SILESIAnr 2 (45) - II kwartał - 2021 ISSN: 2081–1462 BUSINESS & LIFE cena: 9,90 zł (w tym 8% VAT) SYLWETKA XI ADRIAN MERONK GOLF CUP SILESIABUSINESS&LIFE PIOTR LATO

PAWEŁ TUR WYDARZENIE MARCIN BAZYLAK SILESIA B&L PODRÓŻE GOLF CUP 2021 DOMINIKANA

SPORT TOKYO 2020

SILESIA BUSINESS & LIFE 1 /company/portgdansk /portgdansk

BEZPIECZNY PORT DLA BIZNESU

2 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIABUSINESS & LIFE

8 SYLWETKA ADRIAN MERONK 8 16 REGION DĄBROWA GÓRNICZA

20 BUSINESS REKORDKOWE WYNIKI KSSE

22 PORADY PRAWNE DURAJ & RECK 36

26 FIRMY REGIONU AQUA SPRINT

30 ECO-SILESIA PROGRAM „CZYSTE POWIETRZE”

36 SYLWETKA 46 PIOTR LATO

46 SYLWETKA PAWEŁ TUR

SILESIA BUSINESS & LIFE 3 58 PODRÓŻE 58 DOMINIKANA

66 GOLF SILESIA BUSINESS & LIFE ELIMINACJE

84 SPORT IGRZYSKA OLIMPIJSKIE 66 84

REDAKCJA: WYDAWNICTWO: SILESIABUSINESS & LIFE Project manager: prezes wydawnictwa Klaudiusz SEVKOVIC Krzysztof Zioło REKLAMA: email: [email protected] email: [email protected] ROYAL consulting corporation Dziennikarze: tel. 609214912 Tomasz BREGUŁA [email protected] Dominika TKOCZ Zbigniew CIEŃCIAŁA Redakcja nie zwraca materiałów nie- Adam WASIOŁKA – tłumacz j. angielskiego zamówionych i zastrzega sobie prawo Fotografie: redagowania nadesłanych tekstów. PRESSFOCUS ROYAL consulting corporation Redakcja nie odpowiada za treść za- Korekta: Helena PISARCZYK 41-500 Chorzów mieszczonych reklam. Skład i łamanie: Wiktoria ZIOŁO ul. Barbary 23/2 Odwiedź nas na Facebooku: tel. 889771352 Silesia Business & Life Golf Cup www.royalcc.pl

4 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIABUSINESS & LIFE Podczas wakacyjnego relaksu polecam lekturę naszego kwartalnika. Sporo miejsca w tym numerze poświęciliśmy zagadnieniom związanym z ekologią. Nic dziwnego, wszyscy zdajemy sobie sprawę z tego, że przy- czyniamy się do degradacji środowiska i konieczne są działania, aby to powstrzymać. Ogromnym powodzeniem cieszy się program „Czyste Powietrze”, który polega na dofinansowaniu wymiany starych i nieefek- tywnych źródeł ciepła na nowoczesne, spełniające najwyższe normy. W ciągu ostatnich trzech lat z dofinasowania tego skorzystało ponad 250 tysięcy beneficjentów! Dofinansowanie to zapewnia Wojewódzki Fun- dusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Kolejny artykuł uświadamia nam, jak potężne środki WFOŚiGW przeznacza na wszelkiego rodzaju dofinansowania. W 2020 roku na działania związane z ochroną środowiska instytucja ta wyasygnowała ponad miliard złotych. Śląskie miasta starają się, aby mieszkańcom żyło się w nich lepiej. Przy- kładem tego dwa artykuły w naszym magazynie. W Świętochłowicach rozpoczęły się działania mające na celu zdewastowany i zatruty teren wokół stawu Kalina zmienić w teren, który docelowo ma się stać miejscem rekreacji i wypoczynku. Znajdą się tam m.in.: plac zabaw, dwa boiska, siłownia, wybieg dla psów oraz skatepark. W Dąbrowie Górniczej natomiast szykuje się komunikacyjna rewolucja. Po konsultacji z mieszkańcami miasta podjęto decyzję o dostosowaniu oferty komunikacyjnej do współ- czesnych potrzeb – szczegóły w artykule. Na naszych łamach nie może zabraknąć wywiadów z ciekawymi ludźmi. W tym numerze rozmawiamy z Pawłem Turem – wschodzącą gwiazdą polskiej sceny muzycznej, który jest wokalistą, multiinstru- mentalistą, kompozytorem i autorem tekstow w jednej osobie. Przedstawimy też Państwu Piotra Lato, którego pamiętacie być może z pierwszej edycji programu Big Brother. Był tam nieśmiałym chłopakiem z gitarą, a dziś ma na koncie około pięciuset piosenek i wydany album. Miłośników sportu zainteresuje zapewne wywiad z Adrianem Meronkiem, najlepszym polskim golfistą. Miłośnicy sportu z zaintere- sowaniem przeczytają też na pewno artykuł o igrzyskach olimpijskich. Nie dość, że dowiadujemy się z niego kto z Polaków weźmie w nich udział, kto ma szanse na medal, to autor przytacza też sporo ciekawostek na ten temat i historyczny rodowód igrzysk. Oczywiście nie może w naszym kwartalniku zabraknąć informacji dotyczących golfa – informujemy Państwa jak przebiegają turnieje eliminacyjne do Silesia Business & Life Golf Cup 2021. Tym razem relacje z rozgrywek na Kalinowych Polach, w Toya Golf & Country Club oraz w Modrym Lesie. Katarzyna Wojciechowska z kancelarii Duraj Reck i Partnerzy tym razem przybliży Państwu za- gadnienia związane ze spadkiem. Ja z kolei zapraszam na Dominikanę – przepiękną wyspę, na której spędziłem rajskie wakacje. Zachęcam do odwiedzania naszych stron www.silesiabl.pl oraz www.silesiaevent.pl, które staramy się na bieżąco aktualizować oraz zmieniać ich oblicze, jak również do ściągnięcia darmowej aplikacji Silesia Business & Life na tablety i smartfony. Pozdrawiam, życząc przyjemnej lektury Klaudiusz Sevkovic Project Manager

www.silesiabl.pl www.silesiaevent.pl SILESIA BUSINESS & LIFE 5 SIL ESIA CI TY CE NTE R K ATOWICE www.furelleo cial.com 6 SILESIA BUSINESS & LIFE SIL ESIA CI TY CE NTE R K ATOWICE www.furelleo cial.com SILESIA BUSINESS & LIFE 7 Adrian MERONK SPORT Małymi krokami po sukcesy

Fajne w golfie jest to, że nie ma jednej reguły, zamachu, podejścia do tego sportu. Każdy idzie swoją własną drogą i podstawą jest wiara w swój sukces, to potem daje efekty – mówi Adrian Meronk, najlepszy polski golfista.

– Jak definiujesz sukces czy biegach, gdzie drugie miejsce początku mojej kariery współpra- w golfie? najczęściej odbiera się jako po- cuje z różnymi firmami i miałem – Każdy ma inny cel w swojej rażkę. W golfie drugie miejsce szczęście do sponsorów. Jestem karierze. Dla jednych to są dobre daje do zrozumienia, że jest się im bardzo wdzięczny. Dzięki starty, dobre rundy czy dobre doł- naprawdę blisko wygranej, gra temu mam wolną głowę i mogę ki. Wygrane turnieje i ich ranga się dobrego golfa. Różnice są skupić się na grze i treningach. to kolejny wymiar. To wszystko naprawdę niewielkie. Jak myślę zależy od zawodnika. o turnieju w RPA po kilku mie- – Jak wygląda współpraca siącach to traktuję go jako suk- z firmami z branży golfowej? – A Ty możesz powiedzieć, ces. Do tej pory to moje najlepsze – Z firmą PING mam kontrakt że odniosłeś już jakieś sukcesy miejsce w European Tour w ka- na sprzęt, bo gram ich kijami, w dotychczasowej karierze? rierze, więc trudno nie nazwać go mam torbę, a także jestem ubra- – W golfie zawodowym jednym sukcesem. Oczywiście, po turnie- ny w ich odzież niemal od stóp do z moich największych sukcesów ju czułem niedosyt. W końcu pro- głów. Dostarczają mi wszystko, był awans do European Tour. To wadziłem przez trzy dni. co jest mi tylko potrzebne. Mam było zwieńczenie całorocznej też kontrakt na piłki z firmą Ti- pracy, taki był mój cel i zarazem – A swoją karierę określiłbyś tleist oraz na buty i rękawiczki największy sukces do tej pory. jako pasmo sukcesów? z marką FootJoy. To naprawdę Ale to nie jedyna rzecz, z której – W zawodowej karierze sta- duża pomoc, ale większość graczy jestem dumny. Wygrany turniej wiam małe kroki do przodu, ma takie kontrakty. rangi Challenge Tour czy drugie z roku na rok się poprawiam, miejsce w European Tour w grud- osiągam kolejne sukcesy. Ale jako – A czy Twój sprzęt różni się niu w RPA podczas Alfred Dun- sportowiec nie tylko tym żyję. Po czymś od tego, który mają do hill Championship – to kolejne drodze jest wiele porażek i trud- dyspozycji amatorzy w golfo- moje sukcesy, podobnie jak wy- nych momentów, a to one budują wych sklepach? niki w najlepszej dziesiątce. Mam człowieka czy zawodnika. To są – Wszystkie kije są zrobione powody do zadowolenia z wielu solidne fundamenty dla całej ka- specjalnie dla mnie. Nie ma dru- mniejszych rzeczy, ale to wszyst- riery. gich takich. Raz w roku latam do ko razem motywuje i powoduje, centrum firmy PING w Phoenix, że chce się grać dalej i osiągać – W zawodowym sporcie mia- gdzie jestem dokładnie mierzony kolejne cele. rą sukcesu są pieniądze. Na- i mam dopasowywany sprzęt do grody w golfie są jawne, ale to siebie. Gdy wychodzi nowy mo- – Wśród swoich sukcesów wy- nie jedyne źródło dochodu. Jak del, to zawodowi gracze mają do mieniłeś drugie miejsce w RPA. dużą rolę dla zawodników od- niego pierwszeństwo. Często też Wiele osób uważa, że drugi to grywają sponsorzy? pełnimy rolę testerów rozwiązań, pierwszy przegrany. Ty tak nie – W każdym sporcie zawodo- które za jakiś czas trafią na skle- myślisz? wym sponsorzy są bardzo ważni. powe półki. Co więcej, wszystkie – W zawodowym golfie bardzo Golf pod tym względem się nie firmy sprzętowe bardzo dbają trudno wygrywa się turnieje, dla- wyróżnia. Jako zawodnicy mamy o graczy. Na każdy turniej wysy- tego zawodnicy cieszą się z wyso- duże koszty, o których zazwyczaj łają ciężarówki, w których znaj- kich lokat. U nas jest trochę ina- się nie mówi. Sami opłacamy dują się warsztaty. W razie po- czej niż w skokach narciarskich trenerów, wyjazdy, hotele. Ja od trzeby oferują pomoc ze sprzętem,

8 SILESIA BUSINESS & LIFE pełen serwis – są w stanie dbamy o środowisko, bo ani tych skrócić lub wydłużyć kije, rzeczy nie wyrzucamy, ani nie wymienić grip. Zrobią do- kupujemy kolejnych. W golfie słownie wszystko, czego natura i środowisko też są ważne, potrzebujemy. więc pasuje pod profil LESS. Po- doba mi się też to, że taka firma – A czy pozyskiwanie dba o to, by zainteresować golfem sponsorów spoza świata np. swoich pracowników i popu- golfowego jest dużym wy- laryzuje ten sport. W gronie mo- zwaniem? ich sponsorów jest też firma TIM – Mam kilku partnerów z Wrocławia, która zajmuje się z naszego kraju, którzy nie sprzedażą narzędzi. Mam dobry produkują sprzętu golfo- kontakt z prezesem, gramy razem wego. Współpracuję m.in. w golfa, w sumie od tego zaczęła z LESS, czyli aplikacją, się nasza współpraca. która pomaga w sprzeda- ży niepotrzebnych nam – Czym różni się pozyskiwa- już ubrań. To bardzo cie- nie sponsorów z Polski od tych kawa inicjatywa, która po- zagranicznych? maga wprowadzić rzeczy – Sponsorzy międzynarodowi w obieg, możemy się nimi patrzą głównie na wyniki golfi- wymieniać, a jednocześnie sty i oceniają potencjał czy dana osoba będzie często pokazywana

SILESIA BUSINESS & LIFE 9 w transmisjach telewizyjnych. na początku kariery zawodowej. procentach skupić na treningach Ostatnie wyniki zdecydowanie Gdy zdecydowałem się zostać i grze w golfa. poprawiły moje notowania i pozy- zawodowym golfistą, nie miałem cję, dzięki temu w marcu w Duba- żadnego statusu w ani jednej gol- – A czy w związku z tym, że ju pozyskałem kolejnego partnera. fowej lidze. Hambric Sports za- jesteś graczem European Tour Lepsza gra otwiera więcej drzwi pewniło mi siedem dzikich kart masz jakieś przywileje? i powoduje większe zainteresowa- na turnieje Challenge Tour. I od nie marek. tego wszystko się zaczęło. Nasza współpraca trwa od tamtej pory – Od początku zawodowej ka- i w czasie pandemii są bardzo po- riery współpracujesz z agencją mocni. Pomagają załatwiać wiele menedżerską Hambric Sports. spraw, mają orientację w zmienia- Jaką rolę pełni ona w Twoim jącej się rzeczywistości, ułatwia- zespole? ją podróże, załatwiają hotele czy – W golfie grupy menedżerskie samoloty. szukają golfistów z potencjałem i znajdują dla nich sponsorów. U mnie odegrali ważną rolę

– To chyba spore odciążenie dla Ciebie. – Szczerze mówiąc, gdybym musiał się tym zajmować sam, to byłyby z tym same problemy. Zwłaszcza teraz w trakcie pan- demii, gdzie przepisy zmieniają się tak szybko i niespodziewanie. A przecież podróżuję po wielu krajach. Dzięki nim nie muszę się tym zajmować. Mogę się w stu

10 SILESIA BUSINESS & LIFE – Mamy do swojej dyspozycji nia. Możemy się tam czuć bardzo nę, każdy robi podczas treningu centrum treningowe w Dubaju. swobodnie. Wszystko zostało bar- coś innego, a wyniki na turnieju Mamy tam wszystko zapewnione dzo dobrze pomyślane. To miej- są potem porównywalne. Fajne i możemy z niego korzystać kiedy sce stało się moją zimową bazą, w golfie jest to, że nie ma jednej i ile chcemy. Oczywiście, musimy a korzysta z niego większość za- reguły, zamachu, podejścia do uprzedzić, że przyjeżdżamy. Ale wodników European Tour. Dzięki tego sportu. Każdy idzie swoją centrum jest wyposażone kom- temu możemy grać mecze pomię- własną drogą i podstawą jest wia- pletnie – jest tam driving range, dzy sobą, co jest jedną z lepszych ra w swój sukces, to potem daje miejsce do treningu krótkiej gry, form treningu przed sezonem. efekty. pełnowymiarowe pole golfowe, Poza tym, to pozwala zoriento- kompleksowo wyposażona siłow- wać się, kto w danym momencie – Zanim zostałeś zawodow- w jakiej jest formie. Bardzo lubię cem grałeś w wielu turniejach to miejsce i będę tam jeździł co amatorskich. Jak wspominasz roku. Silesia Business & Life Golf Cup? – Co jest w zawodowym golfie Zagrałem dwa razy na zaprosze- takiego, co Cię zaskoczyło, ale nie Klaudiusza Sevkovicia. Mam o tym się otwarcie nie mówi czy same dobre wspomnienia, bo to nie widać w telewizji? był bardzo dobrze zorganizowany – Zaskoczyło mnie to, że każdy turniej i w sumie jeden z pierw- zawodnik jest inny, ma inną ruty- szych w jakim grałem. Teraz ob- serwuję jak się rozwija, cykl jest coraz większy. Bardzo się z tego cieszę, bo golfiści-amatorzy po- trzebują tak dobrych warunków do rywalizacji. Gdy jestem w Pol-

SILESIA BUSINESS & LIFE 11 sce, to staram się znaleźć czas na Stanów. Stawiałem sobie małe cele, działbym, że najważniejszy. Na spotkanie z organizatorami czy chciałem krok po kroku poprawiać pewno jest ważny, ale nie mogę wizytę przy okazji turnieju. swoją grę i iść naprzód. Wyjazd do zapominać o moim całym sezonie USA był decydujący o tym, że zo- w European Tour, który jest istot- – Jako amator szybko poczu- stanę zawodowym golfistą. ny. Chcę się wspinać w świato- łeś, że jesteś najlepszy w kraju? wym rankingu światowym. Dobra – Jako 14-latek dostałem pierw- – A marzyłeś już wtedy o starcie gra tydzień po tygodniu sprawi, sze powołanie do kadry juniorów. na igrzyskach? Bo zagrasz w Tokio. że będę wysoko w European Tour Było nas 10 czy 15, a większość i będę mógł się skupić na igrzy- chłopaków grała lepiej ode mnie, skach. ale z częścią z nich udało mi się wygrać. Swój pierwszy juniorski turniej wygrałem jako 16-latek, potem zostałem mistrzem Polski juniorów. Wiedziałem, że jestem jednym z lepszych w Polsce, gdy

– Jestem wielkim fanem sportu i igrzysk, obejrza- łem relacje z wszystkich, które odbyły się odkąd pa- zaczęły się międzynarodowe wy- miętam. Dla mnie to jest jazdy i turnieje. Gdy zacząłem bardzo duże wydarzenie. wygrywać mistrzostwa Polski To jedno z moich marzeń, mężczyzn, wiedziałem, że jestem żeby reprezentować Pol- wśród dwóch, trzech najlepszych. skę na igrzyskach olimpij- skich. Ttraktuję grę w olim- – Wtedy czułeś już, że bę- pijskim turnieju priorytetowo. dziesz zawodowym golfistą? Chciałbym walczyć o medale. – Decyzję podjąłem później. Po maturze wyjechałem z Polski na – Odważna deklaracja. golfowe stypendium na uczelni – Tak, ale jakbym nie celował East Tennessee State University. w medal, to wyjazd na igrzyska Przez cztery lata uczyłem się, tre- nie miałby sensu. Zawsze jak nowałem i grałem. Dzięki temu startuję w turnieju, to celem jest mój poziom gry bardzo się po- wygrana. Inaczej to nie ma sensu. prawił i w wieku około 20–21 lat W igrzyskach zagra 60 zawod- postanowiłem, że chcę być profe- ników, czyli o połowę mniej niż sjonalnym golfistą i tak zaplanuję w European Tour, więc szanse na karierę po skończeniu szkoły. wygraną są duże. Taki jest mój cel i na tym się będę skupiał. A po – Wyjazd do USA na stypen- czterech dniach zobaczymy co dium golfowe to już poważna z tego wyjdzie. deklaracja. Plan na zawodow- stwo nie pojawił się wcześniej? – Igrzyska to najważniejszy – Wyjeżdżając do USA miałem cel na 2021? z tyłu głowy, że zwiążę swoje życie – Wielu golfistów mówi, że nie z golfem. Ale nie wiedziałem cze- jest to najważniejszy start. Ale dla go spodziewać się po wyjeździe do mnie jest on istotny. Nie powie-

12 SILESIA BUSINESS & LIFE – W European Tour z powo- dy dużo czasu spędza na pracy dzeniem rywalizujesz w więk- nad własnym ciałem. Jeśli nie szym gronie czołowych graczy. gram turnieju, to jestem nawet Jak wiele brakuje do tego, by sześć razy w tygodniu na siłow- dołączyć do ścisłej elity? ni. Oprócz tego, mam też trenin- – Tak naprawdę to niewiele. Ale gi golfowe po około pięć, sześć ogromną rolę odgrywa doświad- godzin dziennie, a także pracuję czenie, więc z turnieju na turniej z psychologiem, co w golfie jest czuję się coraz pewniej w tur- szczególnie ważne, bo to sport, niejach wyższej rangi. Niektóre w którym tak naprawdę wszystko aspekty gry są do poprawy i wie- rozgrywa się w głowie. Rozgryw- rzę, że coraz częściej będę w sta- ka golfowa trwa jednego dnia na- nie rywalizować o zwycięstwa. wet cztery, pięć godzin, podczas których mamy mnóstwo czasu na – Co wymaga doszlifowania różne myśli, z którymi trzeba so- w Twoim golfie? bie poradzić i zająć głowę czymś – Krótka gra, czyli techniczne, innym. dokładne strzały, które mają za zadanie uratować wynik, gdy coś – W trakcie sezonu pomiędzy nie idzie za dobrze. Jeśli się ma wyjazdami masz czas na taki in- dobrą krótką grę, to wtedy moż- tensywny program treningowy? na uratować wynik i o to w tym – W sezonie trudno pracować chodzi. Cały czas nad tym ele- nad techniką czy nad poprawą mentem pracuję, widzę poprawę, jakiegoś elementu gry. Na to jest mam dobrze ułożony plan, myślę, czas zimą, poza sezonem, podczas że z tygodnia na tydzień jest coraz dłuższej przerwy. Gdy sezon jest lepiej. w pełni i jeździmy z zawodów na zawody, możemy tylko ulepszać – A które elementy gry masz detale, a i to zależy od sytuacji. już na wysokim poziomie? Bo jak się gra co tydzień, to tego – To na pewno tee shoty, czyli czasu nie ma zbyt wiele, zabierają rozpoczęcie dołka długim strza- go przygotowania do kolejnej im- łem. Ze względu na mój wzrost, prezy i wiele nie jesteśmy w sta- mam duży zasięg ramion, co po- nie zrobić. W sezonie skupiamy maga mi uderzać dalej niż niżsi się na samej grze i żeby jak naj- gracze. W ostatnich latach po- lepiej wykonać swoją pracę na prawiłem też wykończenie dołka, polu. czyli puttowanie. Dużo nad tym pracowałem i cały czas pracuję, – A jak wymagające psychicz- a jeszcze cztery czy pięć lat temu nie jest to, że po dwóch dniach była to moja słabsza strona. Teraz może okazać się, że nic nie zaro- czuję się z tym elementem gry bisz? Czuć z tego powodu jakąś dość pewnie i jestem zadowolony presję? z tego, jak puttuję. – Na pewno, nikt nie chce o tym myśleć, ale po dwóch dniach jest – Patrząc na Twoją sylwetkę cut, czyli odcięcie połowy staw- można odnieść wrażenie, że tre- ki. Awans do górnej połówki jest nujesz nie tylko na polu golfo- zawsze planem minimum całej wym. stawki golfistów, wszyscy mają – Obecnie golfista to atleta. Je- tego świadomość. Kluczem jest śli chce się liczyć na świecie, to zagranie najlepiej się potrafi, musi być w pełni zaangażowany a wynik przyjdzie. i psychicznie, i fizycznie. Każ-

SILESIA BUSINESS & LIFE 13 – Polska potrzebuje sukcesu, żeby zakochać się w golfie? – Zawsze tak było, że sukcesy zwiększają zainteresowanie. Na pewno moje wyniki w European Tour sprawiły, że tego szumu wo- kół golfa zrobiło się więcej, poja- wiło się medialne zainteresowa- nie, ale takich sukcesów potrzeba oczywiście więcej. Taki mam plan, żeby było ich jak najwięcej. One dają niesamowicie wiele, tak było z innymi gwiazdami polskiego sportu, takimi jak Adam Małysz, Robert Kubica czy Justyna Ko- walczyk. Mam nadzieję, że przy- czynię się do popularyzacji golfa.

– Dużo dzieli pod względem popularności golf w Polsce od tego zagranicznego? – Wszystko zależy od tego w ja- kim jesteś kraju. W państwach ta- kich jak Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Hiszpania czy Portugalia, a w szczególności USA, golf ma bardzo mocną pozycję, wiele osób się nim interesuje. Pod tym wzglę- dem nie ma co się porównywać. Co ciekawe, nawet w Czechach golf ma większe zainteresowanie niż u nas.

