brochure Q en:Versione definitiva 4 02 2010 16:52 Pagina 1

THE MUSEUM Open all year from 9.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00. Booking appreciated. The Farming and Wine Museum is the result of over thirty years of research by

Gualberto Ricci Curbastro, the founder of the wine company of the same name. Lombardia ITALIATALIA Opened in July 1986 and steadily expanded over the years, the museum current presents an abundant collection of objects used in the past by farm labouring families to cultivate the fields, the vineyards and produce wine, as well as objects Capriolo from the home. LAGO DI COMO

LAGO LAGO D’ISEO MAGGIOREMAGGIOORE Bergamo There are currently around 3,000 objects on display, divided into four themed rooms: LAGO DI GARDA Milano • the “wine room” dedicated to vines, wine and barrel making;

• the “veterinary room” located in the old stables, containing equipment to work AZIENDA AGRICOLA LOMBARDIA SPXII the land, veterinary and animal care; GUALBERTO RICCI CURBASTRO & FIGLI Via per Calepio SS469 Lago d’Iseo •"the old hayshed” hosts tools for craft activities such as spinning, weaving

and carpentry, as well as a series of tools once used in the kitchen; I - 25031 CAPRIOLO (BS) CAPRIOLO Via Sarnico

• the fourth room, also used for conferences, art exhibitions and chamber music Villa Evelina - Via , 37 Piazzale concerts displays numerous tools used in sheep and dairy farming, vine analysis, the Tel. +39 030 736094 Marconi Via Adro,37 AZIENDA AGRICOLA RICCI CURBASTRO IS A MEMBER OF breeding of silkworms, spinning and old toys. Fax +39 030 7460558 SPXII www.riccicurbastro.it SS469 Via Palazzolo ADRO The library offers over two thousand volumes on the history of our farming. E-mail: [email protected] A4 MI-VE Uscita Palazzolo THE MUSEUM THE HOLIDAY FARMHOUSE brochure Q en:Versione definitiva 4 02 2010 16:52 Pagina 4 brochure Q en:Versione definitiva 4 02 2010 16:52 Pagina 1

THE HOLIDAY FARMHOUSE THE MUSEUM NARCISO mq 60 - 4/6 beds. PERNICE mq 36 - 2/4 beds. Open all year. Open all year from 9.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00. Booking appreciated. CONFERENCE HALL Three-roomed apartment with double bedroom, twin bedroom, double sofa bed in Two-roomed apartment with double bedroom, sitting room with sofa bed for 2, The hall is 220 m2 with seating for 100, with a loudspeaker, recording and projection system. The eight apartments are inside a recently renovated farmhouse in front of the Ricci (60 km) and Milan (75 km) or to easily reach the city of Veneto by train or by the sitting room, kitchenette and bathroom with shower. kitchenette and bathroom with shower. The Farming and Wine Museum is the result of over thirty years of research by It is also rented on request for company meetings and cultural encounters. Curbastro farming company, near a vineyard and close to Capriolo town centre. car. Vallecamonica, with its ski stations and the rocky incisions of CILIEGIE mq 34 - 2 beds. FRAGOLE mq 40 - 2/3 beds. Gualberto Ricci Curbastro, the founder of the wine company of the same name. Lombardia ITALIATALIA complete a holiday in . Studio with double bed or twin beds, as you wish, kitchenette and bathroom with shower. Large attic apartment with double bed, sofa bed, kitchenette and bathroom with bath. Opened in July 1986 and steadily expanded over the years, the museum current In an ideal position for trips to (5 km), to play golf (6 km from Franciacorta presents an abundant collection of objects used in the past by farm labouring GRANAIO VERDE - Open Monday to Saturday from 15.00 to 19.00. Picturesque antiques shop inside the old barn and Evelina Ricci Curbastro’s kingdom. Golf Club) and other sports, such as horse riding and mountain biking, or for All the apartments have a kitchen equipped with dishes, saucepans, a fridge and FARFALLE mq 27 - 2 beds. FAGIANI mq 40 - 2/4 beds. families to cultivate the fields, the vineyards and produce wine, as well as objects Capriolo a food and wine tasting holiday in search of the numerous restaurants in the area. air conditioning. They are rented to include bed linen and towels. Water, Studio with two beds, kitchenette and bathroom with shower. Two-roomed, attic apartment with a double bedroom, two beds on sofa bed in the from the home. LAGO Franciacorta is also full of history and nature (Torbiere del Lago d’Iseo National electricity, heating and final cleaning included in the price. sitting room, with a fireplace, kitchenette and bathroom with bath. ACINELLO DI COMO

