Jahrgang 51 Donnerstag, den 19. September 2019 Nummer 38

Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de

www.gemeinde-friedewald.de Friedewald -2- Nr.38/2019 Bürgermeisterbegrüßt Friedewalder Schulanfänger Auch in diesem Jahr ließ es sich BürgermeisterDirkNollnicht nehmen,die frischgebackenen ABC-Schützen in derSteigleder- Versicherungsamtfür GrundschuleFriedewald im Namender Gemeindezubegrüßen. Rentenangelegenheit Er erläuterte,dassmit derEinschulung einneuer Lebensab- beim Kreisausschuss desLandkreises Hersfeld-Rotenburg, schnitt beginntund wünschte denKindern einen gutenStart Friedrich-Ebert-Straße9,36251 BadHersfeld in dasSchullebensowie einen gutenVerlauf fürdie gesamte Schullaufbahn. „Mögejederden richtigen Wegfinden“, so der Allgemeine Geschäftszeiten: Bürgermeister. Montag undDienstag von08.00 Uhrbis 16.00Uhr Natürlich gabesauchwiederein kleines Geschenk fürdie Kin- Mittwoch von08.00 Uhrbis 13.00Uhr der. AuseinergroßenKiste wurden Erinnerungsbücherverteilt, Donnerstag von08.00 Uhrbis 17.30Uhr welche dieKinderimLaufe ihres1.Schuljahresselbstgestalten Freitag von08.00 Uhrbis 13.00Uhr. können. Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbarenSie bittevor Ihrem Besuch telefonischeinen Termin,zudem SieIhreVersicherungs- unterlagen undden Personalausweis oderReisepassmitbringen. Auskünfte erteilen: Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.:06621 /87-3211,Zimmer640 Herr Weimar,Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer641. Seniorenfahrt derGemeindeFriedewald am Donnerstag,26.09.2019 nach Fritzlar/Edersee Wirbittendie Fahrtteilnehmerinnen und -teilnehmerfolgende Abfahrtszeiten vorzumerken: Motzfeld: 7:45 Uhr Hillartshausen:7:45Uhr Lautenhausen:7:50Uhr jeweilsanden Bushaltestellen. GemeinsameAbfahrtinFriedewald um 08:00Uhr. DieRückankunft in Friedewald soll gegen20:00Uhr erfolgen.

(Die frischgebackenenABC-Schützenmit Bürgermeister Dirk Stellenbeschreibung Noll) DasTeam derGemeinde Friedewald suchtzum nächstmög- lichen Zeitpunkteinen Herzlichen Glückwunsch Sachbearbeiter(m/w/d). zumGeburtstag Ihr Aufgabenbereichist breit gefächertund enthältunter Am 11.September 2019 feierteHerrJoachim Jung, Motzfelder anderemSachbearbeitungen im Liegenschaftswesen,bei Str. 4, Friedewald,seinen80. Geburtstag.Die GemeindeFrie- denGebührenund Beiträgensowie im allgemeinen Verwal- dewald wünschte durchBürgermeister Dirk Noll unddie stellv. tungsdienst. OrtsvorsteherinUrsulaSchäferfallesGute. Gleichzeitig wurde IhrProfil: demJubilar ein Präsentüberreicht. • Sie habeneine abgeschlosseneAusbildung als Verwal- Nochmalsherzlichen Glückwunsch! tungsfachangestellter(m/w/d) oderverfügenübereine vergleichbare Qualifikation • Siemögen selbständiges, organisiertes Arbeiten Friedewald zu Besuch in Kirchheim • Siesindbürgerfreundlich, belastbar, flexibel beim Kreisseniorennachmittag • SiehabenfundierteKenntnisse in EDV-Anwendungen ZumtraditionellenKreisseniorennachmittagfuhrendie Friedewäl- Waswir bieten: derSeniorinnen und SeniorennachKirchheim in dieFreizeitanla- WirbietenIhnen eine unbefristete Vollzeitstelle sowie inter- ge Seepark, um dort denNachmittag gemeinsamzuverbringen. essanteAufgabenineinem jungen,teamgeprägtenUmfeld Zunächst begrüßteHerrLandrat Dr.Michael Koch alle Gäste und mitflexiblen Arbeitszeiten,Teilnahme an derleistungsori- eröffnetegemeinsam mitdem Eisenbahn-BlasorchesterBebra entierten Bezahlung undumfangreichen Fortbildungsmög- die Veranstaltung. lichkeiten. Im Anschlussdaran,wurdendie älteste Teilnehmerinund der DieEingruppierung erfolgtnachder Entgeltgruppe 6des Ta- älteste Teilnehmer geehrt. rifvertrages fürden öffentlichen Dienst(TVöD); Aufstiegs- BeiKaffeeund Kuchen mit musikalischerUmrahmung kamman möglichkeiten sindgegeben. angeregt insGespräch. Am Ende desTages sang mangemein- Habenwir IhrInteresse geweckt? samdas Steigerlied,bevorder Bus derFirma Hebelerdie Rück- Dannrichten SieIhreBewerbungsunterlagenbis zum 07. fahrtorganisierte. Oktober2019 an denGemeindevorstand derGemeinde Friedewald,Schlossplatz 2, 36289Friedewald.Gerne kön- nen Sie IhreUnterlagenauchper Mail an katharina.abel@ friedewald-hessen.desenden. BitteverzichtenSie aufdie Verwendung vonBewerbungs- mappen. IhreUnterlagenwerdennachAbschluss desAus- wahlverfahrens unterBerücksichtigung derdatenschutz- rechtlichen Bestimmungenvernichtetund nichtzurückge- sandt. SchwerbehinderteBewerber(w/m/d) werden bei gleicher Eignung undBefähigung bevorzugtberücksichtigt. AufIhreFragenfreutsichKatharina Abel unterder Telefon- nummer06674 /9210-40. Friedewald -3- Nr.38/2019 Seniorenbeirat

Seniorenbeirat Friedewald ENGLISHFOR YOU-FOR FRIEDEWALD -FOR OURGENERATIONS Resultierend ausdem sehr positiven Zuspruch zu unsererAnre- Anmeldungen nimmtdas Rathaus,FrauThoms, Tel. 06674 gung,möchtenwir gern zu einer 9210-10/[email protected] Auftaktveranstaltung fürEnglisch bis zumFreitag,dem 11.10.2019 entgegen. Gern können Sieuns in dieser VeranstaltungIhreVorkenntnisse/ in Friedewald Wünschevortragen,umein optimalesProcedere mit viel Freude/ einladen. Enthusiasmus zu kreieren. Auch eineinmaliges „Schnuppereng- NURMUT!Wir sind „MEHR“ -eine aufstrebendeZukunftsge- lisch“ zu einem späterenZeitpunktist angedacht. meinde! WIRFREUEN UNSAUF SIE! -OUR TEACHER: Mrs. Hilbrig -Dienstag, den22.10.2019, 10:00Uhr im Rathaus Friedewald, ManfredWolff MargritMcGowan Multifunktionsraum,1.OG Vorsitzender SeniorenbeiratSeniorenbeirat

Wann -Wo-Was

Veranstaltungen2019

Datum Uhrzeit Was? Wo?Wer?

