5. Juni 2020 | NR.23
Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Niedermuhlern GÜRBETAL LÄNGENBERG Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen Rüschegg | Schwarzenburg | Thurnen SCHWARZENBURGERLAND Toffen | Wald
Bluemenwiese, Wahlern Foto: René Michel 5 Wohnungen/Liegenschaften 6 Stellenmarkt 8 Schwarzenburgerland
7. Verpflichtungskredit 2018–2019 «Mo- NOTFALLDIENSTE ALLGEMEINE bilitätsstrategie Bern-Mittelland 2040», Abrechnung, Kenntnisnahme Ärztlicher Notfalldienst PUBLIKATIONEN Adelboden Frutigen Spiez Schwarzenburg Belp 8. Verpflichtungskredit 2016–2019 «In- Wasserbauverband nenentwicklungspotenzial aktivieren», Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Abrechnung, Kenntnisnahme ,ĞƌƌĞŶͲ,ŽƐĞŶͲŬƟŽŶ untere Gürbe und Müsche warme ren Sie das allfällige Tonband bis zum 9. Verein Hauptstadtregion Schweiz (HSR- AmFreitag Freitag 5. Mai6. Oktober 2020 Auch online unter Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Einladung zur Abgeordnetenver- CH) ǁǁǁ͘ŵŽĚĞƐĞĞŵĂƩĞƌ͘ĐŚWinterjacken Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, sammlung vom Mittwoch, 10. Juni a) Verpflichtungskredit 2017–2020, Ab- können Sie sich an den Notfallarzt 2020, 20.00h rechnung, Kenntnisnahme doppelte Ihrer Region b) Verpflichtungskredit 2021–2024, wenden. Dorfzentrum Belp Aaresaal, Dorfstrasse Beschluss Belp und Umgebung: 30, 3123 Belp 10. Verpflichtungskredit 2019–2021 Ärztenotfallnummer der Region Belp Traktanden: www.huettinger.ch «RGSK 2021», Nachkredit, Beschluss und Umgebung 0900 57 67 47 (med- 1. Begrüssung 3150 Schwarzenburg | Telefon 031 731 21 20 11. Orientierungen und Verschiedenes phone 3.23 Fr./Min.) 2. Wahl der Stimmenzählerinnen / Stim- Bis CHF 500.– sparen! Schwarzenburg 12. Regierungsstatthalteramt, Kurzinfor- Schwarzenburgerland: menzähler mation Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar 3. Protokoll der Abgeordnetenversamm- Stimmberechtigt sind die 77 Gemeinde- ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon lung vom 12.06.2019 in Mühlethurnen präsidentinnen und Gemeindepräsidenten 0900 57 67 47 zur Verfügung 4. Jahresbericht des Präsidenten der Region Bern-Mittelland. Im Verhinde- sohnverlag (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). 5. Nachkredit von CHF 130'000 „Unterhalt rungsfall werden sie durch ein anderes visuelle kommunikation Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Gürbe mit Subventionen, Entfernen Auf- dafür bezeichnetes Mitglied des Gemein- Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, landungen Belpmoos“; Genehmigung derats vertreten. Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, 6. Jahresrechnung 2019, Genehmigung Aufgrund der ausserordentlichen Situa- Hier bin ich zu Hause. Rüeggisberg, Rümligen. 7. Budget 2021, Genehmigung tion wird auf die Einladung von Gästen Hier will ich bleiben. Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 8. Finanzplanung 2020 – 2028, Orientie- 3150 Schwarzenburg verzichtet. Immer für Sie im Einsatz. (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). 031033390 731 35 90 rung und Kenntnisnahme Rechtsmittelbelehrung Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: 9 Kreditabrechnung Notfallplanung, [email protected] www.spitex-aareguerbetal.ch Allfällige Beschwerden gegen die Ver- Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Kenntnisnahme www.sohnverlag.ch Tel. 031 722 88 88 sammlungsbeschlüsse sind innert 30 Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- 10. Orientierung über das Projekt „Hoch- Tagen schriftlich und begründet dem Re- achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: wasserschutz unteres Gürbetal“ 046842J Die SPITEX AareGürbetal macht´s möglich. gierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 11. Verschiedenes einzureichen. Verletzungen von Zuständig- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Aktenauflage keits- und Verfahrensvorschriften sind an- Die Unterlagen zu den Traktanden 3 und Aaretal von Rubigen bis Kiesen: lässlich der Versammlung sofort zu rügen. 5-9 können 30 Tage vor der Versammlung Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Bern, 3. Juni 2020 unter www.guerbe-muesche.ch eingese- Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: Regionalkonferenz Bern-Mittelland hen oder beim Sekretariat angefordert Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Giuseppina Jarrobino, Geschäftsführerin (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). werden. [email protected] / Tel. Sanitäts-Notruf Telefon 144 079 600 34 22 Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- Rechtspflege GEMEINDEN den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- Beschwerden gegen Versammlungsbe- fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- fällen, Spitaltransporte von Notfall- sammlung schriftlich und begründet beim GUGGISBERG patienten. Diese Hilfeleistung kann von Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Verschiebung Gemeindeversammlung jedermann angefordert werden. Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, ein- zureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspfle- Aufgrund der aktuellen Lage betreffend Gemeindeschreiberei Guggisberg auf. Notfalldienst der Apotheken gegesetz VRPG). Die Verletzung von Zu- Corona-Virus hat der Gemeinderat ent- Das Protokoll der Burgerversammlung ständigkeits- und Verfahrensvorschriften schieden, die ordentliche Gemeindever- vom 12. Juni 2020 liegt 10 Tage nach der Region Münsingen, Worb, Belp ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Ge- sammlung vom Freitag, 05.06.2020 zu Burgerversammlung während 14 Tagen Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. meindegesetz GG; Rügepflicht). Wer recht- verschieben. Das neue Datum wird zu in der Gemeindeschreiberei auf. Während Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, gegebener Zeit bekannt gegeben. der Auflage kann schriftlich beim Burger- kann gegen Wahlen und Beschlüsse nach- rat Einsprache erhoben werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Bei der Produktion der Botschaft des Ge- träglich nicht mehr Beschwerde führen. meinderates ist im «Guggisblatt» Mai 2020 Beschwerden gegen Versammlungsbe- Die Abgeordneten der Gemeinden sind schlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- Dieser ist nur in wirklichen Notfällen zu ein Fehler unterlaufen. Beim Traktandum auf Matratze + Unterfederung freundlich eingeladen. Die Versammlung sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- 15% Schwarzenburg beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt 2 haben sich ein paar Zahlen aus der Bot- ist öffentlich. sammlung schriftlich und begründet beim (auch unter seiner Privatnummer) nicht schaft 2019 in den Text geschlichen. Der Der Vorstand behält sich vor, die Versamm- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittel- erreicht werden konnte, erfahren Sie die Gesamthaushalt schliesst mit einem Er- lung aufgrund der Covid19-Massnahmen land einzureichen (Art. 63ff Verwaltungs- tĂƐ ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ Ĩƺƌ /ŚƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ ƚƵŶ͍ Nummer des Notfallzahnarztes über fol- tragsüberschuss von Fr. 83'116.23 ab. Die kurzfristig abzusagen oder zu verschieben. pflegegesetz VRPG). Die Verletzung $NXSXQNWXU 058 636 00 00 Rechnung 2019 kann auf der Gemeinde- gende Telefonnummer: Belp, 04. Mai 2020 von Zuständigkeits- und Verfahrensvor- FKLQHVLVFKH 0HGL]LQ (Spital Thun). Der Notfallzahnarzt, wel- verwaltung eingesehen werden. Wasserbauverband untere Gürbe Eine Botschaft mit den korrekten Zahlen schriften ist sofort zu beanstanden (Art. cher über das Spital Thun erreichbar ist, 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). *DQ 7&0 3UD[LV und Müsche wird mit der Einladung zur Gemeindever- ist nur für die Gemeinden Kirchdorf, Kir- Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig un- 5XELJHQVWUDVVH chenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen sammlung versandt. Regionalkonferenz Bern-Mittelland Guggisberg, im Mai 2019 terlassen hat, kann gegen Wahlen und %HOS und Riggisberg zuständig. Notfälle aus den Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- Gemeinderat Guggisberg Regionalversammlung schwerde führen. 7HO falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 Donnerstag, 18. Juni 2020, 08.30–10.00 Burgergemeinde Guggisberg Zum Besuch dieser Versammlung sind ZZZJDQWFPFK (kostenpflichtige Nummer) melden. Uhr Ordentliche Versammlung der Burger- alle stimmberechtigten Burgerinnen und =XVDW]YHUVLFKHUXQJ DQHUNDQQW Augenärztlicher Notfalldienst Militärkaserne, Papiermühlestrasse 15, gemeinde Guggisberg, Freitag, 12. Juni Burger freundlich eingeladen. Auditorium 044, 3014 Bern 2020, 20.00 h, Gemeindesaal Guggis- Riffenmatt, 01. Mai 2020 Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Traktanden berg Der Burgerrat nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- 1. Wahl der Stimmenzählenden und Ge- Traktanden: 046974J Änderung Öffnungszeiten der dung, 031 819 58 33. nehmigung der Traktanden 1. Jahresrechnung 2019 – Genehmigung regionalen Tierkadaversammelstelle Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- 2. Protokoll vom 12. Dezember 2019, 2. Kreditabrechnung MWP Paradiesli – Schwarzenburg hofplatz. Beschluss Genehmigung Im Januar 2020 wurden im Kanton Bern Augenzentrum Belp – Spital Belp 3. Jahresbericht 2019, Genehmigung 3. Kredit Kauf Forstfahrzeug Telefon 031 511 37 37 4. Ersatzwahl, Amtsperiode 2018–2021, 4. Wahl Rechnungsprüfungsorgan die Tierkadaversammelstellen durch das Während der Woche werden in unserer Kommission Verkehr, Vertretung Stadt 5. Verschiedenes Kantonale Veterinäramt auf ihren bauli- Grosse Auswahl Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Bern Die Versammlungsunterlagen liegen 10 chen und betrieblichen Zustand überprüft. Wir bitten um kurze telefonische Anmel- 5. Jahresrechnung 2019, Beschluss Tage vor der Burgerversammlung zur Kontrolliert wurde auch die regionale Tier- an Gartenmöbel dung während der Sprechstundenzeiten 6. Datenschutzaufsichtsstelle, Bericht Einsichtnahme durch die stimmberech- kadaversammelstelle in Schwarzenburg. von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. 