Découvrez le Bocage bourbonnais GUIDE TOURISTIQUE « Haie »-vadez-vous ! en Bocage bourbonnais

P.6 P.28 Bocage Bocage Patrimoine Nature

HIST OIRE RESSOURCEMENT

P.16 P.38 L’Asie au Bocage cœur du en fête Bocage INSOLITE CONVIVIALITÉ

P.18 P.45 Loisirs en Art et terroir Bocage du Bocage

DIVERTISSEMENT A UTHENTIQUE

En raison de la situation COVID sanitaire, certaines P.26 manifestations peuvent être Téléchargez l’application annulées ou reportées. Bocage www.tourisme-bocage.fr Bocage Bourbonnais Prenez soin de vous renseigner. Tourisme Bien-être Activités préconisées pour les familles DÉTENTE GUIDE Conception : Agence C-toucom (Moulins) Crédits photos : Communauté de communes du Bocage Bourbonnais, 2021-2022 Chaîne Thermale du Soleil, CDT (Philippe Busser, Luc Olivier), CRDTA, Richard Damoret, Office de Tourisme, P. Boeri 3 Légende S’INFORMER PARIS NEVERS Office de Tourisme St-Pierre-le-Moutier Point d’Information Touristique Le Bocage 

D1       

N Forêt de Totem d'informations touristiques

D14 bourbonnais Champroux SÉJOURNER FRANCHESSE SAINT PLAISIR D5 8 Hôtel Forêt de D1 Gîte / Chambre d’hôtes

7 Bagnolet Forêt de AGONGES Civrais Camping D1 Forêt de Aire de camping car Tronçais D14 BOURBON L’ARCHAMBAULT 3 - Château D133D1 Restaurant de Bourbon - Musée Augustin D953 8 S’ÉMERVEILLER D5 Bernard SAINT MOULINS Château MENOUX Cérillyérilly

D1 PLAN AU DOS Monuments historiques St-Amand- Montrond D253D2

7 BOURGESS D953 - Musée D1 Musée D58 Emile Edifice religieux classé Guillaumin AUTRY ISSARDS Pagode YGRANDE Forêt de SE DIVERTIR Grosbois LOUROUX BOURBONNAIS D6 D953 8 SAINT AUBIN LE MONIAL D58 Jeu PEPIT Souvigny Site clunisien D16 D18 Vélorail - Plan d’eau - Pagode D192 Location de solex / de mobylettes

de Vieure Forêt de Souvigny - Vélorail

D1 D1 D1 MEILLERS GIPCY Messarges MOULINS VIEURE - Musée de la mine Randonnée - Palais de la Etang D1 8 miniature de la Borde D68 GR300 : Chemin de - Parc du dragon NOYANT N Saint Jacques de Compostelle D11 SAINT HILAIRE D’ALLIER Grande Traversée du Cosne d’Allier Forêt de Massif Central Dreuille MONTLUÇON D18 18 Equitation Canoë Kayak BUXIÈRES LES MINES D1 CHÂTILLON 6 MOULINSS Mini-golf D297 CRESSANGES D22D D10D MOULINS Mâcon Mâcon Pêche TRONGET D945 Multistade ROCLES N79 / E62 Casino

D

D1 18

A Cinéma 9 l l D2D ier 2 D200 SE RESSOURCER CHÂTEL DE NEUVRE D3D 3 LE MONTET D107 Station thermale SAINT SORNIN TREBAN RÉSERVE NATURELLE MONTLUÇON D34 Baignade 34 DU VAL D’ALLIER D231 4 1 MEILLARD Panorama D1 Cave / dégustation

DEUX CHAISES D1 8 Bienvenue à la Ferme St-Pourçain- sur-Sioule Borne de recharge pour St-Pourçain-sur-Sioulee vers la Vichy véhicule électrique vers la Montmarault CLERMONT-FERRAAND Zone de connexion WIFI libre MONTLUÇONN (Le plus souvent à proximité des 4 mairies et/ ou salles polyvalentes). 5 Naturel, industriel, thermal, historique, le patrimoine se décline sous ’ toutes ses facettes en Bocage bourbonnais… Laissez-vous tenter ! Bourbon-l Archambault BOCAGE Ville d’eau et d’histoire Patrimoine

« Y » Ici pas d’accent chantant mais Bourbon-l’Archambault un tic de langage Petite cité de caractère au grand nom et au passé prestigieux. incontournable, Dans l’Antiquité, Bourbon était sur le territoire des Bituriges et était traversée Le berceau des ducs le « Y » ! par des voies romaines reliant Bourges, Autun, Lyon et Clermont-Ferrand. de Bourbon, c’est ici ! Ce point stratégique, doté de sources aux bienfaits connus, rendait l’endroit propice à l’installation de garnisons de César. Origine du nom Bourbon-l’Archambault a vu naître Avant Moulins, Bourbon était la capitale de la seigneurie des Bourbons. les prémices de la puissante dynastie Du Xème au XIIème siècle, neuf de ses seigneurs s’appelèrent Archambault, - Bourbon est issu de « Borvo » dieu donnant leur nom à la ville. Composée de quinze tours, le bourg se dota qui a régné sur la France et sur A faire ! guérisseur de ème l’Espagne du XVIème au XIXème siècle, d’un puissant château utilisé jusqu’au XV siècle. la mythologie celtique, Remonter le temps à travers la visite d’un château de Henri IV à Louis-Philippe. Les Au XVIIème siècle, l’eau thermale fut réutilisée par Charles Delorme, médecin associé aux sources Sillonner les villages à la rencontre des trésors de l’art thermales. vestiges remarquables du château du roi qui fit de Bourbon-l’Archambault la ville d’eau à la mode pour le tout roman dans nos églises Versailles mondain. Mme de Montespan, habituée des lieux, y mourut en - Archambault est le en témoignent encore aujourd’hui. Enquêter avec les « zooms » du géocaching de Pépit 1707. nom de seigneurs des La région toute entière est marquée Bourbons. (Agonges, Bourbon-l’Archambault, Buxières-les-Mines, Noyant-d’Allier) Au début du XIXème siècle, vendu comme bien national, le château est du sceau des Bourbons dont le nom Vivre la vie quotidienne d’un mineur du 19ème siècle démantelé pour fournir des matériaux de construction. Les trois tours furent provient de la bourgade de Bourbon- (Noyant-d’Allier) sauvées grâce à l’action de l’historien Achille Allier. l’Archambault. Me plonger page après page dans « La vie d’un VISITE GUIDÉE DU CIRCUIT PATRIMOINE PAS À PAS « THERMAL » simple » d’Emile Guillaumin (Ygrande) « VIEUX BOURBON » ET « HISTORIQUE » Me « débrediner » à Saint-Menoux, c’est le moment ou jamais ! Partez à la découverte des trésors cachés Découvrez la cité «thermale» et « historique » du vieux Bourbon, de l’histoire de la cité grâce aux circuits thématiques. Les tours Arpenter les rues pittoresques de la « Petite cité de bi-millénaire et de ses légendes. jaunes ou les gouttes bleues peintes au caractère » (Bourbon-l’Archambault) sol vous guideront. Les tours vous livrent 1, place de l’Hôtel de Ville l’histoire de la ville et les gouttes bleues 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT M’imprégner de l’ambiance paisible émanant du décor vous font découvrir le patrimoine thermal : T. 04 70 67 09 79 des thermes (Bourbon-l’Archambault) Itinéraire libre reliant 11 bornes [email protected] thermes, parc, hôtel, villas, casino… d’information dans la ville -Mines (Bourbon-l’Archambault) Dates : Renseignements à l’office de implorer Saint-Grelichon permettant la visite autonome Fiches commentaires à retirer à l’office de tourisme Château de la Condemine à Buxières-les (p.54) tourisme. Toute l’année Tarif : 5 € – gratuit -12 ans Départ libre, place de l’Hôtel de Ville. Tarif : Gratuit 6 7 Château de Bourbon Son et lumière à Bourbon-l’Archambault « Les contes du Vieux Monde » Ce spectacle son et lumière médiéval vous transportera Explorez une page de l’Histoire de France ! dans un monde fantastique, le temps d’une soirée chargée Le château de Bourbon-l’Archambault est considéré d’intrigues, d’émotions, de combats et d’amour ... comme la maison de famille des Bourbons. Agrandi, Mise en lumière des trois tours nord du château de Bourbon- embelli, fortifié au cours des siècles, le château du l’Archambault et feu d’artifice final, à chaque représentation. XVe s. puise ses racines dans un castrum antique ; il Mapping vidéo tout au long du spectacle. est le fruit d’une très longue évolution. Ouverture : Juillet : 16, 17, 23, 24, 30, 31 à 22h / Août : 6, 7, 13, 14 à 21h30 Tarif : Adulte : 14€ / Réduit : 12€ - Enfants : 6€ - gratuit < 6 ans. selon VISITE DU CHÂTEAU (libre ou guidée) VISITE DE LA TOUR Château - Rue de l’Ancien Pavé - Parking Château de Bourbon 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT règles QUI QU’EN GROGNE T. 06 78 60 28 99 - [email protected] - www.legendesetdetours.com COVID-19 Au nord du promontoire rocheux, les trois tours FacebookLDetours / twitterldetours / instagram@legendesetdetours surplombent le bourg. Elles flanquent les vestiges d’un La visite de la célèbre tour Quiquengrogne, logis seigneurial éventré qui laisse voir les restes d’une élément défensif au sud, s'articule autour du architecture somptueuse. M.H. 1862. Un guide évoquera principat de Louis II et de la guerre de Cent Ans. NOUVEA les grandes lignes de l’histoire de la famille de Bourbon, De la cave à la terrasse, en passant par la salle de U garde, une immersion en plein XIVe s. … La visite les vestiges et bâtiments disparus. Un magnifique dans le « Lumières sur le Bourbonnais » panorama attend le visiteur du haut des trois tours. s’achève par la Maison des chanoines, charmante Boc maison du XVIe s. (MH) où il est question des age s’invite à Bourbon-l’Archambault saintes Chapelles et de leurs desservants. Ce festival des Lumières fait rayonner les LE MERCREDI bâtiments emblématiques de 8 cités du C’EST LE JOUR DES ENFANTS département liées à l'histoire de la dynastie des Bourbon, au thermalisme et au passé industriel. Pendant les vacances scolaires : une visite guidée sur le Moyen Âge adaptée aux 6-12 ans. Ces jeunes visiteurs Evénement ! A partir de 2021, les trois tours du profiteront d’un goûter bien mérité avant de s’amuser, château de Bourbon se parent de ce mapping selon le thème de l’atelier du jour, à réaliser un blason, vidéo et sonore pour vous livrer les clefs de un vitrail coloré, une mosaïque, un gâteau médiéval, une l'histoire de la ville. page de calligraphie, du tissage … Tous les jours de mi-mai à mi-octobre, toutes les 20 minutes, de la tombée de la nuit à minuit. Plus d’infos et application pour smartphones sur www.lumieres- bourbonnais.com BALADE COMMENTÉE « GÉLIS-DIDOT » (nom de l’architecte-écrivain qui effectua un relevé précis du château à la fin du XIXe) Cette visite entend permettre au visiteur de se représenter l'enceinte de l'ancien château-fort Secrets du Secrets du RÉSERVATION dans son ensemble, au tournant des XVe et XVIe PASS 2 SITES Bocage ET PAIEMENT Bocage siècles et de comprendre le contexte historique et géographique dans lequel il a été progressivement Château + Tour Qui-Qu’en-Grogne EN LIGNE édifié sur le promontoire rocheux qui domine la ville. Valable une semaine FONTAINE JONAS Sur réservation à partir de 4 personnes. Durée : 2h30 Plein tarif : 13 € - Enfants (7 à 14 ans) : 10 € Mise au jour par Jonas, citoyen suisse LES SAINTES RELIQUES Ramenées qui lui a donné son nom, cette source de Croisade par St-Louis qui ferrugineuse est réputée laxative. OUVERTURE : - Visites guidée du château à 14h30 les a offertes à son fils Robert Rue de la Fontaine Jonas du 09/02 au 06/11/2021 - Visite guidée de la tour Quiquengrogne à 10h30 de Clermont établi à Bourbon- 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Fermeture hebdo. : lundi (01/05 et 14/07) • Ouvertures exceptionnelles : l’Archambault, ce fragment de • Saison haute : 11/04 au 09/05 et du 04/07 au 29/08 4 et 5 avril, 2 et 8 mai, 13 et 16 mai, 23 et 24 mai la croix et l’épine de la couronne LUTRIN DE MME DE MONTESPAN Du mar. au sam. : - Visites libres du château de 14h à 18h du Christ ont été cachées à la Mme de Montespan a fait don de de 10h à 19h et dim. : 14h à 19h - visite libre du château - Visites guidées du château à 14h30 et 16h30 Révolution. Entreposées dans la son lutrin à l’église, portant les lettres Sainte-Chapelle, sur le site de « F.A.M.L », pour Françoise Athénaïs de - Visites guidées du château à 14h30 et à 16h30 TARIFS : la forteresse, elles étaient sous Montespan. Le « L » ajouté désigne le roi - Visite guidée de la tour Quiquengrogne à 10h30 - Château : libre : de 3 à 6.50 € - guidé : de 5 à 8.50 € la surveillance des Chanoines. Louis XIV, dont elle fut la favorite. • Saison basse : - Tour Qui Qu’en Grogne : guidée : de 6 à 6.50 € Visibles lors des visites de l’église Église 09/02 au 10/04, du 11/05 au 03/07 et du 31/08 au 06/11 - Gélis Didot : guidée : de 13 à 15 € 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Du mar. au sam. : Groupes : sur demande de 10h à 12h et de 14h à 18h - visites libres du château Rue de la Sainte Chapelle 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT - Tél. 04 70 67 02 30 8 Email : [email protected] - www.chateaudebourbon.fr - Facebook chateaudebourbon 9 Châteaux Châteaux selon règles COVID-19 Secrets du Bocage Son et lumière LA LÉGENDE DE LA « DÉBREDINOIRE » « Débredinoire » vient du mot « bredin », signifiant « simple d’esprit » en dialecte bourbonnais. Au VIIème siècle, un évêque celte dénommé Ménulphe, passa par le village, alors nommé Mailly et y mourut. Ce saint homme était CHÂTEAU DE L’AUGÈRE LE JARDIN DU CHÂTEAU LA TOUR DU MOULIN NEUF réputé pour rendre leurs esprits aux personnes un peu dérangées. DE BOUCHEROLLES Le village est alors rebaptisé Saint-Menoux et une abbaye de L’Augère est le plus ancien des 13 Edifiée en 1370, cette tour de Bénédictines est créée au Xème siècle pour accueillir les pèlerins. Dans châteaux de la commune d’Agonges. Le jardin à la française qui entoure défense, haute de 36 m, présente une le sarcophage contenant les restes de Saint-Menoux autrement, Profitez de la visite guidée de ce manoir des XVème et XVIème architecture typique d’un donjon de appelé Saint-Ménulphe, vous trouverez un trou en demi-cercle dans ème lequel les «simples d’esprit » passent la tête afin de recouvrer leur l’intérieur du château du XV siècle, Plus de 250 acteurs, 600 siècles se visite. Manoir doté d’un plaine du Moyen Âge. Un bel escalier des jardins et du musée de la vénerie. santé mentale : chasser toute leur « bredinerie » ou traiter les maux costumes, chiens, chevaux, logis rectangulaire faisant face aux extérieur à vis à noyau plein mène aux de tête. Gare à ne pas toucher les bords en passant votre tête, au Dîner aux chandelles en période batailles et cavalcades vous communs, avec deux tours rondes. A différents niveaux. risque d’hériter de toute la folie des visiteurs précédents. Il s’agit d’un estivale. feront vivre les grands moments noter, la présence d’une meurtrière patrimoine unique en son genre et d’une science bien incertaine... de l’histoire du Bourbonnais et à olive, mobile, rendant l’angle de tir Le Moulin Neuf 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE Église du château de l’Augère : Jeanne variable. L’Augère 03210 AGONGES T. 04 70 67 09 79 03210 SAINT-MENOUX d’Arc et ses écuyers, Madame T. 06 32 02 30 87 (Inscriptions à l’ office de tourisme) de Montespan, Coco Chanel, et [email protected] Boucherolles 03240 TREBAN Ouverture : même le fantôme d’Aldebert … T. 04 70 42 32 35 www.chateaudelaugere.fr 5 et 26 juin ; Facebook chateaudelaugere Ouverture : 05/07 au 31/07 et 06/09 11 et 24 juillet ; Sam. 7 et dim. 8 août à 21h30 au 20/09 : tous les jours de 13h à Ouverture : 8 et 21 août ; Adulte : 12 € - Enfant : 6 € 17h30 du 01/05 au 30/09 sur RDV 4 et 18 septembre Billetterie sur place le soir du Journées du Patrimoine : 10h à 18h Tarif : Adulte 7,50 € - Enfant 3,50 € À 16h, sur inscriptions spectacle Tarif : Accès libre Toilettes, Parking Tarif : 5 € Parking Toilettes, Parking autocar

