ETB Schwarz-Weiß Essen Unter Gesammelt

Editorial

2 Inhalt:

Rückblick 6

Interview 11

Die Mannschaft 13

Unser Gast 16

Spieltag/Tabelle 19

Rund um den Verein 22//25/28 Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, 32/33/34 zum Meisterschaftsspiel gegen den Abberufung seines Stellvertreters Ma- ETB SW Essen begrüße ich Sie ganz rius Ebener für die Beachsoccer-Na- Rund um die Oberliga 39 herzlich in der Christopeit Sport Are- tionalmannschaft. Aus diesem Grund na. starten wir mit 2 Heimspielen in die Saison. Gegen SW Essen treffen wir Besonders begrüßen möchte ich auch mit Ralf van Dorp auf den langjährigen die Spieler sowie das Trainer- und Trainer des SC Velbert, der bei unse- Funktionsteam unserer Gäste, die rem Nachbarn sehr erfolgreiche Arbeit Vereinsvertreter und Anhänger aus geleistet hat. der und natürlich das Schiedsrichter- Ich wünsche unterhaltsame 90 Minu- ten mit einem sportlich fairen Verlauf.

Editorial Herzlichst gespann. Ihr Oliver Kuhn

Liebe Zuschauer, liebe Freunde der SSVg Velbert 02, der Start in die Spiel- zeit 2019-20 ist unserer Mannschaft mit einem 4:1 Erfolg gegen den SC Velbert gelungen. Unser Auswärts- spiel beim 1. FC Bocholt ist auf den 18.09.2019 verschoben. Grund hierfür war die berufliche Verhinderung unse- res Torhüters Sebastian Wickl und die

3 4 PRÄZISIONSDRUCKGUSS ALUMINIUM UNDZINK Etwas Einzigartiges entstehen zu lassen, liegt in unserer Natur.

Entwicklung / Konstruktion Formen- / Werkzeugbau Aluminium-Druckguss Zink-Druckguss Mechanische Bearbeitung Messtechnik / QM

Eintrachtstraße 96 · D-42551 Velbert · Phone 02051-2868-0 · Fax 02051-2868-15 · [email protected] · www.kalmbach.de

Mehr Ausdauer. Mehr Leistung. 16 Stunden mit nur einer Batterieladung.

Jetzt mehr erfahren auf: jungheinrich.de/2schichten

5 Derbysieg: SSVg schlägt den SC Velbert Rückblick

Die SSVg Velbert ist mit einem überzeugenden Sieg in René Burczyk (88.) köpfte zum 1:4 aus Sicht der Gäste die neue Spielzeit gestartet. Im Velberter-Stadtderby ein. setzten sich die „Blauen“ in der heimischen Christopeit Sport Arena mit 4:1 gegen den SC Velbert durch. Die SSVg gewinnt hochverdient gegen den Stadtnach- Ein Doppelpack von Robert Nnaji und jeweils ein Tor von barn SC mit 4:1 und feiert somit den ersten Derbysieg in Hasan Ülker und Peter Schmetz sorgten für den hochver- der Oberliga. Zudem setzen sich die Jungs von Coach dienten Derbysieg. Voigt vorübergehend an die Tabellenspitze der Oberliga Niederrhein. Eine Woche nach dem souveränen Erfolg im RevierSport- Niederrheinpokal, fuhr die Mannschaft von SSVg-Trainer SSVg: Wickl- Schiebener, Haas (75.Kubina), Schmetz, Alexander Voigt am Samstag den zweiten Sieg im zwei- Mondello- Wagener (84.Atiye), Abdel Hamid, Machtemes ten Pflichtspiel ein. Cheftrainer Voigt nahm im Vergleich (68.Hashimoto)- Nnaji, Coruk (81.Berbatovci), Ülker zum Auswärtsspiel beim Duisburger FV keine Änderung in der Startelf vor. So bildeten die Routiniers Felix Haas Tore: 1:0 Nnaji (35.) und Peter Schmetz die Innenverteidigung, vor Torhüter 2:0 Ülker (53.) Sebastian Wickl. Als Außenverteidiger starteten Massimo 3:0 Schmetz (55.) Mondello und Manuel Schiebener. Im Mittelfeld vertraute 4:0 Nnaji (70.) der Übungsleiter auf Max Wagener, Max Machtemes und 4:1 (88.) Kapitän Noah Abdel Hamid. Im Angriff sorgten Hasan Ül- ker, Oguzhan Coruk und Robert Nnaji für ordentlich Tor- Zuschauer: 900 gefahr. Schiedsrichter: Markus Wollenweber Zu Beginn des Spiels schenkten sich beide Teams nichts. Die Zuschauer in der gut besuchten Christopeit Sport Arena sahen ein umkämpftes und packendes Derby. Die SSVg Velbert übernahm schnell die Kontrolle über das Spielgeschehen und versuchte mit sicherem Kom- binationsspiel den Abwehrriegel der Gäste zu knacken. Gerade in der Anfangsphase fehlte aber meist der letzte präzise Pass, um eine klare Torchance rauszuspielen. Den ersten Torschuss gab Robert Nnaji ab, nach dem eine Ecke von Sommerneuzugang Hasan Ülker bei Nnaji landete.

Knapp zehn Minuten vor dem Halbzeitpfiff sollte die SSVg dann auch ihr optisches Übergewicht in eine Füh- rung umwandeln. Maximilian Wagener setze mit einem herrlichen Pass Flügelflitzer Robert Nnaji (35.) in Szene, der zum verdienten 1:0 einschob. Mit einer verdienten Führung ging die SSVg in die Kabine. Nach der Pause starteten die „Blauen“ optimal in die zweite Hälfte und erhöhten auf 2:0. Robert Nnaji setzte sich stark über die rechte Außenbahn durch und bediente den im Sechzehn- er stehenden Hasan Ülker (53.), der nur noch einnetzen musste.

Nur wenige Minuten später erhöhte die SSVg sogar auf 3:0 und sorgte quasi mit einem Doppelschlag für die Vor- entscheidung. Hasan Ülker flankte in den Strafraum, wo Abwehrspieler Peter Schmetz (55.) cool einköpfte. In dieser Phase fand der SC Velbert kaum eine Möglichkeit, um sich gegen die spielstarken Hausherren durchzusetzen.

Knapp zwanzig Minuten vor dem Schlusspfiff profitiere die SSVg von einem individuellen Fehler von SC-Spieler Burak Yil- diz, der den Ball leichtfertig an den stark aufspielenden Robert Nnaji verlor. Nnaji (70.) tauchte anschließend allein vor SC-Tor- hüter Garweg auf und erhöhte auf 4:0 für die SSVg Velbert. Spätestens nach diesem Treffer war der Ausgang des Spiels klar, auch wenn der SC wenige Minuten vor dem Abpfiff noch einen Treffer erzielte. 6 Rückblick

Mit uns immer am Ball. Ernst-Moritz-Arndt-Straße 96a grimmert 42549 Velbert Tel.: 02051 96300 gmbh Fax: 02051 963040 [email protected] Tief- und Straßenbau www.grimmert.de

Verlegung von Fernmelde- und Versorgungsleitungen Ausschachtungs-, Pflaster- und Asphaltarbeiten Abbrucharbeiten

7 Beyer & Müller – der neue Partner AUF ALLEN KANÄLEN OB UNTERWEGS, BEIM SPORT, IM BÜRO ODER ZU HAUSE: der SSVg Velbert 02. Wir freuen uns RADIO NEANDERTAL IST DEIN PERFEKTER BEGLEITER DURCH DEN TAG. Beyer & Müller NICHT NUR AUF UKW, SONDERN AUF ALLEN DIGITALEN KANÄLEN. auf die Zusammenarbeit. Schlösser und Beschläge UNSERE APP LUST AUF MEHR? GIBT’S KOSTENLOS UNSERE WEBRADIOS. BEI GOOGLE PLAY DEIN MIX. & IM APP STORE.