2019, Kenntnisnahme tigten Burgerinnen und Burger in der Der bauliche Zustand der Sammelstelle konnte als gut beurteilt werden. Der ein- zige Mangel der sich ergeben hat sind MEIN OFENBAUER die nicht überwachten Öffnungszeiten werktags täglich zwischen 13.00 Uhr berät, plant und baut: und 17.15 Uhr. Gemäss der Verordnung 2 über die tierischen Nebenprodukte (VTNP Kachelöfen Thomas Peter Anhang 4 Ziffer 411) sind für die Tierka- 1000m Neu: Sitzöfen 3635 Uebeschi daversammelstellen nur überwachte und Ofenausstellung somit bediente Öffnungszeiten möglich. Cheminéebau in Hünibach T 033 343 05 00 Zur Umsetzung der Öffnungszeiten wur- 3662 Seftigen, Bhf. Burgistein Herde antik & rustikal www.peterkeramik.ch de durch das kantonale Veterinäramt der 033 359 31 00 | moebel-ryter.ch [email protected] Gemeinde Schwarzenburg eine Frist bis 048274J Cheminée- & Pizzaöfen zum 30. Juni 2020 gewährt. Die nach der Seite 2 | 5. Juni 2020 | Nr. 23 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Gemeindeordnung Anhang I der Gemein- Jahresplanung 2020 Projektverfasser: Parzellen-Nrn. 24 und 33, Kreis 1, Mischzo- WICHTIG: Das Altpapier und das Karton de Schwarzenburg zuständige Tiefbau- 12. Juni 2020, Gasthaus Ochsen, - Mario Botta Architetto, 6850 Mendrision ne M2, Koordinaten 1´184´500/2´603´700 kann nur an den Sammeltagen abgege- und Umweltkommission hat daraufhin Kirchdorf (031 781 03 01) - GHZ Architekten AG, Sägetstrasse 5a, Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- ben werden. Es findet keine Haussamm- beschlossen die Öffnungszeiten per 10. Juli 2020, Restaurant Dörfli, 3123 Belp schutzbereich B; Die Grundstückentwäs- lung statt. 01. Juli 2020 wie folgt zu ändern: Mühledorf (031 781 02 72) Bauvorhaben: Projektänderung: Erwei- serung erfolgt im Trennsystem. Anschluss Umweltkommission Montag bis Freitag, 17.15 Uhr bis 18.00 14. August 2020, Gasthaus Ochsen, terung Planetarium und neue Raumauf- an ARA sowie Versickerungsanalage neu. Rüschegg Uhr Kirchdorf (031 781 03 01) teilung Hinweise: geschützte Hecke, teilweise Änderung Öffnungszeiten der Für Fragen oder Unklarheiten steht Ih- 11. September 2020, Restaurant Dörfli, Standort: 3087 Niedermuhlern, Uecht; Gebiet mit geringer und mittlerer Gefähr- regionalen Tierkadaversammelstelle nen die Bauverwaltung Schwarzenburg Mühledorf (031 781 02 72) Koordinaten 601.200 / 189.000 dung für Überschwemmung und Hand- Schwarzenburg 9. Oktober 2020, Gasthaus Ochsen, Zone: Landwirtschaftszone mure gemäss Gefahrenkarten (gelbes / zur Verfügung. Im Januar 2020 wurden im Kanton Bern Kirchdorf (031 781 03 01) Parzelle Nr.: 144.02 blaues Gefahrengebiet), Bauen im Ge- Bauverwaltung Schwarzenburg die Tierkadaversammelstellen durch das 13. November 2020, Restaurant Dörfli, Hauptmasse: Aussenmasse Hauptgebäu- wässerraum (Art. 41c GschV). Kantonale Veterinäramt auf ihren bauli- Mühledorf (031 781 02 72) de unverändert gemäss Bewg 10.7.2018; Beanspruchte Ausnahmen: chen und betrieblichen Zustand überprüft. 11. Dezember 2020, Gasthaus Ochsen, Planetarium Durchmesser 11.50 m / De- - Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 Kontrolliert wurde auch die regionale Tier- Kirchdorf (031 781 03 01) tails gemäss Baugesuchsunterlagen SG i.A.v. Art. 81 Abs.2 SG) JABERG kadaversammelstelle in Schwarzenburg. Bauart und Baumaterialien: Hauptgebäu- - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil- Baupublikation Bau- und Gewässerschutzpublikation de unverändert gem. Bewg. 10.7.2018; ligung (Art. 48 WBG) Der bauliche Zustand der Sammelstelle Bauherrschaft: Kies AG Aaretal, Auetli- Bauherrschaft: Käsereigenossenschaft Planetarium Betonkonstruktion; Details Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung konnte als gut beurteilt werden. Der ein- weg 1, 3629 Jaberg Noflen, Beat Wüthrich, Hohfuhren 17, gemäss Baugesuchsunterlagen Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- zige Mangel der sich ergeben hat sind 3116 Noflen Projektverfasserin: Bauherrschaft Bedachung: Hauptgebäude unverändert gisberg die nicht überwachten Öffnungszeiten Projektverfassende: Guntern Architekten Bauvorhaben: Neubau von 3 Parkplätzen gem. Bew. 10.7.2018; Planetarium Kup- Einsprachefrist: bis und mit 6. Juli 2020 werktags täglich zwischen 13.00 Uhr AG, Thalgutstrasse 13, 3116 Kirchdorf Standort: Parzelle Nr. 125, Auetliweg 1, peldach, weiss Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- und 17.15 Uhr. Gemäss der Verordnung Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Bie- 3629 Jaberg Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 über die tierischen Nebenprodukte (VTNP Zone: Bestandeszone nenhaus und Anbau Garage und offener Ostermundigen. Anhang 4 Ziffer 411) sind für die Tierka- Abstellraum für Käsereibetrieb men: unverändert gem. Bewg. 10.7.2018 Gewässerschutzbereich: A, Versickerung Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG; Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- daversammelstellen nur überwachte und über die Schulter Standort: Unterdorf 3, 3116 Noflen, Parz. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen somit bediente Öffnungszeiten möglich. Nr. 27/3 Bauen in der Landwirtschaftszone Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Zur Umsetzung der Öffnungszeiten wur- Zonen: Landwirtschaftszone, Gewässer- Schutzzonen: Landschaftsschutzgebiet deverwaltung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 und begründet im Doppel bei der Einspra- de durch das kantonale Veterinäramt der schutzbereich üB Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Jaberg chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Gemeinde Schwarzenburg eine Frist bis Beantragte Ausnahmen: Bauen ausser- deverwaltung 3087 Niedermuhlern Auflage- und Einsprachefrist: 6. Juli 2020 Begehren um Lastenausgleich. zum 30. Juni 2020 gewährt. Die nach der halb des Baugebietes (Art. 24ff. RPG) Auflage- und Einsprachefrist: 28.5.2020 Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Gemeindeordnung Anhang I der Gemein- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- bis und mit 29.6.2020 nert der Einsprachefrist angemeldet wer- de Schwarzenburg zuständige Tiefbau- Einsprachen und Rechtsverwahrungen deverwaltung Kirchdorf, Kirchgasse 2, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- den, verwirken. sind schriftlich und begründet im Dop- 3116 Kirchdorf gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Umweltkommission hat daraufhin pel bei der Einsprachestelle einzureichen. Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. Juni und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Kollektiveinsprachen und vervielfältigte beschlossen die Öffnungszeiten per Kollektiveinsprachen und vervielfältigte 2020 Es wird auf die aufgelegten Ge- und begründet innerhalb der Auflagefrist oder weitgehend identische Einsprachen 01. Juli 2020 wie folgt zu ändern: oder weitgehend identische Einsprachen suchsakten und die aufgestellten Profile einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren haben anzugeben, wer die Einsprecher- Montag bis Freitag, 17.15 Uhr bis 18.00 haben anzugeben, wer die Einsprecher- verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- um Lastenausgleich. Lastenausgleichs- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Uhr gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- wahrungen sind schriftlich und begründet ansprüche, die der Gemeindebehörde in- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Für Fragen oder Unklarheiten steht Ih- fugt ist (Baugesetz Art. 35b). innerhalb der Einsprachefrist im Doppel nert der Einsprachefrist nicht angemeldet Ostermundigen, 4. Juni 2020 nen die Bauverwaltung Schwarzenburg Gemeinderat Jaberg bei der Gemeindeverwaltung Kirchdorf werden, verwirken (Art. 52 BauG und Art. Regierungsstatthalteramt zur Verfügung. Bern-Mittelland Bauverwaltung Schwarzenburg Baupublikation einzureichen. Lastenausgleichsansprü- 46 BewD). Niedermuhlern, 19.5.2020 che, die der Baubewilligungsbehörde BG Nr.: bbew 60/2020 Namens der Parkverbot bei Begegnungszone Dorf- innert der Einsprachefrist nicht ange- Gemeinde-Baupolizeibehörde: zentrum Heubach Bauherrschaft: Christine Hadorn, Hin- meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 RÜEGGISBERG terjabergstrasse 4, 3629 Jaberg Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat von Rüschegg verfügt lit.a BauG). In Kollektiveinsprachen und 3087 Niedermuhlern Projektverfasser: Wolf System AG, Hägs- vervielfältigten oder weitgehend identi- Bau- und Gewässerschutzpublikation gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundes- bach 81, 4954 Wyssachen schen Einsprachen ist anzugeben, wer die Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Hachen Adrian, Buch- gesetzes vom 19. Dezember 1958 über Bauvorhaben: Neubau Halle für Maschi- Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu Gesuchsteller: Holdener Peter u. Cornelia, weidweg 2, 3088 Oberbütschel. den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. nen, Futterlager und Pferdestallungen vertreten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Fuhren 83b, 3087 Niedermuhlern Projektverfasser: Kreuter Architekten AG, 1 der Strassenverordnung vom 29. Ok- Standort: Jaberg, Hinterjabergstrasse 4, Verfügungen und Entscheide können in Vertreter: --- Voremberg 11, 3150 Schwarzenburg. tober 2008 (SV) die folgende Verkehrs- Parzellen-Nr. 142.01, Landwirtschaftszo- Amtsanzeigern oder im Amtsblatt veröf- Projektverfasser: - GLB Berner Mittelland, Bauvorhaben: Neubau Schopf (landwirt- massnahme: ne, Koordinaten: 609´657 / 186´081 fentlicht werden, wenn die Postzustellung Hr. E. Aebischer, Sensemattstr. 150, 3174 schaftliche Einstell- und Lagerhalle). Parkverbot bei Begegnungszone Dorf- Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- wegen der grossen Anzahl der Einspra- Thörishaus Standort: Buchweidweg, Oberbütschel; zentrum Heubach schutzbereich B, die Grundstückentwäs- chen mit unverhältnismässigem Aufwand Bauvorhaben: Neubau Autounterstand Parz. Nr. 2609; Koordinaten 602.650 / - Parkverbotstafel inkl. Zusatztafel «gan- serung erfolgt im Trennsystem. Anschluss verbunden wäre (Art. 35d Baugesetz). für 2 PW 187.890; Landwirtschaftszone. zer Platz» für Vorplatz bei den östlichen an abflusslose Grube bestehend. Kirchdorf, 25. Mai 2020 Standort: 3087 Niedermuhlern, Fuhren; Hauptmasse: gemäss Bauplänen. Schwenkbarrieren Beanspruchte Ausnahmen: Die Gemeinde-Baupolizeibehörde Koordinaten 600.964 / 188.864 Bauart und Baumaterialien: Beton, Stahl, - Parkverbotstafel für Strassenbereich vor - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Zone: Landwirtschaftszone Holzkonstruktion, Holzschalung, Sat- der westlichen Schwenkbarriere 24 RPG) Parzelle Nr.: 697 teldach 22° Sandwickpanel braun matt. Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. - Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. NIEDERMUHLERN Hauptmasse: 6.20 m x 4.73 m x 2.60 m / Gewässerschutzmassnahme: Versicke- 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes 25 KWaG) Details gemäss Baugesuchsunterlagen rung Regenabwasser bestehend. über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Einwohnergemeinde – ordentliche Bauart und Baumaterialien: Holzkons- Schutzzone: BLN-Schutzgebiet Sen- innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung Jaberg, Dorfplatz 2, 3629 Jaberg Versammlung, Freitag, 3. Juli 2020, truktion offen; Details gemäss Bauge- se-Schwarzwasser. schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Einsprachefrist: bis und mit 6. Juli 2020 20 Uhr in der Turnhalle Niedermuhlern suchsunterlagen Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Regierungsstatthalter des Verwaltungs- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Bedachung: Flachdach, Holz; Planetari- deverwaltung Rüeggisberg. kreises Bern-Mittelland, Poststrasse 25, amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Traktanden: um Kuppeldach, weiss Auflage- und Einsprachefrist: 6. Juli 2020. 3071 Ostermundigen erhoben werden. Ostermundigen. 1 Protokoll der ordentl. Einwohnergemein- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Die Verwaltungsbeschwerde ist in deut- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- deversammlung vom 13. Dezember men: unverändert gem. Bewg. 10.7.2018 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen scher Sprache abzufassen und muss ei- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen 2019; Genehmigungsinformation Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24 RPG; und Rechtsverwahrungen sind schriftlich nen Antrag, eine Begründung, die Angabe und Rechtsverwahrungen sind schriftlich 2. Jahresrechnung 2019; Beratung, Bewil- Bauen in der Landwirtschaftszone und begründet innerhalb der Auflagefrist von Tatsachen und Beweismitteln sowie und begründet im Doppel bei der Einspra- ligung der erforderlichen Nachkredite, Schutzzonen: Landschaftsschutzgebiet einzureichen. Rüeggisberg, 27. Mai 2020. die Unterschrift des Betroffenen enthal- chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Genehmigung Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Namens der ten. Diese Verfügung tritt nach dem Auf- Begehren um Lastenausgleich. 3. Regionaler Naturpark Gantrisch; Erneu- deverwaltung 3087 Niedermuhlern Gemeinde-Baupolizeibehörde: stellen der Signale in Kraft. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- erung Parkvertrag 2022 – 2031; Bera- Auflage- und Einsprachefrist: 28.5.2020 Gemeindeverwaltung Rüeggisberg. Rüschegg, den 29. Mai 2020 nert der Einsprachefrist angemeldet wer- tung, Genehmigung bis und mit 29.6.2020 Der Gemeinderat den, verwirken. 4. Verschiedenes Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Die Genehmigung des Protokolles vom gestellten Profile verwiesen. RÜMLIGEN Gemeinde: Rüschegg Gambach oder weitgehend identische Einsprachen 13. Dezember 2019 erfolgte in Anwendung Standort: 1738 Sangernboden haben anzugeben, wer die Einsprecher- Einsprachen und Rechtsverwahrungen von Art. 66 ff des OgR der Gemeinde. Gemeindeverwaltung Plangenehmigungsverfahren für gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- sind schriftlich und begründet innerhalb Die Unterlagen zu Traktandum 2 liegen 10 Starkstromanlagen fugt ist (Art. 35b Baugesetz). der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Neue Öffnungszeiten ab 1. Juni 2020 Tage vor der Versammlung öffentlich in allfällige Begehren um Lastenausgleich. Öffentliche Planauflage Ostermundigen, 5. Juni 2020 Bitte nehmen Sie die geänderten Öff- für der Gemeindeverwaltung auf. Beschwer- Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- nungszeiten zur Kenntnis. Anstatt am Regierungsstatthalteramt S-0174275.1 den gegen Beschlüsse und Verfügungen meindebehörde innert der Einsprachefrist Montag-Vormittag ist der Schalter der Bern-Mittelland Mast-Transformatorenstation Stieren- der Gemeindeversammlung sind innert 30 nicht angemeldet werden, verwirken (Art. Gemeindeverwaltung neu am Mitt- Tagen, solche gegen Wahlen innert 10 Ta- 52 BauG und Art. 46 BewD). Niedermuh- woch-Nachmittag offen: moos - Ersatzneubau der Trafostation auf der- gen nach Ablauf der Versammlung schrift- lern, 19.5.2020 Montag geschlossen selben Parzelle 572.01 der Gemeinde KIRCHDORF lich und begründet beim Regierungs- Namens der Dienstag 8 – 11.30 Uhr und 14 – 17 Uhr statthalteramt Bern-Mittelland, Poststr. Gemeinde-Baupolizeibehörde: Rüschegg Mittwoch 14 – 17 Uhr 85. Geburtstag 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen. Gemeindeverwaltung Koordinaten: 2597637/1173967 Am Montag, 8. Juni 2020 kann Walter Verletzungen von Zuständigkeits- und 3087 Niedermuhlern Donnerstag 8 – 11.30 Uhr und 14 – 17 Uhr L-0230609.1 Hänni, wohnhaft Eggenhorn 57, Gelterfin- Verfahrensvorschriften sind sofort zu rü- Freitag geschlossen 0,4 kV-Niederspannungsverteilnetz ab gen, seinen 85. Geburtstag feiern. Herzli- gen. Alle in Gemeindeangelegenheiten Selbstverständlich sind wir auch ausser- der Transformatorenstation Stierenmoos che Gratulation und alles Gute. stimmberechtigte Frauen und Männer RIGGISBERG halb der Öffnungszeiten gerne für Sie da. - Neuverlegung Der Gemeinderat sind zur Versammlung freundlich einge- Rufen Sie uns einfach an, um einen Termin Beim Eidgenössischen Starkstromins- laden. Die Durchführung der Versammlung Baupublikation zu vereinbaren. pektorat hat die BKW Energie AG, Bahn- Mittagstisch 60+ erfolgt vorbehältlich von weiteren Locke- BG Nr.: bbew 285/2019 Gemeindeverwaltung Rümligen hofstrasse 20, 3072 Ostermundigen, im Mit den Lockerungen der Corona-Vor- rungsmassnahmen des Bundesrates zum Bauherrschaft: SKR Investment AG, Namen der BKW Energie AG, Viktoriaplatz sichtsmassnahmen können wir ab Juni Versammlungsverbot. Eine allfällige Ver- Feldweg 2, 3088 Rüeggisberg 2, 3013 Bern, die oben erwähnten Plange- den Mittagstisch wieder anbieten. Wir la- schiebung würde möglichst frühzeitig Projektverfasser: SQ Architekten GmbH, RÜSCHEGG nehmigungsgesuche eingereicht. den Sie ein, am zweiten Freitag jedes Mo- publiziert. Zürichstrasse 49, 4665 Oftringen Die Gesuchunterlagen werden vom 4. nats an einem gemeinsamen Mittagstisch Der Gemeinderat Bauvorhaben: Neubau von 8 Einfami- Altpapier- und Kartonentsorgung Juni 2020 bis zum 6. Juli 2020 in der Ge- teilzunehmen: gut essen, neue Menschen lienhäusern mit Garage. Erstellen ei- Die nächste Altpapier- und Kartonsamm- meindeverwaltung Rüschegg, Hirschhorn kennen lernen, plaudern … Das Mittages- Bau- und Gewässerschutzpublikation ner Detailerschliessungsstrasse mit lung findet am Donnerstag, 11. Juni 2020 298, 3153 Rüsche gg Gambach, öf fentlich sen kostet ca. 17.– und wird um 12 Uhr Gesuchsteller: Stiftung Sternwarte Werkleitungen. Erstellen eines Zaunes statt. aufgelegt. serviert. Die Teilnahme ist im jeweiligen Uecht, 3087 Niedermuhlern entlang Mülibach. Sie können das Papier und das Karton Die öffentliche Auflage hat den Enteig- Restaurant vorgängig anzumelden. Vertreter: --- Standort: Riggisberg, Grabenstrasse, separat zu folgenden Zeiten abgeben: nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Schulhaus Hirschhorn von 08.00 – Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur 11.45 Uhr Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat Folge. Werkhof Pfadern von 13.30 – 18.30 Uhr Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. Wer nach den Vorschriften des Verwal- Aufgrund der aktuellen Situation mit dem tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: Corona-Virus sind bei der Sammlung oder des EntG Partei ist, kann während Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger zwingend die Hygiene- und Abstandsvor- Der Anzeiger Gürbetal Längenberg der Auflagefrist beim Eidgenössischen E-Mail: [email protected] schriften einzuhalten. Aus diesem Grund Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, gelten die folgenden Regeln: Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Ein- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Die Anlieferer des Papiers und des Kar- risches Publikationsorgan in den auf der sprache erheben. Wer keine Einsprache 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. tons bleiben im Fahrzeug sitzen. ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden erhebt, ist vom weiteren Verfahren aus- [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, Das Ausladen und Verladen in die Mul- Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen geschlossen. Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, de erfolgt durch die Schüler der Schule und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt- für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Rüschegg. De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage liche enteignungsrechtlichen Einwände Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. Papier in Tragetaschen und in Säcken de Oberbalm. 245 973 Ex. sowie Begehren um Entschädigung oder Zu spät eingehende Inserate erscheinen sowie Karton und Materialien, die nicht Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Sachleistung geltend zu machen. Nach- in der nächsten Ausgabe. Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, in die Altpapiersammlung gehören, wer- GmbH, 3150 Schwarzenburg. trägliche Einsprachen und Begehren nach Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, den nicht angenommen. Futtermittel- Auflage: 19 083 Exemplare den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. säcke aus Papier können aufgrund der am 1. Oktober 2019 beglaubigt. beim Eidgenössischen Starkstromins- Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Annahmebestimmungen der Abnehmer Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- nicht abgegeben werden. Diese können pektorat einzureichen. beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- bei der Verkaufsstelle abgegeben oder im Ist aufgrund der geltenden COVID-19- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. Kehricht entsorgt werden. Massnahmen die Einsichtnahme in die Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 5. Juni 2020 | Nr. 23
SYMPATHISCH - PERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG
Auto Glaus | Seftigenstrasse 51 | 3662 Seftigen Tel. 033 356 23 23 | www.autoglaus.ch
051200J Restaurant zur Linde Hinterfultigen Martin Christen 3089 Hinterfultigen, Tel. 031 809 03 26 sympathisch anders www.lindehinterfultigen.ch
Montag und Dienstag Ruhetage 031 734 20 20 Juni, Juli und August auch Mittwoch Ruhetag Schwarzenburg · Guggisberg · Niederscherli · Albligen · Sangernboden www.bankgantrisch.ch Geniessen Sie verschiedene Steaks mit frischen Salaten auf unserer schönen Sonnenterrasse!