Des châteaux à gogo

La multitude de châteaux et belles- Château du Mont Hôtel à Y CHÂTEAU DE LA CONDEMINE CHÂTEAU DES AIX CHÂTEAU DE LA CHAUSSIÈRE demeures sur le territoire est en partie grande liée à l’histoire des Bourbons. Vous ne Ancien fief de Béatrice de Bourgogne, Edifice médiéval en plan carré fermé Découvrez les pièces de réception épouse de Robert de France. En cours d’une enceinte flanquée de tours. du château de 1876 à la silhouette manquerez pas de tomber par hasard de restauration, cet ancien site templier La cour d’honneur donne sur une néoromantique avec sa magnifique sur certaines de ces belles demeures au plan polygonal est protégé par un façade ordonnancée du XVIIème siècle, chapelle copiée sur la Ste-Chapelle aux détours de vos escapades dans le fossé en eau. Le châtelet d’entrée deux tourelles couvertes à l’impériale de Paris. Demeure sur 5 niveaux, bocage. Notez qu’Agonges, avec ses remarquable date de la guerre de Cent complètent l’édifice. avec une aile en retour, une tourelle treize châteaux, remporte la palme ans et le logis sud, de la Renaissance. échauguette et une grande tour carrée. européenne de la localité la mieux dotée en châteaux au prorata du Les Aix 03500 MEILLARD nombre d’habitants ! La Condemine T. 06 10 75 84 86 La Chaussière 03430 VIEURE 03440 BUXIÈRES-LES-MINES Ouverture : T. 06 32 87 88 64 T. 07 51 83 97 73 05/07 au 29/07 - 10/08 au 19/08 - [email protected] Ouverture : 01/05 au 30/10 : 01/09 au 30/09 : Lun. mar. mer. jeu. : www.chateaudelachaussiere.com sam. et dim. à 15h : visite guidée sur 9h à 12h - 14h à 17h Ouverture : Du 15/07 au 31/08/2021 réservation. Toute l’année : groupes sur RDV de 13h30 à 19h30 Fermé le lundi Toute l’année : groupes sur RDV Tarif : Adulte : 7 € Tarif : Adulte : 7 € Tarif : 13 € - Gratuit (<12 ans) Gratuit (< 18 ans) Enfant : 4 € (<10 ans) es à Saint-Menoux Parking et Parking autocar Parking, Parking autocar Groupes sur réservation Château de Clusors – Ch.d’hôt 10 11 Musées / Expos Musées / Expos

selon règles LE PUITS DES ARTS CENTRE CULTUREL PIANO BAR COVID-19 Cette salle d’exposition permanente A son dernier étage, le centre culturel Chaque mois, le piano bar du casino de 179 m2 logée dans le bâtiment dispose d’une salle d’exposition prête ses cimaises aux différents de l’ancienne mine est réservée vouée à mettre en valeur les œuvres artistes qui viennent exposer leurs à des expositions temporaires. d’art exposées tout au long de œuvres. On y retrouve des tableaux MUSÉE DE LA MINE Elle accueillera notamment une l’année. Des expositions à thèmes d’art, photos et peintures de tous exposition sur l’art asiatique du 23 sont régulièrement organisées. styles. Un parcours balisé par des panneaux explicatifs vous présentera l’histoire de la mine de Noyant, avec son puits central, son juillet au 1er août et l’exposition des fonctionnement, ses outils, ses photographies, sa collection d’engins motorisés et ses machines servant à l’extraction du charbon. « Arts mêlés » du 8 au 22 août 2021. ZA le Pont des Chèvres 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 31, rue de la Mine 03210 NOYANT D’ALLIER T. 04 70 67 15 39 T. 07 68 59 46 95 - [email protected] - www.mine-noyant.fr Centre culturel - 2 rue du Parc [email protected] 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT www.casino-bourbon-larchambault. fr Facebook Musée Jean le Mineur Carreau de La Mine T. 04 70 66 54 15 www.casinobourbonlarchambault03.fr Ouverture : du 04/04 au 27/09 de 14h à 17h30 03210 NOYANT D’ALLIER Facebook centreculturelbourbon Facebook casino.archambault Juillet : tous les jours sauf les lundis / Août : tous les jours / Groupes toute l’année T. 04 70 47 21 14 (mairie) Ouverture : Toute l’année. sur réservation [email protected] Tarif : entrée libre Une exposition par mois Tarif : adultes : 4,50 à 6 € / enfants 12 à 17 ans : 3 € / gratuit < 12 ans Aire de stationnement camping-cars, Parking, Salle de projection, Toilettes sèches Tarif : entrée libre Cf. programme Terre de Résistance Un « itinéraire de Résistance » se dessine sur le Bocage Bourbonnais. Au fil de ses 14 haltes, traversez 5 années de guerre et de Résistance, jusqu’à la libération du département, en découvrant la diversité des organisations clandestines ou des parcours individuels remarquables… LE PALAIS DE LA MINIATURE MUSÉE AUGUSTIN BERNARD MUSÉE ÉMILE GUILLAUMIN STREET ART CITY https://www.anacr03.fr/meillard/13-haltes-en-terre-de-resistance/

Une maquette de plus de 15m Les lieux abritent deux millénaires Découvrez l’univers d’Emile Guillaumin Street Art City©, cette résidence au 1/87ème représente un village de vie bourbonnaise : des gallo-romains qui fut le 1er à décrire et à défendre la d’Artistes dédiée au street art, unique bourbonnais. De la base de loisirs qui ont capté la source thermale à la cause paysanne par ses écrits qui ont au monde, vous offre une découverte jusqu’au viaduc en passant par la montée en puissance des Bourbons. contribué à l’amélioration des conditions visuelle inattendue au cours d’une mine, la fête foraine ou encore la gare, Des trésors remarquables : la vierge de vie des gens de la terre. Auteur de « La promenade artistique en immersion voyagez dans ce paysage miniaturisé. de Vernouillet, une collection de pots vie d’un simple », il est aussi à l’initiative totale à ciel ouvert et en intérieur. du premier syndicat paysan de France. d’apothicaire, une reconstitution de « L’Hôtel 128 » présente autant de salles 31 rue de la Mine 03210 NOYANT D’ALLIER l’habitat paysan… Les Vignes 03160 YGRANDE graffées et est aujourd’hui un site T. 07 69 69 29 74 et 06 79 91 56 32 Centre culturel - 2 rue du Parc T. 04 70 66 30 66 et 04 70 66 37 90 référence dans le monde du « graff ». [email protected] 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT [email protected] https://le-palais-de-la-miniature.webnode.fr T. 04 70 67 09 79 (office de tourisme) [email protected] Béguin n°5 03320 LURCY-LÉVIS Facebooklepalaisdelaminiature [email protected] http://musee-emile-guillaumin. T. 06 44 95 59 86 Ouverture : Visite à 14h, 15h, 16h et 17h Ouverture : 01/04 au 31/08 mar., mer., planet-allier.com [email protected] - 04/04 au 27/06 et 05/09 au ven., sam. de 15h à 18h et du 01/09 au Facebook Emile Guillaumin www.street-art-city.com 26/09 : le dimanche Ouverture : 01/05 au 31/10 Facebookstreet art city - 01/07 au 31/08 - (Fermé lun.) 31/10 mar., ven., sam. de 15h à 18h Visite guidée, ven. à 15h30 Jeu. sam. et dim. et fériés : 15h à 18h Ouverture : Tarif : 3,50 € - Enfant : 2,50 € Groupe : toute l’année sur RDV, dès 10 pers. Tarif : Adulte : 2,50 € - Enfant (<16 Du 01/05 au 01/11/2021 Gratuit < 6 ans - Groupe dès 10 Tarif : Plein tarif : 4 € - Gratuit - 10 ans ans) : 1,60 € tous les jours de 11h à 19h pers. Ascenseur, Toilettes, Parking, Parking Groupe (+ 10 pers.) Tarif : 12 à 20 € - <16 ans : 10 € WC publics, Climatisation, Parking autocar Parking, Salle de projection Parking, Toilettes 12 13 Ludique Visites Métiers et Patrimoine JEU DE PISTE PEPIT LES MYSTERES DU BESTIAIRE Découvrez l’envers du décor en rencontrant les forces vives, artisans, producteurs, propriétaires de sites Nouvelle édition en 2021 ! Chasse aux trésors qui se pratique en Saurez-vous percer les Secrets du remarquables du territoire qui vous ouvrent leurs portes Découvrez la ville de Bourbon- extérieur sur le principe du géocaching. Bocage bourbonnais ? Ce jeu propose exceptionnellement à l’occasion d’après-midi organisés l'Archambault en vous amusant. Parcourez et reconstituez les mondes de découvrir les petites histoires spécialement pour vous par l’Office de Tourisme. Ce jeu est essentiellement basé sur des Zoom, en accomplissant les du Bocage, parfois traversées par de l’observation. La ville devient missions qu’ils vous confient. Munis de l’Histoire avec un grand « H ». Pour Office de Tourisme votre terrain de jeu et vous livre l’application gratuite PEPIT, observez cela il vous suffit de télécharger le 1, place de l’Hôtel-de-Ville les réponses au cours d’un circuit les richesses du patrimoine en vous carnet de route qui constitue le livret 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT pittoresque dans la cité thermale et amusant ! jeu et de partir pour ces rallyes en T. 04 70 67 09 79 [email protected] médiévale. Ouvrez grand les yeux et voiture sur la demi-journée, voir la à vous de jouer ! journée. Ouverture : De mars à novembre BOURBON-L’ARCHAMBAULT (3km - 1h30), Office de Tourisme, Dates : voir le programme sur www.tourisme-bocage.fr AGONGES (4km - 2h), Carnet de route en libre 1, place de l’Hôtel-de-Ville téléchargement sur NOYANT-D’ALLIER (6km - 2h30), Tarif : 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT www.tourisme-bocage.fr BUXIÈRES-LES-MINES (6km - 2h30) Renseignements et réservations à l’office de tourisme / T. 04 70 67 09 79 www.pepit03.fr Office de tourisme du Bocage Places limitées [email protected] Toute l’année Bourbonnais www.tourisme-bocage.fr Tarif : Gratuit T. 04 70 67 09 79 2 € par livret jeu [email protected] Livret enfant (environ 7 à 13 ans) Application smartphone « Pépit » Tarif : Gratuit Livret à partir de 13 ans gratuite Durée : environ 2h15 (3km) Toute l’année Patrimoine cultuel et églises romanes Secrets du Bocage « PRIEURÉ DE GROSBOIS » « SAINT- FORÊT DE GIPCY GRELICHON » Richesse de notre terroir, les églises romanes Situé au cœur d’une clairière dans la La statuette de Saint du Bourbonnais, terre de confins, sont un forêt de Grosbois, le prieuré Saint-Jean Grelichon est un buste superbe exemple de fusion des influences de Grosbois fut fondé au XIIème siècle. Il est niché dans la façade d’une progressivement abandonné au XVIème maison Rue Saint Grelichon. architecturales berrichonne, bourguignonne siècle. La famille de Saint-Hilaire restaure La légende locale lui attribue et auvergnate. On les retrouve tour à tour cette bâtisse au cours du siècle suivant. le pouvoir de guérir dans le style et le plan des édifices comme Église de St-Menoux Une chapelle romane est même érigée. les femmes de la stérilité : dans les décors peints ou sculptés (statuaire, Des sentiers pédestres partent de ce lieu celles-ci devaient gratter la important dans l’histoire du village. cheville de bois de forme fresques…). Forêt du Prieuré de Grosbois phallique fixée sur le bas- Les vierges remarquables de Vernouillet à Eglise du Montet 03210 GIPCY ventre du saint. Elles devaient Bourbon-l'Archambault, de Rocles ou de alors récupérer la « poudre miraculeuse », la mélanger à Meillers vous révèleront les caractéristiques du vin blanc et boire le tout. de la sculpture romane Auvergnate. Rue Saint-Grelichon Les églises classées Monument Historique sont celles 03160 BOURBON- d’Autry-Issards, Bourbon-l’Archambault, Buxières-les- L’ARCHAMBAULT Mines, Châtel-de-Neuvre, Deux-Chaises, Franchesse, Gipcy, Meillers, Le Montet, Saint-Menoux, Tronget et Ygrande.

14 15 Au coeur du bocage, découvrez Noyant-d’Allier et son étonnant caractère asiatique ; un village typiquement bourbonnais pour le L’Asie moins surprenant. AU COEUR DU BOCAGE Le square du Dragon est INSOLITE un jardin asiatique, doté d’un dragon en fer forgé de 45m de long et 6m de hauteur constituant la curiosité principale de ce jardin. Vous y trouverez également un kiosque asiatique et un pont de type japonais. On rejoint la pagode par une liaison piétonne.

