La princesse de Monaco est morte c’est arrivé L’ex-mairesse Mary Lamontagne ce MATIN perd une amie par Marc LESTAGE "Elle est bonne et j'admire depuis toujours sa force de caractère”, d'expliquer spontanément hier soir Mme Mary Lamontagne, la femme du ministre Gilles Lamontagne et amie personnelle depuis l'en­ fance de la princesse Grace de Monaco dont elle venait tout juste d’apprendre le décès. "Elle était tout cela... devrais-je plutôt dire”, d’enchaîner Mme Lamontagne que cette nouvelle a surprise alors qu'elle rentrait à la maison, hier soir, peu avant de se confier au SOLEIL "C’est tellement tragique, surtout que les dé­ pêches nous présentaient hier cet accident d’au­ tomobile comme mineur”, de commenter ensuite à haute voix Mme Lamontagne originaire de Phi- Volr page A-2, GRACE La star du cinéma page 0-2 Souvenir d’enfance Mary Lamontagne et la princesse Grace de Monaco, amies d'enfance de Philadelphie, lors de leurs "retrouvailles' Le film de l’accident l'aéroport de Québec, en présence de M. Lamontagne, en février 1969 page F-1

Voir page m C-12 Le Soleil, Clément Thtbeoul» Malgré sa réticence, Pierre Labonté a été photographié peu de temps après son LE SO FI !... arrestation, ce matin. 86e année, no 218 • Livraison à domicile (6 jours) S2.00 • OA/f* , MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1982 96 pages 8 cahiers Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec tiU'K Arrestation du 3e évadé Selon une enquête menée par l’AFEAS d’Orsainville par Michel TRUCHON C’est sur la foi d’une information ano­ nyme que les policiers se sont rendus tôt ce matin dans un appartement de la rue de la Plus du tiers des Reine, à Québec, où ils ont mis la main au collet de Pierre Labonté, le dernier des évadés du centre de détention de Québec. Labonté, le présumé meurtrier de Diane Aubert, assassinée d’une centaine de coups de couteau en février dernier, était consi­ déré comme dangereux. Au moment de son femmes au foyer sous arrestation, il dormait, mais un revolver chargé se trouvait sous son oreiller. Le jeune homme de 24 ans devait comparaître en cour des sessions de la paix cet après-midi pour répondre à une ac­ cusation d’évasion. Ce matin, il a été in­ terrogé par les enquêteurs qui tentaient de déterminer la provenance de l'arme trouvée le seuil de la pauvreté en possession du fugitif. Deux autres personnes se trouvaient au par Lise LACHANCE et économiques de la femme au foyer pour 1982, seulement 8 pour 100 des femmes au lie année; 29 pour 100 sont allées 12 ans et 133 de la rue de la Reine lors de la visite de • Près de la moitié des femmes au en faire un être à part entière dans la foyer n'ont pas consulté le médecin. Le plus à l’école. la police et ont été appréhendées en même foyer dépendent exclusivement du salaire société. groupe le plus nombreux (27 pour 100) l'a La majorité des femmes interrogées temps que Labonté. Il s’agit d’une jeune de leur conjoint. En fait, l’AFEAS considère que les chif­ fait entre trois et cinq fois. Quelque 13.5 souhaitent que les politiques gou­ femme de 21 ans et d’un individu de 24 ans, • 35,4 pour 100 des femmes au foyer fres qu’elle dévoile aujourd'hui au cours pour 100 ont fait appel aux services d'un vernementales leur donnent le choix entre les deux n'ayant aucun lien de parenté avec disposent d'un revenu familial inférieur à d'une conférence de presse conjointe à Qué­ professionnel de la santé entre six et neuf demeurer au foyer et travailler à l’extérieur. Pierre Labonté. Des accusations seront éga­ $15.000 par année, soit sous le seuil de la bec et à Montréal constituent le point de fois; 16 pour 100 y ont eu recours dix fois et Plus d'une sur quatre espèrent quant à elles lement portées contre ce couple. plus. Ce qui signifie que plus de la moitié des pauvreté. départ d’une recherche plus large sur le que ces politiques les inciteront même à C’est hier soir, semble-t-il, que la police • Les trois quarts des femmes af­ statut de la femme au foyer. femmes à la maison (56.5 pour 100) ont rester à la maison. a commencé à surveiller la maison où, selon consulté un médecin plus de trois fois en un firment que c’est la présence à assurer Cette recherche est d'autant plus im­ Précisons que, pour son enquête, l'A- un informateur anonyme, l’évadé du 29 août an. auprès des enfants qui les a décidées à portante que 59 pour 100 de la population FEAS s’est assuré la collaboration du Cen­ se terrait. Les policiers ont choisi d’attendre Dans la semaine qui a précédé le ques­ demeurer à la maison féminine âgée de 15 ans et plus au Québec tre de sondage de l’université de Montréal et pour intervenir que les occupants soient est au foyer. tionnaire, une femme sur quatre a travaillé • 44 pour 100 des femmes au foyer du Bureau de la recherche de la faculté de profondément endormis et ont opté pour les comme bénévole et une sur sept a poursuivi doivent leur situation domestique au désir l’éducation permanente de la même ins­ premières lueurs de l'aube, un moment psy­ des études. Parlant d’études. 25 pour 100 des de leur man. Le budget titution. chologiquement propice selon les spé­ répondantes ont complété une 10e ou une cialistes, puisqu'à cette heure les individus A part entière Les revenus de la famille dont la femme demeure à la maison s’échelonnent de Voir A-2, EVADE Voilà quelques-uns des points im­ $5.000 à $30,000. Cependant, pour plus du tiers d'entre elles, la pauvreté est leur lot Gemayel assassiné portants qui ressortent d'une enquête ef­ fectuée par l'Association féminine d'é­ puisqu'elles bénéficient de revenus in­ Dégâts de $500,000 ducation et d'action sociale (AKEAS) auprès férieurs à $15,000. de 2050 Québécoises au foyer. Soixante-dix-sept pour 100 des femmes aux ateliers Xérox Les résultats de cette enquête rendus au foyer possèdent un compte de banque Un début d’incendie d’origine cri­ personnel. Israël a envahi publics ce matin à Québec feront l'objet minelle a causé des dommages de plus de d'une étude approfondie parmi les 