– A na przestrzeni Twojej ka- riery coś się w Polsce zmienia? – Na pewno coraz więcej lu- dzi zaczyna grać, powstają nowe ośrodki do gry i treningów. Co więcej, mamy polskojęzyczny ka- nał telewizyjny, w którym można oglądać golfa na żywo. Widzę, że moje wyniki zaczęły być dostrze- gane także poza środowiskiem golfowym. Na pewno te sukcesy pomogą w popularyzacji dyscy- pliny wśród juniorów, bo jest tych młodych adeptów coraz więcej. Może nie jesteśmy jeszcze na ta- kim poziomie, jakby wszyscy ma- rzyli, ale idzie to w dobrym kie- runku.

14 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 15 Marcin BAZYLAK Z REGIONU Komunikacyjna rewolucja w Dąbrowie Górniczej

Droga z mojego domu do stacji kolejowej w Gołonogu pieszo zajmuje ok. 15 minut, na rowe- rze 3 minuty, tyle samo potrzebuję, by dojechać tam samochodem. Dalsze 25 minut zajmie mi podróż pociągiem do centrum Katowic. Teoretycznie zatem nie ma szybszego i bezpieczniejszego sposobu, by dostać się np. na katowicki rynek. Teoretycznie…

kusje i spostrzeżenia mieszkańców mają pokrycie w rzeczywistości. Okazało się, że wzdłuż linii tramwajowej (w odległości do 400 metrów od linii czyli 4 minuty pieszo) mieszka 77 tysięcy osób, co stanowi 2/3 wszystkich mieszkańców miasta. Aby wy- korzystać ten potencjał, w tym obszarze miasta stawiamy na tramwaj jako szybki i ekologiczny środek transportu. Jednak, aby móc to zrobić, pierwszym krokiem jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury. Po latach przygotowań wspólnie z PKP PLK od jesieni 2020 roku przebudowujemy okolice dworca w śródmieściu i szykujemy się do roz- poczęcia prac w Gołonogu. Z kolei ze spółką Tramwaje Śląskie jesteśmy po wspólnym postępowaniu przetargowym i w przeddzień podpisania umów z wyko- nawcami, którzy zmodernizują na terenie Dąbrowy Górniczej wszystkie tory. Dzięki temu nasze trasy będą mogły obsługiwać nowoczesne wagony. Do tego dojdą zintegrowane przystanki tramwa- jowo-autobusowe, umożliwiające szyb- Marcin Bazylak – prezydent Dąbrowy Górniczej. Foto: Marek Wesołowski ką przesiadkę z autobusu na tramwaj. – Kiedy w połowie 2015 roku pojawiła Mieliśmy jednak świadomość, że przez Pozwoli to, by w przyszłości dąbrow- się szansa na przejęcie przez miasto tere- sam środek centrum Dąbrowy Górniczej skie autobusy i tramwaje wzajemnie się nów, na których przez lata funkcjonowała przebiega droga wojewódzka, a kilkaset uzupełniały, a nie rywalizowały ze sobą. fabryka obrabiarek DEFUM, nie zdawa- metrów dalej linia kolejowa łącząca Ka- Obecnie bowiem wzdłuż głównej arterii łem sobie sprawy, że ich rewitalizacja towice z Warszawą. To kazało nam za- miasta możemy obserwować nieprzerwa- rozpocznie przemianę w sposobie myśle- chować ostrożność. ny od 40 lat wyścig tramwajów i autobu- nia o komunikacji publicznej w Dąbro- Rozpoczęliśmy konsultacje z dąbro- sów. Niestety odbywa się to kosztem ofer- wie Górniczej. Już podczas pierwszych wianami. Szybko przekonaliśmy się, że ty autobusowej w pozostałych częściach spotkań roboczych, kiedy oficjalnie nie mieszkańcy również wskazują na potrzebę miasta. Bo choć mamy mocno rozbudo- istniał jeszcze projekt „Fabryka Pełna zmian. Zmian, które powinny dostosować waną sieć przystanków autobusowych, Życia”, w naszych głowach zarysowała ofertę komunikacji publicznej do współ- siatka połączeń nie sprzyja podróżowa- się wizja zupełnie nowego śródmieścia czesnych potrzeb, a nie tych sprzed 40 lat. niu z jednego przystanku w wiele miejsc. Dąbrowy Górniczej – bez samochodów, Przez cały 2017 rok trwało opracowa- Chcemy to zmienić. I to jest drugi krok z przyjaznymi przestrzeniami, po których nie studium komunikacyjnego naszego transportowej rewolucji w Dąbrowie. bez przeszkód przemieszczają się piesi. miasta. Dzięki niemu wiemy, że nasze dys- Nowe torowiska, przebudowane przy-

16 SILESIA BUSINESS & LIFE stanki, centra przesiadkowe to jednak „tylko” infrastruktura, która musi zostać uzupełnioną nową siatką połączeń nad którą obecnie pracujmy wspólnie z Za- rządem Transportu Metropolitalnego. W ten sposób wyżej opisany widzimy komunikację wewnątrz miasta. Natomiast naszymi „oknami na świat” powinny być dąbrowskie dworce kolejowe. Dzięki pro- tu, niezbędne są inwestycje w dodatkową przyzwyczajeń. Przyzwyczajeń, które jektowi realizowanemu obecnie wspólnie infrastrukturę torową, bez której zwięk- trudno dopuszczają do powszechnej z PKP PLK staną się one centrami prze- szenie ilości i częstotliwości kursów po- świadomości myśli, że komunikacja pu- siadkowymi, do których bez problemu ciągów nie jest możliwe. bliczna może być atrakcyjną alternatywą dojedziemy autobusem, gdzie będziemy Przy okazji stworzenia centrów prze- dla prywatnych samochodów – mówi mogli zaparkować swój samochód bądź siadkowych w centrum Dąbrowy i w Go- Marcin Bazylak, Prezydent Dąbrowy rower i skorzystać z pociągu. Również łonogu chcemy rozwiązać jeszcze jeden Górniczej. PKP S.A. finalizuje prace projektowe problem. Chodzi o likwidację przejazdów i przygotowuje się do wyłonienia wyko- kolejowych sąsiadujących z dworcami MODERNIZACJA nawcy rewitalizacji budynku zabytkowe- i zastąpienie ich tunelami drogowymi TOROWISKA TRAMWAJOWEGO go dworca kolejowego w centrum Dąbro- przebiegającymi pod torami. To nie tylko I GŁÓWNEJ OSI wy Górniczej. zdecydowanie podniesie poziom bezpie- KOMUNIKACYJNEJ MIASTA Musimy mieć też świadomość, że cen- czeństwa, ale przede wszystkim upłynni tra przesiadkowe w centrum Dąbrowy ruch pomiędzy przedzielonymi dzisiaj Tramwaje Śląskie zmodernizowały Górniczej, w Gołonogu i w Ząbkowicach częściami naszego miasta. cały dąbrowski odciek torów, od Ron- to projekty ważne dla komunikacji pu- Dopełnieniem opisanych wyżej zamie- da Budowniczych Huty Katowice aż do blicznej w całym regionie. Tym bardziej, rzeń będą drogi rowerowe, które powsta- granicy miasta z Będzinem. Do tej pory że wybiegając w przyszłość trudno wy- ną na tym samym odcinku, na którym mo- wyremontowany został fragment od huty obrazić sobie transport w Metropolii bez dernizowana będzie linia tramwajowa, do ronda Budowniczych Huty Katowice rozwoju kolei metropolitalnej. Dla przy- a także w miejscach gdzie w najbliższych (skrzyżowanie ul. Kasprzaka i Piłsud- kładu – dzisiaj podróż pociągiem Kolei latach będziemy realizować nowe inwe- skiego). Śląskich z centrum Dąbrowy Górniczej stycje drogowe. Jest to wspólne przedsięwzięcie spółki do centrum Katowic trwa ok 22 minut. Tak wygląda dąbrowski pomysł na Tramwaje Śląskie oraz miasta Dąbrowa W momencie, gdy zaczynają się szczyty transportową rewolucję, którą właśnie Górnicza. Do tej pory wyremontowany komunikacyjne, pociąg staje się najszyb- wcielamy w życie. I choć zakres inwesty- został fragment od huty do ronda Bu- szym środkiem komunikacji. Idealnym do cji jest ogromny, to nie one są najwięk- downiczych Huty Katowice (skrzyżowa- przemieszczania się pomiędzy miastami. szym wyzwaniem. Tym zdecydowanie nie ul. Kasprzaka i Piłsudskiego), a teraz Jednak aby w pełni korzystać z tego atu- najtrudniejszym będzie zmiana naszych Tramwaje Śląskie zmodernizują pozo-

SILESIA BUSINESS & LIFE 17 • przebudowę istniejących zjazdów; • budowę zintegrowanego zespołu przystankowego, tramwajowo-au- tobusowego w miejscu istniejącego przystanku „Gołonóg Manhattan”; stałą część dąbrowskiego odcinka torów, szo-rowerowe, drogi dla rowerów oraz • budowę zespołu przystanków czyli fragment od Ronda Budowniczych zieleńce) na całym odcinku; w miejscu istniejących przystanków Huty Katowice aż do granicy miasta z • częściowe zmiany geometrii istnie- „Reden”, „Gołonóg Damel” oraz Będzinem. Inwestycja obejmie odcinek jącego układu drogowego, szczególnie „Gołonóg Centrum”; ok. 2,6 km, na którym znajduje się ok. przebiegu jezdni i pasów dzielących, • przebudowę przejścia podziem- 5200 metrów torów (w obu kierunkach), celem optymalnego wykorzystania ist- nego w sąsiedztwie skrzyżowania ul. sieć trakcyjna oraz skrzyżowania z miej- niejącego pasa drogowego wzbogaco- Królowej Jadwigi z ul. Reymonta; skimi drogami. nego o nowoprojektowaną infrastrukturę • rozbiórkę konstrukcji przejścia Po stronie TŚ zadanie obejmuje prze- komunikacyjną pieszą, rowerową i zbio- podziemnego przy przystanku „Go- budowę torowiska, ok. 2,6 km (5200 m rową; łonóg Damel”; torów w dwie strony), przejazdów (poza • przebudowę oświetlenia drogowego; • rozbiórkę konstrukcji przejścia skrzyżowaniami z ul. Majakowskiego • przebudowę skrzyżowania ul. Piłsud- podziemnego pomiędzy przystan- i Tysiąclecia) i sieci trakcyjnej. skiego z ul. Morcinka na rondo turbino- kiem „Gołonóg Centrum” a skrzy- Po stronie miasta zadanie obejmuje: we; żowaniem ulicy Piłsudskiego z ulicą • budowę i przebudowę infrastruktury • przebudowę pozostałych skrzyżo- Kasprzaka. pieszo-rowerowej (chodniki, ciągi pie- wań;

18 SILESIA BUSINESS & LIFE BUDOWA CENTRUM wierzchnia, wykonana będzie droga rowe- spółka Nowak-Mosty. Zadanie obejmuje PRZESIADKOWEGO I rowa, odnowione chodniki i oświetlenie. budowę: tunelu drogowego pod torami, PRZEBUDOWA UKŁADU Za 229 mln zł, zadanie wykona konsor- który zastąpi dotychczasowy przejazd DROGOWEGO W cjum dąbrowskich spółek Nowak-Mosty kolejowy; ronda na skrzyżowaniach al. ŚRÓDMIEŚCIU i Complex. Przedsięwzięcie prowadzone Zagłębia Dąbrowskiego i Uklańskiego, W ramach inwestycji powstaną m.in.: jest wspólnie przez miasto i PKP PLK a także Parkowej i Wczasowej; tunelu parkingi po obu stronach torów – przy ul. S.A. Jego realizację zasilą środki po- pieszego prowadzącego do peronów. Kościuszki i Limanowskiego – łącznie zyskane z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Przebudowane i zmodernizowane zosta- na 375 miejsc; tunel drogowy łączący te Metropolii – łącznie 26 mln zł. 10 mln zł ną również perony oraz układ torowy. ulice; przejście podziemne prowadzące w 2020 r. i 16 mln w bieżącym. Ponad- Będzie to kolejne wspólne przedsię- do parkingów i peronów; centrum prze- to unijne dofinansowanie, w wysokości wzięcie miasta i PKP PLK, obejmujące siadkowe, do którego dojeżdżać będą au- przeszło 56 mln 566 tys. zł, pochodzi zmiany układu komunikacyjnego, rozbu- tobusy; droga łącząca ul. Sobieskiego z ul. z Regionalnego Programu Operacyjne- dowę infrastruktury, usprawnienie ruchu Kościuszki i ul. Kolejową; droga łącząca go Województwa Śląskiego. Zewnętrzne drogowego i funkcjonowanie transportu ul. Limanowskiego i ul. Robotniczą; tu- wsparcie sięgnie zatem ponad 82,5 mln zł. publicznego. nel pieszo-rowerowy w miejscu przejazdu Ze względu na nieuregulowane kwe- przy ul. Konopnickiej i Kolejowej, który PRZEBUDOWA UKŁADU stie własnościowe terenów wokół go- zostanie zlikwidowany. W ramach prac DROGOWEGO W REJONIE łonoskiego dworca, część inwestycji DWORCA W GOŁONOGU przebudowane będą także perony i tory związana z budową nowych miejsc par- przy stacji. Remont przejdzie ul. Kole- Wykonawcą inwestycji, której wartość kingowych będzie zrealizowana w kolej- jową, gdzie położona zostanie nowa na- opiewa na 67,5 mln zł, będzie dąbrowska nym etapie.

SILESIA BUSINESS & LIFE 19 Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna BUSINESS Rekordowe wyniki KSSE Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. podsumowuje pierwsze półrocze 2021 roku. Korzystne i elastyczne formy wsparcia dla przedsiębiorców w ramach przepisów PSI – przekła- dają się na rekordowe wyniki KSSE w ostatnich latach.

kodeksu postępowania administracyjnego, maksymalnie 30 (60) dni, co znacznie co ma wpływ na jej standaryzację; skraca realizację procesu inwestycyjnego 2. zarówno przepisy ustawy o wspie- objętego wsparciem. raniu nowych inwestycji, przepisy aktów To, że przepisy o PSI stanowią korzyst- wykonawczych czy k.p.a. określają mini- ną formę wsparcia dla przedsiębiorców, malny zakres dokumentacji jaka podlega potwierdzają dane KSSE. W roku 2019 10 maja 2021 r. minęły trzy lata funkcjo- ocenie – wzór wniosku został określony i 2020 KSSE osiągała rekordowe wyniki nowania Polskiej Strefy Inwestycji (PSI). w rozporządzeniu, a spółka zarządzająca w zakresie liczby i wartości pozyskanych Jak podkreśla dr Janusz Michałek, pre- prowadząc postępowanie wymagać może nowych inwestycji i to biorąc pod uwagę zes Zarządu KSSE S.A. – Mechanizm udzie- jedynie koniecznych i niezbędnych doku- 25-letni okres jej funkcjonowania. W roku lania pomocy publicznej na podstawie decy- mentów; 2020 pozyskaliśmy 57 nowych projek- zji o wsparciu dzięki istotnym modyfikacjom 3. inwestor wskazując we wniosku kon- tów inwestycyjnych na kwotę ponad pię- w stosunku do rozwiązań specjalnych stref kretną lokalizację dla planowanej inwesty- ciu miliardów złotych. W ramach tych ekonomicznych bardzo korzystnie wpły- cji (dane geodezyjne) nie musi posiadać projektów mamy zarówno projekty firm wa na poszerzenie możliwości wspierania tytułu prawnego do nieruchomości na eta- z sektora MSP, jak również firm dużych, przedsiębiorców w realizacji ich projektów. pie wnioskowania i wyłącznie w interesie które przystąpiły do realizacji inwestycji Głównym czynnikiem jest znaczące inwestora leży, aby przed przystąpieniem o znaczącej wartości. Warte podkreślenia uelastycznienie możliwości uzyskania do procesu inwestycyjnego taki tytuł po- jest, że rok 2020, to rok, którego II oraz IV wsparcia: zyskać (np. kupując nieruchomość za po- kwartał był formalnie okresem pandemii 1. procedura wydawania decyzji średnictwem spółki zarządzającej); COVID-19!!! o wsparciu prowadzona jest przez wszyst- 4. co do zasady, całe postępowanie Połowa roku, dodatkowo roku jubile- kich zarządzających w oparciu o przepisy w sprawie wydania decyzji powinno trwać uszowego (25 lat KSSE), to świetny mo-

20 SILESIAILESIA BUSINESSBUSINESS && LIFELIFE ment do podsumowania działań ostatnich sześciu miesięcy. – Nie ukrywam, że rekor- dowy 2020 r. skłaniał nas raczej do ostroż- nej oceny, że powtórzenie tego osiągnięcia w roku 2021 r. nie będzie możliwe. Przede wszystkim z uwagi na przewidywany spa- dek gotowości do inwestycji wynikającej z niepewności wywołanej stanem pandemii – przypomina prezes KSSE. – Analizując jednak dane za 2021 r. przewidujemy, że powinniśmy wydać decyzje o wsparciu w podobnej liczbie jak w roku 2020, z tym jednak, że całościowo wartość inwestycji może być niższa. Badając napływ inwesty- cji w 2021 możemy podkreślić, iż znacz- na część nowych projektów to inwestycje firm polskich, z sektora MŚP. To pokazuje, że Polska Strefa Inwestycji spełnia swoje podstawowe założenia i przyczynia się do wzrostu inwestycji prywatnych oraz za- chęca do realizacji nowych – informuje dr Janusz Michałek. Poniżej przedstawiamy syntetyczne dane za sześć miesięcy 2021 r. Mówiąc o inwestycjach realizowanych na terenach przygotowanych staraniem czy z udzia- łem Katowickiej SSE S.A. warto zauwa- żyć, że z naszej oferty korzystają również przedsiębiorcy, którzy nie uzyskują decy- zji o wsparciu, ale deklarują zatrudnienie i wydatki inwestycyjne na obszarze Kato- wickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Uwzględniając tego typu projekty, ogólna wartość pozyskanych inwestycji do końca czerwca 2021 wyniosła ponad 4,5 mld zł!!!.

SILESIA BUSINESS & LIFE 21 TAJEMNICE SPADKÓW PORADY PRAWNE

Spadek to nie tylko ogół praw należących do spadkodawcy, ale także obowiązki, które ciążyły na spadkodawcy w chwili śmierci. Jako że w drodze spadkobrania na spadkobiercę prze- chodzą nie tylko wynikające ze spadku prawa, ale również długi spadkowe, a z postępowaniem spadkowym prędzej czy później każdy z nas będzie miał do czynienia, warto już teraz Katarzyna WOJCIECHOWSKA zgłębić tajemnice spadkobrania.

W pierwszej kolejności należy a w przypadku osób prawnych, żadna czenia z ustawy powołane są dzieci wskazać, że otwarcie spadku nastę- z nich nie istnieje w chwili otwarcia spadkodawcy oraz jego małżonek puje wraz ze śmiercią spadkodaw- spadku. (dziedziczenie w częściach równych, cy. Dowodem chwili śmierci osoby Testament może sporządzić osoba część przypadająca małżonkowi nie fizycznej co do zasady jest oczywi- mająca pełną zdolność do czynności może być mniejsza niż jedna czwarta ście akt zgonu, w którym określa się prawnych. Jeśli chodzi o formę testa- całości spadku). Jeżeli dziecko spad- dzień i godzinę śmierci danej osoby. mentu, to w zależności od okoliczno- kodawcy nie dożyło otwarcia spad- Moment otwarcia spadku jest istotny ści testator może sporządzić go w for- ku, udział spadkowy, który by mu z punktu widzenia określenia kręgu mie zwykłej (testament holograficzny, przypadał, przypada jego dzieciom spadkobierców oraz ustalenia skład- notarialny, allograficzny) lub szcze- (w częściach równych). W braku ników masy spadkowej. Z chwilą gólnej (testament ustny, podróżny, zstępnych spadkodawcy, do spadku śmierci spadkodawcy wszystkie po- wojskowy). Na uwadze należy mieć z ustawy powołani są jego małżonek siadane przez spadkodawcę prawa fakt, że testament sporządzony w for- i rodzice (udział spadkowy każdego i obowiązki majątkowe o charakterze mie szczególnej traci moc z upływem z rodziców w przypadku dziedzicze- cywilnoprawnym stają się spadkiem, sześciu miesięcy od ustania okolicz- nia w zbiegu z małżonkiem, wynosi a osoby uprawnione do dziedziczenia ności, które uzasadniały niezacho- jedną czwartą całości spadku). Gdy po spadkodawcy wchodzą z mocy wanie formy testamentu zwykłego, brak jest zarówno zstępnych jak prawa w ogół tych praw i obowiąz- chyba że spadkodawca zmarł przed i małżonka spadkodawcy, cały spadek ków. upływem tego terminu (bieg terminu przypada jego rodzicom w częściach Powołanie spadkobiercy do spad- ulega zawieszeniu przez czas, w ciągu ku może wynikać z testamentu albo którego spadkodawca nie ma możno- z ustawy. Jeżeli spadkodawca nie ści sporządzenia testamentu zwykłe- sporządził testamentu, albo spo- go). Testator w każdej chwili może rządził testament, ale nie powołał odwołać testament w całości lub wskazanych w nim osób do całości w części, poprzez zniszczenie testa- spadku, albo gdy żadna z osób powo- mentu dotychczasowego, naniesienie łanych w testamencie nie chce lub nie zmian w testamencie dotychczaso- może być spadkobiercą, w grę wcho- wym, albo sporządzenie nowego te- dzi dziedziczenie ustawowe. Z dzie- stamentu. W przypadku sporządzenia dziczeniem ustawowym będziemy nowego testamentu bez zaznaczenia mieć do czynienia także w sytuacji, w nim, że poprzedni testament zo- w której spadkodawca sporządził te- staje odwołany, za odwołane uznaje stament, ale go skutecznie odwołał; się te postanowienia poprzedniego testament okazał się nieważny albo testamentu, które stoją w sprzeczno- bezskuteczny, testament nie powołuje ści z postanowieniami nowego testa- spadkobiercy (lecz zawiera wyłącznie mentu. np. zapisy, polecenia, wydziedzicze- Kolejność dziedziczenia z ustawy nia), albo żadna z osób fizycznych szczegółowo regulują przepisy Ko- powołanych do dziedziczenia w testa- deksu cywilnego. Zgodnie z nimi mencie nie dożyła otwarcia spadku, w pierwszej kolejności do dziedzi-