Un brin d’histoire Dans les années 1940, la mine de charbon de Noyant- LA PAGODE d‘Allier ferme ses portes et la cité ouvrière se voit désertée. En 1954, à des kilomètres de là, suite aux La pagode est érigée en 1983 par la communauté religieuse asiatique pour y pratiquer sa religion. accords de Genève, les troupes françaises d’Indochine se retirent. Naissent alors les deux Viêtnam et un exode Tout autour du temple, de multiples statues décorent le massif des anciens colons et de leurs sympathisants. parc. La plus impressionnante : un gigantesque Bouddha doré, de plusieurs mètres de haut. Pour le plaisir des yeux La municipalité de Noyant-d’Allier crée alors un et de l’odorat, les lieux sont aussi parés de jardins où centre d’accueil afin de recevoir les familles franco- les habitants viennent se ressourcer et méditer : lotus, vietnamiennes. Des centaines de rapatriés arrivent et A faire ! à Noyant d’Allier orchidées ornent ce magnifique parc. sont installés dans les corons. Les plus curieux peuvent découvrir l’intérieur du temple Aller à la rencontre des statues du jardin grâce aux bénévoles de la communauté, à condition de L’intégration est telle que le village abrite aujourd’hui de la Pagode déposer ses chaussures à l’entrée, comme la tradition un vrai patrimoine asiatique. L’ancien quartier des Prendre un thé avec les « gardiens » l’oblige. Secrets du mineurs, la « Cité de la Brosse », s’est transformée peu du temple «LA CROIX Bocage à peu, abritant le lieu de culte bouddhiste depuis 1983. LAYON» Parier sur la hauteur de Bouddha Allée de la Pagode 03210 NOYANT-D’ALLIER Noyant-d’Allier C’est aussi cela le bocage : un territoire d’accueil où il T. 04 70 47 29 37 Flâner dans les ruelles fleuries des corons abrite un autre fait bon vivre, une terre de solidarités et d’intégrations, Facebook PagodeNoyantdAllier - www.pagodenoyantdallier.fr monument tout à fait particulier. où la créativité est à l’oeuvre pour préserver son coeur Ramener de quoi dépayser mes papilles à la La croix Layon n’est pas une croix battant et sa vitalité ! mode asiatique Ouverture : classique. En effet, chaque face • La Pagode : du 1er mercredi d’avril au dernier présente un aspect de la religion. Défier le dragon dimanche de septembre : mer., jeu., ven., sa m., L’une des faces est ornée d’un Christ dim. de 15 h à 19 h. Visite guidées pour les groupes en croix entouré de St Jean et de uniquement sur demande Madeleine ou la Vierge et l’autre d’une figure pourvue de cornes • Le parc : du 1er mars au 31 oct. : tous les après- représentant Satan. Aujourd’hui, une boutique de produits midis, du lun. au dim., de 14 h à 19 h (fermeture automatique des portes) Vers les Quatre vents asiatiques met en avant l’attachement 03210 NOYANT-D’ALLIER Tarifs : accès libre du village à son histoire hors du commun. 16 17 Sorties Rétro, sportives, ludiques, … les activités s’adaptent à chacune de vos envies dans le Bocage bourbonnais. selon règles Loisirs COVID-19 EN BOCAGE

LA TOUR DES TRÉSORS DU CHÂTEAU Familiarisez-vous avec les arts médicinaux légués par Charles Delorme, ce médecin des rois Henri IV, Louis XIII et Louis XIV, grâce au laboratoire d'extraction d’essences végétales et de production d'élixirs. ESCAPE GAME Proposition d'une découverte olfactive. Venez relever le défi ! Résolvez les énigmes pour faire progresser l’enquête à Frédéric Christian G LECLERCQ travers un savant mélange d’objets à trouver, de cadenas à ouvrir, ponctué de La Sainte Chapelle rebondissements. En famille ou entre amis, venez défier le chronomètre et 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT élucider les mystères de chaque scénario. T. 06 82 93 58 08 - 04 70 67 12 90 [email protected] Ecole de musique, quartier de la Sainte-Chapelle - 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Facebook tourdestresors.chateaubour bon T. 07 82 26 11 07 - [email protected] larchambault Plus d’info sur : festivalgobas.com Ouverture : 20/04 au 30/06 et 01/09 au Ouverture : mi-juillet à fin août 15/10 : les sam. dim. et fériés de 15h à De bons moments Tarif : dès 3 pers. : 8€/pers (7 à 13 ans : 5 €) 19h ; 01/07 au 31/08 : les mar. mer. jeu. pour un scénario (=une salle). ven. sam. et dim. de 15h à 19h entre amis ou en famille Parking à proximité Tarif : Libre participation Aérez-vous en parcourant le bocage sur des Parking à proximité engins d’un autre temps. Les beaux jours sont propices à la baignade Loisirs en plein air en étang ou en piscine, à la pratique du canoë, de l’équitation, du vélo ou vélorail. VÉLORAIL Inutile d’être ultra sportif pour savourer le ÉLECTRIQUE bon air bourbonnais. DU BOURBONNAIS Si vous êtes plutôt joueurs, optez pour les A faire ! jeux de pistes, escape game et geocaching® Les vélorails à assistance électrique vous Pêcher une carpe en « No kill » (cf. p.34-35) pour passer un moment « fun ». permettront de pénétrer au cœur de la Murmurer à l’oreille des chevaux (St-Sornin, St-Aubin, Ygrande, Cressanges) nature, de la géologie et des vestiges de l’ancienne voie ferrée utilisée jadis Sillonner le bocage en solex ou en mobylette pour le transport des hommes et de la (Agonges, Châtel-de-Neuvre) houille de Noyant-d’Allier. Ce parcours de 10 km aller/retour vous transporte Pédaler sur une voie de chemin de fer, pas si risqué ! (Noyant-d’Allier) vers le calme d’un paysage imposant au (Vieure) passage du viaduc surplombant l’étang M’initier au paddle sur l’étang de la Borde de Messarges. Devenir enquêteur l’espace de quelques heures (Bourbon-l’Archambault)

Me faire une toile sous les étoiles (Bourbon-l’Archambault) Rue de la Gare 03210 NOYANT-D’ALLIER Me connecter à la fourmilière nouvelle génération T. 06 82 71 42 65 - [email protected] - www.veloraildubourbonnais.fr Ouverture : du 01/04 au 01/11 ; Juillet et août à 10h, 11h30, 14h15, 15h45 et 17h15 « le Mazier » (Bourbon-l’Archambault) Hors saison : départs uniquement les après-midi. Réservation obligatoire asino Spectacle au c Faire sauter la banque au casino ! (Bourbon-l’Archambault) Tarif : Vélorail (4 pers. maxi) : 32 € ; Tarif groupe dès 4 vélorails : 29 € Durée : environ 1h15 - Parking Me glisser dans la peau d’un alchimiste (Bourbon-l’Archambault) 18 19 Loisirs en plein air Loisirs en plein air

BASE DE LOISIRS DU PLAN D’EAU DE VIEURE La Borde 03430 VIEURE La base de loisirs de Vieure est nichée dans un cadre naturel T. 09 60 36 53 41 ou 04 70 02 04 46 remarquable entre les forêts de Dreuille et de Grosbois. Selon vos [email protected] envies, vous pourrez profiter de diverses activités dans un cadre www.locationschaletscampingdelaborde.fr exceptionnel que ce soit en famille, en groupe, entre amis pour une journée, un week-end, une semaine ou plus ! Ouverture : Baignade surveillée du 01/07 au 31/08 de 14h à 19h (fermeture le lundi) Cet espace de verdure au bord du plan d’eau de la Borde (de 33 Base nautique du 01/07 au 31/08 tous les jours de CENTRE ÉQUESTRE DE CLÉA RANDO’BYLETTE VÉLOSOLEX hectares) vous propose : baignade, canoës, pédalos, paddles 14h à 19h (location de matériel), VTT, pêche avec cartes fédérales en vente Accueil ouvert toute l’année Le centre équestre vous Un p’tit tour en mob’ au cœur du Une autre façon de sillonner le sur place, divers terrains de jeux et structures pour enfants, - du 01/07 au 31/08 : tous les jours de 8h30 à 12h accueille pour des cours de baby bocage ? Moment de convivialité Bocage : le Solex ! Chevauchez cet beach volley, pétanque, ping-pong … et de 14h à 19h poney à partir de 3 ans, des cours et de nostalgie assuré. En duo ou engin d’un autre temps. Un circuit - le reste de l’année : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. pour enfants et adultes de tous les entre amis, quelques heures de (30 km) vous est proposé sur la Fermé sam. et dim. niveaux, des stages (pendant les liberté, un pique-nique tiré des journée ou sur la 1/2 journée, avec Tarif : vacances scolaires)… sacoches… Idéal pour un week-end pique-nique ou déjeuner. Ambiance Pédalo 2 places ...... 30 min : 5 € ...1h : 8 € festif (Enterrement de Vie de Jeune, vintage assurée ! Le soir possibilité anniversaires …). de dîner. Pédalo 4 places ...... 30 min : 8 € ...1h : 12 € Les Méteneries Canoë kayak 1 place . 30 min : 5 € ...1h : 8 € 03240 SAINT-SORNIN T. 06 62 54 73 83 La Lue Canoë kayak 2 places 30 min : 5 € ...1h : 8 € Rue des Vignes [email protected] 03210 AGONGES 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE Paddle ...... 30 min : 5 € ...1h : 8 € https://centreequestredeclea.ffe.com T. 04 70 43 91 57 ou 07 69 31 24 33 T. 06 31 90 10 87 ou 04 70 42 06 76 Location VTT ...... 1/2 journée : 10 € Facebook Les-photos-déquitation-de-Cléa [email protected] [email protected] ...... Journée : 15 € Ouverture : Toute l’année www.lalue.eu Facebook RandoBylette Sur RDV, 8h à 12h - 14h à 19h30 Ouverture : Ouverture : Aire de pique-nique, parking, plage avec (19h dim et fériés) 01/05 au 01/10 de 9h à 20h Toute l’année, sur réservation sanitaires et douches, camping, locations de Hors vac. scolaires : fermé le jeudi Tarif : Tarif : Formules à 20-30 ou 50 € chalets et d’un gîte en hébergement collectif Tarif : Sur demande Journée ou demi-journée : 27,50 € Parking (toute l’année), baignade interdite aux chiens. Carrière, Manège, Parking Parking

LES ÉCURIES DU COUNTRY PONY RANCH ÉQUI’LIBRE ÉCURIES DE BEL AIR CHÂTEAU D’YGRANDE Le Country Pony Ranch accueille Labellisé « Cheval étape », aux Découvrez une équitation les adultes, les jeunes et les enfants portes de la forêt de Grosbois, ce Situées sur le domaine du château respectueuse du cheval au cœur du dès 2 ans, à cheval et à poney pour centre équestre propose des cours d’Ygrande, les Écuries proposent aux bocage qui présente des conditions des balades à travers le bocage d’initiation dès cinq ans. Initiation cavaliers, pour le sport ou les loisirs, de vie optimales pour le confort des bourbonnais de 30 minutes à 3 heures. et perfectionnement sont possibles. des promenades à cheval, des stages chevaux. Promenades, stages, cours, Pratique d’équitation Western. L’équipe propose aussi : des balades à de perfectionnement, des cours de évènements sportifs… dressage ou de saut, des initiations… poney, un travail éthologique… Le Petit Charrière Le Mont 03160 YGRANDE 03160 YGRANDE Bel Air T. 04 70 66 33 11 T. 06 75 49 49 84 03240 CRESSANGES [email protected] [email protected] T. 06 50 53 74 00 www.ecuriesduchateaudygrande.com www.country-pony-ranch.com Les Chétifs Champs [email protected] Facebook Facebook Chateau-dYgrande Country-Pony-Ranch-Officiel 03160 SAINT-AUBIN LE MONIAL https://ecuriesbelair.wixsite.com Ouverture : Du 01/01 au 31/12 Ouverture : Toute l’année : 9h à 12h T. 06 68 27 88 37 Facebook ecuriebelair Toute l’année, sur réservation. et 13h30 à 18h30 Ouverture : Toute l’année du mar. Ouverture : Toute l’année, sur RDV Tarif : Adulte : 31 à 60 € Tarif : Poney 1/2 h : 10 € au sam. de 10h à 18h Tarif : Sur demande Enfant : 15 à 60 € Cheval/Poney 1 h : 15 € Tarif : Sur demande Carte multi séances ou famille : 290 Carrière, Rond de longe € Carrière, Manège, Rond de longe, WC publics, Parking, Parking Salle de réunion 20 21 Loisirs en plein air Loisirs en plein air

LES AIRES DE JEUX Aire de jeux aquatiques Mini-stades Skate Parc

selon Piscine règles COVID-19

Les jets sont accessibles, l’été, toute la journée librement. Cet espace est situé à proximité d’une aire de jeux, d’un parcours santé. Terrains multisports voués aux jeux de MEILLARD ballons (buts, paniers de basket-ball). Le skate parc propose 10 modules Certains sont accompagnés de parcours . santé. Boulevard Jean Bignon Près de la salle des sports Mini-stades : BOURBON-L’ CHÂTEL-DE-NEUVRE, CRESSANGES, BOURBON ARCHAMBAULT L’ARCHAMBAULT, BUXIÈRES-LES-MINES, MEILLARD, MEILLERS, LE MONTET, NOYANT D’ALLIER, ROCLES, A SAINT HILAIRE, SAINT-MENOUX, SAINT-PLAISIR, ires de jeux TREBAN, TRONGET ET YGRANDE Parcours santé : MEILLARD, ROCLES, SAINT HILAIRE, SAINT-MENOUX, SAINT-PLAISIR Mini-Golf Tyroliennes

ts (grand Baignade surveillée. 2 bassins découver

et moyen) avec un toboggan et 3 bassins ludiques « 0-6 ans ». Piscine Municipale - Boulevard Bignon 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT T. 04 70 67 04 80 ou 06 74 89 17 70 om [email protected] L’ensemble des communes disposent ture : sur renseignements d’aires de jeux dédiées aux enfants Ouver , , dans le cadre essentiellement composées des t Parcours neuf trous oboggans, jeux à ressort, balanç ombragé du stade. C oires … es aires de jeux sont dotées de Apporter son matériel ou prêt de maté riel petites tyroliennes. à la mairie - Stade BUXIERES-LES-MINES BOURBON-L’ARCHAMBAULT MEILLARD (=30m) T. 04 70 66 00 11 (mairie) SAINT-PLAISIR