Unser neuer Standort in Velbert

Wir sind ein mittelständisches Wir bilden aus. Familienunternehmen. Mit über Wir fördern. 125 Jahren Erfahrung und moderner Wir engagieren uns für die Region. Fertigungstechnik. Schlösser und Beschläge sind unser Metier.

www.beyer-und-mueller.de

Beyer & Müller GmbH & Co. KG . Am Lindenkamp 55 . 42549 Velbert . Tel. +49(0)2051.4232-0 . [email protected]

8 AUF ALLEN KANÄLEN OB UNTERWEGS, BEIM SPORT, IM BÜRO ODER ZU HAUSE: RADIO NEANDERTAL IST DEIN PERFEKTER BEGLEITER DURCH DEN TAG. NICHT NUR AUF UKW, SONDERN AUF ALLEN DIGITALEN KANÄLEN.

UNSERE APP LUST AUF MEHR? GIBT’S KOSTENLOS UNSERE WEBRADIOS. BEI GOOGLE PLAY DEIN MIX. & IM APP STORE.

Tel. 02053 / 70 08 Elberfelder StraßeElberfelder 190 Straße 190 www.elektro-stegemann.deD-42553 Velbert-Neviges D-42553 Velbert-Neviges Elberfelder Straße 190Tel. 0 20 53 / 70 08 D-42553Tel. 0 20 Velbert-Neviges 53 / 70Fax 08 0 20 53 / 52 15 [email protected] 0 20 53 / [email protected] 15 [email protected] 02053 / 52 15 www.elektro-stegemann.de www.elektro-stegemann.de

KÄLTE - KLIMA GRIEB PLANUNG l VERKAUF l REPARATUR

Klimaanlagen für: Kaltwassersatz Gewerbe und Privat Wärmepumpen Schwimmbadtechnik Kühlhäuser Sonderanfertigungen Kühlanlagen

Zertifizierter Betrieb gemäß § 6 Chemikalien-Klimaschutzverordnung

Inh.: Jörg Grieb Neustr. 25 – 27 Tel.: 02053 969040 E-Mail: [email protected] 42553 Velbert

9 Interview mit Ralf vom Dorp

Vermietung durch: Walter Schüssler Consulting GmbH Jupiterstr. 2 / 42549 Velbert www.juist-villa-kunterbunt.de Telefon: 02051/60 88-43

Spezialist für Stanz- und Umformtechnik

Als Hersteller von Stanzteilen aller Art setzen wir Kundenwünsche in spezifische Lösungen und Produkte um.

Mühlhause GmbH • Auf‘m Angst 9-10 • 42553 Velbert • [email protected] • www.muehlhause.de

10 SCV-Trainer Ralf vom Dorp vor dem Derby bei der SSVg. Vel- bert:

„SSVg Velbert ist der Top-Favorit“ vom Dorp: „Neben der körperlichen egration der Neuzugänge so schnel- Fitness stand das Kennenlernen mit ler über die Bühne ging.“ Der Traditionsverein ETB Schwarz- der Mannschaft im Vordergrund. Wir Weiß Essen, der am heutigen Sams- haben mehrere Spielsysteme einstu- Wie schätzen Sie den heutigen tag (ab 16 Uhr) im Rahmen des 3. diert, sind flexibel und können wäh- Gegner SSVg Velbert ein? Spieltages in der Oberliga Niederr- rend einer Partie schnell umschal- hein seine Visitenkarte bei der SSVg. ten.“ vom Dorp: „Die SSVg Velbert ist für Velbert abgibt, hat mit dem 3:0-Sieg mich der Top-Favorit auf die Meister- beim SC Union Nettetal einen gu- Nach zwölf Jahren haben Sie den schaft. Der Kader ist in der Breite ten Start in die neue Spielzeit hin- Ligarivalen SC Velbert verlassen extrem gut aufgestellt. Viele Spieler gelegt. Mit dem neuen Trainer Ralf und stehen seit dieser Saison bei haben schon höherklassig Erfahrung vom Dorp wollen sich die Essener ETB Schwarz-Weiß Essen unter gesammelt. Mit der Verpflichtung von Kai Schwertfeger unterstreicht Vel- bert seine Ambitionen.“ Interview mit Ralf vom Dorp Interview: MSPW in dieser Spielzeit den oberen Ta- Vertrag. Was waren die Gründe für bellenregionen annähern und die den Wechsel? vergangene Saison, die auf Platz 13 abgeschlossen wurde, schnell vergessen machen. Vor dem Spiel sprachen wir mit ETB-Trainer Ralf vom Dorp.

Herzlich willkommen in Velbert, Herr vom Dorp! ETB Schwarz- Weiß Essen ist mit einem 3:0- Sieg bei SC Union Nettetal in die Saison gestartet. Wie haben Sie die Partie gesehen? vom Dorp: „Wir hatten ein deut- liches Chancenplus und deshalb auch ganz verdient gewonnen. Uni- on Nettetal ist über die gesamte Spielzeit nur dreimal gefährlich vor vom Dorp: „Ich bin mit dem SC Vel- unser Tor aufgetaucht, aber unser bert von der Bezirkslage bis in die Schlussmann Kai Gröger war jeweils Oberliga aufgestiegen und habe dort zur Stelle.“ mit dem Verein den Klassenverbleib geschafft. In meiner Zeit beim SCV Was hat Ihnen beim Saisonauftakt habe ich alles erreicht. Nun wollte ich gut und was weniger gut gefallen? eine neue sportliche Herausforde- rung angehen.“ vom Dorp: „Gefallen hat mir, dass wir als Team aufgetreten sind und für je- Mit nur ganz wenigen Zugängen den zu sehen war, dass wir einen gu- können Sie auf eine eingespielte ten Saisonstart hinlegen wollten. We- Mannschaft zurückgreifen. Wie niger gut war, dass wir zu viele leichte sehr hat das bei Ihrem Start am Ballverluste hatten.“ Uhlenkrug geholfen?