LAGO LAGO An educational tour for children created by the company in collaboration withD’ISEO a team of teachers. Park, Rodengo Saiano Abbey, St. Peter’s Monastery in Lamosa) and it is an ideal PAPAVERO mq 32 - 2/4 beds. BECCACCINI mq. 32 – 2 beds. MAGGIOREMAGGIOORE Bergamo There are currently around 3,000 objects on display, divided into four themed rooms: LAGO DI GARDA Our mascot, Acinello, will guide our little visitors in their discovery of theMilano FarmingBrescia and Wine Museum using base for trips to the artistic cities of Bergamo (24 km), Brescia (25 km), Cremona Two-roomed apartment with double bedroom, sitting room with sofa bed for 2, Large studio with double bed, fireplace, kitchenette and small bathroom with an itinerary discussing wine “from the vine to the bottle”. Education laboratory on taste and smell. kitchenette and bathroom with shower. shower.con doccia. • the “wine room” dedicated to vines, wine and barrel making;

• the “veterinary room” located in the old stables, containing equipment to work AZIENDA AGRICOLA LOMBARDIA SPXII Via per Calepio SS469 Lago d’Iseo CILIEGIE PAPAVERO FRAGOLE FAGIANI the land, veterinary and animal care; GUALBERTO RICCI CURBASTRO & FIGLI •"the old hayshed” hosts tools for craft activities such as spinning, weaving

and carpentry, as well as a series of tools once used in the kitchen; I - 25031 CAPRIOLO (BS) CAPRIOLO Via Sarnico

• the fourth room, also used for conferences, art exhibitions and chamber music Villa Evelina - Via Adro, 37 Piazzale concerts displays numerous tools used in sheep and dairy farming, vine analysis, the Tel. +39 030 736094 Marconi Via Adro,37 AZIENDA AGRICOLA RICCI CURBASTRO IS A MEMBER OF breeding of silkworms, spinning and old toys. Fax +39 030 7460558 SPXII www.riccicurbastro.it SS469 Via Palazzolo ADRO The library offers over two thousand volumes on the history of our farming. E-mail: [email protected] A4 MI-VE Uscita Palazzolo THE MUSEUM THE HOLIDAY FARMHOUSE brochure Q en:Versione definitiva 4 02 2010 16:52 Pagina 4