600 cer­ La plupart déclarent administrer le bud­ $500.000 aux ateliers Xérox dans le centre cles AFEAS qui regroupent 35,000 membres get familial avec leur conjoint. Dans 1 cas Lavoisier, à Sainte-Foy, cette nuiL Les flam­ à travers tout le Québec. Cet exercice dé­ sur 5, toutefois, c’est à la femme seule que mes ont pris naissance dans une petite mare bouchera sur des recommandations visant à revient cette tâche (21 pour 100 compa­ d’accélérant vers minuit et 30 minutes. Les améliorer les conditions sociales, juridiques rativement à 14 pour 100 chez les hommes). Beyrouth-Ouest dégâts ont été causés non pas par le feu Règle générale, une part du revenu mais par l’eau qui a été éjectée des gicleurs familial est allouée aux dépenses per­ JERUSALEM (AFP) — Des troupes raéliennes n'ont rencontré aucune ré­ et qui a abîmé la machinerie. La police de sonnelles de la femme qui n’est pas sur le israéliennes sont entrées dans la nuit de sistance et il n'y a pas eu d'incidents, a Sainte-Foy a mené une enquête, cet avant- sommaire marché du travail. 15 pour 100 d'entre elles mardi à mercredi à Beyrouth-Ouest, a précisé le porte-parole. midi pour tenter de trouver la cause et le doivent cependant rendre compte à leur confirmé mercredi le porte-parole de l'ar­ lieu d’origine de l’incendie. Annonces classées F-4 à F-14 conjoint de l'utilisation de cet argent mée israélienne. Tôt ce matin, la population de Beyrouth Arts et spectacles D-2 à D-4 Que font celles qui ne jouissent pas Selon le porte-parole, les Israéliens ont a été pratiquement tirée du lit par des Bandes dessinées C-6 d’un tel budget? Plus du tiers ont dit se fait mouvement pour “empêcher des dé­ survols intensifs, à basse altitude, de la Denis Herron des Bridge F-12 servir à même celui de la famille, recourir à veloppements graves et maintenir le cal­ capitale libanaise par l’aviation israélienne. un compte conjoint ou à une carte de crédit. me". à la suite de l'assassinat du présidcnt- Des troupes ont aussi avancé de la banlieu Canadiens échangé Carrières et professions E-3 Près de 30 pour 100 l’obtiennent de leur mari élu Bechir Gemavel Les troupes is- sud de Beyrouth en direction des quartiers Consommation B-1 à B-7 après discussion. La conclusion d'une de­ ouest de la capitale. Le voeu du gardien de but Denis Her­ Décès F-15 mande n'est pas toujours heureuse, ce qui Quelque dix chars et transports de trou­ ron a finalement été exaucé, il est retourné explique pourquoi 6,3 pour 100 des femmes pes sont stationnés depuis le début de la aux Pingouins de Pittsburgh en retour d'un Economie-finance E-1 à E-3 choix de troisième ronde. Donc, pour la D-4 préfèrent carrément s’en passer et 5,6 pour matinée sur le boulevard qui longe la “cité Feuilleton 100 utilisent les allocations familiales. sportive” à l’entrée des quartiers pa première fois en trois ans, le Canadien s'est Horoscope F-14 lestiniens de Fakhani et du camp des ré­ débarrassé du système à trois gardiens de Loterie A-2 Achats de biens fugiés de Sabra. Les canons des chars sont but, ce qui signifie que le tricolore en­ pointés sur les camps palestiniens. treprendra la saison avec les gardiens Ri­ Monde A-3, cahier F Il ressort de l’enquête que les deux D’autre part, selon des habitants, les chard Sévigny et Rick Wamsley. Le ménage Mot mystère F-5 conjoints décident en commun de l’ac­ forces israéliennes ont également avancé en se poursuit chez le tricolore. Mots croisés F-11 quisition de meubles (92 pour 100) et d'ap direction du secteur de “Jnah”, quartier du Où aller à Québec D-4 pareils électroménagers (89 pour 100). L'a­ bord de mer où se trouvent des ambassades Un Canadien Page des lecteurs A-13 chat de vêtements (les siens et ceux des et des hôtels touristiques. enfants) relève principalement de la femme. Des explosions sont également en­ Patron F-7 Le budget de la nourriture est déterminé par tendues dans le secteur résidentiel de Ram- s évade en Thaïlande Sport C-1 à C-8 les conjoints dans près de la moitié des cas let al-Baida, toujours sur le bord de mer, Bangkok (AP) — Un détenu canadien Télévision D-2 et par la femme seule dans une proportion mais plus au nord, en direction de Beyrouth- s'est évadé d’une prison de la ville Chiang de 42 pour 100 Ouest. Des colonnes de fumée ont été aper­ Mai, dans le nord de la Thaïlande, après Quant à la sacro-sainte voiture, son çues par les journalistes dans ce secteur, avoir réussi à se frayer un chemin à travers acquisition est le fruit d’un consensus dans tandis que l'aviation israélienne poursuivait le toit de bols de sa cellule mardi 64 pour 100 des cas Autrement, c’est le mari ses survols de Beyrouth, à basse altitude. Roland Parisian, âgé de .15 ans, a utilisé qui décide (35,5 pour 100 contre moins de 1 Des miliciens des forces progressistes une corde de nylon pour descendre du toit pour 100 chez les femmes). libanaises, armés de roquettes anti-chars de la prison pendant la nuit, et s’est sauvé En conclusion, sur ce chapitre: 43,1 (RPG) ont été vus prenant position dans les sur une motocyclette, apparemment aidé de pour 100 des répondantes sont soit to­ recoins d'immeubles du quartier de Mar complices, a déclaré le responsable de la talement, soit plutôt d'accord pour trouver Elias, à cinq cent mètres des chars is­ prison, M. San eh Petson, ce matin. frustrant de dépendre financièrement de raéliens. Parisian était déjà détenu depuis deux leur mari. Et, pour une femme au foyer sur ans pour possession et trafic d’héroïne, et trois, il est rassurant de penser "que son Voir page A-2, GEMAYEL lundi dernier, il avait été condamné A 10 Pluie passagère débutant la nuit avenir est assuré". autres années sur une autre charge, a pré­ prochaine et se poursuivant de­ cisé M. Saneh. main. Minimum et maximum: 6 et Santé Textes, photos On ignorait le lieu de résidence de 18. Parisian. Au cours des douze mois précédant et entrevues page A-3 détails page F-4 l’enquête, c'est-à-dire de mars 1981 à mars Beehlr Gemayel, le président élu du Liban

