Italie Et De Droit De L'union Européenne
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE UNIVERSITE NICE SOPHIA-ANTIPOLIS FACULTE DE DROIT ET SCIENCE POLITIQUE ÉCOLE DOCTORALE DROIT ET SCIENCES POLITIQUES, ÉCONOMIQUES, ET DE GESTION (D.E.S.P.E.G.-E.D. 513) GROUPE DE RECHERCHE EN DROIT, ECONOMIE, GESTION (GREDEG) CENTRE DE DROIT DU SPORT (ERMES) LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARÉ FRANCE – ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE THÈSE POUR L'OBTENTION DU DOCTORAT EN DROIT soutenue publiquement le 20 novembre 2015 par M. Alexandre-Guillaume TOLLINCHI JURY : Madame MARGARETA BADDELEY, Professeur à l'Université de Genève Monsieur NICOLAS BINCTIN, Professeur agrégé à l'Université de Poitiers, rapporteur Maître LEANDRO CANTAMESSA, Avocat, membre du conseil d'administration du Milan AC Monsieur MASSIMO COCCIA, Professeur à l'Université de la Tuscia – Italie, rapporteur Monsieur PIERRE COLLOMB, Professeur émérite à l'Université Nice Sophia-Antipolis, fondateur du Centre du droit du sport de la Faculté de Droit de Nice Monsieur FABRICE SIIRIAINEN, Professeur agrégé à l'Université Nice Sophia-Antipolis, directeur de recherches Monsieur YVES STRICKLER, Professeur agrégé à l'Université Nice Sophia-Antipolis, Vice-Doyen de la Faculté de Droit de Nice 1 FACULTE DE DROIT ET SCIENCE POLITIQUE Avenue Doyen Louis TROTABAS, 06050 NICE, Cedex 1 LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE Par principe, l'Université Nice Sophia-Antipolis, et particulièrement sa composante la Faculté de Droit, n'entendent accorder aucune approbation ni improbation aux opinions émises dans les thèses. Ces opinions doctrinales doivent être considérées comme propres à leurs auteurs, lesquels en assument la pleine et totale responsabilité. 2 LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE A mon trisaïeul Guillaume Tollinchi (). A mon grand-père Jean-Charles et à mon père Charles, A ma fiancée adorée Stéphanie, A l'Associazione Italiana degli Avvocati dello Sport. 3 LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE « Entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit. La liberté n'est possible que dans un pays où le droit l'emporte sur les passions. » T. R. P. Henri LACORDAIRE Avocat Membre de l'Académie Française Membre de l'Ordre des Frères Prêcheurs Précurseur du courant du catholicisme libéral Conférences de Notre-Dame de Paris, 1835-1836 « Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse : Un style si rapide, et qui court en rimant, Marque moins trop d'esprit que peu de jugement. Hâtez-vous lentement, et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. » Nicolas BOILEAU L'art poétique, 1674 4 LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE REMERCIEMENTS Qu'il me soit permis de remercier le Professeur Fabrice SIIRIAINEN, qui a accepté de diriger cette thèse. Il a su me laisser une très grande liberté tout en encadrant avec une disponibilité certaine le déroulé de ce travail. Son expertise méthodologique et au fond m'a été indispensable. Sa bienveillance avisée est venue éclairer de ses lumières mes travaux, en cherchant toujours à me confronter aux fondamentaux du droit, piliers essentiels de notre arsenal doctrinal. Je lui sais gré de m'avoir permis l'une des plus belles aventures qu'offre la vie, l'aventure doctorale. Je remercie plus particulièrement le Président Silvio BERLUSCONI, ancien Président du Conseil italien, propriétaire et président honoraire de l'AC Milan, sa fille Barbara BERLUSCONI, vice- présidente du Milan AC, ainsi que le Président Alain ORSONI, dirigeant de l'Athletic Club Ajaccien (ACA), deux clubs auxquels je suis sentimentalement attaché. Mes remerciements s'adressent naturellement, pour leur honorable attention, à Maître Leandro CANTAMESSA, Avocat et membre du conseil d'administration du Milan AC, à Maître François STIFANI, Avocat à Antibes, au Professeur Margareta BADDELEY de Genève, au Professeur Massimo COCCIA, aux Professeurs Filippo, Enrico, et Benedetta LUBRANO, Avocats à Rome et à Milan, au Professeur Michele COLUCCI, Avocat, membre de la chambre de résolution des conflits de la F.I.F.A., directeur de la revue italienne R.D.E.S., à Maître Salvatore CIVALE, Avocat à Rome, président de l'Associazione Italiana degli Avvocati dello Sport, à Maître Massimo PROTO, Avocat à Rome, à Maître Giada PALLADINI, Avocat à Venise, à Maître Fabio PENNISI, Avocat à Rome, et à Walter BRESSI, juriste en droit du sport de la très prestigieuse Université LUISS de