Auf Ihre Reservation freut sich das Christen-Team 212098K
Erdbeeren zum Selberpflücken Familie B. + D. Burren Bindenhaus, Köniz Auskunft über Standort und Pflückzeiten unter www.bindenhaus.ch oder Telefon 031 971 09 93
Wellness für Ihr Fahrzeug! SONDERVERKAUFNUR Barzahlung möglich! Mit unserer automatischen Textil-Waschanlage welche mit modernster Technik ausgestattet ist, wird Ihr Fahrzeug schonend und sauber gewaschen. Fabrikneue Sonnenstoren und Sonnenschirme ab Lager
Vergünsti- Freitag, 12. Juni von 14 – 19 Uhr | Samstag, 13. Juni von 9 – 16 Uhr gungen gibt es mit dem Badge. Storama AG | Pfandersmatt | 3664 Burgistein | T 033 359 80 80 | www.storama.ch
Jetzt aktuell Frühkartoffeln ab Hof SYMPATHISCH - PERSÖNLICH - ZUVERLÄSSIG Vreni + Toni 051197J Zwahlen WOLF IN IHRER NÄHE Auto Glaus, Seftigenstrasse 51, 3662 Seftigen Austrasse 10 Telefon 033 356 23 23, www.autoglaus.ch 3205 Gümmenen Beat Schmutz 031 751 18 15 Fensterladen 078 688 40 84 Bezahle für Rollladen 3154 Rüschegg-Heubach Abbruch- und 041327J Unfallwagen Beschattungen beat.schmutz Chiro Trance für @wolf-storen.ch Baby, Kinder, Erwachsene Occasion-Autos Fensterzargen Behandeln von Körperlichen, Geistigen Kaufen wir bar und seelischen Themen im Stillen. Lamellenstoren Aktivieren der eigenen Heilkräfte um DESIGN die Ganzheitliche Harmonie wieder QUALITÄT Balkonverkleidungen herzustellen. Auto- Erste Behandlung a 50%, LEIDENSCHAFT Dauer 1–2 Stunden verwertung Weitere Informationen und Angebote Gürbetal unter www.pierretteswelt.ch GmbH
Gartenstrasse 8, 3123 Belp EXTRAVAGANT 3126 Kaufdorf, 020339J wolf-storen.ch 079 437 99 61 www.italkeramik.ch 031 952 78 78 Tel. 031 809 06 16
050758J Alteisen, Metalle, Altpapier usw. wir entsorgen für Sie alles Ihr Partner für Wiederverwertung fachgerecht der Umwelt Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.30 Uhr zuliebe! Samstag 08.00 – 12.00 Uhr Gelterfingen I 031 819 33 32 I www.gasser-recycling.ch Seite 4 | 5. Juni 2020 | Nr. 23 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
Unterlagen vor Ort für Sie nur einge- Rechtspflege nicht möglich. Auch müssen die Distanz- – Mittwoch, 10. Juni, 18.45 Uhr Gottes- schränkt oder gar nicht möglich, melden Beschwerden gegen Versammlungs- und Hygieneregeln weiterhin eingehalten dienst in tamilischer Sprache – Donners- Sie sich beim Eidgenössischen Starkstro- beschlüsse sind innert 30 Tagen nach und in den Gottesdiensten eine Präsenz- tag, 11. Juni, 8.30 Uhr Gottesdienst mit %V.Z+ :H+é. minspektorat (Tel. 058 595 18 50, planvor- der Versammlung schriftlich und be- liste geführt werden. Eucharistiefeier. [email protected]) gründet beim Regierungsstatthalteramt Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr in der Kirche www.kath-thun.ch pHC .+VB pH<& Eidgenössisches Starkstrominspektorat Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Riggisberg: Gottesdienst mit Pfrn. Mag- Planvorlagen Ostermundigen, einzureichen (Artikel 63 dalena Stöckli. Christliches Zentrum Thalgut Luppmenstrasse 1 ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Kirchgemeindeversammlung: Die ge- 8320 Fehraltorf Die Verletzung von Zuständigkeits- und plante Kirchgemeindeversammlung vom Christliches Zentrum Thalgut, Säge- Verfahrensvorschriften ist sofort zu be- 10. Juni ist abgesagt. Die Jahresrechnung bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch anstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz 2019 wird nach Vorgabe des Kantons GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen an der Kirchgemeindeversammlung am Ev. Gemeinschaftswerk SCHWARZENBURG pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen 18. November genehmigt. Änderung Öffnungszeiten der Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- Homepage: www.kirche-riggisberg.ch Belp, Rubigenstrasse 34 schwerde führen. Infos und Online Predigt unter regionalen Tierkadaversammelstelle Rüeggisberg Schwarzenburg Protokoll www.egw-belp.ch |ń ä¼şŒêÖ¼ V¼ſ¼ĤŒ¨ Im Januar 2020 wurden im Kanton Bern Das Protokoll der Gemeindeversammlung Uetendorf Samstag, 6. Juni, 9.30 Uhr: Fiire mit de die Tierkadaversammelstellen durch das wird 14 Tage nach der Versammlung wäh- www.egw-uetendorf.ch ¼¼ļ¼ĉĤ|ļÏ|êŒ Chliine in der Kirche Rüeggisberg mit Kantonale Veterinäramt auf ihren bauli- rend 20 Tagen öffentlich aufgelegt (Ge- Stefan Burri. Ev. methodistische Kirche Ïţļ Ô T¼ļńĒĉ¼ĉ chen und betrieblichen Zustand überprüft. meindeverwaltung). Während der Auflage Sonntag, 7. Juni: Die fürs Rüeggisberger xşŒ|Œ¼ĉ Ïţļ Ĝ |÷¼ÏĒļă Ħ|Ī ŗƃ ăħ Kontrolliert wurde auch die regionale Tier- kann beim Gemeinderat schriftlich Ein- sprache erhoben werden. Der Gemein- Feldschiessen ursprünglich geplante An- Belp ŗƃƃ Ö ¼¼ļ¼ĉ ĉ|ä q|äù kadaversammelstelle in Schwarzenburg. dacht fällt aus organisatorischen Gründen Der bauliche Zustand der Sammelstelle derat entscheidet über die Einsprachen Sonntag, 7. Juni 2020 ŗ < Tş®¼ļſş÷¼ļ im Zusammenhang mit der Covid-19-Pan- Ĝ < xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ konnte als gut beurteilt werden. Der ein- und genehmigt das Protokoll. Kein Gottesdienst! Zur Versammlung sind alle in Gemein- demie aus. Ein Ersatz dafür ist nicht vor- Schwarzenburg ŝ ê¼ļ zige Mangel der sich ergeben hat sind gesehen. Ô < Tş®¼ļſş÷¼ļ die nicht überwachten Öffnungszeiten deangelegenheiten Stimmberechtigten Kein Gottesdienst Donnerstag, 11. Juni, 20 Uhr: Bibeltreff im Es gibt eine Gottesdienst-Alternative in ŝ ®ù V|äă werktags täglich zwischen 13.00 Uhr freundlich eingeladen. Ōƃ Ö B¼ļêĉÖş¼ńä|ù¼ĉ© ſ¼ļļĖ÷¼ùŒ Sitzungszimmer des Pfarrhauses. Kleingruppen. Für nähere Infos: Sarah und 17.15 Uhr. Gemäss der Verordnung Der Gemeinderat Bach (Pfarrerin), Telefon 031 731 03 49 über die tierischen Nebenprodukte (VTNP xş¼ļ¼êŒşĉÖ Rüschegg Weitere Informationen auf Anhang 4 Ziffer 411) sind für die Tierka- ĜĪ |÷¼ÏĒļă ăêŒ :ù|ļńêäŒÏĒùê¼ |şń÷ù¼ê®¼ĉĪ ¼¼ļ¼ĉ ăêŒ www.emk-schwarzenburg.ch daversammelstellen nur überwachte und WALD Tş®¼ļſş÷¼ļ şĉ® xêŒļĒĉ¼ĉń|ÏŒ |şÏ÷Ēä¼ĉ şĉ® ŝ BêĉĪ Sonntag, 7.6.: 9.30 Uhr Gottesdienst ÷Ėä¼ùĉ şĉ® ®|ĉĉ ¼Œŷ|ń |÷ţäù¼ĉ ù|ńń¼ĉĪ somit bediente Öffnungszeiten möglich. mit Pfrn. Irene Richheimer. Predigtauto: Freie Evangelische Gemeinde Verkehrssperrung infolge Bauarbeiten Ĝ Zur Umsetzung der Öffnungszeiten wur- H. Nydegger, Tel. 031 738 80 08. Bitte am ŝĪ Ŏŗ ®¼ļ ¼¼ļ¼ĉă|ńń¼ ®şļä ¼êĉ Zê¼ ńŒļ¼êä¼ĉĪ ê¼ Gestützt auf auf Art. 65 und Art. 66 des ļ¼ńŒùêä¼ĉ ¼¼ļ¼ĉ ſşÖ¼®¼÷Œ ¼êń¼êŒ¼ńŒ¼ùù¼ĉĪ BêŒ ®¼ă de durch das kantonale Veterinäramt der Vorabend zwischen 17.00 und 18.00 Uhr Strassengesetzes (SG) sowie Art. 44 der Mittwoch 10. Juni 20 Uhr Gebet ZäŷêĉÖ¼ń¼ĉ ®¼ń +|ĉ®ļţäļÖ¼ļŒń ê¼ļ şĉ® Tş®¼ļſşé Gemeinde Schwarzenburg eine Frist bis anrufen. Erster Gottesdeinst am 14. Juni um zum 30. Juni 2020 gewährt. Die nach der Strassenverordnung (SV) wird die folgen- ÷¼ļ ļţäļ¼ĉ© êń ®ê¼ B|ńń¼ ńä|şăêÖ êńŒĪ |ĉĉ V|äă de Gemeindestrasse für den Verkehr wie Weitere Angaben unter: 10 Uhr ńŒ¼êÏ ńäù|Ö¼ĉĪ xşń|ăă¼ĉ ăêŒ B¼ļêĉÖş¼ ńĒļÖÏùŒêÖ Gemeindeordnung Anhang I der Gemein- folgt gesperrt: www.kirche-rueschegg.ch Kontakt: Markus Thallinger; 031 530 20 şĉŒ¼ļ ®ê¼ êă|ńń¼ ſê¼ä¼ĉĪ .