Larevista Páginas 16 a 23 David Manu «NOS HACÍA Beckham Carrasco FALTA Criticado por De los más RENOVARNOS» ignorar a niños votados al Entrevista con Mägo de Oz enfermos premio Amigo El 70% de las muertas por malos tratos no

El primer diario que no se vende iba a dejar a su pareja Lunes 26 NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1817 Ya son 69 las mujeres fallecidas en lo que va de año. A pesar de los esfuerzos de concienciación, las cifras no bajan: desde 1999 han perdido la vida 559, aunque las Renfe habilita desde hoy 4.300 plazas más a la semana en los AVE a Madrid denuncias sí aumentan. Ayer se celebró el día mundial contra la violencia machista. 6 También se ampliará la capacidad de los trenes rá- pidos desde Zaragoza hacia Cataluña. 2 minuto Coger un taxi en el centro de Zaragoza el sábado por la noche es casi imposible Centenares de personas se agolpan de madru- gada en las aceras esperando un vehículo libre, que puede tardar hasta media hora en aparecer. 4 Mujeres, inmigrantes y enfermos mentales son los nuevos sin techo El perfil de los indigentes está cambiando; en la ac- tualidad, en Zaragoza hay más de un centenar. 2

Joan Puig: «España no se merece políticos que digan que no van a hablar con ETA» El portavoz adjunto de Esquerra Republica- na de Catalunya afirma en una entrevista que Zapatero ha sido desleal con Montilla. 8 Otro PINCHAZO, y van... Zapatero pide una mayoría amplia para El Zaragoza no pasó del empate (1-1) ante un Getafe que jugó mejor en La Romareda y que frenar «el obstruccionismo» del PP pudo llevarse el triunfo En la cabeza de la Liga las diferencias son ahora más ajustadas Ayer fue proclamado candidato para las generales. Rajoy ve a su partido en el «mejor momento». 8 ESPAÑA GANA SU CUARTO EUROPEO DE FÚTBOL SALA. Venció a Italia (1-3) en Oporto. ...Y NOS JUGAREMOS EL BILLETE PARA EL MUNDIAL DE SUDÁFRICA CON TURQUÍA Y BÉLGICA Así es un día en la vida de uno de los 1.900 Un embargo escoltas del País Vasco «Me he perdido muchas cosas. Por ejemplo, te- cada día por ner un hijo», explica a 20 minutos tras pasar 22 años trabajando en la seguridad privada. 9 el impago de la hipoteca Halladas 18 toneladas de hachís en un camión frigorífico en Toledo Más de 200 zaragozanos han Escondidas en 610 cajas de cartón. La Policía detu- FABIÁN SIMÓN sido ya encausados este año vo al conductor y a otras cinco personas. 7 Miles de cibernautas por no devolver sus créditos. 2

Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, ‘tomaron’ Red@ton CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Casi 5.000 visitantes se acercaron a la Habrá belenes cita informática en el Auditorio de Za- ragoza, clausurada ayer a mediodía tras en los colegios 48 horas de actividad ininterrumpida. 4 públicos 3 2 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ZARAGOZA / ARAGÓN BARRIOS PEÑAFLOR CASABLANCA TODA LA INFORMACIÓN ACTUR CORTES DE AGUA Homenaje a Tello El Piden mejoras en Movilidad en la Expo Seis horas sin suminis- poeta Rosendo Tello Marcelino Álvarez Los DETU CIUDAD ACTUALIZADA, Las asociaciones de tro Mañana, de 8.00 a recibirá hoy un homenaje vecinos y el PAR piden que ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, vecinos han reclamado al 14.00 horas, en Mosen en la Casa de la Cultura de se abra la calle Marcelino búsqueda de empleo...Todo a un clic. Ayuntamiento que la Expo Domingo Agudo, Baselga, Peñaflor. Será a las 19.00 Álvarez para mejorar el tenga un plan de movili- Homero, Luis Pasteur y horas. Los participantes tráfico en la zona. La vía se ENTRA EN... dad específico para que Madre Barat. De 10.00 a visitarán la biblioteca que encuentra «en estado no interfiera con el 12.00 horas, en Aries, Cruz lleva su nombre. deplorable», aseguran. 20minutos.es/zaragoza transporte de la ciudad. del Sur y Osa Mayor. Se embarga una casa al día SEGUNDOS Mujeres, inmigrantes por impago de la hipoteca y enfermos mentales, Entre enero y septiembre de este año ya se han tramitado 209 casos en los juzgados de Zaragoza por no poder hacer frente al pago de los créditos los nuevos sin techo El perfil de la persona transeúnte que vive en la ca- E. LAGUNA / C. ORTEGA timos datos facilitados por el «El problema es que mu- lle está cambiando. Cada vez más mujeres, inmi- 20 MINUTOS Instituto Nacional de Esta- Tres meses chas veces la ejecución no re- grantes y enfermos mentales tienen más presencia En los dos últimos años las dística, la cuantía media era suelve la deuda, ya que se en los albergues,según asegura la coordinadora que ejecuciones hipotecarias se 144.145 euros, mientras que de plazo conceden préstamos por el gestiona los centros para las personas sin hogar.Ayer han convertido en una ac- en el mismo mes de hace dos Los bancos hacen cada vez 120% del valor de la casa, hi- se celebró precisamente el Día Nacional de los Sin ción judicial casi diaria. El años la hipoteca media as- más la vista gorda si el clien- potecas basura y, aunque se Techo. Se calcula que más de 100 personas viven año pasado los juzgados de cendía a 122.319 euros. te se retrasa unos días en el venda, se le sigue debiendo en las calles de Zaragoza. Muchas de ellas son in- Zaragoza tramitaron 276 em- Hasta septiembre, los tri- pago de la hipoteca. Cuando dinero al banco», explica migrantes. Para ellos, el Gobierno de Aragón ela- bargos y en los primeros bunales recibieron 209 cau- alguien deja de pagarla le Santiago Pérez, de la Asocia- borará un nuevo Plan de Inmigración que favorez- nueve meses de este año, sas por hipotecas sin pagar conceden tres meses de gra- ción de Bancos, Cajas y Segu- ca su integración. El plan de 2006 se ha ejecutado 209, es decir, unos 23 al mes, y reiniciaron otras siete. En cia. Al cabo de ese tiempo, le ros (Adicae). hasta ahora en un 75%. uno por día laboral. total se resolvieron 175 de es- envían una carta pidiendo los Muchas personas viven al El alto precio de las hipo- tosembargosyelrestoque- meses impagados o el total día con créditos para pagar tecas, la continua subida de daron acumulados. En sep- del préstamo (esto sólo si hay atrasos, lo que parece indicar los tipos de interés y los bajos tiembre había 387 ejecucio- una cláusula en el contrato que todavía no se ha tocado MILLONES hapagadoMaster-Dpor sueldos de muchos propieta- nes hipotecarias pendientes que lo estipula). techo, según explican en Adi- 22 unedificioenelparqueempresarialdelaExpo,una rios de pisos, que destinan un en los juzgados de Zaragoza. cae, y que los embargos irán vezfinalizadalamuestra.Eselprimeroquesevende porcentaje muy elevado a la Los expertos aseguran cada día a más. vivienda, son las principales que esta situación ya estaba causas de que los ciudadanos anunciada por la burbuja in- Dinos @ Rajoy defiende un competencias en Justicia no puedan pagar sus casas. mobiliaria, la subida de tipos 2.110 ... cuánto ha subido tu gran pacto del agua a Aragón sin contemplar La cuantía de la hipoteca y el endeudamiento de las fa- HIPOTECAS hipoteca últimamente El presidente del PP,Ma- ese tribunal, porque des- media de una vivienda de la milias, que es cada vez ma- deviviendassesuscribie- CUÉNTANOSLO EN... riano Rajoy, se compro- de 1990 sólo se ha creado provincia de Zaragoza ha su- yor. Las viviendas embarga- ronenZaragozaelpasado E-MAIL [email protected] metióayerenMurciaa un Juzgado de Instruc- bido 21.826 euros en dos das se venden en subasta pa- mesdeagosto CORREO Independencia,6,2.º. lograr un pacto estatal ción más en la capital. años. En agosto, según los úl- ra afrontar las deudas. OENwww.20minutos.es del agua si es presidente de Gobierno. Rajoy dijo Tres detenidos por que había que hacer las conducir ebrios obras hidráulicas en Ara- Tres conductores fueron gón y luego los trasvases. detenidos en la mañana El belén de ayer en Zaragoza por toma ya Cría en cautividad presunto delitos de con- de margaritífera ducción bajo la influen- forma Zaragoza albergará en cia de bebidas alcohóli- 2008 un centro de cría en cas. Uno de ellos, Alexan- El tradicional belén a cautividad de margarití- dru C. N., de 23 años, tamaño natural de la fera auricularia, una al- embistió con su vehículo plaza del Pilar, que meja de río que se en- en la plaza de España a se abrirá al público cuentra en peligro de ex- un coche policial sin dis- la próxima semana, tinción. El Canal Imperial tintivos. Otro detenido va tomando ya for- tiene la mayor población conducía de forma anó- ma. Tras 15 días de conocida de este molus- mala por el Rabal; y el ter- instalación, la atrac- co en todo el mundo. cero dio una tasa de alco- ción navideña, que holemia cuatro veces su- este año cuenta con Agresión racista perior a la permitida. la compañía de los Un hombre de 53 años, andamios del exte- TeodoroT.G., fue deteni- Peticiones vecinales rior de la basílica, se do ayer por la mañana en en San José espera que sea visi- Zaragoza como supuesto La Junta Municipal del tada estas navida- autor de una agresión y barrio de San José acordó des por más de amenazas a una mujer en pleno solicitar la recu- 350.000 personas. de raza negra a la que al peración de la parada del FOTO:F.SIMÓN parecer abordó sin me- bus de la línea 40 al final diar palabra en la calle del trayecto, en la calle Duquesa Villahermosa. Ceuta. También reclamó al Ayuntamiento de Zara- por nuevas (Madrid-Sevilla). Los jueces protestan goza el inicio inmediato Desde hoy habrá 4.300 plazas más a Además, incorporan un sis- La Junta de Jueces de Ins- de las obras del parking tema de tracción distribui- trucción de Zaragoza exi- en la plaza Reina Sofía. la semana para ir a Madrid en el AVE da a lo largo de todo el tren, gió el pasado viernes la porloquenosenecesitalo- creación de un segundo Críticas por el carril- Se sustituirán los trenes por debidoalasustitucióndelos los trenes que se usaban has- comotora o cabeza tractora. Juzgado de Guardia en la bus en el Actur una versión con más plazas. vagones S-102 por los nuevos ta ahora. En total, se ofrecerán Así se consigue ganar en se- ciudad «de forma urgen- La asociación de vecinos A partir de hoy será más sen- Siemens 103. 51.480 plazas semanales, guridad y obtener espacio te y necesaria». El citado Actur-Rey Fernando ha cillo encontrar sitio para via- Esta medida supone au- 4.350 más que hasta ahora. adicional para los pasajeros. organismo considera un criticado la señalización jar en AVE a Madrid. Renfe mentar desde hoy hasta un Los nuevos trenes S-103 Además, entre hoy y el «agravio y nuevo trato delcarril-busenelbarrio incrementará el número de 9,2% la oferta de plazas sema- son los primeros dotados con jueves se duplicará el núme- discriminatorio» hacia y también el retraso en plazas que oferta en los tre- nales que enlazan estas ciu- un sistema que permite cir- ro de plazas en los servicios Zaragoza que el Gobier- la puesta en marcha de nes de la línea Madrid-Za- dades. El AVE Siemenes 103 cular tanto por vías antiguas AVE Madrid-Zaragoza-Camp no central transfiera las esta mejora vial. ragoza-Camp de Tarragona cuenta con 94 plazas más que (Madrid-Tarragona) como de Tarragona. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 3 ZARAGOZA / ARAGÓN

Casi todos los colegios SEGUNDOS públicos celebrarán la Navidad con belenes Los centros son laicos, pero mantienen esta celebración por su componente tradicional. Los profesores de religión la organizan

M. H. 20 MINUTOS «La fiesta debe ser intercultural» La mayoría de los colegios públicos de infantil y prima- «La celebración de la Navidad tiene que ser intercultural, no ria de Zaragoza celebrarán se puede poner una religión por encima de otra», señala Tere- este año la Navidad con vi- sa Paniello, presidenta de la Federación de Asociaciones de Pa- llancicos y belenes. El Hila- dres de Aragón (Fapar). La asociación reclama que todos los rión Gimeno, tras la polémi- símbolos religiosos salgan de la escuela, aunque respetan el ca del año pasado al suprimir «componente tradicional» de las fiestas navideñas. el festival navideño, será una de las excepciones y no orga- FIESTA PARA TODOS «Los niños no tienen por qué nizará ningún acto festivo. cantar villancicos en el fes- La temporada de esquí se abrió en Teruel A pesar de ser centros lai- Apoyo de los padres tival. Pueden hacer otras co- Tres jóvenes sobre tablas de snowboard descienden de un telesilla de la estación turolense cos, los consejos escolares Los actos navideños sas», explica la directora del de Javalambre, que junto con Valdelinares abrieron este fin de semana sus instalaciones. El han decidido mantener esta (festivales para padres o Josefa Amar y Borbón. próximo fin de semana se incorporarán varios centros del Pirineo oscense. FOTO:F.M./EFE celebración de carácter reli- actividades exclusiva- Los colegios también or- gioso, aunque desde la «tole- mente para los alumnos) ganizan actividades que se rancia y el respeto» hacia se organizan con el apoyo adaptan a la diversidad de su Ley para el proyecto alumnos de diferentes creen- del consejo escolar y de alumnado. «Programamos la La Universidad tendrá de ocio de Monegros cias, según los directores. las familias. Navidad pensando en todos, Aragón podría aprobar una Los profesores de religión más como tradición que co- una biblioteca virtual leyespecíficaantelalle- son los encargados de orga- Menos carácter religioso mo acto religioso», comen- gada del macroproyecto de nizar los belenes, con la cola- El carácter religioso tan en el Jerónimo Zurita. La Universidad de Zaragoza ofrecerá en breve un sis- ocio y casinos de Mone- boración de sus alumnos. pierde fuerza y los centros tema de prestación de servicios a distancia a tra- gros. Así lo anunció el vier- Después, se exhiben en los ven la Navidad como una Dinos @ vés de Internet mediante la digitalización de sus nes el vicepresidente del colegios, que también se vis- fiesta tradicional. «¿Cómo ... si estás de acuerdo con que contenidos. Entre otros muchos materiales, in- Gobierno aragonés, José ten de fiesta con árboles e no vamos a celebrarla, si los colegios monten belenes cluirá en esta red virtual en torno a 40.000 volú- Ángel Biel. La normativa ilustraciones navideñas. organizamos hasta CUÉNTANOSLO EN... menes antiguos,en los que destacan 416 manuscri- serviría para regular este ti- Los responsables de los Halloween?», dicen en el E-MAIL [email protected] tos y 406 incunables. Este fondo antiguo es uno de po de actividades. Aseguró colegios aseguran que las ac- Josefa Amar y Borbón. CORREO Independencia,6,2.º. los más importantes de toda España. que la ubicación es «ideal». tividades son voluntarias. OENwww.20minutos.es 4 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ZARAGOZA / ARAGÓN Coger un taxi en el centro en noches de sábado, casi imposible Centenares de personas se acumulan en las aceras tratando de utilizar este servicio tras el cierre de bares en zonas de marcha