22 SILESIA BUSINESS & LIFE równych, natomiast gdyby jedno z ro- zstępnym. W braku zstępnych tego (w momencie śmierci spadkodawcy) dziców nie dożyło otwarcia spadku, z dziadków, który nie dożył otwar- spadkobiercy wchodzą w ogół praw udział spadkowy który by mu przy- cia spadku, udział spadkowy, który i obowiązków spadkodawcy, akt po- padł, przypada rodzeństwu spadko- by mu przypadał, przypada pozosta- świadczenia dziedziczenia albo po- dawcy w częściach równych. Gdyby łym dziadkom w częściach równych. stanowienie o nabyciu spadku mają z kolei którekolwiek z rodzeństwa nie Spadek przypada gminie ostatniego jedynie charakter deklaratoryjny. Nie dożyło otwarcia spadku – do dziedzi- miejsca zamieszkania spadkodaw- tworzą one nowego stanu prawnego, czenia udziału, który by mu przypadł cy jako spadkobiercy ustawowemu a tylko potwierdzają stan, który po- powołani są jego zstępni. Jeżeli jed- w braku małżonka spadkodawcy, jego wstał przed ich wydaniem. Kodeks no z rodziców nie dożyło otwarcia krewnych i dzieci małżonka spadko- cywilny uzyskanie aktu poświadcze- spadku i brak jest rodzeństwa spad- dawcy, powołanych do dziedziczenia nia dziedziczenia albo postanowie- kodawcy lub zstępnych tego rodzeń- z ustawy. nia o stwierdzeniu nabycia spadku stwa, udział spadkowy rodzica dzie- Celem postępowania w przed- wiąże z domniemaniem, zgodnie dziczącego w zbiegu z małżonkiem miocie stwierdzenia nabycia spadku z którym osoba, która uzyskała jeden spadkodawcy wynosi połowę spadku. jest ustalenie kręgu spadkobierców, z tych dokumentów jest spadkobier- Udział spadkowy małżonka wyniesie a zatem sprowadza się ono do tego, cą. Wskazane dokumenty stanowią połowę spadku wówczas, gdy będzie że sąd określa, które podmioty są więc podstawę np. do dokonania on dziedziczył w zbiegu z rodzicami, uprawnione do dziedziczenia po zmian w księgach wieczystych, do rodzeństwem i zstępnymi rodzeństwa zmarłym. Aby stwierdzić kto z chwi- dokonania zmiany w Krajowym Re- spadkodawcy, natomiast cały spadek lą śmierci spadkodawcy nabył pra- jestrze Sądowym czy też do przereje- przypadnie małżonkowi spadkodaw- wa do spadku, należy albo udać się strowania pojazdu. cy, gdy brak będzie zstępnych spad- do notariusza, który sporządzi akt Aby uzyskać sądowe stwierdzenie kodawcy, jego rodziców, rodzeństwa poświadczenia dziedziczenia, albo nabycia spadku, należy złożyć wnio- i ich zstępnych. Jeśli z kolei brak złożyć wniosek o stwierdzenie na- sek do sądu rejonowego, właściwego jest zstępnych, małżonka, rodziców, bycia spadku w sądzie. Zarówno według ostatniego miejsca zamiesz- rodzeństwa i zstępnych rodzeństwa sporządzony przez notariusza akt kania spadkodawcy, a jeżeli nie jest spadkodawcy cały spadek przypada poświadczenia dziedziczenia jak możliwe ustalenie ostatniego miejsca dziadkom spadkodawcy (w częściach postanowienie o stwierdzeniu naby- zamieszkania spadkodawcy, wówczas równych), a jeżeli któreś z dziadków cia spadku wydane przez sąd mają właściwy do rozpoznania sprawy bę- spadkodawcy nie dożyło otwar- taką samą doniosłość prawną. Jako dzie sąd miejsca, w którym znajduje cia spadku, udział spadkowy, któ- że w momencie otwarcia spadku się majątek spadkowy. Właściwość ta ry by mu przypadał, przypada jego

SILESIA BUSINESS & LIFE 3523 jest właściwością wyłączną, a zatem za długi spadkowe (spadkobierca od- cić spadku ani złożyć oświadczenia uczestnicy postępowania nie mają powiada za wszystkie długi pozosta- o przyjęciu spadku wprost). możliwości dokonania jej umownej wione przed spadkodawcę bez wzglę- modyfikacji. Wydanie przez sąd po- du na ich wartość i wartość spadku), Samo złożenie wniosku o stwier- stanowienia o stwierdzeniu nabycia albo przyjmie spadek z dobrodziej- dzenie nabycia spadku nie zastępuje spadku zawsze poprzedzone jest roz- stwem inwentarza (co ogranicza oświadczenia spadkowego, a zatem prawą, na którą wzywani są wszy- odpowiedzialność spadkobiercy za trzeba mieć na uwadze fakt, że od scy spadkobiercy. Podczas rozprawy długi spadkodawcy tylko do wartości złożenia wniosku, np. do sądu, do spadkobiercy składają oświadczenie otrzymanego spadku, a komornik nie wyznaczenia rozprawy może upły- w przedmiocie tego czy znani są im może egzekwować od spadkobiercy nąć ten 6-miesięczny termin. Sąd inni spadkobiercy oraz czy posiadają więcej niż był wart oddziedziczony Najwyższy w postanowieniu z dnia wiedzę co do istnienia testamentu. majątek). W przypadku odrzucenia 20 lutego 1963 r., I CR 109/63 do- Jak już wskazywano powyżej, spadku, spadkobierca traktowany jest szedł do wniosku, że „jeżeli pisemne w chwili śmierci spadkodawcy nastę- jakby nie dożył śmierci spadkodaw- oświadczenie o przyjęciu lub odrzu- puje otwarcie spadku. Od momentu, cy, a konieczność złożenia oświad- ceniu spadku, podpisane przez spad- w którym spadkobierca dowiedział czenia o przyjęciu bądź odrzuceniu kobierców i zawierające niezbędne się o tytule swego powołania, czyli spadku przechodzi na kolejne osoby dane, wpłynęło do sądu”, to złożenie prościej mówiąc od dnia, w którym uprawnione do dziedziczenia. Nie- ustnego oświadczenia przed sądem dowiedział się o śmierci spadkodaw- dochowanie 6-miesięcznego terminu już po upływie sześciomiesięczne- cy, ma on sześć miesięcy na złoże- przewidzianego na złożenie oświad- go terminu nie stoi na przeszkodzie, nie oświadczenia spadkowego, tj. czenia spadkowego jest jednoznacz- aby to oświadczenie uznać za sku- oświadczenia o tym czy spadek przyj- ne z przyjęciem przez spadkobiercę teczne. Niemniej jednak nie jest to muje, czy też odrzuca. Oświadczenie spadku z dobrodziejstwem inwenta- rozwiązanie, które wprost wynika- o przyjęciu spadku polega na tym, rza, czyli w wersji „korzystniejszej” łoby z przepisów, a zatem może być że spadkobierca przyjmie spadek dla spadkobiercy (w takiej sytuacji ono różnie interpretowane w zależ- wprost, tj. wraz z odpowiedzialnością spadkobierca nie może już odrzu- ności od sądu.

24 SILESIA BUSINESS & LIFE cami ustawowymi i testamentowymi. dla bezpieczeństwa lepiej sporzą- Notariusz poucza obecnych o obo- dzić ją na piśmie. Gdy spadkobier- wiązku ujawnienia wszelkich oko- cy nie potrafią dojść do porozumie- liczności objętych treścią protokołu nia, pozostaje sądowy dział spadku. oraz o odpowiedzialności karnej za Wniosek o wszczęcie postępowa- złożenie fałszywych oświadczeń. nia działowego powinien zawierać Jeżeli od dnia otwarcia spadku nie spis składników majątku, który ma upłynął 6-miesięczny okres, o któ- zostać podzielony między spadko- rym była mowa powyżej, notariusz bierców. W trakcie postępowania umieszcza w protokole dziedziczenia działowego sąd ustala skład (we- oświadczenia spadkobierców o pro- dług stanu z chwili otwarcia spadku) stym przyjęciu spadku, przyjęciu i wartość (według cen obowiązują- spadku z dobrodziejstwem inwenta- cych w chwili orzekania o dziale) rza lub o odrzuceniu spadku. Jeżeli spadku ulegającego podziałowi. Sąd 6-miesięczny termin upłynął – przyj- ma obowiązek z urzędu oszacować muje się, że spadek został przyjęty wartości spadku, a określenie war- z dobrodziejstwem inwentarza. Je- tości spadku przez wnioskodawcę żeli jednak spadkobiercy wcześniej czy spadkobierców nie jest dla sądu złożyli oświadczenia spadkowe, wiążące. Następnie sąd przecho- notariusz w protokole dziedziczenia dzi do działu spadku i może spadek zamieści wzmiankę o dacie, miejscu podzielić przez podział fizyczny i treści tych oświadczeń. (przyznanie poszczególnych przed- W kolejnym kroku, oczywiście miotów poszczególnym spadkobier- jeżeli spadkobiercy mają taką wolę, com); przyznanie praw wchodzących dochodzi do działu spadku, czyli do w skład spadku jednemu spadkobier- podziału spadku pomiędzy osoby cy lub też tylko niektórym z nich, Podsumowując, w przypadku gdy uprawnione. Wydany przez notariu- z jednoczesnym nałożeniem na wskazany wyżej 6-miesięczny ter- sza akt poświadczenia dziedziczenia nich obowiązku spłaty pozostałych min na złożenie oświadczenia spad- oraz wydane w postępowaniu sądo- spadkobierców; albo przez podział kowego upłynie, sąd wyda postano- wym postanowienie o stwierdzeniu cywilny, polegający na sprzedaży wienie o stwierdzeniu nabycia przez nabycia spadku mają na celu po- elementów spadku i podziale uzy- spadkobierców spadku z dobrodziej- twierdzić kto wchodzi w krąg spad- skanej w ten sposób kwoty pomiędzy stwem inwentarza, natomiast jeże- kobierców. Dział spadku natomiast spadkobierców, stosownie do przy- li termin ten jeszcze nie zakończy ma na celu zniesienie współwłasno- sługujących im udziałów w spadku. biegu, sąd odbierze od uczestników ści majątku spadkowego pomiędzy W skutek działu spadku pomiędzy postępowania oświadczenia spad- tymi osobami i sprecyzowanie jakie spadkobiercami zostanie zniesiona kowe i wyda postanowienie o tre- elementy majątku spadkowego będą wspólność majątku spadkowego. ści zależnej od tych oświadczeń, tj. dziedziczone przez konkretnych Oczywiście, gdy spadek przypada albo o stwierdzeniu nabycia spadku spadkobierców. W tym przypad- tylko jednej osobie, z oczywistych wprost, albo z dobrodziejstwem in- ku również można dokonać dzia- względów nie ma potrzeby przepro- wentarza, albo o odrzuceniu spadku. łu spadku na dwa sposoby, tj. albo wadzania postępowania działowego, umownie, albo w drodze sądowego bowiem w takiej sytuacji właści- Postępowanie o stwierdzenie na- działu spadku. Dział spadku w for- cielem wszystkich wchodzących bycia spadku przed notariuszem jest mie umowy polega na wspólnym w skład spadku przedmiotów jest natomiast postępowaniem dwueta- i zgodnym złożeniu oświadczeń jedyny spadkobierca. powym. W pierwszym etapie spi- woli przez wszystkich spadkobier- DURAJ RECK i PARTNERZY sywany jest protokół dziedziczenia, ców co do tego, która część majątku 40-079 Katowice, ul. Gliwicka 5 a w drugim notariusz sporządza spadkowego któremu spadkobiercy www.durajreck.com akt poświadczenia dziedziczenia. przypadnie. Ustawa nie wymaga +48 32 2539011 +48 32 7039959 W spisywaniu protokołu dziedzi- żadnej konkretnej formy dla tej umo- fax: +48 32 2530476 czenia muszą brać udział wszystkie wy, a zatem mogłaby ona przybrać email: [email protected] osoby, które mogą być spadkobier- także formę ustną, niemniej jednak

SILESIA BUSINESS & LIFE 25 Aqua-Sprint FIRMY REGIONU Inwestujemy w infrastrukturę – Covid-19 na zawsze odmie- W związku z planowanym Aqua-Sprint postanowiła nił świat i nasze spojrzenie na złożeniem przez Aqua-Sprint utrzymać stosowaną w latach drugiego człowieka, ale mimo w II kwartale 2021 roku wniosku ubiegłych zasadę sporządzania wielu ograniczeń, które wymu- o zatwierdzenie nowej taryfy za wieloletniego planu inwestycji sił, nie spowolnił działań nasze- usługi zbiorowego zaopatrzenia rozwojowych i odtworzenio- go przedsiębiorstwa – deklaruje w wodę i zbiorowego odprowa- wo-modernizacyjnych na okres prezes Wodociągów Siemiano- dzania ścieków na lata 2021– trzyletni, która daje możliwość wickich Aqua-Sprint Sp. z o.o. 2024 do Państwowego Gospodar- w miarę dokładnego określenia Piotr Komraus. Na sesji Rady stwa Wodnego „Wody Polskie” potrzeb, oszacowania oraz zbilan- Miasta w dniu 17 czerwca 2021 (RZGW w Gliwicach) jesteśmy sowania nakładów i możliwości r., został uchwalony Wieloletni zobowiązani do równoczesnego realizacji, ale także pozwala na Plan Rozwoju i Modernizacji złożenia planu inwestycyjnego skoordynowanie zadań z zamie- Urządzeń Wodociągowych i Ka- w zakresie rozwoju i moderniza- rzeniami gminy. Realizacja tych nalizacyjnych będących w posia- cji infrastruktury wodociągowej zadań pozwoli naszemu przedsię- daniu Wodociągów Siemiano- i kanalizacyjnej na lata 2021– biorstwu na realizację strategicz- wickich Aqua-Sprint Sp. z o.o. 2024. Obecnie obowiązuje plan nych celów, jakimi są: ciągła do- na lata 2021–2024. Wyznacza inwestycyjny na lata 2020–2022, stawa mieszkańcom Siemianowic on kierunek działań naszego stąd zaistniała konieczność jego Śląskich wody o jakości zgodnej przedsiębiorstwa na okres naj- zmiany, aby w projekcji taryf z normami polskimi i Unii Eu- bliższych trzech lat w zakresie uwzględnić skutki planowanych ropejskiej oraz o odpowiednim inwestycji rozwojowych i inwe- nakładów inwestycyjnych, za- ciśnieniu, odbiór od mieszkań- stycji odtworzeniowo-moderni- równo w zakresie rzeczowym, ców miasta ścieków, moderniza- zacyjnych. Jest on spójny z ce- jak i finansowym. Przy wyborze cja zdegradowanej infrastruktury lami strategicznymi spółki, do zadań inwestycyjnych do planu wodociągowo-kanalizacyjnej, których należą w szczególności: kierowano się ogólnymi zasadami uzbrojenie nowych terenów in- współuczestnictwo w rozwoju obowiązującymi w przedsiębior- westycyjnych. gminy, na terenie której działa stwie, a w szczególności: zasadą W zakresie zbiorowego zaopa- spółka, objęcie usługami moż- celowości, opłacalności, praw- trzenia w wodę Wodociągi Sie- liwie wszystkich potencjalnych nych możliwości realizacji, uzy- mianowickie Aqua-Sprint Sp. klientów na obszarze działania, skania maksymalnej efektywności z o.o. w Siemianowicach Śląskich co stanowi realizację powierzo- przedsięwzięć oraz utrzymania świadczą usługi dla mieszkańców, nego spółce zadania własnego stanu technicznego urządzeń wo- przedsiębiorstw, instytucji z ob- gminy w zakresie zbiorowego dociągowych i kanalizacyjnych szaru miasta. Na system dystrybu- zaopatrzenia w wodę i zbioro- na możliwie najwyższym pozio- cji wody w mieście Siemianowi- wego odprowadzania ścieków, mie, odpowiadającym założo- ce Śląskie składa się 156 km sieci utrzymanie odpowiedniej jakości nemu wskaźnikowi gotowości wodociągowej. Z wody miejskiej świadczonych usług, realizacja technicznej dla całego systemu korzystają prawie wszyscy miesz- zadań własnych gminy w zakre- wodociągowego i kanalizacyjne- kańcy budynków wielorodzin- sie rozwoju infrastruktury wo- go. Wielkość środków finanso- nych i domków jednorodzinnych. dociągowo-kanalizacyjnej oraz wych przeznaczonych na reali- Wszyscy mieszkańcy mają dostęp wzrost efektywności i poziomu zację planu określono w oparciu do wody pitnej. Planowany jest przychodów w wyniku inwesty- o ocenę naszych możliwości fi- dalszy rozwój sieci wodociągo- cji, z jednoczesną optymalizacją nansowych oraz szans uzyskania wej poprzez jej rozbudowę i mo- kosztów. dotacji ze środków unijnych. dernizację. System zaopatrzenia

26 SILESIA BUSINESS & LIFE miasta Siemianowice Ślą- skie w wodę oparty jest na zasilaniu z Górnoślą- skiego Przedsiębiorstwa Wodociągów w oparciu o studnie zakupowe (35 szt.). Na sieci wodocią- gowej eksploatowanych jest dziewięć hydroforni wody. Podobnie jak w za- kresie usług zbiorowego dostarczania wody, usłu- gi zbiorowego odprowa- dzania ścieków są skie- rowane do mieszkańców, przedsiębiorstw i instytu- cji z miasta Siemianowice Śląskie. Na system kana- lizacji sanitarnej składa się 130 km sieci kanaliza- cyjnej, 15 przepompowni ścieków, w zasięgu któ- rych znajduje się około 99,19 proc. mieszkańców. Planowana jest mo- dernizacja istniejącej sieci oraz budowa no- wej, w celu uzbrojenia powstających terenów inwestycyjnych. Finanso- wanie tych przedsięwzięć inwestycyjnych pocho- dzi ze środków własnych Aqua-Sprint oraz dotacji ze środków unijnych. Pla- nowane inwestycje przy- czyniają się do rozwoju naszego miasta w jego części infrastrukturalnej, z której na bieżąco korzy- stają mieszkańcy i mają na celu stałe poprawianie komfortu ich życia. Dzię- ki doskonałej współpracy z prezydentem Rafałem Piechem i radnymi, będą- cymi najbliżej swoich wy- borców, potrafimy szybko reagować na potrzeby naszych klientów, podno- sząc tym samym jakość świadczonych usług. Piotr Komraus, prezes Zarządu Wodociągów Siemianowickich Aqua-Sprint Sp. z o.o. SILESIA BUSINESS & LIFE 27 Best Western Hotel Mariacki FIRMY REGIONU

Kontynuując najlepsze tradycje Best Western Hotel Mariacki i Browar Mariacki Rozmowa z Dyrektor Anną Chwałko Zdjęcia : www.fotojanda.pl

– Restauracja Browar Mariacki i Best Western Hotel Mariacki to obiekty, które zdążyły wyrobić sobie swoją markę i znalazły swojego odbiorcę. Jaki przyświecał Wam cel na etapie otwarcia? – Można stanowczo i z radością powiedzieć, że ostatnie 4 lata to czas intensywnej pracy nad pozyskaniem Gości, jakością obsługi, wypracowania standardów zarówno dla naszej re- stauracji jak i hotelu. Dzisiaj nasz produkt to ciężko wypracowana marka, którą docenia coraz więcej Gości. Otworzyliśmy swoje podwoje w czerwcu 2017 roku i od tych 4 lat konsekwent- nie realizujemy obrany cel. Jakim jest stworzenie miejsca pełnego dobrej energii, smacznych potraw i wyśmienitych piw rzemieślniczych. Miejsca idealnego na spędzenie czasu z bliskimi, przyjaciółmi ale również na spotkanie biznesowe. W industrialnej architekturze restauracji Bro- waru Mariackiego serwowane są tradycyjne potrawy w nowoczesnym ujęciu. Dobra kuchnia w dobrym otoczeniu sprzyja biznesowi.

– A jaki macie cel i pomysły na najbliższy czas? – Nie spoczywamy na laurach. Uśmiechnięci i gotowi do działania w stałym składzie otwiera- my się w nowej rzeczywistości (COVID-19). Podchodzimy do „nowego czasu” z entuzjazmem a jednocześnie pełni doświadczeń i wniosków. Chcemy też nadal inspirować i pozytywnie za- skakiwać naszych Gości zarówno kulinarnie jak i kulturalnie. Powoli już wraca czas naszego cyklu „Mariackie Granie”, który w odsłonie jazzu, bluesa itp. umilał naszym Gościom czas.

28 SILESIA BUSINESS & LIFE W naszej nowej karcie menu zmieniamy koncepcję tak, by zawitało w niej dużo dań sezonowych i autorskich koktajli, które będą zmieniane w zależności od aktualnie do- stępnych produktów oraz potrzeb Gości. Wszystko po to, by inspirować naszych Gości i sprawiać by chcieli do nas wciąż wracać. Ponadto rozbudowaliśmy menu śniadań à la carte tak by Goście mogli celebrować poranki ze swoimi bliskimi. Trend śniadań na mieście rozwija się na tyle silnie, że nie można go pominąć. Nasz Piwowar uwarzył w tym celu prawdziwe śniadaniowe piwo. Mleczno-owsiany stout z kawą to strzał w dziesiątkę. Potrawy z tego menu zostały również przystosowane do wynosu gdyż to jedno z kilku działań mających na celu towarzyszenie naszym Gościom w różnych porach dnia i przy różnych okazjach.

– Po czterech latach nasuwa się pytanie – Jak wam one minęły? – Ostatnie 4 lata to czas szlifowania naszego serwisu i jakości, ale też czas w którym byliśmy wielokrotnie doceniani zarówno przez znamienite gremia profesjonalistów z branży, jak i naszych Gości. Browar Mariacki od roku 2020 został doceniony przez redakcję Żółtego Przewodnika Gault&Millau Polska,a hotel Best Western Mariacki to wciąż najlepiej oceniany przez Gości hotel na Śląsku. Nagradzany trzy lata z rzędu jako Best Performance Quality Hotel oraz Tripadvisor Travelers’ Choice. To są te na- grody i certyfikaty, które cieszą nas najbardziej bo są wymiernym efektem ze średniej ocen Gości, którzy korzystali z naszych usług.

Dobrych opinii nie da się kupić. Za co najbardziej cenią Was Goście ? Hotel i Browar Mariacki to miejsce, do którego przyjeżdża się nie tylko na komfor- towy nocleg i smaczne jedzenie. Połączenie historycznego aspektu z nowoczesnym wystrojem i nieskrępowanym poczuciem swobody ulicy Mariackiej to coś, co przyjeż- dżający chwalą najbardziej. Dzięki nietuzinkowym wnętrzom, wyjątkowej architek- turze, a przede wszystkim bardzo dobrej jakości serwisu oraz kuchni wpisaliśmy się już na mapie Katowic i Śląska jako miejsce warte odwiedzenia, ale również powrotów – co często powtarzają nam Goście. Restauracja Browar Mariacki Best Western Hotel Mariacki

SILESIA BUSINESS & LIFE 29 EKO– SILESIA FIRMY REGIONU Program Czyste Powietrze w walce o „lepszy oddech”

Program Czyste Powietrze od samego początku swojego powstania cieszy się ogromną popularnością. Zdecydowanie świadczą o tym liczby związane z tym działaniem. Od września 2018 roku do czerwca 2021 roku złożono 254 160 wniosków i wypłacono dofi- nansowania w wysokości 1 637 519,060 zł.