Worauf haben Sie in der Vorberei- vom Dorp: „Fünf externe Zugänge tung am meisten Wert gelegt? sind neu im Kader und drei Spieler haben wir aus dem eigenen Nach- wuchs hochgezogen. Das hat meine Arbeit extrem erleichtert, weil die Int´

SEEFRACHT LUFTFRACHT

HAUPTZENTRALE BÜRO SEEFRACHT BÜRO LUFTFRACHT LANDFRACHT BAHNFRACHT SIEMENSSTRASSE 21 INDUSTRIESTRASSE 78 AUF DER KAISERBITZ 3 42551 VELBERT 42551 VELBERT 51147 KÖLN

DISCOUNTER LAGER LOGISTIK LOGISTIK WWW.DOERRENHAUS.COM 02051 / 2808 - 0 [email protected]

Stanz-, Umform-, Montagetechnik, Werkzeugbau

Siemensstr. 15 T 0 20 51 - 800 56 - 0 M [email protected] 42551 Velbert F 0 20 51 - 800 56 - 20 W www.jofrim.de

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

Impressum: Blau Weiß Aktuell - Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 / 42510 Velbert Fon: 02051 603570 / Fax: 02051 603571 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Pia Kuhn ([email protected]) Redaktion: Sören Mundt Bildmaterial: Günter Salfeld Druck: studio b / Kirchstraße 61 / 42553 Velbert Texte: MSPW Duisburg

12 Unsere Mannschaft der Saison 2019/2020

Oguzhan Coruk (9) Hasan Ülker (10) Robin Hilger (17) Shunja Hashimoto (24) Robert Nnaji (7)

Björn Kreil (Torwarttrainer)

Maximilian Wagener (8) Samuel Atiye (23) Manuel Schiebener (6)

Arber Berbatovci (14) Max Machtemes (11) Jonas Apostolos

Aleksandar Jesic (22) (Trainer) Frantzozas (15) Alexander Voigt

Noah Abdel Hamid (27) Felix Haas (31) Pascal Kubina (28) Peter Schmetz (2)

Massimo Mondello (18) Robin Claus (4) (Co-Trainer) Said Essahel El Alaoui Said Essahel El

Marius Ebener (26) Sebastian Wickl (21) Marvin Gomoluch (1)

13 Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

14 Jetzt bei uns Der neue Ford Focus. FORD FOCUS TREND Berganfahrassistent, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze, elektr. Fenster- heber vorn u. hinten, Fahrspurassistent, FORD Audiosystem inkl. USB-Schnittstelle und Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht u. v. m.

Bei uns für € 1 15.990,- Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Wülfrath | Wilhelmstraße 30 | 02058 . 90 79 10 | www.jungmann-vonzumhoff.de

Kra sto verbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO 2-Emissionen: 110 g/km (kombiniert). 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

15 ETB Schwarz-Weiß Essen will diese Saison wieder oben mit- mischen

Neu-Trainer vom Dorp setzt auf Ei- Angreifer Ferhat Mumcu gleich mit- an seinen Schützling gleich zurück. gengewächse gebracht. Der 22-Jährige hat mit Er ist mit seiner Familie von Nord- seinen sechs Treffer aus der letzten deutschland nach Essen gezogen Essen (MSPW). 15 Kilometer: Die- se kurze Strecke musste der ETB Schwarz-Weiß Essen am heutigen Samstag (ab 16 Uhr) im Rahmen Unser Gast - ETB Schwarz-Weiß Essen des 3. Spieltages in der Oberliga Niederrhein zurücklegen, wenn sich Saison bereits seine Torgefährlich- und will sich bei uns durchsetzen. Ak- der Traditionsverein und DFB-Po- keit unter Beweis gestellt. „Ferhat ist tuell kann er wegen Knieproblemen kalsieger von 1959 zum Nachbar- ein schneller Außenbahnspieler und aber nicht eingesetzt werden. schaftsduell bei der SSVg. Velbert extrem ehrgeizig“, sagt vom Dorp. vorstellt. Neben dem erst 19-jährigen Borel Insgesamt haben sich die Essener Moukoko wurden auch drei Eigen- Der ETB Schwarz-Weiß - im Jahr in der Sommerpause aber auf dem gewächse aus der ETB-Nachwuchs- 1900 vor allem von Mittelständlern, Transfermarkt zurückgehalten. Ne- abteilung in den Kader der ersten Kaufleuten und Angestellten gegrün- ben Mumcu wurden lediglich Angrei- Mannschaft hochgezogen. Mit Mit- det - war mit großen Ambitionen in die fer Leotrim Kryeziu (zuletzt TSV Marl- telfeldspielern Tristan Richter und letzte Saison gestartet, konnte diese Robin Walter sowie Abwehrspieler aber nie richtig erfüllen. Nach der Karlo Malioukas setzen die Essener von vielen Misserfolgen geprägten den eingeschlagenen Weg der Nach- Spielzeit zogen die Verantwortlichen wuchsförderung konsequent um. beim ETB im Mai diesen Jahres die Zum Saisonauftakt beim SC Union Reißleine und trennten sich von Trai- Nettetal (3:0) sammelte Tristan Rich- ner Manfred Wölpper. Die Aufgabe ter bei seinem Kurzeinsatz bereits des 61-Jährigen wurde bis zum Sai- erste Erfahrungen in der Oberliga. sonende an Mannschaftskapitän Se- bastian Michalsky (35) übertragen, Text: MSPW der den Klub schließlich vor dem drohenden Abstieg in die Landesliga gerettet hatte.

Mit Ralf vom Dorp hat ETB Schwarz- Weiß Essen sich nun die Dienste eines ganz erfahrenen Trainers ge- sichert. Der 58-Jährige war zuletzt Hüls), Torhüter Kai Gröger (SSVg zwölf Jahre für den Ligakonkurrenten Heiligenhaus), Innenverteidiger Mick SC Velbert tätig. „Nach so einer lan- Nabrotzki (SC Preußen Münster U gen Zeit habe ich eine neue Heraus- 19) und Abwehrspieler Borel Mouko- forderung gesucht“, sagt vom Dorp. ko (Niendorfer TSV II) geholt. Mou- 2007 hatte er den SC Velbert über- koko ist der fünf Jahre ältere Bruder nommen und in seinem ersten Jahr von „BVB-Juwel“ Youssoufa Mouko- den Klub auf Anhieb von der Bezirks- ko, der mit der U 17 von Borussia in die Landesliga geführt. Fortan eta- Dortmund bereits Deutscher Meister blierte vom Dorp, der im Berufsleben wurde und zweimal in Folge Tor- als kaufmännischer Angestellter in schützenkönig in der Staffel West der der Elektrobranche tätig ist, den Ver- B-Junioren-Bundesliga wurde. Der ein in der Landesliga und stieg in der Torjäger, der noch für die U 17 spie- vergangenen Saison erstmals in die len darf, sorgte zu Saisonauftakt mit Oberliga auf. „Mit dem Klassenver- einem „Sechserpack“ bei der U 19 bleib habe ich beim SC Velbert alles des BVB beim Wuppertaler SV (9:2) erreicht“, strebt vom Dorp nun neue erneut für Furore. „Borel ist ein ganz sportliche Ziele an. anderer Spielertyp und eher für die Defensivarbeit zuständig“, schraubt Von seinem Ex-Klub hat vom Dorp vom Dorp die Erwartungshaltung

16 Unser Gast - ETB Schwarz-Weiß Essen

• Grafikdesign • Beschriftungen • Textilveredelung • Digitaldruck uvm. Werbung02051/ 805 22 25

bilstein-gruppe.de

ECHT GROSSER SPORT

HUGO VOGELSANG GmbH & Co. KG | Alemannenweg 29 FÜR DIE REGION 58119 Hagen | [email protected]

17 Spieltag und Tabelle

ECHT SCHARF!