September 2019 22.09. 11:30 WandermarktSchlossplatzGemeinde Friedewald 26.09. 08:00 SeniorenfahrtnachFritzlar GemeindeFriedewald

Oktober2019 02.10. 18:30 HaxenessenSchützenhaus Motzfeld Schützenverein Motzfeld 04.10. 16:00 FeierabendmarktDorfplatzFriedewald AK -Neue Ortsmitte 22.10. 10:00 Auftaktveranstaltung"English foryou" Multifunktionsraum SchlossSeniorenbeiratFriedewald Fahrtzum Volk-u.Bauerntheater 27.10. Tann Seniorenbeirat Friedewald "Ein verrücktesHaus" 28.10. 19:00 Haupt-und FinanzausschussMultifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald 30.10. 19:00 Gemeindevertretersitzung DGHHillartshausenGemeinde Friedewald

November 2019 09.11. 18:00 Jubilarehrung Hotel am DreienbergIGBCE 23.11. 19:00 Jahreshauptversammlung BBST Lautenhausen Freiw. Feuerwehr Lautenhausen 25.11. 19:00 Vereinsvertretersitzung Multifunktionsraum SchlossGemeinde Friedewald

Apotheken-Notdienst (täglich von8.00bis 8.00 Uhr) (Dauer jeweilsFreitag ab 16.00Uhr bis Montag 07.30Uhr ) Freitag, 20.09.2019 Hebammen Hessen-Apotheke, Eisenacher Str. 88, Vor- undNachsorgeund Geburtsvorbereitungen 36208Wildeck-Obersuhl,Tel.: 066268011 AnnetteWeitz, 36251Bad Hersfeld,Lambertstr. 34, Samstag/Sonntag,21./22.09.2019 Tel.:06621 13547 Brücken-Apotheke, Friedrich-Ebert-Platz 2, Tierärztlicher Notdienst 36266Heringen (), Tel.:06624 9222-0 zu erreichen überden Haustierarzt! Montag,23.09.2019 Schwan-Apotheke, Werrastr. 4, Zahnärztlicher Notdienst 99837 Berka/Werra, Tel.:0369222410 Dienstag,24.09.2019 zu erfahren überdie Zahnärztliche Notdienstzentrale, Brücken-Apotheke, BadHersfeld, Tel.:06621 72222 und06621 75055 Friedrich-Ebert-Platz 2, 36266Heringen (Werra), Tel.:06624 9222-0 Mittwoch, 25.09.2019 Dreienberg-Apotheke, Hauptstr.12, 36289Friedewald,Tel.: 066749190-00und Apotheke„Im Riete“, Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl,Tel.: 036925 60490 Donnerstag,26.09.2019 Hessen-Apotheke, Strom und Erdgas für Friedewald. Eisenacher Str. 88,36208 -Obersuhl,Tel.: 066268011 Anfragen unter Telefon 06621/166-6 Lesen Sieweiter aufSeite 6 Friedewald -4- Nr.38/2019 EAM: Regionale Basis -Anzeige - als Erfolgsfaktor Mit einer positiven Jahresbilanz 2018 schreibt das Unternehmen die Erfolgsgeschichte der Rekommunalisierung fort 90 Jahre Unternehmensgeschichte,fünf Jahre Rekommunalisierung und ein positives Geschäfts- jahr 2018: Für die EAM gibt es aktuell mehre- re Gründe,mit Stolz zurückzublicken. Immerhin steht der heimische Energieprofi bereits seit dem 6. September 1929 für hohe Versorgungssicherheit, regionale Nähe und innovativeDynamik. Und seit dem Jahr 2014 ist das Unternehmen erstmals in seiner Geschichte zu 100 Prozent in kommunaler Hand. „Die Wiedergeburtunserer EAM im Jahr 2014 ist eine Erfolgsgeschichte und ein Gewinn für die Region“, resümiertder Aufsichtsratsvorsitzende Stefan G. Reuß (Landrat Werra-Meißner-Kreis). Die EAM-Geschäftsführer Georg vonMeibom Und EAM-Geschäftsführer Georg vonMeibom (links) und Thomas Weber. ergänzt: „Als Energieversorger sind wir seit Jahr- zehnten ein ‚vertrauter Nachbar‘, der die Sprache 44 Prozentunter demdeutschen Bundesdurch- der Menschen in der Region spricht.“ schnitt. Dies resultiertunter anderem aus dem hohen Investitionsniveau, das das Unternehmen Stabile Ergebnisse und auch im vergangenen Geschäftsjahr gehalten Wertbeitragfür die Region hat. Insgesamthat dieEAM 70 MillionenEuro investiert. „Wir haben bereits 95 Prozent unseres Die EAM warimvergangenen Jahr erneut ein Niederspannungsnetzes und mehr als 80 Prozent stabiler Wirtschaftsfaktor:238 Millionen Euro unseres Mittelspannungsnetzes auf Erdkabel um- betrug der gesamte in der Region verbliebene Zukunft für Kinder! gestellt,die deutlich weniger anfällig für Störungen Wertbeitrag. Dieser setzt sich im Wesentlichen sind als Freileitungen“, erläutertGeschäftsführer aus Löhnen und Gehältern, Aufträgen an Firmen Thomas Weber. DAS im Versorgungsgebiet, Konzessionszahlungen für die Gemeinden, Ergebnisverteilung an kommunale Vertriebserfolg durch SCHÖNSTE Gesellschafter sowie Gewerbesteuerzahlungen zusammen. „Wir sorgen jedes Jahr für sichere ausgeprägte Kundennähe GESCHENK Arbeitsplätze, zahlreiche Aufträge an heimische Ihr Vertriebsgeschäft hat die EAM im vergangenen FÜR Firmen und wichtige Geldzuflüsse in die Haus- Jahr ebenfalls erfolgreich weiterentwickelt. Ein zen- halte der Landkreise und Kommunen“, so Georg traler Baustein wardabei die ausgeprägte Vor-Ort- KINDER: vonMeibom. Die Umsatzerlöse der gesamten Präsenz, die die EAM mit der Eröffnung vonzwei EINE EAM-Gruppe lagen bei 966 Millionen Euro.Der neuen Kundenservicebüros in Vellmar (Landkreis Jahresüberschuss des Mutterunternehmens EAM ) und Kirchhain (Landkreis Marburg-Bieden- ZUKUNFT. GmbH &Co. KG betrug 51 Millionen Euro.Die Zahl kopf) weiter ausgebaut hat. Seit April dieses Jahres derMitarbeiter lagimJahresdurchschnitt bei 1.223, gibt es zudem ein neues Vertriebsbü- Dasist die KRAFT darunter sind 74 Auszubildende. ro in Bruchköbel (Main-Kinzig- derPatenschaft. Kreis). Aktuell können sich Beste Versorgungssicherheit Kunden und Interessierte durch hohe Investitionen in 16 Servicebüros in Hes- Jetzt Pate Bei der Versorgungssicherheit belegte der Regio- sen und Südniedersachsen en: nalversorger lautStatistikder Bundesnetzagentur fachkundig zu allen Fragen werd erneut einen Spitzenplatz. Im Stromnetz der EAM rund um die Energiebeliefe- worldvision.de lag die statistische Ausfallzeit mit 8,5 Minuten um rung beraten lassen. Friedewald -5- Nr.38/2019