)ne bonne récolte de produits à prix très attrayants dans notre nouveau cahier publicitaire.

i • • • • Québec. Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 GEMAYEL Traitement du cancer (Suite de U première page) D’autre part, la radio des ••Mourabitoun" (nassénens) "La de la prostate mis voix du Liban arabe”, a fait état de concentrations de blindés is­ raéliens dans les secteurs du musée au point par le CHUL et du port, deux points de passage entre Beyrouth-Est et Beyrouth par Pierre MARTEL testicule et diminuait la croissance du Ouest. La circulation entre les deux tancer. zones de la capitale est in­ D’ici un an. le traitement du can­ Cependant cette intervention, terrompue, ont constaté les jour­ cer de la prostate mis au point par une non acceptable par tous les patients, nalistes. équipe du département d'en­ devait être effectuée seulement lors­ Les habitants recommencent docrinologie moléculaire du CHUL que le cancer a atteint un stade avan­ aussi à s’approvisionner en denrées pourrait devenir le traitement numéro cé. De plus, elle n'élimine pas les alimentaires. Les queues sont réajx un dans le monde. androgènes d'origine surrénalienne (il parues devant les boulangeries et Les premiers résultats cliniques faut diminuer les androgènes pour les stations d’essence au coeur de du traitement mis au point par l’é­ obtenir du succès) la capitale. quipe du docteur Fernand Labrie in­ Le deuxième type de traitement Ces mouvements surviennent diquent que neuf des dix patients utilisé consiste à injecter au patient malgré l’appel au calme lancé la traités ont enregistré une amé­ des doses élevées d'oestrogènes. S’il nuit dernière par le président des lioration de leur état. En l’espace de diminue lui aussi la croissance du Etats-Unis. M. Ronald Reagan, qui. seulement deux ou trois semaines, cancer, ce traitement comporte ce­ dans un communiqué, a demandé l’amélioration a été perçue. pendant des effets secondaires sérieux “aux hommes de bonne volonté" **/ A "Dans huit cas sur dix. l'a- puisqu’il peut entraîner des corn de ne pas permettre que "le dé­ mélioration de nos patients a été plications cardiovasculaires sordre continue dans ce pays dé­ prouvée par des tests scientifiques chiré par la guerre”. poussés”, d’expliquer le Dr Labne à Le nouveau traitement l’occasion de la réunion annuelle du Dans le traitement mis au point L’assassinat Collège royal des médecins et chi­ par l’équipe du CHUL, il faut consi­ Aucun groupe n’a encore re­ rurgiens du Canada. dérer deux étapes. vendiqué l’assassinat du président- Au cours des prochains mois, le Dans un premier temps, le nou­ élu et d’une vingtaine de ses par­ traitement mis au point par l'équipe veau traitement de l'équipe du Dr tisans. Soixante autres personnes du CHUL sera appliqué à 200 patients Labrie s’est limité à l'injection d'une qui participaient à la "réunion d’a­ à travers le Canada. C’est à partir des hormone produite par le cerveau, la dieu” organisée par les pha­ résultats cliniques de cette expénence LHRH. Ceci présentait l’avantage de langistes avant que le président ne* que le traitement pourrait devenir le ne pas avoir d'effets secondaires. De Nr prête serment la semaine pro­ traitement numéro un pour le cancer plus la LHRH peut être administrée chaine ont aussi été blessées. de la prostate. :v> A* très tôt afin de diminuer la dis­ mm Parmi les personnes tuées, pré- "Avec notre traitement, on donne sémination du cancer dans d’autres r cise-t-on de bonne source, figurent toutes les chances possibles au patient tissus. trois hauts responsables du Parti pour que le cancer ne réapparaisse des Phalanges. pas", d'affirmer le Dr Labrie qui ne Mais (‘injection de LHRH seule ne La nuit dernière, les travaux manque pas de souligner que le can­ permet |>as d’éliminer les androgènes de déblaiement se poursuivaient cer de la prostate est le deuxième type d’ongine surrénalienne. toujours dans les décombres de de cancer le plus répandu. Au Canada, C'est ainsi que pour en arriver à % v”. l’immeuble détruit par une charge on enregistre 10,000 nouveaux cas de un traitement hormonal idéal, il a de 250 kg de dynamite. cancer de la prostate à chaque année. fallu passer à une seconde étape A La confusion régnait encore Convaincu que l’expérience sur l'injection de LHRH. l’équipe du Dr te hier soir sur les circonstances du les 200 patients à travers le pays sera Labrie a ajouté la consommation d'un décès de M. Gemayel. Selon des très concluante, le chercheur du médicament antiandrogène. témoins, il est sorti, une heure CHUL se dit assuré que le traitement après, des décombres de l’im­ sera disponible pour tous à l’échelle Ceci permet de bloquer la for­ meuble détruit et fait quelques pas mondiale dès l’an prochain. mation d'hormones mâles par le tes­ ticule. empêche l'action des an­ avant de s'engouffrer dans une am­ bulance qui l’aurait mené vers un Les traitements drogènes d’origine surrénalienne et diminue la croissance du cancer en hôpital. Selon d'autres sources, son Jusqu’à maintenant, deux trai­ enlevant toute stimulation par an­ corps aurait été dégagé des dé­ tements ont été utilisés pour lutter drogènes combres vers 23h (21 h GMT). L’at­ contre le cancer de la prostate. Dans “Notre traitement élimine l'action tentat a eu lieu â 16h. Le président- les deux cas, iLs présentent des in­ de tous les androgènes, n'a pas d’ef­ élu se trouvait comme tous les convénients sérieux fets secondaires et peut être ad­ ■ ; : ■ mardis, dans des bureaux du parti Un premier traitement consiste ministré tôt afin de diminuer la dis­ où il participait à une réunion heb­ en la castration chirurgicale. Celle-ci sémination du cancer dans d'autres domadaire. permettait d'arrêter la formation tissus", d’affirmer le Dr Fernand La­ Au cours des premières heures d'hormones mâles (androgènes) par le brie. qui ont suivi l’attentat, les in­ .*>:• ;v formations diffusées par la radio ' SwiÉS des “forces Libanaises”, “La voix du Cm Liban" affirmaient qu'il était in­ EVADE ? . >.'V -«Vf -* - : demne. Pas de bousculade chez La Baie D’autres sources, notamment des témoins, indiquaient qu'il avait L'ouverture de la nouvelle partie de Place Laurier, notamment du magasin La Baie, ce matin, a attiré des milliers de été légèrement blessé à une jambe. personnes mais sans que cela ne dérange les voisins. Les nouveaux parkings ont en effet admirablement bien joué leur rôle et rien, dans les alentours du centre d'achats, ne permettait de supposer à 9h45 ce matin, qu'il se passait Ce n'est que vers 23h que les quelque chose de spécial. L'an dernier, l'ouverture des Galeries de la Capitale avait attiré tant de monde que les premières rumeurs sur sa mort ont voitures étaient garées en bordure des boulevards et que la circulation était ralentie. A Place Laurier, ce matin, on se commencé à circuler. De source serait cru toutefois un vendredi soir et il y avait peu d'espaces de libres. Un préposé au stationnement a dit que cela gouvernementale, on les a confir ne faisait que commencer et que la foule était attendue ce midi. Pendant ce temps, au centre d’achats voisin, les mées après minuit. parkings étaient presque vides Contemporain©

Contemporaine

LA QUOTIDIENNE (tirage de mardi) 5-9-0 Informations: 643*8990

GRACE (Suite de la première page) ladelphie. tout comme la ’ prin- geno cesse Grace Kelly de Monaco. nava C’est dans cette ville américaine V1|je que Mary Lamontagne, née Schae- mviti fer. et Grace Kelly ont fait connais- man< sance puisqu’elles habitaient le mê- nava me quartier et ont fréquenté la m même école primaire et une aca­ démie dirigée par la communauté mont française des religieuses de l’As- „ ■ somption. famil Plus tard les deux femmes ont mani suivi des voies différentes. La “très souli) jolie" Grace a fait carrière dans le niver cinéma à Hollywood avant d’é- tlte p pouser le prince Rainier III de j Monaco en 1956. mont

Visite à Québec

Pour les Québécois, c’est en 1969 que l’amitié entre la princesse et Mary Lamontagne s’est ma­ nifestée publiquement grâce à la présence remarquée de "la belle princesse" lors du bal de la Ré-

UN BOUCHER RIEN QUE POUR VOUS Nous nous spécialisons Pans la preparation de s viandes pour le congélateur telles pue boeuf, porc. veau, volailles, emballées, au prix du gros Preparation du lundi au samedi midi. STEAK D’ALOYAU

(T BONE) BOEUF CUISSES DE DINDE HACHE congelées en fin jersey de lame Ordinaire 1.59 ib 3 a 4 Ib chacune flanelle ou tweed minimum 5 Ib SPECIAL à la robe droite DELICIEUX BACON (coNOtrout CREIONS la jupe-culotte BOUDIN Tranché, sans couenne «4 1 Q 3,06 kg E mbattaçe Ib I vous cherchez une robe pour le bureau, mais qui MAISON 139 1b 227 g " P> conviencJrait bien pour vos petites sorties7 notre robe assurément le vêtement le plus fonctionnel que vous puissiez droite est votre meilleure solution en jersey 100% laine, vous choisir version 1983. la jupo-culotto présonte une ampleur NOUVELLES HEURES D’AFFAIRES: POULES A BOUILLIR aimerez la porter cemturoo ou non et avec differents modérée et surtout beaucoup de souplesse plis piques à la Lundi au mercredi, 8h30 a 1 7h30 Coigdt», _ . _ accessoires, vous transformerez son allure suivant les taille, ceinture largo de deux pouces avec patte de frmofrt», CnU 040 Jeudi. 8h30 a 18h. Vendredi, 8h30 t**9ont A A. kg circonstances, encolure bateau, manches étui noir, rouge boutonnage sur le côté, poches btais choisissoz-la on à 21 h Samedi. 8h30 à 1 7h Sktexut 1.09 1b gris, taupe 6à 14 8000 flanelle marine ou pris ou on tweed bourgogne ou gris. 6 a 14 5000 • Commandas Assortiment complet de: tétèpronguas jambon fumé à la mode d’autrefois «xècu**es avac Carriers.Gfôïïlêt Tél la maison la maison • SVHionnwmanl pour notre client** a cèle 345, RUE DU FONT, QUE. du magasin place stesimons toy place de l’hôtel de ville, les galeries de la capitale place ST* simonstoy place de Ihôtel de ville, les galones do la capitale BOEUF DE L’OUEST MOS ET OCTAN.