22 23 Sorties

selon règles CINÉMA ITINÉRANT COVID-19 LE MAZIER CAFÉ-CONCERT THE SHIELS Chaque mois, des séances de Le Mazier est un lieu de vie Au cœur du village, le café-concert « cinéma itinérant » sont proposées connecté participatif et convivial « The Shiels » s’anime deux fois par dans les villages d’Autry-Issards, qui propose un programme de mois grâce aux propriétaires des Buxières- les-Mines, Saint-Menoux, conférences et des ateliers variés lieux, musiciens réputés l’un et Ygrande et Tronget. pour petits et grands. Formez-vous l’autre. Ces fans des rythmes irlandais au numérique au sein du Fab Lab ou et écossais animent la soirée parfois Rendez-vous réservez l’espace de co working, le en compagnie d’autres groupes Casino en 2022 www. udaar03.com COVID-19 tout autour de boissons produites ici. musicaux. de Bourbon-l’Archambault FESTIVAL INTERNATIONAL Programmation sur « T’y vas t’y ? » Demandez le programme ! disponible à l’Office de Tourisme et Le Casino vous transporte dans le temps et dans l’espace au fil DE MAGIE D’AUVERGNE Le bourg sur le site internet 19, rue de la République 03430 VIEURE de ses 5 salles de jeux : un concept unique en France, digne Le samedi 22 octobre 2022 : « Que la 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT T. 04 70 07 52 76 des légendaires casinos américains : chaque salle est une Magie opère » ! Chaque année désormais, T. 06 60 63 16 12 [email protected] escale dans votre périple. cette phrase résonne dans les murs de [email protected] Facebook theshielsbar la salle de spectacle du Casino. La 3ème Facebook lemazier.bocagenumerique Ouverture : 7/7j Retrouvez des animations quotidiennes ! édition du Festival International de Magie twitter lemazierbocage Basse saison 17h à 19h d’Auvergne réunira cette année encore, Ouverture : Haute saison 10h à 15h et de 17h à 21h ESPACE JEUX les plus grands magiciens d’Europe. mardi au samedi : 10h à 19h Parking. Selon animation possibilité 75 MACHINES À SOUS Un spectacle de 3h à couper le souffle. de repas les soirs d’animations (mise dès 0.01€) Un rendez-vous à ne pas manquer. 2 TABLES DE BLACK JACK (mise de 2€ à 100€) Tarif : 25€ - Réservation au 04 70 67 15 39 8 POSTES DE ROULETTE ANGLAISE ÉLECTRONIQUE (mise dès 0.50€) 7 POSTES DE BLACK JACK ELECTRONIQUES (mise dès 2 €) Cinéma DEMANDEZ LE PROGRAMME ! Le cinéma de Bourbon-l’Archambault vous propose quatre séances chaque LA LOGE Le casino propose aussi un programme culturel tout au long de l’année. semaine avec un même film à l’affiche, du vendredi au mardi. L’association l’Art de Rien organise des Des spectacles d’artistes de variété renommés, des conférences aux animations culturelles et artistiques, thèmes variés, des expositions en tout genre chaque mois, des films « Le NABAB » programme deux autres des conférences, des rencontres projetés au cinéma du centre-ville … séances mensuelles. L’une de cinéma d’art et musicales et théâtrales et a pour d’essai, l’autre réservée au jeune public. objectif de créer des liens (repas ZA le Pont des Chèvres partagés, moments de rencontres, 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Cinéma - Centre culturel partage d’activités…) dans un lieu 2, rue du Parc pittoresque. T. 04 70 67 15 39 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT [email protected] T. 04 70 67 15 39 www.casino-bourbon-larchambault.fr [email protected] Facebook Casino Bourbon l’Archambault La Loge, Route d’Autry-Issards www.casino-bourbon-larchambault.fr 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Facebook Ouverture : Toute l’année casino.archambault T. 06 06 46 01 39 De 10h à 2h du matin, jusqu’à 4h les ven., sam. et veilles de feriés Ouverture : Toute l’année : mar. 20h30 - [email protected] ven. 21h - sam. 21h - dim.15h Salle de spectacle, de réunion, d’exposition dans le restaurant, Ouverture : Toute l’année restaurant, bar, toilettes, parking Tarif : 6 € - Enfant : 4 € - Abonnement : 50 € Tarif : Libre participation Accès handicapé. Parking à proximité 24 25 En Bocage bourbonnais, la santé coule de source. BOCAGE Le studio Fitness et le Spa Thermal Institut de beauté, soins esthétiques, espace fitness, activités santé et bien-être, accessibles à tous du lundi au samedi de 7h30 à 19h30. Bien-être LE SPA THERMAL Forfaits Directement au cœur des thermes, les installations « Spa Thermal » vous et bons procurent un moment de cocooning : • 2 cabines d’esthétique Sothys cadeaux • 1 cabine de lit hydromassant • 1 cabine de pressothérapie à partir de • 1 cabine Cellu M6 • 1 salle de détente/tisanerie 40€ • 1 hammam thermal

Inscrits à l’Inventaire des Monuments Historiques, les thermes de Bourbon-l’Archambault vous accueillent dans un LA PISCINE cadre alliant décor exceptionnel et installations de soins modernes, fonctionnelles et perfectionnées. Vous aurez le choix entre plusieurs formules : 1/2 journées, mini-cures de 6 jours, cures conventionnées de 18 jours. • Piscine thermale avec jets sous-marins • Bassin thermal avec thermabikes Bénéficiez des vertus des eaux avec des séjours en fonction du temps dont vous disposez. • Thermagym

LE THERMALISME LE STUDIO FITNESS La cure thermale : que soigne-t-on à Bourbon-l’Archambault ? Mini-cure thermale Ce bel espace climatisé et ouvert sur un patio 6 jours - 24 soins : 318 € propose un large choix d’équipements : ALLÉES MONTESPAN INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES : • tapis de course La promenade fut plantée par Les rhumatismes des atteintes douloureuses qui nous concernent tous : Mini-cure mal de dos • vélos elliptiques le Maréchal de la Meilleraye qui les offrit à Madame de Montespan. Celle- arthrose, rhumatismes dégénératifs, syndromes algiques, rhumatismes post 6 jours - 24 soins : 395 € • rameurs ci en fit don aux Capucins, sous condition opératoires, rhumatismes inflammatoires, séquelles de traumatismes ostéo- • presse articulaires, ostéoporose, fibromyalgie, hernie discale … Mini-cure sommeil au naturel que les malades et les habitants puissent • poids dirigés toujours s’y promener. Des affections inflammatoires chroniques de l’appareil gynécologique : 6 jours - 24 soins : 395 € Les séances peuvent être coachées par un A l’arrière de l’établissement thermal dysménorrhée, dyspareunie, syndrome prémenstruel, endométriose, atrophie professionnel sur réservation. 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT muqueuse avec les douleurs générées par la sécheresse. Et comment soigne-t-on ? Place des Thermes 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Bains généraux, douches sous-marines, étuves générales et locales, bains T. 04 70 67 61 90 Secrets du hydromassants, aérobains, activités en piscine de rééducation, vaporarium, [email protected] cataplasmes d’argile, douches pénétrantes et générales, douches sous Bocage www.chainethermale.fr/bourbon-l-archambault immersion en piscine, massages au baume thermal. Ouverture : 16 mars au 27 nov. Les eaux sont carbo-gazeuses, chlorurées sodiques, bicarbonatées et sulfatées de 7h à 19h30 tous les jours sauf dimanche LE LOGIS DU ROY riches en oligo-éléments, sels minéraux et gaz rares. L’établissement de bains a été érigé à partir de 1641 sous la direction du médecin de la cour, Charles Delorme, à l’initiative de Gaston d’Orléans (1608 – L’ÉTABLISSEMENT THERMAL 1660). Le Logis présentait trois salles voûtées, une Bénéficier de séjours bien-être « clé L’établissement thermal a été construit de 1881 à 1885 par l’architecte Charles en main » compr pour les Capucins, une pour les hommes et une enant les soins et pour les femmes. Le Cœur. Sa façade de 64 m se compose d’un avant-corps central néo- Secrets du l’hébergement classique et de deux ailes. La disposition intérieure met en valeur l’ensemble : . L’hôtel Montespan*** relié direc Place des thermes le plafond à caissons en châtaignier et les exceptionnels panneaux de Bocage tement aux Thermes www.thermhotel 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT céramique murale inspirés par l’Orient, l’Extrême-Orient et l’art classique, .com/fr/bourbon-larchambault.php conçu par le célèbre céramiste Léon Parvillée. 26 27 Ce bocage est un concentré de nature ! A chaque saison ses petits bonheurs Sportif ou observateur attentif de la nature, BOCAGE chaque saison vous révèlera ses secrets. au creux des courbes douces de nos paysages ! Nature Le terme « bocage » vient du latin «boscus » soit « bosc » signifiant « bois », « bosquet ». Aujourd’hui, il qualifie un réseau de haies faites d’arbres et d’arbustes. La haie est localement appelée « bouchure ». Ces haies sont nombreuses et délimitent des champs et des prés constituant un élément essentiel de la chaîne Le Bocage alimentaire. Elles abritent aussi la faune et la flore, nourrissent les élevages et protègent les troupeaux et les cultures.

Nos cinq forêts constituent le pendant du bocage. Elles représentent, par leurs imposantes futaies, de vastes étendues, propices à la promenade et la cueillette de champignons. Elles abritent une faune et une flore locales remarquables. Le paysage bocager forge l’identité de Retrouvez les forêts domaniales de Grosbois (communes de Gipcy, notre territoire. Ce réseau de haies vives, Meillers, Saint-Aubin-le-Monial, Buxières-les-Mines et Ygrande), localement appelées « bouchures » a pour de Civrais (commune de Saint-Plaisir), de Dreuille (communes de fonction initiale de garder les troupeaux tout Buxières-les-Mines et Vieure), de Bagnolet (communes d’Agonges et A faire ! Saint-Menoux) et de Soulongis (commune de Louroux-Bourbonnais), en protégeant la faune et la flore locale. La Forêt Sortir mes jumelles à l’affût de la faune, de la flore et de Messarges (Meillers et Autry-Issards). Les forêts domaniales de Grosbois, de Civrais, de la biodiversité locale de Dreuille, de Bagnolet et de Soulongis constituent le pendant du bocage. Dénicher les meilleurs coins à champignons dans les forêts des environs (cf p.29) Porteuse d’une biodiversité remarquable, la rivière sauvage Au sud-est, retrouvez le vignoble de a engendré un ensemble de paysages caractéristiques Saint- Pourçain, l’un des plus anciens de Partir à la conquête des chemins : à pied, à cheval ou par leur diversité. La rivière, de faible pente, connaît des France, désormais AOC. à vélo alternances d’étiages sévères et de fortes crues qui modèlent La rivière Allier est l’une des dernières Retirer mon dossard pour l’un des temps forts du sport local : triathlon, trail, ou run and bike son cours et ses berges par la sédimentation ou l’érosion grandes rivières sauvages d’Europe de (Bourbon-l’Archambault, Noyant d’Allier, Agonges) La Réserve naturelle près de Châtel-de-Neuvre. La réserve abrite quasiment l’ouest. C’est un vivier d’espèces naturelles autant d’espèces d’oiseaux que la Camargue. protégées. Un lieu au haut degré de Croiser les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle du val d’Allier sur le GR 300 (Agonges, St-Menoux, Châtel-de-Neuvre) naturalité ! Photographier les méandres du Val d’Allier depuis le belvédère (Châtel-de-Neuvre)

Descendre la rivière Allier en canoë (Châtel-de-Neuvre) La production du vignoble de Saint-Pourçain était M’essayer à la grande traversée du Massif central (Châtel) autrefois le breuvage de rois aux tables de Saint-Louis et du Pape. Implanté par les Gallo-romains, développé par les Pique-niquer au panorama des Côtes Matras (Noyant d’Allier) Bénédictins, ce vignoble est l’un des plus anciens de France Bénéficier des vertus naturelles des eaux thermales et connaît un renouveau certain (désormais AOC). (Bourbon l’Archambault) La tradition se perpétue : depuis des siècles on y travaille des Le vignoble vignes à base des cépages Gamay, Pinot, Chardonnay et un cépage « hors du commun » : le rare Tressallier.

28 29 Randonnées Circuits grande itinérance

DES CHEMINS DE RANDONNÉE NOUVELLEMENT BALISÉS VOUS ATTENDENT !

Fiches randonnées à télécharger sur les bornes d’informations touristiques, sur la LA GRANDE TRAVERSÉE DU ITINÉRAIRES CYCLOTOURISME VÉLO & FROMAGES, table numérique présente dans les points MASSIF CENTRAL L’ALLIER SUR UN PLATEAU d’informations ou en installant l’application de Deux itinéraires de cyclotourisme Bien connu des vététistes au long Quoi de mieux que le vélo et le l’Office de Tourisme du Bocage bourbonnais sur existent en Bocage bourbonnais, cours, cet itinéraire de grande fromage pour présenter la diversité App Store ou Google play store. laissez-vous guider (fiches en libre itinérance voit chaque année défiler des patrimoines et des savoir-faire ? téléchargement) : plusieurs milliers de pratiquants. Faites d’une simple promenade Bourbon-l’Archambault, « Cité médiévale Un nouvel itinéraire augmenté offre à bicyclette une expérience Téléchargez l’application en bocage » : 68 km, 4h30, dénivelé désormais un parcours de 1 360 km gourmande. Parmi les 80 itinéraires Bocage Bourbonnais 564m (Bourbon, Agonges, Souvigny) de VTT d’Avallon au Cap d’Agde, en France, l’Allier a son parcours à Tourisme Insolite : « Escapade insolite dans le passant par Châtel-de-Neuvre. vélo autour du patrimoine fromager. bocage » : 670m, 72 km, 5h (Noyant, www.la-gtmc.com Buxières, Vieure, Deux-Chaises, www.allier-auvergne-tourisme.com Tronget) Départ Bourbon l’Archambault Consultez les fiches des circuits sur 68 km - 564m de dénivelé www.tourisme-bocage.fr ou la carte « L’Allier à vélo » à retirer dans les offices de tourisme du département. Secrets du Bocage