Rome, sans le concours et la confiance desquels je n'aurais jamais pu œuvrer comme j'ai pu le faire. Merci également au Professeur Roger BERNARDINI, ancien Doyen de la Faculté de Droit de Nice, au Professeur Christian VALLAR, Doyen de la Faculté de Droit de Nice, au Professeur Natalie FRICERO, au Professeur Yves STRICKLER, Vice-Doyen de la Faculté de Droit de Nice, au Professeur Eva MOUIAL, directrice du département de droit privé, au Professeur Laëtitia 5V LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE ANTONINI-COCHIN, au Professeur Dominique VIDAL dont le soutien amical et l'expertise rigoureuse furent précieux, au Professeur Fabrice RIZZO, directeur du centre de droit du sport de la Faculté de Droit d'Aix-en-Provence, au Professeur Dominique VELARDOCCHIO, de la même Faculté, pour leur aide précieuse, à Marc PELTIER, directeur du centre de droit du sport de la Faculté de Droit de Nice, à Sophie DRUFFIN-BRICCA, maître de conférences à la Faculté de Droit de Nice, à Sarah FAHRI, Maître de conférences à la Faculté de Droit de Toulon, à Delphine BATTAGLIA-COSTANTINI, ancien chargé d'enseignement à la Faculté de Droit de Nice, ainsi qu'à Maître Veronica VECCHIONI, Avocat à Nice, et à Maître Laurence BARADAT, Avocat à Aix- en-Provence, pour leur intérêt. De même, cette thèse n'aurait pas vu le jour sans le soutien amical de Maître Myriam ETTORI, Avocat à Aix-en-Provence, Maître David ANTOINE, Avocat à Nice, Maître Corinna MARZI, Avocat à Rome, et Monsieur Patrick JACQ, magistrat administratif et professeur associé (E.R.) à la Faculté de Droit de Nice. Il me faut naturellement remercier mon beau-père, Aimé TERME, Chevalier des Palmes Académiques, ancien haltérophile des Jeux Olympiques, champion du monde, d'Europe et de France, médaillé d'or, et ancien entraîneur de l'équipe de France d'haltérophilie, qui m'a éclairé sur la réalité et les enjeux du sport français tout en m'assurant de sa bienveillante présence. Un remerciement particulier à Gérald CHAUDANSON, au Docteur André RIHAN, au Docteur François LALOGE, à Denis LEROUX et à l'ensemble de mes amis et frères de combat pour leur soutien, leur présence. Je ne peux oublier Elisabeth PASSERON, maillon administratif indispensable du laboratoire GREDEG de Nice, pour sa grande disponibilité et sa gentillesse, ainsi que mon amie Christiane JOUATEL, femme d'une gentillesse infinie et maillon indispensable du service des emplois du temps de la Faculté de Droit de Nice, Audrey JOUATEL, Elizabeth GAZANO, Marie-Line ASPLANATO, Christel SCHMID, Jérôme VALLAR, Carole BEZIER, Djamila ATMANE, Nathalie KOEPPEL, Laëtitia CULIOLI, Manon GIORDANO-POUZOL, Olga CRIEZ, Catherine FOURNIER, Laurence GASSEUR, Marilyne ROUMAGNOU, véritable pilier de la Faculté de Droit, Olivier RAMON, Maryse et René CHARVIN, Philippe RITTER, Sabine COURTIN, Régis CHABERT, et tous ceux que je n'ai pas cités. Depuis ma première année de droit en 2007, ces VI6 LA CAPITALISATION CONTRACTUELLE DE L'IMAGE DU FOOTBALLEUR PROFESSIONNEL : ASPECTS DE DROIT COMPARE FRANCE-ITALIE ET DE DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE fonctionnaires m'ont été d'un secours important et je tiens ici à les saluer. Outre l'éditeur Christophe CANIONI, je remercie le personnel des bibliothèques universitaires de Nice, d'Aix-en-Provence, de Paris et de Rome, des bibliothèques parlementaires des Sénats français et italien, de la Commission Européenne, et du Conseil de l'Europe pour leur aide régulière. Qu'il me soit enfin – et surtout – permis de remercier ma Famille, mes grands-parents Jean-Charles et Livia, Jean et Marcelle, mes parents Charles et Muriel, mes beaux-parents Aimé et Françoise qui ont été également d'une aide précieuse et d'un soutien de tous les instants, et ma Fiancée Stéphanie à qui je réserverai quelques mots par la suite. Que mon grand-père Jean-Charles, Avocat honoraire, sache combien je lui suis reconnaissant de m'avoir tellement donné, et d'avoir été présent quand il le fallait, y compris d'avoir relu et corrigé avec attention et intérêt cette thèse. Je remercie plus particulièrement mon père Charles, Avoué puis Avocat, formé dans cette belle maison de la Faculté de Droit de Nice dans les années soixante-dix, laquelle fête aujourd'hui son cinquantenaire, d'avoir soutenu et financé ce long travail doctoral et compris l'importance qu'il revêtait pour moi. J'espère que cette thèse sera à la hauteur des espoirs qu'il a placés en moi, de sa rigueur, de son expertise reconnue par ses pairs, et de sa technicité du droit.