Der 3. Spieltag Im Überblick Der 4. Spieltag Im Überblick

SSVg. Velbert ETB Schwarz-Weiß Essen 17.08.19, 16:00 h 1. FC Monheim TVD Velbert 24.08.19, 17:00 h SC Union Nettetal 1. FC Monheim 17.08.19, 16:00 h SC Velbert SV Straelen 25.08.19, 15:00 h 1. FC Kleve Ratingen 04/19 18.08.19, 15:00 h TuRU Düsseldorf Cronenberger SC 25.08.19, 15:00 h

Cronenberger SC TSV Meerbusch 18.08.19, 15:00 h TSV Meerbusch SF Baumberg 25.08.19, 15:00 h SV Straelen TuRU Düsseldorf 18.08.19, 15:00 h VfB Hilden 1. FC Kleve 25.08.19, 15:00 h

SF Baumberg VfB Hilden 18.08.19, 15:00 h Ratingen 04/19 SC Union Nettetal 25.08.19, 15:00 h SpVG Schonnebeck SC Velbert 18.08.19, 15:00 h FC Kray SSVg. Velbert 25.08.19, 15:00 h SF Niederwenigern FC Bocholt 18.08.19, 15:00 h ETB Schwarz-Weiß Essen SF Niederwenigern 25.08.19, 15:00 h Stahl für Werkzeuge, FC Kray TVD Velbert 18.08.19, 15:15 h FC Bocholt SpVG Schonnebeck 25.08.19, 15:00 h Sägen und Messer! BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH Auf dem Knapp 43 D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 Fax: +49 2191 3642 99 eMail: [email protected] Web: www.BESTAR-STEEL.com

18 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Oberliga Niederrhein (14.08.2019)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 FC Kray (Auf) 2 2 0 0 7:00 7 6 2 Sportfreunde Baumberg 2 2 0 0 7:01 6 6 3 SV Straelen (Ab) 2 2 0 0 6:00 6 6 4 ETB Schwarz-Weiß Essen 2 2 0 0 4:00 4 6 5 SpVg Schonnebeck 2 1 1 0 4:03 1 4 6 1. FC Monheim 2 1 1 0 3:02 1 4 7 SSVg Velbert 1 1 0 0 4:01 3 3 8 TVD Velbert (Auf) 2 1 0 1 2:02 0 3 9 Germania Ratingen 04/19 2 1 0 1 5:06 -1 3 10 SC Velbert 2 1 0 1 4:05 -1 3 11 TuRU Düsseldorf 2 0 1 1 2:03 -1 1 12 Sportfreunde Niederwenigern (Auf) 2 0 1 1 2:04 -2 1 13 VfB 03 Hilden 2 0 1 1 3:06 -3 1 14 TSV Meerbusch 2 0 1 1 2:06 -4 1 15 1. FC Bocholt 1 0 0 1 1:02 -1 0 16 1. FC Kleve 2 0 0 2 1:04 -3 0 17 Cronenberger SC (Auf) 2 0 0 2 1:05 -4 0 18 SC Union Nettetal 2 0 0 2 0:08 -8 0

Der 3. Spieltag Im Überblick Der 4. Spieltag Im Überblick

Cronenberger SC TSV Meerbusch 18.08.19, 15:00 h TSV Meerbusch SF Baumberg 25.08.19, 15:00 h SV Straelen TuRU Düsseldorf 18.08.19, 15:00 h VfB Hilden 1. FC Kleve 25.08.19, 15:00 h

SF Baumberg VfB Hilden 18.08.19, 15:00 h Ratingen 04/19 SC Union Nettetal 25.08.19, 15:00 h SpVG Schonnebeck SC Velbert 18.08.19, 15:00 h FC Kray SSVg. Velbert 25.08.19, 15:00 h

SF Niederwenigern FC Bocholt 18.08.19, 15:00 h ETB Schwarz-Weiß Essen SF Niederwenigern 25.08.19, 15:00 h FC Kray TVD Velbert 18.08.19, 15:15 h FC Bocholt SpVG Schonnebeck 25.08.19, 15:00 h

19 ■■ Metallgiesserei Metallbearbeitung

Stanzteile Hans Rotthaus GmbH

· Stanzen · Pressen · Biegen · Nieten · Gewinde schneiden · Senken Wir verarbeiten Stahl, Alu, Messing und Nirostahl

Siemensstr. 48 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51 - 25 57 68 · [email protected]

20 Transporte Köppen GmbH

Ihr zuverlässiger Partner für:

Bodenentsorgung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected]

Scholz GmbH & Co. KG · Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Grunerstraße 133 · 40239 Düsseldorf Tel.: 0211 538 193 -0 · www.miz.de Ihr Anprechpartner: WP/StB Jörg Scholz, Durchwahl -22

21 Rund um den Verein

SSVg verpflichtet Kai Schwertfeger

Die SSVg Velbert hat kurz nach dem Start in die neue Oberliga- der in 44 Pflichtspielen auf dem Feld. Zuletzt stand Schwert- saison noch einmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Von feger beim SV Straelen unter Vertrag und kam dort in der ver- Ligakonkurrent SV Straelen wechselt Kai Schwertfeger nach gangenen Saison in der Regionalliga West zum Einsatz. Velbert. Der Defensivspieler erhält einen Vertrag bis 2021. „Wir sind sehr stolz darüber, dass sich ein Spieler wie Kai Wenige Stunden nach dem Ligastart am vergangenen Sams- Schwertfeger für die SSVg Velbert entschieden hat. Kai wohnt tag, verstärkte die SSVg Velbert ihre Defensivabteilung. Mit in Mettmann, wodurch die Verpflichtung natürlich besonders Kai Schwertfeger wechselt ein ehemalige Zweitligaspieler zu attraktiv ist. Er kann nahezu jede Position im Defensivbereich den „Blauen“. Schwertfeger wurde beim Mettmanner SC aus- bekleiden und wird unserer jungen Mannschaft mit all seiner gebildet und wechselte von dort aus in den Jugendbereich von Erfahrung und Qualität enorm guttun“, so Oliver Kuhn, 1. Vor- Fortuna Düsseldorf. Für die Fortuna und den Karlsruher SC sitzender der SSVg Velbert. Die Personalplanungen der SSVg absolvierte der 30-jährige insgesamt 47 Spiele in der 2. Liga. sind damit nun abgeschlossen. Über die Stationen Alemannia Aachen, Hansa Rostock und Wuppertaler SV, wechselte Kai Schwertfeger im Januar 2017 zum KFC Uerdingen. Für den KFC stand der Defensivallroun

Schließtechnologie der Spitzenklasse

An alles gedacht. Rundum geschützt.