M. H. 20 MINUTOS POSTURAS ENCONTRADAS Las aceras del centro de Za- Número de licencias Zaragoza dispone de 1.757 ragoza estaban pobladas en licencias de taxi, de los que 1.586 están liberados para lamadrugadadeayerde trabajar cualquier día laborable. La ordenanza regula que centenares de personas he- en fin de semana sólo salgan 878 coches. ladas de frío y frustradas en su intento de coger un taxi li- Incremento El Ayuntamiento de Zaragoza ha propuesto bre para volver a casa des- a los taxistas otorgar 40 nuevas licencias antes de la Expo pués de salir a cenar y/o to- y otras 10 después la muestra, pero los conductores han mar copas.Varios redactores rechazado de plano la iniciativa. de 20 minutos apostados a diversas horas en seis pun- Modificación El Ayuntamiento podría aprobar hoy una En la zona cerrada de la cita cibernética hubo actividad a todas horas del día y de la noche. FABIÁN SIMÓN tos del centro de la ciudad modificación de la ordenanza de los taxis que contempla- comprobaron cronómetro ría un incremento de hasta un centenar de licencias. de pista de baile con instruc- en mano que tomar un vehí- Red@ton cerró ayer tras ciones en pantalla para me- culo libre era casi imposible. 24 años igual A pesar de que la ciudad ha aumentado jorar los movimientos, fue- A partir de las 4.00 h, desde en población y se ha extendido, desde hace 24 años no se 48 horas de actividad y ron también muy demanda- Independencia hasta el final ha concedido ni una nueva licencia de taxi. dos, según los organizadores de Sagasta, en media hora del encuentro. no pasó un solo coche libre. Tarifas y amenazas Los taxistas amenazan con no ir a la con casi 5.000 visitantes En la zona cerrada de Las carencias de la ma- estación de Delicias si no se suben las tarifas para 2008. El robot androide y losWii, En esa área abierta al pú- Red@ton, entre 300 y 400 ci- drugada de ayer se repiten las estrellas. La cita de ciber- blico, el robot androide ca- bernautas han estado jugan- todos los fines de semana, nautas Red@ton fue clausu- paz de interpretar instruccio- do y compartiendo archivos y la situación se agravará en Ala1.45h,enplazaEspa- rada ayer en el Auditorio de nes y de moverse entre el pú- de forma ininterrumpida du- los fines de semana previos A partir de las 4h, ña-Coso, en veinte minutos, Zaragoza, después de 48 ho- blico, fue la estrella de la cita rante las 48 horas que ha du- a la Navidad, en los que sa- todavía peor a la entrada de Puerta Cine- ras ininterrumpidas de cibe- informática. rado la cita, desde las 12 h del le más gente a la calle. Ade- gia no se pillaba un taxi libre. ractividad y tras recibir cerca Las consolasWii, que per- viernes, a las 12 h de ayer. La más, en las tres centrales de A partir de las 4.00 h salen a la Pero unos metros más aba- de 5.000 visitantes, algo más miten desarollar juegos en actividad en esa área no se autotaxis zaragozanas a esas calle riadas de personas, tras jo, en la calle Alfonso, para- que el año pasado, en la zona pantalla a distancia y sin ca- interrumpió ni siquiera por horas no cogen el teléfono si el cierre de los últimos bares ron y se desalojaron muchos abierta de la muestra. bles, y las consolas en forma las noches. F. F. se llama desde un móvil pa- abiertos. Pillar un taxi en esos de los 68 taxis ocupados que ra solicitar un vehículo. momentos es casi un milagro. pasaron por la zona. Los taxistas zaragozanos Ayer, durante 22 minutos, en En Paseo Pamplona, a las PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 insisten en que no deben au- la Gran Vía, tanto dirección 2.15h, durante un cuarto de LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN mentar las licencias porque plaza Paraíso como dirección hora, en dirección hacia Puer- El TIEMPO hay suficientes coches para plaza San Francisco pasaron ta del Carmen pasaron 34 ta- www.20minutos.es atender la demanda, pero 47 coches y ninguno de ellos xis, todos ocupados. En direc- hoy el Ayuntamiento podría llevaba la luz verde encendi- ción a plaza Paraíso pasaron aprobar un incremento. da. A esa misma hora, en el 41 ocupados y sólo 8 libres. A la 1.15 horas de ayer, en recorrido de unos 30 minutos A las 3.35h, en plaza Es- el paseo de la Mina, en un andando desde paseo Inde- paña-Independencia circu- plazo de quince minutos pendencia hasta el final de laron 11 ocupados y dos li- pasaron un total de 26 ta- paseo Sagasta pasaron más bres, en dirección plaza Ara- xis ocupados, y no pasó nin- de 50 taxis, pero todos ellos gón. En dirección Coso, 25 guno libre. iban ocupados. ocupados y dos libres.

cambiar la ley así como así. L. M. de Torres PTE. ASOCIACIÓN DEL TAXI Si hemos estado 26 horas negociando, no es para que «Estamos reforzados al final nos obliguen a ha- cer lo que no queremos. ¿Prefieren contratar asala- y nos movilizaremos si riados para la Expo? Estamos dispuestos a con- nos imponen licencias» tratar asalariados durante cinco meses para poder uti- Los taxistas han rechazado lizar todos los taxis durante de plano la propuesta del toda la jornada. Ayuntamiento de aumentar Les han concedido la subi- las licencias para la Expo. da de tarifas... Luis Miguel de Torres es el Sí, nos permitirán cobrar ta- presidente de la Asociación rifa festiva durante todo el fin Provincial del Taxi. de semana. También nos El rechazo fue masivo... han ofrecido un aumento del Sí, 900 votaron que no y 11 suplemento de la estación que sí. Zaragoza está lleno (de 0,75 a 1,50 euros), el de de coches y estamos de más. Nochebuena y Nochevieja, Normalmente 170 taxis se el de las Fiestas del Pilar y el quedan sin salir todos lo dí- de recogida de Radio Taxi. as, como para sacar más... El Ayuntamiento quiere que Pero puede que el Ayunta- todos lleven GPS para saber miento modifique la orde- Luis Miguel de cuántos están en la calle. nanza para dar licencias... BIOTorres es el presi- A eso también nos negamos. Entonces nos movilizare- dente de la asociación Nosotros pasamos todos los mos. Hemos salido orgullo- desde 2002. Nació en Zara- datos, los técnicos vienen a sos y reforzados de la asam- goza hace 46 años y lleva ver cómo funcionamos, pero blea. No pueden imponer- 20 al volante. no necesitamos que nos con- nos nada a la fuerza, ni trolen como a un perro. E. L. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 5 ZONA

sorprendente que se nos pi- Marginación de la CARTAS da ilusión ante este descabe- cultura aragonesa llado proyecto que es lo más El concejal DE LOS LECTORES radicalmente opuesto al de- Una feria como Amostranza, de IU, mal Por correo electrónico a [email protected] sarrollo sostenible. que promocionaba la cultu- Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia, 6, 2.º; 50004 Zaragoza. Muchos aragoneses y ara- ra y educación aragonesa y El señor Alonso se Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos El lugar de gonesas nos preguntamos de que se celebró por primera opone a la apertura que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe encuentro entre los dónde van a salir los suelos; vez el año pasado y en la que de las escuelas infan- en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos quiénes serán los propieta- participaron mas de veinte tiles recién construi- rios beneficiados con este re- instituciones y entidades, das (ahí permanecen galo; de qué agua se podrá con una afluencia de más de muertas de risa), pe- disponer para atender todas 20.000 personas, la conce- roapoyalacreación Otra huelga,y los tagemas para dar una excusa Tuve la suerte de encon- las instalaciones: ¿acaso el jala de Cultura, Pilar Alcober, de una empresa pú- buses siguen a peor al Consistorio… trar una persona que tenía embalse de Biscarrués sirva a la suspende de un plumazo, blica en el ámbito de Ya tenemos bastante cruz una plaza a tan sólo un minu- este menester, alejándose de impulsada por el gobierno gestión del PAR para Nuevamente, los conducto- al utilizar ese más que me- to de mi trabajo y que sola- las afirmaciones de nuestros PSOE-PAR. que coloque a dedo a res de Tuzsa anuncian huel- diocre servicio, así que no mente la utilizaba por las tar- gobernantes y regantes, que Con unos argumentos co- sus camaradas. Él y ga. Y nuevamente el usuario nos utilicen como excusa, des. Así, los dos salimos ga- demandaban el embalse pa- mo estos: «lo aragonés y la su formación están va pagar las consecuencias. que para subir el precio del nando. Ella rentabiliza su ra riegos? ¿Qué infraestructu- cultura aragonesa son parte en contra deValdes- Desde la última huelga en autobús, tampoco se nos ha plaza y yo economizo gastos. ras va a tener que realizar el del ámbito general de la cul- partera y sus 10.000 las fiestas del Pilar, el con- consultado. Elena Caro. Un binomio perfecto. Eva A. Gobierno de Aragón?Y,sobre tura española y, como tales, VPO, pero apoyan el flicto se ha agravado y el ser- todo, ¿de dónde va a salir tan- no deben tener un trata- traslado del campo vicio desde entonces es to- Garaje compartido ta gente como se nos prome- miento específico y diferen- de fútbol (sinónimo davía peor. No es extraño Ninguna ilusión te que va a llegar? ciado».¿Y la Feria de Anda- de especulación). que autobuses de una misma Con respecto al artículo de por el macroparque Yo, señor Biel, no voy a lucía, el Zaragoza Diversa, los Tampoco le importa línea pasan de dos en dos o compartir plaza de garaje, aportar a esta quimera «ni un Sanfermines, el Mercado Me- la supresión de la de tres en tres, con el consa- puedo daros mi opinión co- «Un poquito de ilusión» nos poquito de mi ilusión», sino dieval, etcétera, son parte del muestra de cultura bido retraso si hay que espe- mo usuaria de este método. pide el señor Biel, vicepresi- mi total escepticismo y mis ámbito general de la cultura aragonesa.La demo- rar al siguiente autobús. Vivo en un pueblo del ex- dente del Gobierno de Ara- serias dudas de que este me- española? Pero el aragonés lición del antiguo Las causas alegadas por trarradio y trabajo en el cen- gón, cuando se le plantean ga proyecto sea, no ya una no es específico. puente del ferrocarril Tuzsa para estas nuevas mo- tro de Zaragoza. No me im- dudas u objeciones a la pro- realidad, sino simplemente El PSOE, y sobre todo el en Vadorrey cuesta vilizaciones son que el ser- portaría utilizar el transpor- puesta para instalar un mega algo viable. Se trata de un pe- PAR, tienen de aragonesistas 740.000 euros. El ca- vicio es deficiente, lo cual me te público, pero los horarios parque de ocio en los Mone- lotazo urbanístico vestido de lo que un esquimal de vigilan- so es malgastar.C. M. hace pensar si no serán estra- no van de acuerdo a los míos. gros. Resulta cuando menos seda. Maribel Martínez. te de la playa. Paco Ezquerra.

LOS FOROS DE ASÍ VAN ACTUALIDAD > ASUNTO: LAS LISTAS EN 20minutos.es «¿TE GUSTA LEER?» LISTAS MÁS RECIENTES Attónita creó esta conversación y rompió el hielo proponiendo La con- Mejor grupo británico jura de los necios, de John K. Toole, «uno de los pocos libros que he re- Mejores películas de leído», dice. Más de setenta ‘foreros’ han recomendado los suyos. Eddie Murphy El coche que más Os recomiendo Caballo de Troya (J. J. Benítez). te gusta Son ocho volúmenes ya los que han salido del libro... Impresionantes. LISTAS RECOMENDADA Mejor grupo QiQe La ciudad de la alegría, de Dominique Lapierre. Un musical español auténtico himno a la esperanza. El internauta Lance- lot0602 ha creado en nuestra web esta lista de Porculaitor grandes formaciones Sé que voy a quedar como la brutita del foro, pero musicales de todos los entre mis libros favoritos están los de Luis Royo y tiempos: otros artistas similares. También tengo una colección inmensa de arte antiguo, literatura, idiomas... Puaj the... Rosas negras, de Phillip Margolin.

Sevillanísima Sin noticias de Gurb, de Eduardo Mendoza... 1. Héroes del Silencio Desternillante. 2. Extremoduro 3. Fito & Fitipaldis 4. Mecano ROUSSY 5. El Último de la Fila La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón. 6. Platero y tú 7. Hombres G 8. Celtas Cortos 9. Radio Futura rita pavone 10. Duncan Dhu El médico y Chamán, de Noah Gordon; Las cenizas de Ángela (nada que ver con la película). ¿Me recomendáis alguno de este estilo? O de terror ENTRA EN y suspense, que me encantan. DEVA www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS Deva, te aconsejo El perfume: historia de un asesino, de Patrick Süskind. Me gustó mucho, la leí O CREA UNA NUEVA dos veces. Han hecho la película, pero no la he visto. El libro es muy interesante. Attónita ¿ERES La catedral del mar y Los pilares de la Tierra. CAZAFAMOSOS? Deportistas, actores, cantantes... Si te has retratado con un famoso, envía la foto y 999666 cuéntanos todo. Manda los Esos dos son los que iba a recomendar, así que archivos al 690 20 20 20, a uno misterioso, curioso e interesante: La cena [email protected] ousa directamente el subidor desde secreta, de Javier Sierra. tu PC. Y mira la galería en...

gambri 20minutos.es/zona20 6 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE PARECE MENTIRA (y no lo es) NAWAZ SHARIF El juez Marlaska nos Les proponen trabajar semidesnudas EX PRIMER MINISTRO PAQUISTANÍ ha sacado la muela La marca de lencería deTaiwán Audrey Under- 3 que no nos dolía a los Puso ayer fin a siete años de exi- wear solicitó a sus empleadas que trabajaran MILLONES depersonas familiares y a mí». lio y regresó a su país, donde tuvo por un día en ropa interior para celebrar el ré- carecendehogarenEuro- un recibimiento triunfal, con el cord de ventas de la empresa. Casi quinientas pa,segúnhadenunciado JOSÉ BONO (EX MINISTRO DE DEFENSA, compromiso de participar «plena- aceptaron la curiosa petición de su jefe y lle- Cáritasconmotivodel EN REFERENCIA A LA SENTENCIA QUE mente» en política sin buscar «nin- garon a la fábrica sin el correspondiente unifor- DíadelosSinTecho2007. ARCHIVA LA CAUSA DEL YAK-42) guna venganza» personal. me y con unos sugerentes conjuntos íntimos.

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EL MUNDO RECUERDA A LASVÍCTIMAS