\ » 1 Hfs-0%e<'4 Vv. t#*y* t ». .UmüiMu».>i .. A Québec, Le Soleil, mercredi 1S septembre 1982 • • • • A-3 re 1982 ------L ’assassinat de Bechir Gemayel Il était à la fois craint et respecté

(D'après UP1 et AFP) — A 34 ans, lement et menaçaient de tirer sur les 13 avril 1975, Bechir Gemayel participe Bechir Gemayel serait devenu la semaine députés qui s’y présentaient. personnellement aux combats. Il devient ncent prochaine, un mois après son élection, le C'est dans une école militaire, dans le très vite l’adjoint du chef des milices nrée.s plus jeune président du Liban. quartier chrétien de Beyrouth que Bechir phalangistes, William Haoui. En août t réap- il lui avait fallu huit années pour Gemayel a été élu avec juste assez de 1976, il est nommé à la tête du comman­ ies et qu'il s'affirme de gré et souvent de force députés pour former le quorum, la plu­ dement unifié des forces libanaises (FL) ur de comme la personnalité la plus forte de la part des députés musulmans boycottant organisme qui regroupe les milices du communauté chrétienne maronite. En se le scrutin. Front libanais (chrétien). nnent présentant au poste de président de la Commandant en chef des “forces Sous son impulsion, les FL de­ cé la république, il avait voulu rompre avec la libanaises” (milices chrétiennes unifiées), viennent, avec l’intégration de toutes les nt des tradition politique du Liban qui est de membre du bureau politique et chef du milices chrétiennes, la clé de voûte de qui. porter à la magistrature suprême une conseil de sécurité des Kataeb (Phalan­ l'appareil politico militaire du camp ch­ personnalité qui a une longue expérience ges), M. Gemayel était apparu quelques rétien. lonté” politique. mois avant son élection comme l’homme Responsable politique du secteur le dé- Avocat de la loi et de l’ordre, Bechir fort du Liban chrétien. phalangiste d’Achrafieh, (Beyrouth) de­ i» dé Gemayel était craint et respecté par la Né à Beyrouth, le 10 novembre 1947, puis 1972, il avait fait l’objet de deux majorité des Libanais et aimé de peu il était le fils cadet de Pierre Gemayel, attentats avant celui d’hier qui lui a coûté d’entre eux. fondateur et chef du parti des Kataeb. la vie. AV» Son élection, le 23 août dernier, s’est Des études chez les pères jésuites l’ont Bechir Gemayel rejetait la présence d’ailleurs déroulée d’une étrange façon. mené à obtenir deux licences: droit et palestinienne au Liban, prônait le retrait Pour obtenir le quorum nécessaire à sa sciences politiques. des "troupes d'occupation” syriennes et à nomination, il a fallu que le président du ceux qui l’accusaient d’être de conni­ Parlement libanais ordonne que le scrutin Ascension rapide vence avec Israël, il répondait: "Pour soit déplacé de jour et d’endroit. Les sauver le Liban, je coopérerai avec le M. Bechir Gemayel au moment où il annonçait sa candidature à la présidence. groupes de gauche avaieat cerné le par­ Quand éclate la guerre du Liban, le diable”.

