la déclaration du pré- caments de la rue ont refait rappelle que les médicaments nériques ». ments venant des laboratoires sident de la République traduit surface. Les médicaments foi- génériques restent la réponse En ce qui concerne la création pirates. Ces médicaments sont bien la volonté du gouverne- sonnent dans tous les coins de appropriée au problème du d’un haut-commissariat char- vendus à ciel ouvert. Ils pro- ment de mettre fin au commerce Brazzaville. Pour mener à bien panier de la ménagère. Les gé de la répression du trafic il- duisent des effets secondaires illicite des médicaments. Cette ce combat, il faut créer un co- pharmacies et les officines licite de médicaments contre- et entrainent plusieurs décès. pratique de vente des produits mité interministériel de lutte pharmaceutiques offrent les faits et de produits dangereux Les pharmaciens avaient mené contrefaits devient mondiale. contre les faux médicaments. médicaments génériques à annoncés par le président de des actions de lutte contre la Elle porte atteinte à la santé moindre coût : des antibio- la République, poursuit Boni- vente illicite des médicaments des populations en Afrique et Les pharmacies et les tiques à 1000 Francs et les face Okouya, cette institution avec le concours de la police au Congo en particulier. Selon officines pharmaceutiques antiparasitaires à 200 Francs devrait jouer trois rôles : la nationale soutenue par l’Inter- les propos du président de la offrent des produits géné- CFA. sensibilisation, la répression pol en juin 2012. Cette action République, ces médicaments riques à moindre coût Lydie Gisèle Oko ainsi que celui d’un laboratoire avait apporté quelques fruits contrefaits causent 800.000 A la question sur les prix de contrôle de qualité des mé- pendant une période de trois 6 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

ANALYSE Ce qu’il faut savoir sur le problème de la Mer de Chine méridionale (suite et fin)

l’exécution aura un résultat défavo- ridionale, commençaient à se de- neté, des ressources et la poursuite questions concernant l’intégrité de Le 22 janvier 2013, les Philippines rable à la Chine. mander : si les États-Unis mijotaient de la sécurité stratégique, mais aussi souveraineté territoriale qu’ils ne per- ont initié officiellement une Face au changement de la situation d’avance une menace voire une crise le manque de l’évolution historique mettent pas à cette histoire de se ré- procédure d’arbitrage contre la globale sur la mer de Chine méri- pour l’ajustement de sa stratégie en et la discontinuité des informations péter, ne fût-ce qu’une partie de son Chine au Tribunal international du dionale, et répondant tant au besoin Asie-Pacifique afin de l’avoir bien pré- dans leur mémoire, et notamment des territoire. Le monde extérieur doit le droit de la mer. Pour sa part, le d’améliorer radicalement la vie de vue par eux-mêmes ? présomptions mutuelles sur les inten- connaître et en tenir compte, quand il ministère chinois des Affaires la population qu’à l’impératif de la Ces deux dernières années, les États- tions stratégiques et objectifs de leurs s’agit de voir et de juger la Chine. étrangères a indiqué à maintes défense militaire fondamentale des Unis, en accentuant leur présence politiques. L’intensification de l’inter- Le président chinois XI Jinping a insis- reprises que « les Philippines et le îlots et atolls en mer de Chine méri- devant la scène et en choisissant pu- vention et la rectification de position té, le 28 avril 2016, sur le Conseil mi- tribunal arbitral, en fermant les yeux dionale, et de sauvegarder les intérêts bliquement leur camp, exercent une des États-Unis, en tant que grande nistériel de la Conférence pour l’inte- sur le fait que le contentieux de la souveraineté, la partie chinoise pression sur la Chine pour l’intimider. puissance hors de la région, consti- raction et les mesures de confiance en concerne la souveraineté territoriale a lancé, à la fin de 2013, des travaux En recourant à la Stratégie de coût tuent depuis 2009 la cause principale Asie, qu’en s’efforçant invariablement et la délimitation maritime ainsi que d’extension sur les îlots et atolls sous imposé (Cost imposition strategy), ils de la complexité de la situation de la de préserver la paix et la sécurité les problèmes y relatifs, ont éludé son contrôle loin des voies de naviga- ont mobilisé des moyens politiques, Mer de Chine méridionale. Comment dans la Mer de Chine méridionale, sa avec malveillance la déclaration tion internationales. Ces îlots et atolls diplomatiques, médiatiques et mili- la situation va-t-elle évoluer ? Voilà ce souveraineté, ses droits et ses intérêts d’exception que la Chine a faite en n’affectent pas du tout la liberté de taires visant à augmenter le coût de qui est préoccupant. La partie améri- y afférents, la Chine persévère dans le 2006 en vertu de l’article 298 de la navigation. Cependant, certains pays, la Chine en ce qui concerne la mer de caine porte son attention sur l’action règlement pacifique des différends Convention des Nations unies sur le comme les États-Unis et les Philip- Chine méridionale, à la faire reculer et à laquelle procédera la Chine pro- entre les pays directement concer- droit de la mer », insistant sur « la pines, en y réagissant vivement, ont à contenir la soi-disant « expansion » chainement et la Chine commençait nés par voie de consultation et de non-acceptation et la non- fait un grand tapage et condamné la chinoise dans la région sans engager à douter profondément l’intention des négociation. Les contacts du ministre participation » de la partie chinoise. Chine. un conflit armé. États-Unis. Autour de la situation de chinois des Affaires étrangères WANG Aux yeux de beaucoup de Chinois, La rectification de la politique amé- la Mer de Chine méridionale et des Yi avec les pays membres de l’ASEAN Il est évident que la partie chinoise a les États-Unis sont le plus grand ricaine sur la question de la Mer de disputes sur la souverainété des îles ont permis de constater que l’idée « à pris une position négative complète facteur de tension en mer de Chine Chine méridionale affaiblit non seule- de Nansha, existent des risques d’exa- double voies » avancée par la Chine, à vis-à-vis de l’arbitrage initié par les méridionale. D’abord, en accélérant ment sa position de tenir le juste mi- cerbation des contradictions et des savoir la recherche d’une bonne solu- Philippines qui ont prétendu que si la mise en œuvre de la stratégie de lieu, mais aussi approfondit l’inquié- fautes d’appréciation stratégiques. tion aux différends aux moyens de la elles avaient fait recours à l’arbitrage, « rééquilibre en Asie-Pacifique », les tude de la Chine de voir ses intérêts Depuis de longue date, la requête et négociation et des consultations entre c’était parce que les négociations et États-Unis prennent de plus en plus la davantage affectés, l’excitant à ren- les intérêts de la Chine dans la Mer de les pays directement concernés et consultations avec la Chine étaient Chine comme un adversaire principal forcer avec détermination sa capacité Chine méridionale sont constants. Ils préservation conjointe par la Chine et entrées dans une impasse. En réalité, qu’ils visent dans la région. En plus, de défendre ses intérêts. consistent à préserver l’intégrité du l’ASEAN de la paix et de la stabilité de depuis l’incident de l’Île Huangyan, en saisissant toutes les opportunités La situation en Mer de Chine méridio- territoire et la souveraineté natio- la Mer de Chine méridionale, bénéficie les Philippines ont toujours refusé possibles, les forces américaines ont nale, si elle en est là, c’est le résultat nale du pays et la paix de la région. du consentement et du soutien d’un tout dialogue sérieux avec la partie fait de tapage sur « anti-accès » dites de différentes actions et paroles dont Il est impossible d’observer la Chine grand nombre de pays. chinoise, rejetant les négociations AIAD, menace de la Chine et ont per- l’impact et l’interaction exercés les en négligeant son histoire. Malgré L’évolution future de la situation dé- et les consultations avec les autres fectionné activement des concepts unes sur les autres sur plusieurs fronts, son émergence vers une grande pend du choix des différentes parties. membres de DOC. D’après la décla- opérationnels façonnés spécialement a des effets sur l’environnement in- puissance, la Chine a une grande Si la collaboration est choisie, toutes ration sur l’exception que la Chine pour la Chine comme la stratégie de ternational d’où le changement de la empreinte historique profondément les parties en sortiront gagnantes, si la a faite en vertu de l’article 298 de la la « Bataille d’air-mer ». Ces actions situation sécuritaire régionale. Parmi gravée. Entrée en trébuchant dans le confrontation est choisie, elle abouti- Convention en 2006, la souveraineté, ont aggravé sans aucun doute la com- les facteurs conduisant à une escalade XXème siècle, elle ne peut pas oublier ra à l’impasse, voire au conflit, aucune les droits historiques et le droit de plexité et la tension en Asie-Pacifique, en spirale de la situation où les diffé- son passé douloureux d’être envahie partie en tirera profit. propriété ne relèvent plus du ressort dont la mer de Chine méridionale. Un rentes parties se provoquent les unes de façon répétée et malmenée par Par M. LIU Cunxiao, du tribunal arbitral comme naguère. grand nombre de spécialistes chinois, et les autres, existent non seulement les puissances étrangères. Juste à ce Chargé d’Affaires Quel que soit le résultat de l’arbitrage, en focalisant leur attention dès lors le conflit d’intérêt pragmatique sur la titre, le peuple et le gouvernement de l’Ambassade de Chine au la Convention n’a aucun article dont sur la situation en mer de Chine mé- base des réclamations de la souverai- chinois sont tellement sensibles aux Congo