ELLAS DAN LA NOTA El 70% de las muertas no habían Cristina del Valle Ellas tienen planteado romper con sus parejas la palabra En nueve años 559 mujeres han perdido la vida a manos de sus parejas o ex parejas. Hoy, un n1997AnaOrantesfue Easesinadaporsumarido tercio de las víctimas son inmigrantes. Las denuncias se han cuadruplicado desde 1987 despuésdesalirenunpro- gramadetelevisiónpidien- * J. MESA VÍCTIMAS MORTALES DE LA VIOLENCIA MACHISTA (1999-2007 ) *Hastal el 22 de noviembre de 2007 doauxilioaunasociedad 20 MINUTOS queenesemomentoper- En torno al 70% de las mujeres 3,28 Andalucía 114 manecíaciega,sordaymu- que han muerto este año en 2,65 Aragón 15 dafrentealaviolenciado- nuestro país víctimas de la méstica.En2007otramujer violencia machista no habían 2,18 Asturias 11 esasesinadatrasaparecer planteado aún la ruptura con 5,73 Baleares 24 enunprogramadetelevi- su marido, compañero o no- 5,10 Canarias 43 siónalquefuellevadaen- vio, según los últimos datos 2,35 Cantabria 6 gañadaantesumaltratador del Instituto de la Mujer (has- cuandoellahabíadecidido 3,21 27 ta el jueves pasado). Miles de Castilla y León romperconél.Quierodes- personas recordaron ayer su 2,49 Castilla-La Mancha 27 deaquípediralosmedios pérdida con motivo del Día 2,65 Cataluña 81 decomunicaciónquede Mundial de la Eliminación de 3,55 C. Valenciana 72 unavezportodasseescu- laViolencia contra la Mujer. cheyserespetelavozdelas 1,43 Extremadura 7 En los últimos nueve Tasa de muertas Total de muertas mujeres.Quieropedirles por millón 1,71 Galicia 22 años, y a pesar de los esfuer- de mujeres zos de concienciación de las 2,31 Madrid 60 Quiero pedir que administraciones, la cifra de 3,14 Murcia 18 no se ponga el micro víctimas no se reduce signi- 3,08 Navarra 8 ficativamente. Desde 1999 al vecino o al que pasa 1,74 País Vasco 17 han perdido la vida 559 mu- por allí cuando es 3,14 La Rioja 4 jeres a manos de sus pare- Fuente:Mujer la de Instituto asesinada una mujer jas o ex parejas. sión de un ataque al corazón. –porlaresponsabilidadque J. Huertas ABOGADO DEL ASESINO DE ANA ORANTES Creo que más bien estará en tienenalahorademostrar el infierno que en el cielo. loqueocurre–quetratenla «Hay programas basura ¿Ha defendido a más maltra- violenciacontralasmuje- 20% tadores? rescomounproblemade DE LAS MUJERES A dos maltratadores más en la Estadoyque,deunavez hansufridounaagresión que usan la violencia provincia de Granada, uno de portodas,cuandounamu- físicaunavezensuvida, ellos atropelló a su mujer en jeresasesinada,nopongan segúnelConsejodeEuropa para ganar audienca» Nació hace 39 MARÍA DE LA CRUZ el pueblo de Ana Orantes, Cú- elmicrófonoalosvecinos,a BIOaños en Granada. llar deVega. losamigosoaalguienque Jesús Huertas es el letrado pero sí influyó en el estado Defendió al asesino de Ana ¿Qué tenían en común sus pasabaporallí.Elconoci- Lo que sí reflejan las es- que defendió a José Parejo, anímico del agresor. Hacía un Orantes, la mujer que fue clientes? mientoporpartedetodala tadísticas oficiales es que ca- el hombre que quemó viva a año que se habían separado y quemada viva en Cúllar de Los tres eran personas muy sociedaddeestaviolencia da vez más mujeres deciden su ex mujer Ana Orantes ha- él tenía una relación con otra Vega (Granada) en 1997. Es- posesivas e inseguras. salvaríamuchasvidas.Por poner fin a su calvario y de- ce diez años. Es el caso más señora. Cuando vio a su ex tá casado y tiene una hija. Las muertas siguen aumen- eso,denvozalasexpertasy nunciar a su agresor. Hasta el conocido de una mujer asesi- mujer en la tele contando có- tando en nuestro país ¿qué alasorganizacionesdemu- pasado mes de septiembre nada tras pasar por un pla- mo había sido maltratada de- falla en la ley contra la violen- jerescuyotrabajoycom- se registraron 48.176 denun- tó. La semana pasada una ru- cidió ir a matarla. de otra señora que fue a un cia doméstica? promisoconlaviolenciaha cias por malos tratos. Si el rit- sa fue degollada por su pa- ¿Qué opina de programas programa similar y su pareja Es difícil saberlo, pero algo sidofundamentaleneste mo se mantiene hasta final reja después de que le pidiera como el Diario de Patricia? le asestó después seis puña- tiene que estar fallando. En país.Ellastienenquetener de año, el total superará al matrimonio en la tele. Es lamentable. Estos progra- ladas. ¿Qué necesidad hay de cuanto a las denuncias, creo lapalabra. del pasado, cuando se regis- Defendió que el que Ana mas son basura. Usan la vio- ir a ellos? que algunas mujeres dicen traron 62.170 denuncias. Orantes fuera a la tele fue un lencia para ganar audiencia y Por cierto,¿sigue José Parejo, haber sufrido maltrato para El número de mujeres detonante del asesinato. hacen negocio con los senti- su defendido, en la cárcel? obtener ventajas en el pro- FLASH que se atreven a dar este pa- No fue la causa fundamental, mientos. Recuerdo un caso Murió hace tres años en pri- ceso de divorcio. T. SÁNCHEZ so no deja de crecer y con- Reunión con las trasta con las cifras de hace televisiones La 20 años. En 1987 apenas se vicepresidenta, M.ª Teresa contabilizaron 15.196 de- Más juzgados Poemas y Fernández de laVega, nuncias, pero sólo dentro del especializados anunció el viernes que el ámbito conyugal. música en Gobierno convocará a los 54 juzgados exclusivos contra responsables de las Un colectivo desprotegido el maltrato y una ley contra la Zaragoza televisiones para abordar Dentro de esta macabra con- violencia de género. Son los ar- la manera de tratar la tabilidad, destaca la despro- gumentos que esgrimió ayer el Unas 700 personas violencia doméstica. tección que vive el colectivo presidente, Rodríguez Zapate- se dieron cita ayer inmigrante, según denuncia ro, para afirmar que el Gobier- en la plaza de Espa- Primera causa de Amnistía Internacional. De no «combate con toda la ener- ña para protestar mortalidad La las 69 fallecidas en lo que va gía» esta lacra. Desde la opo- contra la violencia violencia contra las de año por violencia de géne- sición, Mariano Rajoy propuso de género, con lectu- mujeres es la primera ro, 27 eran extranjeras, casi que la ingesta de droga y alco- ra de poemas, músi- causa de mortalidad un 40%. La tasa de muertes hol no sea atenuante y que se ca y firmas con ma- femenina en el mundo, por de extranjeras es seis veces tipifique como delito incumplir nos rojas. FOTO: EFE delante de los accidentes y superior a la de las españolas. la orden de alejamiento. el cáncer,según la OMS. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 7 ACTUALIDAD

Putin se Ola de violencia SEGUNDOS enfrenta en las calles a sus en Bolivia por la Eneko DICHO A MANO opositores La tensión crece en Rusia a aprobación de siete días de las elecciones legislativas. Durante todo el fin de semana se han suce- la Constitución dido manifestaciones con- traPutinenMoscúySan Tres personas han muerto. El Gobierno Petersburgo. Las protestas han concluido con cientos de Evo Morales votó la nueva Carta de detenidos, entre ellos va- Magna cuando la oposición no estaba rios opositores candidatos a la presidencia. R. A. Uno de ellos, el ex cam- 20 MINUTOS Evo Morales se peón mundial de ajedrez Un policía linchado, dos ma- hace el sordo Gary Kasparov, fue apresa- nifestantes muertos (uno a do en la marcha del pasado golpes y otro tiroteado) y al El presidente de Bolivia, Evo sábado y ha sido condena- menos 130 heridos. Es el ba- Morales, en su primera apari- do a cinco días de arresto, lo lance de la ola de violencia ción tras aprobarse la nueva que le deja sin apenas mar- que, por tercer día consecu- Carta Magna, no hizo mención gen para hacer campaña de tivo, sufre Sucre, capital de alguna de su proyecto de caraalacitaconlasurnas Bolivia, tras la aprobación de Constitución ni de los distur- del próximo domingo. la nueva Constitución. La bios que están teniendo lugar ciudad ha sido abandona- en varias ciudades del país. La Chávez congela la Alijo de 18.000 barrio conflictivo a las afue- Muerto a tiros da por las fuerzas del orden. oposición, los líderes de varias relación con España ras de París. Hace dos años, La temperatura política Los enfrentamientos se re- regiones y otros sectores han El presidente de Venezue- kilos de hachís la muerte de dos chicos que también subió al conocer- crudecieron ayer, después de rechazado de inmediato el la, Hugo Chávez, dijo ayer se creían perseguidos por la se la muerte, el sábado pasa- que los seguidores del presi- proyecto político del presiden- que, hasta que el Rey de Es- en un camión Policía desató tres semanas do, de Farid Babaev,un líder dente, Evo Morales, aproba- te boliviano y argumentaron paña no se disculpe [por Un alijo de hachís hallado de violencia en los subur- regional del partido liberal ran la nueva Carta Magna del que se ignoró a medio país y haberle dicho «Por qué no en el interior de un camión bios de la capital. que fue tiroteado en la puer- país. Se votó a mano alzada, fue aprobada «bajo fusiles» y te callas»], él congela las re- frigorífico enValmojado ta de su casa tres días antes. en un cuartel y sin la presen- con «sangre en las calles». laciones con España . (Toledo) es el cuarto más Siria hablará de paz Por todo ello, el Conse- cia de ningún opositor. importante de la historia Siria participará en la confe- jo de Europa ha lanzado, Las reformas de la Carta Una periodista de la BBC Disturbios en París en España.La droga estaba rencia de paz para Oriente mediante un comunicado Magna (pendientes de la falleció ayer, junto a otras La muerte de dos adoles- escondida en 610 cajas de Próximo que se celebrará de su secretario general, un aprobación artículo por artí- cuatro personas, en un acci- centes al chocar su moto cartón, de 30 kilos cada mañana en Annapolis (EE mensaje claro a Rusia: «La culo y la ratificación en refe- dente de tráfico cuando iba a contra un coche-patrulla en una. La Policía detuvo al UU), después de que Wa- libertad de reunión y la li- rendo) pretenden perpetuar trabajar a Sucre. En el sinies- una persecución policial condutor, malagueño, y a shington incluyera a los Al- bertad de expresión son en el poder al actual presi- tro también resultó herido un desató ayer disturbios en un otras cinco personas. tos del Golán en la agenda. condiciones previas para dente, según la oposición. reportero español de Reuters. una democracia real». R. A. 8 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

Nació el 6 de mayo de 1959 en Malgrat SEGUNDOS Joan Puig BIOde Mar (Barcelona). Casado. Dos hijos. Ge- vis rente de Sociedad Anónima Laboral. Concejal de PORTAVOZ ADJUNTO DE ESQUERRA Blanes. Miembro de la comisión del 11-M. Pro- Zapatero a tagonizó el ‘asalto’ a la piscina del director de El REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) Mundo para denunciar su ilegalidad. pide una vis mayoría más amplia José Luis Rodríguez «Zapatero ha Zapatero fue procla- mado ayer candidato del PSOE a la Presi- dencia y,acompaña- sido desleal do por primera vez en un acto político por su esposa,Sonso- les Espinosa, pidió una mayoría más con Montilla y amplia en las eleccio- nes de marzo. Pro- metió aumentar el bienestar social, lu- el tripartito» char contra el cam- bio climático y garan- tizar una mejor con- JUAN CARLOS ESCUDIER piscinas o por independen- vivencia, y criticó el 20 MINUTOS tista? «obstruccionismo» Su destino ha quedado unido Los de Esquerra no somos del PP.Rajoy,por su para siempre a una piscina y peligrosos porque decimos parte, recuperó la a una fotografía suya en ba- las cosas claras. Somos ho- idea de realizar tras- ñador con el carné de diputa- nestos. En democracia todo vases de agua y afir- do en la boca. Joan Puig re- se puede hablar. No engaña- mó que en España cuerda la llamada que recibió mos a nadie y usamos vías «sobra agua;no sobra ese verano de Miguel Barro- pacíficas. Los peligrosos son mucha, pero sobra». so, secretario de Estado de los que no van con la verdad España no se EN DOS PALABRAS Comunicación, demostrativa por delante y dicen una cosa merece tener de los recursos del periodista: en Cataluña y otra en Madrid. «Leo pocos libros» «Me dijo:‘Oye, ¿qué le has he- Supongo que se refiere a CiU, políticos que digan cho a Pedro J. que no para de queyahabladelderechoa que nunca van a ¿Guarda algo bajo la cama? Nada. ¿Canta en la ducha? 500 llamar al presidente?’». decidir de los catalanes. ¿Te- hablar con ETA» No. ¿Café solo, cortado o con leche? Solo. ¿Come A usted le ha hecho famoso men perder su discurso? chicle? No. ¿Se mete el dedo en la nariz alguna vez? PASAJEROS una piscina y un director de No. Han dado un salto ade- Cataluña abre el Alguna vez me hurgo la nariz. ¿Su último sueño erótico? aterrizanodespe- periódico. ¿Ha sentido que lante para consolidar a Mas Me gustan las mujeres. ¿Pasaría por el quirófano por gancadadíaenel trataba con alguien que se como candidato. En cual- camino,se parte estética? No. ¿Le preocupa su peso? Por cuestiones de aeropuertomadri- creía por encima de la ley? quier caso, bienvenidos al la cara y luego todo el salud, sí. ¿En qué caprichos se gasta más dinero? En leñodeBarajassin Sí. De otra manera no se en- club del derecho a decidir. mundo quiere lo que prensa. ¿Cuál ha sido su último viaje? Acabo de llegar susmaletas tiende la actitud de Pedro J. Eso demuestra el fracaso de Cataluña avanza» de Alemania. ¿Qué libros tiene en la mesilla de noche? Ramírezparasalvarsupis- su negociación del Estatut Leo pocos libros porque no tengo tiempo. cina ilegal, su concesión ile- con Zapatero. Existe la Ocho muertos gal, su obsesión. Ha dedica- ¿Alimentar el victimismo es en un estadio do cientos de páginas de su rentable? sensación de SIN RESPIRAR como aliado estable en vez Al menos ocho perso- periódico a intentar engañar No sólo no es rentable, sino que los catalanes de a Esquerra? nas fallecieron ayer en a todo el mundo. Algo ha que es perjudicial para Cata- venimos a Madrid a «Digo las cosas Ya lo ha preferido en buena Brasil, al derrumbarse conseguido. Conmigo ha luña. Existe la sensación de hacer atracos,y eso es parte de la legislatura. CiU es una tribuna de un es- usado el error estético de mi que los catalanes venimos a a la cara» mucho más modulable. Za- tadio en Salvador. Ca- foto en bañador para presen- Madrid a hacer atracos, y eso una gran injusticia» patero y el PSOE son deslea- yeron de una altura tar el asunto como una per- es una gran injusticia. Por eso Adora La libertad. les a Montilla, al PSC y al Go- equivalente a 5 pisos. secución. hemos exigido la publicación tar juntos con otro modelo de Detesta La hipocresía; digo bierno de Cataluña porque Es que el bañador le senta- de las balanzas fiscales. La relación. las cosas a la cara. no cumplen lo que pactan. Explosión de gas ba como un tiro… nueva financiación autonó- ¿Y quién dice que Cataluña Teme La injusticia. ¿Sale barato quemar fotos en Málaga Si yo no lo niego… Él sólo te- mica tiene que hacerse con tenga que ser el motor de Es- Aspira A hacer mi trabajo del Rey? Un anciano de 86 nía la anécdota y ha fracasado. estas balanzas y, a partir de paña? con dignidad. La quema de fotos se ha con- años resultó herido Entre tanto, lo que ha publi- ahí, podemos discutir de la Eso es lo que nos dicen, tanto Colecciona Miniaturas de vertidoenunactodenorma- muy grave en Málaga cado es que usted es un co- solidaridad. los socialistas como el PP. trenes y coches. lidad política. No apoyo que al explotar el gas acu- rrupto que se ha recalificado ¿Cataluña está discrimina- ¿No es contradictorio criticar Una manía No tengo. se quemen fotos de nadie, pe- mulado en su casa terrenos en Blanes. da? la falta de inversiones y echar Un defecto Hablo demasia- ro la Justicia española no está procedente de una Este asunto está en los tribu- Sí, y lo decimos con funda- pestes del AVE? do claro. para llevar a los tribunales a bombona de butano. nales. Es una información fal- mento. Ningún territorio ale- Nosotros no criticamos el Una virtud Soy honesto. ciudadanos que expresan sa y muy mal hecha. El perio- mán de la zona rica aporta AVE, pero las prisas son ma- una protesta. Menos muertes dista que firma la noticia ha más de un 4,5% del PIB a la las consejeras. La obsesión supuestado, que nos lo tras- ¿Hay que ilegalizar a la extre- de tráfico dicho al juez que le llegó un solidaridad. Alemania está lo- por inaugurar ha llevado a la pase y ya haremos nosotros ma derecha? 9 personas han muer- informe de una agencia de grando así la unificación por ministra de Fomento a la per- estas inversiones. Hay que ilegalizar a la gente to el fin de semana en detectives y que no ha com- una vía correcta. dición. Y eso se ha juntado ¿Por qué les preocupa tanto que practica la violencia y fo- accidentes de tráfico. probado nada. Eso quiere de- Madrid, por tanto, también con la ausencia de inversio- que el Constitucional corrija menta el odio. Estoy de acuer- En el mismo periodo cir que me han seguido. Es está discriminada… nes en Cercanías, tanto de es- el Estatuto si Esquerra votó do con que se ilegalicen. de 2006 fueron 28. lícito que me investiguen, pe- No está discriminada. Recibe te Gobierno como de los an- en contra? A Batasuna, por ejemplo. ro aquí se han pasado de la un plus de capitalidad que le teriores a los que apoyaba Nosotros aceptamos la vo- Hay una diferencia. El diálo- Arde Malibú raya. beneficia y eso corrige la CiU, mientras hay un millón luntad mayoritaria del pue- go político siempre tiene que Un incendio forestal Estos detectives son los mis- aportación que hace. más de usuarios. blo de Cataluña y dijimos que existir. Estamos en contra de destruyó decenas de mos que han afirmado que la Es decir, que Madrid tiene ¿Qué grandes infraestructu- lo defenderíamos a capa y es- la Ley de Partidos, que es una viviendas en Malibú niña Madeleine McCann es- que aportar más que Catalu- ras ha puesto en marcha el pada. Si el Constitucional lo gran hipocresía. Al final, todo (California). Es el se- tá viva. ¿Qué credibilidad le ña porque tiene la capital. tripartito? tira para atrás, sería la demos- el mundo sigue hablando y lo gundo fuego en un merecen? Yo lo que digo es que hay que El tripartito ha invertido don- tración palpable de que Espa- hacen quienes más defien- mes y ha afectado a Viendo mi informe, la credi- ver en cada momento qué de le correspondía y ha nego- ña nos deja de entender. Si es- den la ley. El PSOE habló con 1.821 hectáreas. bilidad de estos detectives es- aportación se hace. Si Catalu- ciado con Madrid para que te Estatuto es inconstitucio- Batasuna; el PP también lo hi- tá por los suelos. Lo que han ña tiene que ser el motor de cumpla con su parte. Las in- nal, también lo es el de zo. Es verdad, como dijo Za- Rumanía elige hecho conmigo es muy paté- España, no podemos seguir versiones en el aeropuerto, en Andalucía. Cataluña abre el patero, que el fin de la violen- eurodiputados tico. Si ésta es la base del pe- en ese modelo. Aquí está el el puerto de Barcelona o en el camino, se parte la cara, y lue- cia necesita de la política. Un Poca afluencia en las riodismo que hace Ramírez, problema y el Estatuto no lo de Palamós corresponden a go todo el mundo quiere lo político que diga que no va a primeras elecciones al queda por sí solo despresti- ha solventado. Desde España la Administración central. Si que Cataluña avanza. hablar nunca con ETA es un Parlamento Europeo giado. alguien tendrá que sentarse el Estado no es capaz de gas- ¿Entendería que el PSOE,lle- mal político y España no se en Rumanía. ¿Es más peligroso por asaltar para decidir si queremos es- tar el dinero que tiene pre- gado el caso,prefiriera a CiU merece gente así. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 9 ACTUALIDAD 24 horas con un escolta Uno de los 1.900 profesionales que trabajan en el PaísVasco cuenta a 20 minutos cómo es su trabajo diario: «Sé que he renunciado a una vida»

DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS «Me he perdido muchas co- sas. Por ejemplo: tener un hi- jo. He renunciado a una vi- da, lo sé. Pero yo he elegido este camino, esta profesión». Quien habla así de claro es David (nombre ficticio), 40 años. David es uno de los 1.900 escoltas privados que trabajan en el PaísVasco pro- tegiendo a políticos, periodis- tas, empresarios... una larga lista de nombres amenaza- dos por la serpiente de ETA. Es uno de los más vetera- nos. Lleva 22 años trabajando en la seguridad privada y sie- te como escolta en el PaísVas- co. Ha protegido a tenientes de alcalde, concejales, miem- bros de asociaciones de vícti- mas, altos cargos y ahora a un conocido periodista. Es muy difícil tener pareja Adiestramiento. Un escolta, durante un curso de entrenamiento en una imagen de archivo. en nuestro trabajo. a la 1.30 de la madrugada. No profesión tiene un tasa de di- La tasa de divor- Quieren llevar su es broma. vorcios del 60%», asegura. cios es del 60%» arma todo el día «Y todo por 2.600 €al mes. Y ya ni siquiera hablamos La media de días trabajados de hobbies. «Mis vecinos David ha querido contar a Luis Mariscal, coordinador de es de 28 mensuales. Si el Go- creen que soy profesor, y te lo 20 minutos cómo es el traba- los escoltas del País Vasco y bierno vasco paga por mí piensas antes de ir al cine por jo de un escolta que vive las 24 Navarra (3.000 miembros), es 7.000 €al mes a mi empresa y temor a que te puedan reco- horas del día bajo la amena- optimista tras el compromiso yo sólo me llevo 2.600, ¿dón- nocer. No tengo tiempo ni de za etarra. «¿Miedo? No, pero sí del ministro del Interior, Alfre- de va el resto?», se pregunta. ir a ver al Real Valladolid, el mucho respeto. El día que no- do Pérez Rubalcaba, de encon- Aún así, ha sido un día tran- equipo del que soy socio». te en mí cierta relajación y me trar una «fórmula muy pronto» quilo. «Es un trabajo poco re- Su dilatada experiencia le crea que lo tengo todo contro- para que estos profesionales conocido y de vez en cuando permite dar algún tipo de lado, lo dejo». puedan llevar su arma cuando no viene mal una palmadita consejo a otros compañeros. Asegura que es un traba- salgan del trabajo, y mejorar en la espalda. Gracias a nues- «Es mejor no establecer nin- jo muy duro, sin horarios, y así sus medidas de protección. tra labor hemos llegado a des- gún tipo de amistad con el muchas veces sometido a los «Esperamos que haya verdade- montar un seguimiento etarra protegido. Lo mejor es una re- caprichos del cliente.Unajor- ra voluntad política en este te- a nuestro protegido y hemos lación fluida y correcta, pero nada normal puede empezar ma. No entendemos cómo un abortado un atentado. Eso no es mejor no hacerte compa- a las 7.30 horas de la mañana. concejal que ya está protegi- se dice.Y luego, cuando tienes dredenadie.Esodistraetu Hay que ir a casa del prote- do sí puede llevar una pistola 24 que cambiarte de piso porque capacidad para protegerle.Yo gido, hacer una ronda antes horas y nosotros, que estamos te sientes amenazado en tu siempre les llamo de usted de que salga para vigilar el ex- preparados, no». barrio, nadie te ayuda a bus- desde el primer día hasta el terior del domicilio e inspec- carte otro alquiler». último». cionar su coche. cita en un restaurante, y los En cuanto al futuro, prefie- dos escoltas (David trabaja Muchos divorcios re ser optimista. «¡Yo lo que Comer rápido y mal con un compañero) comen Habla con pasión de su traba- quiero es quedarme sin tra- Comienza entonces la jorna- cerca, tras la pertinente com- jo, pero también deja entre- bajo!», exclama. «Pero ETA va da, «nadie nos quita las diez probación de seguridad, «mal ver algo de tristeza en sus pa- a volver a atentar, lo sabemos. horas diarias», ajustándose a y rápido». Sigue la tarde. Tra- labras. «Es difícil tener pare- ¿Con muertos? No lo sé, eso la agenda de Mario (nombre bajo hasta las 20 horas y lue- ja en nuestra situación. El depende de cómo se levante ficticio del protegido). Tra- go una cena oficial. Después miedo no es fácil de asimilar ese día el etarra Dienteputo bajo en la oficina hasta la ho- hay que dejar a Mario en ca- para todos, y compartir nues- o Josu Ternera, un hombre ra de la comida. Él tiene una sa. La jornada ha acabado hoy tra vida es muy difícil. Esta con muy malas ideas».

garon más lejos bezados por adversarios De manifa de lo que la de- blogs20 tan enconados como CiU mocracia ad- y ERC, se manifestarán mite; como las FERNANDO G. en Barcelona contra el en manifa agresiones a Urbaneja Gobierno y el mundo en sus sedes y mi- general, por lo mal que uienes tengan nostalgia de mani- litantes, mag- van los trenes.Y en breve, Qfestación andan sobrados de nificadas luego este año, los nacionalis- oportunidades para quitarse el mono. por los populares con victimismo tas vascos harán otro tanto con la mú- La manifestación callejera es una for- oportunista, lo cual no merma que sica del derecho a decidir.Y perma- ma de acción colectiva y reivindicati- aquel vandalismo debía haber sido nentemente grupos minoritarios que va, para canalizar aspiraciones, pro- denunciado y condenado por los so- tienen gusto a la calle y a la bronca. testas y también confrontación, pero cialistas. Luego, las movilizaciones sirve también a distintos objetivos. han girado, con otros actores, contra Está abierta la taquilla de la protesta Uno de ellos, desgastar al Gobierno, el Gobierno socialista. callejera; puede ser señal de descom- arma de la oposición cuando necesita posición social o de todo lo contrario, más el escenario público que el oficial El sábado, la opositora AVT hizo su ené- de que, a falta de problemas de fondo, para alcanzar al poder. sima manifestación contra Zapatero puede ser tiempo para las furias aira- con argumentos débiles, impostados, das y poco trascendentes. Contra el Gobierno popular de Aznar se pero con la superioridad de los que se organizaron no pocas manifestacio- revisten de víctimas. El próximo sába- SIGUE ESTE BLOG EN nes, algunas subidas de tono, que lle- do, los nacionalistas catalanes, enca- www.20minutos.es nuto MARCADOR mi Miedo del Villarreal al liderato VILLARREAL 1 ALMERÍA 1 ElVillarreal no supo aprovechar el pin- chazo del Madrid en Murcia para aupar- se al liderato de Pri- LOS LUNES, mera, al ser incapaz TODO EL DEPORTE Lunes 26 de noviembre de 2007 xxxxoEL MEJOR DEPORTE DE LA SEMANA DXCA Elxxxdo. LUNES 26 de ganar al Almería VOLEIBOL10 ESPAÑA-ARGENTINA. en su estadio.El tur- La selección española se mide a co Nihat adelantó ArgentinaSXO enExrxta. la Copa del Mundo pronto a los de Pelle- de Japón tras haber perdido ante grini, que pecaron Rusia.8 Lograr el billete para el de conformismo.En preolímpico es ahora la prioridad. la segunda mitad empató Negredo pa- CXNZ Bxnes. ra el Almería. MARTES 27 D’Alessandro da explicacioes a Abbondanzieri después de marcarle un gol cuando no estaba colocado. EFE FÚTBOL6 CHAMPIONS LEAGUE. Vuelve la Champions. El Barça, con RACING 1 la clasificaciónCXÁ Pex-2. prácticamente re- VALENCIA 0 suelta, visita al Olympique de Este Zaragoza no TIRA Caída libre. El Valen- Lyon,4 mientras que el Sevilla bus- cia sigue con su tor- ca revancha con el Arsenal. tuosocaminoenla Lyon-Barça,DXVIC 20.45 x. h, C+. Sevilla- El equipo de Víctor Fernández empató al final con Ligayayertropezó Arsenal, 20. 45 h, A3 frenteaunRacing 0 batallador. Jorge Ló- BALONCESTO COPA ULEB. Los un gol de pillo de D’Alessandro y sigue sin arrancar pez dio el triunfo a cuatro representantes españoles los cántabros. entrarán en juego con los siguien- ZARAGOZA 1 cubrir su portería, y man- tes enfrentamientos: Bosna-DKV Sólo cambia la camiseta dó el balón al fondo de la OSASUNA 1 Joventut; Spirou-Akasvayu; Pame- GETAFE 1 red getafense. El gol, total- ESPANYOL 2 sa-Azovmash y Gran Canaria-Pa- La Romareda: 26.000 espectadores El Real Zaragoza mostró ayer un cambio de imagen, que mente legal, evitó que la En Champions. Los ZARAGOZA César; Oscar Valero, Aya- nionios. la, Paredes, Juanfran; Sergio García, no de juego, sobre el césped de La Romareda al estrenar herida fuera aún mayor. periquitos vuelan al- Celades (Aimar, min 65), Zapater, Os- una nueva equipación Adidas, que sustituye a la camise- El resto del partido fue, to y con su triunfo se car (D’Alessandro, min 65); Diego Mi- ta Mercury que lucía desde principios de temporada. Es- sin embargo, un querer y metieron en puestos MIÉRCOLES 28 lito y Oliveira. ta equipación recupera el color azul en los laterales y el no poder del Zaragoza. El de Champions. Án- FÚTBOL CHAMPIONS LEAGUE. El GETAFE Abbondanzieri; Cortés, «Ca- cuello de corte moderno. conjunto aragonés tuvo gel yValdo marcaron ta» Díaz, Mario, Licht; Granero (Pablo Valencia se la juega en la Cham- Henández, min 73), Casquero, De la más el balón en la prime- para el Espanyol. pions porque, si no gana, puede ir Red, Sousa (Pallardó, min 80); Manu gue sin arrancar en la Liga. ra mitad, pero sin definir Portillo redujo dis- despidiéndose de los octavos. El del Moral y Uche (Albin, min 86). Fue un Ayer, cedió otros dos pun- en los metros finales. tanciasalfinal. Madrid, líder de grupo, se enfren- GOLES 0-1 (min 64). Sousa; 1-1 (min tos en La Romareda y gra- En el segundo tiempo, 80): D’Alessandro. partido ta al colista. Bremen-Madrid, 20.45 cias porque el Getafe se las fuerzas se igualaron y ATLÉTICO 4 ÁRBITRO Alvarez Izquierdo, del C. Ca- h, C+. Valencia-Schalke, 20. 45 h, C+. extraño, VALLADOLID 3 talán. Amonestó con tarjeta amarilla había adelantado en la las ocasiones aumenta- a Celades y Oliveira, por los locales, y a quesenos recta final del partido. Só- ron. Los contragolpes del Locura. Partido sin BALONCESTO EUROLIGA. Unica- Licht por los visitantes complicó por lo un imperdonable error Getafe llevaron mucho orden ni control que ja se mide al Lietuvos (20.45 h) y del portero Abbondanzie- peligro y Sousa acertó a deleitó a los aficiona- el Barça visita al Roma (20.30 h). R. D. una jugada ri permitió al pillo D’Ales- batiraCésartrasunmal dos del Calderón. Al 20 MINUTOS de mala sandro igualar el choque. despeje de Juanfran. final ganó el Atlético Este Real Zaragoza no fun- fortuna» El argentino sacó un falta Diego Milito, Oliveira, con un gol en propia JUEVES 29 ciona. Víctor Fernández cuando Abbondanzieri, Sergio García... todos bus- puerta de Pedro Ló- FÚTBOL COPA DE LA UEFA. El ha probado con todas las VÍCTOR FERNÁNDEZ descolocado, intentaba caron el gol con ganas, pe- pez, en el minuto 92. Atlético de Madrid recibe al Aber- teclas, pero el equipo si- perder tiempo en lugar de ro sin efectividad. deen escocés (20.45 h) y el Geta- LEVANTE 4 fe al Hapoel de Tel Aviv (20.45 h). BETIS 3 Espectáculo. El Betis BALONCESTO EUROLIGA. El TAU Higuaín defiende a de adelantó con dia- recibe en el Buesa Arena al pode- nas de Arzu y Edú, roso CSKA de Moscú (20.00 h) y Guti: «No tiene que pero el Levante le dio el Real Madrid visita una pista fá- la vuelta al marcador. cil, la del Roanne (20.45 h). pedirnos perdón» Tommasi, Riga (2) y Javi Fuego marcaron Se autoexpulsó. El delan- nevios y propinar una pa- para el Levante. VIERNES 30 tero argentino del Real tada a un contrario desde RALLY GRAN BRETAÑA. Dani Sor- Madrid Gonzalo Higuaín el suelo. Esa acción provo- ATHLETIC 2 do volverá a pelear por el podio, en realizó una lectura positi- có que Schuster dijese en DEPORTIVO 2 esta ocasión en las pistas de barro va del empate logrado el rueda de prensa que tras Remontó. El Depor que acompañan siempre a la prue- sábado en el campo del ocurrir por primera vez es- remontó las dos dia- ba británica. Murcia (1-1) y exculpó a su ta temporada es un tema nas de Barragán en compañero Guti, a quien que deben tratar. propia meta y David ESQUÍ COPA DEL MUNDO. Prue- se señaló como principal López, con tantos de ba de descenso masculino en Bea- culpable del pinchazo del Vuelve Ronaldinho Riki y Taborda. ver Creek (Estados Unidos). equipo de Bernd Schuster. Por otro lado, Frank Ri- «Guti no tiene que pedir jkaard incluyó ayer a Ro- LOS RESULTADOS perdón a nadie por su ex- naldinho, baja ante el Re- DE LA LIGA EN SÍGUELO EN DIRECTO EN EL... DIRECTO EN EL... pulsión», afirmó Higuaín. cre (3-0), en su lista de En los minutos decisi- convocados para el parti- MULTIMARCADOR MULTIMARCADOR vos del partido ante el do que mañana enfrenta- Murcia, Guti protagonizó rá al Barça con el Lyon en DE una de sus típicas jugadas la Champions. Henry es http://multimarcador.20minutos.es de expulsión, al perder los baja por lesión. Guti fue expulsado el sábado en el campo del Murcia. REUTERS LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 11 MINUTO 20 La ley del TETRACAMPEÓN La mejor España revalida su título en el Europeo de Fútbol Sala ITALIA 1 La roja de las ESPAÑA 3 P. Multiusos Gondomar: 3.800 espectadores. dos estrellas ITALIA Feller, Pellegrini, Bertoni, Morga- do, Forte –equipo inicial–, Grana, Assis, Fa- Hasta ayer, la selección espa- biano, Bacaro, Foglia y Zanetti, ñola de fútbol sala no estrenó ESPAÑA Amado, Álvaro, Kike, Andreu, la misma camiseta con la que Marcelo –equipo inicial–, Javi Rodríguez, Da- el equipo de Luis Aragonés de- niel, Ortiz, Torras, Eseverri y Borja. rrotó a Suecia y logró su clasi- GOLES 0-1 (min 8): Marcelo. 0-2 (min 22): ficación para la Eurocopa 2008; Daniel. 0-3 (min 26): Javi Rodríguez. 1-3 (min 29): Feller. siempre ha sido habitual que el ÁRBITRO Antonio Fernandes (Portugal) fútbol sala vista igual que el y Karel Henich (Rep. Checa). Tarjetasa Fo- equipo absoluto del fútbol 11. glia (min 5), Andreu (min 21), Grana (min Pero una particularidad, para 38) y Álvaro (min 39) envidia del fútbol grande, dis- tingue al equipo «de sala»: las J. F. DE LA CRUZ dos estrellas que luce sobre el 20 MINUTOS escudo y que le reconocen co- La selección española de fút- mo doble campeón mundial. bol sala revalidó en Portugal «Han jugado como campeones su vigente título de campeo- del mundo», señaló Alessan- na de Europa y sumó su cuar- dro Nuccorini, técnico italiano. to título continental, después de los logrados en 1996, 2001 minación de Portugal en las y 2005, a costa de una Italia semifinales de su torneo des- plagada de jugadores brasile- de el punto de penalti –tras re- ños nacionalizados. montar un 2-0 en los últimos El equipo de JoséVenancio minutos– sirvió de revulsivo López, en el primer gran tor- para los dobles campeones neo del técnico vasco tras sus- del mundo (2000 y 2004), más tituir a Javier Lozano al fren- concentrados durante la final. te del banquillo español, ofre- El temprano gol de Marce- ció en la final su mejor lo facilitó el partido para Es- imagen de todo el torneo, con paña, lo que obligó a Italia a una defensa muy sólida y un adelantar sus líneas cada vez contragolpe muy efectivo. más a la desesperada. Amado, Si se sufrió ante el desca- mientras, aparecía en los po- ro de Serbia o el acierto de Ru- cos despistes de una España sia en la fase de grupos, la eli- que remató al contragolpe. Marcelo (dcha.) pelea con Morgado por el control del balón durante la final del Europeo. J. ABREU MIRANDA / EFE