O programie „Czyste Powie- nych lub wydzielonych w bu- mieszkalnych jednorodzinnych trze” na łamach SBL pisaliśmy dynkach jednorodzinnych lokali lub wydzielonych w budynkach już wielokrotnie. Od samego mieszkalnych z wyodrębnioną jednorodzinnych lokali miesz- początku powstania program księgą wieczystą. kalnych z wyodrębnioną księgą ten cieszy się ogromną popular- Program polega na dofinanso- wieczystą, o dochodzie rocznym nością. Świadczy o tym choćby waniu wymiany starych i nie- nieprzekraczającym kwoty 100 liczba złożonych wniosków, któ- efektywnych źródeł ciepła na 000 zł, ra na dzień 4 czerwca br. wynio- paliwo stałe na nowoczesne źró- W przypadku uzyskiwania do- sła 254 160 szt. Budżet programu dła ciepła spełniające najwyższe chodów z różnych źródeł, docho- został zaprojektowany na pozio- normy oraz przeprowadzenia nie- dy sumuje się, przy czym suma mie 103 miliardów złotych, a ter- zbędnych prac termomoderniza- ta nie może przekroczyć kwoty min zakończenia przewidziany cyjnych budynku. 100 000 zł. został na 31 grudnia 2029 roku, Dotacja może wynosić do Program „Czyste Powietrze” przy czym ostateczny termin 30 000 zł dla podstawowego po- jest na bieżąco modyfikowany pod podpisania umów został przewi- ziomu dofinansowania i 37 000 kątem realnych potrzeb mieszkań- dziany do 31 grudnia 2027 roku. zł dla podwyższonego poziomu ców. Warto tutaj wspomnieć o ko- Program „Czyste Powietrze” dofinansowania. lejnym programie pilotażowym przeznaczony jest dla właścicieli Beneficjenci to osoby fi- pn. „Poprawa jakości powietrza lub współwłaścicieli jednoro- zyczne, będące właścicielami/ w najbardziej zanieczyszczonych dzinnych budynków mieszkal- współwłaścicielami budynków gminach – pilotaż”, który zo-

30 SILESIA BUSINESS & LIFE stał uruchomiony w kwietniu br. Wnioski będą przyjmowane od w gminie Pszczyna. 16 kwietnia 2021 r. do 31 stycz- Program skierowany jest do nia 2022 r. lub do wyczerpania osób fizycznych – właścicieli/ budżetu programu. Program Czyste Powietrze w walce o „lepszy oddech” współwłaścicieli lokali mieszkal- Szczegółowe informacje doty- nych oraz do wspólnot mieszka- czące składania i rozpatrywania niowych w budynkach wieloro- wniosków o dofinansowanie za- dzinnych mieszczących od trzech warte są w Regulaminie nabo- do dwudziestu lokali mieszkal- ru wniosków o dofinansowanie nych, zlokalizowanych na terenie przedsięwzięć w ramach progra- gminy Pszczyna. Wsparciem ob- mu. jęte są przedsięwzięcia polegają- Sposób składania wniosku ce na wymianie nieefektywnych o dofinansowanie dla gminy źródeł ciepła na paliwo stałe Pszczyna na działania informa- i poprawie efektywności ener- cyjno-promocyjne został okre- getycznej w wielorodzin- ślony w Regulaminie naboru. nych budynkach miesz- Po pozytywnym rozpatrzeniu kalnych. Dodatkowo wniosku o dofinansowanie zło- przewiduje się żonego przez gminę Pszczyna na dofinansowanie realizację działań informacyjno- działań infor- -promocyjnych oraz zawarciu macyjno-promocyjnych realizo- umowy z WFOŚiGW, możliwe wanych przez gminę. będzie uzyskanie dodatkowego Na dofinansowanie przedsię- wsparcia ze środków gminy na wzięć przewidziano kwotę: 6 070 podstawie przygotowanego przez 000 zł w formie dotacji, w tym gminę Regulaminu współfinan- 70 000 zł dla gminy Pszczyna na sowania przedsięwzięć. działania informacyjno-promo- Ważną i istotną zmianą w pro- cyjne związane z programem. gramie „Czyste Powietrze” jest

SILESIA BUSINESS & LIFE 31 zmiana zakresu dofinansowania. 2) Zakupu kotła na węgiel do i „Stop Smog”, dzięki czemu więcej Zakup i montaż kotła na wę- 31 grudnia 2021 r. osób skorzysta z podwyższonego giel będzie możliwy tylko do 31 3) Wystawienia faktury za poziomu dofinansowania w „Czy- grudnia 2021 roku. kocioł i montaż do 31 grudnia stym Powietrzu”, czyli do 37 tys. zł. Okres przejściowy do końca 2021 r. 2. Dla gospodarstw jednoosobo- roku 2021 związany jest z tym, Powyższy warunek nie doty- wych próg dochodowy wzrośnie do że program dopuszcza rozpo- czy wniosków złożonych przed 175 proc. najniższej emerytury, czy- częcie przedsięwzięcia do sze- datą wejścia w życie zmian li do 2189,04 zł (o ok. 229 zł wyżej ściu miesięcy przed datą złoże- w programie (planowane od 1 niż obecnie). nia wniosku o dofinansowanie. lipca 2021 r.). 3. Dla gospodarstw wieloosobo- Wszyscy, którzy złożą wniosek Od 1 stycznia 2022 r. nie bę- wych próg dochodowy będzie usta- o dofinansowanie, zakupią i za- dzie można otrzymać dotacji na lony na poziomie 125 proc. najniż- montują kocioł na węgiel do 31 zakup kotła węglowego w pro- szej emerytury na osobę, czyli do grudnia 2021 r. będą mieli ten gramie „Czyste Powietrze”. 1563,60 zł (o ok. 164 zł więcej niż koszt zakwalifikowany do do- Podwyższenie progów docho- obecnie). tacji. dowych w drugiej części pro- 4. Planuje się, że podwyższenie Kotły na węgiel będą dofinan- gramu (podwyższony poziom progów dochodowych będzie obo- sowane pod warunkiem: dofinansowania) wiązywało od 1 lipca 2021 r., czyli 1) Złożenia wniosku o dofinan- 1. Zmiana ma na celu ujedno- po wprowadzeniu odpowiednich sowanie obejmującego kocioł na licenie progów dochodowych zapisów w programie „Czyste Po- węgiel do 31 grudnia 2021 r. programów „Czyste Powietrze” wietrze”.

32 SILESIA BUSINESS & LIFE EKO– SILESIA FIRMY REGIONU WFOŚiGW w Katowicach z rekordowym dofinansowaniem Ponad miliard złotych dofinansowania udzielił w 2020 roku Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na działania związane z ochroną środowiska w województwie śląskim – wynika z przyjętego właśnie sprawoz- dania z działalności za ubiegły rok.

To rekordowy wynik, który w 28-let- i mieliśmy obawy czy wiele działań Największe środki pochodzą z zasobów niej historii działalności Funduszu wcze- prowadzonych przez beneficjentów nie własnych Funduszu. Z nich w ubiegłym śniej się nie wydarzył. Lwią część tej zostanie sparaliżowanych bądź mocno roku udzielono dofinansowania na kwotę kwoty pochłonęła walka ze smogiem. ograniczonych. Jak widać tak się nie prawie 395 mln zł. WFOŚiGW w Katowi- Spore środki przeznaczone zostały także stało – tłumaczy Tomasz Bednarek, cach aktywnie uczestniczy też we wdraża- na ochronę wód oraz gospodarkę odpa- prezes WFOŚiGW w Katowicach. niu środków unijnych w ramach Programu dami. Ubiegłoroczne wyniki wyraźnie Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Ze sprawozdania z działalności Woje- pokazały, że mocno wzrosły wydatki na lata 2014–2020. Jako Instytucja Wdra- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- na poprawę jakości powietrza, w tym żająca dla Działania 1.7 „Kompleksowa ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach szczególnie na walkę ze smogiem. likwidacja niskiej emisji na terenie wo- wynika, że łączna pomoc udzielona na Z ponad miliarda złotych w ubiegłym jewództwa śląskiego”, udzielił wsparcia dofinansowanie zadań w 2020 roku to do- roku Fundusz przeznaczył na ten cel aż w łącznej wysokości 388 mln zł złotych. kładnie 1 002 161 000 zł. Dla porównania niemal 873 mln zł. Prawie 65 mln zł – Z kolei ze środków udostępnionych przez w 2019 roku dofinansowanie wyniosło na ochronę wód, adaptację do zmian Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska „tylko” nieco ponad 513 mln zł. klimatu i gospodarkę wodną, a ponad i Gospodarki Wodnej – niemal 220 mln zł. – Ta kwota robi olbrzymie wrażenie. 31 mln zł – na gospodarkę odpadami Wojewódzki Fundusz Ochrony Środo- Mogę powiedzieć, że to historyczny i ochronę powierzchni ziemi. Wśród wiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach wynik. Do tej pory Fundusz tak dużych dofinansowanych zadań są również: powstał w 1993 roku. Jest publiczną insty- pieniędzy rocznie na dofinansowania zapobieganie poważnym awariom, edu- tucją finansową, która realizuje działania nie przeznaczał. Tym bardziej, że prze- kacja ekologiczna, zarządzanie środo- proekologiczne na terenie województwa cież ubiegły rok był wyjątkowy. Poja- wiskowe w regionie oraz różnorodność śląskiego. wiła się bowiem pandemia COVID-19 biologiczna. (źródło: WFOŚiGW w Katowicach)

„Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach”

SILESIA BUSINESS & LIFE 33 EKO– SILESIA FIRMY REGIONU Staw Kalina w Świętochłowicach dostanie drugie życie

Ekologicznych bomb w województwie śląskim nie brakuje. Jedna z nich znajduje się na stawie Kalina. Niegdyś tętniący życiem ośrodek, w którym łowiono nawet ryby i spędzano wolny czas aż do lat 50. ubiegłego wieku, dzisiaj wymaga interwencji w celu jego ratowania.

Od dawna wiadomo, że staw Kalina to miastu Świętochłowice udało się pozyskać wiezione, ale zostaną oczyszczone na miej- bomba ekologiczna, które działa negatywnie dotację projektu z Programu Operacyjnego scu. W pierwszej kolejności osady zostaną na życie i zdrowie mieszkańców Świętochło- Infrastruktura i Środowisko na lata 2014 odsączone, tak, aby było ich jak najmniej. wic i Chorzowa. Na dnie stawu od lat zale- –2020 w wysokości 59 milionów złotych. W procesie zostaną wykorzystane specjal- gają chemikalia, m.in. fenole i węglowodory Całość projektu została zaś oszacowana ne filtry węglowe, które mają za zadanie aromatyczne pochodzące z chorzowskich na blisko 70 milionów złotych. Od same- zapobiec przedostaniu się organicznych zakładów chemicznych „Hajduki”. go początku otrzymanego dofinansowania związków lotnych do powietrza. Na bie- Zakłady te słyną z produkcji artykułów rozpoczęto kolejne próby wyłonienia wyko- żąco będzie również monitorowana jakość stanowiących pochodne węgla, takich m.in. nawcy oraz inżyniera kontraktu. Jednak ze powietrza. jak surowy benzol, smoła surowa, odczynni- względu na złożoność zadania oraz posta- Osady denne z dna Kaliny zostaną ki chemiczne, żywice jasne. Rozpoznawal- wione wymagania dopiero 7 stycznia 2020 oczyszczone przy pomocy specjalnej tech- nym produktem na rynku krajowym były roku udało się wyłonić wykonawcę, którym nologii termicznej desorpcji. Z odwodnio- wyroby malarskie: farby „z motylkiem” – zostało polsko-francuskie konsorcjum spół- nych osadów zostanie utworzona pryzma, logo zakładów. ki Menard Polska oraz spółek z grupy Re- która na powierzchni będzie zabezpieczona W latach 90. XX wieku Ministerstwo Śro- mea. Całość prac uzgodnionych w dialogu warstwą betonu i wełny mineralnej, która dowiska wpisało zakład „Hajduki” na tzw. technicznym ma zostać wykonana w ciągu będzie odpowiadała za zatrzymanie tem- listę „80” obejmującą najuciążliwsze dla śro- 43 miesięcy. peratury. W samej pryzmie zainstalowane dowiska naturalnego zakłady. Zakład swoją Pierwszym etapem jest budowa specjal- zostaną dwa rodzaje rur. Jedne z nich będą działalność zakończył w roku 2012. problem nej bariery przeciwfiltracyjnej, która ma zasilane palnikami na gazie LPG i będą z zanieczyszczeniami pozostał jednak do dziś. odgrodzić staw od źródła zanieczyszczeń grzały pryzmę – temeratura będzie docho- Najbardziej ucierpiał staw Kalina z powo- zlokalizowanych pod istniejącą hałdą. Naj- dzić do 250oC. W kolejnych rurach będzie du przenikania do wód stawu, gleby i wód większym problemem nie jest sama woda generowane podciśnienie, umożliwi to od- podziemnych odpadów składowanych na w stawie Kalina, a dolna część zbiornika – ciąganie na podciśnieniu oparów, które będą zakładowej hałdzie. Hałda znajduje się na te- odady denne. Ich zanieczyszczenie jest tak wydzielały się w trakcie podgrzewania pry- renie Świętochłowic, zajmując 5,1 ha. Zgro- duże, że nie ma tam praktycznie żadnego zmy z zanieczyszczeniami. Opary nie będą madzono na niej 919 ton odpadów, w tym życia biologicznego. Wobec powyższego za emitowane do atmosfery, a poprzez podci- szlamy wapienne zanieczyszczone fenola- pomocą pogłębiarki ssącej z dna stawu będą śnienie będą wracać do katalizatora – z po- mi po kaustyfikacji sody, odpady smoliste, wybierane zanieczyszczenia, które w chwili wrotem na palnik celem rozbicia kolejnych osady z oczyszczalni ścieków, jak również obecnej mają wielkość od 0 do 50 cm. Po zanieczyszczeń na cząstki proste, czyli dwu- odpady formalnie nieuznawane za niebez- tej operacji zebrane osady zostaną zneutra- tlenek węgla i wodę. pieczne, takie jak żużle z kotłowni. lizowane na brzegu hałdy. Ostatni etap to Cały proces związany z oczyszczaniem Zanieczyszczenie stawu Kalina jest tym powolne przywracanie życia biologiczne- jednej pryzmy będzie trwał około miesiąca. bardziej niebezpieczne, że akwen oraz przy- go stawu, przy wykorzystaniu specjalnego Pierwszym etapem będzie dojście do tempe- ległe do stawu tereny sąsiadują z zabudową szczepu bakterii. ratury docelowej czyli 250oC – co też trwa mieszkalną. Walka o oczyszczenie tego te- Warto zwrócić uwagę na sam proces około miesiąca oraz sam proces chłodzenia renu trwała długo. W sierpniu 2017 roku neutralizacji osadów. Nie zostaną one wy- trwający również około miesiąca, co łącz- nie daje nam trzy miesiące. Oczyszczanie całego wydobytego osadu ma trwać łącznie sześć miesięcy. Staw ma nie tylko zostać oczyszczony, „Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódz- ale także ma stać się miejscem rekreacji kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach”

34 SILESIA BUSINESS & LIFE i wypoczynku. Kalina zostanie podzielona na trzy groble, przez które przebiegać będą ścieżki pie- sze. Przestrzeń wokół stawu uzu- pełniona zostanie dodatkowymi ścieżkami pieszymi i rowerowymi Staw Kalina w Świętochłowicach dostanie drugie życie oraz małą architekturą. W obrębie stawu znajdzie się miejsce dla: – placu zabaw, – boiska do piłki nożnej, – boiska wielofunkcyjnego, – siłowni terenowej, – wybiegu dla psów – oraz skateparku. Aby móc zrealizować projekt w całości pod koniec grudnia 2020 roku podpisano umowy na dotację ponad 5 milionów zł i pożyczkę 2,7 miliona zł z Wo- jewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Katowicach. Środki te są uzupełnieniem wcześniejszej po- zyskanej dotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Programu Operacyjnego Infra- struktura i Środowisko 2014– 2020 na kwotę 59 milionów zł. Przewiduje się, że prace zosta- ną zakończone w sierpniu 2023 roku. Pierwszym etapem jest ogrodzenie całego stawu, by na- stępnie móc przeprowadzić proces remediacji (działania zmierzające do usunięcia lub zmniejszenia ilo- ści zanieczyszczeń powierzchni ziemi, wprowadzonych do niej w wyniku działalności człowieka. Celem remediacji jest przywróce- nie środowisku – glebie, leżącej pod nią ziemi i wodom grunto- wym – jego wcześniejszych war- tości użytkowych). Początkowo przewidywano, że pozwolenie na budowę uprawo- mocni się 7 lipca br. jednak pra- ce zostały przyspieszone o kilka miesięcy, a pozwolenie uprawo- mocniło się 2 kwietnia br, czyli trzy miesiące przed planowanym czasem.

SILESIA BUSINESS & LIFE 35 Piotr LATO SYLWETKA Chłopak z gitarą Jakie to uczucie spełnić swoje marzenie po 20 latach? On nie ma wątpliwości, że wspaniałe. Właśnie tyle trzeba było czekać na debiutancki album Piotra Lato. Dziś jest. Wychuchany, wy- dmuchany, dokładnie taki, jaki chciał. Dlatego w tym przypadku czas nie grał roli. 35 artystów zaproszonych do współpracy. Muzyczny bigos, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. A co działo się z chłopakiem z gitarą, który zyskał sympatię milionów dzięki swojemu uczestnictwie w programie Big Brother? O tym w wywiadzie.

– Ktoś jeszcze dzisiaj mówi do kę do spółki z Gulczasem. To było ry śląskiej. Wyszło z tego Picia, i tak Ciebie Picia? Taki pseudonim mia- tak, że w dialekcie poznańskim na już zostało. Przez dwa czy trzy lata łeś w Big Brotherze… Piotra mówi się Piciu. Tak do mnie byłem Picią. Moją ksywką z liceum – Ostatni raz się tak do mnie zwra- mówił Gulczas. Włączył się do tego jest Kfiato i ta obowiązuje do dzisiaj. cano w 2002 czy 2003 roku. Czasami Klaudiusz, który akurat przyjechał – Czy to oznacza, że ktoś taki jak jeszcze zdarza się tak powiedzieć do do Polski z Niemiec i w jego języku Picia już nie istnieje? mnie Klaudiuszowi, który, o ile do- pojawiły się pewne naleciałości, do- – W pewnym sensie ta postać po- brze pamiętam, wymyślił tę ksyw- datkowo stosował wtrącenia z gwa- jawiła się razem z programem tele-

36 36 SILESIAILESIA BUSINESSBUSINESS && LIFELIFE wizyjnym i w pewnej części jest we czy, które chciałbym zrealizować. przekłada się na czas realizacji. Na- mnie do dzisiaj, ale tej ksywki już Też już nie mam 20 lat jak wtedy, wiązuję do tego, gdyż swoją debiu- nikt dziś nie używa. Zostało we mnie tylko 40, więc trochę pragmatyzmu tancką płytę nagrywałem 20 lat. A to to, co jest fajne, ale też zupełnie nie- się wkradło w moją osobowość. Ale troszeczkę za długo. praktyczne – to przede wszystkim ten idealizm i perfekcjonizm w re- – Jak wspominasz swój udział gigantyczny idealizm. Wciąż mam alizacji projektów mam w sobie do w Big Brotherze? w sobie ogromną wiarę w różne rze- dziś. I to nie jest do końca dobre, bo – Jak podejmę jakąś decyzję, to jest ona raczej przemyślana, więc decyzji o wzięciu udziału w progra- mie nie żałuję. Wchodząc do pro- gramu nie bardzo wiedzieliśmy co z tego wszystkiego wyjdzie i jak to będzie wyglądało. Byłem jednak na- stawiony na to, że będzie to bardzo fajna zabawa i różne rzeczy mogą się wydarzyć. Nie wiedziałem do końca czego się spodziewać, więc tak naprawdę byłem gotowy na wszystko. Byłem wtedy na drugim roku studiów, miałem pierwsze pra- ce dorywcze. Ale tak naprawdę inne rzeczy grały mi w duszy – przede wszystkim była to muzyka. Dlate- go zapytałem sam siebie, a byłem chorobliwie nieśmiały, czy będę się bał i czy tę nieśmiałość uda mi się zwalczyć w sobie. Chciałem się tego podjąć, bo wstydziłem się nawet gry na gitarze przed własną rodziną. Zdecydowałem więc samego siebie postawić przed ścianą. Nie żałuję tej decyzji, a wspomnienia związa- ne z tym programem są rozmaite i bardzo fajne. – Wszyscy zapamiętali Cię jako chłopaka z gitarą. Prawdą jest, że śpiewanie przewidziała Ci prababcia? – Prababcia często mnie usypiała, śpiewając przy tym żołnierskie piosenki na dobranoc. Ja śpiewałem

SILESIA BUSINESS & LIFE 37 razem z nią. Słysząc to prababcia stępnych na rynku widzimy współ- że do pierwszej piosenki muszę mieć stwierdziła – ten to z całą pewno- pracę z dwoma, trzema artystami. fajną harmonijkę. Znałem takiego ścią będzie śpiewał. Niestety, nie – To wynik tego, co robiłem wcze- chłopaka z Internetu, którego styl doczekała moich wokalnych poczy- śniej. Wszystko zaczęło się w mo- mi bardzo odpowiadał, dodatkowo nań. Bodajże w 1999 roku zmarła. mencie, gdy siedziałem przy wigi- znalazłem chłopaka, którego świet- Natomiast dwa lata później, kiedy lijnym stole z rodziną. Moja siostra nie czułem muzycznie – wiedziałem, Zbigniew Hołdys zaprowadził mnie była wówczas w Stanach Zjedno- że lubi podobne zespoły i wycho- do studia, wręczył mi gitarę i kazał czonych i miała tam brać ślub. Roz- waliśmy się w podobnych czasach śpiewać, to chociaż pierwszy raz mawialiśmy o tym, że z pewnością muzycznych. Zaprosiłem te dwie śpiewałem do mikrofonu i tak na- wybierzemy się na to niezwykle osoby do współpracy zdalnej. W su- prawdę jeszcze nie do końca potrafi- ważne wydarzenie rodzinne i zasta- mie wtedy się jeszcze nie znaliśmy. łem śpiewać, on i tak usłyszał to, co nawialiśmy się nad prezentem. Na- Nagraliśmy swoje partie, każdy we miał usłyszeć. Widziałem jak z pro- turalne było to, aby nagrać dla niej własnym zaciszu domowym. Chło- ducentem słuchali i kiwali głowami jakąś piosenkę. Zacząłem nad nią paki wysłali mi ślady nagrane do stwierdzając, że mam słuch i trafiam pracować i zastanawiałem się nad mojej piosenki. Efekt był dla mnie w odpowiednie dźwięki. Okazało tym jak ją nagrać. Wtedy też zaczęły piorunujący. Tak powstała piosen- się wtedy, że prababcia miała rację. się pojawiać kolejne piosenki i po- ka „Sicario”. Dalej to już się samo Później sam komponowałem muzy- mysły na kolejne osoby, które chciał- potoczyło. Szperałem w Internecie, kę, pisałem piosenki. Teraz na dobrą bym zaprosić do współpracy. I tak znajdowałem kolejne osoby, które sprawę mam ich około pięciuset. finalnie do tego projektu zaprosiłem później zapraszałem do współpracy. Kwestią czasu było to, aby w końcu swoją wieloletnią przyjaciółką Joasię Każdą z nich kojarzyłem, wiedzia- zacząć je nagrywać. To zresztą też Kulig, swoją nauczycielkę śpiewu łem co robi. Poza muzykami to 12 się udało. Pierwsza płyta powstała Anię Serafińską – świetną jazzową czy 13 producentów. Jest tam Jurek dzięki crowdfundingowi. Ludzie, wokalistkę. Poznałem przez Internet Zagórski, który produkuje Natalię którzy dołożyli swoją cegiełkę do braci Cugowskich, którzy przyjecha- Przybysz, gra w jej zespole i ostatnio powstania tej pyty, otrzymali ją li z Lublina. Byłem w szoku, ale to zdobył dwa czy trzy Fryderyki. Jest w wersji fizycznej. Została ona wy- się udało. Piosenka „Perfect day” po- tam też Maciek Wasio, który produ- dana w specjalny sposób. Dołączona wstała właśnie w ramach tej współ- kował między innymi Afromental była kilkudziesięciostronowa ksią- pracy. Nakręciliśmy do niej teledysk. i ostatnio rozkręca się straszliwie. żeczka, dodatkowe piosenki. Napi- Ale to był taki pierwszy krok, który Zawsze lubiłem takie kooperacje sałem o każdym muzyku, który zo- przyniósł efekty w postaci tego, iż muzyczne z różnymi ludźmi i pew- stał zaproszony do współpracy przy do następnych piosenek zacząłem nie będę to robił do oporu. tej płycie, a było ich tam bodajże 35. szukać kolejnych osób i zapraszać – 20 lat zajęło Ci stwo- To muzycy znani, nieznani, laureaci je do muzycznej współpracy. Przy- rzenie tej płyty. Jakie Fryderyków i nagród jazzowych. chodziło mi to bardzo łatwo. Zresztą to uczucie spełnić Świetna ekipa się zebrała. Pod ko- uważam, że to część tej przemiany, swoje marzenie niec maja odbyła się z kolei premie- która dokonała się w programie. Po po 20 latach? ra cyfrowa na serwisach streamingo- nim już nie miałem problemu z tym, wych. W tej chwili można posłuchać aby do kogoś się odezwać i zaprosić tego materiału w Internecie. do współpracy. Projekty muzyczne – 35 muzyków to rzesza ludzi. też realizowało się dużo łatwiej. Jak Biorąc do ręki większość płyt do- zacząłem robić płytę, to wiedziałem,