ĉ ®ê¼ ŶĒļ¼ļ¼êŒ¼Œ¼ %Ēļă de Schwarzenburg zuständige Tiefbau- Strecke: Alpenblickstrasse 5 - Einmün- 94 / mail; [email protected] Öê¼ńń¼ĉĪ und Umweltkommission hat daraufhin Schwarzenburg dung Zufahrt Alpenblickstrasse 10 – 24, Psalm Kapitel 46 Vers 2 ŗĪ ¼¼ļ¼ĉĤţļ¼¼ ăêŒ ¼êĉ¼ļ &|¼ù ă|ļăĒļ|ļŒêÖ ®|ļşĉŒ¼ļé beschlossen die Öffnungszeiten per Englisberg Gott ist unsere Zuversicht und Stärke! ſê¼ä¼ĉĪ à|÷¼á ſşÖ¼®¼÷Œ ſêļ÷| Ô ZŒ®Ī Ö¼Ïļê¼ļ¼ĉ ù|ńé 01. Juli 2020 wie folgt zu ändern: Grund: Strassenquerungen für Neubau Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr, Chäppeli: Belp, Steinbachstrasse 25 ń¼ĉĪ |ĉĉ ®|ń T|ļÏ|êŒ |şÏ ¼êĉ ļ¼ŒŒ ńŒţļſ¼ĉ şĉ® ®ê¼ Montag bis Freitag, 17.15 Uhr bis 18.00 Wasserleitung Englisberg I d Mitti cho. Eine besinnliche halbe Stun- www.feg-belp.ch %Ēùê¼ ¼ĉŒÏ¼ļĉ¼ĉĪ |÷¼ êĉ ZŒţ÷¼ ńäĉ¼ê®¼ĉ şĉ® ăêŒ ®¼ĉ Uhr Dauer: 15. – 16. Juni 2020 (je nach Wit- de für alle. ¼êń¼êŒ¼ Ö¼ńŒ¼ùùŒ¼ĉ ¼¼ļ¼ĉ |şÏ ¼êĉ¼ă `¼ùù¼ļ |ĉļê䌼ĉĪ Für Fragen oder Unklarheiten steht Ih- terung verschieben sich die Bauarbeiten Sonntag, 7. Juni, 10:00 Uhr, Kirche Wah- Freie Missionsgemeinde q¼êŒ¼ļ¼ V¼ſ¼ĤŒ¼ Ðĉ®¼ĉ Zê¼ |şÏ nen die Bauverwaltung Schwarzenburg auf die nachfolgenden Tage) lern: Gottesdienst mit Pfrn. Evelyne Zwir- ŷŷŷĪŶĒùÖĪäŎļ¼ſ¼ĤŒ¼Ŏ zur Verfügung. Fussgänger und Radfahrer können die tes und Silvia Nowak (Orgel). Predigtauto: Bauverwaltung Schwarzenburg Sonntag, 31.5.20, 10 Uhr: Livestream- Baustelle passieren. Für Anwohner ist die Anmeldung am Sonntag, 08:00 – 09:00 Gottesdienst www.bez-muensingen.ch/ xş¼ļ¼êŒşĉÖ¨ ŗƃ BêĉĪ Į |Ī Ô ZŒ®Ī Ö¼Ïļê¼ļ¼ĉ Zufahrt mit Einschränkungen möglich. Die Uhr, bei Martin Kasteler, Tel. 079 883 57 livestream lokale Umleitung erfolgt über die Bern- 80. Begegnungszentrum Münsingen, Säge- THURNEN strasse und Schulhausstrasse. Wir bitten Voranzeige Seniorenganztagesreise: gasse 11, www.bez-muensingen.ch die Bevölkerung um Verständnis für die Dienstag, 16. Juni: Die Ganztagesreise Sprechstunde des Gemeindepräsi- unumgängliche Verkehrssperrung. ist abgesagt! Gemeinde für Christus denten Bau- und Betriebskommission Wald Aktuelles unter Die Sprechstunde findet statt: www.kirche-schwarzenburg.ch Belp / Münsingen. Belp Viehweide Dienstag, 9. Juni 2020, Gemeindever- KIRCHLICHE ANLÄSSE Thurnen und Burgistein Guggisberg, Eigen waltung Thurnen Sonntag, 7. Juni, 9.45 Gottesdienst (unter Bahnhofstrasse 50, 3127 Mühlethurnen Gottesdienst: Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr in Berücksichtigung des geforderten Schutz- 7.30 – 8.30 Uhr mit Anmeldung auf Evangelisch-reformierte Landeskirche konzepts) Tel. 031 809 07 31 der Kirche Kirchenthurnen mit Pfr. Lukas Ruef und Organistin Daniela Biedermann. Auskunft: Telefon 031 731 23 21 8.30 – 9.30 Uhr ohne Anmeldung Von allen Seiten umgibst du mich und hältst Geführte Wanderung: 9. und 11. Juni Niedermuhlern Wenn Sie Wünsche, Anregungen, Kriti- deine schützende Hand über mir. Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch ken oder einfach nur eine Frage haben, Psalm 139,5 (Gruppen von je 5 Personen) ab Wat- dann suchen Sie doch das Gespräch mit tenwil-Mettlen oder Seftigen zum Ditt- Umzugsreinigungen ligsee via Geistsee. Mit leichter Steigung Heilsarmee dem Gemeindepräsidenten. Er würde sich Belp-Belpberg-Toffen ca. 2.30, Besammlung 13.25 Bahnhof mit Übergabegarantie freuen, Sie zu empfangen. Thurnen, Kosten mit Halbtaxabo ca. 10.–. Die nächste Sprechstunde wird wiederum Gottesdienst in Toffen: Sonntag, Kontakt-Telefon: V. Rudolf • Reinigungen aller Art Anmeldung bis Vorabend an Marcel, im Anzeiger und auf der Gemeinde-Home- 7. Juni, um 10 Uhr, Gottesdienst mit Vikar 033 438 28 79 / 078 610 24 93 • Baureinigungen 031 809 24 51. page publiziert werden. Karl Böhlen. Kirchliches Zentrum, Kanal- • Sauberkeit von A – Z Am Mittwoch, den 10. Juni, 9 Uhr, trifft Der Gemeinderat weg 13, Toffen. Musikalische Mitwirkung: Neues Land Region Gantrisch • Günstige Preise Organistin Magdalena Malec und Gitarrist sich der Besuchsdienst im Kirchgemein- • Bügeln von Kleidern Baupublikation Lukas Weiss. dehaus Kirchenthurnen. (Aufgrund der Sonntag, 7. Juni A-Klasse Reinigung Gesuchsteller: EM Schweiz Produktions Jubilate: Sonntag, 7. Juni, um 19 Uhr, Ju- Corona-Schutzmassnahmen wurde der 10:00 Regio-Gottesdienst (Martin Kalt- 079 525 46 39 051198J AG, Lützelflühstrasse 22, 508 Arni bilate – der etwas andere Gottesdienst in Ort geändert). enrieder) (ab 09.45 Lobpreis), MUKI-VAKI- Projektverfasser: Alain von Gunten, Alte Anlehnung an das Taizé-Gebet im Garten, Coronavirus Ecke und Kindergottesdienst (0-6 Jährige) Bahnhofstrasse 13, 3110 Münsingen hinter dem Pfarrhaus, Dorfstrasse 34, Belp. Weitere Anlässe (Lange Nacht der Kirchen, sowie Abetüürland (1.-6. Kl.) parallel zum Bauvorhaben: Umbau Lagerhalle in eine Bei Schlechtwetter in der reformierten Kir- Jungschar, Basar-Gruppe, Seniorennach- Gottesdienst. Bei schönem Wetter findet Werkstatt im Bereich Fahrzeugelektronik, che nebenan. Zum Ankommen erklingt be- mittag, Seniorenmittagstisch) sind abge- der GD auf der Spielwiese statt, nähere Einbau Tore und Fenster reits 10 Minuten vor Beginn der liturgischen sagt. Weitere Informationen auch auf unse- Angaben siehe Homepage. Standort: Allmendstrasse 17a, Parzelle Nr. Feier meditative Musik. rer Homepage: www.kirche-thurnen.ch Büro NLRG 031 731 16 24 97, 3127 Mühlethurnen Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag: [email protected] www.nls-net.ch Arbeitszone A2 Sonntag, 14. Juni, um 10 Uhr, Gottes- Zimmerwald Schutzobjekt: Nein dienst mit Pfarrer Frank Luhm und Orga- Ende des amtlichen Teils Schutzzone allgemein: Nein nistin Magdalena Malec in der reformierten Samstag, 6. Juni 14 Uhr Planungstreffen Gewässerschutzzone: Au Kirche Belp. Konfirmation 9.Klasse, Kirchgemeinde- Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, haus mit Susann Müller, Pfrn. Gewässerschutzmassnahme: keine Än- derung der Grundstücksentwässerung Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch Sonntag, 7. Juni kein Gottesdienst – um Ausnahmen: Keine 10 Uhr läuten unsere Kirchenglocken. FORUM Gerzensee Auf Radio BEO wird jeden Sonntag um Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen 9 Uhr eine Predigt ausgestrahlt und auf deverwaltung Thurnen, Bahnhofstrasse und politischen Parteien. Gottesdienst: So. 7. Juni, 9.30 Uhr, Kir- der Seite der reformierten Kirche https:// 50, 3127 Mühlethurnen Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen che Gerzensee. Liturgie Pfrn. Lea Scher- www.ref.ch/digitale-kirchen/ finden Sie Auflage- und Einsprachefrist: 29. Juni bei gleichzeitiger Insertion. ler. Musik: Damaris Di Bennardo (Orgel) Video- und Audio-Übertragungen von 2020 Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm # #% $ und Markus Imhof (Saxophon). Gottesdiensten aus der ganzen Schweiz. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- " Voranzeige: Orgelsoirée, Freitag, 12. Juni, Bhüetnech Gott Einsprachen und Rechtsverwahrungen he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). 