THE HOLIDAY FARMHOUSE NARCISO mq 60 - 4/6 beds. PERNICE mq 36 - 2/4 beds. Open all year. CONFERENCE HALL Three-roomed apartment with double bedroom, twin bedroom, double sofa bed in Two-roomed apartment with double bedroom, sitting room with sofa bed for 2, The hall is 220 m2 with seating for 100, with a loudspeaker, recording and projection system. The eight apartments are inside a recently renovated farmhouse in front of the Ricci (60 km) and Milan (75 km) or to easily reach the city of Veneto by train or by the sitting room, kitchenette and bathroom with shower. kitchenette and bathroom with shower. It is also rented on request for company meetings and cultural encounters. Curbastro farming company, near a vineyard and close to Capriolo town centre. car. Vallecamonica, with its ski stations and the rocky incisions of Capo di Ponte CILIEGIE mq 34 - 2 beds. FRAGOLE mq 40 - 2/3 beds. complete a holiday in Franciacorta. Studio with double bed or twin beds, as you wish, kitchenette and bathroom with shower. Large attic apartment with double bed, sofa bed, kitchenette and bathroom with bath. GRANAIO VERDE - Open Monday to Saturday from 15.00 to 19.00. In an ideal position for trips to Lake Iseo (5 km), to play golf (6 km from Franciacorta Picturesque antiques shop inside the old barn and Evelina Ricci Curbastro’s kingdom. Golf Club) and other sports, such as horse riding and mountain biking, or for All the apartments have a kitchen equipped with dishes, saucepans, a fridge and FARFALLE mq 27 - 2 beds. FAGIANI mq 40 - 2/4 beds. a food and wine tasting holiday in search of the numerous restaurants in the area. air conditioning. They are rented to include bed linen and towels. Water, Studio with two beds, kitchenette and bathroom with shower. Two-roomed, attic apartment with a double bedroom, two beds on sofa bed in the ACINELLO Franciacorta is also full of history and nature (Torbiere del Lago d’Iseo National electricity, heating and final cleaning included in the price. sitting room, with a fireplace, kitchenette and bathroom with bath. An educational tour for children created by the company in collaboration with a team of teachers. Park, Rodengo Saiano Abbey, St. Peter’s Monastery in Lamosa) and it is an ideal PAPAVERO mq 32 - 2/4 beds. BECCACCINI mq. 32 – 2 beds. Our mascot, Acinello, will guide our little visitors in their discovery of the Farming and Wine Museum using base for trips to the artistic cities of Bergamo (24 km), Brescia (25 km), Cremona Two-roomed apartment with double bedroom, sitting room with sofa bed for 2, Large studio with double bed, fireplace, kitchenette and small bathroom with an itinerary discussing wine “from the vine to the bottle”. Education laboratory on taste and smell. kitchenette and bathroom with shower. shower.con doccia.

CILIEGIE PAPAVERO FRAGOLE FAGIANI brochure Q en:Versione definitiva 4 02 2010 16:52 Pagina 1

THE MUSEUM Open all year from 9.00 to 12.00 and from 14.00 to 18.00. Booking appreciated. The Farming and Wine Museum is the result of over thirty years of research by

Gualberto Ricci Curbastro, the founder of the wine company of the same name. Lombardia ITALIATALIA Opened in July 1986 and steadily expanded over the years, the museum current presents an abundant collection of objects used in the past by farm labouring families to cultivate the fields, the vineyards and produce wine, as well as objects Capriolo from the home. LAGO DI COMO

LAGO LAGO D’ISEO MAGGIOREMAGGIOORE Bergamo There are currently around 3,000 objects on display, divided into four themed rooms: LAGO DI GARDA Milano Brescia • the “wine room” dedicated to vines, wine and barrel making;

• the “veterinary room” located in the old stables, containing equipment to work AZIENDA AGRICOLA LOMBARDIA SPXII the land, veterinary and animal care; GUALBERTO RICCI CURBASTRO & FIGLI Via per Calepio SS469 Lago d’Iseo •"the old hayshed” hosts tools for craft activities such as spinning, weaving

and carpentry, as well as a series of tools once used in the kitchen; I - 25031 CAPRIOLO (BS) CAPRIOLO Via Sarnico

• the fourth room, also used for conferences, art exhibitions and chamber music Villa Evelina - Via Adro, 37 Piazzale concerts displays numerous tools used in sheep and dairy farming, vine analysis, the Tel. +39 030 736094 Marconi Via Adro,37 AZIENDA AGRICOLA RICCI CURBASTRO IS A MEMBER OF breeding of silkworms, spinning and old toys. Fax +39 030 7460558 SPXII www.riccicurbastro.it SS469 Via Palazzolo ADRO The library offers over two thousand volumes on the history of our farming. E-mail: [email protected] A4 MI-VE Uscita Palazzolo THE MUSEUM THE HOLIDAY FARMHOUSE