Wendeschlüssel für intuitive Bedienung Patentschutz bis 2031 Sicherer Kopierschutz Bohr- und Ziehschutz Serienmäßiger Anbohrschutz Not- und Gefahrenfunktion Sicherungskarte Schutz vor Schlagpicking

Bild: GettyImages Vertrauen Sie der Premiummarke.

22 Rund um den Verein

23 IMS Messsysteme GmbH The World Market Leader in Measuring Systems

Wer wir sind? Die IMS Messsysteme GmbH ist der Weltmarktführer für Messsysteme in Ausbildung? der Walzindustrie mit Hauptsitz in Heiligenhaus, NRW und Niederlassungen weltweit. Wir sind der Innovationsführer hochpräziser, radiometrischer und Duales Studium? optischer Messsysteme in der Stahl-, Aluminium- und Kupferindustrie. Werkstudent? Weitere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie im Internet unter www.ims-gmbh.de/karriere oder per E-Mail an [email protected] Praktika?

IMS Messsysteme GmbH | Dieselstraße 55 • 42579 Heiligenhaus JETZT bewerben! SPORTDIREKT LUNGWITZ Friedrich-Ebert-Str. 255 . 42549 Velbert Tel. 02051 / 44 55

... eine feste Verbindung.

IDEAL Erich Schlemper GmbH & Co. KG www.ideal-schlemper.de

24 Interview mit Markus Braasch

Im Jugendbereich hat sich die SSVg Velbert in den ver- kader. Davor haben es unter anderem auch Noah Ab- gangenen Jahren immer breiter aufgestellt und die nö- del Hamid und Massimo Mondello zu festen Größen bei der SSVg geschafft. Was ist das Geheiminis einer erfolgreichen Jugendarbeit, damit auch weiterhin viele Talente Rund um den Verein den Sprung in den Kader der „Blauen“ schaffen? tige fachliche Qualität in den Verein geholt. Neben Ju- gendleiterin Mareike Bolz, gehört auch Markus Braasch Wir wollen den Kontakt zwischen Jugend und Senioren als stellvertretender Jugendleiter und Sportlicher-Leiter so eng wie möglich halten. Jeder Jugendspieler kann Jugend zu den Verantwortlichen in der Nachwuchsarbeit sich durch gute Leistungen in den Fokus der Oberliga- der SSVg. Im Interview spricht Braasch über die zurück- mannschaft bringen. Zudem kann man sich durch gute liegende Spielzeit im Juniorenbereich und erklärt wie Leistung in der U23 ebenfalls für höhere Aufgaben emp- schwer es mittlerweile geworden ist, junge Spieler nach fehlen. Velbert zu locken. Die SSVg steht natürlich auch mit anderen Vereinen Markus, zu Beginn wollen wir noch einmal auf die zu- aus der Region in Konkurrenz. Wie schwer ist es mitt- rückliegende Spielzeit zurückblicken. Wie fällt dein lerweile auch für die SSVg junge und talentierte Spie- Fazit zu den gezeigten Leistungen der Jugend aus? ler nach Velbert zu locken?

Durchwachsen. Einige Mannschaften waren nicht kon- Viele Vereine locken die Spieler mit Zusagen, die für mich stant genug, um ihre und unsere Ziele zu erreichen. nicht realistisch sind. Das machen wir bei der SSVg Vel- Glück und Pech haben auch eine Rolle gespielt. bert nicht. Wir bieten den Talenten in vertrauensvollen Gesprächen eine nachvollziehbare Perspektive. An- schließend liegt es an jedem Spieler selbst, wie weit er Besonders bitter ist sicherlich der Abstieg der A-Ju- es bei uns im Verein schaffen kann. nioren aus der Niederrheinliga. Wie bewertest du die Leistung der U19 und wie schwer war es gerade wegen des Abstieges auch von außerhalb, neue Talente Ganz zum Abschluss wollen wir noch einen Blick auf für die SSVg zu gewinnen? die kommende Spielzeit werfen. Gibt es in der Jugen- dabteilung klare Ziele für eine Spielzeit oder schaut Jeder Abstieg ist nicht gut. Die Leistungen der U19 waren ihr differenziert auf jede einzelne U-Mannschaft? nicht konstant genug. Es wird immer schwieriger talentierte Spieler für die U19 zu finden. Wir haben mit Said Wir wollen mittelfristig die U15, U17 und die U19 in der Essahel einen neuen Cheftrainer bei der U19, gleichzeitig Niederrheinliga halten bzw. dort hinbringen. In den darun- ist Said Co-Trainer der Oberliga Mannschaft. Solch eine ter folgenden Teams wollen wir bis zur U13 in den jeweils Verbindung zwischen Jugend und Senioren gibt es sehr höchsten Ligen spielen. Der Schwerpunkt liegt aber wei- selten. Dadurch konnten wir wichtige Spieler halten. terhin in der Entwicklung von Spielern und nicht auf den nackten Ergebnissen. Während die U19 den Gang in die Bergische-Lei- stungsklasse antreten musste, schaffte die U15 über- raschend den Aufstieg in C-Junioren Niederrheinli- ga. Sicherlich ein toller Erfolg für eure Jugendarbeit, oder?

Definitiv ein toller und hart erkämpfter Erfolg. An dieser Stelle kann ich nur nochmals meinen Glückwunsch an Mannschaft und Trainer senden. Die U15 hat bis zuletzt an Ihre Chance geglaubt und im Entscheidungsspiel trotz eines zwischenzeitlichen Rückstandes mit 2:1 den Auf- stieg perfekt gemacht.

Ein großer Baustein des Vereins ist natürlich die Ver- zahnung zwischen Jugend und der Oberligamann- schaft. Zur neuen Spielzeit gehören Aleksandar Jesic und Jonas Apostolos Frantzozas fest zum Oberliga

25 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

SSIGER ZUVERLÄ HREN IHR DER BER 20 JA LBERT MIT SEIT Ü EGION VE . FÜR DIE R ITARBEIT“ Kfz Sachverständigenbüro PARTNER RT DER ZE NDEREN A „ETWAS A Fachlich. Sachlich. Genau.

UNFALL? Wir helfen Ihnen. Kostenfreie Beratung. Rufen Sie uns an!

Kfz Gutachter Kamber +49 201 95 98 78 00 +49 151 277 277 87 www.data-auto.de REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL [email protected] TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

26 PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Telefon: 0 20 51 - 802 555 · Telefax: 0 20 51 - 802 556 Mobil: 0 173 - 30 19 342 E-mail: [email protected]

Heiligenhauser Str. 2 42549 Velbert

Immer da, immer nah.

SSIGER ZUVERLÄ HREN IHR DER BER 20 JA LBERT MIT SEIT Ü EGION VE . FÜR DIE R ITARBEIT“ PARTNER RT DER ZE NDEREN A „ETWAS A Ihre guten Vorsätze sind es wert gehalten zu werden.

Wir möchten Ihnen auch im neuen Jahr dabei helfen. Mit Sicherheit.