18.30 Uhr, Kirche Ger zense e. Es spielt Le e Susann Müller, Pfrn. 031 812 00 80 sind schriftlich und begründet innerhalb Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. #! der Auflagefrist an die Gemeindeverwal- Stalder an der Orgel. Er ist Organist und Aktuelles unter www.ref.ch / zimmerwald &$ Chorleiter an der Pauluskirche in Bern. tung Thurnen einzureichen. Weitere Angaben: www.kirchegerzen- $ Thurnen, 20. Mai 2020 Römisch-kath. Landeskirche Frauenverein Riggisberg see.ch oder in der Zeitung «reformiert». Gemeindeverwaltung Thurnen Die Brockenstube ist wieder offen ab 6. Juni 2020. Belp $$$#$ 051202J Guggisberg Jeden 1. Samstag im Monat von Unsere Kirche ist offen. Benötigen Sie 10 – 16 Uhr und jeden 3. Samstag im praktische Hilfe? Die «Sorgende Ge- Sonntag, 7. Juni / kein Gottesdienst / bitte Monat von 13 – 16 Uhr. TOFFEN meinde» ist Ansprechpartnerin für vielerlei Kirchenzettel der benachbarten Kirchge- Hilfsaktionen (www.hilf-jetzt.ch Belp ) Gemeindeversammlung der Einwoh- meinden beachten Wir sind gerne für Sie telefonisch erreich- nergemeinde Toffen Notfallnummern für seelsorgerliche An- bar. Aktuelle Infos finden Sie auf unserer Montag, 29. Juni 2020, 20 Uhr, in der liegen: 033 354 31 71 / 079 609 46 62 Homepage www.kathbern/belp und im Doppel-Sporthalle «Matte» (anstelle (Pfarrer Andreas Schiffmann) Brocki Montag, 8. Juni 2020) Pfarrblatt. Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / www.kathbern/belp und im Pfarrblatt. Traktanden www.ref-guggisberg.ch Schwarzenburg Flohmarkt Am 4. Juni 2020 het üsi Jubilarin 1. Rechnung 2019: Genehmigung Donnerstag, 4. Juni, 19.00 Uhr «I d'Mitti Kirchdorf Info: Der Garagenflohmarkt vom 27. Juni 2. Naturpark Gantrisch; Verlängerung: cho» im Käppeli Genehmigung 2020 im Bühlhof in Schwarzenburg findet Gottesdienst in der Kirche Kirchdorf, Donnerstag, 11. Juni, 19.00 Uhr «I d'Mitti 3. Familienergänzende Betreuungsange- nicht statt! d'Frieda Urfer ihrä Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr mit Pfr. Samuel cho» im Käppeli bote; Betreuungsgutscheine; Regle- 100. Geburtstag Glauser. Weitere Infos: www.sanktjosefkoeniz.ch ment: Genehmigung Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch Thun dörfe fiirä. 4. Orientierungen Samstag, 6. Juni, 16.30 Uhr Gottes- 5. Verschiedenes Brocki Riggisberg dienst mit Eucharistiefeier, 18.30 Uhr Mir gratuliere Irä uf däm Wäg nomau Aktenauflage Gottesdienst in portugiesischer Sprache – ganz härzlech, wünsche Irä aus Guetä Die Akten zu den Traktanden 1 bis 3 liegen Es dürfen ab sofort wieder Gottesdienste Sonntag, 7. Juni, 9 Uhr Gottesdienst in Diverses u viu Gfröits im nöie Läbesjahr. 30 Tage vor der Gemeindeversammlung gefeiert werden (gemäss den neusten Ver- italienischer Sprache, 11 Uhr Gottesdienst Mann sucht für wenig putzen und für kurze Auterswohngmeinschaft Aumänd, bei der Gemeindeverwaltung, Bahnhof- ordnungen des Bundesamts für Gesund- mit Eucharistiefeier – Dienstag, 9. Juni, Vorderfultigen u Familie Blatter strasse 1, Toffen, öffentlich auf. heit)! Leider ist der Kirchengesang noch 8.30 Uhr Gottesdienst mit Eucharistiefeier Zyti 031 741 23 68 051201J Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 5. Juni 2020 | Nr. 23
WOHNUNGEN FORUMSSEITE LIEGENSCHAFTEN
ZU VERMIETEN
Zu vermieten in 3128 Rümligen, per Schwarzenburg SCHWARZENBURG 1. September 2020 Guggisbergstrasse 1 www.guggisbergstrasse8.ch (gelbes MFH) 5½-Zimmer-Maisonette- Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Zu vermieten Dachwohnung, in der Überbauung «Schlossgasse» 4.5-Zi-Wohnung im 2. OG (Nr. 3.1) 2. Stock, ca. 190 m2 Mietzins Fr. 1 545.00 + Fr. 190.00 NK Schöne Luxuriöse akonto Zimmer in Dachschräge, mit Galerie, Bezugstermin nach Vereinbarung Platten- und Parkettböden, 3 Balkone, 5 ½ Zimmer-Attikawohnung Keller, schöne Tal- und Alpensicht, 2 Die Wohnung bietet einen grosszü- Unterhaltsarbeiten zwischen mit 143 m Nettowohnfläche 2 Nähe ÖV. 2 gigen Grundriss (124 m ), moderner Von der 129 m grossen Terrasse geniessen Sie einen Ausbau, Wohnbereich + Zimmer Bern Fischermätteli und Mietzins Fr. 1900.–, NK Fr. 250.–, Auto- Rundumblick über das Dorf und die Siedlung. abstellplatz Fr. 30.– Parkett, Bad/WC, sep Dusche/WC, Schwarzenburg während den Die Wohnung bietet Vorteile wie: Reduit, Sitzplatz Telefon 079 652 68 30 051177J zusätzlich möglich Nächten • Lift führt direkt in die Wohnung Einstellhallenplatz mit Geräteraum • Rollstuhlgängig Mietzins Fr. 110.00 Montag, 15. Juni bis Mittwoch, 17. Juni • Waschmaschine + Tumbler in der Wohnung 2020, je von 22.00 bis 05.30 Uhr des • Abonnierbare Dienstleistungen vom Pflege- Interessiert? zentrum, wie Wäsche-, Reinigungs- und Gerne informiere ich Sie im Detail. folgenden Tages. Zu vermieten Mahlzeiten-Service, 24-Stunden-Notruf Die BLS führt zwischen Bern Fischermätteli und bei Wyden, Gem. Schwarzenburg • Nähe Dorfzentrum sowie Kindergarten und Schwarzenburg Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Schule Aufgrund des dichten Zugverkehrs und aus Gründen 2½-Zi-Wohnung • Traumhafte Siedlungsgestaltung mit Gemeinschaftsplatz mit Feuer-Grillring und ZĞďĂĐŚĞƌƌŝŶŐϭϰ͕ϲϮϲϰWĨĂĨĨŶĂƵ der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. 2. Stock ϬϳϵϮϯϱϭϴϯϭͬĐĂƌŵĞŶ͘ŚƵŶŬĞůĞƌΛďůƵĞǁŝŶ͘ĐŚ Spielplatz Die Züge verkehren planmässig. Nähe Postautohaltestelle ab 1. August Miete Fr. 2'850.00 + NK Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen oder nach Vereinbarung kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Miete Fr. 500.– exkl. NK Einstellhallenplatz Fr. 120.00 Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken 079 566 13 07 Weitere Informationen unter: der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. www.schlossgasse-neubau.ch
Haben Sie Fragen? In Schwarzenburg vermieten wir Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 4½ Zimmer-Wohnung Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 sonnig, freundlich, mit Balkon, ruhige Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Lage, aber nahe öV und Einkauf Miete Fr. 920.00 + 250.00 HK/NK Freundliche Grüsse Tel. 031 751 15 37 / 079 796 12 68 BLS Netz AG Wir haben laufend freie Wohnungen an 051190J der Belpbergstrasse 51/53 und am Ahornweg 2/4 ZU VERKAUFEN 1½–Zimmer-Wohnung Mietzins ab mtl. CHF 1'320.- inkl. HK/NK ô=L:RKQXQJHQ 051189J 2½–Zimmer-Wohnungen $ , ,+)"+ '' +, -1- $ Mietzins ab mtl. CHF 1'550.- inkl. HK/NK . &$% -$)(/)' 3½–Zimmer-Wohnung
#$ ,, (& " - + &* Mietzins ab mtl. CHF 1'820.- inkl. HK/NK
#+ ,*+)"+ '' Bestens auch für Senioren geeignet. -.' $- ' +%.(" Personen mit begrenzten Einkommens- 4,2 3 /)" und Vermögensverhältnissen haben $ 3 /)" Anspruch auf eine Zusatzverbilligung. $ 3 /)" 2EHUGLHVVEDFK $ 3 /)" Grosszügige, lichtdurchflutete Grund- $ 3 /)" risse, Parkettboden, Lift, Balkon. • Ca. 110-130m² Wohnfläche BGF /)$ 3 /)" Bushaltestelle direkt vor dem Haus. • Mitbestimmung beim Ausbau /)$ 3 /)" Restaurant in nächster Nähe. /)$ . #- #$ -- ) • Lift, eigene Waschküche /)$ 3 /)" Weitere Auskünfte und detaillierte /)$ 3 /)" Unterlagen erhalten Sie gerne bei: • Balkon oder Terrasse mit Garten /)$ 3 /)" /)$ 3 /)" i r m immobilien ag Ab Fr. 525‘000.- & PP /'$ 3 /)" Thunstrasse 64 /'$ 3 /)" 3110 Münsingen 7HO 034 496 26 26 /'$ 3 /)" LQIR#MHQQLLPPRFK IMMOBILIEN TREUHAND AG
031 311 11 32* Bee Architekten AG 212066K /'$ 3 /)" /'$ 3 /)" /" 3 /)" ." &$" -)+$, # /" *,- #$ -- ) /" 3 /)" ." &$" -)+$, # ." &$" -)+$, # Beratung - Bewertung * & , #$ ,, ( + /-- #$ -- ) + /-- #$ -- ) Verkauf - Finanzierung + /-- #$ -- )
#$ ,,*!&$ #-$" # (1.+) &$" -)+$, # (2 .(".( $("- ,.!" )- $( ( '-&$ # (.,0 $,,)0$ , #$ ,, 3 #& $('$-1. +$(" ( !! "$'. '-" ' ) $-( )-$ # /, # $ ).' &*).,*'' + ,-5)'$ #0*( " ). $'6 ,2 /". # . )' -+ - ( , #$ -- )' " $,1.' +& ,, ( ,- ' ) ,! $ !! ($ #-$( $( + #$ ,,- , # / +* %-- $)/) $-.$(( ,)#( $(" , -1- , " 1$(/) '$- )!! ( ' +, #&.,, /!2/ 1 #, ) &&" ' $( $(0 $, *, ., . ) , ! #, )2*) 1$, " 1 ,). - #$ -- )1$, % 1 $'- /, #/!#4)" ) -$) - &- $( #6.2 )# /- -*1$ /, #) ,$)" ) , -+ ,,. ! ') )" 2 $".