REVUE DE PRESSE AMÉRICAINE

Atteindre les étoiles est une ambition digne d’haute résolution à infrarouge pour surveiller et d’autres blockbusters pour des foules de Nouveau vaccin contre le VIH mis à l’essai pour l’Afrique, Financial Times, 20 juillet 2016 la production agricole et suivre la désertifica- Nigérians, excités par les standards étrangers en Afrique du Sud, CNN, 19 juillet 2016 En 2030, le Nigeria souhaite envoyer un astro- tion conséquence à des criquets essaims. comme une haute qualité de son et des écrans Durban- Un vaccin contre le VIH sera mis à naute dans l’espace. On aurait pensé qu’avec Tout aussi important, l’espace stimule la larges. Pour ceux qui sont venus voir Brad Pitt l’essai en Afrique du Sud plus tard cette année tous les problèmes rencontrés sur le terrain recherche scientifique et universitaire en vue manger des hamburgers et Keanu Reaves ava- après avoir satisfait aux critères nécessaires – de l’économie moribonde au terrorisme de forger un sentiment d’identité nationale. ler des pilules rouges, BAT a fourni des packs pour prouver qu’il pourrait aider à lutter contre rampant de Boko Haram - la conquête de la Le télescope MeerKAT a impliqué beaucoup gratuits de cigarettes Rothmans. Le désespoir l’épidémie en Afrique. En 2015, 2,1 millions de dernière frontière serait la dernière chose à de chercheurs Sud-Africains noirs à un haut de l’industrie du tabac en vue de recruter des nouvelles infections ont été signalées - deux l’esprit du gouvernement. Pourtant, au Nigeria, niveau scientifique, selon Lord Boateng, syndic fumeurs africains s’est accru depuis. Dans la tiers d’entre elles en Afrique sub-saharienne. comme dans plusieurs autres pays africains, la de l’Institut Planète Terre, une organisation plupart des pays, le pourcentage de la popula- Un petit essai, connu sous le nom HVTN100, a technologie spatiale déplace l’ordre des priori- non gouvernementale qui travaille pour l’auto- tion qui fume des cigarettes a diminué depuis eu lieu en Afrique du Sud en 2015 pour tester tés de la politique. nomie scientifique de l’Afrique. Lord Boateng, 2000 et la plupart des exceptions se situe en la sécurité et la force de l’immunité du vaccin. Le week-end dernier, les astronomes sud-afri- était haut-commissaire en Grande-Bretagne Afrique. Deux-cent cinquante-deux volontaires sains cains ont révélé l’existence de 1.300 galaxies quand l’appel d’offres fut lancé pour le projet. Selon les données recueillies par l’Organisa- ont été recrutés pour recevoir soit le vaccin, lointaines, premières informations glanées par Ce genre de mission n’est pas une mince tion mondiale de la santé (OMS), les taux de connu sous le nom ALVAC-VIH / gp120, ou un le télescope MeerKAT qui fut construit dans le affaire. tabagisme ont augmenté dans seulement 27 placebo en vue de comparer l’ampleur de la désert de la province du Cap Nord. Le Nigeria Lorsque New Delhi a placé un satellite, à prix pays au cours des 15 dernières années, 17 sont réponse immunitaire générée. Les résultats ont a lancé cinq satellites depuis 2003. En dehors réduit en orbite en mars 2014, cela a déclenché en Afrique. Le Congo-Brazzaville a connu la été présentés récemment lors de la Confé- d’Addis-Abeba, située à 3.200 mètres au-des- un sentiment d’euphorie nationale profitant à pointe de consommation la plus stupéfiante: rence internationale sur le sida 21 à Durban en sus du niveau de la mer, l’Observatoire Entoto une génération de scientifiques indiens. 22% des personnes fument régulièrement en Afrique du Sud. de l’Ethiopie et son Centre de recherches sont La technologie spatiale ne peut pas faire fi des 2015, contre 6% ailleurs en 2000. Près de la « Ce fut un moyen de prévention pour devenus l’un des meilleurs endroits sur terre problèmes terrestres. Sans un bon fonction- moitié des hommes congolais sont actuelle- voir si le vaccin s’avère efficace », a pour voir des images cristallines de la ceinture nement des institutions, de bonnes écoles ment concernés. déclaré Linda Gail Bekker, directeur adjoint d’Orion. primaires et secondaires et des hôpitaux dé- «Les compagnies de tabac sont très du Centre Desmond Tutu HIV à Cape Town, Il serait facile de se moquer de ces efforts. cents, le développement restera une chimère. astucieuses pour trouver des opportu- en Afrique du Sud et le président de l’Inter- Après tout, la plupart des gouvernements afri- Les projets de prestige peuvent constituer nités de marché, non seulement la ou se national AIDS Society, qui dirige les essais de cains sont concernés par les défis terrestres: la une diversion ou une opportunité. Pourtant, retrouvent les fumeurs potentiels, mais vaccins. pauvreté, l’analphabétisme, la malnutrition et Lord Boateng déclare : « Une partie de la aussi du fait de la faiblesse des réglemen- Ce vaccin a fait l’objet d’un essai historique la violence, pour ne citer que quelques-uns. voie à suivre est de dire aux jeunes du tations. L’Afrique est un marché idéal», en Thaïlande en 2009, il aura montré une Cependant, les ambitions spatiales de l’Afrique Nigeria, vous pouvez être vous aussi un dit Michael Eriksen, de la Georgia State première protection contre le VIH, avec une en particulier, et des ses scientifiques plus par- astronaute. » Les enfants en Afrique ont de University. Particulièrement préoccupante est protection de 31% contre le virus. Cela a été ticulièrement, sont des objectifs nobles pour quoi rêver. l’augmentation du nombre de jeunes fumeurs. suffisant pour déclencher l’enthousiasme des des pays qui ont lutté depuis l’indépendance, Bien que les hommes africains en général experts dans le domaine après des années en vue de tirer profit de la science pour le bien Les jeunes Africains s’en allument à un fument moins que ceux vivant dans d’autres sans succès. « La question évidente qui se de leurs populations. rythme alarmant, The Economist, 23 régions en développement, ce n’est pas le pose: Peut-on reproduire maintenant ces Tout d’abord, il faut noter que la recherche juillet 2016 cas avec les jeunes garçons (environ 9% des résultats et peut-on les améliorer avec un scientifique a des implications pratiques. La En 2002, British American Tobacco (BAT), garçons africains fument contre 8% au Moyen- spectre plus grand, plus de profondeur recherche spatiale nationale du Nigeria et de un grand fabricateur de cigarettes, a installé Orient et 6% dans le Pacifique occidental). A et de puissance? » a déclaré Anthony Fauci, l’Agence de développement a lancé le Nigeria- un cinéma temporaire autour de six villes ce rythme, l’Afrique fera face à une crise de directeur de l’Institut national des allergies et Sat-1 en 2003 pour un coût de 13 millions de nigérianes dans ce qu’il a appelé la «Rothmans santé publique plus forte que partout ailleurs des maladies infectieuses, dont l’organisation dollars. Construit par Surrey Space Technology Experience It Cinema Tour». La société a dans le monde. parraine l’étude. du Royaume-Uni, il a été équipé de caméras fait projeter «Ocean Eleven», «The Matrix» Sonya Ciesnik 8 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

OGES-ECAIR Une vingtaine d’étudiants congolais à Paris pour la célébration de la fin d’année universitaire 2015-2016

Une vingtaine d’étudiants et de stagiaires congolais, sélectionnés à l’issue d’un jeu-concours, ont participé à la prendre conscience que nous dans le 16ème arrondissement de célébration de la clôture de l’année universitaire 2015-2016. Au début du programme, la découverte de Paris à appartenons à un seul pays. Paris, à la chancellerie de l’am- bord d’une vedette du Pont-Neuf puis par autocar. Cet accompagnement nous ras- bassade du Congo en France. La sure », pourraient, en quelque visite s’est terminée au siège de En fin de matinée, le Vendredi 22 guidé et commenté à la découverte sur l’apport de l’Afrique, en parti- sorte, résumer leurs propos collec- l’OGES rue Scheffer, toujours dans juillet, environ vingt étudiants et de Paris et de son histoire à travers culier l’Afrique noire, à la culture tifs. le 16ème à Paris, pour l’heure ve- stagiaires de la juridiction de l’Of- ses sites et monuments. et à la civilisation mondiale, avait Et de poursuivre « quoi de plus nue d’établir le premier bilan de la fice de Gestion des Etudiants et La délégation, dans une ambiance une plaque mémorielle au 31, rue naturel que de se sentir recon- journée du programme collabora- Stagiaires congolais (Oges) près conviviale, a donc pu découvrir la des Ecoles dans le 5e arrondisse- nus par les représentants de tif OGES-ECAir. « L’intérêt pour l’Ambassade du Congo en France, splendeur de Paris au fur et à me- ment de Paris. son pays à l’étranger ! Parfois, cette initiative est d’encourager en partenariat avec ECAir, avaient sure de la progression de la visite. Devant la presse, présente tout il suffit d’un rien pour renouer à continuer un tel partenariat été conviés pour une journée Lors du passage devant le Louvre, le long de l’excursion, les étu- ce lien patriotique de temps en fondé sur la contribution du consacrée, au départ, à la visite sur la rive droite de la Seine, le diants se sont exprimés librement. temps mis à mal par le flot des renforcement de capacités de guidée de sites parisiens à bord groupe a été édifié au vu de l’am- « Belle opportunité qui nous est informations lues ici et là dans celles et ceux qui s’investissent d’un bateau-mouche glissant sur pleur du plus grand monument de offerte », ont-ils reconnu, louant à les réseaux sociaux. Ici, par dans le travail intellectuel, de la Seine, poursuivie dans les rues Paris, commencé sous le règne de chaque fois le partenariat OGES- nous-mêmes, nous avons dé- recherches et de découvertes animées de Paris à bord d’un au- Philippe Auguste en 1204 et ache- ECAir. Tous unanimes, ils ont couvert un Congo qui nous ac- qui seront un jour estampillées, tocar. Parmi les passagers se trou- peut-être, «Made in Congo» », vaient: Hervé Effenguet, direc- s’est satisfait Hervé Effenguet. teur de l’OGES, assisté de toute « Grâce au partenariat OGES- son équipe; Julie-Ann Walmsley, ECAir, nous avons découvert un directrice commerciale Europe aspect de Paris : j’en suis satis- (ECAir); Mohammed Ali, manager faite », a commenté la directrice relation clientèle d’ECAir et des commerciale Europe ECAir. Et de étudiants venus du périmètre cou- continuer, « ma meilleure décou- vert par l’OGES. verte, ce sont ces étudiants qui Pour le directeur de l’OGES, les ont égayé la journée par leur étudiants et les stagiaires sont vitalité et leur soif inépuisable confrontés à la compétition mon- de savoir. Je les compte par- diale acharnée durant le cycle de mi les futurs ambassadeurs de l’enseignement supérieur. C’est ECAir ». Hervé Effenguet a rappe- la raison pour laquelle, au-delà lé à ce propos que les étudiants bé- de l’aspect administratif qui les néficient d’ores et déjà d’une offre lie à l’OGES, il souhaite que leur privilégiée, qu’ils soient boursiers quotidien s’améliore dans tous les ou non, pour se rendre au Congo, domaines de la vie courante. Ain- leur pays d’origine, à des tarifs pré- si, explique-t-il, « organiser une férentiels, via la compagnie natio- journée dédiée en leur faveur, nale aérienne ECAir. c’est leur permettre de s’impli- Belle opération « séduction du quer dans leurs études ou for- partenariat OGES-ECAir », pour mations l’esprit libre, gage de inciter les étudiants et stagiaires à l’émancipation de l’esprit». un retour au Congo. En revanche, L’équipe organisatrice avait pu pour Larios Mavoungou, un des vingt sélectionner une vingtaine de lau- étudiants de la délégation, « certes, réats parmi les candidats ayant cette séduction nous est utile mais Des étudiants et stagiaires devant le siège d’ECAir à Paris participé au jeu-concours OGES- il appartient au gouvernement ECAir. « Le but est de promouvoir compagne au quotidien. C’est d’aller au-delà de simples in- le dialogue entre étudiants mais vé seulement en 1858, sous Napo- confié leur joie de vivre ensemble une reconnaissance synonyme tentions en mettant au point un aussi d’assurer leur rappro- léon II. Les visiteurs ont aussi ap- le temps d’une cohabitation pen- de motivation supplémentaire programme de recensement per- chement avec l’OGES », confiait pris, entre autres, que les reliques dant une journée. « Nous avons pour réussir nos cycles respec- manent des étudiants à l’étranger l’équipe d’organisation, constituée d’Aimé Césaire étaient entrepo- appris à vivre ensemble, à tifs et, à leur issue, d’aller por- et en assurant les capacités d’ac- de Tanyah Mowelle, assistante et sées au Panthéon. Que Cheikh échanger, à évoquer la vie estu- ter et mettre nos savoirs et sa- cueil nécessaires au moment Aude Mavoungou, chargée à la Anta Diop, historien, anthropo- diantine de nos établissements voir-faire au profit du Congo ». du retour au Congo en fin de communication. Au programme de logue, égyptologue et homme poli- respectifs. Des instants festifs Après une pause-déjeuner, la délé- cycle », a-t-il proposé. l’excursion, un circuit touristique tique sénégalais, qui a mis l’accent culturels dignes de nous faire gation s’est rendue rue Paul Valery, Marie Alfred Ngoma