3838 SILESIA BUSINESS & LIFE – Zawsze wiedziałem, że tę płytę na- gram. Bardzo się cieszyłem z momentu, kiedy trzymałem ją w dłoni. Osobiście pilnowałem w drukarni, żeby kolory się zgadzały i żeby to było dokładnie to, co zaprojektowałem z graficzką. Kiedy pły- ta w końcu powstała, naprawdę czułem dużą satysfakcję. Odsłuchując ją w fo- telu byłem szczerze poruszony. Jednak, jak wspominałem, nigdy nie miałem żadnych wątpliwości co do tego, że będę nagrywał muzykę. Kwestią otwartą było to czy nagram płytę od razu po progra- mie Big Brother – na zasadzie takiej, że ktoś mi napisze teksty, nagram trzy pły- ty i potem dojrzeję, czy też może zacznę pisać sam wszystko i dojrzeję w trakcie tego procesu… Mnie to wszystko było obojętne, dlatego, że cel zawsze przed sobą miałem. Wśród cech mojego cha- rakteru wyróżnia się wytrwałość. Jestem niezwykle cierpliwym człowiekiem i by- łem przekonany, że prędzej czy później dopnę swojego. Czas nie grał roli. Za- mierzam realizować pomysły w swoim tempie. Ale o przyszłość się nie martwię. Mam dużo piosenek, są też pomysły nie tylko na następną, ale także na jeszcze kolejną płytę. Teraz mogę nagrywać płytę nawet co roku, jeśli tylko będę miał warunki finansowe do tego i postara się we mnie zainwe- stować jakaś wytwórnia. Bez względu na wszystko zamie- rzam dalej tworzyć muzykę i powiększać grupkę ludzi, których udało mi się zain- teresować pierwszą płytę. Chcę budować z nimi re-

SILESIA BUSINESS & LIFE 39 lację i dawać im najlepszy produkt czy metalowe. Są piosenki akustycz- charytatywnymi, albo na przykład muzyczny jaki można osiągnąć na ne w stylu folkowym i country, są odbędą się w teatrze muzycznym rynku. Już dawno przestawiłem całe również piosenki popowe. Płyta jest – przy udziale zaproszonych gości. swoje życie właśnie pod muzykę. moim zdaniem takim pięknym bigo- Chciałbym pokazać coś więcej i zro- Przed trzydziestką byłem szefem sem, tylko piosenki na niej obecne bić coś więcej na scenie. Trudno mi działu marketingu w pewnej grupie nie są czasowo skrojone pod radio, jeszcze powiedzieć, jak to będzie kapitałowej. Wtedy muzyka mi ucie- ani aż tak bardzo popowe. Są alter- wyglądało, może zostaniemy przy kała, nie miałem na nią czasu. Pod- natywne, a warto pamiętać, że mu- małych koncertach akustycznych jąłem więc decyzję o wywróceniu zyka alternatywna od kilku lat jest w wąskim gronie, ale mogę zadekla- swojego życia do góry nogami. Za- u nas bardzo popularna. Takie rzeczy rować, że wrócę do koncertowania. cząłem uczyć języków obcych. Mam jak na przykład Brodka, Krzysiek Nie jestem typowym przypadkiem przy tym bardzo elastyczne godziny Zalewski, Mela Koteluk czy Daria jeśli chodzi o muzykę, dlatego szu- pracy, dzięki czemu mam też czas na Zawiałow, to bardzo fajnie zrobiona kam trochę innej niż te powszechne muzykę. Jeśli czuję, że potrzebuję muzyka alternatywna. Dlatego uwa- formy. miesiąca na to, by zaszyć się w czte- żam, że ona ma przyszłość w Pol- – Nie wydaje Ci się, że łatwiej rech ścianach i pisać teksty, to orga- sce i zobaczymy jak to się potoczy. byłoby Ci się przebić z płytą gdy- nizuję to tak, by to robić. Muzyka Moim marzeniem jest, by tę płytę byś wydał ją tuż po swoim udziale jest priorytetem. Dodatkowo jestem zauważyli dziennikarze muzyczni w programie Big Brother? z dziewczyną, która przepięknie śpie- i by kiedyś, podobnie jak goście na – To jest takie myślenie na zasa- wa. To jest bardzo ciekawa historia, mojej płycie, zostać nominowanym dzie – co by było gdyby. Każdy się bo znaleźliśmy się razem w pierw- do Fryderyka. na tym czasem łapie i ja nie ukry- szej edycji The Voice of Poland, cho- – Kolejna płyta za kolejne 20 wam, że także nad tym myślałem. ciaż wtedy się zupełnie nie znaliśmy. lat? Pamiętajmy, że byłem w wytwórni, Poznaliśmy się w trakcie imprezy – Będę się trzymał tego, co powie- co więcej, miał się mną opiekować kończącej edycję i w zasadzie straci- dział mój tata na premierze tej płyty Zbyszek Hołdys. Ale nie byłem liśmy kontakt na wiele lat. Po jakichś „Piotrek, następna płyta nie za 18 wtedy gotowy do tego, aby napisać siedmiu latach zaprosiłem Karolinę lat a za 18 miesięcy”. Teraz już nie swoje piosenki. Oczywiście padła do współpracy. Zaśpiewała jedną będę wchodził pod górę, tylko śmi- propozycja ze strony wytwórni, że z piosenek na mojej płycie. Moim gał w dół i nagrywał. ktoś te teksy napisze za mnie. Nie- zdaniem ma jeden z najciekawszych – A jak wygląda sytuacja z kon- mniej miałem dużą potrzebę zrobie- głosów w Polsce – bardzo ciepły, certowaniem? nia czegoś po swojemu. Z perspek- delikatny, do tego ma niesamowity – Aktualnie nie gram koncertów. tywy czasu dostrzegam, że jestem zmysł do śpiewania – niczym Norah Koncertowałem zaraz po programie taką trochę Zosią-samosią, która Johnes i talent do pisania piosenek. Big Brother, to były koncerty cove- wszystko musi zrobić sama. Hołdys Moją drugą płytę chciałbym nagrać rowe, zagrane z różnymi zespołami, uznał to za dobry pomysł, abym na- właśnie z nią, to będzie coś w stylu które występowały jako suport róż- pisał swoje teksty. Czekał ze mną folkowym, blues, country. Tego nie nych artystów. Zdarzyło mi się na- rok, a później uznał, że ja nagram ma za dużo na naszym rynku, ale wet zagrać przed Ich Troje:). Nigdy z pewnością płytę, ale potrzebuję świetnie to brzmi. specjalnie dużo nie koncertowałem to zrobić w swoim własnym tem- – Ty jesteś takim outsiderem. i teraz też nie będę koncertował pie. Dostrzegł, że moje granie na Z Big Brothera odpadłeś łamiąc oczywiście z 35 muzykami, którzy gitarze to są na razie poszukiwania. regulamin, Twoja płyta jest bardzo pomagali mi na tej płycie. Mam już Dziś w pełni przyznaję mu rację. dobrze zrobiona, ale to produkt ni- jednak trzy osoby, które chcę za- Doskonale widzę to, w jaki sposób szowy. prosić do takiego zespołu – the best zmieniała się tworzona przeze mnie – Rzeczywiście, nie ma szans, aby of the best. Muszę znaleźć jeszcze muzyka. Oczywiście, że łatwiej by- ta płyta była masowo grana w radiu. dwie i gdy zbiorę skład, to będziemy łoby gdybym wydał płytę po pro- Nie ma tam zresztą żadnego prze- pracowali nad tym, aby muzykę z tej gramie. Wtedy zresztą mógłbym boju radiowego. Ta płyta trafiła tak płyty i przyszłej przełożyć i grać wydać nawet książkę telefoniczną, naprawdę do ludzi, do których miała w tym składzie. Będziemy grali być gdyby była taka potrzeba i ona pew- trafić. Chociaż osobiście wydaje mi może troszeczkę większe koncerty, nie by się sprzedała. Ale nie o to się, że każdy na tej płycie coś dla sie- ale rzadko. Będę chciał koncerto- w tym wszystkim mi chodziło. Dla bie znajdzie. Co prawda trzymam się wać, niemniej chciałbym jedno- mnie robienie muzyki to jest sens. pewnych ram muzycznych, jednak cześnie, by każdy z tych koncertów Dlatego też nie chciałem się z tym te piosenki są różne. Zarówno lek- był swoistym wydarzeniem. Być spieszyć. ko jazzowe, jak i ciężkie – rockowe może będą one połączone z akcjami – Dziękuję za rozmowę.

40 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 41 4dent Dorota Stania FIRMY REGIONU Uśmiech to sukces

Dorota Stania – specjalistka stomatologii estetycznej i implantoprotetyki, doktor nauk medycznych. Właścicielka Specjalistycznego Centrum Stomatologii i Medycyny 4dent Dorota Stania w katowickiej Fabryce Porcelany. Wielbicielka mody (partner KTW Fashion Week) i golfa (partner Silesia Business & Life Golf Cup). Od 2005 lider zespołu specjalistów, autorka pięknych uśmiechów, kobieta niezwykła, pełna pasji, jak mówią wszyscy, którzy mieli przyjemność ją poznać „kobieta petarda”.

wie, że trzeba ciężko pracować, żeby coś osiągnąć. Jeśli nie mieliśmy tyle szczę- ścia, by ułatwiać sobie start uśmiechem, ale byliśmy konsekwentni i wytrwali, stawialiśmy sobie wyzwania, realizowa- liśmy cele, to najpewniej dziś stać nas na – Zdrowie zębów to oczywiście pod- piero w dorosłym życiu nabrali tej świa- to, żeby skorygować uśmiech. stawa. Wielu z nas coraz częściej chce domości. Tutaj wiąże się to z większymi – Medycyna estetyczna ma to do sie- mieć jednak nie tylko zdrowe, lecz tak- nakładami, bo nie zrobimy już zbyt wie- bie, że dość często implementuje zmia- że ładne, białe i estetyczne zęby. Z cze- le z tym, co natura dała. Na profilaktykę ny do kanonu urody. Często niestety go to wynika? Naoglądaliśmy się ame- i subtelne działania jest już po prostu za karykaturalne. Jak to jest z zębami? rykańskich filmów i seriali lansujących późno. Musimy sięgnąć po metody kosz- Czy na polu stomatologii estetycznej tzw. hollywoodzki uśmiech? togenne, a to, żeby było nas na nie stać, również co jakiś czas panują nowe – Pewnie tak. Coraz więcej też wy- rzeczywiście w dużej mierze zależy od trendy? jeżdżamy i widzimy te białe zęby na ca- naszej sytuacji zawodowo-finansowej. – Pytanie co dla kogo jest przeryso- łym świecie, zwłaszcza w krajach lepiej Jeśli odnieśliśmy sukces w życiu zawo- wane. Dla mnie to na przykład nienatu- rozwiniętych, gdzie od lat przykładano dowym, to łatwiej nam będzie sprostać ralnie białe zęby, które jednym się podo- większą wagę do profilaktyki i komplek- temu wyzwaniu finansowemu. W tym bają, a innym nie. Uważam, że nie ma sowego działania już od najmłodszych przypadku piękny uśmiech to rzeczywi- potrzeby, by nasze zęby krzyczały, że są lat. Natura obdarzyła pięknym uśmie- ście synonim sukcesu. w „najbielszym odcieniu bieli” i świeciły chem naprawdę wielu ludzi. Wystarczyło w ciemnościach. Jednak faktycznie wiele tylko zadbać o zęby od samego począt- – No właśnie, pytanie brzmi – czy to osób, które decydują się na zabiegi me- ku. Ale to wymagało świadomości rodzi- za pięknym uśmiechem idzie sukces, dycyny estetycznej czy zadbanie o swój ców. W końcu doczekaliśmy czasów, że czy dopiero po odniesieniu sukcesu uśmiech, ma tendencje do popadania polscy rodzice są świadomi i będziemy stać nas na to, żeby, jak to się teraz w przesadę. Albo ponieważ chcą sobie obserwować coraz więcej naturalnych, potocznie mówi, „robić sobie zęby”? odbić te nieidealne lata, albo ponieważ pięknych białych zębów wśród młodych – Slogan głosi, że ładnym w życiu po prostu chcą pokazać, że coś sobie ludzi. Dla mnie, przy projektowaniu no- łatwiej. Trudno być ładnym bez piękne- zrobiły, podkreślić status. Wszystko jest wego uśmiechu, najważniejsze jest to, by go uśmiechu, bo to przecież on wyraża dla ludzi. Jednak pamiętajmy, o czym ja stanowił idealną, integralną całość z pa- wiele naszych emocji i zjednuje nam przypominam naszym pacjentom, że ide- cjentem, nie dawał poczucia „zrobionych przyjaciół, ułatwia nawiązywanie relacji, alny to znaczy „nasz”, naturalny, który zębów”. w tym zawodowych. Jeśli wstydzimy się podkreśla to jacy jesteśmy. swojego uśmiechu, trzymamy emocje – Należy zatem rozumieć, że piękny na wodzy, kontrolujemy się, co po pro- – Coraz więcej mówi się o kosmetyce uśmiech to synonim sukcesu? stu widać. Najpiękniejsi jesteśmy kiedy i medycynie estetycznej skierowanych – Nie, piękny uśmiech to synonim szczerze się śmiejemy. Jest więc i tak, do mężczyzn. A jak jest z zębami? Czy świadomości i profilaktyki zdrowotnej. i tak. Uśmiech przyczynia się do odnie- na rynku są obecnie jakieś zabiegi Oczywiście nie brakuje tych, którzy do- sienia sukcesu, ale nie tylko, bo każdy szczególnie polecane mężczyznom?

42 SILESIA BUSINESS & LIFE – Zęby nie rozróżniają płci. Każdemu pacjentowi pole- cam to, co moim zdaniem będzie dla niego najlepsze. O ile w medycynie estetycz- nej mężczyźni często popa- dają w skrajności – nie robią nic lub robią zbyt wiele, tak do stomatologii estetycznej podchodzą nadal racjonalnie i bardziej jak do lekarza, może to kwestia obcowania z denty- stą całe życie i zaufania?

– Nie jest tajemnicą, że coraz częściej dotyka nas choroba cywilizacyjna jaką jest stres. Czy i jaki ma to wpływ na zdrowie naszych zębów? – Oczywiście, że tak. Wie- le osób często nie łączy bólu głowy ze stresem, a stresu ze zgrzytaniem zębami. To, co to zgrzytanie robi z naszy- mi stawami skroniowo-żu- chwowymi, powoduje czę- sto chroniczne bóle głowy i ścieranie zębów. Bruksizm, bo tak nazywa się to zjawi- sko, w pierwszej fazie leczy się specjalnymi nakładkami i cyklem masaży, ostrzyki- waniem botoksem. Powodu- ją one minimalizowanie tarć i skutków ubocznych. Gdy zdiagnozujemy bruksizm u specjalisty jesteśmy już na wygranej pozycji w walce ze skutkami stresu. Komfort ży- cia może się wtedy naprawdę mocno poprawić.

– Coraz większa liczba osób ma skłonność do podej- mowania ryzyka, w ten spo- sób odreagowując stres i na- pięcie w życiu zawodowym, np. poprzez uprawianie sportów ekstremalnych czy sztuk walki. Czy są jakieś metody, które pomogą nam zabezpieczyć zęby przed ich uszczerbkiem lub utratą?

SILESIA BUSINESS & LIFE 43 – Najlepszym rozwiązaniem jest do- i funkcjonalność całego aparatu zgry- teraz zdrowie, bo wali im się np. praca. bieranie słabszego sparingpartnera. A tak zu. Kości szczęk wraz z zębami stano- Zaniedbanie zębów i zdrowia generalnie serio, oczywiście tak, istnieją specjalnie wią rusztowanie, na którym rozpięte są w tak ekstremalnej sytuacji, jaką jest pan- wzmocnione nakładki na zęby, dzięki mięśnie, skóra policzków, warg i brody. demia zaboli nas najmocniej dopiero za którym można pozwolić sobie na więcej. Zatem każda utrata zęba czy nieprawidło- jakiś czas. Jednak pamiętajmy, że zęby są kruche wość w funkcjonowaniu narządu żucia i nie odrastają. Jednak gdy nawet ochra- ma wpływ na wygląd całej twarzy. Dla- – Na koniec wróćmy do kwestii este- niacze nie pomogą, pomogę potem ja. tego wraz z moim zespołem szerzę modę tyki. Kto według Pani ma najpiękniej- na zdrowy i piękny uśmiech! szy uśmiech w Polsce? A kogo zaprosi- – W jakim stanie są obecnie zęby łaby Pani do swojej kliniki? Polaków? – Czy pandemia koronawirusa zna- – To trudne pytanie. Nie znam wszyst- – W coraz lepszym! Pracując w zawo- cząco wpłynęła na to, co stało się z na- kich mieszkańców Polski. Widzę często dzie od lat obserwuję nawyki Polaków, szym uzębieniem? na ulicy ludzi z pięknymi uśmiechami to w jakim stopniu przywiązują wagę do – Pandemia wpływa oczywiście na i jest to dla mnie duża zawodowa radość. zdrowia swoich zębów, ale też wyglądu. organizm każdego z nas, w mniejszym Oczywiście możemy mówić tu o gwiaz- Muszę przyznać, że od kilku lat w końcu lub większym stopniu. Stres oddziałuje dorach, osobach z show biznesu, ale po przywiązujemy uwagę do naszego uśmie- negatywnie nie tylko na naszą psychikę, co? Jest tyle kobiet i mężczyzn z pięk- chu. Stomatologia to przecież nie tylko ale też fizyczność, również zęby. Czę- niejszymi uśmiechami! leczenie próchnicy. A dotychczas często sto u Pacjentów diagnozujemy obecnie Zaprosiłabym tych, którzy czują, że wizyty u dentysty skupiały się właśnie bruksizm, tarcie zębami, szczękościsk. czegoś im jeszcze brakuje, tych, którzy głównie na leczeniu jej. Od kilku lat ro- To wszystko wywołuje stres, a może chcieliby się bardziej otworzyć, bardziej śnie liczba osób z aparatami ortodontycz- prowadzić do poważnych problemów. spontanicznie śmiać i czerpać z życia nymi, które obecnie mogą być niemalże Największe szkody poczują osoby, które jeszcze bardziej pełnymi garściami. niewidoczne. To nie tylko kwestia mody bagatelizują problemy z zębami tłuma- Uśmiechnięci ludzie są atrakcyjniejsi na proste zęby, ale często leczenie wad, cząc je stresem, który przecież minie, i szczęśliwsi – obserwuję to u moich pa- które wpływają na nasze rysy twarzy lub te, które na dalszy plan spychają cjentów.

44 SILESIA BUSINESS & LIFE spektakularne metamorfozy bezpieczeństwo i komfort z Wami od 2005 roku Implanty / Licówki / Invisalign

SILESIA BUSINESS & LIFE 3345 Paweł TUR SYLWETKA Chcę muzycznie przyciągać ludzi O solowej karierze, muzycznych, i nie tylko, inspiracjach, potrzebie obcowania z odbiorcami i projekcie artystycznym „do końca życia” opowiada Paweł Tur.

– Osobowość, siła charakteru, słami dotrzeć do szerokiego grona każdy z nas nieco inaczej go ujmu- optymizm, żywiołowość, emocje, odbiorców. Na pewno w tym pro- je. Sposób mierzenia sukcesu się marzenia, szczerość – to „wizy- cesie pomaga mi mój charakter, zmienia, bo rzeczywistość się zmie- tówka” Pawła Tura. Zacznijmy od ale równie mocno sygnały, które nia i my się zmieniamy. Nasze gu- optymizmu, jak go rozumiesz? do mnie docierają ze strony innych sta muzyczne też podlegają takim – Generalnie słowa, które przyto- artystów, producentów muzycznych przemianom. Kiedyś całym moim czyłaś rzeczywiście w największym czy publiczności. Na nich buduję życiem była muzyka bluesowa, stopniu definiują to, jaki jestem. swój kapitał przekonania, że mam dorastałem poznając jej tajniki. Po- A sam optymizm zawsze towarzy- talent i powinienem go właśnie tem był to rock alternatywny, a dziś szył mi w tym co robiłem czy w tym, w taki sposób rozwijać. Można to jest to progresywny pop. Zgodnie jak myślałem o swojej przyszłości. zamknąć w jednym sformułowaniu: z tymi preferencjami ewoluował Po prostu zawsze starałem się sku- wiara w samego siebie. To coś, co mój repertuar. Chciałbym być mu- piać, do czego tak często się zachęca, jest wartością ponadczasową. zykiem, który świadomie dobie- na pozytywnych myślach i emocjach. ra repertuar i ciągle się roz- W kontaktach z ludźmi, które bardzo – Wiara w siebie może być po- wija. Mam nadzieję, sobie cenię, jestem osobą optymi- nadczasowa, ale sukces, który że za 10–15 lat stycznie energetyczną i żywiołową odnosimy w różnych dziedzinach ktoś powie: (uśmiech). Ten zestaw określeń to życia bywa zmienny w czasie. stworzyłeś wiele nie jest element pewnej konwen- Zdarza się, że długo nas unosi dobrych utworów, cji artystycznej czy wystudiowanej „nad ziemią”, a czasem tylko na ale nie osiadłeś na laurach pozy, którą mógłbym jako artysta chwilę wybija. i dalej jesteś otwarty na nowe nurty przyjąć aby wzbudzać zainteresowa- – Sposób postrzegania sukcesu muzyczne i wyzwania. Chciałabym nie. Taki byłem i jestem, taką mam jest sprawą indywidualną, choć czę- zawsze czuć taki głód muzyki i jej naturę. Choć gdy tak dużą uwagę sto próbujemy wpisać go w sztyw- tworzenia, który dziś odczuwam. poświęcamy w tej części rozmowy ne kategorie. Jednak tak naprawdę Z przymrużeniem oka powiem, że wątkowi pozytywnego nastawienia, na pewno byłbym szczęśliwy, gdy- muszę przyznać się do jednej rze- bym za pięćdziesiąt lat był w świe- czy… Najpiękniejsze ballady two- cie polskiej muzyki traktowany tak, rzę wtedy, gdy chwilowo wpadam jak Adam Mickiewicz w historii w bardziej refleksyjny nastrój, czyli polskiej literatury (uśmiech). gdy mam przysłowiowe gorsze dni. – Otwartością na nowe wyzwa- – Pomijając bardziej refleksyjne nia wykazałeś się odchodząc z ze- momenty w Twoim życiu, z pew- nością cechy charakteru, które wyrażają się w Twojej „wizytów- ce” są ważne, pożądane i pomoc- ne. W zawodzie, który wykonu- jesz ma to szczególne znaczenie. Co jeszcze Cię umacnia? – W świecie muzyki dopiero się rozpędzam i mam nadzieję, że uda mi się z czasem z moimi pomy-

46 SILESIA BUSINESS & LIFE społu „Centrala 57”. Artyści czę- sto podążają taką ścieżką, czyli od zespołowej kariery do solowej. Jednak różnie się kończą takie wybory… – W ten sposób wyszedłem ze strefy komfortu. Zespół „Centrala 57” to był ważny rozdział w moim muzycznym życiu. Będąc jego liderem skomponowałem wiele utworów i nagrałem kilka płyt. Grywaliśmy sto koncertów rocz- nie. Jednak gra w zespole to zawsze konieczność podporządkowania się i poszukiwania kompromisu. Ze- spół ma określony repertuar i po- winien się go trzymać. W pewnym momencie znalazłem się w sytuacji, w której fani „Centrali 57” oczeki- wali, że powstanie kolejna rocko- wa płyta, a ja czułem, że chcę pójść w muzykę rozrywkową i dotrzeć z przekazem do szerokiego grona odbiorców. To był głód innych wra-