s. pré- rent Israël acculé à une Purti Les attentats contre la famille vaux 'aient BEYROUTH (AFP) — L’attentat dont a été nouvelle agression de victime hier après-midi à Beyrouth-Est, le président- harge élu du Liban, M. Bechir Gemayel, est le dernier d’une série d’attentats politiques contre des res­ par André DIONNE A son avis, les mouvements politiques libanais, ncorc ponsables libanais chrétiens, et notamment contre actuellement très divisés, y verront une occasion de es du la famille Gemayel, au cours des trois dernières A l’exemple de tous les observateurs avertis des présenter un successeur capable d’ouvrir un dia­ n des années. problèmes du Moyen-Orient, un observateur qué­ logue plus profond sur la question libanaise in­ heure — 23 février 1980: attentat à la voiture piégée bécois d’origine libanaise qui, pour des raisons qui térieure, indépendamment de la volonté israélienne l’im- contre M. Bechir Gemayel dans le quartier d’A­ sont siennes préfère conserver l’anonymat, estime de vouloir assujettir ce Liban, d’en faire une sorte îs pas chrafieh (Beyrouth-Est). M Gemayel, alors que la mort du président élu du Liban, M. Bechir d'Etat-tampon voué aux intérêts de l’Etat hébreu e am- commandant en chef des "forces libanaises” (mi­ Gemayel, l’homme d’Israël, remet tout en question: rs un lices chrétiennes), échappe à l’attentat qui fait huit la présence israélienne au Liban, celle des forces Réaction d'Israél tués, dont sa fillette âgée de 18 mois, et 20 blessés. syriennes dans la vallée de la Bekaa et le devenir — 12 mars 1980: attentat à la voiture piégée politique intérieur du Liban. 11 est plus que probable, craint-il encore, que contre M Camille Chamoun, ancien président de la nous assisterons à un raidissement de la part du république et chef du Parti national libéral (allié des Pour celui-ci, ces réactions soulignent l’im­ gouvernement israélien à l’égard du Liban. portance du geste politique posé hier et cet as­ Phalanges) dans la banlieue est de Beyrouth. Un ti Profitant du vide constitutionnel créé par la mort et quatre blessés. sassinat, en plus de plonger le pays au coeur de son mort de Gemayel, Israël deviendra davantage in­ — 22 avril 1980: attentat à la voiture piégée problème politique interne, accule Israël à une transigeant dans sa position de négociation sur le près du bureau de M. Amine Gemayel (député et nouvelle politique d’agression militaire en territoire retrait de ses forces, préférant établir "sa” propre frère du président-élu) à Jdeideh (est de Beyrouth). ■X libanais contre les Syriens qui occupent toujours la zone de sécurité au Sud-Liban (Saîda à la frontière Six blessés. vallée de la Bekaa. Enfin, ajoute notre in­ nord du pays israélien). Par ailleurs, au cours des années allant de la terlocuteur, la mort de M. Gemayel va permettre Privé de son allié le plus sûr, Israël, défavonsé guerre civile (1975-1976) jusqu’à 1980, plusieurs aux forces politiques libanaises d’articuler une nou­ par la conjoncture politique intérieure du Liban, attentats politiques ont lieu, notamment celui qui a velle voie pour l’avenir du pays. n’aura vraisemblablement d'autre choix que de coûté la vie, le 16 mars 1977, à M. Kamal Joumblatt, M. Gemayel avait été la cible de deux autres attentats, dont celui du 23 février Les Israéliens, estime-t-il. ne trouveront aucun perpétuer sa présence militaire au Sud-Liban d’une leader du "Mouvement national libanais” (gauche) 1980 (cl-dessus), au cours duquel sa fillette de 18 mois avait été tuée. Au homme capable d’occuper l’avant-scène politique part; d'autre part il provoquera un affrontement et chef de la communauté druze du Liban total, 14 personnes y avaient perdu la vie. du Liban pour défendre ses intérêts. (qu’il jugera sans doute définitif) contre les forces syriennes toujours stationnées dans la vallée de la Bekaa à la partie orientale du Liban, frontalière de la Syrie. !**'> M " Begin a R. Reagan fustige Politique libanaise Candidat unique puis élu à la suite de trac été tenu tâtions politiques intenses pendant l'occupation is­ ce “crime odieux” raélienne, Gemayel fut rejeté d’une grande partie informé mi ÿ & SjgÉ ‘2 venir à une solution du­ des politiques libanaises. MM:- \ WASHI N G TO N amis permettent que le (d’après NYTNS et désordre continue dans rable du conflit dans ce Poursuivant son analyse, l’interlocuteur du SO­ d’heure AFP) — Le gou­ ce pays déchiré par la pays. LEIL estime que la mort de Gemayel permettra à mmm ■ < vernement américain guerre”. L'émissaire spécial d’auts candidatures de s’exprimer, rendant possible un dialogue plus profond sur le devenir politique des qui redoute les consé­ “Ceci ne doit pas se du président Reagan, M. quences pour le Liban et Philip Habib, devait se Libanais, un dialogue quasi impossible jusqu’ici. en heure passer”, ajoute le D'autres chefs politiques, plus distan de la l’ensemble du Moyen- rendre le 23 septembre communiqué pré- politique israélienne, davantage soucieux de l’in­ (D’après AFP) — Le Orient de l’assassinat du prochain à Beyrouth sidentiel qui assure en­ tégrité territoriale face à l’envahissement des forces premier ministre is­ président-élu libanais a fin le Liban du "plein pour assister aux cé­ raélien, M. Menahem publié la nuit dernière rémonies d'investiture israéliennes, pourront poser leur candidature dont soutien” du gou­ le générât Gabi Lahoud, chef des forces armées, un Begin, a été tenu in­ un communiqué dans le­ vernement américain. du président-élu afin de souligner l’importance proche du président actuel Elias Sarkis, pense-t-il. formé heure par heure quel il assure qu’il “reste Au-delà du commu­ qu’attachent les Etats- L’ancien président de la république du Liban, des suites de l'attentat aux côtés du Liban” au­ niqué officiel, les gens Unis à la mise en place Camille Chamoun, jouera sans doute un rôle pré­ contre le bureau des quel il apporte son sont très inquiets. d’un régime stable au pondérant. phalanges à Beyrouth- “plein soutien dans cet­ “C’est affreux, nous Liban. Est, a indiqué hier la te heure de besoin”. avons du mal à y croi­ La candidature de Lahoud pourrait également M. Morris Draper, radio israélienne. Dénonçant ce “cri­ re”, a déclaré un mem­ être acceptable pour les forces politiques intérieures l’un des principaux ad­ Le premier ministre me odieux", le commu­ bre de l’entourage d'E­ reliant une partie des chrétiens (maronites), la joints de M. Habib, est israélien avait été l'un niqué précise que “la tat George Shultz. majorité des musulmans, les membres du Front nouvelle du lâche as­ arrivé hier en Israël des premiers chefs de Ce diplomate, qui a national libanias (FNL) que dirige Wallid Joumblatt sassinat de M Bechir avec pour mission d’ob­ gouvernement à adres­ requis l’anonymat, a A l’extérieur, les dirigeants syriens et américains le Gemayel bouleverse le ser le 23 août un mes­ ajouté que l'assassinat tenir le retrait rapide des jugeront également favorablement. peuple américain et tous sage de félicitations au du président élu libanais forces armées pa­ Au plan intérieur, la mort de Gemayel per­ les hommes et femmes président. Dans ce mes­ “pourrait provoquer un lestiniennes, syriennes mettra au premier ministre Faeb Salam, in­ civilisés du monde en­ sage écrit en termes par­ nouveau bain de sang”. et israéliennes ac­ terlocuteur privilégié du Liban, accepté par tous y ticulièrement cha­ tier." tuellement au Liban. Le compris l’OLP (l’Organisation pour la libération de “Ce jeune leader Les Etats-Unis leureux, M. Begin si­ avaient beaucoup misé gouvernement amé­ la Palestine) de maintenir une position nationaliste gnait "Votre ami, Me- plein de promesses, ricain, ainsi que l’a ré­ poursuit le texte, avait sur Béchir Gemayel qui libanaise face à Israël, un intérim qui accorderait le hahem Begin", après cemment souligné M temps aux forces intérieures de se réorganiser. apporté une lueur d'es­ était, pour Washington, avoir écrit que les Is­ très bien placé pour ré­ Shultz, estime que seul raéliens “se ré­ poir au Liban”. tablir la stabilité et l’au­ un retrait total de ces Il est clair que pour un Libanais progressiste, la jouissaient du plus pro­ Le président Rea­ torité du gouvernement forces permettra aux mort de Gemayel ouvre des voies de conciliation, fond de leur coeur" de gan estime que la “tra­ central libanais, élé­ autorités libanaises de cristallise la politique intérieure libanaise, impose à cette élection. gédie sera d'autant plus ments cruciaux, aux s’affirmer et de rétablir Israël une révision de sa politique de sécurité et Les officiels israéliens, profonde si les hommes yeux des dirigeants leur contrôle sur l’en­ pose aux Etats-Unis un problème additionnel, conc­ qui avaient eu dans le de bonne volonté au Li­ américains, pour par­ semble du territoire. lut notre interlocuteur. passé de nombreuses ban et dans les pays rencontres avec Bechir Gemayel, considéré par eux comme le candidat le plus à même d’obtenir le retrait des forces pa­ lestiniennes et syriennes du Liban, estimaient avoir obtenu un succès majeur. Toutefois, avant mê­ me cette élection faite dans une ville encerclée Dernière apparition publique par l’armée israélienne, Cette photographie a été prise quatre heures avant l'assassinat du président ia presse israélienne élu du Liban. Bechir Gemayel arrivait au palais présidentiel, dans l'est de avait fait état de fric­ Beyrouth, pour assister à une réunion du Commandement militaire de tions entre le gou­ l'armée libanaise au sujet de la sécurité du Liban. vernement Begin et le chef des “forces li­ ILES banaises”, Bechir Ge­ mayel. BUREAUX A LOUER Spaghetti — DE 400 à 2,400 PI. CA. ti-re^ INDÉMOlDABLES -1 MOIS GRATUIT / NI* magie -STATIONNEMENT ou Tous les jeudis et seules vendredis entre 681-8139 se 17 et 21 heures t8seP'e^ 0 A B, rd GILLES COUTURE moglclon voui dlvor SanEflo tlio don» I Intimité do 4$ votre loble ou Monotr AO$ du Spaghetti do receveur Chalet bourg de d’uoej " i