SÉCURITY GUARD CONGO

Email : [email protected] -Gardiennage et intervention / Protection / Accompagnement / VIP, www.securityguardcongo.com NOS SERVICES HP, Stars à la demande du client / sécurité incendie Tél. : 01 679 78 78 -:- 06 679 78 78 10 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016

CONGO-UNESCO NÉCROLOGIE La coopération au centre de l’entretien entre Bruno Les enfants Fylla Saint-Eudes et Beau Saccot (Mfumu, Patricia Yoka, Jean-Richard Itoua et Firmin Edouard Matoko Nicéphore Fylla Saint-Eudes, Katy Nianga, Amina Cissé, Eugénie Fylla Saint-Eudes née Makoma) et famille ont la profonde douleur Le ministre de l’Enseignement bien assurer ses fonctions ». a déclaré : « nous devons faire en d’annoncer aux parents supérieur, Bruno Jean-Richard « Nous allons trouver une solution sorte d’avoir plus de représentati- amis et connaissances, le Itoua, a rencontré le sous- pour loger la Commission natio- vités. Nous pouvons travailler en- décès de leur frère Nono directeur général Afrique de nale comme il se doit », s’est en- semble pour avoir de bons cadres Rocque Fylla Saint-Eudes, l’Unesco, le Congolais Firmin gagé le ministre. Et de confier que : qui peuvent accéder à ces postes. » colonel des Douanes, Edouard Matoko, le 22 juillet, au « comme nous allons attaquer les Le sous- DG Afrique a émis l’idée que décès survenu le mardi 19 siège de l’institution à Paris. Les budgets 2017, nous ferons tout les fonctionnaires congolais puissent juillet 2016 à l’hôpital de deux responsables ont procédé à pour que celui de la Commission faire des stages au sein de l’Unesco Loandjili à Pointe-Noire, une prise de contact solennelle nationale soit en rapport avec ses afin d’acquérir une expérience inter- des suites d’une maladie. au cours de laquelle ils ont passé missions. Nous allons lui donner nationale. La veillée mortuaire se en revue les sujets les plus les moyens de travail avec l’in- Le ministre a saisi cette occasion tient au domicile familial importants relevant de la formatique, Internet, ce qui au- pour présenter à Firmin Edouard coopération entre le Congo et sis 109, rue Bacongo, l’Unesco. Poto-Poto. La dépouille mortelle Le ministre Bruno Jean Richard arrive le samedi 23 juillet Itoua s’est félicité de l’excellence des 2016 à 15 heures 45 par le relations entre le Congo et l’Unesco. régulier de TAC suivi du « Les thématiques de l’Unesco sont dépôt à la morgue parmi nos plus grandes priorités. municipale de Brazzaville. Notamment, nous avons décidé Le programme des au Congo de mettre l’accent sur obsèques se présente de les ressources humaines avec, au la manière suivante : cœur des priorités, la jeunesse », a-t-il expliqué avant de saluer la no- mination d’un congolais au poste de Mardi 26 juillet DG Afrique. « Je me réjouis au nom -09heures : levée de corps à la Morgue municipale du Congo qu’un fils du pays ait été -10heures : recueillement au domicile familial honoré en occupant ces fonctions. -11 heures : départ pour la Basilique Sainte-Anne du Congo Le gouvernement va s’intéresser à -de 12heures à 14 heures : Absoute votre profil », a affirmé le ministre -14heures : départ pour le cimetière privé Bouka congolais. Les deux hommes ont évo- Bruno Jean-Richard Itoua reçu par Firmin Édouard Matoko au siège de l’Unesco à Paris/ -16heures : retour et fin de cérémonie. Crédit photo : Fredy Mizelet by Flam Image qué la suspension des deux Chaires Unesco congolaises, la prochaine jourd’hui est un minimum ». «Le Matoko l’ensemble de ses priorités : la visite de la directrice générale de département Afrique veut véhi- stratégie nationale de développement l’Unesco, Irina Bokova, à Brazzaville, culer le message que le continent de l’éducation qui doit être examinée et ainsi que le Fonds pour la jeunesse. peut se prendre en main et se dé- approuvée par le gouvernement, dont il AVIS DE VENTE En présence de la délégation congo- velopper par ses propres moyens », a souhaité que le leadership puisse être *Une parcelle à vendre au quartier Ouenze vers l’école Pri- laise auprès de l’Unesco conduite par a rappelé Firmin Edouard Matoko ; assuré par l’Unesco et non par l’Unicef l’Ambassadeur Jean-Marie Adoua, ils maire SABOUKOULOU sur le goudron de la rue Itoumbi. « aussi nous encourageons les pro- comme c’est le cas actuellement, la re- ont également abordé le dossier de jets mis en place sur fonds propres cherche, l’éthique et la bioéthique avec 2 la Commission nationale de l’Unes- Superficie : 18mx18m=324m , prix à débattre et sans litige. de l’Etat : cela donne de la force au la mise en place d’une feuille de route co, hébergée temporairement par la bureau et à la Commission natio- nationale, les TIC pour l’éducation avec Tel : 068909521 /055606314. représentation de l’Unesco au Congo nale. » le lancement du programme TIC supé- depuis la guerre de 97. « Le dossier Abordant le problème de la repré- rieur, affichant une volonté politique des Commissions nationales nous *Une parcelle à vendre au quartier Moungali, derrière l’arrêt de sentativité du Congo « pas bien très forte manifestée dans le budget tient à cœur », a expliqué Firmin loti » dans les organisations inter- de 2,8 milliards de FCFA. bus école Trois (03) Martyrs de Moungali en allant vers pla- Edouard Matoko. Et d’ajouter, « elle nationales, Firmin Edouard Matoko Marie Alfred Ngoma mérite les moyens adéquats pour teaux des 15ans. Superficie : 20mx18m=360m2, prix à débattre et pas de litige. JOURNÉES MONDIALES DE LA JEUNESSE 2016 Tel : 068909521 /055606314. Le pape François en Pologne sous haute sécurité *une (01) parcelle à vendre au quartier château-D ‘Eau vers habituels ; ces dizaines de jeunes C’est dans un contexte marqué par des attentats répétés que le chef l’arrêt des bus Mitoko sur le goudron. qui profitent de la manifestation de l’Eglise catholique part présider la 31è Journée mondiale de la Superficie : 20mx18m=360m2, jeunesse en Pologne. pour oublier de rentrer dans leurs pays. A Rio de Janeiro, quelques- prix à débattre et pas de litige. « Tout va bien ; pas d’inquiétude de masse, religieux ou laïcs. Pa- uns avaient même introduit des particulière à avoi » : le Vatican ris, Orlando aux Etats-Unis, Nice demandes d’asile. Mais en Pologne, se montre rassurant au moment en France, Munich en Allemagne, la première ministre qui n’est pas Tel : 068909521 /055606314. où le pape François entreprend Kaboul en Afghanistan et Bagdad de tendance à tolérer la perma- ce mercredi le 15è voyage interna- en Irak ont été autant de lieux où nence d’étrangers non invités, a AVIS DE PERTE tional de son pontificat. Pendant ont été assassinés plus de 300 per- déjà prévenu qu’elle n’accepterait Il est porté à l’attention de M. quatre jours, le chef de l’Eglise sonnes innocentes en juin-juillet. pas de réfugiés. Elle a invoqué les catholique va présider à Cracovie, Sans parler de l’irruption dans l’in- mesures de sécurité imposées par John steve D. capitaine de l’ancien diocèse de son prédéces- tervalle du coup d’Etat manqué le contexte pour justifier sa ligne l’Armée de terre des Forces seur le pape Jean-Paul II, les Jour- en Turquie qui a eu aussi son lot de fermeté. armées congolaises de nées mondiales de la jeunesse, JMJ. de victimes. La peur s’est instal- Jeunes français et jeunes Italiens passer aux Dépêches de C’est d’ailleurs le défunt pape polo- lée dans le monde, et la quiétude sont déjà en nombre dans les rues Brazzaville auprès de la nais qui inventa ces grands rassem- et l’insouciance ne sont plus les de Varsovie où ils attendent le Direction comptabilité et blements des jeunes chrétiens, une règles maîtresses des grands ras- pape. D’Afrique, des délégations fois tous les trois ou quatre ans dans semblements. Dans ce contexte, la de jeunes catholiques sont égale- finances voir M. Ngayouli un esprit de brassage pour dépasser venue du pape en Pologne où ont ment partis du Burkina Faso, du Bermely pour récupérer sa les barrières du monde. commencé à converger des mil- Sénégal, du Gabon, du Cap-Vert, carte professionnelle égarée. Les JMJ furent la première mani- liers de jeunes des cinq continents, d’Afrique du Sud, du Congo-Braz- festation internationale qui donna a fait redoubler les mesures de zaville et du Tchad. Les JMJ sont l’occasion du premier voyage du sécurité dans ce pays. Le gouver- un événement religieux mais aussi AVIS pape actuel hors du Vatican en juil- nement polonais a mis en œuvre une occasion de célébrer l’esprit La Fondation Schnell, recherche pour son centre Médico-social, let 2013. C’était à Rio de Janeiro, un dispositif lourd impliquant des de jeunesse des chrétiens qui, en au Brésil. Mais en trois ans beau- milliers de policiers, alors que les principe, peuvent y inviter même situé à Talangaï, au n°30, rue Mon Pays (avenue Marien Ngouabi) coup de choses ont changé dans le contrôles aux frontières, abolies des jeunes non-chrétiens. A Varso- une sage femme disponible, exépérimentée pouvant travailler du monde. Notamment, le contexte du fait de l’appartenance à l’espace vie, 20.000 policiers vont les rassu- est marqué par des attentats qui Schengen, ont été rétablis. rer mais aussi les prier, une fois la lundi au samedi de 7h00 à 12h00 et maîtrisant la consultation ciblent pratiquement au rythme Dans ce contexte, on s’attend d’ail- fête finie dimanche, de reprendre prenatale, la vaccination et le planing familial. d’une attaque sanglante chaque se- leurs à ce que les JMJ de Pologne gentiment le chemin de retour. Contact : 06 666 29 69 / 04 408 26 96 maine, les grands rassemblements ne tolèrent pas les « traînards » Lucien Mpama N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