junto con Altintop, del Ba- Turquía y Bélgica son los obstáculos yern. En el Mundial 2002, Turquía terminó en una me- de España para ir al Mundial 2010 ritoria tercera posición. Bélgica. La selección bel- Son los rivales más compli- ga está lejos de aquella que cados. España tuvo suerte ¿Estará Luis Aragonés? maravilló en 1979 y 1980, pe- en el sorteo de la fase de cla- ro siempre es un rival a tener sificación para el Mundial de Las fase de clasificación para el Mundial 2010 arrancará des- en cuenta. Si sus hombres jó- Sudáfrica 2010 y evitó a In- pués de la Eurocopa de Austria y Suiza, que se disputa el pró- venes, como el sevillista Tom glaterra, que era el rival temi- ximo mes de junio. Todo parece indicar que el actual selec- de Nul, Van den Borre, Ver- do por todos los cabezas de cionador, Luis Aragonés, no estará al frente de la roja tras la meulen o AxelWitsel, funcio- serie. Turquía y Bélgica se- Eurocopa. Del Bosque, Irureta o Camacho podrían dirigir a nan, habrá que tener cuidado. rán, en principio, los rivales España en la fase previa al Mundial de Sudáfrica. Bosnia. Es el tercer rival más complicados para el más potente y como local combinado español, que GRUPO 5 Turquía. El delantero del puede dar algún susto. Dzeko, también se cruzará con Bos- ESPAÑA Villarreal Nihat lidera al Berberovic y Majic están entre nia, Armenia y Estonia. «No TURQUÍA combinado turco, temible en sus hombres más peligrosos. puede haber confianzas, pe- BÉLGICA su estadio Ali SamiYen de Es- Estonia y Armenia. Son ro el grupo no parece difícil», BOSNIA-HERZEGOVINA tambul. Belozoglu y el bra- las dos cenicientas del grupo afirmó el internacional espa- ARMENIA sileño-turco Mehmet Aurelio Karembeu saca la bola y sus opciones de clasifica- ESTONIA ñol Marcos Senna. lideran su centro del campo de España en el sorteo de ayer. EFE ción, prácticamente nulas.

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

De momento, no hay Juegos. La selección de Es el campeón. El púgil Kernit A toda pastilla. Velocidadesdeinfartoalcanzanlosdeportistas voleibol perdió ante Rusia (3-0) en la Copa del Mundo de Japón y no Cintron celebra su título de los pesos welter, que participan en la Copa del Mundo de Luge, que se disputa en las obtuvo la clasificación automática para Pekín 2008. FOTO: EFE logrado en Los Ángeles. FOTO: EFE cercanías de la ciudad canadiense de Calgary. FOTO: REUTERS 12 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

Garbajosa se SEGUNDOS examina en Coulthard descarta BALTIMORE que Alonso fiche por el equipo Red Bull El ala-pívot deToronto verá hoy El piloto escocés de Red Bull,David Coulthard,descar- a un especialista que determine tó ayer que su equipo fiche a Fernando Alonso de cara a la próxima temporada. «¿Cómo va a dejar un el estado de su pierna izquierda equipo que gana Grandes Premios como McLaren pa- ra unirse a otro que aún está trabajando para me- R.D. determinar», concluye el tex- jorar en la parrilla? No necesita hacerlo,puede tomar- 20 MINUTOS to. De momento, Garbajo- se un año sabático y seguirá siendo lo suficientemen- La lesión en el tobillo izquier- sa, de 29 años, está en la lis- te joven para volver a competir en Fórmula 1»,explicó. do que sufrió Jorge Garbajo- ta de jugadores inactivos Para Coulthard, el destino más lógico de Alonso «es sa el pasado marzo en Bos- desde el pasado martes. Renault», aunque tampoco descartó Toyota «porque ton sigue envuelta en la polé- puede pagarle».Red Bull «es el equipo que menos op- mica. Su equipo, los Raptors Está «perfectamente» ciones tiene de ficharle», concluyó. deToronto, hizo público ayer «Me encuentro perfecta- un comunicado oficial en el mente», comentó el de To- que reiteran que la condición rrejón sobre su estado físi- física del ala-pívot madrileño co, pese a queToronto detec- todavía no ha sido estable- tó «algo extraño» en su cida con exactitud. pierna izquierda tras unos La reacción canadiense exámenes médicos a los que llegó después de que varios fue sometido. medios españoles hubieran La franquicia canadiense, publicado el pasado sábado que dio permiso a Garbajosa que Garbajosa pasaría por el para jugar el Eurobasket gra- quirófano y podría baja por cias a una póliza de 600.000 El pívot de Memphis Gasol intenta penetrar a canasta. BROWN / EFE lo que resta de la temporada. euros que negoció el juga- Toronto insiste que «lo que dor, podría sacar tajada si se hemos aconsejado a Jorge es confirma la intervención Navarro y Gasol brillan en Memphis queconsulteconunespe- quirúrgica, ya que el seguro cialista en Baltimore maña- caduca el próximo viernes. Juan Carlos Navarro y Pau Gasol protagonizaron su primera gran na (por hoy)», destaca el co- Por otra parte,Toronto se im- noche desde que juegan juntos con los Grizzlies de Memphis. Na- municado. puso por 93-78 a los Bulls varro, con 28 puntos, volvió a ser el líder indiscutible del ataque «Futuras opciones de tra- con 19 puntos y 14 asisten- de los Grizzlies, que vencieron (124-118) a los Wizards y rompen su tamiento y terapia son algo cias del base extremeño José racha de dos derrotas consecutivas. Por su parte, Gasol fue clave que todavía permanecen sin Manuel Calderón. bajo los aros, con nueve rebotes, y logró además 21 puntos.

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

Viento y olas en Valencia Fuertes vientos y olas de más de un metro acompaña- ron ayer a los participantes en la primera jornada del Trofeo Desafío Español, que se disputa en aguas de Valencia. Un total de 88 embarcaciones toman parte en esta competición de vela. FOTO: EFE

Blanco es cuarto Triunfo de Seat en San Sebastián en Montmeló No hace falta la nieve. Fuente Cerrada, Por el suelo. De esta Al galope en Japón. ElhipódromodeFuchu, José Antonio Blanco aca- El equipo Gevicar (Co- en Teruel, celebró el Campeonato de España de Trineos manera se tumbó el golfista Ian en Tokyo, acogió la Copa Japón de hípica, una de las bó en el cuarto puesto en pa Seat León) se impu- sobre tierra. ¿Quién necesita la nieve? FOTO: EFE Poulter para seguir su bola. FOTO: AP pruebas más prestigiosas del país nipón. FOTO: EFE el Maratón de San Sebas- so en la décima edición tián (2.25:47), que ganó el de las 24 Horas de Mont- atleta marroquí El Moua- meló de automovilismo, ziz (2.12:45). celebradas este fin de se- mana en el circuito. El Barça cede con el DKV Dominio francés en la World Race La prensa despide Joventut y el Real Madrid La embarcación francesa a Rafa Benítez Paprec Virbac de Jean El dominical News of the Dos líderes en la ACB.El DKV quinto, tras vencer el pasa- Pierre Dick lidera la rega- world aseguró que Rafa Joventut (que venció 92-73 al do viernes, en el experimen- taWorld Race, que partió Benítez podría ser despe- Akasvayu) y el Real Madrid to de horarios de la ACB, a un de Barcelona hace dos dido como entrenador (que ganó 62-65 al Polaris CB Granada que se está de- semanas. El Mutua Ma- del Liverpool y sustitui- World Murcia ) se confirman sinflando en las últimas jor- drileña es quinto. do por el portugués José al frente de la Liga ACB des- nadas (74-67). Mourinho, ex del Chelsea. pués del inesperado pinchazo Por su parte, el Iurbentia Alberto García, del Barcelona en la pista del Bilbao se consolidó en la sex- el mejor español «Lo de Marion Jones Cajasol de Sevilla (75-58). El ta posición, y sigue pensando El atleta madrileño, quin- es un desastre» Barça fue incapaz de superar en la Copa del Rey, después to (29:49’’), fue el mejor es- El presidente de la Fede- la defensa local. de vencer ante su afición a un pañol en el Cross Interna- ración Internacional de El TAU Vitoria mantiene flojo ViveMenorca (77-64). El cional de Soria, que ganó Atletismo, Lamine Diack, su particular persecución de guarismo escandaloso de la el keniata Joseph Ebuya calificó de «desastre» la la zona alta desde una terce- jornada lo protagonizó el (28:58’’). Chema Martínez sanción por dopaje en los ra posición que mantuvo gra- irregular Unicaja. El equipo entró en sexto lugar y Je- Juegos de Sydney im- ciasasuvictoriaenlacancha de Sergio Scariolo aplastó en sús España finalizó en el puesta a la estadouni- del Grupo Begar León (87- el Martín Carpena al Grupo séptimo puesto. dense Marion Jones. 98), al igual que el Pamesa, Capitol (103-65). Mallet, del DKV, cae ante la presencia de McDonald, de Akasvayu. EFE LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 13 PUBLICIDAD 14 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 MINUTO 20

MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es FUTBOL PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES Sevilla 1 - 2 Mallorca PTOS.JGEP JGEP JGEPFC PICHICHI Real Murcia 1 - 1 R. Madrid 1R.Madrid 2966007322139223013 Racing 1 - 0 Valencia 2 Villarreal 28 75116402139132619 JORNADA 17 TERCER CONCURSO Athletic 2 - 2 Deportivo 3 Barcelona 27 77006132138322610 1. Villarreal - Almería X LOTOTURF Osasuna 1 - 2 Espanyol 4Espanyol 2564117331137421914 Barcelona 3 - 0 Recreativo 2. Atlético - Valladolid 1 COMBINACIÓN GANADORA 5At.Madrid 2475116222137332717 Zaragoza 1 - 1 Getafe 3. Levante - Betis 1 13-17-28-5-3-20 6 Valencia 24 63037502138052020 Messi 8 Levante 4 - 3 Betis (BARCELONA) 4. Zaragoza - Getafe X 7 Racing 23 7421623113652119 CABALLO GANADOR At. Madrid 4 - 3 Valladolid 8 Luis Fabiano (Sevilla). 7 8 Mallorca 19 63127232135442320 5. Barcelona - Recreativo 1 4ª CARRERA: 7 Villarreal 1 - 1 Almería Agüero (Atlético), Güiza 9Zaragoza 1874216114135352020 (Mallorca), Kanouté (Se- 6. Osasuna - Espanyol 2 REINTEGRO: 8 villa) y Rossi (Villarreal). 7. Racing - Valencia 1 PRÓXIMA JORNADA 10 Sevilla 15 74035104125072419 6 Oliveira (Zaragoza)... 11Getafe 1563217115134361416 8. Murcia - Real Madrid X QUÍNTUPLE Mallorca - Real Murcia Zamora PLUS R. Madrid - Racing 12 Athletic 14 71516204133551216 9. Sevilla - Mallorca 2 ENCAJADOS PART. Valencia - Athletic 13RealMurcia147232612313355914 10. Las Palmas - Córdoba 1 1ª CARRERA 3 14Almería 1361237223133461115 Toño 9 13 Deportivo - Osasuna Valdés 10 13 11. Elche - Alavés X 2ª CARRERA 6 15 Valladolid 13 61327214133461926 Espanyol - Barcelona Casillas 13 13 12. Xerez - Salamanca X 3ª CARRERA 5 Recreativo - Zaragoza 16Deportivo 1361147232133461219 Kameni 14 13 13. Real Sociedad - Málaga 1 4ª CARRERA 7

Getafe - Levante 17Osasuna 1262226114123361416 Penaltis 14. Celta - Gimnástic X 5ª CARRERA

Betis - At. Madrid 18Recreativo 126222711513337818 Dos. Edu (Betis) y Messi Primer caballo 1 Valladolid - Villarreal 19Betis 1162227034132561320 (Barcelona) anotaron. 15. Athletic - Deportivo X

Almería - Sevilla 20Levante 7 721460061321101027 Segundo caballo 12 LIGA DE CAMPEONES UEFA DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