ENR. Aspirateur central Fabriqué à Québec TÉL.: 628-0131 Charlesboutg Galeries Charlesbourg 7685. tre Avenue . Pés 627-0161 . 872-6344 \ A-4 • • • Québec, Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 La CTCUQ serait prête à déposer iflPi ***» sa nouvelle offre par Pierre PELCHAT n’a pas été question de balises dans les m*ï*: Rien ne semble maintenant s’op­ augmentations salariales. On a in­ poser au dépôt prochain par la CT­ diqué à la CTCUQ ce qui nous sem­ CUQ de nouvelles offres à ses 630 blait répréhensible", a-t-il affirmé. chauffeurs d'autobus pour tenter de D'autre part, le Conseil du trésor, mettre un terme aux difficiles né­ l’organisme chargé de surveiller les gociations entre les représentants dépenses gouvernementales, ne veut syndicaux des chauffeurs et la partie pas se substituer à la place de la patronale. CTCUQ dans les négociations avec les chauffeurs d'autobus. “Ce n’est pas Un représentant du président du nous qui allons décider ou négocier à rfm Conseil du trésor, M. Yves Bérubé, a la place de la CTCUQ”. a-t-il men­ indiqué, hier, au SOLEIL, que la tionné. Commission du transport de la De son côté, le président de la Communauté urbaine de Québec était Commission de transport, M. Léonce ,-<0' %t en mesure de poursuivre les né­ Bouchard, s'en remettait la semaine gociations. dernière aux directives qu’il attendait “La réponse que nous avons for­ lp »oien. Ken# v-pierre du Conseil du trésor en ce qui concer­ Un promoteur immobilier a rasé une partie du bois Maricourt. mulée à la CTCUQ est suffisamment ne les hausses salariales à proposer claire pour qu'ils puissent continuer à aux chauffeurs. Encore hier, on ne négocier. Ça n’exclut pas la possibilité savait pas à quel moment ces offres que la CTCUQ ait d’autres discussions finales seraient connues. avec nous”, a affirmé le porte-parole Pour leur part, les dirigeants syn­ Un constructeur pressé rase officiel du ministre Bérubé. dicaux des chauffeurs ont annulé la Au cours des derniers jours, la grève de 24 heures prévue lundi dans Commission du transport a consulté l'attente des nouvelles propositions de les experts du Conseil du trésor, char­ la CTCUQ gé d'établir la politique salariale du Tout porte à croire qu'aucune une partie du bois Maricourt gouvernement, à la suite des récentes interruption du service de transport citoyens qui en sont riverains du bruit déclarations du premier ministre René en commun ne pourrait survenir d’ici par Marie CAOUETTE naturel que leur fournit le bois Ma­ Les citoyens du quartier n'ont été ricourt et qui les protège du bruit et convoqués à aucune réunion de et de la poussière. Lévesque qui avait mal pris le rè­ la fin de septembre en raison des avis Sans même avoir de permis de Un schéma directeur des espaces glement intervenu entre la ville de légaux de grève prévus au code du construction en poche, un promoteur de la poussière du boulevard Du­ consultation sur le projet du pro plessis, 60 citoyens des rues Jeanne- moteur, eux qui se sont opposés avec libres de Sainte-Foy, mis au point en Montréal et ses cols bleus. Ces der­ travail. immobilier a rasé il y a une dizaine de 1979, prévoit d'ailleurs une vocation niers s’étaient vu offrir des aug­ Joint hier par LE SOLEIL, le pré­ jours une partie du bois Maricourt en Leber, Boucherville et Jean-Cabot ont régularité aux projets d'habitations signé une pétition réclamant un mo­ multifamiliales et aux projets de bu­ de tampon pour ce bois qui borde à mentations salariales de 12 et de 9 sident du syndicat M. Claude Noël, bordure du boulevard Duplessis, dans l’est cette partie du quartier Neilson pour 100, ce qui est plus élevé que les s’est dit d’avis que la prochaine étape la paroisse Sainte-Ursule è Sainte- ratoire sur l'abattage du bois et la reaux qui ont menacé le bois depuis protection de cet emplacement. quelques années. comprise entre Quatre-Bourgeois, Du­ normes de 6 et de 5 pour 100 mises de serait la grève générale illimitée ou un Foy. et édifié les fondations de deux plessis, Neilson et Pie-XII. l'avant par le gouvernement fédéral. règlement négocié du conflit. On sem­ des cinq immeubles en copropriété de La pétition était remise hier soir à C’est au retour du congé de la Le gouvernement québécois n'a ble avoir rejeté tout recours à une 18 logements qu’il s'apprête à cons­ 17h à leur conseiller Guy Marcotte à Fête du travail que les citoyens ont Développé vers la fin des années nullement l’intention d’imposer un ca­ journée d'études comme moyen de truire sur cet emplacement. l’occasion d’une assemblée spéciale du constaté les ravages dans le bois et 50 lorsqu'il était zoné résidentiel uni dre de négociation à la CTCUQ. “Il pression. Alarmés de la perte de cet écran conseil municipal. appris de la bouche d'ouvners la na­ et bifamilial, ce quartier a vu son ture des projets envisagés sur ces zonage modifié en 1970 lorsque toute lieux. Ces citoyens craignaient hier la ville de Sainte-Foy fut rezonée. que tout retard dans le dépôt de leur D'unifamilial, le quartier devint mul- pétition ne se solde par la disparition tifamilial résidentiel. Depuis ce temps, complète du bois ou par une ré­ de nombreux projets qui impliquaient gularisation tardive des travaux du le déboisement du parc sauvage Ma­ promoteur qui n’étaient toujours pas ricourt ont avorté. Eaton, parce que l’automne autorisés le 13 septembre. En 1980, en particulier, une pé Un citoyen du secteur précisait tition de 300 des 400 propriétaires de hier au SOLEIL que ses voisins et lui maisons unifamiliales sur les quelque ne s’opposent pas à tout projet de 1,500 à 1,800 citoyens du quartier ont il faut s’habiller à bons prix construction mais plutôt au dé­ demandé le retour au zonage initial boisement sauvage qui laisserait è nu pour amortir le choc d’un dé­ toute cette portion de terrains ri­ veloppement du bois Maricourt ou, 3 classiques de la saison: verains du boulevard Duplessis. encore, la conservation du bois à son Ce citoyen. M. Hébert, souhaitait état naturel qu'une réunion du promoteur, des chemises et chandaiis, blousons en cuir et suède citoyens concernés et du service d'a­ Selon les informations recueillies ménagement de la ville puisse étudier par les gens du quartier, le promoteur mro*» le projet et le réviser au besoin afin de Raymond de Rosa, l'un des plus im­ créer le moins de dommage possible à portants développeurs immobiliers de Chemises sport cet espace vert. Sainte-Foy, aurait cédé récemment le On sait par exemple qu'il en coûte bois à des intérêts de Victonaville. La Timothy E. aujourd'hui plus de $200.000 pour re­ superficie du bois est de 200,000 pieds carrés qui auraient été achetés au 1 Pour un retour marqué de la créer un mur acoustique le long du boulevard Henri-IV afin d'isoler les coût de $3 le pied carré. chemise a col boutonne, c'est chez Timothy E. qu'il taut se rendre. Nous vous offrons nos derniers modèles en polyester et Nouveau laissez-passer coton a rayures ou à carreaux Gris ou bourgogne Tailles petite, moyenne ou grande pour les traversiers Prix Eaton Wmm A compter du 30 septembre, il gratuité pour le transport de leurs faudra détenir un nouveau laissez- bicyclettes s'ils détiennent pour eux- passer pour bénéficier de la gratuité mêmes une carte d’identification va sur les traversiers. labié à la traverse qu’ils utilisent. 22" La Société des traversiers du Certaines pièces justificatives et Québec a annoncé, hier, que les lais­ d'identification seront requises pour Chandails en laine sez-passer et les vignettes pour vé­ obtenir une carte d’identification ou hicules deviendront renouvelables an­ une vignette. 2 Ils sont faciles à coordonner nuellement au coût de $3. Ainsi, le requérant doit faire sa surtout avec nos chemises Cette mesure s'appliquera aux demande en personne et présenter sa Timothy E. Ils sont ornes de habitants de l’île aux Coudres et de carte d'assurance-maladie du Québec rayures contrastantes à la l'île aux Grues, de même qu'à leurs Au surplus, les citoyens de l'île véhicules ainsi qu'aux citoyens du aux Coudres et de l'île aux Grues, que poitrine Chameau et brun ou Québec en ce qui concerne le trans­ ce soit pour l'obtention d'une carte brun pâle et vert ou bleu et i&v& port des piétons aux traverses Qué- d'identification ou d'une vignette marine Tailles petite moyenne bec-Lévis et Sorel-Saint-Ignace-de- pour leur véhicule, devront prouver ou grande Loyola. leur résidence au moyen d'un permis Prix Eaton La gratuité demeure totale pour de conduire, d'un certificat d’im- tous, sans formalité, à la traverse matriculation. des titres de propriété, x>, ’>> Tadoussac-Baie-Sainte-Cathenne. d'un reçu de taxes, d'un bail de lo­ 19" Les cyclistes bénéficieront de la cation... Mm V* POISSONNERIE 25' de rabais sur les blousons #? QUEBEC inc. en suède et cuir \ LANGOUS- Prix courant Eaton 165 00 PATTES DE CREVETTES fK TINES CUITES ü CRABE D'ALASKA décortiquées 119" ” (scampis) (grosses) (du golfe St-Laurent) Mm £99 3 Modèle en suède porcin 89S 10f “ tb Empiècement à I avant et au dos Poignets et taille de tricot, Moules doublure de nylon et fermeture à Moules cultivées glissière Brun seulement Tailles lle-du- 36 à 46 Prtnce- Edouard 4 Blouson à manches raglan. Suede porcin entièrement doublé de nylon, poignets et taille de PRIX DE GROS DIRECTEMENT OE L'ENTREPÔT tricot. 2 poches a l'avant et poche poitrine avec fermeture à 158, rue de l’Esptnay, Québec, tél.: 529-2561 glissière Beige seulement ASSORTIMENT COMPLET OE POISSONS ET OE FRUITS OE MER T ailles 36 à 46 (F*c* au parc Carter-Brébauf) 5 Modèle boutonne en cuir avec courroie a l'encolure et col. poignets et taille de tricot doublure de nylon Ce modèle Collège du Tourisme vous est aussi offert en suède beige Tailles 36 a 46 . 2600, bout. Laurier, suite 220 tzMrn Ste-Foy G1V 4K8