FESTIVAL ASSOCIATIF BEAUTÉ Promouvoir et vulgariser le Carus Meheille Ahoué élue miss Brazza 2016 concept « vivre ensemble » C’est à l’issue d’un rude concours Le Réseau d’information jeunesse en partenariat avec la Fondation de beauté que Mademoiselle Azur-Congo a organisé, du 23 au 24 juillet à Brazzaville, un festival Carus Meheille Ahoué a été élue associatif sous forme de campagne sur le vivre ensemble, le civisme, miss Brazza le 23 juillet dernier à le patriotisme, le sens de responsabilité et la lutte contre les Mikhael’s hôtel de Brazzaville. antivaleurs. Organisée par le Comité Miss Sur le site Le Paysagiste du quartier Manianga, dans le 6ème ar- Congo (Comico), la dixième rondissement de Brazzaville, plusieurs dizaines de délégués d’as- édition de Miss Brazza a mis sociations de jeunesse ont assisté aux expositions et ventes d’ob- jets d’art. Ils ont également pris part aux loisirs sains ainsi qu’aux en compétition vingt candi- échanges dites de solidarité. dates, en présence de ma- L’écrivain, Makita Nguelolo, auteur du recueil « Un levain de sug- dame Ebina Ekambi, marraine gestion pour une jeunesse confirmée », a exposé sur l’importance de la cérémonie depuis 18 ans. sociale, économique, culturelle et politique des maximes. Il a en- C’est à 21h45 que les vingt suite expliqué aux jeunes la nuance entre un slogan, un adage et candidates ont fait leur pre- un proverbe. « Les maximes ne sont pas discutables. Ils font l’una- mière apparition en tenue nimité. Ils poussent les jeunes à la découverte de leur valeur et relaxe sur le podium dressé créent la conviction du vivre ensemble entre jeunes », a indiqué pour la circonstance. S’en Makita Nguelolo. sont suivies des sorties en te- Ce festival a coïncidé aussi avec la célébration en différé de l’an- nue de plage, de soirée, puis la niversaire de la loi 1901 sur les associations. Une occasion pour redoutable épreuve de ques- La miss entourée de ses deux dauphines. À l’extrême gauche, le prix du jury (Adiac) mettre en valeur les compétences, échanger sur les visées des or- tions-réponses. congolaise, avoir une bonne d’hôtesses d’accueil, comme ganisations juvéniles et encourager les jeunes à l’entreprenariat. C’est à l’issue de ces différents expression française, une première dauphine ; suivie de Le responsable du site Le Paysagiste, Éric Loussilao a souhaité passages que le jury composé bonne connaissance des us et mademoiselle Christie Elinga que l’initiative du Réseau d’information jeunesse en collaboration de quatre membres et présidé avec la Fondation Azur-Congo, qui œuvre pour l’encadrement des coutumes, avoir entre 18 et 25 Massa, 18 ans, 1m76, élève en par le député José Cyr Ebina, ans, mesurer entre 1m68 et classe de terminale A, comme jeunes soit pérénnisée est à rendre pérenne. a statué sur les candidates en Deux participants au festival, Hardeche Douna et Rolly Itoua, ont 1m85. Avoir des mensurations deuxième dauphine. Séphora tenant compte des critères reconnu qu’à travers ce festival on peut atténuer la «perversité des physiques (poitrine, hanches, Saint-Ninive Miéré, 21 ans, retenus. En effet, pour par- jeunes». Pour sa part, Murielle Ganongo, secrétaire générale de tour de taille, cou mollet 1m65, élève en terminale G2, la Fondation Azur-Congo a reconnu les valeurs inhérentes engen- ticiper à l’élection Miss Braz- teint), présenter la meilleure a eu le prix du jury. drées par ce festival. « Nous sommes bien conscients des valeurs za, il faut être de nationalité harmonie et savoir mieux Dans sa première déclara- que ce festival peut prôner c’est ainsi que nous sommes détermi- tion, la miss Brazza 2016, Ca- nés à le soutenir, même lors des prochaines éditions. C’est une ini- « Les candidates ont été toutes rus Meheille Ahoué a dit. « Je tiative qui permet aux jeunes de se retrouver et elle est bénéfique suis vraiment en joie d’être en contributions. Les jeunes ont essayé de penser dans quelle me- magnifiques. Elles ont délivré de élue ce soir Miss Brazza. C’est sure ils peuvent aider les autres ». une joie qui me déborde. Les L’Etat congolais a été représenté à ce festival par Antoinette Hu- bons messages dont nous avons actions que je vais mener berte Bouna, directrice départementale des Loisirs de Brazzaville. seront plus consacrées à la Elle s’est dite émue de cette initiative et a encouragé la promotion apprécié la qualité des thèmes » jeune fille afin qu’elle ait un continue des loisirs sains. comportement exemplaire. Je Fortuné Ibara demande à toutes les jeunes filles d’arrêter de se vagabon- mettre en relief sa propre der et de suivre leurs études, beauté sont aussi entre autres car elles sont aussi l’avenir de atouts exigés à ce concours de demain ». beauté. « Les candidates ont La Miss Brazza 2016 a en outre été toutes magnifiques. Elles promis lutter contre le chan- ont délivré de bons messages gement climatique. D’où, at- dont nous avons apprécié la elle lancé un message à tous qualité des thèmes », a déclaré les Congolais, celui de dire le président du jury. non à l’utilisation des sachets plastiques et à la déforesta- Les résultats de l’élection tion. Au terme de la compétition, Notons que la soirée a été mademoiselle Carus Meheille agrémentée par les artistes Ahoué, 20 ans, 1m71, étu- Titaem, Ivent’s, le DJ Andoch diante en deuxième année et son danseur qui a été large- de gestion et ressources hu- ment applaudi par le public. maines, a été élue miss Braz- La cérémonie en vue de l’élec- za 2016. Elle est secondée tion de Miss Congo aura lieu le par Rosy Gracia Mouko Male- 24 septembre 2016 à l’hôtel de ka, 24 ans, 1m65, bachelière l’aéroport, rappelle-t-on. responsable d’une agence Bruno Okokana 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 - Mardi 26 juillet 2016

DIALOGUE COMITÉ PRÉPARATOIRE AU DIALOGUE Edem Kodjo entre rejet et protection Le début des travaux Récusé par le Rassemblement dont la démarche est loin de caine à désigner un autre facilita- des forces acquises au rencontrer son assentiment en teur pour le Dialogue en RDC. fixé au 30 juillet changement, le facilitateur du raison de certaines irrégularités Un autre son de cloche est, ce- dialogue désigné par l’Union y décelées. L’opposition de Gen- pendant, entendu du côté de la L’échéance sera précédée, le 26 juillet, par la vérification et la africaine bénéficie du soutien de val, avec Étienne Tshisekedi en majorité où Edem Kodjo béné- validation des mandats de délégués de deux familles la majorité au pouvoir décidée à tête, déplore la précipitation avec ficie d’un soutien tous azimuts. politiques et de la société civile. l’accompagner jusqu’au bout laquelle Edem Kodjo s’emploie à Le camp Kabila réitère, quant dans sa lourde mission. convoquer les travaux du comi- à lui, son soutien à l’ex-Premier Le facilitateur désigné par l’Union africaine pour piloter le pro- té préparatoire sans associer les ministre togolais convaincu que cessus du Dialogue en RDC vient d’annoncer, pour le 30 juillet, Pendant que le facilitateur Edem parties prenantes à la décision. le Rassemblement est en train le début des travaux du comité préparatoire devant déblayer le Kodjo se veut rassurant estimant Elle estime que l’invitation lancée de distraire l’opinion alors que terrain en prévision de la tenue du forum national. Le démarrage que tout le monde est mainte- par la facilitation pour les travaux le processus est sur le point d’at- des travaux de cet organe pourrait donner le go pour l’organisa- nant dans les bonnes dispositions préparatoires du Dialogue n’a teindre le bout du tunnel. tion effective de ces assises après plusieurs atermoiements. Après d’esprit pour aller au Dialogue pas respecté certaines normes. La plate-forme présidentielle ne près de six mois d’intenses tractations avec les acteurs politiques proprement dit qui durera entre Étienne Tshisekedi et ses com- reconnaît pas au Rassemblement et les membres de la société civile, Edem Kodjo estime que les deux et trois semaines, l’opposi- pères du Rassemblement qua- des forces acquises au change- conditions sont à présent réunies pour la tenue du Dialogue. Les tion issue du Conclave de Genval lifient de « machination » la dé- ment le pouvoir de récuser le fa- préalables de l’opposition, estime-t-il, sont en train d’être levés à voit les choses plutôt autrement. marche d’Edem Kodjo négociée, cilitateur du Dialogue désigné par l‘instar de son exigence relative à la libération des détenus poli- Alors qu’elle avait donné des as- selon eux, dans un « mépris total la communauté internationale. tiques. surances quant à sa participation du peuple congolais ». Une telle attitude de l’opposition Là-dessus, Edem Kodjo renvoie à la grâce présidentielle accor- au Dialogue assortie de quelques Les engagements pris lors de la est incompréhensible en ce sens dée récemment aux jeunes militants de Lucha et une catégorie conditions, le Rassemblement rencontre entre les membres de qu’elle va au-delà de ses préroga- de détenus selon certaines conditions estimant que cela est un des forces politiques et sociales la plate-forme et le groupe de sou- tives démocratiques, commente- motif suffisant pour créer les conditions du Dialogue. Il s’est dit de la RDC acquises au change- tien à la facilitation en Belgique t-on à la majorité. Il se susurre confiant quant à la réussite des travaux rappelant que seul le ment vient de revoir sa position. n’ont pas été respectés, note l’op- dans le milieu que le Dialogue peuple congolais sortira vainqueur. Cependant, il n’a pas précisé À la base de ce rétropédalage se position de Genval. Il s’agit, entre est irréversible et il aura lieu avec le lieu où devrait se tenir les travaux du comité préparatoire ni trouve le communiqué du facilita- autres, de la transformation du ceux qui sont prêts ou qui vou- le format, encore moins donner la composition des délégués par teur Edem Kodjo fixant le début comité de soutien en groupe de dront bien y prendre part. « Tout des travaux du comité prépara- composante. Sauf exception, les travaux du comité préparatoire facilitation, de « l’inopportunité le monde sera là et on va réser- toire au 30 juillet. ne devraient pas dépasser sept jours, a indiqué le facilitateur. » de créer un comité prépara- ver leurs places. Le jour qu’ils Engageant ses partenaires La mission assignée à cette structure est, entre autres, d’élaborer toire et de renvoyer le début du voudront nous rejoindre, ils du Rassemblement, Étienne l’ordre du jour du Dialogue, de déterminer le lieu, le nombre des préDialogue après le meeting de vont venir », a tranché un cadre Tshisekedi a confirmé, dans un participants et les matières à traiter. « Seule la cause du Congo l’opposition du 31 juillet. C’est en de la majorité tout en relativisant communiqué publié à Bruxelles, nous importe », avance le facilitateur qui rassure que tous les vertu de ces engagements non la présence d’Étienne Tshisekedi la non-participation au Dialogue points en suspens, notamment la participation controversée de tenus que le Rassemblement ré- qui trouvera sa place autant que de cette plate-forme de l’opposi- l’opposition pro-Dialogue, trouveront leur réponse durant les tra- cuse le facilitateur Edem Kodjo tous les autres congolais à ces as- tion. Celle-ci récuse, par ailleurs, vaux du comité préparatoire. qui, d’après lui, ferait le jeu du sises. l’ex-Premier ministre togolais A.D. pouvoir. Et d’inviter l’Union afri- Alain Diasso