Geschäftsstelle Oliver Kuhn Lindenstr. 1 · 42549 Velbert

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH Telefon 02051 22008 ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE E-Mail: [email protected]

www.provinzial.com

27 Rund um den Verein

Den nächsten Gegner im Blick

Am kommenden Sonntag (25.08.) trifft die SSVg Velbert auf den FC Kray. Vor dem Auswärtsspiel haben wir einige Infos über den nächsten Gegner kurz und knapp zusam- mengefasst.

Die Adresse fürs Navi: KrayArena, Buderusstraße 20a, 45307 Essen

Anfahrtsbeschreibung ohne Navi: Auf die A44 Richtung Essen fahren und nach rund 11 Kilo- metern auf die A52/A40 Bochum fahren. A40 bei Ausfahrt Essen Kray verlassen und der Krayer Str. bis Buderus- straße folgen. Anschießend den Beschidlerungen Rich- tung Kray Arena folgen.

Ergebnis im letzten Aufeinandertreffen: 6:3-Sieg für die SSVg (Saison2016/17) Trainer: Philip Kruppe

Digitalisierung nutzbar machen

 www.transresult.de  02051 80237-0  Konrad-Zuse-Straße 2a 42551 Velbert

28 Rund um den Verein .kausch-metallbau. de ww w

Fenster und Türen aus Kunststo , Aluminium, Holz Geländer 79 Balkone Treppen Tore

Kausch GmbH&Co. KG ● Am Rosenhügel 33-35 ● 42553 Velbert ● 02053-7163 Fax -48521 ● [email protected]

29 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Tel. Uwe Kroker 0177 2103739

Otto-Hahn-Str. 19 , D-42579 Heiligenhaus THORMANN GMBH Telefon: (02056) 58 08 - 0 Qualität in Form und Format Telefax: (02056) 58 08 - 48 Email: [email protected] Internet: www.thormann-gmbh.de

Auch beim Elfmeter ProRahmen

noch entspannt!

the innovators of comfort™ Machen Sie jetzt den Comfort-Test! Wir sind der Werksverkauf für Bilderrahmen und Einrahmungen.

Anstoß für spannende Spiele und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, im Sofa oder im eigenen Heimkino – genießen Sie das weltweit erfolg- ProRahmen – Ralf van Hall reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus! Carl-Zeiss-Str. 7 Gewerbegebiet Hetterscheidt 42579 Heiligenhaus Tel. 02056-5859949 – Fax 02056-595399 [email protected] www.pro-rahmen.de Geöffnet MO-DO 7-16 Uhr, FR bis 13 Uhr Parkplätze vor der Türe Seit über 20 Jahren am gleichen Standort Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Über 400 m² Produktionsfläche Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

ambulanter Pflegedienst Erfahrung seit 1991 Seit 1991 versorgt der Pflegedienst Schlipköter Kunden in Velbert, Langenberg, Neviges und Heiligenhaus mit ambulanten Dienstleistungen.

Auch nach über 25 Jahren fühlen wir uns den Werten verpflichtet, die seit dieser Zeit mit dem Namen Schlipköter verbunden sind. Zu unseren Leistungen gehören:

» die Grundpflege im Rahmen der Pflegeversicherung » die Krankenpflege nach ärztlicher Verordnung » die Betreuung » Beratungsbesuche » Pflege bei der Verhinderung der pflegenden Angehörigen

Gerne beraten wir Sie persönlich Pflegedienst Schlipköter Heiligenhauser Straße 45| 42549 Velbert Tel: 02051.6051-11 | www.pd-schlipkoeter.de | [email protected]

31 Rund um den Verein Interview mit Murat Aksoy

Auch für die U23 der SSVg Velbert beginnt ein neues Ka- Der Kader der U23 hat sich im Vergleich zur letzten pitel. Nach dem Last-Minute-Klassenerhalt in der vergan- Saison deutlich geändert. Sicherlich auch ein notwe- genen Spielzeit, soll nun möglichst früh der Klassenerhalt niger Schritt, oder? in der Bezirksliga perfekt gemacht werden. Mit dem neuen U23-Trainer Murat Aksoy haben wir uns über die Neu- Ja, es war sehr wichtig den Kader neu aufzustellen. Wir aufstellung der 2.Mannschaft gesprochen, zudem verrät brauchten neue Impulse. Spieler, die andere Eigenschaf- Aksoy wie seine Mannschaft in Zukunft spielen soll. ten mittbringen und besser zu unserer Philosophie pas- sen. Nach so einer Saison haben wir es geschafft den Murat, willkommen zurück bei der SSVg Velbert. Kader entsprechend auf unsere Wünsche zusammenzu- Nachdem du vor einigen Jahren schon mal in der stellen. Zudem haben wir im Trainerteam zwei erfahrene Jugendabteilung der SSVg tätig warst und anschlie- Leute dazu bekommen. Mit Daniel Märker und Joscha ßend unter anderem im Nachwuchsbereich von ETB Weber arbeite ich mit zwei Trainerkollegen zusammen, SW Essen trainiert hast, kehrst du nun als neue U23- die sehr viele Ideen haben und mit denen die Zusammen- Trainer der SSVg zurück. Wie kam es zu diesem Enga- arbeit reibungslos funktioniert. gement und wo liegt der besondere Reiz für dich wieder im Seniorenbe- Worauf hast du bei der Verpflichtung reich tätig zu sein? neuer Spieler besonders geachtet?

Wie schon richtig erwähnt war ich hier Wir haben als Trainerteam drauf geach- vor einigen Jahren im Jugendbereich tet, dass wir Spieler holen, die Charak- tätig und bin anschließend zu ETB SW ter haben und diszipliniert sind. Sie sol- Essen gegangen. Allerdings bin ich in len für den Verein alles geben. Zudem Velbert geboren und wohne auch hier. wollten wir den Kader hauptsächlich Das Umfeld hier ist super und warum mit Spielern bestücken, die aus Velbert sollte man deshalb nicht zum größten kommen und wissen wie man sich in Velberter-Fußballverein zurückkehren. einem familiären Umfeld verhält. Die Ich habe mich hier schon immer sehr Saison wird lang und anspruchsvoll, wohl gefühlt, zudem wurde meine Arbeit geschätzt. Der daher werden wir jeden Spieler brauchen. Zurzeit haben Wechsel damals nach Essen diente für mich als Weiter- wir 23 Spieler, wovon 16 aus Velbert kommen. Der Rest entwicklung und war eine sehr lehrreiche Zeit, die ich kommt aus der näheren Umgebung. Hinzu kommt, dass nicht missen möchte. wir sehr viele junge Spieler haben, die in der jungend Nach einer kurzen Pause, aufgrund beruflicher Verpflich- ausgebildet wurden und in der Niederrheinliga spielten. tungen, wollte ich im Sommer aber unbedingt wieder als So können wir die jungen Spieler problemlos weiter aus- Trainer arbeiten. Als mich Markus Braasch angerufen hat, bilden. haben wir gemeinsam über das „Projekt“ U23 gesprochen und haben uns anschließend auf eine Zusammen- Für die SSVg ist es immer wichtig, auch dem eige- arbeit geeinigt. Mir war es wichtig das ich weiterhin junge nen Nachwuchs den Sprung in den Seniorenbereich Leute trainiere und eine Mannschaft betreue, die genau zu ermöglichen. Als langjähriger Jugendtrainer weißt so beachtet wird wie die 1. Mannschaft. Wir haben in der du natürlich ganz genau worauf es ankommt, damit kommenden Saison eine sehr junge Mannschaft und da- Jugendspieler auch im Seniorenbereich zurechtkom- rin besteht auch der besondere Reiz für mich. men.