JAHRE Hochgenuss …die Dächer vonEngelhardt

Informationen über unser umfangrei- ches Leistungsspektrum und vieles mehr finden Sie unter engelhardt-dach-fassade.de

alles…Frundassadenbekleidungenums Dach, von Engelhardt Fassade und engelhardt-dach-fassade.de•iPhotondividuellvoltaik •pflegeleicht •langlebig

W. Engelhardt GmbH &Co. KG

Drosselweg 6|36272 Telefon 06625 431|Fax 06625 5367 hren [email protected] Seit 90 Ja rt nicht nur vorO sondern Zuhause.

Jetzt zur EAM wechseln* 0561 9330-9330 www.EAM.de

Ein Zuhause schafft man sich immer auch ein bisschen für alle Generationen, die da noch kommen werden. Schön, dass wir als Ihr Energiepartner da sein dürfen, wo Sie uns brauchen: Zuhause.

*Vertrieb durch die EAMEnergie GmbH, gegründet 2014 Friedewald -6- Nr.38/2019

Kath.Kirchengemeinde St.JohannesFriedewald KatholischeKirchengemeinde St.RobertHeringen Ev.Kirchengemeinde PfarrerAndreas Bieber Pfarramt am Dreienberg Friedewald Untere Goethestraße16 Pfarramt: 36266Heringen/Werra PfarrerinJulia Kaiser FON06624-385FAX 06624-5103 Tel.:06674-266 (mit AB) [email protected] e-mail:[email protected] www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de Internet: http://www.kirchengemeinde-friedewald.de Sprechzeiten:dienstags09.00-16.00 undmittwochs10.00-14.00 Pfarrbüro: TanjaKlimesch Sonntag,22. September2019-25. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag:14:30 bis 18:00Uhr Pfarrbüro 1. Lesung:Am8,4-7 GOTTESDIENSTE: 2. Lesung:1Tim 2, 1-8 Evangelium:Lk16, 1-13 22.0913. Sonntag nachTrinitatis Mittwoch, 18.September 11:00Uhr Friedewald mit Chor 09.00WortGottesFeierinHeringen /Dehl Tageslosung: Samstag,21. September -Hl. Matthäus,Apostel undEvangelist- Psalm 25,5 18.00Hl. MesseinFriedewald Leitemichindeiner Wahrheit undlehre mich! Kollekte:für Caritas Im Gemeindehaus: Sonntag,22. September Dienstag,24.09 10.00Hl. MesseinHeringen 16:30Uhr Konfi Unterricht Kollekte:für Caritas Donnerstag,26.09 Dienstag,24. September 19:30Uhr Gemeinsames singen Fahrtzum Früchteteppich nachSargenzell 15.15Abfahrtander kath.KircheinHeringen Info: 15.30AbfahrtamGetränkemarkt in Heimboldshausen Gerade Jetzt!Dein Kreuzzählt! DieWahl zumKirchenvorstand findetam22. September2019 17.15Hl. Messeinder kath.Kirch ein Sargenzell statt. 18.00gemeinsames Abendessen im ReiterhofStock DieWahlräumebefinden sich im: Keine Hl.Messe in Gemeindehaus Friedewald, Mittwoch, 25.September DGHLautenhausen, 09.00Hl. MesseinHeringen DGH Hillartshausen, DGHMotzfeld undsindinder Zeit von10:00Uhr bis 16:00Uhr geöffnet. Neuapostolische Kirche

Im Rötchengarten1 36289Friedewald DieKircheist barrierefrei erreichbar.Ein Eltern-Kind-Raum sowie eine Übertragungsanlagefür schwerhörigeKirchenbesucherist vorhanden. Gottesdienste: Sonntag10.00Uhr Mittwoch:20.00Uhr Ansprechpartner: GemeindevorsteherWernerRohloff Solztalstr.8 36251Bad Hersfeld-Kathus Telefonprivat: 06621/914 894 E-Mail:[email protected]

Gut informiert durch Ihre Heimat- und Bürgerzeitung!

Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber,Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: [email protected],Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected],Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel.Verantwortlichfür den amtlichen Teil und dieRubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister.Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger,Tel. 06643/9627-0.Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages.Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von2,50 €(inkl. Portound 7% MwSt.). Für unaufgeforderteingereichte Manuskripte,Fotos und/ oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag gestellte Anzeigenmotivedürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.VomKunden vorgegebene HKS-Farben bzw.Sonderfarben werden vonuns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farb- wiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Friedewald -7- Nr.38/2019 Nebendem Schulbesuchund derProjektarbeit standenauch einige touristischeUnternehmungen aufdem Programm,u.a. ein traditioneller Saunaabend,ein KinobesuchimRahmen des erwähntenFilmfestivals, Ausflügeindie Hauptstadt u. insestni- sche Tallinn. Es warder zweiteBesucheinergemeinsamen Schülergruppe NeuerElternbeirat der derGSS undder MSOimRahmen derPartnerschaftmit derHy- „Schlosszwerge“gewählt vinkään Ytheiskoulun Lukio. DiePartnerschaft wird gemeinsam vonbeiden Schulen organisiert undgroßzügigvom Landkreis Vergangene WochefandimRahmen deserstenElternabends Hersfeld-Rotenburg unterstützt.Zum ersten Malbegleiteteauch in derKindertagesstätte „Schlosszwerge“ dieWahl zumneuen GSSSchulleiterKlaus Amlung eine Austauschfahrt undfreute Elternbeirat statt. sich,dassdie Partnerschaftvon engagierten Schüler/innen mit Ausallen GruppenhattensichimVorfeld ein odermehrere Kan- Lebengefüllt wird.Ein Gegenbesuchder finnischen Schüler/in- didatenfür dieWahl zurVerfügung gestellt,sodassandiesem nenist fürden Herbst 2020 vorgesehen.Dannwerdensie zum AbendimAnschluss an denerstenGruppenelternabend zügig ersten Maldas Lullusfestmiterleben,wenn BadHersfeldden gewählt werden konnte. rotenTeppich fürunsere finnischen Gäste ausrollt. In lockerer Atmosphäre trafen wiruns anschließend im Flur des Kindergartens,umden Neugewählten unsere Glückwünscheund diedes Bürgermeisters zu überbringen. Gewählt wurden ClaudiaSchulze,StefanieBläsing(fehltauf dem Foto), Verena Helm,Johanna Budesheim, YvonnSchütrumpf, KarinHöll, Andrea Richter, MeikeKepert, KathrinGründer, Ka- tharina Prill,Heiko Feyund Robert Mosebach. Wirfreuen uns aufeine gute underfolgreicheZusammenarbeit.

Die deutsche Schülergruppe mit den beiden Lehrkräften Dagmar Wagner (links außen) und Klaus Bartholomäus (rechts außen) im zentrumsnahen Südhafen der Stadt Helsinki.

Pflegegeld - wieder abgelehnt? – Was tun, wenn …? Verschenken Sie kein Geld. nzeige –A Immer wieder hören wir die Aussage von dankbaren Kunden: „Comitor, ohne euch hätten wir kein Pflegegeld erhalten!“ Das zeigt uns ganz deutlich, dass viele Menschen beim Thema Pfle- gegeld alleine nicht mehr weiter wissen –sie brauchen Hilfe. Und zwar Hilfe von einem Profi, einem ausgebildeten Pflegesachverstän- digen,der es versteht, Ihre Probleme in Sachen Pflegegeld zu lösen. Comitor –Pflegegeldhilfe von A-Z Seit nunmehr 30 Jahren arbeiten wir in der Alten- und Kranken- pflege, sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich. Als Gutachter für den MDK (Med. Dienst der Krankenkassen) haben wir dabei im Rahmen von Neuantrags-, Höherstufungs- bzw. Wi- derspruchsverfahren ca. 3500 Gutachten erstellt. Seit 1999 begleitet und betreut Comitor nun pflegefachlich Privatpersonen und Pflege- einrichtungen. Sollten auch Sie Fragen rund ums Thema Pflegegeld haben oder Hilfe benötigen, vereinbaren Sie ein persönliches Infor- mationsgespräch mit uns. Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause (Text: B. Jäger, Foto:J.Glock) und helfen Ihnen weiter! Unser Tipp: Setzen Sie sich schon vor Antragsstellung mit uns in Ver- bindung –solassen sich mögliche Probleme von Anfang an vermeiden. Eddy Utesch –Pflegesachverständiger Weinstr. 13 ·36251 ·Tel.: 06621/798622 Johannisstr. 3·99817 Eisenach ·Tel.: 03691/8548974 Mobil: 0151/40172263 ·www.pflegegeld-hilfe.de ’HYVINKÄÄROLLT DEN ROTENTEPPICH AUS’ Hyvinkää/Finnland,27.08.-02.09.2019 Pünktlichzur Ankunft derdeutschen Austauschgruppe rollten dieGastgeber in Schule und Familieimfinnischen Hyvinkää, derPartnerstadt unseresLandkreises,den rotenTeppichaus. 26 Schülerinnen und Schülervon derGesamtschule Schenk- lengsfeld undder ModellschuleObersberg sowie ihre vierbe- gleitendenLehrerwurdenmit großer Herzlichkeit empfangen. DerroteTeppich warübrigens an diesem Wochenende in der gesamten Stadtpräsent, fand doch dasinganzFinnland be- kannte ’RedCarpetFilm Festival’ dort statt. Davonließen sich dieSchülerinnen und Schülerinsofern inspirieren, alssie mit (0 66 21) 79 86 22 oder (0 36 91) 854 89 74 ihrenfinnischen AustauschpartnernFilmclips zumThema ’Being European’ erstellten u. sich in Projekten mit Esskultur,Freizeit- gewohnheiten undder Musiktradition beider Länder befassten. Lesen Sieweiter aufSeite 12 Friedewald -8- Nr.38/2019 -Anzeige - Neusehland –jetzt auch in BadHersfeld!