RESPECT DU DÉLAI CONSTITUTIONNEL La date butoir des actions de l’opposition fixée au 19 septembre

Pour le président du nellement créée par le chef de politique, dont la libération des Mouvement lumumbiste l’État en place. Mais, comme prisonniers politiques et d’opi- progressiste et Premier il fallait trouver des solutions, nion ainsi que des journalistes. « vice-président de l’Alternance pour le député élu de Kinsha- Est-il responsable, pour nous, pour la République, le député sa, à la place du facilitateur, on de discuter du Congo alors national Franck Diongo, l’attention ne doit plus être devrait nommer un médiateur, que certains filles et fils de ce fixée au 19 décembre mais qui pourrait également propo- pays sont arrêtés pour des plutôt à cette date prévue ser des solutions. Pour Franck raisons politiques », s’est-il de- dans la Constitution pour la Diongo, la situation s’est em- mandé. L’AR propose également convocation des scrutins. pirée parce que le facilitateur la signature d’un pré-accord te- nommé a également été incom- nant compte de la résolution des Le député Franck Diongo a axé pétent et incapable de porter problèmes posés sur les plans la conférence de presse tenue des solutions aux problèmes de politique et technique. le 25 juin au siège de son parti, la RDC. Il s’est, selon lui, posé Évoquant la récusation du faci- le Mouvement lumumbiste pro- un problème de confiance et de litateur Edem Kodjo, le dépu- gressiste, sur son voyage au Quai crédibilité. té Franck Diongo lui reproche d’Orsay, à Paris, sa rencontre C’est ici qu’il revient sur la pro- des « actes provocateurs » qui avec le chef de l’État de la Répu- position du Rassemblement mettent à nu sa partialité, alors Le député Franck Diongo lors de la conférence de presse/Photo Adiac. blique du Congo, à Brazza, ainsi sur un panel de facilitation. que le président Sassou mène peuple, a noté que le contenu de Diongo, le président Sassou que la récusation du facilitateur De l’avis de Franck Diongo, les des consultations demandées ces discussions ne peut pas être N’Guesso avait clairement indi- Edem Kodjo, pour annoncer le membres du Groupe de soutien par lui. Il s’agit notamment des divulgué. Par contre, Franck qué qu’il n’avait pas, en menant déclenchement des actions de à la facilitation doit cesser d’être dernières dates avancées par Diongo a indiqué avoir été à ces consultations, un agenda l’opposition, notamment de l’Al- des observateurs pour devenir lui dans le cadre de la tenue du Brazzaville, où il a rencontré, caché et qu’il ne cherchait qu’à ternance de la République (AR) membres du comité de facilita- dialogue en RDC. « Edem Kod- pour le compte de l’AR, le pré- écouter les Congolais (de la dont il est le premier vice-pré- tion, en vue de combler les la- jo appartient donc au passé », sident Denis Sassou N’Guesso. RDC) afin de voir ce qu’il pour- sident, pour exiger le respect du cunes du facilitateur qui, par ail- a-t-il conclu en raillant. rait apporter comme pierre dans délai constitutionnel dans l’or- leurs, vient d’être définitivement Appelant la population à réser- Ne pas laisser brûler la case la recherche de la paix sociale ganisation des élections, au 19 récusé par le Rassemblement. ver un accueil digne de son nom du voisin et politique recherchée dans ce septembre. Pour le président du à Étienne Tshisekedi, qui arrive À en croire le président du MLP pays voisin. MLP et premier vice-président Des pistes de solution au à Kinshasa le 27 juillet, Franck et premier vice-président de C’était donc l’occasion pour le de l’AR, en effet, l’attention ne problème Diongo prévient que cette arri- l’AR, en menant ces consulta- MLP et l’AR de lui transmettre doit plus être fixée au 19 dé- Le président du MLP et premier vée ainsi que le meeting du lea- tions informelles de la classe po- ce que ce parti et cette plate- cembre mais plutôt à cette date vice-président de l’AR a, de ce der de l’opposition prévu pour litique de la RDC, le président de forme considèrent comme des prévue dans la Constitution pour fait, proposé des pistes de so- le 31 juillet constituent un test la République du Congo, Denis facteurs-clés pour la réussite la convocation des scrutins. lution pour arriver à la paix so- de sincérité pour le pouvoir en Sassou N’Guesso répond à une du Dialogue attendu au pays. Parlant de son voyage à Paris, ciale voulue par les Congolais. place. Mais il prévient déjà sur demande du facilitateur Edem Franck Diongo a dit avoir men- au Quai d’Orsay, le député, qui Il s’agit, selon lui, des actes de une éventuelle « opération Ma- Kodjo et ne veut pas rester in- tionné à l’attention du président a, par ailleurs, souligné, le devoir bonne foi de la part du chef de rie-Misamu » qui serait prépa- différent aux problèmes que Sassou N’Guesso que la RDC de redevabilité auquel il est as- l’État, en vue d’apaiser le climat rée. traverse la RDC. Pour Franck traverse une crise intention- treint, étant le représentant du Lucien Dianzenza N° 2669 - Mardi 26 juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

SANTÉ L’initiative All IN, une nouvelle stratégie de lutte contre le sida

C’est au Programme national d’expériences entre les quatre contre le VIH-sida chez les ado- multisectoriel de lutte contre le pays identifiés comme prioritaires lescents en RDC menée en 2015, sida (PNMLS) que le ministre de la en Afrique sub-saharienne. Il s’agit font face au sida. D’où la necessité Santé publique, le Dr Félix du Nigeria, de la Côte d’ivoire, du de travailler en collaboration pour Kabange Numbi, a procédé au Cameroun et de la République dé- améliorer les politiques et straté- lancement d’une nouvelle mocratique du Congo. gies de lutte contre cette maladie. stratégie impliquant les jeunes Tout en réitérant l’engagement de De son coté, Virginie Njiba du dans la lutte contre le sida. son organisme et de tous les par- Mouvement des Jeunes en action tenaires à appuyer la RDC dans a indiqué que «All IN» est une La nouvelle stratégie dénommée la mise en œuvre du Plan straté- plate forme d’actions en faveur «L’initiative ALL IN», tous en- gique national de la santé et du des adolescents et des jeunes semble, vise à promouvoir une bien-être des adolescents et des âgés de dix à dix-neuf ans pour participation significative des jeunes, élaboré par le ministère de renforcer la réponse au VIH-sida adolescents aux processus déci- la Santé pour les cinq prochaines en RDC. Elle a, par ailleurs, invi- sionnels. années (2016-2020), un plan qui té les autorités impliquées dans la Pour le représentant de l’Unicef apporte une réponse aux pro- riposte nationale au VIH-sida de en RDC, Pascal Villeneuve, cette blèmes identifiés dans ce groupe prendre aussi en compte les idées nouvelle n’est pas un phénomène d’âge, Pascal Villeneuve a fait sa- et les projets de jeunes souvent isolé. Il s’inscrit dans une dyna- voir que les adolescents, révèle négligés par les adultes. mique qui profitera des échanges Les jeunes aussi doivent être impliqués dans la lutte contre le sida une étude sur la situation de lutte Aline Nzuzi

MALADIES NON TRANSMISSIBLES KINSENSO L’OMS plaide pour l’intensification des actions Visite du ministre de la Santé Les cardiopathies, les cancers, le diabète et les maladies pulmonaires pas la possibilité d’atteindre dans les sites de vaccination constituent à l’échelle mondiale la plus grande cause de décès chez les tous la cible des objectifs de dé- personnes de moins de soixante-dix ans et représentent une menace veloppement durable consistant contre la fièvre jaune majeure pour le développement durable. à réduire d’un tiers, d’ici 2030, le taux de mortalité prématurée au médecin chef de zone de Dans un rapport qu’elle vient ré- multisectoriels pour atteindre ces due aux maladies non trans- Cinquante sites de santé, le Dr Valentin Ndaye, cemment de publier sur les mala- cibles nationales; la baisse de l’ex- missibles», à poursuivi le Dr Oleg vaccination pour la et même aux agents commis à commune de Kinsenso, c’est dies non transmissibles, l’Organi- position aux facteurs exposant les Chestnov. chaque site. Il donne aussi des la réponse du gouvernement sation mondiale de la santé (OMS) gens à un risque de maladies non Ce rapport montre que certains orientations et autres direc- plaide pour l’intensification des ac- transmissibles et le renforcement de la République et ses pays font des progrès remar- partenaires pour les cas de tives, question d’avoir le cœur tions nationales pour atteindre les des systèmes de santé pour lutter quables dans la lutte contre les fièvre jaune récemment net de ce qui se fait. cibles mondiales adoptées par les contre ces maladies. «Des pays, y MNT. Un certain nombre de pays détectés dans cette partie de Cette campagne de vaccina- gouvernements afin de protéger les compris parmi les plus pauvres, a pris des mesures pour protéger la capitale et ce n’est qu’une tion qui se déroule en site populations contre ces maladies. démontrent qu’on peut progres- les populations du tabagisme, de première étape avant le avancé cible quatre cent Le rapport suit les progrès accom- ser et faire baisser la mortalité la consommation nocive d’alcool, lancement proprement dit soixante-quatre mille sept plis dans les quatre engagements prématurée due aux MNT. Mais dans la deuxième quinzaine de la mauvaise alimentation et du cent trente personnes. Les en- assortis de délais adoptés en 2014 ces progrès, en particulier dans du mois d’août de la manque d’exercice physique. Cer- fants de moins de neuf mois et pour renforcer les capacités des les pays à revenu faible ou in- campagne de riposte sur tains ont créé de nouvelles possibi- les femmes enceintes ne sont pays à lutter contre les maladies termédiaire, sont insuffisants toute l’étendue de Kinshasa. lités de financement pour dévelop- pas concernés par cette cam- non transmissibles (MNT), à savoir et inégaux», estime le Dr Oleg per de puissants systèmes de santé Le ministre de la Santé pu- pagne. Un site de conserva- des cibles nationales pour la réduc- Chestnov, sous-directeur général publique en taxant les produits du tion de ces maladies; l’élaboration à l’OMS. «Si les pays continuent tabac. de politiques et plans nationaux sur cette trajectoire, ils n’auront A.Nz.