048192J 051199J Aufruf GESUCHT Das Sparheft Nr. CH84 0839 6042 3704 0890 8 der Spar +
Leihkasse Gürbetal AG, 3127 Mühlethurnen wird vermisst. 051188J Wir suchen in Riggisberg Der Gläubiger wird dieses gemäss Artikel 977 Absatz 2 OR entkräften und über das Guthaben verfügen, sofern der allfällige Inhaber des entsprechenden Sparheftes es nicht in- "" # 2½-3-Zimmer-Wohnung nerhalb von drei Monaten nach Erscheinen dieser Publikation "" * ! ($ Erdgeschoss oder Lift/Rollstuhlgängig der Spar + Leihkasse Gürbetal AG vorlegt und sein besseres %! $ * Tel. 079 399 73 38 / 031 809 14 71 Recht nachweist. ! # ! & #!+ +-12/ .001/ 1 +!(,! '+
042050J Gesucht Bauland und
685378D Liegenschaften WIR ZÜGELN SIE Wir suchen Bauland und sanierungs- bedürftige Liegenschaften. � Umzüge � Räumungen � Lagerungen � Möbeltransporte � Reinigungen Wir stellen Ihnen eine unkomplizierte und rasche Abwicklung in Aussicht
Türen - Schränke - Betten - allg. Schreinerarbeiten F. Kammermann 138121D und freuen uns auf Ihren Anruf. 3132 Riggisberg - 031 809 09 55 - [email protected] 031 951 05 27 Natel 079 476 49 61 051163J Seite 6 | 5. Juni 2020 | Nr. 23 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND
STELLENMARKT
Der ländlich gelegene Riggishof bietet 50 betagten Menschen ein Zuhause und die entsprechende Pflege und Betreuung nach Bedarf. Wir suchen Wir decken die Bedürfnisse unserer Bewohnerinnen und Bewohner für Küchen-Mitarbeiter/- stationäre Langzeitpflege in Wohn- gruppen und für Menschen mit ei- innen ner demenziellen Erkrankung in ei- ner geschützten Wohngruppe ab. Ab sofort bis Ende Oktober Zudem führen wir einen Tagestreff für 5 Gäste aus der Region. Zu unseren Grundsätzen zählen Lebensqualität, Selbständigkeit und Si- Familie Hänni, cherheit für unsere Bewohnerinnen und Bewohner. Schwarzenbühl Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte Aktivie- rungsfachperson HF für die Zur Verstärkung des bestehenden Teams der Wasserversorgung sowie 3156 Riffenmatt Leitung Alltagsgestaltung 70 – 80 % frühzeitiger Nachfolgeplanung, suchen wir per sofort oder nach Vereinba- Tel. 031 735 51 31 rung eine aufgeschlossene und engagierte Persönlichkeit als eines 5-köpfigen, motivierten und gut eingespielten Teams www.schwarzenbuehl.ch Ihre Aufgaben: – Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt in der Teamleitung, fachlichen Füh- Brunnenmeister*In (100%) rung des Bereichs, Administration, interdisziplinären Zusammenar- beit und der Gesamtkoordination des Bereichs Alltagsgestaltung. Ihr Aufgabengebiet – Sie koordinieren die Freiwilligenarbeit und sind verantwortliche An- Sie sind verantwortlich für die Gewährleistung eines einwandfreien Be- sprechperson für unsere rund 20 Freiwilligen und externen Partnern. triebs und Unterhalts der Wasserversorgung und der Abwasserentsor- – Sie planen und organisieren die bereichsübergreifenden Anlässe. – Sie unterstützen die beiden Fachverantwortlichen Aktivitäten/Ver- gung. Die Umsetzung, Aktualisierung und Überwachung des Qualitätsma- anstaltung und Tagestreff in der Planung und Durchführung der An- nagementes sowie der Trinkwasserversorgung in Notlagen, gehören gebote. ebenso zu Ihren Aufgaben, wie die technische Beratung von Mitarbeiten- – Zudem haben sie die Gelegenheit Ihre Ideen in eine integrative Al- den, Vorgesetzten, Behörden und Kunden. Sie führen Kontrollen an Haus- tersarbeit einzubringen. anschlussleitungen durch. Sie sind verantwortlich für das Zählerwesen, Ihr Profil: Bauwasserbezüge, die Aufnahme von Belastungswerten, das Sicherstel- – Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt in der Teamleitung, fachlichen Füh- len eines Pikettdienstes sowie die Lagerbewirtschaftung der Wasserver- rung des Bereichs, Administration, interdisziplinären Zusammenar- beit und der Gesamtkoordination des Bereichs Alltagsgestaltung. sorgung. – Sie koordinieren die Freiwilligenarbeit und sind verantwortliche An- sprechperson für unsere rund 20 Freiwilligen und externen Partnern. Ihr Profil – Sie planen und organisieren die bereichsübergreifenden Anlässe. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Sanitärin- – Sie unterstützen die beiden Fachverantwortlichen Aktivitäten/Ver- stallationen, Haustechnikbranche, Rohrleitungstechnik oder Netzmontage anstaltung und Tagestreff in der Planung und Durchführung der An- Restaurant Bären, Oberbalm gebote. mit vorzugsweiser mehrjähriger Berufserfahrung. Entsprechende Berufs- – Zudem haben sie die Gelegenheit Ihre Ideen in eine integrative Al- erfahrung bei einer Wasserversorgung erleichtert Ihnen den Einstieg in tersarbeit einzubringen. den Arbeitsalltag als BrunnenmeisterIn. Sie sind im Besitz des eidg. Fach- Servicemitarbeiterin Wir bieten Ihnen ausweises als BrunnenmeisterIn oder bereit, die Ausbildung erfolgreich zu Wir suchen Dich :Freundliche Frohna- Hohe Selbstverantwortung, wertschätzendes Arbeitsumfeld, zeitge- besuchen. Im Hinblick auf die Piketttätigkeit beträgt Ihr Anfahrtsweg nach tur mit Berufspraxis im a la Carte und mässe Arbeitsbedingungen, Weiterbildungsmöglichkeiten und bei Schwarzenburg Dorf nicht mehr als 30 Minuten. Gute EDV-Kenntnisse und Restaurationsservice. Wir freuen uns Bedarf ein KITA Platz. ein hohes Verantwortungsbewusstsein sowie Verhandlungsgeschick run- auf ein persönliches Gespräch .Bitte melden bei Ingrid Marggi Wir erwarten mit Freude den Ihr Profil ab. Sie pflegen einen freundlichen und dienstleistungsorien- Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto an: Altersheim tierten Umgang mit Bürgerinnen und Bürgern. Tel. 031 849 01 60 051194J Riggishof, Hansjürg Baumann, Längenbergstrasse 32, 3132 Riggisberg oder per E-mail an: [email protected] 5645404.D Ihre Zukunft Wir bieten Ihnen eine vielseitige, selbstständige und anspruchsvolle Tätig- Gemeindeverwaltung keit mit den Vorzügen der öffentlich rechtlichen Anstellung im Rahmen der Schwarzenburg kantonalen und gemeindeeigenen Anstellungsbedingungen. Mit Ihrem En- Bernstrasse 1 Nachfolger/in gesucht in gagement und Ihrem Fachwissen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur 3150 Schwarzenburg Gesundheits/Ernährungsbranche professionellen Aufgabenerfüllung im Team der Bauverwaltung. Zudem Brennen Sie für die Gesundheit bieten wir Ihnen gute Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitge- mässe Sozialleistungen. 031 734 00 50 anderer Menschen? www.schwarzenburg.ch Liegt es Ihnen am Herzen, Men- Ihr nächster Schritt schen mit einer erfolgreichen, Sind Sie bereit für Abwechslung statt Routine? Dann senden Sie Ihre voll- einfachen, gesunden Methode (nur ständige, elektronische Bewerbung an [email protected] oder mit natürlichen Lebensmitteln) zu schriftlich an Gemeindeverwaltung, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg, Ihrem Wunschgewicht zu begleiten mit dem Vermerk „Stelleninserat BrunnenmeisterIn“. Für allfällige Aus- und bei Ihrem Gegenüber wieder künfte steht Ihnen Dominik Dieterle, Techniker Tiefbau / Umwelt, Tel. 031 in strahlende, leuchtende Augen 734 00 50, [email protected] gerne zur Verfügung. Be- Telefon 031 311 90 40 und glückliche selbstbewusste suchen Sie uns auch auf unserer Website, www.schwarzenburg.ch. Gesichter zu blicken. Dann Sind Sie genau der/die Richtige für diese Arbeit. Auch für Querein- steiger. Nur das Feuer des Wollens muss richtig toll brennen:-). Ausbil- dung erfolgt Intern. Warten Sie nicht länger und kommen Sie Ihrem Traum der Selbstständigkeit bereits einen Schritt näher und senden Sie Ihr Schreiben mit Foto unter Chiffre 03.01906 Sohnverlag GmbH, Postfach 65, 3150 Schwarzenburg
Für unseren Abholshop am Standort in Bern-Ittigen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Inserat einfach und bequem online aufgeben: Wohnträume und Baukompetenz www.anzeigergls.ch Leiter Abholshop Sanitär sabag.ch Ihre Aufgaben Sie haben eine Stelle zu vergeben? Oder sind Sie auf Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit häufigem und Die SABAG ist ein führendes der Suche nach einer neuen Herausforderung? interessantem Kundenkontakt sowie allgemeinen Lagerarbeiten. Mit Produktions-, Handels- und Ihrer zuvorkommenden und hilfsbereiten Art setzen Sie alles daran, Dienstleistungsunternehmen unseren Kunden zu dienen, und sind damit eine wichtige Visitenkarte für Innenausbau und Bau- Inserieren Sie jetzt auf unserer unserer Unternehmung. produkte. Das Schweizer Stellenseite und finden Sie Ihren Traumjob! Familienunternehmen ist Ihre Stärken an 43 Standorten tätig und beschäftigt über 1000 Mit- Dank einer Grundausbildung als Sanitärinstallateur verstehen Sie die arbeitende. Bedürfnisse unserer Kunden und verlieren auch in hektischen Zeiten die Übersicht nicht. Nebst den sehr guten Produktekenntnissen des Sanitärgrosshandels kennen Sie die Sanitärunternehmungen der Region Bern bestens. Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrun- Ihr erster Schritt gen im Verkauf und in der Führung von Mitarbeitenden gesammelt. Gerne erwarten wir Ihre Online- Bewerbung auf www.sabag.ch. Lesen Sie bereits am Donnerstag Ihre Vorteile den gesamten Anzeiger online. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit SABAG Biel/Bienne AG sowie eine gründliche Einführung in Ihr Aufgabengebiet. Personalabteilung J. Renferstrasse 52 Dieses Inserat kostet, Fr. 446.– inkl. MwSt. 2501 Biel/Bienne farbig, 4 Spalten × 119 mm GÜRBETAL LÄNGENBERG SCHWARZENBURGERLAND 212090K Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 5. Juni 2020 | Nr. 23