SENTIERS PÉDAGOGIQUES SENTIER PÉDAGOGIQUE PARCOURS DE MARCHE … DE SAINT-PLAISIR DE LA CHASSAGNE A LA CARTE ! VIA ALLIER CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE L’itinéraire « Via Allier » véloroute Promenades numériques créées par Un sentier pédagogique de 2km À Bourbon-l’Archambault, 80 km d’intérêt national, sillonne le les élèves de l’école : « Les secrets des bordant l’étang de la Chassagne, Nommé GR300, ce chemin secondaire de routes et chemins forment un département du nord au sud sur haies ». Leur objectif : faire découvrir créé à la fermeture de l’exploitation du pèlerinage qui traverse l’Allier sur réseau dense de promenades aux 124 km pour plus de 1000 m de le bocage bourbonnais et mieux le houillère. Sept panneaux renseignent 145 km, relie le Bourbonnais au sud alentours de la ville. Une carte est dénivelé. Cet itinéraire national relie préserver. sur l’évolution géologique et sur la de l’Auvergne. Cet itinéraire classé disponible à l’Office de tourisme. l’Eurovélo 6 (au sud de Nevers) à la 4 randonnées de 6, 8 ou 14 km sur formation des couches de schistes au patrimoine mondial de l’UNESCO Elle comporte 82 tronçons qu’il est Méditerranée via Châtel-de-Neuvre. l’application numérique « PégaseLAB ». bitumineux exploitées pendant 160 sillonne les paysages caractéristiques possible d’assembler librement pour Actuellement dénommée V70, cet du département. Rentrez le code du jeu (ci-dessous). ans dans le bassin de l’Aumance. composer votre itinéraire. axe est aménagé pas à pas pour SCULPTURES devenir une véloroute d’itinérance CONTEMPORAINES SUR LE pour toute la famille CHEMIN DE SAINT-JACQUES 03160 SAINT-PLAISIR Office de Tourisme AGONGES, SAINT-MENOUX La Chassagne DE COMPOSTELLE 1, place de l’Hôtel de Ville CHÂTEL DE NEUVRE Ouverture : 03440 BUXIÈRES-LES-MINES 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE Ce segment du sentier mythique est - Reinette Verte : bleu - code jeu : 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Ouverture : Toute l’année T. 04 70 66 00 11 (mairie) www.via-allier.com parsemé de 20 sculptures à découvrir. 840nbg T. 04 70 67 09 79 Tarif : Gratuit Ouverture : Toute l’année Ouverture : Toute l’année Des œuvres contemporaines sont - Huppe fasciée : violet - 836hmz - [email protected] intégrées dans les paysages du Tarif : Gratuit Tarif : Gratuit Lézard Vert : jaune - 819tjb Ouverture : Toute l’année Bourbonnais le long du GR 300. Infos pratiques : Accès libre au - L’écureuil : orange - 837brf A retirer à l’Office de Tourisme « Sur le Chemin de Saint-Jacques » sentier Tarif : Gratuit Tarif : Gratuit GR300 / AGONGES, SAINT-MENOUX, CHÂTEL DE NEUVRE

30 31 Sorties nature Site remarquable Evènements sportifs

Parcours de trail : participez ! ADATER C.E.N. Allier RÉSERVE NATURELLE DU VAL D’ALLIER L’ADATER, (Animation et Dévelop- Le Conservatoire d’Espaces Naturels Venez vous entraîner sur les circuits pement d’Actions Techniques pour de l’Allier œuvre depuis plus de 20 L’Allier est l’une des dernières de trail balisés dans le secteur des une Écocitoyenneté Responsable) ans pour une préservation du patri- grandes rivières sauvages d’Europe Côtes Matras. organise tout au long de l’année moine naturel au travers d’actions de l’ouest, modelant des paysages différents stages, sorties nature, et concertées impliquant tout un cha- divers. La réserve naturelle couvre RETROUVEZ LES CIRCUITS ET TRACES GPX interventions auprès de groupes sco- cun afin d’agir en faveur de la biodi- 1 450 hectares sur une vingtaine de EN TÉLÉCHARGEMENT SUR WWW. laires ou autres. versité en Allier. kilomètres. Bancs de graviers, plages TOURISME-BOCAGE.FR de sable, bras morts… induisent une Faites-nous part de vos ressentis, Maison des Associations forte diversité de faune et de flore. remarques et suggestions à l’adresse 41 Route de St-Léopardin d’Augy Rue des Ecoles suivante : [email protected] 03160 COUZON 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE T. 04 70 66 48 25 T. 04 70 42 89 34 Conservatoire d’Espaces Naturels www.adater.org [email protected] Maison des Associations, Facebook ADATER https://cen-allier.org Rue des Écoles Consulter le programme Facebook Conservatoire d’Espaces Naturels 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE T. 04 70 42 89 34 sur leur site internet de l’Allier – CEN Allier Des visites peuvent être organisées par Consulter le programme le Conservatoire d’Espaces Naturels ou la sur leur site internet Ligue pour la Protection des Oiseaux

selon selon règles règles COVID-19 COVID-19 Secrets du Bocage

TRAIL DES CÔTES MATRAS TRIATHLON DE BOURBON LA RONDE DES CHÂTEAUX En raison de l’annulation de L’Office Municipal du Sport organise La 18ème édition de cette compétition l’évènement 2021, le trail des Côtes son 5ème triathlon (natation, vélo, sportive consiste en un vétathlon Matras sera connecté sur trois course à pied). Reconnu par la (course à pied et VTT) et en un run parcours : 6, 14 et 32 km, entre le Fédération Française de Triathlon, il & bike sur 3 boucles. Les parcours samedi 22 mai et le dimanche 20 juin. regroupe quatre formats d’épreuves. traversent les parcs et cours de 9 Nouveauté 2021 : la natation aura châteaux, des chemins communaux 03210 NOYANT-D’ALLIER lieu dans la piscine municipale. et des sentiers de la forêt de Bagnolet. [email protected] Dîner festif. traildescotesmatra.wixsite.com/tdcm Parc Bignon CÔTES MATRAS Ouverture : 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 03210 AGONGES Les Côtes Matras sont le point culminant de la Accueil des coureurs : T. 06 74 89 17 70 T. 06 87 25 99 13 contact@ commune de Noyant-d’Allier dont l’altitude • les sam. : de 9h à 13h et de 13 à 17h [email protected] larondedeschateauxagonges.fr est de 485 m. Une table d’orientation vous présente • les dim. : de 9h à 13h Ouverture : Dim. 5 sept. www.larondedeschateauxagonges.fr • lun. de Pentecôte : de 9h à 13h le paysage environnant. Plusieurs parcours de - XS indiv. : 9h30 Facebook LaRondeDesChateaux à la salle du conseil de Noyant d'Allier randonnée passent par ce belvédère. - Triathlon 10-13 ans : 11h30 Ouverture : Sam. 18 sept. à 13h (près du parvis de l'école). Côtes Matras - Triathlon 6-9 ans : 12h30 Tarif : Indiv. : 10 € • Equipe : 20 € Tarif : inscription sur Klikégo à 2€, 03210 NOYANT-D’ALLIER - Double XS indiv. ou relais : 15h Inscription : site internet (et quelques centimes pour Klikégo) Tarif : www.le-sportif.com

32 33 Pêche Pêche

CARPODROME DE ROCLES 1er Carpodrome de l’Allier : 2 hectares, empoissonnés avec 2 tonnes de carpes miroirs et communes de 1 et 3 kg. Réservé à la pêche à la canne au coup (réglementation spécifique). Pêche en «No kill ».

Le Chezeau 03240 ROCLES T. 04 70 47 10 73 ou 04 70 47 51 55 [email protected] [email protected] http://rocles03.free.fr/ ÉTANG COMMUNAL ÉTANG LES GAULMINS ÉTANG DE LA CHASSAGNE www.federation-peche-allier.fr www.cartedepeche.fr Lieu-dit La Rose Les Gaulmins La Chassagne Facebook mairie.rocles 03210 AUTRY-ISSARDS 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 03440 BUXIÈRES-LES-MINES FacebookFDPECHE03 T. 04 70 43 61 94 ou 04 70 43 28 13 T. 06 77 00 73 05 ou 06 48 67 63 30 T. 04 70 66 00 11 Ouverture : [email protected] Ouverture : Truites : avril à fin mai [email protected] Du 01/04 au 15/11. Ouverture : 04/04 au 31/10 Gardons, tanches et carpes : avril à Ouverture : 01/05 au 26/12 Fermé le 1er dim. de juillet (fête patronale). Tarif : Adulte : de 4 à 8 € nov. Brochets : juin à nov. Du lever au coucher du soleil Tarif : Gratuit - 12 ans (1 ligne et Tarif : Sur demande Tarif : Carte jour : 7 € (3 lignes) Adulte : de 12 € à 100 € (selon types de cartes) accompagné d’une pers. détenant Infos pratiques : Possibilité de Gratuit - 12 ans Enfant : à partir de 21 € (de 12 à 18 ans) une carte) location de matériel. Cartes à la Carte annuelle : 50 à 90 € (extérieurs) Carte découverte -12 ans : à partir de 6 €. Abonnement : 55 € journée, la semaine ou 3 semaines Carte 12-18 ans : 25 à 45 € (extérieurs) Accès gratuit avec une carte de pêche d’une AAPPMA Infos pratiques : Cartes au bar du (réservées aux non-résidents du Infos pratiques : Vente des cartes : réciprocitaire. bourg « La Bouche Hure » département). Carte à l’année. boulangerie ou Petit Casino de la Sur place avant réouverture du bar A 2,5 km du centre de Bourbon commune. Cartes à l’année en mairie

selon règles PLAN D’EAU DE LA BORDE COVID-19 Le Plan d’eau de Vieure est un étang de 33 ha au cœur du bocage bourbonnais, dans un cadre naturel préservé et entouré de forêts. Les techniques de pêche à privilégier sont la pêche à la carpe, la pêche au coup, aux leurres et au posé. Vous y trouverez des gardons, des poissons carnassiers et des carpes.

La Borde 03430 VIEURE T. 04 70 02 04 46 ÉTANG DE MESSARGES ÉTANG DE VERNE ÉTANG LE MONSIAU Ouverture : Toute l’année Tarif : Carte journalière 12 € Moulin de Verne Carte découverte -12 ans 6 € • Le Monsiau 03210 NOYANT D’ALLIER 03160 SAINT-AUBIN-LE-MONIAL Carte hebdo. 33 € • Carte annuelle 78 € 03160 SAINT-PLAISIR T. 06 03 34 38 28 T. 06 61 54 34 68 Carte au point accueil du site (à la journée, T. 04 70 67 02 17 (Mairie) Ouverture : 17/04 au 14/11 [email protected] hebdomadaire, découverte pour les enfants …). Ouverture : 01/04 au 31/10 Tarif : Jour. : 10 €/pers. - ½ jour. : 5 €/ Facebook LAmicaledespecheursdeVerne Carte aussi en vente sur internet. Cartes annuelles et journalières pers. Année : 120 € (- 10 ans gratuit Ouverture : Toute l’année Info : pêche de nuit autorisée selon périodes Infos pratiques : Aire pique-nique, une canne à main pour friture) Tarif : 10 € (pour 4 lignes) (cf. site fédéral) jeux, parcours santé Infos pratiques : Cartes à retirer avant Tarif : locaux 5€/jour - 25€/an 13h à la réception du gîte Extérieurs : 8€/jour - 40€/an Info Pêche « Le cœur du Moulin » www.federation-peche-allier.fr Secrets du BARRAGE DU ROC - CHÂTILLON [email protected] Le barrage du Roc à Châtillon est érigé en 1904 sur la demande de la société des forges de Châtillon Commentry, concessionnaire des mines de charbon de Noyant-d’Allier. Le barrage permettait de retenir l’eau afin d’alimenter www.federation-peche-allier.fr Bocage la mine de Noyant et ses machines à vapeur. Ce barrage était donc vital à l’activité minière. Un arrêté émis par le www.cartedepeche.fr gouvernement français en 1943 acta la fermeture de la mine et envoya les mineurs travailler à St Hilaire. 34 Facebook fdpeche03 35 Pêche

ÉTANG COMMUNAL ÉTANG LE CHAPITRE PLAN D’EAU DU VERGER ET LA PRISE D’EAU 03240 SAINT-SORNIN Lieu-dit l’Ours 03240 TREBAN T. 04 70 47 11 01 (mairie) T. 04 70 42 31 82 Le Verger et Route de Cressanges Ouverture : 27/03 au 01/11 [email protected] 03240 TRONGET Tarif : Ouverture : Toute l’année T. 04 70 47 12 02 ou 04 70 47 11 84 Journée : à partir de 3.50 € (sur place) Adhérents : titulaire d’une carte de [email protected] Année : 90 € - Enfants 45€ pêche annuelle www.tronget.fr Non adhérents : Ouverture : du dernier sam. de les WE et fériés d'août à sept. que sur mars au premier sam. de novembre, réservation au 06 19 69 78 67 ou sauf pour la fête patronale et 06 43 27 59 65 ou 06 74 27 28 98 l’enduro de pêche Tarif : Adulte : 2 € la ligne, Tarif : Adulte : 4,70 € 1 ligne - 7,20 € 6 € les 3 lignes • Gratuit - 12 ans les 2 lignes - 10,20 € les 3 lignes Infos pratiques : Cartes en vente Gratuit - 12 ans sur place Abonnement : 95 à 135 €

ÉTANG LE HAZARD ÉTANG COMMUNAL ÉTANG DE « CHAUME »

Le Hazard 03240 LE MONTET Le Bourg 03240 DEUX-CHAISES T. 04 70 47 11 84 ou 04 70 47 14 81 Chaume 03240 DEUX-CHAISES T. 04 70 47 12 74 mairie- [email protected] T. 04 70 47 10 74 [email protected] Ouverture : Du 05/04 au 31/10 Facebook Etang-De-Chaume Ouverture : Du 05/04 au 25/10 Tarif : 1 ligne : 4,70€ - 2 lignes : 7,20€ Ouverture : Du 13/03 au 01/11 Tarif : Carte annuelle : 50 € 3 lignes : 50 €/an habitant et 75 €/an Tarif : 3 lignes : 10 € Jour : 3,70 €/ligne et 6,60 € les 2 lignes hors commune Ligne sup. : 2 € Infos pratiques : Vente des cartes Infos pratiques : Cartes en vente à la A l’année : 160 € (3 lignes + un invité) annuelles à la mairie et carte à la quincaillerie Lemeux, au bazar/tabac Infos pratiques : Pêche de nuit sur journée à l’agence postale Chez Massé demande 2 à 3 jours avant Location de caravane possible

36 Eclectisme et popularité sont les maîtres mots du bocage lorsqu’arrive le printemps. Les 45 000 festivaliers viennent BOCAGE « viouner »* dans le bocage jusqu’à l’automne. en fête

Rendez-vous en 2022 Jazz dans le Bocage COVID-19 Jazz dans le Bocage s’adresse à tous les curieux : les accros du jazz, les mélomanes et les néophytes, les oreilles attentives. Se produisent et contribuent à la notoriété de ce festival des artistes de la nouvelle scène du jazz, des musiciens émergents, des têtes d’affiches, régionaux, nationaux mais aussi internationaux. Mairie 03240 ROCLES T. 07 52 02 88 14 - [email protected] - www.jazzdanslebocage.com - Facebook Jazz dans le bocage Date : mai 2022 Tarif : Pass adhérents à l’association : 20 € • 3 soirées (6 concerts) : 60 € • 4 soirées (8 concerts) : 76 € • Maxi pass : 100 €