SILESIA BUSINESS & LIFE 47 żeń i wyzwań muzycznych. Wtedy muzyków. To był też moment, – Z uwagi na globalizację, która podjąłem, w konsultacji z moim w którym uznałem, że wolę roz- jest już czymś naturalnym dla nas, managementem, decyzję o rozpo- wijać się w nurcie muzyki rozryw- konkurencja na rynku muzyki jest częciu solowej kariery. kowej niż klasycznej. Wynikało spora. Rzeczywiście nieustannie to też z tego, że potrzebuję ludzi, trwa walka o uwagę odbiorców. – Co Cię inspiruje? kontaktu z nimi, co gwarantuje Jednak wydaje mi się, że w ostat- – Generalnie bardzo lubię lata 70. właśnie muzyka rozrywkowa. Poza nim czasie możemy mówić o tak i 80. i wszystko co wiąże się z tym tym szybko uzależniłem się od in- zwanych kierunkowych słucha- okresem, zaczynając od samo- terakcji, które towarzyszą byciu na czach. Coraz więcej ludzi nie sięga chodów, przez ubrania, a kończąc scenie. Mam wrażenie, że każdy już po muzykę ogólną, a więc zwią- na muzyce. Choć oczywiście ze muzyk po obcowaniu z publiczno- zaną z różnymi jej nurtami, a wy- szczególnym naciskiem na muzykę ścią zaczyna się od niej uzależniać, biera węższy jej zakres. Jeszcze (uśmiech). Jej różnymi odmianami ale też czerpać energię z tego faktu. pięć lat temu taki trend nie był tak interesowałem się od najmłodszych Właśnie zakończyłem trzy dni prób, dostrzegalny, ale dziś słuchacze co- lat. Moja historia to typowa histo- a już czuję tęsknotę… (śmiech) raz częściej poszukują własnej dro- ria artysty, który obcował z mu- gi w upodobaniach muzycznych. zycznym światem od dziecka. Tata – Opowiedziałeś o Twoich ogól- Myślę, że są też coraz bardziej grał na akordeonie, a mama dobrze nych inspiracjach, o ważnych świadomi tego, czego chcą słuchać. śpiewała. Pierwotnie wykazywałem osobach na Twojej zawodowej zainteresowania instrumentami kla- drodze, a do kogo się odwołujesz – Wspomniałeś o globalizacji wiszowymi, podczas gdy mój brat w zakresie stricte muzycznym? i walce o uwagę odbiorców. Cza- fascynował się grą na gitarze. Od – Wymienię na pewno na takiej sem mamy potrzebę wyłączenia zawsze zajmowało mnie też pisanie liście Darię Zawiałow czy Krzysz- się z tej „przebodźcowanej” rze- piosenek, czułem w sobie taki kre- tofa Zalewskiego. A spoza kręgu czywistości. Miewasz taki stan? atywny pierwiastek w tym zakresie. polskiej muzyki wskazałbym Ji- – Lubię czasem uciec z tego Jednak wracając do zainteresowań miego Hendrixa czy Pink Floyd, zglobalizowanego świata, zatrzy- związanych z instrumentami, to a zwłaszcza Davida Gilmoura, guru mać się i na przykład pójść w góry. szybko się zorientowałem, że ko- gitarowego w świecie muzyki. Ana- W takich okolicznościach obserwu- leżanki wolą kolegów z gitarami lizując historię muzyki i przykłady ję przyrodę, oddaję się refleksjom, niż klawiszami… I – oczywiście różnych artystów dochodzę do chłonę otaczające mnie krajobrazy. nie tylko z tego powodu – rozpo- wniosku, że kiedyś muzycy czerpa- W przyrodzie odnajdujemy naj- cząłem przygodę właśnie z gitarą li ze wszystkiego, co ich otaczało. piękniejsze dźwięki, które mogą (uśmiech). Dodam, że bardzo inspi- Inspiracją była przede wszystkim być inspiracją w tworzeniu muzyki. rujące są dla mnie rozmowy z mala- przyroda. Co więcej, w moim od- Pochodzę z Kotliny Kłodzkiej i za- rzami... Ich wrażliwość artystyczna, czuciu melodie, które powstały pewne dlatego doceniam taki aspekt umiejętność obserwowania rzeczy- przykładowo w latach 70. czy 80. naszego życia. Przyroda ma pewien wistości to coś, co szczególnie mnie były bardzo zróżnicowane. Widać rytm, który można w bardzo szero- fascynuje. też, że te wątki muzyczne dziś wra- kim zakresie interpretować. Ten cają w nowych aranżacjach. W pol- rytm kojarzy się przede wszystkim – Czy pojawiła się jakaś szcze- skiej muzyce rozrywkowej, która z życiem, a więc pewnego rodzaju gólnie ważna postać w Twojej aktualnie powstaje, widzę wiele wartością, do której notabene tak dotychczasowej karierze zawo- odniesień do muzyki z lat, o któ- często odnosimy się w muzyce. dowej? rych wspomniałem. Słuchacze tego – Wymieniłbym kilku moich na- poszukują. Dzięki temu zwłaszcza – Do jakich wartości i uczuć od- uczycieli, których poznałem cho- młoda ich grupa ma szansę poznać wołujesz się w swojej muzyce? dząc do szkoły muzycznej w By- utwory z klasyki danego typu mu- – Przede wszystkim chcę budować strzycy Kłodzkiej. Był to między zyki w formie nowoczesnego re- pozytywne emocje, co w obecnych, innymi Stanisław Młot, którego maku. epidemicznych, kryzysowych cza- ceniłem, ale i wielu innych świet- sach jest jeszcze bardziej istotne. nych muzyków. Z czasem zacząłem – Jakie są preferencje muzycz- Wiele tekstów w moich utworach się samodzielnie uczyć, zwłaszcza ne współczesnych odbiorców, czy napisali dla mnie inni ludzie, któ- czerpiąc z doświadczenia innych dostrzegasz coś szczególnego? rych bardzo cenię. Zwracam uwagę

48 SILESIA BUSINESS & LIFE na spójność tych przekazów centami muzyki, o czym sam i na to, aby z każdym słowem wspomniałeś. W czym tkwi sedno w nich zawartym rzeczywiście sprawy w tym zakresie, co jest się utożsamiać. W repertuarze źródłem sukcesu w takiej współ- zespołu „Centrala 57” dzie- pracy? więćdziesiąt procent tekstów to – Zacznę od tego, że jakiś czas były moje kompozycje, balla- temu agencja eventową GT Event, dy rockowe, ale też takie, któ- z którą współpracuję, i firma pro- re nawiązywały do bluesa czy ducencka KM Kindla Music połą- reggae. Ciągle uczę się zarówno czyły siły. Dzięki temu powstanie pisania, jak i tworzenia muzy- wiele ciekawych projektów, w któ- ki, bo priorytetem jest dla rych z pewnością artystycznie będę mnie najwyższa ja- uczestniczył. Jednak w tej współ- kość, profesjonalizm pracy nie chodzi tylko o wymiar i autentyczność. biznesowy. Dla nas najważniejsze

jest to, że wierzymy w potencjał wspólnych działań na rynku mu- zycznym i chcemy porwać ludzi tym, co wspólnie stworzymy. A gdy już jesteśmy przy Marcinie Kindli, Chcę być twórcą, nie to muszę przyznać, że bardzo do- odtwórcą. Bardzo do- brze współpracuje mi się z ludźmi ceniam też współpracę ze Śląska. Dostrzegam w Ślązakach z Marcinem Kindlą pewne podobieństwa, które charak- i Kamilem Kuźnikiem. teryzują też mieszkańców Sudetów Potrafimy znaleźć po- (uśmiech). Samego Marcina podzi- rozumienie i dopra- wiam jako twórcę, muzyka, artystę, cować każdy pomysł który przeszedł pewną drogę zawo- w każdym szczególe. dową, od występowania w zespole, Dobrym doświadczeniem przez karierę solową, a kończąc na w tego typu współpracy produkcji muzycznej. Znamy się jest singiel „Labirynty”, niecałe dziesięć miesięcy, a czasem który miał swoją premierę wydaje mi się, że znamy się wiele w maju. Muzykę do nie- lat. Mam wrażenie, że – mówiąc go skomponował Marcin, pewnym slangiem – Marcin od razu a tekst napisał Wojciech Byr- mnie przeczytał. I to w tym pozy- ski. Gdy poznałem ich propo- tywnym znaczeniu tego sformuło- zycje, to miałem wrażenie, że wania. stworzyli ten singiel dokładnie – Porozmawiajmy teraz tak, jak ja chciałbym to zrobić. o relacjach z Twoimi odbiorca- mi, fanami. Czy pamiętasz jakąś – Masz już pewne doświad- szczególnie miłą sytuację w tym czenia we współpracy z produ- kontekście?

SILESIA BUSINESS & LIFE 4949 – Przykładów jest wiele i wszyst- działania w ramach projektu pn. odpowiadam: tak, poczucie misyj- kie są bardzo sympatyczne i mo- „Pokoloruj Twoje Marzenia”. ności jest dla mnie ważne, ale do- tywujące do pracy. Może przyto- dam, że każdy z nas w życiu może czę historię sprzed kilku miesięcy – Jakim artystą chciałbyś być? tego doświadczać, niezależnie od z prób koncertowych, które od- – Podziwiam wielkich, utalento- tego czym się zajmuje. bywaliśmy w Budzyniu. To nie- wanych artystów, którzy potrafili duża miejscowość w wojewódz- i wciąż potrafią z klasą wykony- – W tej misyjności i w byciu twie wielkopolskim. O przebiegu wać swój zawód. Mam na myśli artystą są lub mogą być jakieś prób informowałem tylko w swo- w szczególności tych, którzy od lat przełomy, szczególne momenty, ich mediach społecznościowych. są na polskiej scenie muzycznej. czasem w postaci nowych wy- W trakcie jednej z nich nagle na Takim przykładem jest Krzysztof zwań. Jak to postrzegasz przez salę wkroczyła cała rodzina, któ- Krawczyk, którego teraz nie ma już pryzmat swoich dotychczasowych ra była ubrana w bluzy z moim wśród nas. Miałem okazję kiedyś doświadczeń? logo i miała w rękach moje plaka- go spotkać, bo razem z kolegami „ Zajmując się tym, co kochamy ty i wielki tort, na którym zosta- z zespołu „supportowaliśmy” jego i w czym widzimy głębszy sens, ła umieszczona grafika z utworu występ. Wszyscy ci artyści potrafili budujemy swoją siłę życiową. Tak „Wilk”. To było wielkim i miłym z szacunkiem i uwagą podchodzić też jest w moim przypadku. Jednak zaskoczeniem. Jest też wiele histo- do tzw. szarego człowieka, do ludzi, faktycznie można mówić o pew- rii, jak to nazywam małżeńskich którzy ich podziwiają i tworzą ich nych momentach szczególnie waż- (uśmiech). Całkiem sporo par bo- publiczność. W ich sposobie bycia nych, nazywam je kamieniami mi- wiem poznało się w trakcie moich nie było, i wydaje mi się, że wciąż lowymi. Na przykład rozpoczęcie koncertów. Zdarza się, że dostaję nie ma, przepychu, szpanu, sztucz- solowej kariery, zmiana preferen- miłe wiadomości, w których takie ności. Jak wskazują ich historie, cji muzycznych, odkrycie w sobie pary – już jako małżeństwo – chwa- zwykle przechodzili długą drogę zamiłowania do gry na gitarze czy lą okoliczności swojego poznania. do sukcesu, ale chyba od począt- stworzenie dziesięć lat temu utwo- Czasem nawet bywam na uroczy- ku przyjmowali podobne priory- ru „Małe miasteczka”. Ten ostatni stościach weselnych, aby zaśpiewać tety i wartości. Cenili ludzi w tym przykład podałem, bo pokazuje, że wybrany utwór dla młodej pary. szerokim znaczeniu i to, co dla muzyka może być „poza czasem” – Wszystkie te historie mają urok. nich – jako artyści – mogą robić. ten utwór wygrał konkurs organizo- Ale to też dowód na to, że ludzie Pamiętam też takie zdanie, które wany wtedy przez radio Wrocław, „żyją z piosenką”, ona towarzyszy usłyszałem z ust Jacka Krzaklew- a do dziś otrzymuję sygnały, że im w trakcie różnych wydarzeń skiego z zespołu „Perfect” przy ludzie do niego wracają lub go do- i dzięki temu nabiera znaczenia. okazji komplementowania mojej piero odkrywają. To jest niezwykłe. gry na gitarze: kto długo wchodzi – Jako artysta jesteś blisko lu- na scenę, ten długo na niej zostaje. – Trudno przewidzieć wszystkie dzi, ale czasem również blisko ich przełomowe momenty, ale o pla- spraw i problemów. Czy możesz – W tym co mówisz wybrzmie- nach można już podyskutować. o tym opowiedzieć? wa takie poczucie misyjności Co planujesz w najbliższym cza- w byciu artystą. sie? – Staram się od lat wykorzysty- – W muzyce jestem dla ludzi, – Z pewnością będę dążył do wać również swoją działalność dla moich odbiorców. I to oni są tego, aby moja muzyka pojawiła muzyczną charytatywnie. Co roku de facto na pierwszym miejscu się rozgłośniach radiowych i aby, przynajmniej jeden koncert organi- w procesie tworzenia i prezentowa- o czym już wcześniej wspomnia- zuję z taką właśnie intencją. Kiedyś nia moich muzycznych pomysłów. łem, dotarła do jak najszerszego miałem poważny wypadek samo- Bardzo ważne są dla mnie spotka- grona odbiorców. Odpowiadając chodowy i otarłem się o śmierć, co niami z fanami, rozmowy z nimi. na twoje pytanie nawiążę też tro- umocniło mnie w przekonaniu, że Z ogromny respektem podchodzę chę do tego, co aktualnie się dzieje trzeba wykorzystywać każdą okazję też do koncertów. Skoro ktoś wy- w moim życiu. Nagrywam kolejne do tego, aby sobie nawzajem poma- brał akurat mnie wśród innych arty- teledyski, które mam nadzieję, że gać. Ostatnio zaangażowałem się stów, to znaczy, że muszę dać z sie- już niedługo ujrzą światło dzienne. w Wielką Orkiestrę Świątecznej Po- bie wszystko. Chcę, aby moi fani Wiele czasu i uwagi poświęcam mocy organizując własną akcję pn. po każdym koncercie wychodzili też na próby z udziałem świetnych „Dzień na poligonie wojskowym ze nakarmieni dobrą energią i pozy- muzyków, których rola – mimo że mną w Bornem Sulinowie”. Wspie- tywnymi doznaniami artystyczny- dziś jestem „samodzielnym” arty- ram też Fundację Braci Collins i ich mi. Wracając do twojego pytania, stą – jest nieoceniona. Oczywiście

50 SILESIA BUSINESS & LIFE marzę o powrocie na scenę, ale na życiu. Chcę tworzyć i występować „normalnych” warunkach, a więc do końca moich dni, jak inni arty- z udziałem publiczności, niesamo- ści, których w tym sensie stawiam witymi emocjami i wyjątkowym sobie za wzór, na przykład zespół klimatem, który tworzą ludzie. Rolling Stones. Chcę też muzycznie przyciągać ludzi i w sposób orga- – Na co artystycznie nie zgodzi niczny zachwycać tym, co im prze- się Paweł Tur? kazuję jako artysta. – Na pewno nie proponuję po- – Dziękuję za rozmowę. przez swoją twórczość projektu mu- Rozmawiała: zycznego „na chwilę”, nie chcę być Dominika TKOCZ kimś „na 2–3 lata”. Muzyka to za- sadniczy kierunek rozwoju w moim

SILESIA BUSINESS & LIFE 51 www.agwcpoland.pl

52 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 5347 54 SILESIA BUSINESS & LIFE Salon masażu tajskiego „Thai Sabai” w Silesia City Center, 1 piętro ul. Chorzowska 107, 40-101 Katowice, tel. 739 545 317

Salon masażu tajskiego „Thai Sabai” w Galerii Katowickiej 3 piętro, antresola 56 SILESIA BUSINESS & LIFE 55 ul. 3 Maja 30,SSILESIA ILESIA40-097 BUSINESS BUSINESS Katowice, & & tel.LIFE LIFE 577-818-088 53 TITANIC DELUX GOLF - BELEK 20-27.10.2021

Ten luksusowy ośrodek położony jest nad rzeką, pośród sosnowych lasów. Obiekt oferuje 9 basenów odkrytych, 2 baseny kryte, park wodny ze zjeżdżalniami oraz spa i centrum fitness z pełnym zakresem usług. Obiekt oferuje ponadto prywatną plażę o długości 1 km, która znajduje się w zacisznej okolicy.

56 SILESIA BUSINESS & LIFE GOLFXI CUP

SILESIABUSINESS&LIFE

TITANIC DELUX GOLF - BELEK 20-27.10.2021 Cena zawiera: VIP - Transfers lotniskowy 7 noclegów w 5-gwiazdkowym hotelu Titanic Delux Belek - Standard Room wyżywienie all inclusive 5 rund golfowych: dwa turnieje: - Silesia Business&Life Golf Cup - AGWC Poland 2 x Titanic Golf Course (all inclusive) 1 x Titanic Links Golf Course (all inclusive) 1 x National Golf Club 1 x Pasha Golf Club 10 % Spa Reduction Gala Dinner ubezpieczenie KL NNW z OC Golf 1270 € Golfista w pokoju dwuosobowym 1485 € Golfista w pokoju jednoosobowym 740 € Niegolfista w pokoju dwuosobowym 990 € Niegolfista w pokoju jednoosobowym Cena nie zawiera: - przelotu do i z Antalya - buggy na polach * ceny mogą ulec zmianie REZERWACJE POD NR TEL: +48 609 214 912SILESIA BUSINESS & LIFE 57 PODRÓŻE KLAUDIUSZ SEVKOVIC DOMINIKANA

Czy byliście już na Karaibach? Jeśli nie, to przede wszystkim polecam Dominikanę. Wakacje z pewnością będą niezapomniane, wyspa oferuje najlepsze hotele, wszystkie z all inclusive. No i coraz więcej jest też lotów z Polski, więc nie ma na co czekać, wybierzcie karaibskie słońce tak jak ja. Rajskie wakacje zapewniły mi pełną satysfakcję.

zdumiewającą przyrodą, intrygu- wielkości krajem na Antylach (po jącą historią i bogatą kulturą. Kraj Kubie) pod względem powierzch- jest pełen fascynującej historii, mu- ni ma 48 671 km kw. i trzecim pod zeów i tradycji kulturowych, takich względem liczby ludności, z około jak muzyka, sztuka i festiwale, tu- 10,8 mln ludzi (szacunki na 2020 taj można uraczyć się wyjątkowy- r.), z których około 3,3 milionów mi dominikańskimi specjałami, żyje w metropolii Santo Domin- takimi jak: rum, czekolada, kawa. go, w stolicy. Oficjalnym językiem Słynie też z merengue, bursztynu kraju jest hiszpański. Ma też naj- i larimaru. większą gospodarkę w regionie Dominikana jest drugim co do Nieco geografii. Republika Do- Karaibów i Ameryki Środkowej. wielkości i najbardziej zróżnicowa- minikany to kraj położony na Niedawny wzrost PKB na pozio- nym krajem karaibskim, położonym wyspie Hispaniola w archipelagu mie 5,3 proc. w latach 1992–2018 zaledwie dwie godziny na południe Wielkich Antyli. Zajmuje wschod- był napędzany przez budownictwo, od Miami, mniej niż cztery godziny nie pięć ósmych części wyspy, któ- produkcję, turystykę i górnictwo. od Nowego Jorku i osiem godzin rą dzieli z Haiti, czyniąc Hispaniolę W kraju tym znajduje się druga od większości europejskich miast. jedną z zaledwie dwóch wysp kara- co do wielkości kopalnia złota na Zamieszkują ją ciepli i gościnni ibskich, razem z Saint Martin, dzie- świecie, kopalnia Pueblo Viejo. ludzie. Dominikana to miejsce jak lonych przez dwa suwerenne pań- Otoczona Oceanem Atlantyckim żadne inne, charakteryzujące się stwa. Państwo jest drugim co do od północy i Morzem Karaibskim

58 SILESIA BUSINESS & LIFE od południa tropikalna wyspa ma Tubylcy Taíno stworzyli zaawan- tof Kolumb, który zbadał wyspę prawie 1000 mil (1609 km) linii sowane społeczeństwo rolnicze i przejął ją dla Hiszpanii, lądując brzegowej, 250 mil (402 km) naj- oraz łowieckie i byli na najlepszej tam podczas swojej pierwszej po- lepszych plaż na świecie, wspania- drodze do zostania zorganizowa- łe kurorty i hotele oraz różnorodne ną cywilizacją, gdyby nie Krzysz- możliwości sportowe, rekreacyjne i rozrywkowe. Tutaj możesz tań- czyć w takt muzyki merengue, ko- rzystać z relaksu w luksusowych kwaterach, odkrywać starożytne zabytki minionych wieków, roz- koszować się wyśmienitą kuchnią dominikańską lub cieszyć się do- znaniami we wspaniałych parkach narodowych, niebotycznych górach, rwących rzekach i cudownych pla- żach. Rdzenni mieszkańcy Taíno za- mieszkiwali Hispaniolę przed przybyciem Europej- czyków, dzieląc ją między pięciu wodzów. Lud Taíno w koń- cu przez wiele lat przenosił się na północ i zamieszkiwał wokół wysp karaibskich.

SILESIA BUSINESS & LIFE 59 dróży w 1492 roku. Kolonia Santo Piękne, piaszczyste plaże z pal- par 72 i rozciąga się na nierów- Domingo stała się miejscem pierw- mami i bujną zielenią w pobliżu nym, ale bardzo zróżnicowanym szej stałej europejskiej osady w obu turkusowego morza to niezapo- terenie. W grze trzeba wykorzystać Amerykach i pierwszą siedzibą mniany widok. Oczywiście sko- wodę i bunkry, aby pokazać swo- hiszpańskich rządów kolonialnych rzystałem z możliwości nurkowa- je umiejętności. Warto wspomnieć w Nowym Świecie. nia w okolicy rafy koralowej na też o pozostałych słynnych polach Tymczasem jestem już na miej- Playa Punta Rucia i gry w golfa golfowych – Playa Grande i Los scu. Zatrzymałem się w Puerto na Playa Dorada. Pole znajduje się Mangos, umieszczonych wśród Plata, popularnym kurorcie, gdzie w kompleksie turystycznym Playa tropikalnych drzew owocowych. To można podziwiać wiktoriańską Dorada, na północnym wybrze- 9-dołkowe pole golfowe o długości zabudowę, w dzielnicy hotelo- żu Dominikany i jest doskonałym 3300 jardów. Norma wynosi 35. wej Playa Dorada. Włóczyłem się polem mistrzowskim – 18 dołków, Zapaleni golfiści na pewno zaznają po zabytkowych, kilkusetletnich uliczkach aż doszedłem do katedry świętego Filipa Apostoła zbudowa- nej w stylu art déco. Krótki spacer ulicą Duarte w centrum miasta i już jestem w Muzeum Bursztynu. To przepiękny, kolonialny budynek, w którym znajdują się pomiesz- czenia wystawowe i dział sprze- daży. Jednym z okazów jest jeden z najsłynniejszych bursztynów po- chodzący z „Parku Jurajskiego”. Bursztyn dominikański jest uważany za najczyst- szy na świecie. Muzeum Sztuki Indian Taino jest trochę na uboczu, ale kie- dy tam dotarłem, okazało się, że wysiłek był wart zachodu. Podąża- łem ścieżką za przewodnikiem auio przez serię naturalnej wielkości dioram ilustrujących życie preko- lumbijskich Indian Taíno i niszczy- cielski wpływ, jaki wywarli na nich hiszpańscy koloniści. W muzeum znajduje się mały sklep z pamiątka- mi i księgarnia oraz kawiarnia ofe- rująca napoje. Wizytę w tym mu- zeum polecam osobom i rodzinom zainteresowanym rdzenną kulturą.