FUTBOL SEGUNDA DIVISIÓN SEGUNDA DIVISIÓN B TERCERA RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV GRUPO XVII Celta 1 -1 Nástic PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT JT R. Sociedad 2 -0 Málaga 1 Málaga 30 14 10 0 4 24 14 1 Deportivo B 31 14 1 Ponferradina 29 14 1 Girona 31 14 1 Betis B 26 14 1 Ejea 42 16 Ferrol 1 -1 Sev. Atlet. 2 Sporting 27 14 8 3 3 23 12 2 Universidad 26 14 2 Zamora 26 14 2Gavà 24 14 2 Écija 26 14 2 Barbastro 38 16 3 Fuerteventura 26 14 3 Huesca 24 14 3 Gramenet 24 14 3 Linares 24 14 3 Teruel 36 17 Sporting 4 - 2 Cádiz 3 Numancia 27 14 8 3 3 22 13 4 Lanzarote 25 14 4 Sestao 24 14 4 Terrassa 21 14 4 Granada 23 14 4 Villanueva 36 16 Numancia 0 -2 Granada 74 4 Sev. Atlet. 24 14 6 6 2 15 12 5 Playas Jandia 25 14 5 Lemona 23 14 5 Alicante 21 14 5 Águilas 23 14 5 Andorra 36 17 Albacete 0 -0 Tenerife 5 Elche 22 14 6 4 4 18 14 6 Pontevedra 23 14 6 C.D. Guadalajara 22 14 6 Lleida 21 14 6 Lucena 22 14 6 Zaragoza B 30 16 Xerez 1 -1 Salamanca 6 Celta 21 14 5 6 3 16 13 7 R. Vallecano 22 14 7 Guijuelo 21 14 7 Orihuela 20 14 7 Mazarrón 22 14 7 Monzón 30 17 8 Atlético B 21 14 8 Athletic B 21 14 8 S.A. Dep. Eivissa 19 14 8 Cartagena 21 14 8 Calatayud 27 16 Elche 2 -2 Alavés 7 Hércules 20 14 5 5 4 21 18 9Ebro 23 16 9 R. Madrid Cast. 19 14 9 R. Unión 20 14 9 Villajoyosa 18 14 9 Melilla 21 14 Las Palmas 3 -1 Córdoba 8 R. Sociedad 20 14 5 5 4 14 13 10 Sariñena 22 16 10 Villa de S. Brigida 18 14 10 C. Leonesa 19 14 10 Benidorm 18 14 10 Ceuta 20 13 Ejido 1 -0 Castellón 11 Utebo 21 16 9 Nástic 19 14 5 4 5 18 15 11 Celta B 17 14 11 Barakaldo 18 14 11 Villarreal B 17 14 11 Mérida 18 14 Éibar 0 -3 Hércules 10 Salamanca 19 14 5 4 5 21 19 12 Fraga 18 16 12 Alcorcón 17 14 12 Palencia 18 14 12 Hospitalet 17 14 12 Puertollano 18 14 13 P.Oscenses 17 16 11 Tenerife 19 14 4 7 3 18 17 13 Leganés 17 14 13 Burgos 18 14 13 Sabadell 17 14 13 Portuense 17 14 14 Sabiñanigo 16 17 PRÓXIMA JORNADA 12 Granada 74 19 14 5 4 5 16 16 14 Lugo 16 14 14 Conquense 18 14 14 Ontinyent 16 14 14 Alcala G. 16 14 15 Figueruelas 16 16 Hércules - Nástic 13 Córdoba 19 14 4 7 3 18 19 15 U. D. Vecindario 16 14 15 Osasuna B 15 14 15 Badalona 15 14 15 Talavera 16 14 16 Cuarte Ind. 15 16 16 San Isidro 13 14 16 R. Sociedad B 15 14 16 Denia 15 14 16 Marbella 16 14 Málaga - Celta 14 EÉibar 18 14 5 3 6 14 16 17 San Lorenzo 14 16 17 Ourense 13 14 17 Valladolid B 14 14 17 M. Castelldefels 15 14 17 Baza 14 14 18 Binefar 14 16 Sev. Atlet. - R. Sociedad 15 Castellón 17 14 4 5 5 15 13 18 Fuenlabrada 13 14 18 Logroñés 14 14 18 Alcoyano 14 14 18 Algeciras 12 13 19 Jacetano 12 16 Cádiz - Ferrol 16 Ferrol 17 14 4 5 5 16 18 19 C. M. de Luanco 11 14 19 Peña Sport 11 14 19 Espanyol B 12 14 19 Lorca 11 14 20 Illueca 11 16 Granada 74 - Sporting 17 Alavés 16 14 4 4 6 14 18 20 S.S. Reyes 6 14 20 Logronés CF 10 14 20 Levante B 9 14 20 Jaén 11 14 21 Brea 11 16 Tenerife - Numancia 18 Cádiz 15 14 4 3 7 10 15 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Salamanca - Albacete 19 Ejido 15 14 4 3 7 13 24 Vecindario, 2 - Ourense, 1. Rayo, 2 - Lu- Guijuelo, 2 - Logroñés, 0. Lemona, 1 - Terrassa,3-S.A.Dep.Eivissa,1.Ontin- Melilla,0-Cartagena,0.Écija,0-Águi- Zaragoza B, 0 - Ejea, 1. Villanueva, 3 - go, 2. R. Madrid Cast., 2 - Lanzarote, 1. Huesca,0.Sestao,0-OsasunaB,0.Pon- yent,2-Badalona,1.M.Castelldefels, las, 2. Puertollano, 2 - Mérida, 1. Lina- San Lorenzo, 1. Illueca, 0 - Teruel, 3. Alavés - Xerez 20 Xerez 12 14 2 6 6 15 22 Deportivo B, 3 - Fuertev., 2. Fuenlab., 1 - ferradina,5-AthleticB,0.ValladolidB,1 0-Alcoyano,3.Lleida,1-Benidorm,1. res, 1 - Alcala G., 1. Betis B, 1 - Jaén, 0. Fraga, 2 - Sabiñanigo, 0. Ebro, 2 - Mon- Córdoba - Elche 21 Albacete 10 14 2 4 8 8 16 Alcorcón, 1. P.Jandia, 1 - C. M. de Luan- - Zamora, 2. Palencia, 0 - C. Leonesa, 0. Villajoyosa, 0 - Orihuela, 0. Denia, 2 - Portuense,2-Talavera,0.Marbella,0- zón,1.P.Oscenses,0-Andorra,1.Ute- co, 1. San Isidro, 0 - Leganés, 1. V. de S. P. Sport, 1 - R. Sociedad B, 0. Conquen- EspanyolB,0.Alicante,0-VillarrealB, Lucena, 0. Mazarrón, 1 - Granada, 0. bo, 2 - Binefar, 0. Jacetano, 5 - Brea, 2. Castellón - Las Palmas 22 Las Palmas 9 14 2 3 9 13 25 Brigida, 1 - Atlético B, 1. Pontevedra, 3 - se,3-R.Unión,2.Burgos,1-Barakaldo, 1.Gavà,2-LevanteB,0.Hospitalet,0- Lorca, 2 - Baza, 2. (Ceuta - Algeciras, Sariñena,0-Calatayud,1.Barbastro,4 Éibar - Ejido ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B S.S.Reyes,1.CeltaB,1-Universidad,1. 0.LogronésCF,3-C.D.Guadalajara,1. Sabadell, 0. Gramenet, 1 - Girona, 1. hoyalas20.00). -Figueruelas,0.(CuarteInd.descansa,

PREMIER LEAGUE CALCIO BUNDESLIGA LIGA FRANCESA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL EQUIPOS PG PP PC PT EQUIPOS PG PP PT EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J 1 DKV Joventut 8 1 680 805 1 Ciudad Real 10 1 20 1 Arsenal 33 13 1 Inter 28 12 1BayernM. 31 14 1Lyon 34 15 2 R. Madrid 8 1 654 707 2 F.C. Barcelona 9 1 19 2 Manchester U. 30 14 2 Juventus 25 13 2WerderB. 30 14 2 Nancy 31 14 3 TAU Cerámica 7 2 636 741 3 Aragón 8 3 16 3 Manchester City 29 14 3Roma 25 12 3 Hamburgo 30 14 3 Girondins 25 15 4 Axa F.C. Barcelona 7 2 646 672 4 Portland S. Antonio 7 2 16 4 Chelsea 28 14 4 Udinese 25 13 4 Karlsruhe 26 14 4 Rennes 24 15 5 Pamesa 6 3 625 679 5 Ademar León 5 2 14 5 Liverpool 27 13 5 Fiorentina 24 13 5 Leverkusen 24 14 5Niza 23 15 6 Bilbao Basket 6 3 628 680 6 Valladolid 7 4 14 6 Portsmouth 26 14 6 Nápoles 18 13 6 Schalke 04 22 14 6 Le Mans 23 15 7 Ricoh Manresa 5 4 754 758 7 Antequera 5 4 12 7 Aston Villa 24 13 7 Atalanta 18 12 7 Stuttgart 22 14 7 Valenciennes 22 15 8 Girona 5 4 750 741 8 Arrate 5 5 11 8 Everton 23 14 8 Palermo 18 13 8 Hannover 96 21 14 8 Mónaco 21 15 9 G. Canarias gr. Dunas4 5 640 644 10 C.B. Granada 4 5 664 658 9 Torrevieja 5 6 10 9 Blackburn Rov. 23 13 9 Milan 17 12 9 Hertha Berlín 19 14 9 Saint Etienne 21 15 11 Polaris W. CB Murcia 4 5 656 630 10 NaturhouseLa Rioja 4 6 9 10 West Ham 19 13 10 Sampdoria 17 13 10 Bochum 18 14 10 Estrasburgo 20 15 12 Unicaja 3 6 649 670 11 Octavio P.Posada 2 6 7 11 Newcastle 18 13 11 Catania 15 13 11 E. Frankfurt 18 14 11 Lorient 19 15 13 Cajasol 3 6 712 693 12 K. Almería 3 8 6 12 Fulham 13 14 12 Torino 14 13 12 Wolfsburgo 16 14 12 Caen 18 14 14 Alta G. Fuenlabrada 3 6 702 642 El retorno 13 Granollers 3 8 6 13 Reading 13 14 13 Génova 14 13 13 B. Dortmund 15 14 13 Lille 17 15 15 G. Capitol Valladolid 3 6 776 700 14 Algeciras 2 7 6 14 Tottenham 12 14 14 Lazio 13 12 14 Arminia Bielefeld 15 14 14 O. Marsella 17 15 de Ronaldo 16 ViveMenorca 2 7 744 685 15 Teka Cantabria 2 8 5 15 Bolton 11 14 15 Parma 12 13 15 Hansa Rostock 14 14 15 Toulouse 17 14 17 G Begar León 2 7 723 639 18 MMT Estudiantes 1 8 747 642 16 Teucro 2 8 5 16 Birmingham City 11 14 16 Livorno 12 13 16 Nuremberg 12 14 16 Auxerre 17 15 El brasileño 17 Middlesbrough 10 14 17 Reggina 10 13 17 Duisburgo 9 14 17 Lens 16 14 Ronaldo regresó a RESULTADOS RESULTADOS 18 Sunderland 10 14 18 Empoli 10 13 18 Energie Cottbus 8 14 18 PSG 16 15 la competición con PolarisMurcia,62-R.Madrid,65.BilbaoBasket,77-ViveMe- Aragón, 38 - Granollers, 21. Valladolid,33- Teka Cantabria, 19 Wigan 8 14 19 Siena 9 13 19 Sochaux 13 15 norca,64.Joventut,92-Girona,73.Cajasol,75-AxaF.C.Bar- 28.Arrate,32-AdemarLeón,28.F.C.Barcelona,31-Keyma- el Milan. FOTO: EFE celona,58.RicohManresa,86-Estudiantes,79.G.Canarias, re Almería, 29. Algeciras, 30 - Portland S. Antonio, 41. Teu- 20 Derby County 6 14 20 Cagliari 9 12 20 Metz 7 15 75-Fuenlabrada,64.Pamesa,74-C.B.Granada,67.GBegar cro,23-Antequera,25.NaturhouseLaRioja,23-OctavioPi- Arsenal-Wigan 2-0 . Birm. City-Ports- Hamburgo-HansaRostock2-0.Bayern León, 87 -TAU, 98. Unicaja, 103 - Capitol Valladolid, 65. lotes , 19. C. Real, 27 - Torrevieja 26. Cagliari-Milan 1-2. Empoli-Torino 0-0. Rennes-O.Lyon0-2.Niza-PSG2-1.Tou- mouth 0-2 . Bolton-Manchester U. 1-0 . M.-Wolfsburgo2-1.Karlsruhe-Hertha Génova-Roma 0-1 . Inter-Atalanta 2-1. louse-Mónaco0-0.Nancy-Lille2-0.Es- DerbyC.-Chelsea0-2.Everton-Sunder- Berlín 2-1 . Hannover 96-Schalke 04 2- Juventus-Palermo5-0.Lazio-Parma1- trasburgo-Valenciennes 0-0 . O. Mar- land 7-1. Fulham-Blackburn R. 2-2 . M. 3 . Eintracht Frankfurt-Stuttgart 1-4. 0 . Livorno-Sampdoria 3-1. Nápoles- sella-Metz 3-1 . Auxerre-Le Mans 3-0 . City-Reading2-1.Middlesbrough-A.Vi- Leverkusen-Duisburgo 4-1 . Bochum- NO TE PIERDAS TODO EL DEPORTE EN .... Catania 2-0. Reggina-Fiorentina 0-0 . Caen-Girondins B. 5-0. Saint Etienne- lla 0-3. Newcastle-Liverpool 0-3. West Arminia Bielefeld 3-0 . Nuremberg-B. Udinese-Siena 2-0 . Sochaux 1-0 . Lens-Lorient 1-1. Ham-Tottenham1-1. Dortmund 2-0 . E. Cottbus-W. B. 0-2. http://multimarcador.20minutos.es LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 15 PUBLICIDAD DAVID BECKHAM METE LA PATA Larevista CON SUS FANS EN AUSTRALIA. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

Paulina no ESTE TÍTULO será cantante de La Oreja Una falsa entrevista a Ha- ritz. La Oreja de Van Gogh (LOVG) sigue sin cantante. ES UNA RUINA Así es, pese a lo publicado La cartelera está llena de traducciones discutibles, algunas ¿Conoces las por 20 minutos el pasado traducciones más viernes, reproduciendo una indignantesyotrasbrillantes.Lalistaeslarga,peroelfenómenono sorprendentes? falsa entrevista al batería de CUÉNTANOSLO EN... LOVG, Pablo Haritz, en la sólo se da aquí. Lean cómo es en japonés‘Mar adentro’. RAFA VIDIELLA www.20minutos.es emisora Rock and Gol, de la Cadena COPE. A raíz de la citada entrevis- ta en El show de Abellán, es- pacio que dirige José Antonio on la misma película, Abellán, 20 minutos contac- Spero con diferente nom- tó con las partes implicadas bre. Se trata de títulos que, para contrastar los hechos. gracias a la obra de una tra- Desde la discográfica de La ducción poco literal y al ar- Oreja, Sony BMG, negaban la te de la adaptación, acaban noticia. No ocurrió lo mismo llamándose de distinta ma- con El show de Abellán. nera dependiendo de la len- gua a la que se traduzca. Así, ‘2 COLGAOS ‘SONRISASY LÁGRIMAS’ Star Wars (1977) –La guerra MUY FUMAOS’ ‘The Sound of Music’ de las estrellas, literalmen- ‘Harold & Kumar El sonido de la música, de Julie te– acabó llamándose en Go to White Castle’ Andrews, llegó a España con el España La guerra de las ga- Harold y Kumar iban a un cas- título Sonrisas y lágrimas.En laxias. O la cinta Rosemary’s tillo blanco hasta que la rima Suramérica, la cinta se tituló Baby (1968) –El bebé de Ro- les hizo ir colgaos y fumaos. La novicia rebelde. semary– se tradujo como La semilla del diablo, desve- lando parte del final. ‘PESADILLA ANTES Pero no hace falta ir tan lejoseneltiemponienel DE NAVIDAD’ cine. La actual cartelera es- ‘The Nightmare Before Christmas’ tá plagada de nombres cambiados. Así, la comedia Traducida como Pesadilla antes de Navidad en España y Mr.Woodcock, Señor Con- ‘CON FALDAS El extraño mundo de Jack en Hispanoamérica, el título ‘MATRIMONIO cha –una especie de pája- Y A LO LOCO’ original de la conocida película basada en los dibujos y un COMPULSIVO’ La Oreja de Van Gogh, con su ro carpintero–, ha llegado a ‘Some Like It Hot’ poema de Tim Burton fue, en esta ocasión, más respeta- ‘The Heartbreak Kid’ ex vocalista, Amaia. ARCHIVO España con el título Cues- Una de las obras de Billy Wilder do en España. No se sabe muy bien a quién se le ocurrió El chico del corazón roto, del tión de pelotas;olapelícula se llamó Cuanto más caliente, cambiar tanto en Latinoamérica respecto al original, que taquillero Ben Stiller, ha lle- El programa confirmó de acción The Brave One mejor, en Brasil; y Una Eva y aquí, al menos por una vez, tradujimos literalmente. gado a la cartelera española –en dos ocasiones– la veraci- –La valiente– se ha pasado dos Adanes, en Argentina. como Matrimonio compulsivo. daddelaentrevistadeAbe- a llamar La extraña que hay llán a Haritz y envió un cor- en ti. te de audio. En él, el entre- El debate queda abier- vistado se identifica como to y, para no ser tan nega- Haritz;enningúnmomento tivos, sugerimos un acierto: se dice que se trate de una Centauros del desierto, que broma o ficción. suena más épico y grandio- Finalmente, el viernes 23, so que Los buscadores,que Sony BMG envió a los me- es como hablar de los riva- dios un comunicado afir- les de Google en la Red. ‘LA JUNGLA’ ‘LA SEMILLA ‘TIEMPOSVIOLENTOS’ ‘TIBURÓN’ mando que «Paulina Rubio Para consuelo final, po- ‘Die Hard’ DEL DIABLO’ ‘Pulp Fiction’ ‘Jaws’ no será la cantante de demos pensar en que tam- Duro de matar en muchos lu- ‘Rosemary’s Baby’ Una de las películas que en- Las mandíbulas, traducción li- LOVG». La discográfica tam- poco a los extranjeros les es gares, la saga de Bruce Willis La adaptación del filme de Po- cumbró a Quentin Tarantino teral de la película con el temi- bién desmiente que sus fácil: Mar adentro, en Ja- se tituló en su primera entrega lanski al castellano desvela- tuvo una adaptación curiosa do escualo de Spielberg, lle- componentes hayan «ha- pón, era Un sueño que vue- La jungla de cristal, ya que no ba el final. El bebé de Rose- en Argentina. Allí se tituló con gó a las pantallas con el títu- blado con ningún medio la sobre el agua. quedaba ni un cristal intacto. mary era la semilla del diablo. el nombre Tiempos violentos. lo de Tiburón. tras su comunicado oficial».