TolleEröffnungsangebote rund um Brillen,Kontaktlinsen undHörgeräte! Niederlassungsleiterin Julia Hoffmann (3.von links) mitTeam Neuinder Klausstraße10 in BadHersfeld: Mode undmodernste TechnikrundumBrillen,Kontaktlinsen undHörgeräte

Helle, moderneFarben, eine Beratung undeinesorgfältige EtwasganzBesonderesist dabei Atmosphäre zumWohlfühlen, ein Anpassungder Brille sind füruns dieGefallens-Garantie: Wenn man kompetentesTeamund eine Bril- selbstverständlich.“ mitdem Aussehen derneuen Brille lenauswahl,die keineWünsche doch einmal nichtrundumglück- offenlässt –das allesmacht den Hightech undHandwerk lich ist, suchtman sichinnerhalb Besuch beiNeusehlandzueinem vonsechs Wochen eine andere VomSehtest mit3D-Technik besonderen Erlebnis. aus. Ohne Wenn undAber! bishin zumneuestenZentrier- system –die Fachkräfte von Traumhafte Brillenmode Neusehland sorgen mitinno- Familienunternehmenmit Herz „LassenSie sichvon unserer vativer Technikund handwerk- 1957 wurdeNeusehlandals Ein- aufregendschönenBrillenmode lichem Können fürindividuell Mann-Betrieb in Gießen gegrün- verführen“,lädtAugenoptik-Meis- undperfekt angepasste Brillen. det. Heuteist dasFamilienunter- terinJulia Hoffmann zu Neuseh- Alle Brillenwerdenimeigenen nehmen mit34Geschäftenund land in dieKlausstraße 10 ein. Haus gefertigt. 400Mitarbeiterneiner derführen- denAnbieterfür Augenoptik und Hörakustik in Hessen. „ObFashion Trends,Top-Labels, StarkeLeistungen im Garantie- Undjetzt gibt es Neusehland auch elegante undzeitloseKlassiker paket in BadHersfeld! oder echteGeheimtippsinMitdem Garantiepaketvon Sachen Brillenmode–hiersind Neusehland hat maneinfach DieEröffnung feiert Neusehland in sieallezuhaben.Persönliche Freude an derneuen Brille. BadHersfeldnochbis 11.01.2020!

Hörgeräte- Batterien >6StückimPäckchen >Zink-Luft Markenbatterien >allegängigen Größen

Angebotspreis nur 0,99

GroßeAuswahl an schicken Brillenund kompetente Beratung beiNeusehland Friedewald -9- Nr.38/2019 Neusehland Hörakustik -Anzeige - Ihrgutes Hörenist unsere Kompetenz!

Kleine undfastunsichtbare allesrundumgutes Hören. Hightech-Hörgeräte machen Jederzeitkostenlosfür Sie: großartigenHörgenuss in allen umfangreicherHörtest,unver- Lebenssituationenmöglich. bindliches Hörgeräte Probetra- gen, präziseFeinabstimmung 30% Wichtigfür dieindividuelle desHörgeräts unddie professi- Anpassungdieserkleinen Helfer onelle Reinigung, Wartungund aufalleHörgeräte sind eine modernetechnische Inspektion desHörgeräts. Gilt füralleHörgeräte der bei Ausstattungdes Hörakustik- Neusehland geführtenMarken. Studiosund dieErfahrung des Schönbei Neusehland:Die 30%Rabattauf denregulären Hörakustikers. Beides findet individuelle Feinabstimmung Neusehland-Preis! manbei Neusehland in Bad IhrerHörgeräte in derNeuseh- Nichtkombinierbarmit anderen Aktionsangeboten unddem Hersfeld. land Hörerlebnisweltist immer Neusehland Nulltarif.Angebote kostenlosfür Sie –ganzegal, wo fürNeusehlandinBad Hersfeld, gültig bis11.01.2020. Hightech-Studioder dieHörgeräte gekauftwurden. Spitzenklasse Ganz neubei Neusehland in BadHersfeld: dieNeusehland Hörerlebniswelt. Ob lebhafte GesprächebeimFamilien- EINSTÄRKEN treffen, derLärmamBahn- BRILLE hofoderVogelzwitschern mitDeluxe-Vorteilen beim Spaziergang–indiesem Komplettpreis nur Hightech-Studiowerdenalle lt Alltagssituationen naturgetreu gi 48,- ot simuliert.

sph +/- 6,00 dpt, cylbis 2,00 dpt ngeb .A en

Gleichzeitig stellt dasTeamrund bot 20. ge um denHörakustik-Experten 20 an 1. .0 ons

Metehan Tasdemir dasHörge- 11 ti is Ak rätperfekt aufdie individuellen ,b ld en

Anforderungenein. fe der rs an He

GLEITSICHT it ad

GroßeAuswahl an Hörgeräten BRILLE rm nB mitDeluxe-Vorteilen ba di Egal,welcheAnsprüche manan er ni Komplettpreis nur an bi dasHörgerätstellt,Neusehland hl se om eu hat diepassenden Geräte füralle tk ch rN Ni 98,- fü Wünsche. Hier gibt es Marken- Hörgeräte vomNeusehland sph +/- 6,00 dpt, cylbis 4,00 dpt Nulltarifbis hinzuden High- tech-Hörgeräten derführenden Hersteller. Hörgeräte kostenlosProbe tragen Alle Hörgerätekannman in +++ leichteMarken-Kunststoffgläser (Hoya) +++ superentspiegelt +++kratzgeschützt Ruhe ausprobieren undganz +++ CleanCoat-Beschichtung+++ Fassungen: easy fashion +++ auch mitSonnengläsern! entspanntimAlltagProbe tragen.Alles kostenlosund völlig 34-malinHessen unverbindlich. BadHersfeld Klausstraße10 Telefon(06621) 9593877 Bestes Hören genießen www.neusehland.de Mein Augenoptiker &Hörakustiker Neusehland kümmertsichum Eine Information der NeusehlandHartmann GmbH &Co. KG,35396 Gießen, Schöne Aussicht 5. Friedewald -10- Nr.38/2019 Zwei Wander- gesellen zu Gast im Rathaus

Am 12.September konnte Bürger- meisterDirkNollzwei Wanderge- sellen im Rathausbegrüßen.

Zwei „rechtschaffendeFremde“ aufder Walz,sonennen sich Wan- dergesellenauchheute noch,tra- ditionell in ihrerKluft,mit Hut, Stockund weißemHemd -besuch- tenamvergangenenDonnerstag dasFriedewalderRathaus.