In der vergangenen Spielzeit entkam die U23 nur Es ist wichtig das die Jungs in ihrem ersten Seniorenjahr knapp dem Abstieg in die Kreisliga A. An welchen Fuß fassen. Klar haben wir in der Jugend viele Spieler, Stellschrauben hast du in der Vorbereitung gedreht, die das Potenzial haben den Sprung in die Oberliga zu damit die U23 in dieser Saison etwas ruhiger durch schaffen, jedoch braucht es Geduld und Zeit, daher ist es die Bezirksliga kommt? optimal das wir eine U23 haben. So können wir die Ta- lente Schritt für Schritt an die 1. Mannschaft heranführen. Leider lief die letzte Saison nicht nach den Erwartungen Wir sind mit Cheftrainer Alex Voigt permanent im Kontakt des Vereins. Zuerst haben wir neue Strukturen einge- und bieten Spieler für die Oberliga an. Im Seniorenfußball führt, die dazu führen sollen, dass wir uns in nahezu allen wird aggressiver gespielt, die Kommunikation ist sehr viel Bereichen besser und professioneller präsentieren. Die höher. Es ist daher sehr wichtig das technische und tak- Spieler sollen sich mehr mit dem Verein und dem Umfeld tische Grundlagen beherrscht werden. beschäftigen. Zudem wollten wir ein Team zusammenstel- len, was auch in schlechten Phasen zusammenhält. Ein Abschließend muss natürlich auch noch die Frage wichtiger Faktor war auch die Arbeit im Fitnessbereich. nach dem Saisonziel für die U23 gestellt werden. Was Dort haben wir in der Vorbereitung härter gearbeitet, um hast du dir persönlich für die kommende Spielzeit gut durch die Saison zu kommen. Man merkt aktuell bei vorgenommen? jeder Einheit das die Jungs hungrig auf die neue Saison sind. Die Motivation im Kader ist vorhanden, sodass ich Unser Ziel diese Saison ist es frühstmöglich 40 Punkte zu stand jetzt davon überzeugt bin, dass wir eine bessere holen. Erfahrungsgemäß kann man mit den 40 Punkten Spielzeit absolvieren werden als in der zurückliegenden den Klassenerhalt schaffen. Wenn wir noch den ein oder Saison. anderen Favoriten ärgern können, dann macht es uns und den Vorstand glücklich. Zudem wollen wir Defensiv besser stehen und erfrischenden Offensivfußball spielen. Die Jungs sind motiviert und haben richtig Lust auf die neue Saison. 32 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

Oststraße 54 · 42551 Velbert Telefon: 0 20 51 / 41 75 20 www.kuechenforum-niederberg.de

im Hof

33 Fragenhagel mit Sebastian Wickl

Mit Sebastian Wickl konnte die SSVg Velbert im Sommer Deine Lieblingsmannschaft einen erfahrenen Torhüter verpflichten. Der 28-jährige im Profi-Fußball? Wickl hütete seit der Saison 2015/16 das Tor des Wup- FC Bayern München pertaler SV und stand unter anderem in 76-Regionalliga- spielen im Gehäuse des Traditionsvereins. Nun schnürt Was macht dich unwider- Sebastian Wickl seine Fußballschuhe für die SSVg Vel- stehlich? bert und damit wir alle unseren neuen Schnapper ein Mein Humor :). bisschen besser kennenlernen, hat sich unsere Nummer 21 dem knallharten Fragenhagel gestellt. Was wolltest du als Fünfjähriger werden? Fußball-Profi Erstes Date: Zu dir oder zu ihr? Zu ihr. Dein Lieblingsgericht? Ofenkartoffel Dein Spitzname? Basti Catenaccio oder totales Pressing? Totales Pressing Nach was riechen deine Torwarthandschuhe? Nach harter Arbeit. Bei welchem Song singst du unter der Dusche mit? Bei vielen. Sommer oder Winter? Sommer Schon mal in Fan-Bettwäsche geschlafen? Na klar, in Bayern-Bettwäsche. Wer braucht in der Kabine am längsten bis er fertig ist? Was bedeutet die SSVg für dich? Das habe ich noch nicht herausgefunden. Spaßig und ambitioniert.

Was kannst du außer Fußball spielen noch beson- Wie sieht dein Gesicht morgens nach dem Aufstehen ders gut? aus? Wäsche waschen. Ganz okay eigentlich.

Welchen Spruch hast du von deiner Mutter schon PlayStation oder Xbox? tausendmal gehört? PlayStation „Essen ist fertig!“ FIFA oder PES? Was war der krasseste Spruch, den du dir auf dem FIFA Spielfeld anhören musstest? Das ist nicht jugendfrei. Dein Ziel für die kommende Saison? Verletzungsfrei bleiben.

Coach Voigt ist…? Rund um den Verein Ex-Profi und dennoch hier.

Verliebt, verlobt, verheiratet? Aufstieg 2020, ja oder nein? Verliebt Darüber können wir im Winter nochmal reden.