Eaton. Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale COURS D’INITIATION A Rayons 329, 429

Venez ou téléphonez 653-9331 L’AGENCE DE VOYAGES (cours intensif de 30 heures) Prochaine session: de 09h00ô 16h00 samedis 18 sept, au 16 oct. Places encore disponibles

R*nsaignements et inscription:! F" _ _ _ _ lundi au vendredi, 8h30 à 16h30 659*7058 EATON Parmi» du mtnUtèra d» l'Education 74SS01 Québec, Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 A-5 Déficit réduit de $10 à $4 millions à Laval per J.-Claud* RIVARD restera encore $1.6 million à l’ex­ mm cédent accumulé non réservé, ce qui L’université Laval, qui avait pré­ permettra d’atténuer le déficit de vu terminer l’exercice financier 19kl- fonctionnement pour 1982-1983, éva­ 19S2 avec un déficit d'au moins $10.6 lué à $8.6 millions, le 1er juin. millions, s’en est finalement tirée avec un excédent des dépenses de $4 mil­ A la lecture du rapport, on dé­ lions. couvre que Laval a touché en 1981- 1982 $150.4 millions du ministère de Le vice-recteur à l'administration l’Education, comme subvention de et aux services, M. Louis Trotier. a fonctionnement, contre des revenus attibué, hier, ce tour de force aux totaux de $220 millions, les droits de mesures particulièrement énergiques scolarité ne représentant que $12.5 prises depuis l’adoption du budget millions. Les dépenses de l’université pour comprimer les dépenses au ma­ ont, par contre, été de $224 millions, ximum. une somme de $122.7 millions passant Il a révélé, en présentant le rap­ au secteur de l'enseignement et de la port financier annuel au conseil uni­ recherche. Les dépenses ont été su­ DES TENTES REMPLIES DE RABAIS! VENEZ VITE EN PROFITER! versitaire, que le déficit de $4 millions périeures de 7.6 pour 100, compa­ pourra être absorbé à même l’ex­ rativement à l’année précédente cédent accumulé non réservé qui se ($200.5 millions); cet écart est at­ chiffrait à un peu plus de $5 millions. tribuable. en majeure partie, aux Panneaux Une fois cette ponction faite, il hausses de salaires. M. Louis TROTIER contre-plaqué

La répartition des fonds rrr/Tffv/n Uli/i/Zl.ilA MOUSSE de peuplier gouvernementaux pénalise DE TOURBE 4’ x 4' x V2”

l’université, dit Paquet Surface uniforme par J.-Claud* RIVARD mais, a dit M. Paquet en signalant que chaque Le recteur de l'université Laval. M. Jean-Guy département, chaque école, chaque faculté devra Paquet, a qualifié, hier, d’inacceptables les condi­ soumettre son propre plan de planification 1982- tions actuellement faites à l'université Laval, pé­ 1986, d’ici le 1er novembre. Spécial nalisée pour ses efforts passés, au profit d'autres L’année qui commence sera celle de la mise en universités du Québec qui n’ont jamais rien fait oeuvre des recommandations du “Projet Laval”, Notre prix pour éviter les déficits. organisme créé pour donner suite aux propositions Signalant que l’université Laval est affectée de la Commission Dion sur l'avenir de l’université courant S8.99 plus particulièrement que d’autres établissements Laval. Notamment, celui ayant trait à l’organisation Pour 478 par les règles qui président à la répartition des fonds universitaire doit être déposé cet automne et don­ la feuille gouvernementaux entre les universités, M. Paquet a ner lieu è une vaste consultation. tenu à rappeler que ce sont justement les efforts des dernières années qui ont permis d’éviter les déficits, En ce qui a trait aux relations de l’ad­ (idéal pour ministration avec le milieu étudiant, M. Paquet a ce qui n’a pas été le cas pour toutes les universités. idéal pour nouvelle plantation, format 4 “Nous sommes maintenant pénalisés par des révélé que le vice-recteur aux affaires professorales tous travaux) règles de financement qui visent à aider certaines et étudiantes, M. Pierre DeCelles. a été mandaté pi cubes. universités déficitaires à redresser leur situation et pour préparer avec la Confédération des as­ ceci à même des réductions des subventions aux sociations d’étudiant(e)s (CADEUL) et l’Union des universités comme la nôtre qui ont réussi è équi­ gradué(e)s (UGUL) un projet d'amendement aux librer leurs budgets”, a-t-il commenté. statuts pour assurer une meilleure représentation » r.i.’V “Il va de soi que nous ne pouvons accepter cet de ces derniers aux comités, conseils et commis­ état de choses", a dit le recteur en révélant que des sions de l’université. On doit aussi créer un comité ■BMII* Mfl démarches ont déjà été entreprises auprès des paritaire qui sera chargé de définir le statut de organismes ministériels concernés pour que Laval chercheur de l’étudiant gradué. Dans un dernier ait une plus juste part du gâteau. volet, la Commission des affaires étudiantes sera Brossant une rétrospective des réalisations pas­ appelée à donner son avis sur la reconnaissance des sées et effectuant une projection des années dif­ activités parascolaires. ficiles qui s’annoncent, le recteur Paquet a de f j” i 1 re qualité nouveau lancé un appel à la concertation et è la solidarité de la communauté universitaire, spé­ Relations de travail cifiant que ce n'est qu’en comptant sur "l’appui indéfectible de tous" qu’il sera possible de traverser Dans le domaine des relations de travail, si Notre prix une période particulièrement critique. décembre 1981 a vu la signature d'un nouveau protocole avec l'APAPUL (Association des pro­ courant S1.09 Perspectives 1982-1983 fessionnels et des administrateurs), il faut envisager Pour la négociation prochaine de conventions nouvelles En 1982-1983, il faudra planifier plus que ja- avec le SEUL (Syndicat des employés de soutien). Les préparatifs de la négociation sont amorcés depuis le printemps en concertation avec les autres universités. Les premières séances de négociation devraient avoir lieu au cours des prochains jours, Plus d’étudiants tant au plan local que sectoriel, a dit le recteur Notre prix Paquet. courant “Les enjeux de cette négociation sont de taille que prévu se puisque les négociateurs devront trouver de nou­ S25.69 velles façons de faire plus avec de moins en moins Pour de ressources, par le biais d'une plus grande mo­ bilité interne du personnel", a-t-il précisé. sont inscrits Service de Peinture de Du côté professoral, la négociation avec les coupe professeurs dentistes est en cours et se déroule par J.-Claude RIVARD normalement, selon M. Paquet. offert sur 1re qualité En dépit des prévisions démographiques, la matériaux latex inferieur semi-lustre Quant aux membres du SPUL (Syndicat des population étudiante s’est accrue de 4 pour 100 chez professeurs) dont la convention sera échue en mai les étudiants inscrits aux programmes de doctorat, Rabais S6.00 1983. il faudra faire face aux contraintes éco­ de 7 pour 100 aux programmes de maitnse et de 3 nomiques de l'heure, a annoncé le recteur. pour 100 aux programmes de baccalauréat. Selon les objectifs définis pour la négociation, il C'est ce qu’a révélé, hier, le recteur Jean-Guy faudra voir à ce que, à court terme comme à long Laine Paquet de Laval, aux membres du conseil uni­ terme, les conventions ne fassent pas obstacle à la versitaire en commentant les données provisoires poursuite de l'excellence en enseignement et en de la dernière rentrée universitaire qui porte à recherche. Il faudra “voir à ce que les négociations 20.700 le nombre des étudiants de Laval en équi­ minérale respectent les exigences de la gestion décentralisée valence temps complet, soit quelque 25.000 per­ que requièrent les diverses réalités facultaires, de sonnes, total fait des étudiants à temps complet et même que les contraintes extrêmement sévères que des étudiants à mi-temps. rose RI 2 subit l'université Laval dans son financement". largeur 15" couvrant Des augmentations importantes et non prévues 30 pi. carrés ont été notées auprès de chacune de ces clientèles, a révélé le recteur. Notre prix courant

Bien que les chiffres définitifs ne soient pas S7.99 - Pour encore connus, l’augmentation du nombre des étu­ LE diants et des étudiantes s'est surtout fait sentir, au premier cycle, dans le domaine des sciences de génie, des études libres et des sciences sociales. On a MARCHE' 598 toutefois constaté une baisse du nombre des ad­ missions dans le secteur de la formation des en­ seignants, en agriculture et alimentation de même AUX PUCES qu’en foresterie et géodésie. AU CARREFOUR JEAN-TALON Charles bourg Le recteur Paquet a révélé que l’on attend des NOUVEAU données finales pour analyser et tenter d'expliquer PAREMENT ces tendances nouvelles et imprévues. Du jeudi au dimanche Inclus. Jeudi, vendredi: 9h à 21 h. STYROFOAM SM Samedi, dimanche: 9h à 17h.