Nacheiner Begrüßungdurch Bür- germeister Noll trugen diebeiden den traditionellen Wanderspruch vorund bekamendas ehrbareSie- gelunsererGemeindeinihr Wan- derbuchgestempelt.Traditions- gemäß erhieltensie abschließend einen kleinen Reiseobolusaus der (Bürgermeister Dirk Noll mitden Wandergesellen Tobi und Jacek, Gemeindekasse. beidefremdreisende Zimmerer)

Herzlichen Glückwunsch

zum 92.Geburtstag am 12.09.2019

EinenbesonderenGeburtstagkonn- te kürzlichFrauIrmgard Feik,Losen- holz2,Friedewald, feiern. Zu diesemEhrentagüberbrachte Bürgermeister Dirk Noll im Namen derGemeindeFriedewald dieherz- lichstenGlückwünscheund über- reichteein Präsent. DenGlückwünschen schlosssich diestellv. OrtsvorsteherinUrsula SchäferimNamendes Ortsbeirats Wirwünschen Frau Feik aufdiesemWege nochmalsalles Gute Friedewald ebenfallsan. undweiterhin vielGesundheit. Friedewald -11- Nr.38/2019

Geschäftsstelle Manuel Noll Unsere starken Partner: Sonnenweg 25 ·36289 Friedewald Telefon 06674 9187201 Profitieren Sie von den [email protected] ersten Adressen im Markt.

P ER M I ERE D E S N E U E N M A Z D A C X - ḃ 0

a m 82 . 90 . 9102 v o n 11 : 00 - 61 : 00 U h r a m 92 . 90 . 9102 v o n 11 : 00 - 61 : 00 U h r

EN H M E N S I E S I C H D I E F R E I H E I T . Z U S T A U EN N . E r l ebe n S ei ed n s o u v e r ä n e n K o m p a k t - S U V m ti ed r E el g a n z e i n se C o u p sé u n d d i e E f fi z ei n z d se S k y a c t vi - X M o t o r s : mi en u ne M a z d a C X - 3 0 . Weltweit hilfsbereit.

A u ß e r h a bl d e r g e s e t z l ci neh Ö f f n u n g s z e i t ne k e i en B e r a t u n g , k e i en P r o b e f a h r t ne u n d k e ni V e r k a u f .

)1 G ü l t i g b e i m K a u f e i n e s n e u e n M a z d a C X - 03 b i s z u m 82 . 90 . 9102 . A U S S TAT T U N G S - V e r f ü g b a r k e i t d e r A u s s t a t t u n g s o p t i no a hb ä n g i g v no d e r g e w ä h l t e n O P IT O N G R A IT S A u s s t a t t u n g s v a r i a n t e . M a x i m a el E r s p a r n i s b e i m E r w e r b e i nen en u ne M a z d a C X - 3 0 f ü r d ei A u s s t a t t u n g s o p t oi n L ede r a u s s t a t t u n g P u r e - W h ti e g e g e n ü eb r ed r U V P ed r M a z d a M o t o r s ( D e u t s c h al n d ) G m b H . N u r eb i E r s t z u al s s nu g a u f P r vi a t k nu d e n . M a x mi a el r P r e si v o r t e li € 2 . 000 )1

D Ö R E N K Ä M P E R A U T OMO BILE GMBH Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. JedenTag. Weltweit. F·r i e d ol s e r S t r . 031 - 231 15263 B a d H e r s f e dl Ihre Spende hilft. IBAN:DE26 2106 0237 0000 5025 02 eT .l 12660 68004 0

Ich bin für Sie da...