60 SILESIA BUSINESS & LIFE tu satysfakcji. Dominikana to miej- roku, przez brata słynnego odkryw- Krzysztofa Kolumba na środku pla- sce nr 1 dla golfistów na Karaibach cy Bartolomeo Kolumba. Obecnie cu. Wiele tu kawiarenek i restaura- i w Ameryce Łacińskiej, zachwyca jest to największa aglomeracja Do- cji, a ponieważ zgłodniałem, po- odwiedzających 26 designerskimi minikany. Zwiedzanie zacząłem stanowiłem skosztować lokalnych polami golfowymi pośród zapiera- od dzielnicy kolonialnej. Starówka dań, takich jak mangú (rodzaj puree jących dech w piersiach wybrzeży (Zona Colonial) w 1990 r. zosta- z ugotowanych bananów ze smażo- z górskimi sceneriami i bujnymi ła wpisana na Listę Światowego ną czerwoną cebulą na wierzchu) zielonymi torami. Dziedzictwa UNESCO. Większość czy arroz con leche (ryż na mleku Postanowiłem też zobaczyć San- budynków i elementów architekto- z cynamonem). Posiłek dodał mi to Domingo, stolicę Domi- nicznych tego miejsca nie zmieniła energii, więc ze zdwojoną ochotą nikany i pierwsze mia- się od początku XVI wieku. I tak kontynuowałem zwiedzanie. For- sto Nowego Świata podziwiałem najstarsze zabytki: taleza Ozama – to mój kolejny cel. założone, w 1496 rezydencję królewską Alcázar de Najstarsza twierdza Nowego Świa- Colón, która powstała z inicjatywy ta została wybudowana w 1502 syna Krzysztofa Kolumba, Diega roku. Ze szczytu warownej wieży Colón. Budynek został utrzymany roztacza się cudowna panorama w stylu gotyckiego mudéjar, cha- miasta. Następnie zwiedziłem Mu- rakterystycznego dla początku XVI seo de las Casas Reales. W XVI wieku. Niedaleko pałacu znajduje wieku był siedzibą hiszpańskiej się Plaza de España. To miejsce im- administracji w Ameryce. Obecnie prez muzycznych organizowanych w muzeum znajduje się sporo eks- wieczorami. Najstarszym miej- ponatów, dzieł sztuki, dawne mapy, scem katolickiego kultu religijne- zbroje oraz makiety statków. go na kontynencie amerykańskim Zwiedzanie zabytków mam już jest Katedra Najświętszej Marii za sobą, zatem czas wybrać się Panny pochodząca z 1511 roku do Acuario Naciona. To jedno a zbudowana w stylu gotycko-re- z największych akwariów na Ka- nesansowym. Znajduje się w niej raibach. Posiada podwodny tunel, 14 kapliczek zdobionych freskami i witrażami. Tuż obok katedry znaj- duje się Parque Colón z pomnikiem

SILESIA BUSINESS & LIFE 61 gdzie można obserwować m.in. czek-weteran zaprezentuje nam any czy rumu. Wśród tropikalnych przepływające nad głowami rekiny efektowną wspinaczkę i skok do owoców, takich jak: papaja, bana- czy żółwie. Kolejne miejsce war- wody z półki skalnej. ny, mango, avocado czy morwa, te uwagi to jeden z największych Oprócz kolonialnych zabytków czułem się wręcz bajecznie, tym ogrodów zoologicznych w Ame- Santo Domingo i komercyjnych bardziej, że mogłem posmakować ryce Łacińskiej. Parque Zoológi- wygodnych kurortów, postanowi- wszystkich rosnących tam owoców. co Nacional Dominicano założo- łem zobaczyć naturalne, prawdziwe A na targu w Higuey odurzył mnie no w 1975 roku. W jego kolekcji życie na Dominikanie. Podczas ca- zapach mieszanki lokalnych przy- zobaczymy ponad 80 gatunków łodniowej wycieczki zobaczyłem: praw: oregano, wanilii, cynamonu, zwierząt, z czego największą część typowe dominikańskie wioski, anyżu czy bazylii. W lokalnym stanowią ssaki i ptaki. zapierające dech w piersiach, po- sklepie zobaczyłem dewocjonalia Przy okazji wizyty w Santo Do- rośnięte palmami okolice Kordy- związane z występującym na Do- mingo obejrzałem jeszcze praw- liery Orientalnej, plantacje trzciny minikanie kultem voodoo. Wstą- dziwy cud natury. Około siedem cukrowej. Odwiedziłem prawdzi- piłem również do jednego z wielu kilometrów od centrum miasta we dominikańskie domostwo, ba- lokalnych „colmado”, czyli nieod- znajduje się Park Narodowy Los zylikę w mieście Higuey (najważ- łącznego elementu każdej domi- Tres Ojos (El Parque Nacional Los niejsze miejsce pielgrzymkowe na nikańskiej wioski. Colmado jest Tres Ojos). Wśród gęsto porośnię- Karaibach) oraz lokalny, tętniący znany na Dominikanie jako mały tych lasów tropikalnych znajdują życiem targ. Spróbowałem, jak zakład handlowy. Sprzedają tu nie się jaskinie, a w nich – podziemne smakuje dominikańskie cygaro, tylko żywność i napoje, ale są to jeziora, które są największą atrak- które sam skręciłem w prawdzi- małe „ośrodki kulturalne” , w któ- cją tego miejsca. Trzy podziemne wej manufakturze. Spróbowałem rych drinkują, tańczą, a wieczorami jeziora: siarkowe, lodówka i dam. smaku mamajuany, soku z trzciny oglądają popularną grę w baseball Każde trochę inne. Prowadzi do cukrowej, świeżo parzonej kawy albo inne imprezy sportowe. Zo- nich sporo stopni, co w połącze- oraz wspaniałego kakao. Podczas baczyłem też wiejską szkołę pod- niu z wysoką wilgotnością w tym pobytu w typowym gospodarstwie stawową podczas trwającej lekcji. miejscu jest pewnym wyzwaniem wiejskim poznałem tajniki produk- Podjechaliśmy również do Boca fizycznym. Za drobną opłatą sko- cji m.in.: kakao, kawy, mamaju- de Yuma – oryginalnej wioski ry-

6262 SILESIAILESIA BUSINESSBUSINESS && LIFELIFE backiej położonej na przepięknym wą z dodatkiem mleka, cynamonu położonej w strefie kolonialnej klifowym wybrzeżu Morza Ka- i ekstraktu z wanilii lub „palito de Santo Domingo, wpisanej na Listę raibskiego, słynącej kiedyś jako coco” – przypomina lizak. Światowego Dziedzictwa. Muzyka autentyczna baza piratów karaib- Po tej wycieczce poczułem i sport mają ogromne znaczenie skich. Popłynęliśmy później łodzią się bogatszy o wiedzę związaną w kulturze dominikańskiej, z me- motorową w górę rzeki Rio Yuma. z kulturą oraz sztuką Dominikany rengue i bachatą jako narodowym Zachwycające wspaniale widoki i mógłbym powiedzieć: Poznałem daniem. skalistych brzegów z tropikalną ten kraj „od podszewki”(!) dzięki Dzięki tak wielu pięknym na- roślinnością i dużą ilością ptactwa, najlepszym polskim przewodnikom turalnym krajobrazom, jak ro- jest to również siedlisko iguany. na wyspie. mantyczne wodospady, cudowne Zwiedziłem pobliską jaskinię Ber- Republika Dominikany jest naj- wybrzeża i pięknie zlokalizowane na, miejsce zamieszkiwane niegdyś częściej odwiedzanym miejscem miejsca wypoczynku, Republika przez rodowitych mieszkańców na Karaibach. Główną atrakcją Dominikany jest idealnym miej- wyspy – Indian Taíno. W między- są całoroczne pola golfowe. Kraj, scem na śluby i romanse. Wiele czasie zjadłem typowy dominikań- zróżnicowany geograficznie, jest światowej klasy kurortów i hoteli ski obiad w przepięknie położonej miejscem zarówno dla najwyższe- obsługuje również spotkania i gru- restauracji, zaserwowano „asopao”, go szczytu górskiego na Karaibach, py motywacyjne, które przybywają czyli rosół z kurczaka albo innego Pico Duarte, jak i dla największego do Dominikany w celu zapewnienia mięsa. Natomiast dominikańską jeziora na Karaibach i najniższego sobie doskonałej, przyjaznej obsłu- wersją polskiego schabowego z ka- punktu wzniesienia – jeziora Enri- gi i dynamicznych miejsc spotkań. pustą jest „bandera dominicana” quillo. Wyspa ma średnią tempera- Dominikana to zapierające dech (dominikańska flaga). Pierwszym turę 26° C (78,8° F) i dużą różno- w piersiach sanktuarium na wyspie. składnikiem „bandery” jest ugoto- rodność klimatyczną i biologiczną. Wspomnienia z pobytu tutaj zacho- wany ryż, a także duszone mięso Kraj jest także miejscem pierwszej wam na całe życie. i fasola. Na deser wziąłem „dulce katedry, zamku, klasztoru i fortecy de coco”, czyli tartą masę kokoso- zbudowanej w obu Amerykach,

SILESIA BUSINESS & LIFE 63 64 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 65 SILESIA BUSINESS&LIFE GOLF CUP 2021 GOLF Kalinowe Pola

Sezon krajowych eliminacji Silesia Business & Life Golf Cup został zapoczątkowany turniejem na Kalinowych Polach, który odbył się 22/23 maja 2021 r.

Turniej cieszył się wielkim uzna- napoje od Coca Cola, 4Move, Lech niem wśród golfistów w poprzednim Free. Organizator turnieju we współ- sezonie, dlatego też w tym roku wzię- pracy z partnerami przygotował dla XI ło w nim udział dużo więcej uczest- golfistów wiele wspaniałych konkur- GOLF CUP ników. Silesia Business & Life Golf sów. Zmagania turniejowe zostały Cup przygotowała dla uczestników zwieńczone sukcesem dla kilkunastu SILESIABUSINESS&LIFE turnieju wspaniałe gift bagi, zawiera- osób. Nagrodami były wspaniałe pu- jące pamiątkowe sygnowane koszul- chary, torby golfowe Srixon, podróż- ki golfowe Abacus. Pierwsza runda ne torby golfowe Srixon, piłki XXIO, upłynęła we wspaniałej sportowej i to- piłki Srixon. Główną nagrodę – wy- warzyskiej atmosferze, a po południu jazd golfowy do Turcji z pobytem czekaliśmy na golfistów z degustacją w hotelu Titanic, odebrał zdobywca whisky Chivas XV oraz wyjątkową pierwszego miejsca w kategorii Stroke taneczną muzyką prezentowaną przez Play Brutto. Nagrodami rzeczowymi DJ Bassa. Drugi dzień turniejowy rów- nagrodzone zostały także miejsca IV nież przyniósł wiele radości wszystkim i V. Golfiści z czołówki z każdej ka- graczom, a przede wszystkim zwycięz- tegorii otrzymali także możliwość gry com. Uczestnicy turnieju mogli przez w turnieju finałowym Silesia Business dwa dni bez ograniczeń konsumować & Life Golf Cup 2021.

66 SILESIA BUSINESS & LIFE Wyniki Turnieju: Stroke Play Brutto 1. Andrzej Bagiński 2. Maciej Odzimek 3. Miłosz Mateja

Stableford Netto HCP 0.1-16.0 1. Piotr Marcinkowski 2. Erwina Kolasińska 3. Krystian Kozakiewicz

Stableford Netto HCP 16.1-26.0 1. Michał Pfliger 2. Maciej Winter 3. Karol Kąkol

Stableford netto HCP 26.1-36.0 1. Witold Wójtowicz 2. Jarek Nowak 3. Katarzyna Wróbel

SILESIA BUSINESS & LIFE 67 SILESIA BUSINESS&LIFE GOLF CUP 2021 GOLF Toya Golf & Country Club

Weekend 12/13 czerwca zapisał się w historii jako najlepszy sportowy koniec tygodnia z Silesia Business & Life Golf Cup.

Organizatorzy turnieju po raz drugi czy Lech Free. Natomiast od godzin wybrali Toya Golf & Country Club na popołudniowych uczestnicy mogli de- przygotowanie wspaniałego sportowo- lektować się smakiem wyśmienitych -towarzyskiego turnieju, który cieszy koktajli przygotowywanych przez bar- XI się uznaniem wśród golfistów z całe- manów z whisky bar, a dla koneserów GOLF CUP go kraju. Na turniej przybyło bardzo whisky był serwowany Chivas XV-let- dużo uczestników, którzy jeszcze ni. Do późnych godzin wieczornych SILESIABUSINESS&LIFE przed rozpoczęciem rozgrywek otrzy- DJ TOM oferował wyjątkową dla mali od organizatora gift bagi zawie- ucha muzykę, która zachęciła wielu rające pamiątkowe koszulki golfowe, do tańca. Drugi dzień rozgrywek tur- później każdy o określonym czasie niejowych wyklarował zwycięzców. udał się na swoje miejsce startowe. W godzinach popołudniowych odby- Pogoda w tym dniu dopisała wyjąt- ła się ceremonia wręczenia nagród, kowo, niebo nieskazitelnie błękitne podczas której zwycięzcy każdej urokiem swym zachwycało, a słońce kategorii otrzymali niepowtarzalne promieniami wszystkich grzało. Tak puchary oraz pierwszorzędne nagro- istnie wakacyjna pogoda sprzyjała, dy rzeczowe: torby golfowe Srixon, aby nawadniać organizmy, dlatego też podróżne torby golfowe Srixon, piłki uczestnicy mogli bez limitu korzystać XXIO, piłki Srixon. Główną nagrodę z napojów marki Coca Cola, 4 Move – wyjazd golfowy do Turcji z pobytem w Hotelu Titanic, odebrał zdobywca pierwszego miejsca w kategorii Stroke Play Brutto.

68 SILESIA BUSINESS & LIFE Wyniki Turnieju: Stroke Play Brutto 1. Alan Wadowski 2. Grzegorz Ramos 3. Paweł Purgal

Stableford Netto HCP 0.1-16.0 1. Tomasz Roman 2. Kazimierz Magda 3. Wiesław Sławek

Stableford Netto HCP 16.1-26.0 1. Piotr Jędrusiński 2. Łukasz Ignaszak 3. Marcin Dobrowolski

Stableford Netto HCP 26.1-36.0 1. Michał Mojżesz 2. Grzegorz Hemlecki 3. Szymon Dwornik

SILESIA BUSINESS & LIFE 69 SILESIA BUSINESS&LIFE GOLF CUP 2021 GOLF Modry Las Golf Club

W dniach 17–18 lipca po raz pierwszy Silesia Business & Life Golf Cup zawitała na polu golfowym Modry Las, na którym został rozegrany turniej eliminacyjny, podczas którego zostali wyłonieni kolejni gracze wielkiego finału.

Pole golfowe Modry Las zapro- tach. Wspaniali ludzie przybyli jektowane zostało przez legendar- z całego kraju już kilka dni przed nego gracza Gary Playera i znaj- wydarzeniem, a to dlatego, że Mo- duje się wśród stu najlepszych pól dry las oferuje także wiele miejsc golfowych w Europie. Połączenie noclegowych i wszyscy uczestni- GOLFXI CUP dwóch wielkich i rozpoznawalnych cy mogli wspólnie spędzać czas marek w środowisku golfistów i wymieniać się doświadczeniami SILESIA sprawiło, że frekwencja podczas golfowymi. Przy tak wspaniałej BUSINESS&LIFE turnieju dopisała w stu procen- atmosferze również pogoda roz- pieszczała przybyłych gości cie- płem, promieniami słońca i deli- katnym wiatrem. Organizatorzy dla wszystkich zawodników przygotowali gift

70 SILESIA BUSINESS & LIFE Wyniki Turnieju: Stroke Play Brutto 1. Benbenek Marcel bagi, w których znajdowała się Pin, gdzie zwycięzca otrzymał 50 2. Dudziński Marcin m.in. sygnowana logiem Silesia butelek Prosecco. Druga runda 3. Poniż Michał Business & Life Golf Cup 2021 turniejowa wyłoniła zwycięzców Stableford Netto HCP 0.1-16.0 koszulka golfowa marki Abacus. w czterech kategoriach. Najlepszy 1. Pluta Wiesław Uczestnicy mieli także zapew- zawodnik w kategorii Stroke Play 2. Zatwarnicka Aneta niony nielimitowany dostęp do Brutto wygrał wyjazd do Turcji – 3. Duda Konrad napojów od Coca Cola, 4Move Belek z pobytem w hotelu Titanic i Lech Free. Po pierwszej rundzie i pakietem golfowym, poza tym Stableford Netto HCP 16.1-26.0 1. Czarnecki Artur turniejowej na zawodników cze- otrzymał także cenny puchar. Ko- 2. Gass Werner kał open bar Chivas, gdzie były lejni zwycięzcy otrzymali pucha- 3. Bryła Włodzimierz serwowane wyśmienite koktajle, ry, torby golfowe, podróżne torby a cały wieczór upływał przy mu- golfowe Srixon, piłki golfowe oraz Stableford Netto HCP 26.1-36.0 zyce tanecznej. Dodatkową roz- awans do finału. 1. Kozłowski Jacek 2. Wiewióra Marcin rywką był konkurs Nearest to the 3. Wróbel Katarzyna

SILESIA BUSINESS & LIFE 71 GOLFXI CUP SILESIA BUSINESS&LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE

Korea No.1 Injection Molding Machine

ENERGY SIL ESIA CI TY CE NTE R K ATOWICE

DĄBROWA GÓRNICZA GOLF CUP 2021 72 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE

GOLF CUP 2021 SILESIA BUSINESS & LIFE 73 TOYA GOLF & RESTAURANT

www.toya-golf.pl ul. Rakowa 5, Kryniczno 55-114 Wisznia Mała

ZAPRASZAMY do całorocznego sklepu w Katowicach

+48 730 735 333 Wesela, imprezy Al. Korfantego 191, 40-153 Katowice www.golfteam.pl Golf Golf Miejsce Akademia +48 534 612 717 okolicznościowe pn-pt 09:00-17:00 [email protected] dla początkujących dla firm z klasą golfa +48 534 143 589 i bankiety sb i nd po kontakcie telefonicznym 74 SILESIA BUSINESS & LIFE TOYA GOLF & RESTAURANT

www.toya-golf.pl ul. Rakowa 5, Kryniczno 55-114 Wisznia Mała

Wesela, imprezy Golf Golf Miejsce Akademia okolicznościowe dla początkujących dla firm z klasą golfa i bankiety SILESIA BUSINESS & LIFE 75 76 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS&LIFE GOLF CUP XI

GOLFXI CUP

SILESIABUSINESS&LIFE

WIELKI FINAŁ 4 WRZEŚNIA 2021 SILESIA BUSINESS & LIFE 77 Sand Valley GOLF Nowy wymiar zakwaterowania na Sand Valley – idealny dla par lub małych grup!

Sand Valley to nie tylko wyjątkowe pole golfowe koło Elbląga, ale również nietuzinkowe za- kwaterowanie. Skandynawski design połączony z amerykańskim duchem, każda willa bowiem posiada saunę oraz jakiś wodny element w postaci jacuzzi lub/i zewnętrznego basenu. To wszyst- ko powoduje, że pobyt na Sand Valley jest kompletny.

Możesz w pełni cieszyć się swo- Pomysł pojawił się podczas wizy- imi golfowymi wakacjami, nie mar- ty Anttiego Pohjonena (prezesa Sand twiąc się o dojazd na pole golfowe, Valley) w Pelican Hill Resort w Kali- bo wille są usytuowane przy nim. fornii w lutym 2019 roku. Czy może być jeszcze lepiej? Otóż tak! Wille są fantastyczne, ale są Idea była prosta, aby wynajmo- duże. Nie zawsze jesteśmy w sta- wane apartamenty można było połą- nie skompletować tylu przyjaciół czyć drzwiami akustycznymi między na golfa. Wychodząc naprzeciw mieszkaniami. Koncept w Stanach zo- oczekiwaniom – w te wakacje Sand stał wykorzystany w domach szerego- Valley udostępnia swoim gościom wych z widokiem na Ocean Spokojny, nową formę zakwaterowania – gdzie jedna luksusowa sypialnia zosta- Apartamenty Pelican! ła połączona z dwoma innymi – wy-

78 SILESIA BUSINESS & LIFE najmowane razem lub osobno, dzięki czemu nieruchomości są bardziej ela- styczne dla potrzeb klientów.

Po powrocie ze Stanów stało się jasne, że coś w stylu takich mieszkań jest również potrzebne w Sand Valley. Wstępna faza projektowania przebie- gła szybko nawet przy utrudnieniach związanych z pandemią w 2020 r. Pojawiło się wielu inwestorów nie- ruchomości, którzy widzieli w tym doskonałą okazję – w ciągu kilku ty- godni wszystkie mieszkania zostały sprzedane!

Budowa rozpoczęła się w paździer- niku 2020 r. z wieloletnim partnerem – firmą budowlaną Domlux – a osta- teczne prace wykończeniowe zakoń- czą się w lipcu 2021 r. Apartamenty Pelican zaoferują dwanaście mieszkań w trzech budynkach. Połowa z nich to apartamenty dla dwóch osób, a dru- ga połowa to apartamenty z dwoma sypialniami dla czterech osób. Co najważniejsze, możesz również połą- czyć apartamenty, aby stworzyć więk- sze mieszkanie z trzema sypialniami dla sześciu osób. Dodatkowo po raz pierwszy w Sand Valley Golf Resort każda sypialnia ma swoją prywatną łazienkę!

Pelican Apartments zaoferuje rów- nież wspólną strefę relaksu – Pool Club – w której znajdzie się duży podgrzewany basen, sauna i jacuzzi – idealne miejsce na regenerację sił po rundzie golfa. Wszystkich golfistów i niegolfistów zapraszamy na nowy sposób spędzania wakacji w Sand Val- ley Golf Resort – oficjalne otwarcie apartamentów odbędzie się podczas Silesia Business and Life Golf CUP pod koniec sierpnia 2021 roku!

14-400 Pasłęk, ul. Sand Valley 23 tel: +48 55 248 24 00 www.sandvalley.pl SILESIA BUSINESS & LIFE 79 Klubowe Mistrzostwa Polski GOLF Business Golf Club sięgnął po złoto Istniejący zaledwie od czterech miesięcy Business Golf Club nie miał sobie równych w 5. Klu- bowych Mistrzostwach Polski rozegranych we Wrocławiu.