Fort d’un grand nombre d’évènements festifs, le territoire accueille chaque année 45 000 festivaliers sur l’ensemble des temps forts. On retrouve notamment des festivals Classique en Bocage musicaux mettant à l’honneur, le jazz, la A faire ! Classique en Bocage est un festival de musique classique musique classique, la trance ou des fêtes qui se déroule dans les églises du Bocage bourbonnais. patronales accueillant des têtes d’affiche Prendre rendez-vous chaque dimanche pour ma pause 14 concerts classiques de haute qualité feront résonner dignes des plus grandes scènes de variété alliant musique classique et patrimoine dans la fraîcheur les voûtes des édifices romans de chaque village. (itinérant) du moment. des églises romanes Communauté de communes Si ce n’est la musique, ce sont les Me laisser éblouir par les reflets cuivrés du festival de 1, place de l’Hôtel de Ville Jazz en Mai (itinérant) monuments qui sont à l’honneur au travers 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT de spectacles son et lumière, ou encore la Revivre l’histoire du château de l’Augère en lumière (Agonges) T. 04 70 67 11 89 - [email protected] Date : Du 13/06 au 12/09, chaque dim. à 17h nature avec des évènements ayant pour Vibrer au rythme de Tronget en fête, au milieu Tarif : 8 à 10 € - billetterie sur place - Concerts illimi- vedette l’environnement. de 20 000 personnes tés : pass 50 € - 13 juin : gratuit Dimanche 13 juin, St Aubin à 17h, Trio flûte, hautbois et piano Entrer en transe au Hadra Trance Festival (Vieure) Dimanche 20 juin, Deux Chaises à 17h, Trio de hautbois «Zen Trio» Revêtir mon plus beau costume pour le légendaire Dimanche 27 juin, Buxières à 17h, Duo de flûtes carnaval d’Ygrande Dimanche 4 juillet, Franchesse à 17h, Soprane, Hautbois et clavecin Dimanche 11 juillet, St-Menoux à 17h, Percussions Me prendre pour un chevalier le temps des sons et Dimanche 18 juillet, Bourbon à 17h, Cuivres lumières estivaux (Bourbon-l’Archambault) Dimanche 25 juillet, Noyant d’Allier à 17h, Guitare et Soprane Dimanche 1er août, Tronget à 17h, Trio Baroque Partager un moment festif et familial au festival Go Ba’s Dimanche 8 août, Châtel de Neuvre à 17h, Piano, Alto, Clarinette (Bourbon-l’Archambault) Dimanche 15 août, Rocles à 17h, Guitare et voix Dimanche 22 août, Meillard à 17h, Quatuor à cordes Dimanche 29 août, Cressanges à 17h, Ensemble des Volcans Animation NABAB Dimanche 5 septembre, Saint-Hilaire à 17h, Duo de violoncelles Dimanche 12 septembre, Le Montet à 17h Orchestre des Monts de la Madeleine 38 *terme du bocage bourbonnais pouvant se traduire par « ça pulse ! » 39 Rendez-vous Rendez-vous en 2022 HADRA TRANCE FESTIVAL en 2022 CARNAVAL D’YGRANDE COVID-19 COVID-19

Dans l’Allier, le Carnaval d’Ygrande est une institution. Participez à la 85ème édition du carnaval avec son défilé de chars dont celui de la reine d’Ygrande, la fête foraine et de nombreuses animations tout au long du week-end.

Le Bourg - Mairie 03160 YGRANDE T. 04 70 66 30 66 - [email protected] Date : du 28 au 30 mars - Tarif : Gratuit pour les personnes costumées

Rendez-vous en 2022 TRONGET EN FÊTE COVID-19

Cette fête s’est imposée comme l’un des évènements festifs majeurs de l’Allier. ème ème Pour sa 13 édition, l’Hadra Trance Festival revient à Vieure avec une nouvelle déclinaison des utopies et pour 2022 celles 4 jours d’animation aux allures de festival, avec le dimanche soir, le 3 plus gros concernant la nature et sa cohabitation avec l’Homme. Utopies ou dystopies, deux possibilités s’offrent à nous : croire à un concert de la région Auvergne-Rhône-Alpes et un « Big feu d’artifice » réunissant futur commun sous la bienveillance de l’homme, ou penser que la technologie dominera le vivant… Venez expérimenter chaque année près de 20 000 personnes. Dîner pique-nique à retirer sur place.. vos envies d’utopie à travers la musique trance, les ateliers…

Plan d’eau 03240 TRONGET Plan d’eau de la Borde 03430 VIEURE T. 07 61 99 75 28 (renseignements et réservation des baluchons pique-nique) Facebook hadratrancefestival - www.hadra.net/tickets/hadra-trance-festival-2020.php?lang=1 [email protected] - Facebook cdftronget - twitterTrongetEnFete - instagramtronget_en_fete Tarif : Pass 4 jours / 3 nuits : 120 € + frais de loc. Date : du ven. 23 au lun. 25 juillet 2021 - Tarif : dim. : 3€ Pass 3 jours / 2 nuits (ven. Sam. & Dim) - Pass 2 jours / 1 nuit (Sam. & Dim) Accès handicapés – parking – restauration Evénement limité à 8 000 participants

Rendez-vous en 2022 FESTIVAL GO BA’S COVID-19 Festivités

Rendez-vous Rendez-vous en 2022 en 2022 COVID-19 COVID-19

FESTIBOCAGE LE D.D. EN FÊTE PROGRAMMATION DU NABAB « Eau secours ! », manifestation Lors de la semaine Européenne du A travers son programme culturel, itinérante sur les problématiques Développement Durable, Zéro Waste le Noyau d’Animation de Bourbon- liées à l’importance de l’eau pour la Bourbonnais fédère les acteurs locaux l’Archambault anime la ville de préservation du bocage. Le festival vous pour organiser la fête du même Bourbon-l’Archambault de spectacles propose de réfléchir aux innovations nom. Découvrez des comportements vivants, de concerts ou de soirées possibles en matière d’environnement écologiquement responsables dans théâtrales, chaque 1er jeudi du mois Le festival Go Ba’s, un rendez-vous immanquable pour toute la famille. Naviguez entre la chanson française, la variété, le et de développement rural à travers chacune des pièces d’une maison avec les « Jeudis en scène » ou rock, le punk, le reggae… dans une ambiance conviviale, familiale et festive. tout un programme d’animations. reconstituée. Conférences, ateliers, d'autres jours avec « Musique en SAM. 21 AOÛT : Pendant la soirée, 4 groupes se partagent la scène : marché, repas, jeux, concert… scène ». 19h30 : Ouverture par un groupe local - 20h30 : Groupe populaire et familial 22h30 : Groupe tête d’affiche - 00h30 : Groupe alternatif BOURBON-L’ARCHAMBAULT, Le NABAB – Mairie SAM. 21 AOÛT : Festival Go B’as - DIM. 22 AOÛT : Go Ba’s Kid : un festival pour les enfants SAINT-MENOUX, FRANCHESSE, 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT TRONGET … Le Bourg [email protected] T. 06 50 20 81 57 et 04 70 06 83 60 03210 AGONGES Facebook Parc Bignon - Boulevard Jean Bignon 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Nabab [email protected] [email protected] Ouverture : 1er jeu. du mois T. 04 70 67 12 63 - [email protected] - www.festivalgobas.com www.3ballier.fr Ouverture : printemps 2022 Autres dates : voir programme Date : Sam. 21 août dès 19h30 Ouverture : printemps 2022 Tarif : Accès gratuit Tarif : Jeudis en scène : Tarif : Prévente : 10 € - Plein tarif : 15 € - Gratuit - 10 ans Tarif : Gratuit Parking libre participation Autres : 6-8 € 40 41 Festivités

Rendez-vous en 2022 COVID-19

FÊTE DES BISONS BOURBON IN ACQUARELLO SALON DES ARTS Découvrez un élevage de bisons 2ème édition de la résidence Retrouvez durant quinze jours d’Amérique dans une ambiance internationale d’Aquarellistes de 14 les œuvres peintes ou sculptées Western autour d’un repas festif. pays différents qui déambulent dans d’artistes amateurs de toutes De nombreuses animations sont les rues pittoresques de Bourbon- nationalités sur un thème changeant proposées : concert de Lilly West, l’Archambault, partageant leurs chaque année. démonstration de danse country par expériences et techniques. Venez The Farwest Company, saynettes avec peindre avec eux… Les œuvres des cowboys, marché de producteurs réalisées s’exposent au centre culturel. locaux … Centre culturel - 2, rue du Parc Ensemble municipal de loisirs Le Plaix 03240 ROCLES 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT René Michard T. 06 40 75 63 56 [email protected] 03440 BUXIÈRES-LES-MINES [email protected] www.didierbrot.com T. 04 70 66 00 88 ou 06 74 05 36 85 www.bisons-auvergne.fr Facebook Bourbon in Aquarello [email protected] Facebook Bisons.Auvergne Ouverture : report 2022 Ouverture : Ouverture : Tarif : Gratuit - Stages : 60 € / jour du 26 sept au 10 oct : Dim. 12 sept. de 10h à 18h Contacter l’Office de tourisme 14h30 à 18h30 Tarif : Accès gratuit au jour le jour pour connaître la Tarif : Gratuit Repas sur réservation position des artistes dans la ville Parking

Vivez les temps forts du Bocage sur Radio Qui Qu’en Grogne ! Radio associative locale

EN DIRECT SUR rqqg.fr 101MHz

Diffusez vos annonces Maison Bignon -BP21 GRATUITEMENT ! 03160 BOURBON L’ARCHAMBAULT T. 04 70 67 14 41 [email protected]

42 Vos 5 sens seront à la fête dans le bocage ! Saveurs, Label Rouge et AOC, senteurs, douceurs à admirer et Art et terroir à expérimenter, vous avez tout à découvrir ! DU BOCAGE

Le terroir local regorge de forces vives aux savoir- faire particuliers. S’ils ne sont pas agriculteurs ou éleveurs, vous les retrouverez dans leurs ateliers de fabrication. Des productions de bières, de jus de pommes, de terrines en passant par la création de bougies, de savons, de bijoux, d’œuvres d’art…

Mon panier 100% local dispo dès mon arrivée ! A faire ! Le drive fermier des producteurs de l'Allier Une alternative à la grande distribution Savourer les produits du terroir au comptoir d’un café de village et un service pratique de drive fermier en ligne assuré 7j/7. 22 producteurs et artisans Déguster un pâté aux pommes de terre proposent leurs produits locaux. Des au retour du marché produits variés : fruits et légumes, fleurs, Mettre les mains dans la glaise (Meillard) viandes et poissons, épicerie, pains, biscuits, Rallumer ma flamme à l’atelier des lueurs : farines, boissons, miels, tisanes, produits succombez à la tentation à Saint-Plaisir laitiers, oeufs, mais aussi des savons et des produits d'entretien écologiques... Préparer l’hiver en découvrant le travail de la laine de lamas (Deux-Chaises) Pour faire son marché et commander en ligne : Observer les silhouettes des bisons d’Auvergne (Rocles)

www.achetezalaferme03.fr Toutes les saveurs du Apprendre les rudiments de la peinture Courriel: [email protected] Bourbonnais en (Bourbon-l’Archambault) souvenir dans

ma valise 45 Produits du terroir Produits du terroir

LES LAMAS LES BISONS D’AUVERGNE COCOTTE ET COMPAGNIE FERME DU VILLAGE SICABA COUCOU LE JARDIN La SICABA est un groupement DE L’ESSENTIEL DU TILLOUX L’élevage compte plus de 200 bisons A la ferme de Cocotte et Compagnie, Vous serez accueillis sur une d’éleveurs créée en 1963 avec d’Amérique, au pré toute l’année et faites connaissance avec les exploitation où sont élevées vaches Visite du jardin pédagogique et Découvrez l’élevage de lamas et l’objectif de valoriser dans les nourris avec les aliments produits gallinacés. Elevage traditionnel de Aubrac, brebis et volailles. Les découverte complétée par quelques d’Alpagas élevés spécialement pour meilleures conditions les productions sur l’exploitation qui permettent volailles fermières : poulets, dindes, animaux sont nés et élevés sur la animaux pour les enfants... et les leur laine de très haute qualité qui locales de bovins, veaux, ovins et de conserver l’authenticité de leur pintades, oies et poules pondeuses ferme dans le calme et avec une plus grands ! Ateliers/stages pour fera l’objet d’une présentation à la porcs. Les éleveurs adhérents ont créé viande. Les bisons sont visibles en plein-air. A la ferme pédagogique, attention particulière portée au tout public (peinture végétale, travail suite de la visite (expo produits). Des le 1er cahier des charges Label Rouge depuis la route et les chemins de nombreuses activités créatives et respect du bien-être animal. sur les cinq sens...). Maraîchage en ateliers sur la laine sont proposés bovin de France. pour les groupes d’enfants. bordant les parcs. ludiques pour petits et grands. culture naturelle, vente de paniers de légumes sur commande. 1, Le Village 18 rue Albert Rondreux Le Tilloux Le Plaix Lavault 03240 CRESSANGES 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 03240 DEUX CHAISES 03240 ROCLES 03210 AGONGES T. 06 37 89 40 44 ou 06 59 07 48 48 T. 04 70 67 35 00 ou 04 70 67 35 08 Rue Michel Bernard T. 06 83 16 62 90 T. 06 50 16 06 87 T. 06 79 28 01 84 [email protected] [email protected] 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT [email protected] [email protected] [email protected] www.achetezalaferme03.fr/la- www.lesviandesdubourbonnais.fr T. 06 19 21 43 51 www.boutique-lamasdutilloux.fr www.bisons-auvergne.fr Facebook cocotteetcie ferme-du-village-b3 Ouverture : Facebook Boucherie Sicaba Bourbon-l’Archambault [email protected] Facebook leslamasduTilloux Facebook Bisons.Auvergne Ouverture : Groupes toute l’année, Toute l’année Ouverture : du lun. au ven. : 8h30 à Facebook Coucou-le-jardin-de-lessentiel Ouverture : Ouverture : du lun. au sam. sur RDV sur réservation Uniquement sur RDV 12h30 - 15h à 18h30 Ouverture : Sur rendez-vous D’avril à octobre, sur RDV uniquement. Fermé le dim. et fériés. Vente à la ferme le jeu. sur RDV Tarif : Sur demande Parking sam. de 8h30 à 12h30 - 15h à 18h Tarif : Adulte : de 5 à 8 € Tarif : 2 € à 2.50 € Tarif : selon produits Tarif : Sur demande