Nicole Gitter

IhreGebietsverkaufsleiterin vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? Anzeigen- Tel.: 0175 5951082 Annahmeschlussrlag beim Ve Fax: 06643 9627-78 10.00 Uhr [email protected] dienstags, verlegung www.wittich.de bei Feiertagsvor früher Werktag einen Anzeigenwerbung |Beilagenverteilung |Drucksachen Friedewald -12- Nr.38/2019 Kreismeisterschaften In derhöchsten Leistungsklasse belegteMarvinRoppel beim TurnierinSchenklengsfeldden drittenPlatz.Die Bronzemedaille teilte er sich mit AndreasHahnvon Lax-Hersfeld.Einen guten fünftenPlatz belegte Gerrit Egnerinder Gruppe derBezirksklas- se undwurde im Doppel mit einem RonshäuserDritter. Nachwuchsturnier in Heringen TSVFriedewald1911e.V. Weit über20Starter warenzum jährlichen TurniernachHeringen gekommen. DerTVH undder Kreisvorstand richten es ausfür 1. MannschaftSGAusbach/ Schüler, dienoch nichtaktiv in derMeisterrunde spielen. 2009 Friedewald bis 2010 aufgeteilt wurden.Unsere4Starter vomTTC warenin SG Werratal -SGAusbach/Friedewald 3:1 derKlasse Jahrgang 2009-2010amStart. DieSGAusbach/Friedewald bestreitet ihr1.Auswärtsspiel der Gespieltwurde im Modus Jedergegen Jeden. Turniersieger mit Saison beider neugegründeten SG Werratal.Bei bestemFuß- 11:0 Siegen wurdeunserFinn.Alina,Josh undYosh wurden gute ballwettermöchte mannachdem verpatzten Spiel gegenden SV 6.,8.und 9.,wobei es hiersehrsehrknapp zuging. Wölf wiederpunkten, um in derTabellevorne dabeizubleiben. DasguteNachwuchstraining zahlt sich allmählichaus. Dievon TrainerMarkusHöhnaufgestellteAnfangself tutsichaber DieKindererhielten alle eineUrkunde.InHeringen nahmen et- gegendie Hausherrenauf demkleinenPlatz schwer. licheVereine an demNachwuchsturnierteil. Berichtinder ört- DasSpielist vonAnfanganmit viel Härteund wenigSpielfluss lichen Presse. aufbeidenSeiten gekennzeichnet. Allerdingszeigtsichbei der SG Werratal dergrößere Kampfeswilleund derschnörkellosere Drang zumgegnerischen Strafraum. DerDruck aufdas Torder SG Ausbach/Friedewald wächst zunehmendund die SG Werratal kann sich in der24. Minute mit demFührungstreffer zum1:0 be- lohnen.Kampf-und körperbetont gestaltetdie Heimelf weiterhin dasSpielgeschehen.Mit einemSonntagsschuss aus25. Metern (39. Minute)und unhaltbarfür Torhüter JulianKempka trifft die SG Werratal zum2:0 rechtzeitig vorder Halbzeitpause. DasSpiel hatweiterhin hohen Derbycharakter,ist allerdingsvon extremerHärte undunfairemVerlauf bestimmt. Schiedsrichter AndreasHenkel ()zückt aufbeidenSeiten dengelben Karton.UnsportlicheFouls undprovokante Äußerungen hätten demSchiriallerdingsAnlass gebenkönnen,härtere Entschei- dungen aufSeitender Heimmannschaftzutreffen. DieGäste können sich nunetwas besser befreien und ihnen gelingenzahlreicheTorchancen. Derfrischeingewechselte RezanDemir kann somit denAn- schlusstreffer zum2:1 in der74. Minute erzielen.Die SG Aus- bach/Friedewald kann denDruckerhöhen undgestaltet diePar- tie offener, um eine Punkteteilungzuermöglichen.EinenKonter nutzt PatrickMichel in der84. Minute zum3:1 Endstand. Gesangverein 1890 Friedewald Arbeitsgemeinschaft WandermarktinFriedewald Land-und Wasserwirtschaft am Sonntag, dem22.9.2019 DerFrauenchorumrahmt denFestgottesdienstanläßlich des AKTUELLESAUS DER WandermarktesinFriedewald.Der Gottesdienstbeginntum LANDWIRTSCHAFT ... 11:00Uhr in derEvangelischen Kirche. Wirtreffenuns um 10:30Uhr zumAnsingen in derKirche. Kernsperrfristeneinhalten Laut aktuellerDüngeverordnung darf aufAckerland nach Ernte Kurkonzert am Sonntag, dem29.9.2019 derHauptfrucht bis zum31.1. kein Stickstoff(N) mehrgedüngt in derKurhalleBad Hersfeld werden.AllerdingsgibtesAusnahmen:ZuZwischenfrüchten, Miteinem buntem Programm lädt derFrauenchorFriedewald Winterrapsund Feldfutter istdie N-Düngung bis zum1.10. er- unterder Leitung vonTatiana Bauerzum Konzertein. laubt, wenn dieAussaat bis zum15.9. erfolgte.Das gilt auch Beginn istum15:30 Uhrinder Kurhalle BadHersfeld. Sie sind fürW.-Gerste nach Getreidevorfruchtbei einerAussaat bis zum herzlich eingeladen. DerEintrittist frei. 1.10.. Einzuerwartender Düngebedarfist dieGrundvorausset- zung fürden Düngereinsatz. AufGrünland,Dauergrünlandund Chorproben bei mehrjährigemFeldfutterbau gilt dasN-Düngeverbot vom1.11. DieGeneralprobe zumKonzert findet am Freitag,dem 27.9.2019 bis 31.1.. Festmist und Kompost dürfen nichtvom 15.12. bis zum statt. DieUhrzeit wird noch bekanntgegeben. 15.1.gedüngtwerden. Dienstag istwie üblichChorprobe um 19:30Uhr R. Jacob, FachdienstLändlicherRaumBad Hersfeld,Tel.: 06621- 87-2233 TTC02Dreienberg/Friedewald Änderung beiden ökologischen Vorrangflächen (Zwischen- früchte) Aufund Ab in denGefühlswelten Biszum 01.Oktober 2019 besteht noch dieMöglichkeit,Änderun- Bezirksliga genbei denfür dasJahr2019beantragtenökologischen Vorrang- Sicherlich warGastgeber Lüdersdorf Favoritgegen unsere flächen vorzunehmen.Dies betrifft allerdingsausschließlich die Mannschaft. Aber mit derbestenSechs wäre einspannendes Aussaatvon Zwischenfrüchten mit einerKulturpflanzenmischung. Spielmöglich gewesen.Sowie in vielenSportarten, auch in Sofern insbesondereaus witterungsbedingtenGründendie Zwi- Friedewald,gibtesaberimmerwiederAusfälle durchUrlaub, schenfrüchteauf anderenSchlägenangebautwerdensollen, Krankheit und und... Ohne Markus Schaub undBernd Wolf hatten alsdies ursprünglich geplantund im diesjährigen Flächenantrag dieDreienbergerkaumChancenauf einpassables Ergebnis in angegeben war, kann bis zumvorgenannten Termin noch ein Lüdersdorf.MarvinRoppel,der übrigens Dritterbei denKrei- entsprechenderÄnderungsantraggestelltwerden. Darinsind seinzelmeisterschaften wurde, gewann beidePunkte beim 2:9. sowohl diebisher vorgesehenen alsauchdie stattdessen ge- ArminBraunerund Roppel im Doppel sowie BraunerimEinzel wählten Schläge zu benennen. warennoch knappdranamErfolg. Nächsten Samstag kommt DieFormulare (Antragauf Modifikation)sindauf demUSB-Stick Ermschwerd II nach Friedewald.Damussalles passen!Esist HELENA enthalten bzw. im FachdienstLändlicherRaumunter ein Vier-Punkte-Spiel. Tel.:06621/87-2255 bestellbar. Friedewald -13- Nr.38/2019 Schützenverein Motzfeld Motzfeld 2KKbeendet dieSaison2019 alsTabellenführer undsteigtindie Foto-Kalender Grundklasse1auf! Motzfeld2KKhat in derSaison 2019 lediglicheinen vonzehn Schöne Aussichten für das neue Jahr! Wettkämpfen verloren, undden auch nurmit 2Ringen Differenz im direkten Duellgegen denTabellenzweiten Stärklos 4. Mitdie- sersouveränen Leistung hatMotzfeldKK2die Grundklasse 2 in 2019 dominiertund mit 18:2 Mannschaftspunktenund einem Ringschnittvon 1040 proWettkampf vorStärklos 4mit 14:6 und 1015 abgeschossen.Somit ist derAufstieg in dieGrundklasse 2020 1für 2020 gesichert. 2020 In derEinzelwertung derbestensechs Wettkämpfeerreichte Dirk Ringlermit im Schnitt272 Ringen Platz1,gefolgt vonEva Schneiderauf Platz2(269Ringe) undKatja Sippel aufPlatz 3 (267). EckhardPfannkuch wurdesiebter (259)und Jana Rein- müllerzehnte (252)von 22 gewerteten Schützen.Insgesamt nah- menaber44Schützenander Grundklasse 2in2019teil. Als Ersatzschützen füreinzelne Wettkämpfeder Motzfelderkamen ausserdemzum Einsatz: Lenya Kaiser(265Ringe im Schnitt), Der „Historische“ |Der „Aktuelle“ |Der „Wandel“ |Der „Individuelle“ Karina Küchenmeister (261)und MarcoOrth(235). Überraschen Sie Ihre Bürgerinnen und Bürger als Kommune oder Mitdem in 2019 erzielten Ringschnitt proWettkampfinder Grund- Ihre Mitglieder des örtlichen Vereins mit einem exklusiven und klasse 2hätte Motzfeld2KKinder diesjährigen Grundklasse 1 hochwertigen Jahreskalender, der speziell für Ihre Zielgruppe kreiert wird. auch gutimoberenTabellenbereich mitkämpfen können.Das gezeigte Leistungsniveaulässt nun, da derAufstieggeschafft ist, aufweitereErfolge in 2020 in derhöheren Grundklasse 1hoffen. Druck-Produkte für jeden Anlass Anerkennung fürdie Jugendarbeit! Wie Sie es von uns gewohnt sind: unkompliziert, preiswert und in guter Qualität. Miteiner neuen elektronischen Dartscheibe, alsErsatzfür die defekteander Wand,bedankte sich derHeimatverein Motzfeld Ihr Ansprechpartner: Raimund Böttinger beim Schützenverein Motzfeldfür dieseit Jahrenunermüdliche 06643.962725 |[email protected] und erfolgreiche Jugenarbeit. Dirk Ringler(h.r.), Jugendwartder Schützen,nimmt dasunerwartete Geschenk vomVorsitzenden desHeimatvereins,Dennis Strack (h.l.)entgegen. DieJungs im Vordergrundfreuen sich schondarauf, dieneuen Kunststoffpfeile www.fly-and-help.de insZiel bringen zu können.