34 MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019

MS VASCO DA GAMA Kreuzfahrten 2019

Premium Legendäre Route-Schiff: Premium Legendäre Route-Schiff:  Premium Legendäre Route-Schiff:  inkl. 3 Nächte im Im LandIm Land der der Fj ordeFjorde MittsommernachtMittsommernacht inkl. 3 Nächte im Mittsommernacht inkl. 3 Nächte im Im Land der Fjorde 4*4* Hilton New New York York MS VASCO DA GAMA am Nordkap 4* Hilton New York MS VASCO DA GAMA  inkl.inkl. 13 Tage MSab/bis13 Tage Bremerhaven VASCOab/bis Bremerhaven p.P. DA ab p.P. GAMAab am Nordkap  zum biszumbis zu TOP195 US US-Preis!-Preis!-$-$  inkl. in der Glücks-Innenkabine13in der Tage Glücks-Innenkabine ab/bis Bremerhaven / VP / VP p.P. ab 13 Tage ab/bis Bremerhaven p.P. ab BordguthabenBordguthaben  zumbis zu TOP195 US-Preis!-$ in1.449,- der Glücks-Innenkabine € / VP Bordguthaben 1.449,-1.449,- € € in der Glücks-Innenkabine / VP Limitierter Sparpreis. Gültig bei Neubuchung vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderungen. Limitierter LimitierterSparpreis. Gültig beiSparpreis. Neubuchung Gültigvorbehaltlich bei Verfügbarkeit Neubuchung und Änderung vorbehaltlichen. Verfügbarkeit und Änderungen. 1.449,-Tipps: € Tipps: Tipps: NEU auf dem deutschen Markt: Entdecker-Schiff in angenehmer Größe (max. 1150 Gäste)  NEU auf✓Limitierter UmfassenddemNEU deutschen aufSparpreis. renoviertes dem Markt:G deutschenültig und bei Entdecker sehrNeubuchung modern Markt:-Schiff ausgestattetesvorbehaltlich Entdecker-Schiff in angenehmer Verfügbarkeit Schiff Größemit stylischemin und(max.angenehmer Änderung 1150 Ambiente Gäste)en. undGröße einem  Umfassend hervorragenden(max. renoviertes 1150 Gäste)undPassagier- sehr Leistungsmodern -Verhältnisausgestattetes Schiff mit stylischem Ambiente und einem hervorragenden✓Tipps: Bordsprache: Umfassend Passagier- Deutsch renoviertesLeistungs -Verhältnis und sehr modern ausgestattetes Schiff mit stylischem  Bordsprache:  ErlebenNEUAmbiente Deutsch auf Sie diedem und faszinierenden deutschen einem hervorragenden Fjordlandschaften Markt: Entdecker bis Passagier-Leistungs-Verhältniszum- Schifflegendären in angenehmer Nordkap Größe (max. 1150 Gäste)  Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P.  Erleben✓ Sie UmfassendBordsprache: die faszinierenden renoviertes Deutsch Fjordlandschaften und sehr modern bis zum legendären ausgestattetes Nordkap Schiff mit stylischem Ambiente und einem  Bequeme An/Abreise: zu günstigen DB-An/Abreisemöglichkeiten beraten wir Sie gerne  Thomas✓ Cook Erleben EXTRA: Sie Bordguthaben die faszinierenden für Landausflüge Fjordlandschaften in Höhe von € bis100,- zum p.P. legendären Nordkap hervorragenden Passagier-Leistungs-Verhältnis  ✓ Thomas Cook EXTRA: Bordguthaben für Landausflüge in Höhe von € 100,- p.P. BequemeReiseverlauf: Bordsprache: An/Abreise: Bremerhaven zu Deutschgünstigen - Seetag DB- An/Abreisemöglichkeiten- Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) beraten wir- Andalsnes Sie gerne (Norwegen) - Seetag ✓ Bequeme - Leknes/Lofoten An-/Abreise: (Norwegen) zu günstigen - Honnigsvag/Nordkap DB-An-/Abreisemöglichkeiten (Norwegen) - über Nacht - Seetagberaten - Olden Reiseverlauf:  Erlebenwir Bremerhaven Sie gerneSie (Norwegen) die - faszinierendenSeetag - Bergen - Vik (Norwegen)(Norwegen) Fjordlandschaften - -Seetag Flåm - (Norwegen)Bremerhaven bis zum - Andalsnes legendären (Norwegen) Nordkap - Seetag  Thomas- Leknes/Lofoten Cook EXTRA: (Norwegen) Bordguthaben - Honnigsvag/Nordkap für Landausflüge (Norwegen) in Höhe - über vonNacht € -100,- Seetag p.P. - Olden Reiseverlauf:Reisetermin: 19.06.2019 Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes  Bequeme (Norwegen) An/Abreise: - Bergen (Norwegen)zu günstigen - Seetag DB- An/Abreisemöglichkeiten- Bremerhaven beraten wir Sie gerne (Norwegen) - Seetag - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) Reisetermin:- über 19.06.2019 Nacht - Seetag - Olden (Norwegen) - Bergen (Norwegen) - Seetag - Bremerhaven Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Reisetermin:Reiseverlauf: 19.06.2019Bremerhaven - Seetag - Vik (Norwegen) - Flåm - (Norwegen) - Andalsnes (Norwegen) - Seetag - Leknes/Lofoten (Norwegen) - Honnigsvag/Nordkap (Norwegen) - über Nacht - Seetag - Olden Veranstalter: Thomas Cook (Norwegen) Touristik GmbH - · BergenThomas-Cook-Platz (Norwegen) 1 · 61440 - Seetag Oberursel - Bremerhaven Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Reisetermin: 19.06.2019 Weitere kleine deutschsprachige Schiffe mit exklusiven Vorteilen nur bei uns buchbar! Thomas Cook Reisebüro | Inhaber Mario Weller FriedrichstraßeVeranstalter: Thomas 201 Cook | 42551 Touristik Velbert GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · 61440 Oberursel Telefon: 0 20 51-3 09 84 80 E-Mail: [email protected] | Web: www.tc-rb.de/velbert Auftragsnummer: 36462

Größeres Wohnzimmer. Durchbruch gelungen. Drekopf kommt. Bauschutt-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Altpapier-, Kunststoff-, Wertstoff-, Metall-Recycling • Abfallverwertung DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH Sondermüllentsorgung • Vertrauliche Akten- und Datenträgervernichtung Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert Aktenarchivierung • Individuelle Entsorgungskonzepte www.drekopf.de

35 FORMENKONSTRUKTION FEUSSNER Stahlformenbau Gmbh DRUCK- UND SPRITZGUSSFORMEN

FUNKENEROSIVE METALLBEARBEITUNG Siemensstraße 30 42551 Velbert

Telefon 02051 / 2 41 40

[email protected]

www.Feussner.com

36 37 Rund um die Oberliga Niderrhein und um den Verein Wenn es um’s Auto geht: Ihr VolkSWAgeN uNd AudI PArTNer IN VelberT!

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

Mit uns stehen Sie nicht im Abseits!

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Uhlandstr. 20 42549 Velbert Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

38 Rund um die Oberliga Niderrhein und um den Verein

Salto rückwärts:

Kurz vor dem Saisonstart in der Oberliga Niederrhein hatte Michele Lepore, Trainer des Aufsteigers FC Kray, mit seinem überraschenden Rücktritt für einen Paukenschlag gesorgt. Der 36-jährige Deutsch-Italiener stellte sein Amt zur Verfügung und gab dafür persönliche Gründe an. Für A-Lizenz-Inhaber Lepore war es bereits der zweite Rücktritt innerhalb weniger Monate. Schon nach dem Ende der vergangenen Saison, als der Klub auf Grund einer finanziellen Schieflage einen radikalen Sparkurs einschlug, hatte er seinen Abschied verkündet, ließ sich aber später überzeugen, doch weiterzumachen. Nun folgte kurz vor dem erfolgreichen Saisonstart beim 1. FC Kleve (2:0) der erneute Salto rückwärts. Zunächst übernahmen Koordinator Mario Salogga und Torwart-Trainer Sven Locke die Betreuung des Teams. Inzwischen steht jedoch mit Philip Kruppe (34), der zuvor den Landesligisten SV Burgaltendorf trainiert hatte, bereits der Lepore-Nachfolger fest.

Text: MSPW

Julius Schumacher GmbH & Co. KG

Press-, Stanz- und Ziehwerk Eigener Werkzeugbau

www.julius-schumacher.de 0 20 51 - 2 30 08

39 Begeistern ist einfach.

Wenn die Sparkassen unterstützen. In der Sportförderung sind sie vor Ort und landesweit die Nummer 1. Das ist gut für den Sport, gut für Sportler und die Vereine in unserer Region.

Wenn‘s um Geld geht  Sparkasse sparkasse-hrv.de Hilden . Ratingen . Velbert