Czy nowicjusz, a właściwie klub do- pierwsze dwa dni rywalizowało 30 cy w składzie Bogdan Bigus, Janusz piero co raczkujący, może się okazać zespołów z całej Polski, a trzeciego Stokłosa, Krzysztof Skiba, Kazimierz najlepszy w kraju? W takiej dyscyplinie dnia na placu boju zostało 15 dru- Magda, Tomasz Roman i Leszek Bać jak golf wszystko jest możliwe! Udo- żyn. – Jako beniaminek na pewno nie uzyskali 948 pkt (305+316+327), wodnił to Business Golf Club, mający czuliśmy się faworytami tej imprezy, wyprzedzając bardzo mocny Sierra siedzibę w Katowicach, którego zawod- ale byliśmy na tyle zmobilizowani Golf Club Wejherowo 963 pkt (317- nicy sięgnęli po złoty medal 5. Klubo- i skoncentrowani, że już pierwszego 323+323) oraz gospodarzy turnieju wych Mistrzostwach Polski. Spora dnia objęliśmy prowadzenie. Nasza Toya Golf & Country Club 972 pkt w tym zasługa Klaudiusza Sevkovicia, kadra złożona była z sześciu zawod- (325+329+318). założyciela i menedżera klubu, potrafią- ników, ale każdego dnia grać mogło Utrzymana przewaga cego namówić do członkostwa w BGC tylko pięciu, a sumowane były wyniki – Po pierwszym dniu mieliśmy 12 aż 90 golfistów z całego kraju i z nich czterech najlepszych, ale w golfie wy- punktów więcej od Sierry. Z pozoru wybrać optymalny skład na zawody. grywa ten, kto zdobędzie... najmniej może się to wydawać sporo, ale na Pełna koncentracja punktów, to znaczy jak najmniejszą jakiekolwiek rozkojarzenie nie moż- Odbyły się one na polu Toya Golf liczbą uderzeń umieści piłkę w dołku na sobie pozwolić, bo taką przewagę & Country Club Wrocław. Przez – tłumaczy Sevković. Finalnie Śląza- można stracić praktycznie na jednym

8280 SILESIA BUSINESS & LIFE dołku. Wiedzieliśmy o tym i w dwóch zespołu grali powyżej swoich moż- trenują wszędzie, gdzie jest to możli- kolejnych dniach potwierdziliśmy liwości, a najmocniejszym ogniwem we, często zaglądając do Wrocławia; dominację. 15 „oczek” nad wicemi- był Bogdan Bigus. Warto dodać, że znajomość terenu bardzo się więc strzem mówi samo za siebie – pod- zwycięski klub... nie dysponuje wła- przydała. kreśla Klaudiusz Sevković, który snym polem, stąd jego zawodnicy MAREK HAJKOWSKI w golfa gra od wielu lat, ale – jak sam twierdzi – jeszcze nie na ta- kim poziomie, by móc brać udział w mistrzostwach Polski. – W naszym klubie jest wielu lepszych ode mnie, a zależało nam na przyzwoitym wyni- ku. Udało się zwyciężyć, z czego bar- dzo się cieszymy – dodaje menedżer. – Nasze atuty to doświadczenie, średnia wieku +50 i ambitne po- dejście. Do tego dyscyplina, kole- żeńskość i dobra atmosfera. Rywa- lizacja była stricte sportowa, czyli to, co najbardziej lubimy, a turniej zapamiętamy bardzo mile, bo orga- nizacja była świetna, pole bardzo dobrze przygotowane, pogoda sprzy- jająca – podsumował kapitan „biz- nesowej załogi”, Leszek Bać, który Business Golf Club dodał, iż wszyscy zawodnicy jego businessgolfclub.pl

SILESIA BUSINESS & LIFE 81 82 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 83 Igrzyska Olimpijskie SPORT Nasze złote preferencje! 23 lipca rozpoczęły się igrzyska olimpijskie w Tokio. Przez kilkanaście dni (23 lipca – 8 sierp- nia) oczy całego sportowego świata będą zwrócone na stolicę Japonii i rywalizację najlepszych sportowców świata. Tegoroczne igrzyska w Kraju Kwitnącej Wiśni będą piątymi letnimi igrzy- skami w XXI wieku.

Stolica Japonii otrzymała pra- Igrzyska Olimpijskie odbędą się narodowego Komitetu Olimpijskiego wo organizacji igrzysk olimpij- przy pustych trybunach. Niedaw- i innych organizatorów tokijskich skich we wrześniu 2013 r. Po- no organizatorzy tokijskich igrzysk igrzysk podjęto decyzję o braku udzia- czątkowo igrzyska miały się poinformowali, że ze względu na łu kibiców w sportowych widowi- odbyć w 2020 r., ale ze wzglę- zagrożenie jakim jest wirus SARS- skach. Ta bezprecedensowa w historii du na pandemię koronawirusa -CoV-2, najważniejsza impreza olimpiad decyzja i tak spotkała się podjęto jedyną możliwą decy- sportowa na świecie odbędzie się z negatywnym odbiorem japońskie- zję o przełożeniu imprezy na bez udziału kibiców. Premier Japo- go społeczeństwa, które w zdecydo- kolejny rok. Niestety, XXXII nii Yoshihide Suga przedłużył stan wanej większości opowiedziało się wyjątkowy w Tokio do 22 sierpnia. za odwołaniem igrzysk olimpijskich Następnie po spotkaniu przedsta- lub popierało możliwość ponownego wicieli japońskiego rządu, Między- ich przełożenia. Ostatecznie impreza

84 SILESIA BUSINESS & LIFE odbędzie się, ale w tej sytuacji trudno centach, a większość szykowała formę rozgrywać na 15-tysięcznej Ariake będzie mówić o sportowym święcie. na to największe sportowe święto glo- Arena. Zawody piłki ręcznej zapla- Dodajmy, że według analiz japońskie- bu już od początku ubiegłego roku. nowano na 12-tysięcznym Stadionie go rządu przełożone na 2021 rok igrzy- Narodowym Yoyogi, zawody bokser- ska olimpijskie w Tokio – pierwotnie Na superarenach skie na mogącej pomieścić 10 tysięcy igrzyska miały się odbyć 24 lipca – 9 W ciągu 17 dni rywalizacji najlepsi widzów Kokugikan Arena, podnosze- sierpnia 2020 roku – będą kosztować sportowcy świata będą walczyć w 37 nie ciężarów w Tokio International ponad 25 miliardów dolarów (orga- dyscyplinach, łącznie w 337 konku- Forum. Tenisiści powalczą na kortach nizatorzy mówią o 16 miliardach do- rencjach. Największym obiektem Parku Tenisowego w Ariake. Mecze larów), czyli o kilkadziesiąt procent igrzysk olimpijskich będzie 80-ty- koszykówki będą rozgrywane na mo- więcej niż zakładano – poinformował sięczny Stadion Narodowy, na którym gącej pomieścić aż 37 tysięcy widzów Komitet Organizacyjny. W 2013 roku, odbędą się ceremonie otwarcia i za- Saitama Super Arena, z kolei zawody gdy Tokio ubiegało się o rolę gospoda- mknięcia igrzysk, a ponadto zawody w pływaniu na 20-tysięcznym Olim- rza, zakładano, że budżet zamknie się lekkoatletyczne, piłkarskie i rugby. pijskim Centrum Sportów Wodnych. w kwocie 7,5 miliarda. Tak czy owak Poza Tokio mecze piłkarskie będą przełożone o rok z powodu pandemii rozgrywane również na stadionach koronawirusa letnie igrzyska olimpij- w Sapporo, Miyagi, Saitamie i Joko- skie w Tokio zapowiadają się na naj- hamie. Siatkarze swoje mecze będą bardziej nieprzewidywane w historii, ponieważ wielu sportowców nie mogło się przygotować do startu w stu pro-

SILESIA BUSINESS & LIFE 85 ten okaże się lepszy, a nasi zawodni- świata (82,98 w 2018 roku) wyleczyła Nadzieje Polaków cy wrócą z Japonii z dużym workiem kontuzję, zamieniła trenera Krzyszto- Tokio było już w przeszłości orga- medali i wysokim miejscem w klasy- fa Kaliszewskiego na Chorwata Ivicę nizatorem najważniejszej sportowej fikacji generalnej IO. Jakielicia, szlifowała formę w Katarze imprezy na świecie – miało to miej- i liczy na wysłuchanie trzeciego z rzę- sce w 1964 roku, a pierwsze igrzyska, Przede wszystkim du olimpijskiego Mazurka Dąbrow- które odbyły się w Azji, były w blasku „Królowa sportu” skiego. Nadzieje na podium wiążemy polskiego złota. Polska ekipa liczyła Polacy na medale będą mogli li- także z Joanną Fiodorow, olimpijką 144 zawodników, w tym 26 kobiet. czyć przede wszystkim w „Królowej z Londynu i Rio, srebrną medalistką Przywiozła do kraju aż 23 medale, Sportu”. Prym w oczekiwaniach kibi- mistrzostw świata w Katarze oraz naj- z czego siedem złotych – Józef Gru- ców wiodą przedstawiciele „polskiej młodszą z Polek – Malwinę Kopron, dzień, Jerzy Kulej, Marian Kasprzyk dyscypliny” w LA, czyli rzutu mło- która ma w dorobku brązowy medal w boksie, Józef Szmidt w trójskoku, tem. Naszym murowanym faworytem MŚ w Londynie 2017. sztafeta 4x100 w składzie Teresa Cie- jest Anita Włodarczyk. Dwukrotna U młociarzy bryluje oczywiście pły, Irena Kirszenstein, Halina Górec- triumfatorka olimpijskich konkursów czterokrotny złoty medalista mi- ka, Ewa Kłobukowska, Waldemar Ba- celuje w trzecie z rzędu zwycięstwo strzostw świata Paweł Fajdek, który szanowski w ciężarach i Egon Franke w igrzyskach. 35-letnia rekordzistka jednak do tej pory nie stanął jeszcze we florecie. Reprezentanci Polski w poprzed- nich edycjach byli bardzo równi. Po 10 medalach w Atenach w 2004 roku, w Pekinie 2008, Londynie 2012, przed pięcioma laty w Rio de Janeiro zdo- byli 11 medali i zajęli 33. miejsce w klasyfikacji medalowej. Tak więc w ostatnich igrzyskach olimpijskich biało-czerwoni nie byli w stanie przekroczyć bariery 11 medali, wie- le jednak wskazuje na to, że tym ra- zem może być nieco inaczej. Jeszcze przed wybuchem pandemii eksperci wyliczyli, że nasi reprezentanci mają szanse, by zdobyć nawet... 25 medali. Licząc, że połowę powinno udać się wykorzystać, możemy spodziewać się co najmniej 12–13 krążków, z cze- go ok. 4–5 to realne szanse na złoto. Miejmy jednak nadzieję, że wynik

86 SILESIA BUSINESS & LIFE na olimpijskim podium, ale, jak sam ki wynikowi 89,55 m ze styczniowego na 800 metrów Patryk Dobek, który podkreśla, w Tokio zamierza się od- mityngu w Turku, figuruje aktualnie z czasem 1:43,73 figuruje na drugiej kuć i wysłuchać Mazurka Dąbrow- na drugim miejscu światowych list pozycji w światowych listach. Pięć skiego. W przeciwieństwie do Fajdka w rzucie oszczepem. Wciąż liczymy lat temu w Rio de Janeiro zaliczył już olimpijski krążek (brązowy) ma już także na polskich kulomiotów – Mi- olimpijski debiut, teraz czas na walkę w dorobku Wojciech Nowicki, więc chała Haratyka i Konrada Bukowiec- o coś więcej. Olimpijskie podium by- tym bardziej teraz liczy na sukces. kiego. łoby wspaniałym zwieńczeniem pięk- Na szczycie światowych list ran- Murowanymi kandydatkami do... nej kariery szóstego w Rio de Janeiro, kingowych figuruje oszczepniczka srebra olimpijskiego – Amerykanki tyle że na dystansie 800 metrów, Mar- Maria Andrejczyk. Rekordzistka Pol- są poza zasięgiem kogokolwiek – są cina Lewandowskiego, który prze- ski – w maju w Splicie rzuciła 71,40 „Aniołki Matusińskiego”, czyli kobie- kwalifikował się na 1500 m i w MŚ m – byłaby murowaną faworytką na- ca sztafeta 4x400 m (Iga Baumgart- w Dausze 2019 po emocjonującym wet do złota, gdyby nie późniejsze -Witan, Patrycja Wyciszkiewicz-Za- finiszu zajął trzecie miejsce. kłopoty zdrowotne, które sprawiły, że wadzka, Małgorzata Hołub-Kowalik Ostatniego słowa nie powiedział jej aktualna forma jest wielką niewia- i Justyna Święty-Ersetic). również tyczkarz Piotr Lisek, któ- domą. Może więc radości dostarczy Pod nieobecność Adama Kszczota ry przed pięcioma laty w igrzyskach nam Marcin Krukowski? Polak, dzię- naszą nadzieją olimpijską jest w biegu w Rio de Janeiro zajął 4. miejsce. W Tokio Lisek postara się pomieszać szyki genialnemu Szwedowi Arman- dowi Duplantisowi oraz Amerykani- nowi Samowi Kendricksowi,

Na wodzie, na szosie, na torze Tradycyjnie Polacy powinni przy- wieźć kilka medali z rywalizacji na wodzie. Konkurencja będzie bardzo silna, ale jeśli mielibyśmy wskazać kogoś z polskiej osady wioślarskiej z największymi szansami na medal w Tokio, to bez wątpienia byłyby to czwórka bez sternika mężczyzn (Ma- teusz Wilangowski, Mikołaj Burda, Marcin Brzeziński, Michał Szpa- kowski), obie czwórki podwójne (Agnieszka Kobus, Marta Wieliczko, Maria Springwald, Katarzyna Zill-

SILESIA BUSINESS & LIFE 87 mann oraz Dominik Czaja, Wiktor występy w różnych konkurencjach. Chabel, Szymon Pośnik i Fabian Na szosie w walce o medale liczyć Barański) i męska dwójka podwójna powinien się trzeci w Rio Rafał Maj- (Mirosław Ziętarski, Mateusz Biskup ka, mistrz świata z 2014 roku Michał Z kolei prezes Polskiego Związku Kwiatkowski oraz nasza najlepsza Kajakowego Tadeusz Wróblewski zawodniczka Katarzyna Niewiadoma jako cel na igrzyska w Tokio pod- – 26-latka z Limanowej szykuje się czas posiedzenia sejmowej Komisji do drugiego w karierze olimpijskiego Kultury Fizycznej, Sportu i Turysty- występu. Pięć lat temu w Brazylii za- ki przedstawił trzy medale. Wciąż kończyła rywalizację ze startu wspól- czekamy na historyczne, olimpijskie nego na szóstym miejscu i nasz naj- kajakowe złoto, może na olimpijskim lepszy sprinter, Mateusz Rudyk, który akwenie w Japonii pokusi się o nie – uznawany jest za faworyta w walce w sprincie w konkurencji K-1 na 200 o podium w kolarstwie torowym. Nie m Marta Walczykiewicz, w końcu należy również zapominać o występu- wicemistrzyni olimpijska z Rio de jących na torze Darii i Wiktorii Piku- Janeiro 2016. Nie bez szans na dobry lik czy Szymonie Sajnoku. skich. Zaskoczyć mogą również Aneta wynik są Karolina Naja i Anna Pu- Rygielska i Sandra Kruk. Wśród męż- ławska w K-2, a u panów kanadyjkarz Szpada i sporty walki, czyzn najbardziej liczyć będziemy na Tomasz Kaczor. a może Świątek? dobry występ Mateusza Masternaka, Być może o trzeci krążek w swo- Osobną kategorię wśród dyscyplin który wrócił do boksu amatorskiego, im trzecim występie w igrzyskach olimpijskich stanowią sporty walki, żeby móc osiągnąć sukces na IO. pokusi się w kolarstwie górskim w których Polacy zawsze byli mocni, W zapasach naszą największą dwukrotna srebrna medalistka olim- zdobywali liczne medale. Największą nadzieją na medal będzie Mago- pijska Maja Włoszczowska? Polskie olimpijską nadzieją na medal w bok- medmurad Gadżijew. Pochodzący kolarstwo ma się w ostatnich latach sie w Tokio będzie Elżbieta Wójcik, z Dagestanu zawodnik od sześciu bardzo dobrze, więc nie powinno dzi- która ma już na swoim koncie medale lat reprezentuje Polskę i przywozi wić, że mamy spore szanse na dobre mistrzostw Europy i igrzysk europej- medale z imprez rangi europejskiej

88 SILESIA BUSINESS & LIFE i światowej. Medalowych szanse na- Trzebińska, Magdalena Piekarska- presja nałożona jest na triumfatorkę leży upatrywać również wśród przed- -Twardochel, Renata Knapik-Miazga wielkoszlemowego turnieju French stawicieli wschodnich sztuk walki, i Aleksandra Jarecka). W strzelectwie Open 2020 w Paryżu i ćwierćfina- takich jak mistrzyni świata w karate liczymy na mistrza świata z kore- listkę tegorocznego Wimbledonu Igę Doroty Banaszczyk. Wysokie noto- ańskiego Changwon w 2018 roku Świątek. Podobnie rzecz ma się z pół- wania ma również mistrzyni Europy Tomasza Bartnika, w karabinie trzy finalistą Wimbledonu, 11. w rankingu w taekwondo Aleksandra Kowalczuk postawy 50 m mężczyzn. Warto ob- ATP Hubertem Hurkaczem. A może oraz Julia Kowalczyk – 22-letnia brą- serwować reprezentację koszykarzy tenisowe nadzieje rozpali gra podwój- zowa medalistka mistrzostw świata w odmianie 3x3, która pod nieobec- na Igi z doświadczonym Łukaszem w judo w kategorii do 57 kg. ność kadry Mike’a Taylora w koszy- Kubotem lub mikst Hurkacza z Igą Na złoty medal stać bez wątpienia kówce klasycznej może nam dać spo- Świątek? w Tokio drużynę szpadzistek (Ewa ro emocji w street baskecie. Wielka

SILESIA BUSINESS & LIFE 89 Siatkarze na deser się złotymi zgłoskami w historii pol- – Jestem głęboko przekonany, że zdo- Na deser zostawiliśmy sobie ulu- skiego sportu. Biało-czerwoni trafili będziemy medal. Wreszcie, po raz bieńców wszystkich Polaków i fawo- do grupy A z Irańczykami, Włochami, pierwszy od 45 lat w historii polskiej rytów do złotego medalu, czyli siatka- Kanadyjczykami, Wenezuelczykami siatkówki. Jakiego koloru? Dowol- rzy. Reprezentacja Polski pod wodzą i ekipą gospodarzy. Tytułu bronią Bra- nego, choć jak wiecie – mam swoje Vitala Heynena w 2018 r. zdobyła zylijczycy, którzy z w grupie B rywa- preferencje – uśmiechał się Heynen mistrzostwo świata, a 12 miesięcy lizować będą z Amerykanami, Rosja- do dziennikarzy i dodawał. – Pierw- później zajęła trzecie miejsce na mi- nami, Francuzami, Argentyńczykami szy mecz jest najważniejszy (24 lipca strzostwach Europy. Teraz grający i Tunezyjczykami. Do ćwierćfinałów inaugurujemy igrzyska meczem z Ira- w japońskich klubach Bartosz Kurek awansują po cztery drużyny obu grup, nem – przyp. red.). Trzeba przestawić i Michał Kubiak, przy wsparciu uro- ale my wzrokiem mierzymy w kie- się na olimpijski tryb. Polska ma bo- dzonego na Kubie Wilfredo Leona, na runku olimpijskiego finału. Podobnie gatą tradycję pojedynków z Iranem przełomie lipca i sierpnia chcą zapisać jak holenderski selekcjoner Polaków. i dlatego ten mecz będzie dla nas bar-

90 SILESIA BUSINESS & LIFE dzo trudny. Kolejne duże wyzwanie Olimpijskie czy wiesz, że... Afryka, czerwony – Ameryka, żółty to ćwierćfinał. Jeśli jednak jedziesz * Pierwsze igrzyska nowożytne od- – Azja, zielony – Australia. na igrzyska, to nie możesz liczyć na były się w 1896 roku w Atenach z ini- * Symbol został wymyślony przez łatwe spotkania. Odbyliśmy razem cjatywy francuskiego historyka i pe- barona Pierre’a de Coubertina w 1912 z drużyną długą podróż. Zaczynaliśmy dagoga barona Pierre de Coubertin. r. w Sztokholmie i jest on elementem od Ligi Narodów w 2018 roku i za- Nawiązują one do głębokich tradycji flagi olimpijskiej. wsze coś osiągaliśmy. Łącznie wzię- antycznych igrzysk olimpijskich. * Koła reprezentują unię pięciu liśmy udział w siedmiu imprezach. * Symbolem ruchu olimpijskie- kontynentów i sportowców całego To jest podróż, w której dojeżdżamy go jest pięć kół splecionych ze sobą świata podczas igrzysk olimpijskich. do ostatniego przystanku, jakim jest w kolorach – niebieskim, czarnym * Znicz olimpijski jest symbolem Tokio – zakończył nieco filozoficznie i czerwonym na górze oraz żółtym trwałości idei olimpijskiej. Po raz belgijski szkoleniowiec Polaków. i zielonym na dole. Kolory te ozna- pierwszy zapłonął w Amsterdamie czają: niebieski to Europa, czarny – w 1928 r. lecz bez żadnej towarzy-

SILESIA BUSINESS & LIFE 91 szącej temu uroczystości. Od 1936 r. Kilka z nich zagości na imprezie po zwane herajskimi (od najwyższej bo- w Berlinie ustalił się zwyczaj prze- raz pierwszy. W 2016 roku na sesji gini, Hery). W czasie trwania igrzysk noszenia ognia przez sztafetę biegną- MKOl podjęto decyzję o dodaniu ustawały w całej Grecji wojny i spo- cych z antycznej Olimpii przez Ateny do programu olimpijskiego czterech ry. Ogłaszano wtedy „pokój boży”. do miasta kolejnych igrzysk. nowych dyscyplin – karate, skate- Pierwszego dnia zawodnicy udawali * Dotąd igrzyska nie odbyły boardingu, surfingu oraz wspinacz- się do świątyni przed posąg Zeusa, by się tylko cztery razy: – w 1916 r. ki sportowej. Ponadto przywrócono złożyć mu ofiarę i przysiąc walczyć z powodu I wojny światowej, w 1940 rywalizację w baseballu i softballu, zgodnie z obowiązującymi reguła- i w 1944 z powodu II wojny świato- które w przeszłości znajdowały się mi. Złapani na oszustwie zawodnicy wej, a w 2020 z powodu pandemii w programie igrzysk, ale zostały musieli potem wystawić posąg Zeu- koronawirusa. z niego usunięte po igrzyskach w Pe- sowi, na którym ryto ich nazwiska * Pierwsze zimowe igrzyska olim- kinie w 2008 r i opisywano wykroczenie. Drugiego pijskie odbyły się we francuskiej * W Tokio może paść rekord dnia odbywały się zawody chłopców miejscowości Chamonix w 1924 w zdobyciu medalu przez nastolatkę. w wieku 14–17 lat, którzy rywali- roku. Sky Brown, mimo zaledwie 12 lat, zowali w biegach, zapasach i bok- * To, że w życiu istnieją wartości ma duże szanse na medal w skatebo- sie. Trzeciego i czwartego dnia rano znacznie cenniejsze od olimpijskie- ardingu, nowej dyscyplinie w progra- odbywały się zawody w powożeniu go podium, udowodniła przyjaźń mie igrzysk. zaprzęgami konnymi, po południu podczas igrzysk w Berlinie (1936) rywalizowali pięcioboiści. Następ- Japończyków Shuhei Nishida i Sueo W Olimpii w 776 r p.n.e nie był boks oraz pankration, czyli Oe. W decydującej fazie konkursu Pierwsze igrzyska olimpijskie od- połączenie boksu i zapasów. Piąty, skoku o tyczce odmówili oni brato- były się w Olimpii na Peloponezie ostatni dzień był dniem nagradzania bójczej walki, a po powrocie do kraju w 776 r. p.n.e. Organizowano je co zwycięzcy. Zwycięzcą olimpijskiego przecięli medale. cztery lata i trwały przez pięć dni. pięcioboju zostawał ten, kto wygrał * Z powodu afery dopingowej Ro- Igrzyska były dostępne tylko dla co najmniej trzy konkurencje, w tym sjanie nie będą mogli startować pod mężczyzn. Kobiety nie miały prawa zapasy. Otrzymywał on wieniec lau- swoją flagą. wstępu nawet na stadion. Nie stoso- rowy z gałązek drzewa oliwnego, był * W igrzyskach olimpijskich w To- wanie się do tego prawa było karane on również zwolniony z płacenia po- kio najlepsi sportowcy świata będą śmiercią. W Olimpii jednak co cztery datków. rywalizować w 37 dyscyplinach. lata odbywały się igrzyska dla kobiet, Zbigniew CIEŃCIAŁA

92 SILESIA BUSINESS & LIFE SILESIA BUSINESS & LIFE 93 DUBAI’S MOST ICONIC GOLF DESTINATION A must play on any golfing holiday

Tee o to a brand-new golfing experience at this serene and lush lifestyle destination located only 15 minutes from Downtown Dubai. Dubai Hills Golf Club is an 18 hole par 72 championship golf course designed by European Golf Design and managed by Troon Golf. Oering a challenge to golfers of all ability, it is a key golfing destination in the region.

Visit our website or email us on [email protected] for more information

DUBAIHILLSGOLFCLUB.COM 94 SILESIA BUSINESS & LIFE