DOMAINE DE BELLEVUE LES TERRES D’OCRE FERME DE VILLARS LE PETIT FRANCHESSE VERGER BIOLOGIQUE FERME DEBARNOT Le Domaine de Bellevue abrite Le domaine compte 14 hectares de Les chèvres sont élevées selon Ces agriculteurs se font une joie de Ce verger biologique propose 25 La ferme Debarnot est membre du un vignoble de 22 hectares. Un vignes sur les communes de Châtel- les méthodes traditionnelles : vous accueillir à la ferme et de vous variétés de pommes anciennes réseau de fermiers Bio INVITATION savoir-faire familial traditionnel et de-Neuvre et Meillard. La cave pâturage, foin et céréales. Le lait faire déguster leurs produits laitiers. ou plus récentes, des poires A LA FERME. La transformation de lait une passion inconditionnelle de produit 7 cuvées vendangées à la est transformé chaque jour en Elevage de 90 vaches produisant et leurs produits dérivés : jus de de vaches est réalisée sur la ferme à la viticulture tirent de ce terroir main dont deux élevées en fûts de fromages, commercialisés frais ou du lait, transformé sur place en pomme, de poire, compotes, fruits Franchesse, en yaourts et crèmes le meilleur du vin de l’AOC Saint- chêne. Vous pourrez y déguster et affinés. Crottins et briques côtoient une gamme de produits variés séchés, vinaigre de cidre... desserts Bio et fermiers. Vente à la Pourçain. vous fournir en vins du domaine sur les créations (carreau de la Mine, le et appétissants (fromages, crème ferme et livraison. place. guérandais ou la Galinette cendrée) ! fraiche, yaourts…). Domaine de Bellevue 03500 MEILLARD Villars Domaine de Franchesse 12, rue des Gravoches T. 04 70 42 05 56 03210 NOYANT-D’ALLIER Maison Moreau 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE Le Petit Franchesse Le Grand Crottet [email protected] T. 09 75 96 14 91 03240 ROCLES T. 06 84 21 93 31 ou 04 70 43 12 71 03240 ROCLES 03160 FRANCHESSE www.saintpourcain-bellevue.fr Fax : 09 71 70 48 95 T. 04 70 45 74 60 ou 06 11 81 82 27 [email protected] T. 04 70 47 11 40 T. 07 63 66 19 90 Ouverture : Toute l’année : du lun. [email protected] [email protected] www.lesterresdocre.com [email protected] www.lafermedebarnot.fr au sam. : 9h30 à 12h et 14h à 18h. Ouverture : 01/01 au 31/12 Ouverture : Facebook barichardnesson.lesterresdocre Ouverture : lun. au sam. : 7h à https://boutique.lafermedebarnot.fr Sur rdv le lun. d’octobre à mars de 9h30 à 11h30 9h à 19h. sur RDV Ouverture : Toute l’année, sur RDV. 11h30, du mar. au ven. de 14h30 à Tarif : sur le site internet Tarif : Groupe 3 €/pers Sur RDV - Fermé le dim. et fériés Parking (réserver un mois à l’avance pour 16h sur RDV Gratuit 1-2 pers. Tarif : Tarif groupe dès 15 pers. une visite le dim.) Tarif : Sur demande (visite réduite cause covid) Parking 46 47 Produits Art et artisanat Art et artisanat du terroir

LA FERME DES BÉGUETS ATELIER DES LUEURS LA FABRIQUE DES ARTS SAVONNERIE BOURBONNAISE FLEURS SÉCHÉES ACADÉMIE DES ARTS ET MÉTIERS Élevage en Agriculture Biologique Immergez-vous dans un atelier N'hésitez pas à pousser la porte de Découvrez une large gamme de Cette créatrice d’ambiance florale L'Académie des arts et métiers sous la marque DEMETER en mode d’artisanat d’art qui crée des l'atelier de "La fabrique des arts" savons bio naturels, labellisés Nature vous accueille dans sa grange où elle (2AM) est une association portée extensif sur des prairies naturelles, bougies décoratives. Des visites regroupant plusieurs artistes heureux et Progrès, fabriqués sur place, a installé son atelier. Elle propose des sur l'Enseignement des techniques les animaux sont nourris de foin et de avec démonstration, des ateliers de vous accueillir. Dans ce tiers-lieu, par saponification à froid : la seule compositions florales de multiples d’Art Plastique, Beaux-Arts et Métiers céréales produits à la ferme. Vous y d’initiation ou des stages sur des cours de peinture pour enfants méthode qui permet de conserver fleurs séchées, plantes sauvages et d’Arts proposant des cours de trouverez des produits apicoles, de la demande vous livrent les secrets de et adultes sont proposés ainsi que toute la glycérine, naturellement branchages. Le résultat est naturel peinture, aquarelle, pastels, manga viande, de la charcuterie, des céréales la fabrication des bougies. des stages créatifs. Vous y trouverez produite à l’intérieur du savon, gage et toujours élégant et son univers est et arts plastiques (pour enfants et et des produits dérivés. aussi une activité de bijouterie verre de qualité et de douceur. poétique. adultes), dispensés par Tania.B artiste fusing, une activité de bijouterie professionnelle et animatrice depuis plus Les Béguets orfèvrerie… Domaine La Tuilière de 20 ans. 03210 SAINT-MENOUX 15 bis Grande Rue Pont des Chèvres 03210 AUTRY ISSARDS 3, rue du Moulin T. 06 37 15 89 46 03160 SAINT-PLAISIR 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT T. 06 50 09 37 86 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT [email protected] T. 06 03 48 17 19 3, Rue du Moulin T. 04 70 66 11 96 [email protected] T. 06 60 02 75 30 www.fermedesbeguets.com Facebook bougiesartisanalessaintplaisir 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT www.lasavonneriebourbonnaise.fr Ouverture : De mai à septembre [email protected] www.achetezalaferme03.fr/ferme- Ouverture : Toute l’année T. 06 60 02 75 30 Facebook Savonnerie bourbonnaise Particulier et groupe sur RDV www.taniab.fr des-beguets-ec10 Tarif : Boutique [email protected] Ouverture : du lun. au ven. 14h à 17h uniquement Ouverture : Toute l’année Ouverture : Toute l’année : tous les Entrée libre www.lafabriquedesarts03.com Tarif : Boutique - Parking Tarif : bouquet à partir de 30 € Tarif : Sur demande mar., jeu. et ven. de 14h à 18h. Les Parking à proximité Ouverture : Toute l’année autres jours sur rendez-vous Tarif : Sur demande Tarif : Entrée libre Les marchés hebdomadaires

Mercredi Jeudi Samedi BOURBON LE MONTET BOURBON-L’ARCHAMBAULT L’ARCHAMBAULT 15h-19h - plan de foire 7h-13h - place du marché couvert Plusieurs fromagers, fruits, légumes, ACCESS’ LOISIRS ET CRÉATIONS 7h-13h - place de l’Hôtel de Ville <10 producteurs POTERIE LE PETIT OURS VITRAUX volailles, poissonniers, saucissons, Poissonnier, traiteur thaï, fromager Access’Loisirs et Créations vous gaufres, livres, autres… La poterie "Le Petit Ours" est un Bénéficiez d’une visite guidée de < 10 producteurs SAINT-PLAISIR lieu de tournage, de modelage l’atelier du peintre-verrier Alain propose des bijoux à base de cuir, Plus d’une quinzaine de producteurs et d’émaillage à partir d'une terre Gautier qui fabrique des vitraux. Il de pierres naturelles de gemmes et Un jeudi sur deux : régionaux. provenant des Pays Bas. vous fera une démonstration et vous ornés de cristaux swarovski®. La petite BUXIÈRES-LES-MINES 17h - 19h30 – le bourg ≈ 30/40 producteurs Adultes et enfants, vous y serez les commentera ses travaux en cours ou entreprise assure aussi la réparation et <15 producteurs la confection de colliers et de bracelets 7h-12h - le bourg bienvenus pour visiter ou profiter déjà réalisés. < 10 producteurs d'un atelier d'initiation à la poterie. de perles naturelles semi-précieuses. Dimanche Détenteur du label « Répar’acteur » de YGRANDE la CMA pour les réparations. NOYANT D’ALLIER 7h-12h - le bourg VIEURE La Haute Brenne 8, rue de la République 03500 MEILLARD 7h-12h - place du village <10 producteurs 10h-12h - Le bourg 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 12 rue Beau Rosier T. 04 70 42 00 36 ou 06 35 56 05 89 Producteurs locaux de fruits et T. 06 99 79 13 56 03500 CHÂTEL-DE-NEUVRE ≈ 10 producteurs [email protected] de légumes, de volailles et autres [email protected] T. 06 60 13 95 37 Vendredi Ouverture : Toute l’année vitraux-auvergne.fr [email protected] SAINT-MENOUX produits de la ferme Fermé le dim. Ouverture : https://access-loisirs-creations. <10 producteurs Tarif : initiation : TRONGET les lun, mar, jeu, ven et sam. eproshopping.fr 8h-12h - place de la mairie Adulte : mini 13 € Sur RDV. Ouverture : Primeur, poissonnier, fromager, 17h-20h Enfant : mini 10 € Tarif : A la demande 02/05 au 30/09 de 15h à 19h Fermé plants de légumes et de fleurs, place du marché Groupes sur demande Parking sam. et dim. / Groupes sur RDV miel… ≈ 10 producteurs Parking Tarif : Groupe Adultes : 5 €/pers 48 <10 producteurs 49 Ma liste d’emplettes pour faire durer le plaisir...

Pour faire durer le plaisir... Un chat porte-bonheur glané à l’épicerie du restaurant Le Petit d’Asie (Noyant-d’Allier) Un ouvrage sur le bocage déniché sur le marché du samedi matin auprès de David à bord de sa Libricyclette (librairie à vélo) (Bourbon-l’Archambault) Plutôt gourmet ? Un savon adapté à chacune de mes envies de la Savonnerie Nous avons ce qu’il vous faut ! bourbonnaise (Bourbon-l’Archambault) Pour concocter un apéro-tartines du bocage bourbonnais pour les copains, à mon retour : Un mug griffé « Les Accros du Peignoir » disponible à l’Office de Tourisme (Bourbon-l’Archambault) Une bougie artisanale de l’Atelier des Lueurs (Saint-Plaisir) Côté terroir : les spécialités bourbonnaises : Côté insolite : viande de bison séchée pompe aux grattons, pâté aux pommes (Rocles) et petites merveilles à tartiner de terre, brioche aux pralines, vin de chez Pots d’Anne (Franchesse), avec appellation St Pourçain de chez Terre un jus de pommes de la ferme du Grand Pour les créatifs d’Ocre (Châtel-de-Neuvre) ou du domaine Franchesse (Rocles) ou de l’apéritif « La folie Un carnet personnalisé à fabriquer aux couleurs de Bellevue (Meillard), pâté à base de des bouchures » (Franchesse). viande de bœuf charolais. du bocage, au Fab Lab Le Mazier, en souvenir de Côté exotique : retrouvez un assortiment Pourquoi ne pas emprunter la voie lactée mon séjour (Bourbon-l’Archambault) de produits tout droit venus d’Asie à la pour terminer cet apéro-festin avec les boutique/épicerie Le petit d’Asie (Noyant- Des pelotes de laine de lamas du Tilloux pour fromages de la ferme du Petit Franchesse d’Allier). Assaisonnez vos créations avec les préparer l’hiver (Deux-Chaises) (Rocles) et de la Ferme de Villars (Noyant) ? épices Masalchi, le tout arrosé de la boisson de tradition asiatique, la kumbucha de chez Kom Kiss (boisson pétillante à base de Où acheter ? thé fermenté, Saint -Menoux). Retrouvez la plupart de ces produits dans les épiceries locales, chez les artisans de Pour faire découvrir le Bourbonnais bouche, sur les marchés ou encore dans votre à mes proches : boutique de produits régionaux : Bourbon Noyantises de la boulangerie la Noyantise Délices (17 avenue Achille Allier à Bourbon- de Noyant-d’Allier, délicieuse spécialité l’Archambault). imaginée par les enfants de l’école du village Mais aussi : Des crottes de marquis, création spéciale • en ligne sur le Drive Fermier : du pâtissier de Bourbon-l’Archambault (La www.achetezalaferme03.fr Marquisette) • directement chez les producteurs : VOUS SOUHAITEZ DÉCOUVRIR www.bienvenue-a-la-ferme.com/allier La tisane du château de Bourbon-l’Archambault, LA PRODUCTION ? • à la boutique de la SICABA : recette inédite élaborée par La Fleur et Rue Albert Rondreux l’Abeille (Bourbon-l’Archambault) Retrouvez ces artisans lors des visites à Bourbon-l’Archambault proposées par l’Office de tourisme du Bocage Assortiment de 12 variétés de Biscuits www.lesviandesdubourbonnais.fr bourbonnais, dans le programme « Métiers et du Bocage bourbonnais (Bourbon- Patrimoine du Terroir ». Toutes les adresses sont disponibles auprès l’Archambault) de votre Office de Tourisme. Les Bocaux du Château d’Ygrande, des mets raffinés et une cuisine authentique « mise en 50 bocal » 51 LE PÂTÉ AUX POMMES DE TERRE Vous êtes là LE BOCAGE à la carte Il s’agit du plat campagnard typique du Bourbonnais. Rustique et consensuel, régalez-vous de ce feuilleté aux pour le week-end ? pommes de terre et à la crème. Peu connu à l’extérieur du Bourbonnais, il se mange à tous les repas : coupé en carrés à Vous avez le coup de l’apéritif, en entrée, en plat unique avec une salade, il est SAMEDI délicieux chaud, tiède ou froid… foudre pour nos paysages Nommé « pâté aux patates » par nos grand-mères, sa Bain de culture préparation doit s’opérer à l’avance. La disposition régulière et vous restez la semaine ? des pommes de terre permettant à la crème de couler Voici ce qui vous attend car le bocage, Bourbon-l’Archambault c’est aussi… uniformément après cuisson constitue tout un art, transmis « La petite ville au grand nom » de génération en génération ! Se mettre au vert en Bocage PRÉPARATION LE MATIN AU CHOIX : Matinée de soins bien-être à l’établissement - Epluchez les pommes de terre et - Couvrez le tout avec la deuxième thermal Entre les haies du Bocage INGRÉDIENTS détaillez-les en fines rondelles, pâte et soudez les bords, APRÈS-MIDI AU CHOIX : - 2 pâtes brisées - Rincez-les à l’eau et séchez-les, - Découpez une petite cheminée au Restaurants (cf : p.56) LE MATIN AU CHOIX : - 1kg de pommes de terre à Buxières-les-Mines - Hachez les oignons épluchés et les centre du couvercle et dorez-le au APRÈS-MIDI AU CHOIX : Buxières-les-Mines chair ferme herbes puis mélangez le tout, jaune d’œuf dilué à l’eau, panoramique au château, • Mystère du Bestiaire • Château de la Condemine - 4 oignons • Pique-nique - Garnissez une tourtière beurrée et - Faites cuire le tout à four chaud au parc Bignon, ou parcs thermaux Vieure - 40 cl de crème fraîche TS : étalez-y une pâte, (210° - thermostat 7) pendant 45 • Après-midi de visites : POUR LES MINO • Baignade au plan d’eau - 1 jaune d’œuf (facultatif ) rchéo à 50 mn, - La ville basse et la ville haute Mission a • Activités nautiques - sel / poivre - Remplissez une pâte en alternant ésor « Pépit » , pédalo) - Avant de servir, versez la crème (guidée, sur plan ou en jeux) Chasse au tr (canoë, paddle - brins de persil, cerfeuil ou les couches de pommes de terre et e fraîche dans la cheminée tout en teau de Bourbon • Randonnée pédestr ciboulette le mélange oignons/herbes, - Châ Restaurants (cf : p.57) inclinant le moule pour faire couler et VTT e - Salez et poivrez à chaque étage, la crème dans tout le pâté. Restaurants (cf : p.56) • Château de la Chaussièr • Verre en terrasse et soirée en musique (Casino, Point Bar) POUR LES MINOTS : « Soif de terroir » LA POMPE AUX GRATTONS Escape game (été), ateliers du « Mazier » Préparée à base d’une pâte à brioche un peu plus salée qu’à ou de la « Fabrique des Arts » « en pays AOC, Saint-Pourcinois » l’ordinaire et dont le beurre est remplacé par des grattons, on LE MATIN AU CHOIX : APRÈS-MIDI AU CHOIX : retrouve cette spécialité sur toutes les tables locales au moment Châtel-de-N de l’apéritif. Souvent servie tiède, elle est traditionnellement DIMANCHE euvre Meillard offerte dans les vins d’honneur de la région. • Canoë-kayak sur l Voyage asiatique ’Allier • Poterie du Petit Ours Les grattons sont les déchets de la graisse de porc fondue • Panorama au belvédère • Cave Domaine de Bellevue auxquels on ajoute, une fois dorés, quelques grains de sel. Tout en bocage • Cave « Les Terres d’ocres » comme le pâté aux pommes de terre, vous trouverez la pompe POUR LES MINOTS : aux grattons chez la plupart des boulangers de la région. Aire de jeux aquatiques Noyant d’Allier « l’insolite » Restaurants (cf : p.58) PRÉPARATION INGRÉDIENTS LE MATIN AU CHOIX : - Mélangez la farine avec le beurre - Faites cuire dans un four à 180° en - 2 poignées de grattons • Vélorail (à demander chez le ramolli et du sel, surveillant la cuisson : une fois que Le faste du bocage la pompe se colore, piquez avec la • Randonnée charcutier) - Ajoutez les œufs entiers et la levure, - 500 g de farine lame d’un couteau : quand la lame - 200 g de beurre - Mélangez l’ensemble, incorporez les ressort sèche, la pompe est cuite ! Restaurants (cf : p 57) De la terre à la pierre • Pique-nique sur le grattons et laissez reposer 2 heures, - 3 œufs Bonne dégustation ! APRÈS-MIDI AU CHOIX : LE MATIN AU CHOIX : sentier de Saint- - levure de boulanger - Disposez la pâte en couronne, Jacques-de Compostelle Agonges - sel • Musée de la mine dorée à l’œuf, sur une tôle graissée • Cocotte et compagnie APRÈS-MIDI AU CHOIX : - saindoux (facultatif) au saindoux, • Pique-nique au panorama des Côtes Matras, • Excursion en solex Agonges au square du Dragon POUR LES MINOTS : • Visite du Château de • Visite de La Pagode Chasse au trésor « Pépit » l’Augère Retrouvez les confréries de notre patrimoine culinaire POUR LES MINOTS : Saint-Menoux Des confréries locales agissent pour la sauvegarde et la promotion de ce patrimoine culinaire : Palais de la Miniature, Chasse au trésor « Pépit », ants (cf : p.56) • Eglise romane • La confrérie du pâté aux pommes de terre du Bourbonnais : www.confrerie-bourbonnais.com Restaur Ferme de Villars (participation à la traite des chèvres) de Saint-Menoux Facebookconfrerie du paté aux pommes de terre et sa débredinoire • La confrérie bourbonnaise de la pompe aux grattons : Facebookconfrerie-bourbonnaise-de-la-pompe-aux-gratons 52 • La confrérie bourbonnaise du Piquenchâgne : confreriemoulinoise.com Facebookconfrerie moulinoise du piquenchagne 53