BASKET-BALL La RDC présente à la CAN U18 à Kigali

Les Léopards basket-ball U18 ont battu l’Ouganda avant de perdre contre la Tunisie et l’Égypte tenante du titre.

Les Léopards basket-ball mes- sieurs de moins de 18 ans par- Legendes et credit photos: Le ministre de la Santé au site de vaccination de l’Église CADC ticipent, depuis le 22 juillet, à Kigali au Rwanda à l’Afrobas- ket (Coupe d’Afrique des na- blique, le Dr Félix Kabange tion et stockage des vaccins tions) de la catégorie. La RDC Numbi, a inauguré le 22 juillet est installé à l’hôpital général se retrouve dans le groupe B, Vue d’un match de la CAN Basket-ball U18 à Kigali sa journée avec les équipes de Kinsenso pour permettre qualifié de la mort, en compa- par 79 points à 61. Elle s’est ninois. mobilisées depuis le matin sur la bonne répartition des vac- gnie de l’Égypte vainqueur de ensuite inclinée le samedi 23 Notons que le vainqueur de le terrain. Avec les représen- cins. La visite a eu aussi pour objectif de repérer les difficul- l’édition précédente de cette juillet devant la Tunisie par 67 ce tournoi juniors remporte- tants de l’OMS, le Dr Allaran- tés que pourrait rencontrer compétition, de la Tunisie, de points à 70. ra non seulement le trophée gar Yokouidé et de l’Unicef, une campagne de grande en- l’Angola, du Bénin et de l’Ou- En le dimanche, les jeunes continental mais se qualifiera Pascal Villeneuve, ainsi que vergure. Grâce à cette cam- ganda. Le groupe A se com- Congolais ont perdu face aux (avec l’autre finaliste) éga- des délégués de la coopération pagne, la RDC va ainsi couper pose du Rwanda pays hôte du champions en titre égyp- lement pour le championnat japonaise Jica, le Dr Félix Ka- la chaîne de transmission de tournoi, du Mali, de la Côte tiens par 68 points à 95. En du monde de basket-ball U18 bange Numbi a visité quelques sites pour se rendre compte du cette maladie due aux piqures d’Ivoire, du Burkina Faso, du quatrième sortie, le Congo fixé en Égypte en 2017. Pour déroulement des opérations des moustiques de type aedes Gabon et du Zimbabwe qui a Kinshasa U18 s’opposera ce rappel, la première édition de de vaccination. aegypti. Outre la vaccination, finalement demandé forfait. mardi 26 juillet à l’Angola qui l’Afrobasket de moins de 18 Action salutaire qui crée de il ya d’autres stratégies pour se C’est la première fois, fait-on a battu successivement la Tu- ans avait remportée, en 2014, l’engouement de la population, protéger contre cette maladie remarquer, que les jeunes bas- nisie (66 points à 56), le Bénin par l’Égypte. le ministre plus que satisfait à l’exemple de l’assainissemnt ketteurs congolais prennent (127 points à 29) et l’Ouganda Cette compétition était dispu- passe tout au peigne fin, pose de l’environnement, le fait de part à ce type de compétition. (105 points à 59). Les jeunes tée du 1er au 10 août à Anta- des questions au directeur dormir sous la moustiquaire La RDC a battu, le 22 juillet, Congolais jouent leur dernier nanarivo au Madagascar. rencontre du groupe B le mer- du Programme élargi de vac- impregnée d’insecticide. l’Ouganda en premier match A.Nz. credi 27 juillet contre les Bé- Martin Enyimo cination, le Dr Guylain Kaya, 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 - Mardi 26 juillet 2016

LUTTE CONTRE LA PIRATERIE MARITIME De nouvelles mesures prises à Bruxelles pour protéger les côtes des pays du Golfe de Guinée

La restitution des décisions de la table ronde des bailleurs de fonds sur le financement du réseau sous-régional intégré de la fonction de garde-côte, tenue du 12 au 13 Juillet à Bruxelles en Belgique, a été faite le 22 juillet à Pointe-Noire en présence de Gilbert Mokoki, ministre des Transports, de l’Aviation civile et de la Marine marchande.

La table ronde a été organisée des États ont constaté avec amer- en vue de mobiliser les res- tume l’absence de la volonté des sources pour permettre aux États États membres, à l’exception des membres de l’Organisation mari- quatre d’entre eux, à mettre en time de l’Afrique de l’Ouest et place de nouveaux systèmes de du centre (OMAOC) d’acquérir financement de l’OMAOC et, par et d’entretenir les équipements conséquent, du fonds maritime nécessaires visant à sécuriser régional, a dit le conseiller aux Af- les eaux maritimes contre les faires maritimes. Et Charles Aimé fléaux tels que le terrorisme et Mindou de poursuivre : « Les les attaques à mains armées, la États membres ont donc estimé criminalité en mer, la pêche illé- que ce fonds maritime devrait gale des ressources halieutiques constituer un gage pour les prêts et le trafic des stupéfiants. Elle a sollicités auprès des bailleurs de regroupé les États membres de fonds ». l’OMAOC, les agences de coopé- Aussi les participants ont-ils sou- Le ministre Gilbert Mokoki ouvrant la réunion Crédit photo»Adiac» ration et de développement, les haité que l’OMAOC retrouve tous industriels et opérateurs du sec- ses pouvoirs en tant que leitmo- actes illicites en mer sur les éco- de l’OMAOC et, pour ceux qui raterie parce qu’en tant acteur teur et les partenaires. tiv de la sécurité maritime. « Il a nomies des pays de la sous-ré- l’appliquent déjà, la répartition économique au niveau national À Bruxelles, la délégation congo- été rappelé que le mémorandum gion », a ajouté Charles Aimé des ressources conformément et au niveau sous-régional, vous laise a été conduite par Charles d’entente encourage la mutuali- Mindou. Les participants ont aux dispositions y afférentes. devez être conscients que s’il n’y Aimé Mindou, conseiller aux Af- sation des moyens à permettre à aussi lancé un appel solennel aux Ainsi, ce nouveau système in- a pas de sécurité, s’il n’ y a pas faires maritimes du ministre des un État de bénéficier de l’appui institutions financières interna- tègre le fonds maritime régional de paix, il n’y a pas d’économie, Transports, de l’Aviation civile des autres États », a-t-il renchéri. tionales et aux agences de coopé- qui va soutenir les projets tant s’il n’y a pas d’économie il n’y a et de la Marine marchande qui a D’autres décisions ont été prises ration et de développement pour au niveau national que régional pas de développement », a conclu fait la restitution à la communau- lors de la table ronde. « La s’imprégner des enjeux du réseau et va permettre le paiement ré- le ministre Gilbert Mokoki. En té maritime réunie à la Direction Banque africaine de développe- et concourir à la mobilisation des gulier des contributions des États fin de journée, le ministre des générale du Conseil congolais des ment (BAD) s’est proposé en rela- ressources nécessaires à l’acquisi- membres au budget de l’OMAOC Transports, de l’Aviation civile et chargeurs. Au terme des travaux tion avec l’OMAOC d’élaborer un tion, l’installation, l’exploitation et et à ses organes spécialisés. de la Marine marchande a eu un qui ont duré deux jours, les par- plan d’action de mise en œuvre la maintenance des équipements. Quant au fonds maritime natio- échange avec la Direction géné- ticipants relevant l’importance du réseau sous-régional intégré La réunion a aussi recommandé nal, il servira à financer toutes rale du Port autonome de Pointe- des incidences néfastes de la cri- de la fonction de garde-côte à aux États membres la mise en les politiques maritimes du pays. Noire. minalité en mer sur le dévelop- partir d’un diagnostic à établir place du mécanisme des nou- « Nous devons être soucieux à Hervé Brice Mampouya pement du commerce extérieur des effets de la piraterie et des veaux systèmes de financement participer à la lutte contre la pi-