Bücher für Städte und Gemeinden

Seit unsererVerlagsgründung1970 gehörenAmts-und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere Druckerzeugnisse zu unsererProduktpalette. Die LINUSWITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterungdes Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von Redaktionsschlussvorverlegung

Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG übernommen und führtdiese unter der Bitteunbedingt beachten! MarkeGeiger-Verlag zuverlässig weiter. Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: HistorischeBildbände |Städte und GemeindenimWandel LiebeLeserinnen undLeser,wegen demFeiertag Farb-Bildbände |Heimatbücher |Jahrbücher|Chroniken „Tag derDeutschen Einheit“am3.Oktober istfür sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige die Ausgabe40eine Vorverlegung notwendig. Unternehmenund sogarPrivatpersonen SämtlicheBerichteund Inserate müssen am Rufen Sie uns an! Freitag, 27.09.2019,bis 8.00 Uhr im Verlag vorliegen. Industriestr. 9-11 |36358Herbstein |Tel. 06643/9627-383 Spätereingehende Manuskripte könnenleidernicht mehr [email protected] |www.wittich.de berücksichtigt werden. Ihre Redaktion ... wir sind der Verlagfür Städte und Gemeinden! Friedewald -14- Nr.38/2019 Friedewald -15- Nr.38/2019 Liebe Gäste, STELLEN ab dem1.Oktober gelten folgende neue Öffnungszeiten.

Anzeigenannahme 06643-9627-0 Markt [email protected] Montag bis Freitag: geschlossen © Antonioguillem - stock.adobe.com WeitereStellenangebote finden Sie unter: wittich.de/jobboerse Samstag und Sonntag: ab 14:30 Uhr geöffnet

An unseren geöffneten Tagenerwarten euch viele selbstgebackene Kuchen, Waffeln undnatürlich unser Eissortiment. Wir freuen unsauf euch! Euer Team vom Eiscafé Königshof Wir suchen einen zuverlässigen Eiscafé Königshof ·AmZollhaus13·36269 Philippsthal Zeitungs- Zusteller (m/w/d)

Für die Verteilung des amtlichen Mitteilungsblattes in Friedewald suchen wir ab dem 01.10.2019 einen zuverlässigen Zusteller. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme mit uns -gerne telefonisch oder per Mail. Name:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort/Ortsteil:

Telefon:

Geb.-Dat.: Beruf:

Rufen Sie uns einfach an (Tel. 06643/9627-40) oder senden diesen Coupon an folgende Adresse: LINUS WITTICH Medien KG Stichwort »Zusteller« Industriestr.9-11·36358 Herbstein E-Mail: [email protected] Esperanto Oktoberfest Aus der Menge herausstechen

20. und 21.9. Euro Einlass: 19.00Uhr ·Vorverkauf: 10

Hier ist man schon auf der Suche nach Ihnen! Vorverkauf an allenbekanntenVVK-Stellen, Stellenmarkt Aktuell im HotelEsperanto oder unterwww.hotel-esperanto.de Friedewald -16- Nr.38/2019 Lecker ·Gesund ·Bekömmlich Trennung ·Scheidung ·Mediation Günter Scheer Fachanwältin FamR Im Gewerbegebiet 16 a Gabi Viehmann 36289 Friedewald KreisslMorbach 06621/797980 www.kreissl-morbach.de Telefon (0 66 74) 90 03 58 Speiseplan vom 23.09. bis 27.09.2019 Montag: Weiße Bohnensuppe mit Kasselereinlage und Brot 4,60 € Dienstag: Geflügelgeschnetzeltes „Züricher-Art“ Beilagenhinweis mit Salat und Spätzle 8,20 € Mittwoch: Schweineschnitzel Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt vom Augenoptik- mit Paprikasoße, Salat und Pommes frites 7,20 € und Hörgerätezentrum Maaß bei. Donnerstag: Riesenkohlroulade mit Soße und Kartoffeln 7,00 € Freitag: Gebr. Zanderfilet mit Zitronenbuttersoße, Salat und Reis 8,80 € Wir bitten um Beachtung!

Faire Ankaufspreise – keine Internet-Lockangebote

Unkompliziertevor-Ort- Abwicklung mit über 20 Jahren Handelserfahrung

Schnelle und zuverlässige Auszahlung –Barauszahlung möglich

DICK AUTOMOBILEe.K.·Otto-Hahn-Str. 4–6·36179 ·Tel.: 066229128617 ·[email protected]

Sparkassen-Vorteilswelt: Hiergibt’s Geld zurück.

Zahlen Siejetzt mit Ihrer Sparkassen-Card (Debitkarte) bei diesen Partnern in Ihrer Nähe und Sie erhaltenGeld zurück.

Schenklengsfeld Schenklengsfeld Friedewald

u. a. Schenklengsfeld Schenklengsfeld

Infos und über 100 weiterePartner unter: www.spk-hef.de/  Sparkasse vorteilswelt Bad Hersfeld-Rotenburg