Restaurants Restaurants

CUISINE TRADITIONNELLE CUISINE TRADITIONNELLE - BELGE CUISINE TRADITIONNELLE CUISINE ASIATIQUE (VIETNAMIENNE) CUISINE TRADITIONNELLE - TERROIR CUISINE TRADITIONNELLE ET À EMPORTER GASTRONOMIQUE

AUBERGE D’AGONGES AUBERGE LA BOUCHE HURE LES BOURBONS LE PETIT D’ASIE LE CALVAIRE RESTAURANT L & LUY AU CHÂTEAU D’YGRANDE Menu ouvrier : de 18 € à 24 € Menu du jour : 13,50 € Menu du jour du mar. au ven. midi : 14 € Menus : de 15,90 € à 27,90 € et carte Menu du jour : 13 € Menu du jour : 14 € 15 couverts + 30 en terrasse Soir et we : menu à 24 € / Carte 55 couverts + 12 en terrasse Menus : de 16,50 € à 28 € + carte Menus : à partir de 29 € Carte 34 couverts + 16 en terrasse 40 couverts + 20 en terrasse Carte 38, rue de la Mine 30 couverts + 30 en terrasse 45 couverts salle ou terrasse 03210 NOYANT D’ALLIER Le Bourg T. 04 70 47 21 31 • 06 19 27 84 40 11, place du Calvaire 7, place de l’Église 6, place de l’Hôtel de Ville Le Mont 03160 YGRANDE 03210 AUTRY-ISSARDS www.lepetitdasie.fr 03160 SAINT-MENOUX 03210 AGONGES 03160 BOURBON L’ARCHAMBAULT T. 04 70 66 33 11 T. 06 50 80 57 79 T. 04 70 43 92 01 T. 09 84 56 57 40 T. 04 70 66 60 25 ou 04 70 34 86 55 Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. [email protected] [email protected] [email protected] 06 73 44 96 92 Midi — * www.chateauygrande.fr Facebook Soir — * * * * lecalvaire.eatbu.com La bouche Hure Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Facebook Midi — Facebook lecalvaire chateauygrande Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Soir — — — Midi *Avr-sept-oct : midi mar. au dim. Midi — — — Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Soir — — — * * * Hiver : du jeu. au sam. soir - soir ven. et sam Soir — — — — Midi — Midi — Toute l’année : groupes sur Mi-saison : du mar. au dim. midi * Basse saison : midi du mer. au dim. Soir — — Soir — — Hiver : fermé les soirs sauf samedi réservation 50 pers. - soir ven. et sam. Fermeture de mi-décembre à mi-jan

CUISINE TRADITIONNELLE BUFFET GRILLADES - KEBAB – BUFFET CUISINE BISTRONIMIQUE CUISINE TRADITIONNELLE ET GASTRONOMIQUE ET À EMPORTER

GRAND HOTEL MONTESPAN L’ÉTABLE TOUT EN T RESTAURANT LE RELAIS DE DEUX-CHAISES TALLEYRAND AUBERGE GOURMANDE 2 formules à la carte Menus : de 4.50 € à 15 € Carte de 9 € à 21,50 € Menus : de 15,90 € à 45 € - Carte Entrée ou dessert + 1 plat : 15 € 60 couverts + 20 en terrasse Menus : de 19 € à 30 € 60 couverts 60 couverts + 20 en terrasse Entrée + plat + dessert : 20 € Carte 80 couverts + 20 en terrasse 2-4, place des Thermes 10 couverts + terrasse 03160 BOURBON L’ARCHAMBAULT 2, Place de Verdun T. 04 70 67 00 24 ZA du Pont des Chèvres Le Bourg 03500 MEILLARD 03160 BOURBON L’ARCHAMBAULT [email protected] 03160 BOURBON L’ARCHAMBAULT T. 04 70 42 06 09 56, route du Grand Chemin T. 04 70 66 56 54 www.hotel-montespan-talleyrand.com T. 04 70 67 15 39 https://aubergedemeillard.weebly.com 03240 DEUX-CHAISES Facebook Tout-en-T Facebook Grand-Hotel-de-Montespan-de- www.casino-bourbon-larchambault.fr Facebook auberge gourmande de T. 04 70 47 14 83 Facebook casino.archambault de-Talleyrand Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. meillard 03500 Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Midi - Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Midi — — Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Soir - Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim. Midi Midi — — Midi — — Soir — — Soir Soir — — Soir — —

56 57 Restaurants ALLIER BOURBONNAIS

MAIS AUSSI … LES INVITATIONS BOURBON-L’ARCHAMBAULT MEILLERS SAINT-PLAISIR

MON CAFÉ BOURBON AUBERGE « LA TRATTORIA » AU BON PLAISIR 40, rue de la Burge Le Bourg 28, Grande Rue Sublimes 03160 Bourbon-l’Archambault 03210 Meillers 03160 SAINT-PLAISIR LAISSEZ-VOUS TENTER ! T. 09 63 68 50 96 T. 04 70 49 22 10 T. 04 433 00 02 19 BUXIÈRES-LES-MINES NOYANT D’ALLIER TREBAN

LE RUSTYK CHEZ OUANH AUBERGE DU BOCAGE 10, rue Gabriel Péri Rue de la Mine 8, rue de Saint-Pourçain 03210 Buxières-les-Mines 03210 Noyant-d’Allier 03240 Treban T. 04 70 66 51 78 T. 04 70 47 21 37 T. 04 70 44 28 85

CHÂTILLON LE SOURIRE DE NOYANT TRONGET 4, rue de la Gare RESTAURANT L’AUBERGE DE LA VALLÉE 03210 Noyant-d’Allier LE COMMERCE DE LA QUEUNE T. 04 70 35 03 94 16, route départementale 945 15, la Pierre Percée 03240 Tronget 03210 Châtillon ROCLES T. 04 70 47 12 95 T. 09 54 00 48 65 AUBERGE DE LA TOUR YGRANDE CRESSANGES Le Bourg 03240 Rocles LE SOLOGNOT RESTAURANT LE LION D'OR T. 04 70 47 39 47 21, hameau de la Grande Font 1, rue des Dames 03160 Ygrande 03240 Cressanges SAINT-AUBIN LE MONIAL T. 08 93 90 85 13 T. 04 70 47 20 03 AUBERGE DE SAINT-AUBIN GIPCY Le Bourg 03160 Saint-Aubin-le-Monial GIPCY PIZZA T. 04 70 66 50 97 Le Bourg 03210 Gipcy SAINT-HILAIRE

T. 09 51 96 49 89 Olivier / Shutterstock :©Luc photos Crédits : Création RESTAURANT DE L’E.S.A.T LE MONTET 1, place de l’Eglise 03440 Saint-Hilaire Cliquez, Réservez, Emportez nos On aime Spécial LA CROISÉE DES CHEMINS T. 04 70 67 34 40 partager… 41, Grande Rue Rêvez brochures partout Vous nous rejoignez ? Groupes 03240 Le Montet SAINT-MENOUX T. 04 70 20 14 32 RESTAURANT DU CENTRE Plutôt hôtel de charme 100% pratique, Contactez notre service MEILLARD 10, place de l’Eglise ou gîte à la campagne ? commandez notre actualités, nos bons dédié pour organiser 03210 Saint-Menoux Découvrez tous nos carte touristique, carte plans ou nos coups de vos séjours, cousinades, AUBERGE GOURMANDE T. 04 70 43 47 93 hébergements. vélo, carnet de voyage, coeur, rendez-vous sur séminaires. «LA COULEMELLE»’ pass’ patrimoine. les réseaux sociaux ou Le Bourg SAINT-SORNIN Gratuit ! abonnez-vous à nos 03500 Meillard newsletters. T. 04 70 42 06 09 LE BISTROT DE SAINT-SORNIN Le Bourg 04 70 46 81 50 04 70 46 81 63 www.allier-tourisme.com 03240 Saint-Sornin [email protected] alliertourisme [email protected] T. 04 70 45 03 23 alliertourismeallier 58 Bon séjour dans le Bocage bourbonnais !

Coordonnées GPS : ACCÈS Latitude 46.58.4969 Longitude : 3. 05 76 32

PAR LA ROUTE Provenance Nord (Paris-Orléans) : - Autoroute A71, sortie N°8 (Saint-Amand Montrond) : - D2144 dir. Montluçon Auvergne Rhône-Alpes - D978A dir. Bourbon-l’Archambault - D953 dir. Bourbon-l’Archambault Provenance Nord (Paris-Nevers) : - Autoroute A77, Nevers - N7 Moulins - Saint-Pierre-le-Moutier - D978A Le Veurdre - Dir. Bourbon-l’Archambault (D13 - D1) Provenance Sud (Clermont-Ferrand) : - Autoroute A71, Sortie N°11 (Montmarault) Allier 03 Ain 01 - N79, dir. Moulins Bourg-en-Bresse Haute Savoie 74 Annecy - D945, Le Montet Rhône 69 - D1 Bourbon-l’Archambault Loire 42 Lyon Puy de Dôme 63 Chambéry Saint-Etienne Provenance Est Savoie 73 Isère 38 (Lyon-Moulins & Mâcon-Moulins N79) : Grenoble - N7 sortie N°48 Cantal 15 Haute Loire 43 Valence Privas - D707 Moulins-Bourbon-l’Archambault Ardèche 07 Drôme 26 - Dans Moulins suivre dir. Montluçon, puis dir. Souvigny • Rond Point monument aux morts - D953 Bourbon-l’Archambault

PAR LE TRAIN - Gare SNCF de Moulins-sur-Allier (Horaires sur : www.oui.sncf ) Puis 23 km Moulins-Bourbon en taxis ou autocars (horaires sur demande à l’office de tourisme)

selon HORAIRES D’OUVERTURE règles COVID-19 Du 16 mars au 30 juin : 9h30 - 12h30 et 14h00 - 18h30 Dimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30 Du 1er juillet au 31 août : 9h30 - 12h30 et 14h00 - 18h30 1 place de l’Hôtel de Ville Dimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30 et 14h30 - 18h30 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Du 1er septembre au 15 novembre : 9h30 - 12h30 Tél. 00 33 (0)4 70 67 09 79 et 14h00 - 18h30 / Dimanche et jours fériés : 9h30 - 12h30 E-mail : [email protected] Hors saison : 9h30 - 12h30 www.tourisme-bocage.fr Samedi : 9h30 - 12h00 / Dimanche : fermé