TRAUERANZEIGEN dŽĚĞƐĂŶnjĞŝŐĞ Ğƌ,ĞƌƌŝƐƚŵĞŝŶ,ŝƌƚĞ͕ ŵŝƌǁŝƌĚŶŝĐŚƚƐŵĂŶŐĞůŶ͘ WƐĂůŵϮϯ͘ϭ 7RGHVDQ]HLJH :HQQZLUGLUDXFK5XKHJ|QQHQ LVWGRFKYROOHU7UDXHUXQVHU+HU] 'HLQ/HLGHQVHKHQXQGQLFKWKHOIHQN|QQHQ Traurig und zugleich in grosser Dankbarkeit für alle Liebe und Güte, die wir ZDUXQVHUDOOHUJU|VVWHU6FKPHU] erfahren durften, und mit unzähligen schönen und wertvollen Erinnerungen haben wir am 29. Mai – aufgrund der Corona-Situation – im ,QVWLOOHU7UDXHUXQGJURVVHU'DQNEDUNHLWQHKPHQZLU$EVFKLHGYRQ Familienkreis Abschied genommen von unserer herzensguten Mam und Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi
5XWK%UHPHU:HUWKPOOHU ,ĞĚŝ;,ĞĚǁŝŐͿ/ŵŽďĞƌƐƚĞŐͲƵĐŚƐ
0DL ELV0DL 31. Mai 1924 – 26. Mai 2020
7URW]EHZXQGHUQVZHUWHU.UDIWYLHO*HGXOG+RIIQXQJXQGXQHUPGOLFKHP+XPRU Nach einem reich erfüllten Leben durfte Mam in ihrem geliebten Zuhause EHVLHJWHGLFKGLH.UDQNKHLWXQGHUO|VWHGLFKGUHL7DJHQDFKGHLQHP*HEXUWVWDJ friedlich im Kreis ihrer Kinder hinüberschlafen. YRQGHLQHQ%HVFKZHUGHQ In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. ,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW 7UDXHUDGUHVVHQ *DE\XQG8HOL0DGHU%UHPHU ĂŶŬƐĂŐƵŶŐ
*DE\0DGHU +HLQ]XQG7KHUHVH:HUWKPOOHU+RZDOG 9HUZDQGWHXQG)UHXQGH In Liebe und Dankbarkeit: Hanspeter Imobersteg-Meerstetter, Belp mit Familie 'LH8UQHQEHLVHW]XQJIDQGZHJHQGHUDNWXHOOHQ6LWXDWLRQLPHQJHQ)DPLOLHQNUHLVVWDWW Walter Imobersteg-Siegrist, Studen mit Familie :HUGLH9HUVWRUEHQHDQGHUVDOVPLW%OXPHQHKUHQP|FKWHXQWHUVWW]HGLH:D%H Marianne Zumbrunnen-Imobersteg, Brienz mit Familie :DFKHQXQG%HJOHLWHQ5VFKHJJ*DPEDFK Traueradresse: Marianne Zumbrunnen-Imobersteg, Feldstrasse 21, 3855 Brienz ,%$1 &+ 9HUPHUN 7UDXHUIDOO5XWK%UHPHU:HUWKPOOHU Wer Hedi mit einer Spende ehren möchte, unterstütze bitte die Spitex Gantrisch, 3132 Riggisberg, Postkonto 30-30883-2, IBAN: CH44 0900 0000 3003 0883 2 mit dem Vermerk «Hedi Imobersteg» 051192J 051187J Todesanzeige und Danksagung Der Herr ist mein Hirte. Psalm 23 039395J In der Natur fühlte er sich frei und geborgen. Individuelle Naturbestattung. Arche Bestattungen GmbH Belp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90 Köniz, Schwarzenburgerland 031 971 04 33 Anita Neuenschwander Maya Vifian www.arche-bestattungen.ch Salome Rosette Guggisberg-Kunkler 24. September 1924-27. Mai 2020 Ǧƪ ǡ ò ǡ ǡò Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst Belpbergstrasse 15, 3123 Belp / Thunstrasse 12, 3125 Toffen 045132J ò ǡ Ǥ Samstag, 20.06.2020, freundlich, familiär und kompetent ¡ǡ 11 –12 Uhr, Büro Belp: Info-Stunde 031 819 88 20 Ú Ǥ www.beutlerbestattungen.ch mit dem Bestatter Ƥ Ǥ òǡ ǡ ǡǦ ǡǡ ÚǤ In tiefer Trauer: O Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. Ǧ O Kompetente Erledigung von A bis Z. Ǧ O Ǧ GILGEN Faire Preise. Bestattung und Ǧ Schreinerei Belp 079 228 06 00 Vertretung bei Abwesenheit: Berger Bestattungen 049580J Ƥǡ͖Ǥ ͕͘Ǥ͔͔ Ǥ Ƥ Ǥ Traueradresse: 049668J Ǧ ǡ ͙͔ǡ͕͕͙͛ Im Dienst am Menschen 079 810 84 00 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch Vertretung bei Abwesenheit: Gilgen Bestattung Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Hans-Ulrich Hürst Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Mitwww.huerst-bestattungen.ch vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Seite 8 | 5. Juni 2020 | Nr. 23 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND REGIONALER NATURPARK Raiffeisenbank Gürbe Einfach. Nah. Persönlich. Gantrisch-Kulturkalender :LUKDEHQZLHGHUIUVLHJH|IIQHWXQWHU%HDFKWXQJGHU 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQGHV%XQGHVUDWHVXQGGHV%$* ZZZJDQWULVFKFKOHEHQGLJHWUDGLWLRQHQ 6SLHO]HXJPXVHXP:DWWHQZLOMHZHLOV0L6RK Philip ZZZVSLHO]HXJPXVHXPZDWWHQZLOFK Lengacher 2UWVPXVHXP%HOS6DKZZZRUWVPXVHXPEHOSFK Leiter 5HJLRQDOPXVHXP6FKZDU]ZDVVHUMHZHLOV6RK ZZZUHJLRQDOPXVHXPLQIR Beratung Schwarzen- Tel: 031 819 27 37 oder 031 819 27 38 [email protected] 6HQVOHU0XVHXP7DIHUV0L6DK6RK und Mitglied burgerland ZZZVHQVOHUPXVHXPFK der Bank- .ORVWHUPXVHXP5HJJLVEHUJGXUFKJHKHQGJH|IIQHUW leitung 9UHQHOLPXVHXP*XJJLVEHUJ%HVXFKDXI9RUDQPHOGXQJ ZZZYUHQHOLPXVHXPFK Wenn sich ein 4XDGHUEDOOHQSUHVVHQ Electrolux, AEG Dividendenschnitt Kanalmass: B 80 x H 70 x L min.100 – max.240 Walter Loosli 3089 Hinterfultigen auszahlt -Silga, Silga, Heu, Heu, Emd, Emd, Stroh Stroh Tel. 031 809 06 77 www.GantrischKulturkalender.ch Die Aktienkurse purzeln. Die meisten -mit/ohnemit/ohne Einspritzung Einspritzung Die Adresse in Ihrer Region für Titel handeln tiefer als Anfang Jahr. -Vorbauhäcksler Vorbauhäcksler Pre-Chop Pre-Chop für für Stroh Stroh Reparaturen, Beratung und Verkauf Trotzdem ist ihre Bewertung, gemes- -Rotorschneidwerk Rotorschneidwerk für für Silage Silage od. od. Stroh Stroh YRQ +DXVKDOW ± +DQGZHUNVJHUlWHQ sen etwa am Kurs-Gewinn-Verhältnis, -Multi-Balle-System Multi-Balle-System für für das das Abbinden Abbinden .OLPD XQG .lOWHDQODJHQ gestiegen. Der Grund: Die Gewinn- vonvon 9 Einzel-Kleinballen9 Einzel-Kleinballen in ineinem einem Grossballen Grossballen aller Marken. erwartungen sind stärker zurückgekom- Fr. 80.–70.- pro Stunde men als die Kurse. 7HOHIRQ Fahrzeit bis 30 Min. kostenlos !"##$ www.staudenmann-unternehmungen.ch 116S Der US-amerikanische und der europäi- 051193J sche Markt haben sich bewertungstech- nisch gut 20% verteuert. Der Schweizer Markt hingegen hat sich aufgrund seiner defensiven Zusammensetzung in etwa gehalten. Ein Bewertungsanstieg bedeutet in diesem Umfeld, dass die Börsen eine rasche Erholung erwarten. Aus Anlegersicht führt längerfristig kein Weg an Aktien vorbei. In den aktuellen Unsicherheiten ist aber besonders dar- Der legendäre auf zu achten, dass die Bewertung nicht Absage Anlässe aus dem Ruder läuft. Denn es scheint, Erdbeerkuchen als wären noch nicht alle Schätzungen ,ĞŝŵĨĞƐƚůƚĞƌƐͲƵŶĚĞŐĞŐŶƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵZŝīĞŶŵĂƩ ist zurück! nach unten angepasst worden. Man kann auch die Dividendenrendite 27.06.2020 Ruhetage: als Massstab heranziehen. Die meisten Dienstag-Donnerstag Märkte haben sich diesbezüglich ver- ^ŽŵŵĞƌĨĞƐƚWŇĞŐĞnjĞŶƚƌƵŵ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐ teuert – die Dividenden sind im Schnitt Familie Hänni, stärker zurückgegangen als die Kurse. 15.08.2020 Tel. 031 735 51 31 In den Corona-Unsicherheiten verzich- ten viele Unternehmen darauf, Gewinn sŽƌƚƌĂŐͣ/ŶƚĞŐƌĂƟǀĞƐ<ŽŵƉĞƚĞŶnjnjĞŶƚƌƵŵ͞ www.schwarzenbuehl.ch auszuschütten. Das schmerzt Anleger, hat aber auch sein Gutes. Die Dividende 24.06.2020 bleibt im Unternehmen, stärkt die Bilanz und dürfte mittelfristig für steigende Kurse sorgen, da Anleger gut kapitali- sierte Unternehmen favorisieren. tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨĚŝĞŶůćƐƐĞŝŵϮϬϮϭ͊ Wie schnell ein Unternehmen in einem WŇĞŐĞƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐĞƌůĂŶĚ•'ƵŐŐŝƐďĞƌŐƐƚƌĂƐƐĞϳ•ϯϭϱϬ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐ Lockdown in Schieflage geraten kann, • • zeigen die ersten grösseren Konkurse dĞů͘Ϭϯϭϳϯϰϯϱϯϱ ŝŶĨŽΛƉďƐů͘ĐŚ ǁǁǁ͘ƉďƐů͘ĐŚ in den USA. Der Autovermieter Hertz ist das bislang prominenteste Beispiel. Ein Insolvenzverfahren schien hier der Frühlings-Aktionen einzige Ausweg. Auch der Einzelhändler J.C. Penney hat nach über 100 Jahren …von Natur aus vorteilhaft… Konkurs angemeldet. Beide werden bis zu 30% Rabatt auf zwar nicht verschwinden, aber müssen restrukturieren und werden schrumpfen. Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen und Allein dem Coronavirus die Schuld für diese Pleiten zu geben, wäre zu einfach. Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt Hertz war vorher schon angeschlagen. Lorbeer bis3m Und der Einzelhandel kämpft schon lan- Buchs bis3m ge mit der Online-Konkurrenz: 15’000 Magnolien bis3m Retailer haben 2018–2019 geschlossen. Rhododendron Nicht wegen Corona – und in einer Nadelgehölze bis7m Küken Junghennen Truten boomenden Wirtschaft. 100 verschiedene Covid-19 war der Brandbeschleuniger. Japanische Ahorne Hibiscus Wüthrich Gefl ügel AG Obst, Beeren 3123 Belp U Telefon 031 818 19 20 U brueterei.ch Mehr aus Ihrem Geld Bambus 2 m ab Fr. 79.– Heckenpflanzen Mit dem Raiffeisen Fonds-Sparplan errei- Blütenstauden chen Sie Schritt für Schritt Ihre Sparziele. Oliven Oleander DUO212056 Machen Sie jetzt mehr aus Ihrem Geld. Formgehölze usw. Starten Sie heute zum Aufbau eines Vermögens mit einem Raiffeisen Fonds- Sparplan. Infos bei uns oder hier: www.raiffeisen.ch/fonds-sparplan Fam. EngimannEngimann Anlagetipp Formgehölze Bahnhofstrasse 4 Pflanzenoase Zierapfel Bahnhofstrasse 4 Raiffeisen Vermögensverwaltungsmandate 3114 Wichtrach (Strategie Ausgewogen) 3114 Wichtrach Kummer Telefon 031 781 05 70 Swissness in Schweizer Franken Top-Pflanzen Telefon 031 781 05 70 Performance Jan 2018 – Apr 2020* +6.19% bauernhof-engimann.jimdo.com AP187638 zu Top-Preisen Futura in Schweizer Franken Performance Jan 2018 – Apr 2020* –0.53% Immer gute Beratung! DUO212116 Global in Schweizer Franken Jap. Zwergahorn bis 2 m 5626383 Performance Jan 2018 – Apr 2020* –0.49% Telefon 079 414 68 76 * Performance nach Abzug der pro rata www.pflanzenoase.ch Sek) Pauschalgebühr (Real und Pflanzenoase Kummer, Münsingen Infoveranstaltungen 9. Schuljahr Bringen Sie Äusserer Giessenweg 34 (Zwischenjahr) im Noss Schulzentrum 10. Schuljahr EFZ /Kaufmann frischen Wind Steffisburg, Thunstrasse 41 Kauffrau und Praktikum) (Schule in Ihr Zuhause. Dienstag Donnerstag Raiffeisenbank Gürbe 9. Juni 2020 18. Juni 2020 Einfach. Nah. Persönlich. Viele schöne Gutschein Wohndekos warten 19:30 Uhr 19:30 Uhr von Fr. 10.– auch für Sekundar- Geschäftsstellen in auf Sie. Belp, Thierachern und Wattenwil ab Kaufpreis Fr. 100.– schülerInnen www.raiffeisen.ch/guerbe Wir freuen uns Anmeldung bis 12.00 Uhr (1 Jahr gültig, nicht kumulierbar) noss.ch Telefon 031 818 20 40 auf Ihren Besuch! am Veranstaltungstag erforderlich Schulzentrum