Laura Vinci, Nelson Una corona funeraria SEGUNDOS Leirner... en ARCO vuelve a Macedonia Hasta 120 artistas formarán Una corona de oro de 2.000 parte de la representación de años de antigüedad y ori- Brasil como país invitado en gionariadelaMacedonia Evento Blog: diversión la feria Arco 2008 que se cele- griega ha regresado al Mu- brará en febrero en Madrid. seoArqueológicodeSalóni- y ‘blogs’ en Sevilla Así, habrá obras de Laura ca, tras estar 15 años en el Vinci,MarioCravoNeto,Nel- Getty de Los Ángeles. Más de 900 participantes asistieron durante el pasado son Leirner, Delson Uchoa... fin de semana al Evento Blog, celebrado en la Isla de Car- Viajar con ‘Los tres tuja,en Sevilla.Andreu Buenafuente,administrador de un Entradas para ‘The anillos del sabio’ web blog, abrió las jornadas el viernes y declaró, entre Boss’ desde el jueves La obra Los tres anillos del otras cosas, que 20 minutos es una de las webs que más vi- Bruce Springsteen, The Boss, sabio, del catedrático Jesús sita. El sábado le tocó el turno a Biz Stone, la estrella fun- que llenó ayer el Palacio de Serrano y del historiador dadora de Twitter, famosa plataforma de microblogging los Deportes de Madrid, ac- Rolf Neuhaus, ofrece un iti- desde móviles. Cerro las jornadas David Bravo, con una La Bauhaus en Inglaterra tuará el próximo 18 de julio nerario histórico y literario divertidísima conferencia sobre derechos de autor.La sa- El pabellón alemán para la Exposición Mundial de Barce- en el Camp Nou . Las en- por los confines de Al-An- la,el domingo por la mañana,estaba casi vacía:sólo unos lona, del arquitecto Van der Rohe, es una de las imágenes tradas,unmáximodeseis dalus y Sefarad. Este libro es cincuenta asistentes.La culpa la tuvo la actividad de la no- que forman parte de la muestra de la Bauhaus que se pue- por persona, se pondrán a la la continuación de El collar che anterior: una sesión de beers & blogs muy intensa. de ver en el MIMA de Middlesbrough (Inglaterra). FOTO: EFE venta a partir del jueves. de las medinas, de 2004. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 17 PUBLICIDAD 18 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

LAS PREDICCIONES DE TU SIGNO PARA MAÑANA, YA EN EL Gente HORÓSCOPO ON LINE DE www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Nuevos Sé paciente Hoy te Tu pareja te Día propicio No permitas Estarás más La compren- Tomarás aire Alguien En el terreno Tus amigos proyectos, con niños y encontrarás demostrará alavidade que una impaciente sión con que y por ello cercano te afectivo, ocuparán amistades y mayores. Hoy en un la solidez de hogar, en la discusión e impulsivo tu pareja ha conseguirás puede dar pasas por un parte de tu experiencias estarás muy interesante su amor. Su que habrá familiar sin que nunca. reaccionado ventaja en tu consejos momento de tiempo, pero pueden surgir creativo en lo momento, cariño te entendimien- importancia Cálmate, ya ante tu trabajo. Van a valiosos en cautela, y no te compensa- hoy. La suerte artístico. pero si hará sentir to. Pensar en altere tu que podrías inestabilidad reconocer tu el amor. es mala la rá mucho. está de tu Explora en lo quieres que reconfortado el pasado te buen humor. decir cosas emocional te labor tus Tenderás a tendencia a Obtendrás parteyeso desconocido, las cosas ytedará puede llevar El deporte al desatinadas da confianza jefes. Atento sentirte medir lo que su apoyo e que tanto aunque no lo fluyan, debes seguridad y a conclusio- aire libre a tu pareja. para hablar a esa relación presionado haces y dices impulsarán deseas llegará tengas claro buscar algún ánimo para nes casi sin puede ser Piensa antes de lo que te que sabes no por tu con mucha bien tus pronto. al comienzo. apoyo. seguir. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA sentido. muy bueno. de hablar. mortifica. te conviene. entorno. prudencia. proyectos.

DE TODO CORAZÓN blogs20 EL MAL GESTO DE DAVID MARTA Cibelina Su mejor asesora, Victoria, debe de estar tirándose de los pelos. La mujer que se afeó por amor BeckhamhadañadosuimagenenAustraliapornoatenderaunos iene61años,perocuandoseenamoródeFernando Fer- Tnán-Gómeznadieacabódeentendersemejantefascina- niños enfermos de cáncer que le esperaban en la calle. R. R. ciónentrelajovencitayunhombrequelellevabalafriolera de24años.Fernando,queenamoróamuchasdelasmuje- resmásbellasdelmundodelainterpretación,comoAnalía avid Beckham, el astro Gadé oMaríaAsquerino,supomantenerenlasúltimasdé- Dfutbolístico con la ima- El llanto de una niña cadas–lasqueestuvoconEmmaCohen–unaabsolutadis- gen más blanca del fútbol y la creciónconrespectoasuvidaprivada.Fernando,espanta máquina futbolística mejor Emma Byers, una niña de 14 años enferma de leucemia, rompió reporterosdelCQC,eraabsolutamenteexquisitoensutrato engrasada para ganar dinero, a llorar al no poder dar a Beckham un canguro de juguete conlaprensadelcorazón.Unaentrevistaparalaprensaro- ha tenido una pésima bien- como regalo de bienvenida a las puertas del hotel. La madre de saenlostiemposdoradosenlosquesepagabanbienlasex- venida en Australia, donde Emma fue más comprensiva y cree las excusas de David: «A clusivasalosreporteros,ynoalosfamosos,podíasacarde ha sido acusado de ignorar mí me gustaría pensar que él es un caballero... Se acababa de pobreacualquiera.Yolointentévariasveces.Fernando, a los niños enfermos de cán- bajar de un avión, ni siquiera sabía dónde estaba». siempreconmuchaeducación,rehuíacualquierpregunta cer que llevaban horas espe- privada,yeraEmmaquien,amablemente,seacercabades- rando para saludarle. ra meterse en el hotel don- dispuesto a reunirme con puésatiparaexcusarlaactituddesuparejayhablarcontigo El futbolista ha manifesta- de están concentrados los ju- ellos, donde quieran y en decualquiercosa:filosofía,poesía,música,loquefuera... do en su defensa que no vio a gadores del Galaxy, con quie- cualquier momento», mani- peronuncajamásdesussentimientoshaciaél.Muypronto los niños que esperaban a la nes jugará un partido de festó un sorprendido David sedejólascanassinteñirestamujerquefuemuybellayque puerta de su hotel en Sydney. exhibición el martes. cuando los periodistas le seafeóapropósito,talvezporamor,paraestarenconso- Sus escoltas hicieron su tra- «Yo nunca habría hecho preguntaron por qué había nanciaconelhombredesuvida.¿Quévaaserdeellaapartir bajo,yélbajólamiradayde- eso. Nunca lo he hecho, y ignorado a los niños. ¿Les in- deahora?Amigos,comosehademostradoenelvelatorio sapareció rápidamente pa- nunca lo haré. Estoy más que vitará a Los Ángeles? delTeatroEspañol,nolevanafaltar. ¿CREES QUE BECKHAM MIENTE CUANDO DICE QUE NO VIO A LOS NIÑOS? DA TU OPINIÓN EN www. .es 20minutos SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN www.20minutos.es OTROS DISCOS A LA VENTA Kylie Minogue renace de sus cenizas con ‘X’ La cantante australiana más internacional, Kylie Mi- nogue, publica su décimo trabajo. Grabado entre Lon- Carlos (quinto por la dres, Estocolmo e Ibiza, X es BIOizquierda) es guitarris- su vuelta a la música tras su- ta y Mohamed (penúltimo), vio- perar un cáncer. La edición linista en Mägo de Oz desde ha- con DVD incluye el tráiler ce 11 años. Su último disco se del film White Diamond, acerca más al rock que al metal. que narra su regreso a los es- cenarios tras la enfermedad. ROXY MUSIC ‘The Thrill Of It All: A Visual History 1972- 1982’ (EMI). Repaso a 10 años Mägo de Oz «Cómo vamos a de la que fuera la banda de BrianFerryyPhilManzane- ra. Incluye material inédito. LOS SECRETOS ‘30 años’ Kylie, durante la presentación de dejarlo ahora; seríamos imbéciles» (DRO). Otro recopilatorio, es- su nuevo disco en Berlín. ta vez de unos clásicos del La banda madrileña de heavy acaba de publicar ‘La ciudad de los árboles’. pop español. Doble CD y test girl (Dollar Bill). DVD por su 30 aniversario. DOVER ‘2’ (EMI). Música de Aseguran que no les preocupa lo que la gente pueda pensar de ellos JEAN MICHELE JARRE baile en 25 temas que repa- ‘Oxygène: Live in your living san la carrera de la banda. JOSÉ M. SÁNCHEZ pa de hacer Gaia III, lo que to- sino las actitudes de algunos M.: Ese tema nos abrió la room’ (EMI). El francés reedi- MALÚ ‘Gracias’ (SONY-BMG). La ciudad de los árboles, su do el mundo esperaba. Nos que pertenecen a ella. puerta al gran público, pero ta su álbum de 1977 mez- CD+DVD con un concierto décimo disco de estudio, ha hacía falta para renovarnos. C.: Nos indigna la hipocresía hemos evolucionado. clando los instrumentos ori- grabado en Córdoba y los 18 sacado a relucir el lado más ¿Querían hacer algo distinto? de quienes pretenden incul- ¿Les duelen las críticas? ginales con lo último en di- grandes éxitos de su carrera. canalla de Mägo de Oz. Mohamed (M.): Cualquier car unos valores que no cre- M.:Ya no. Si no te gusta lo que gital. JESUCRISTO SUPERSTAR ¿Cuáleselmensajedeldis- disco retrata las vivencias de en. hacemos, no nos escuches. ZUCCHERO ‘All the Best’ ‘El Musical’ (SONY-BMG). B.S.O. co? todos nosotros. Terminar la Ranxeira es el primer senci- C: A mí no me gusta nada En- (UNIVERSAL). Grandes éxitos del espectáculo que triunfa Carlos (C.): Que no hagan ho- trilogía de Gaia habría sido llo. ¿Está pensado para sus rique Iglesias, pero no me que cuenta con tres temas en Madrid. Malú y Sergio Ri- gueras en los bosques (risas). muy forzado. El resultado es seguidores en Latinoaméri- meto en ningún foro a poner- nuevos y duetos con Miles vero (Operación Triunfo) Es un mensaje de esperan- la música que teníamos den- ca? le verde. No necesito eso. Davis o Luciano Pavarotti. han grabado dos canciones. za, de mirar hacia delante y tro en estos momentos. Pron- M.: La zona latinoamerica- Preocúpate por lo que te gus- WYCLEAF JEAN ‘Carnival II: LIVE EARTH ‘The Concerts luchar por los sueños. to nos pondremos con la tri- na ya la tenemos abierta. Es- ta y de tener vida propia. Memoirs of an Inmigrant’ for a Climate in Crisis’ (WAR- Suena muy diferente. logía. ta canción es un homenaje a ¿Es cierto que se disolverán (SONY-BMG). El ex de Fugees NER MUSIC). Un CD y dos DVD C.: No tiene nada que ver con La crítica a la Iglesia vuelve a nuestro público. tras Gaia III? llena por completo de ami- con lo mejor de la gira de ju- Gaia. Hemos pretendido no estar presente. ¿Se sienten prisioneros de la M.: Cómo vamos a dejarlo gos su nuevo disco, que se lio de 2007 en defensa del caer en nuestra propia tram- M.: No criticamos a la Iglesia, Fiesta pagana? ahora; seríamos imbéciles. presenta con el single Swee- medio ambiente. M. MARIÑO LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 19 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Salir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC LIBROS ‘EL MUNDO’ AGENDA LECTURAS UNA CITA CINE ANUAL Stanley Kubrick JUAN JOSÉ La tertulia de cine La lengua Perdiguer girará hoy en torno a 2001: Una aragonesa se MILLÁS, DE odisea del espacio, hace escuchar una de las obras más emblemáticas de Stanley Kubrick. La 40 niños en el escenario. El PROMOCIÓN sesión está coordina- Ligallo de Fablans organiza El ganador del premio Planeta y el da por Jaime Esaín. un año más sus Lecturas en Ámbito Cultural de Lengua Aragonesa, pero este finalistadelgalardón,BorisIzaguirre, El Corte Inglés, 18 horas. año con un cambio impor- Entrada libre. tante. visitan Zaragoza y firmarán libros En lugar de reunir a per- CONFERENCIAS sonas relevantes para que le- Hábitos alimenti- yeran fragmentos en arago- l escritor Juan José Millás Articulista cios El doctor Vi- nés, hoy se juntarán en el es- Ey el presentador de televi- cente Turón hablará cenario 40 niños que sión y guionista Boris Izagui- y escritor esta tarde sobre los pondrán de manifiesto que rre están de promoción de trastornos de la con- el aragonés sigue siendo una sus novelas El mundo y Vi- Narrador de culto desde que ducta alimentaria. La lengua viva capaz de generar lla Diamante, ganadora y fi- en un ya lejano 1974 obtuviera conferencia está or- su propia literatura. nalista del Planeta 2007. Hoy el premio Sésamo de novela ganizada por la aso- El Ligallo ya había traba- estarán en Zaragoza en un corta con Cerbero son las ciación Arbada. jado con niños anteriormen- encuentro con los medios sombras, Millás es en la ac- Centro CAI Joaquín te, alternando las lecturas por la mañana y Juan José tualidad una de las referen- Roncal. 19.30 h. Gratis. con adultos. En esta ocasión Millás firmará ejemplares cias del periodismo literario se ha querido centrar el ac- por la tarde. Boris no estará gracias a sus columnas y a sus Mundo virtual to en los más pequeños por- en la firma por sus compro- reportajes en prensa. Carmelo López, profe- que sacan el aspecto más lú- misos televisivos. sor titular de la Uni- dico y demuestran que no La última obra de Juan Jo- En concreto, en su pre- versidad de Zaragoza, hay que recelar de lo desco- sé Millás es una novela au- miada novela, Millás retrata analiza los últimos nocido. tobiográfica que rescata par- su infancia y primeros años avances de Internet y ÁNGEL ORENSANZ,EN SU Ellos consiguen acercarse te de su infancia en una su- de la adolescencia, que estu- videojuegos en su alalenguaaragonesadefor- gerente combinación entre vo marcada por su traslado conferencia Clones ESENCIA MÁS AUTÉNTICA ma natural y sin prejuicios, ficción y realidad. El autor deValencia, que para él era el digitales, el otro yo de El artista aragonés que se ha consolidado en Estados Uni- no como los adultos, que explica la niñez y la adoles- paraíso, a Madrid, que sig- los mundos virtuales. dos como una figura destacada en el mundo del arte, pre- sienten más miedo a lo des- cencia de un hombre, nacido nificó todo un destierro. Ibercaja Zentrum, senta Los orensanz de Orensanz, una colección de obras de conocido. en una ciudad de provincias, 19.30 horas. Entrada gra- arte que estarán en Zaragoza hasta el 31 de diciembre. que muy pronto se traslada El Corte Inglés (Independen- tuita. Sala Cajalón (Coso, 29). 19-21 horas. Gratis. Biblioteca de Aragón (Doctor consufamiliaaMadrid. cia). 18.30 a 20 horas. Gratis. Cerrada). 18.30 horas. Gratis. 20 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC CALPURNIO «Hago el amor a diario: ¿es El ‘Amigo del Público’ malo para la próstata?» se elige hoy uisiera saber hasta cuándo crece el pene y si hay posibilidades de operarlo para hacerlo más grande. Las votaciones se cierran a QTengo 14 años y me mide 10 cm en erección. He leído las12.00h. No cabe duda de que este tamaño es normal, pero a mí me parece muy que Operación Triunfo ha re- pequeño y me hace sentir muy mal. (David) Efectivamente, volucionado la música es- el tamaño de tu pene está dentro de la medida de un pene pañola. Pues bien, tres ex medio (entre 6 y 16 cm). El cuerpo humano, y el pene con concursantes del programa él, crece hasta los 25 años. Espérate un poco y seguramen- televisivo –David Bisbal, te te crecerá esos centímetros que, según tú, te faltan. Chenoa y Manu Carrasco– Cuando tu crecimiento haya concluido puedes visitar a un lideraban al cierre de esta urólogo, que te aconsejará lo más adecuado para tu caso. edición el ranking para ele- gir al ganador del premio Si una mujer tiene miedo de haberse quedado embarazada y se toma la pastilla del día siguiente y le viene la regla a los cuatro días, ¿puede CONSULTORIO seguir embarazada? sexológico (Luisa) No,laregla vacía el útero y si hay PILAR un embrión alojado en Cristóbal él, lo arrastra fuera. La sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo Estoy casado y hago el amor todos los días. El triunfito Manu Carrasco opta Quiero saber si esto es malo para mi próstata, y si esto es al Amigo del Público. ARCHIVO así, qué medicamentos debo tomar para prevenir cualquier tipo de problema. (Juancar) Hacerelamornoesmalo que 20minutos.es entregará para nada, es siempre beneficioso para la salud, lo que mañana en la gala de los Pre- hace sufrir a la próstata es el control de la eyaculación, mios Amigo de la música. intentar aguantar largo rato la erección o la marcha Si aún no has votado, en- atrás. Para prevenir futuros problemas de cáncer de tra en el especial Premios próstata lo mejor es hacer una vida sana, no fumar, no Amigo de nuestra web y haz- beber y comer por lo menos cinco frutas y verduras al lo antes de las 12.00 horas de día. La automedicación, en cualquier caso, es una hoy.A partir de entonces, da- barbaridad. remos a conocer los ganado- res de las 25 entradas dobles TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... que sorteamos para la gala www.20minutos.es entre quienes participen.

TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR MEJOR NO SE LA COMPRE POR NAVIDAD

El gran zepelín sobrevuela Tokio Con 75 metros de largo, el zepelín japonés NT es el más grande del planeta. Una compañía de viajes nipona ofrece a los turistas sobrevolar la capital y disfrutar de las vistas, aunque a Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog veces, como en la foto, la neblina propia de la polución empañe ligeramente la estampa. REUTERS NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com SÍGUELO EN 20minutos.es LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 21 PUBLICIDAD 22 LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista

Televisión EL DUELO DEL JUEVES 22 ‘AMAR EN ‘AQUÍ HAY EL AMOR TRIUNFA TIEMPOS...’ NOMBRE TOMATE’ LASEXTA. 17.30 H TELECINCO. 22.00 H Laseriedeamordesobre- ‘The Unit’. El equipo es ‘C.S.I. Miami’. Horatio GÉNERO mesa se impuso el jueves SERIE PROGRAMA enviado a Pakistán para y Alex examinan en la playa sobre el programa de Jor- TVE 1CADENA TELECINCO colaborar con una entidad el cadáver de Ario Pastano,

CUOTA DE ge Javier Vázquez y Car- PANTALLA secreta en la lucha contra un jugador de béisbol. La men Alcayde. La telenove- el terrorismo. La Unidad ha forense encuentra restos (%) la enganchó al 20,6% de 20,6 19,8 de permanecer alerta por de explosivo en el torso los que veían la tele. 2.315.000 ESPECTADORES 2.383.000 la amenaza de un ataque. de la víctima.

LO QUE HAY QUE VER LA TRIBU SÓLO UNA LUCIRÁ Fran Pomares EL ZAPATITO ROJO Del genial Alba, Noelia, Magdalena e Isabel son las cuatro finalistas Argenta de ‘Supermodelo 2007’. La ganadora representará a an solo he conversado Tuna vez en mi vida con España en el certamen Elite Model Look. BOSCO PALACIOS Fernando Argenta, y me ganó el corazón. Acaba de recibir –otro año más– as chicas más bellas de la el premio de la Academia Ltelevisión tienen esta no- Guapas y estudiosas deTelevisión por su pro- che su última oportunidad UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES grama infantil El Concier- para demostrar a público y ju- Las finalistas de Supermodelo 2007 sueñan con convertirse PROGRAMAS DE ESTA SEMANA tazo (La 2). Justicia para rado que ya son unas profe- en tops, pero para ellas la pasarela no lo es todo. Alba, madri- un espacio tan genial co- sionales de la pasarela. Cuatro leña de 20 años, cursa 4º de Publicidad y Relaciones Pú- SERIES trará la evolución de las re- mo arrinconado en la pa- emite esta noche el último blicas, además de 3º de Arte Dramático. Noelia, que nació en laciones entre los concur- rrilla deTelevisión Espa- programa de Supermodelo Sevilla hace 21 años, estudió Magisterio. La murciana Mag- MARTES 27 santes, tanto fuera como ñola. A Argenta, que tam- 2007, una gala plagada de sor- dalena se forma en Comercio y Marketing. Ella tiene 18 años, ‘NAVY CIS’ LA SEXTA. 18.25H dentro de la casa. bién conduce en Radio presas, como la actuación en igual que Isabel. Esta cordobesa compagina sus estudios ‘El novato’. Mientras es- Nacional el brillante e directo de David Bisbal. de Secundaria con los de grado medio de Comercio. tán de servicio, McGee ma- VIERNES 30 histórico Clásicos popu- De las más de 1.300 candi- ta a un hombre que resulta ‘IDENTITY’ TVE 1. 22.00 H lares,selenotalaedaden datas que acudieron a los cas- ser un policía secreto. La identidad. Presentado el chasis, en la carrocería, ting, Alba, Noelia, Magdalena por Antonio Garrido, este peronoenelespíritu.Es e Isabel han sido las elegidas ‘CUESTIÓN DE SEXO’ programa desafía al concur- para llegar a lo más alto y ha- CUATRO. 22.55 H sante a averiguar la identi- ‘El Conciertazo’ cerse con el zapato rojo, sím- ‘La pareja: manual de dadde12personas. es un programa bolo del concurso. Durante instrucciones’. Se verán infantil, blanco, los 11 programas emitidos, las tres fases por las que PROGRAMAS las jóvenes han recibido han pasado Diego y Alba: la culto, educativo y, una estricta formación crisis inicial, cuando Diego VIERNES 30 sobre todo, divertido diaria, han sido sometidas dejó de estar atraído por Al- ‘S. O. S. ADOLESCENTES’ a largas jornadas de traba- ba, la fase de separación y la CUATRO. 00.30 H un viejo Cadillac con el jo y han hecho gala de una reconciliación. Nuevo desafío. La psicó- motor en perfecta forma. gran disciplina y tesón. loga del programa, Ana Isa- Verle hacer el payaso (di- Hoy, Judit Mascó abrirá MIÉRCOLES 28 bel Sanz, se enfrenta a Ma- choconelmayordelos el sobre con el nombre de ‘EL INTERNADO’ ANTENA ría, cuyos padres ya no sa- respetos) ante su joven la ganadora, que representa- 3. 22.00 H ben qué hacer con ella, ya auditorio es una gozada. rá a España en el concurso in- ‘La caja de música’. que no quiere estudiar y es- «Ojalá pudiera dar volte- ternacional de moda Elite Ahora que Elsa y Héctor han tá tumbada todo el día. retas», me dijo en una Model Look. En 2006, María asumido su futura paterni- ocasión este tipo culto, José se impuso a Yasmín en dad, llega una nueva sorpre- DEPORTES afable, divertido, senci- un apretado final que dio sa: las pruebas revelan que llo.Selevequedisfruta por terminada la primera están esperando gemelos. JUEVES 29 haciendo televisión. edición de Supermodelo. ‘BALONCESTO: EUROLIGA’ Contagia su entusiasmo CONCURSOS LA 2. 20.00 H y su fiesta, mientras habi- ¿Cuál de las En directo. Se retransmi- túa a los niños a escuchar supermodelos te JUEVES 29 tirá el partido de la Euroli- música clásica. Y tiene parece la más guapa? ‘GRAN HERMANO’ ga que enfrenta al TAU de toda la pinta de que bre- PARTICIPA EN EL FORO DE... TELECINCO. 22.00 H Vitoria con los rusos del gar con la chavalería no www.20minutos.es Gala semanal. Se mos- CSKA de Moscú. es un quehacer descan- sado precisamente. LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 23 Larevista SORTEOS OBLIGADA BUENA MALA EL GORDO DE LA PRIMITIVA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE (DOMINGO 25) 26-39-41-50-53 (R-8) ‘DÍAS DE TRUENO’ Consulta la ‘EL DIABLO EN VACACIONES’ ONCE (DOMINGO 25) DIR.: JOSÉ MARÍA ELORRIETA REPARTO: ANA CASARES, ANTONIO CASAL, LA SEXTA. 21.55 H (+14) programación de TV MARTA PADOVÁN, GEORGE MARTIN, HERIBERTO PASTOR SERRADOR. 59876 (Serie 046) Tom Cruise y Nicole Kidman LA 2. 2.20 H (+T. P.) de todas las cadenas LA PRIMITIVA (SÁBADO 24) protagonizan este filme (1990) nacionales, a cuatro 15-24-29-34-35-47 (C-30 R-9) Pepe es un hombre casado que, a causa de su incapa- de Tony Scott en el que un joven cidad para disfrutar de las ventajas de su edad, verá temerario busca en la emoción días vista, en... cómo su esposa decide abandonarle. Por ello venderá su de pilotar un bólido la audacia alma al diablo para así recuperar su juventud. que le haga perder los miedos. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA ARAGÓN TV

06:00 Noticias 24h 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la 07:05 Los Algos 06:30 Informativos 09:45 Sé lo que hicisteis... (R) 07:30 Zagales 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo mañana Incluye la serie «Bola de Telecinco matinal 11:30 Cocina con Bruno Oteiza Incluye «Braceface» y 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 La aventura del saber 08:00 Shin Chan Dragón GT» 09:00 La mirada crítica 12:00 La hora de National «Doraemon» Invitados: Ana Ferrer, di- 11:15 Paraísos cercanos Dibujos animados 09:25 El zapping de Surferos Invitado: José Bono, ex- Geographic 08:30 Buenos días, Aragón rectora general de Pro- «Kenia, la cima africana» 09:00 Espejo público 10:15 JAG: Alerta roja ministro de Defensa «Dian Fossey: Muerte en Informativo yectos Fundación Vicen- 12:30 Teledeporte 2 Invitado: Bernardino Le- Incluye «La decisión» y 10:45 El programa de Ana Rosa la niebla» 09:45 Se ha escrito un crimen te Ferrer; y Juanes, can- 13:30 Leonart ón, secretario de estado «Ahumado» Invitado: Javier Rojo, pre- 13:00 Crímenes imperfectos «Locura absoluta» tante 14:00 Comecaminos de Asuntos Exteriores 12:15 Las mañanas de Cuatro sidente del Senado 13:55 Padre de familia (R) 10:30 Sin ir más lejos 10:15 Saber vivir 15:20 Saber y ganar 12:30 La ruleta de la suerte 14:25 Noticias Cuatro 14:30 Informativos Telecinco 14:20 La Sexta noticias 13:00 Entre platos «El lumbago y la ciática» 15:45 Grandes documentales Con Jorge Fernández 15:30 Friends (R) 15:30 Aquí hay tomate 14:55 Futurama 13:30 Cifras y letras 17:55 Gomaespuminglish 14:00 Los Simpson 16:45 Channel n.º 4 17:00 Gran Hermano «La serie ha aterrizado» 14:00 Aragón noticias 1 11:30 h. 18:00 Everwood Emisión de dos capítulos Magacín presentado por Reality show 15:25 Sé lo que hicisteis… 15:00 Ángel rebelde 18:55 Gomaespuminglish «Marge encadenada» y Boris Izaguirre y Ana 17:05 Cómo conocí a vuestra Telenovela «Krusty es encarcelado» García-Siñeriz 17.30 h. madre 16:30 Gata salvaje 19:00 h. 15:00 Antena 3 noticias 1 18:20 Alta tensión 17:30 The Unit 18:15 Aragón en abierto 15:50 El ti3mpo Concurso «Cambio de destino» 19:45 Walker Texas Ranger 19:20 Money, money 18:25 Navy, investigación «Perdido y encontrado» 16:00 h. 20:30 Noticias Cuatro criminal 20:30 Aragón noticias 2 Incluye «Sorteo de la «Trampa» 21:15 La magia de viajar ONCE» 19:20 JAG: Alerta roja «Ejea de los Caballeros» 21:35 El hormiguero «Evidencia exculpatoria» 21:45 Avispas y tomates Invitado: Juanes 20:20 La Sexta noticias 23:15 Aragón noticias 3 22:10 Supermodelo 2007 20:55 Padre de familia 23:30 El reservado Gran final «Casi ilegal» «Beatriz Pécker» Actuación: David Bisbal 21:25 El intermedio Por la mañana 01:30 Noche Hache 21:55 Cine 00:00 h. De lunes a viernes TVE1 Invitados: Barón Rojo, «Días de trueno» grupo musical Yo soy Bea 00:00 Buenafuente ofrece este magacín de en- The O.C. tretenimientos dirigido 02:40 h. Bea se convierte en la ac- por Ramón Camblor y En El amante ideal,Henry cionista mayoritaria de 01:20 h. presentado por Inés Ba- no quiere perder a Taylor Madre Luna Bulevar 21 gracias a la do- llester e Iñaki del Moral.En y,aprovechando el éxito nación que hizo Sandra. el espacio se barajan te- de su libro, decide esta- Esta telenovela se des- Mientras, en la cárcel, Ál- mas tan distintos como la blecerse en Newport.A su arrolla en unos especta- varo ha recibido una pa- salud,la crónica de suceso, vez, Ryan se siente inse- culares campos de arroz liza, por orden de Muñoz, la actualidad rosa o la gas- guro al comprobar la em- y relata la historia de Ale- que le manda directa- tronomía práctica. patía que existe entre am- jandra Aguirre, una her- mente a la enfermería con bos cuando debaten te- mosa e indomable mujer una costilla rota. que durante años ha su- Ciclo Luis Buñuel 13:15 El negociador mas culturales,y cree que Concurso debe renunciar a Taylor. frido guardando un do- 18:15 Está pasando Diario de una 14:00 Informativo territorial loroso secreto de amor. Presentado por Lucía camarera 14:30 Corazón de otoño 19:55 La 2 noticias exprés Cuatrosfera Riaño y Emilio Pineda Me llamo Earl 15:00 Telediario 1 20:00 Dos hombres y medio 17:00 Dame chocolate 20:15 Pasapalabra La joven Celestine llega al 15:55 El tiempo 20:35 Smallville Telenovela El magacín juvenil ofrece Presentado por Emisión de dos capítulos. hogar de los Monteil en 16:00 Amar en tiempos 21:30 Sorteo del bonoloto 18:00 A3bandas música, moda, cine, ani- Christian Gálvez En Acosé a una reportera, Normandía para trabajar revueltos 21:35 El cine de La 2 Presentado por Jaime me y muchas sorpresas. 20:55 Informativos Telecinco Earl y Randy trabajan pa- de camarera. Pronto, el 17:15 Destilando amor «Las mujeres de verdad Cantizano En esta edición,el espacio Presentado por Pedro ra tachar el número 29 de Telenovela tienen curvas» 19:15 El diario de Patricia Piqueras señor Monteil le propone incluye la serie Queer as la lista. Cuando aún esta- a Celestine que sea su 18:25 España directo 23:35 La 2 noticias Presentado por Folk.En el capítulo de hoy 21:30 Escenas de matrimonio 20:00 Gente 00:20 El tiempo Patricia Gaztañaga 22:00 CSI Miami ba casado con Joy, Earl amante, pero ella lo re- 21:00 Telediario 2 00:25 Cámara abierta 2.0 21:00 Antena 3 noticias 2 Brian tiene que decidir si «Ejerciendo presión» empezó a fastidiarle los chaza. Días más tarde, la INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz 21:55 El tiempo Nuevas tecnologías Incluye «El ti3mpo» acepta un premio por ha- 23:00 CSI Nueva York reportajes a una periodis- joven se enamora del 22:00 ¡Mira quién baila! 00:40 Ley y orden: acción 22:00 La familia Mata ber salvado a Justin. A su Emisión de dos capítulos ta. En Tesoro enterrado, guardabosques, Joseph, Concurso presentado por criminal 00:00 Impacto total vez,Michael quiere volver «Obsesión» y «Criaturas Earl decide tachar el pun- antes de darse cuenta Anne Igartiburu 01:30 El ala oeste de la Casa Presentado por a tener aquella idílica re- de la noche» to 52 de su lista para lo que que él esconde un terri- 00:40 Imágenes prohibidas I Blanca Ximo Rovira 01:00 CSI Miami lación que tenía con su debe desenterrar y devol- ble secreto. (Nuevo en emisión) 02:20 Cine de madrugada 02:15 Antena 3 noticias 3 gran amigo Brian. «Por cuenta propia» (R) ver un tesoro robado. 01:45 Telediario 3 «El diablo en 02:30 Adivina quién gana esta 02:00 Noche de suerte 02:00 Minutos musicales vacaciones» noche 02:45 Infocomerciales 01:35 Click! (R) 02:30 Noticias 24h 03:40 Calle Nueva (R) 05:00 Sueños 03:30 ¡Llámame! 05:45 Fusión sonora 02:20 Ganas de ganar 02:15 Avispas y tomates Deportivo (R) 03:45 Turbo (R) CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 04:25 Sin ir más lejos (R) BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! (EGM), JULIO 2007 06:55 Entre platos (R) PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2007 www.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún y Joan F. Domene. Subdirectores: Charo Rueda, ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Madrid: Director General: José Antonio Martínez Soler. Kike Calvo, Francisco Frechoso y Francisco F. Perea (Producción). Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). PUBLICIDAD 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Luis Alberto Rivero (director), M.ª J. Rodríguez (dtora. adjunta), Virginia Cabal (Zaragoza). Marketing: Rafael Martín. Dis- 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 498 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vi- Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. tribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. go: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Asturias: 985 964 451. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.