FIADOL SCANDALE À L’OHADA Dolisie s’apprête à vivre la 2e édition Le président de la CCJA suspendu intérimaire. générale, Germaine Ololo, et de son délé- De source proche du dossier et selon l’esprit e La CCJA et l’Ersuma sont les deux organes cen- Les préparatifs de la 2 édition du gué à la musique, Justin Obela, de rendre des deux décisions signées par Pierre Mabiala, Festival international des arts de Dolisie ministre de la Justice du Congo-Brazzaville et traux du système institutionnel créés autour de compte de leur séjour de travail à Dolisie (Fiadol), qui se déroulera du 3 au 7 août président du Conseil des ministres de l’Ohada. La CCJA jouant ainsi le rôle de Cour de à Dolisie, vont bon train, a indiqué Djo et de la rencontre du 18 juillet dans la salle l’Organisation pour l’harmonisation en Afrique cassation (ou cour suprême) pour les décisions Féli Baléndé, président d’Artérial de l’Hôtel de la préfecture du Niari, avec du droit des affaires (Ohada), Félix Onana rendues en dernier ressort par les juridictions Network Congo, structure initiatrice de les autorités de la place en vue des prépa- Etoundi et Marcel Sérékoïssé-Samba, nationales en application des Actes uniformes ce grand événement culturel. ratifs de l’événement. respectivement directeur général de l’École de l’Ohada. Elle encadre ainsi des procédures L’information a été donnée au cours La tenue du Fiadol cette année, a indiqué supérieure de la magistrature et président de la d’arbitrage. L’Ersuma forme, quant à elle, les d’une rencontre qui a eu lieu, le 22 Germaine Ololo, a été confirmée lors de Cour commune de justice et d’arbritage (CCJA), professionnels de l’Ohada. On note qu’en plus juillet, à l’Espace culturel Yaro à Pointe- ont été « convaincus de faits de malversation et cette réunion prélude au festival. L’activi- de la malversation financière, il y aurait aussi le Noire. té présidée par le secrétaire général de la de mauvaise gestion » pour le premier et accusé de « mauvaise gestion administrative et laxisme dans la supervision des affaires. Et se- préfecture du Niari, Fidel Opiapia, a connu Cette année, le Fiadol recevra des artistes financière de la Cour commune de justice et lon les décisions signées par le ministre Pierre la présence du premier vice-président du étrangers venant du Gabon et de la RDC, d’arbritrage (CCJA) ainsi que d’insubordination Mabiala, ce rapport révélerait l’existence d’au Conseil départemental du Niari, du repré- outre les artistes locaux et nationaux de administrative caractérisée » pour le second. moins trois comptes bancaires (auprès d’une sentant du maire de Dolisie ainsi que des banque ivoirienne) qui n’apparaissent nulle Pointe-Noire, Brazzaville et Owando où vingt-deux directeurs départementaux du Cela fait suite à un rapport d’audit mené par part dans les comptes financiers de la CCJA sont déjà implantées les antennes Artérial Niari. Ceux ci ont été appelés par Fidel le cabinet britannique PwC et portant sur la ainsi que l’opacité dans la gestion des revenus network (Réseau panafricain pour la pro- Opiapia, après la présentation d’Arterial gestion des institutions de l’Ohada entre 2010 liés aux procédures d’arbitrage et des retraits motion et le développement des arts et de Network et du Fiadol par Djo Féli Baléndé, et 2014. C’est ce qui a conduit le président du d’argent non justifiés. Et selon Armand Claude la culture afin de favoriser la démocratie et a apporté chacun leur contribution pour la Conseil des ministres de l’Ohada à suspendre Demba, président de la Commission nationale les droits de l’homme), en attendant son réussite du festival. Marcel Sérékoïssé-Samba et à mettre fin aux de l’Ohada au Congo-Brazzaville, cette série de extension sur toute l’étendue du territoire Les participants, quant à eux, ont promis fonctions du directeur général de l’Ecole régio- sanctions est la première depuis la création de national. Les spectacles de danse, théâtre, s’y investir de quelque manière que ce soit. nale supérieure de la magistrature. Car l’Ohada l’Ohada en 1993. musique, slam, conte et autres, offerts à Ce qui augure, d’après Justin Obela, un qui regroupe 17 Etats du continent se trouvait Notons que l’Ohada est considérée comme une titre gracieux, se dérouleront au Cercle succès de l’événement : «Nous avons été secouée par une grave affaire de malversation. réussite en Afrique, en raison du solide corpus culturel de Dolisie. Les salles de l’Hôtel agréablement surpris par l’engouement Et partant de cette malversation, il a été acté juridique qu’elle a fait naître au sein des Etats de la préfecture et du siège du Conseil dé- des autorités. Ce qui nous laisse penser le 29 juin et le 1er juillet dernier deux décisions membres, œuvrant par la même occasion en fa- partemental du Niari ainsi que celle de la que nous aurons moins de difficultés très lourdes : le limogeage du Camerounais veur d’une forte intégration en termes de droit mairie de Dolisie accueilleront les activités que l’année dernière et que les condi- Félix Onana Etoundi, directeur général de des affaires. Et son objectif étant la facilitation organisées en marge du festival, notam- tions seront vraiment réunies pour la l’Ecole régionale supérieure de la magistrature des échanges et des investissements, la garantie ment les ateliers, les conférences, les ex- bonne tenue de l’événement». La déléga- (Ersuma), basée à Porto Novo, au Bénin, et la de la sécurité juridique et judiciaire des activi- positions, l’assemblée générale d’Arterial tion s’est dite satisfaite de cette rencontre suspension provisoire du Centrafricain Marcel tés des entreprises du secteur privé. Le droit de Network Congo. La rencontre de l’espace avec les autorités et de leur engagement Sérékoïssé-Samba, président de la Cour com- l’Ohada est ainsi utilisé pour propulser le déve- culturel Yaro, qui abrite le siège de ce cha- à soutenir l’événement finalement après mune de justice et d’arbitrage (CCJA), basée loppement économique et créer un vaste mar- pitre national Arterial Network, a réuni ses moult visites de travail amorcées depuis en Abidjan, en Côte-d’Ivoire. Ce dernier restant ché intégré afin de faire de l’Afrique un « pôle membres et permis à la délégation com- février dernier. toutefois juge au sein de la CCJA. Après ces li- de développement ». posée de son président, de sa secrétaire Lucie Prisca Condhet N’Zinga mogeages, ils ont déjà été remplacés de façon Faustin Akono et Séverin Ibara N° 2669 - Mardi 26 juillet 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

ESCIC Congratulation de la première promotion diplômée

La cérémonie de remise des prise mais aussi leurs collabora- diplômes à la première promotion teurs». des apprenants de l’École Selon Bernard Ngazo, directeur gé- supérieure de commerce et néral de l’ESCIC, « Ce projet est la d’industrie du Congo (ESCIC) a eu l’aboutissement d’une démarche, lieu, le 23 juillet, à la Chambre de d’un effort, d’une volonté, d’une commerce de la ville océane. convergence de vue. Avec l’ESCIC, le Congo s’est doté d’un outil pour Après deux ans de formation, l’amélioration des compétences la promotion 2013-2014 des ap- et, surtout, pour faire émerger prenants de l’ESCIC, la première une nouvelle classe de cadres et école consulaire en République du de spécialistes au Congo. Notre Congo, a reçu le diplôme de master volonté est de s’ouvrir, de don- sanctionnant la fin de la formation. ner les compétences nécessaires Ainsi, une vingtaine d’apprenants aux Congolais. L’ESCIC, qui a ont reçu leur master en qualité deux cycles : le bachelor pour les hygiène sécurité environnement jeunes reçus après l’obtention du (QHSE), en contrôle de gestion bac et le master qui concerne les (MCG) et en business administra- salariés, va continuer à multi- tion (MBA). plier d’autres formations puisque L’ESCIC est l’émanation d’un par- notre logique est de délocaliser les tenariat entre la Chambre de com- diplômes, permettre aux appre- merce, d’industrie, d’agriculture et nants de suivre des formations des métiers de Pointe-Noire, Devel sur place et d’avoir des diplômes SA et Bernard Ngazo, directeur européens au lieu d’aller les général de l’ESCIC, tous animés suivre en Afrique de l’Ouest ou du désir d’améliorer la qualité de au Maroc, par exemple, et aussi la formation à Pointe-Noire « La de permettre à des spécialistes Chambre consulaire au tra- Photo de famille lors de la remise des diplômes de l’ESCIC congolais d’apporter leur pierre vers de ses partenariats avec la à l’édifice». Le témoignage des de Paris. Ce diplôme est réper- site parce qu’il consacre deux de commerce et d’industrie Chambre consulaire de Paris a deux apprenants récipiendaires du torié au niveau du répertoire idées qui nous sont fortes, à sa- de région Paris-Ile de France. obtenu l’habilitation de délivrer master, qui ont loué la qualité de la des métiers de France », a dit voir le partenariat public-privé Nos ambitions sont de faire de des diplômes de master. Ces di- formation reçue et le professionna- Sylvestre Didier Mavouenzela, pré- avec la chambre qui s’associe à Pointe-Noire un pôle de forma- plômes sont signés des respon- lisme des enseignants suivi de la re- sident de la Chambre de commerce deux privés et la coopération tion, d’excellence en matière de sables des écoles partenaires mise des diplômes aux impétrants, a de Pointe-Noire. Et d’ajouter ; « Ce décentralisée avec la chambre formation. Nous voulons former l’ITESCIA et ESLSCA et du pré- mis fin à l’activité. projet est pour nous une réus- qui contracte avec la chambre non seulement les chefs d’entre- sident de la Chambre consulaire Hervé Brice Mampouya

CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL FÉMININ DIRECT VIE ASOCIATIVE AC Léopards fait une bonne impression La tournée départementale 4 buts, de la Kinoise Isa Diakessé 2 buts, La première journée du championnat AASDPAC-UNA connaît des avancées national de football féminin direct a Ndéndé Tubélé et Patricia Mingas ont démarré, le 23 juillet, au Complexe marqué 1 but chacune. L’AC Léopards a significatives à Impfondo sportif de Pointe-Noire avec la victoire placé la barre très haute afin de se mettre de l’AC Léopards face aux Rayons du à l’abri face à un éventuel détournement La première tournée a débuté, le 20 juillet, partement en fusionnant les approches ter- soleil, 8 buts à 1 par les équipes de Brazzaville qui se sont par le chef lieu du département de la ritoriales et populationnelles, réaliser une également préparées pour cette même Likouala, Impfondo, en présence de Célestin analyse populationnelle qui permettrait de L’alerte de l’AC Léopards dames face aux cause. Ndilou Mounzeo, Auguste Valairy Loko et partager une connaissance plus fine de la Rayons du soleil a été très forte le 23 juil- Cette victoire était très attendue par l’en- Colin Rodrigue Mouendo respectivement, population de 60 ans et plus en quatre axes let à l’ouverture du championnat national traineur de l’AC Léopard dames, Serge directeur départemental des Affaires (la démographie, l’environnement, l’état de de football féminin, la première édition Mampouya. « Nous avons attendu ce sociales de la Likouala, président et santé de la population et le niveau d’auto- coordonnateur général de l’Association de la nouvelle formule. championnat depuis son annonce par nomie), réaliser une cartographie de l’offre d’aides et de soins à domicile pour Les Fauves du Niari ont craché le feu face de santé et analyser les flux, objectiver les la fédération. C’est la première fois que personnes âgées du Congo (AASDPAC) aux Rayons du soleil. Les filles de Remy nous jouons un championnat national accompagnés d’autres autorités locales et parcours des personnes », a-t-il indiqué. Ayayos Ikounga ont pulvérisé leurs ad- direct, nous étions préparés en consé- divers invités. Pour sa part, Colin Rodrigue Mouendo a insisté versaires sur un score de 8 buts à 1. Cette quence pour gagner ce premier match sur la réalisation d’une feuille de route compor- première journée n’a pas été compliquée afin de se mettre à l’abri de tout danger», Pour les responsables des associations AASDPAC tant l’illustration du projet en quatre étapes, à sa- pour les Léopards dames qui ont fait une a indiqué l’entraîneur qui entend corriger et l’Union nationale de l’aide, des soins et des ser- voir la cartographie de la population et de l’offre bonne impression au public sportif pon- les déchets techniques constatés lors de vices (UNA), cette tournée s’inscrit dans le cadre sur le territoire d’analyse, comprendre le par- ténégrin. ce premier match du championnat natio- du schéma stratégique du déploiement des activi- cours actuel et évaluer le fonctionnement, définir Après l’ouverture du score dès l’entame nal de football féminin. tés de ces deux structures prévu sur l’ensemble le parcours approprié et les recommandations et du match par l’entremise de l’Angolaise, De son côté, Robert Ngouamba l’entraî- du territoire national avec divers objectifs, notam- feuilles de route sur le territoire. Marta Lucho, qui a signé a Léopards de- neur des Rayons du soleil a reconnu la ment rendre visibles les différentes conventions Manifestant sa satisfaction, Célestin Ndilou puis la saison dernière, les Rayons du défaite de son équipe et promet mettre de partenariat signées entre l’AASDPAC et l’UNA, Mounzeo soutient que la réflexion sur la création soleil ont tenté d’imposer une résistance. les bouchés double pour faire un bon le déploiement des activités de ces associations d’un centre local de coordination gérontologique La stratégie a légèrement payé parce que résultat au prochain match. « Je suis au profit des personnes âgées entre 60 ans et plus proposé par l’AASDPAC serait un guichet d’ac- l’équipe est parvenue à réduire le score très déçu du résultat du match. Je m’at- dans les départements où celles-ci ne sont pas cueil, d’information et de coordination ouverts alors que l’adversaire était à sa deuxième tendais certes à une défaite mais pas encore représentées, promouvoir la sensibilisa- aux personnes âgées ainsi qu’à leur entourage, marque. Mais les forces de résistance d’un score fleuve de 1 à 8. Qu’à cela ne tion des initiatives de développement durable de aux professionnels de la gérontologie en vue du n’étant pas efficace face à la qualité tech- tienne, nous avons eu en face de nous Total E&P Congo conformément à la contribution maintien à domicile. «Ce centre servira aus- nico-tactique et la force physique des une équipe très expérimentée alors que de cette société en vue d’atteindre les objectifs du si comme un lieu d’information privilégié Léopards, les protégés du président An- nous nous cherchons encore. Nous al- millénaire pour le développement durable. pour personnes âgées et de leur entourage. doche Miouassala n’ont pas pu faire l’ad- lons continuer à travailler pour essayer Selon Auguste Valairy Loko, les échanges avec Celui-ci pourra être équipé en lits d’héber- dition. L’équipe a, au contraire, encaissé de faire un bon résultat aux prochains les responsables départementaux de la Likouala à gement pour assurer la passerelle rue-fa- le troisième but avant la pause, 3-buts à matches », a-t-il dit. l’aide d’un vidéo projecteur ont permis de présen- mille d’intégration », a-t-il signifié. 1. La deuxième journée du championnat ter la stratégie innovante de l’AASDPAC en vue de Le séjour de travail de ces associations à Impfon- Du retour des vestiaires, les Léopards national de football féminin prévoit deux la construction conjointe d’un parcours de santé do s’est déroulé du 20 au 22 juillet. Il a permis de redoublent d’ardeur, Marta Lucho dé- matches au Complexe sportif de Pointe- pour les personnes âgées au niveau de ce dépar- réfléchir sur le parcours approprié des personnes clenche l’hémorragie en rajoutant sur le Noire. tement. « La première étape consisterait de âgées dans le département de la Likouala, prélude marquoir le quatrième but des Fauves du AC Léopards reçoit CESB et Rayons du dresser un diagnostic départemental et de à la mise en place opérationnelle de l’assurance Niari. Cette série de buts s’est arrêté juste soleil accorde son hospitalité à l’AC Co- dresser une feuille de route pour répondre maladie universelle. En outre, ces associations au coup de sifflé final du juge central au lombe, la meilleure équipe de la Ligue de au plus près aux besoins des populations. prévoient de descendre dans le département de 8e but. Cet exploit des fauves du Niari football de Brazzaville. Il s’agirait de définir le périmètre du dé- la Sangha vers la fin de ce mois. a été l’œuvre de Marta Lucho auteur de Charlem Léa Legnoki Séverin Ibara 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2669 Mardi 26 Juillet 2016

MUNICIPALISATION ACCÉLÉRÉE Léon Alfred Opimbat plaide pour la viabilisation des infrastructures sportives

De passage à Madingou dans le département de la Bouenza où le ministre des Sports et de l’éducation ailleurs, révélé qu’ une Sports, la direction dépar- physique a visité le chantier du stade, Léon Alfred Opimbat a prôné la politique de la viabilisation des conférence des directions in- tementale aura pour siège le infrastructures construites à la faveur de la municipalisation accélérée. ter départementales et des stade de Madingou, en vue directions des complexes d’améliorer leurs conditions « Nous avons des instal- de travail. lations à viabiliser », a-t- Les cadres des sports du dé- il précisé aux cadres des partement de la Bouenza, qui sports du département de la ont soumis leurs doléances Bouenza avant de demander au ministre, ont promis aux ligues départementales prendre à cœur la communi- de se montrer à la hauteur. cation du patron des sports « Il faut que les ligues de la et de la mettre résolument Bouenza toutes disciplines en pratique « pour la gloire confondues puissent être dy- du sport », disent ils. « Les namiques. Vous devez avoir cadres des sports du dépar- des compétitions multisec- tement de la Bouenza vous torielles. L’Etat donne à la témoignent toute leur re- disposition de la population connaissance au regard de les installations mais c’est à l’augmentation des crédits vous de les animer », a indi- de fonctionnement de nos qué le ministre des Sports et 11 instructions sectorielles de l’éducation physique assortie dans le budget de À Madingou, Léon Alfred l’Etat exercice 2014. Les ani- Opimbat a marqué des Léon Alfred Opimbat s’adressant aux cadres des sports de la Bouenza (Adiac) mateurs de ces structures points. C’est la première fois d’Etat n’ont consenti que des depuis 1994 qu’un ministre pour définir sa politique de que nous puissions créer sportifs se tiendra dans les sacrifices pour faire fonc- des Sports a échangé avec les développement du sport les conditions d’une grande brefs délais afin de mettre à tionner celles-ci jusqu’en cadres de ce département, a axée sur les sports, l’éduca- reflexion…Dans la vision la disposition de leurs cadres 2013 », a expliqué Nestor souligné Nestor Moussiéssié, tion physique et les Jeux de qui est la notre, l’Onssu va toute la politique telle qu’elle Moussiéssié, le directeur dé- le directeur départemental l’Onssu. « Nous avons mis prendre une place impor- a été conçue. Il a annoncé partemental de la Bouenza. de la Bouenza. Le ministre en très bonne place l’éduca- tante », a souhaité Léon qu’après la remise officielle a profité de ce rendez- vous tion physique à l’école pour Alfred Opimbat. Il a, par du stade au ministère des James Golden Eloué

CHALLENGE ISSA HAYATOU U-17 CHAMPIONNAT NATIONAL DE FOOTBALL Le Congo affronte le Cameroun ce mardi au Les dames rechaussent stade Alphonse - Massamba-Débat leurs crampons teurs à revoir la formule de la compétition. Elle ne Les Diables rouges U-17 en découdront avec les Le match d’ouverture de la saison sportive du football féminin cette se jouera que sous forme d’un mini championnat. Lionceaux Indomptables du Cameroun après le match saison, a opposé à Brazzaville FC La Source à AC Colombe. Un derby Tchad-République démocratique du Congo (RDC), L’équipe qui aura plus de points sera sacrée cham- dans lequel les deux formations ont fait le service minimum… comptant pour l’ouverture du Challenge Issa Hayatou pionne de la compétition qui servira aussi à la pré- organisé par l’Union des fédérations de football d’Afrique paration des éliminatoires de la Coupe d’Afrique Après environ deux ans d’hibernation, le championnat natio- centrale (Uniffac). des nations des moins de 17 ans . nal du football, version féminine, a repris ses droits. Au stade Programme des rencontres Alphonse-Massamba-Débat, le bras de fer entre les dames de l’AC Colombe et celles de FC La Source a été équilibré. Au- cune des deux équipes n’a, en effet, pu peser sur la balance plus que l’autre. D’entrée de jeu, il y a eu des occasions man- quées de part en part. Seulement à la 35e minute de la ren- contre, Monique Kipoyi a donné l’avantage à l’AC Colombe en ouvrant score qui du reste, n’a pas changé jusqu’à la fin de la première partie. A la deuxième mi-temps, AC Colombe n’a pas pu conserver son avantage. Les changements de FC La Source ont apporté un nouveau souffle à l’équipe. Le carton rouge écopé par une défenseuse de l’AC Colombe a visiblement permis à son ad- versaire de passer à la vitesse supérieure pour arracher l’éga- lisation. Chose faite au dernier quart d’heure de la rencontre, puisque suite à la pression de l’attaque de FC La Source, Lae- titia Mboyo, de l’AC Colombe, a marqué contre son camp. Le score n’a pas changé, les deux buts de la rencontre ont été Les Diables rouges U-17, lors de la 3e édition de la Djiri Cup (Adiac) inscrits par les joueuses de la même équipe. Après plusieurs années de léthargie, l’Uniffac a dé- Mardi 26 juillet à 14 heures : Tchad-RDC et à 16 Pour l’entraineur de FC La Source, André Mafouta, le score cidé de passer par Brazzaville pour réussir le pari heures : Congo-Cameroun reflète la physionomie du match qui, selon lui, n’était pas fa- de sa renaissance par l’organisation d’un tournoi Mercredi 27 juillet à 14 heures : Congo-Gabon et à cile pour les deux équipes. Il promet de continuer à travail- de football qui mettra aux prises cinq sélections 16 heures : Cameroun-Tchad ler d’arrache-pied pour mieux faire, lors du prochain match des moins de 17 ans à savoir: le Cameroun; le Jeudi 28 juillet à 15 heures30 : Gabon-RDC contre les dames de l’AC Léopards. Par contre, le coach d’AC Gabon; le Tchad; la République démocratique du Vendredi 29 juillet à 14 heures : Congo-Tchad et à Colombe a reconnu que son équipe, notamment la charnière Congo et le Congo, pays hôte. La République cen- 16 heures : Gabon- Cameroun défensive, a cédé en deuxième mi-temps. « La défense a fait trafricaine, la Guinée Equatoriale et le Sao Tomé et Samedi 30 juillet à 14 heures : RDC-Cameroun et à preuve d’une lourdeur due, sans nul doute, à l’absence de principe ne seront pas témoins de la renaissance 16 heures : Tchad-Gabon de l’Uniffac. Dimanche 31 juillet à 15 heures 30 : RDC-Congo. compétitions », a-t-il déclaré, satisfait de la reprise du cham- L’absence de ces trois pays a obligé les organisa- J.G.E. pionnat national. Rominique Nerplat Makaya