C-u'retour ANCIEN PAREMENT Jt^r» Talon 1 RENDEZ-VOUS 1 Jean Talon Panneau isolant 3 SUR PLACE Styrofoam bleu R5 À TEL: 627-3729 W* M Notre prix courant $4.16 la tuile • Pour i tuile 1” x 2’ x 8’ Notre prix > Tuile à plafond O* s/ A ’ courant S6.09 S5 de rabais sur le prix d’une facture de 2 repas Bricolage composés de l’un ou l’autre des plats suivants: Pour I Sonofiex - Boite couvrant 80 pi carrés Motifs * % \ mer e BROCHETTE DE ELLE T crépi ou gravé MFSI IRE e COQUILLE ST JACQUES I e FILET MIGNON I ——------—r~------Heure* d’ouverture ET POULET TERIYAXI I VISA ». i frie», efl. «-.ICI .1 1 U.y: ,*,(0. » ,era'«-l éf v a Z’NX» S*-T«M S*iC * Pour être remboursé, I présentez ce coupon Si 5»u*4frwM B» le a en commandant votre repay I ! ?r/»o p de rabais Limite un coupon le eolr, pour deux personnes I A compter de 181i IACRE les 16-17-18 DE STE FOY boni. LtuUr/rM ronrnUr 881 4088 ! et 19 sept. BS A-6 Québec, Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 QUEBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD Bibliothèque à Beauport Rapport attendu le 4 octobre

par Oérald OUELLET sur le rythme d’implantation de celle- ci. Plusieurs participants ont en effet C’est la semaine dernière, durant mentionné leurs craintes face à la trois soirées consécutives, que se sont conjoncture économique actuelle. tenues les assemblées publiques sur le développement de la bibliothèque mu­ Le comité se réunira pro­ nicipale de Beauport et. possiblement, chainement pour étudier les diverses de ses succursales. On sait que le recommandations qui lui ont été sou­ sous-comité “ad hoc" de Beauport est mises. Celui-ci doit déposer son rap­ mandaté par la commission ad­ port à la commission administrative le ministrative de la ville en vue d’é- 4 octobre. tudier les possibilités de dé­ veloppement d’une bibliothèque mu­ nicipale ou d’un réseau de bi­ On sait que le sous-comité est * H bliothèque. composé de Me Jean-Paul Michaud, Le Soleil, JocQues Deschêne* Nouveau conseil à la Jeune Chambre Malgré la faible participation des conseiller municipal, M. Denis Cou­ citoyens de Beauport, les assemblées ture, bibliothécaire, M. Réginald Gré­ Le maire de Québec Jean Pelletier a procédé hier à la prestation de Richard Lyonnais. André L’Heureux et Sylvie Regis étaient absents. Le goire, président de l’Association des serment des nouveaux membres du conseil d’administration de la programme de l’année 1982-1983 prévoit une campagne de sous­ de jeudi et de vendredi ont eu lieu tel que prévu. Le comité a écouté at­ citoyens de Beauport. M. Roger Da Jeune Chambre de Québec dont le président André Coutu au centre. cription, plus quatre soupers conférence dont le premier devrait avoir mas, du club Optimiste et de M. Jean Benoit Jobin. Fernand Lemay, François Maranda. Guy Veilleux et lieu le 3 novembre. tentivement les divers propos des par­ ticipants et il a trouvé extrêmement Payeur, citoyen de Beauport. intéressantes les recommandations qui ont été émises. Enfin, la bibliothèque municipale située dans l’ancien hfitel de ville de Il a semblé se dégager des di­ Giffard poursuit néanmoins son ryth­ verses opinions des citoyens que me d’implantation au niveau des ins­ Val-Bélair: réunion mensuelle ceux-ci sont favorables au dé­ criptions. Elle est maintenant forte de veloppement de la bibliothèque. Les 4.200 membres et a prêté plus de du conseil fixée au 1 er mardi réserves exprimées portaient souvent 60,000 volumes. par Marcol COLLARD municipal de Val-Bélair ont refusé de règlement de régie interne dont l’ap­ La situation Les trois conseillers qui ont as­ se rendre à une recommandation du plication a été suspendue par une sisté à la dernière réunion du conseil maire Yvan Dubé pour abroger le injonction de la cour supérieure. Ils ont cependant corrigé la si­ Malgré qu’une injonction ait re­ tuation litigieuse qui empêchait le donné au maire tous les pouvoirs conseil de tenir une assemblée gé­ rattachés à sa charge — pouvoirs dont nérale mensuelle, depuis l’injonction, il avait été privé selon le juge de la Construction encouragée pour corriger un état d’illégalité par cour supérieure — le climat du conseil rapport à la loi des cités et villes. ne semble pas s'améliorer. L'injonction frappait tout le rè­ par Corvée-habitation glement de régie interne, y compris Cette semaine encore, les trois Subventions aux Le PQ de Charlesbourg conseillers présents, notamment MM. par Marcel COLLARD maison unifamiliale, soit un maximum l’article premier décrétant la tenue bibliothèques d’une réunion mensuelle, selon la loi. Denis Vidal et Jean Dorval ont fait un de $1.800; $800 par année pour maison exercice d’opposition, teinté d’ironie, Le ministère des Affaires CHARLESBOURG — L’as­ Le conseil de Val-Bélair en­ de deux logements; et $400 par année, La municipalité avait consulté ses sociation du Parti québécois de courage la construction domiciliaire, à conseillers juridiques et les conseillers rappelant au maire Dubé que les élec­ culturelles a versé une somme de par unité d’une maison d’au moins tions approchaient. $903,160 en subventions pour aider Charlesbourg tiendra son as­ l’intérieur du programme Corvée-ha­ trois logements jusqu'à un maximum ont retenu la suggestion voulant semblée générale annuelle le 27 bitation, en subventionnant di­ qu’un nouveau règlement soit adopté, les services de bibliothèques dans de 11 logements, soit un montant Subventions aux loisirs 11 municipalités de la région. septembre, au patro de Char­ rectement sur la base des unités de limite de $4,400 par année. fixant la réunion à une heure et à un lesbourg logement et il entend consacrer un jour différents. Par ordre d’importance quant La recommandation de l'Union au montant de la subvention, la montant de $50.000 à cet effet. On exclut les travaux d’a­ Le maire, qui siégeait avec seu­ Les membres seront appelés à lement trois des six conseillers, sou­ des municipalités du Québec de re­ bibliothèque de Québec a reçu Le programme vise es­ mélioration ou de restauration. D'une élire un nouveau comité exécutif et sentiellement la construction de lo­ certaine façon, selon les ren­ haitait que tout le règlement visé par fuser les subventions du ministère du $478,729; Beauport, $129.261; Sain­ l’injonction soit abrogé et que la réu­ Loisir, de la Chasse et de la Pêche, te-Foy, $121,273; Lévis. $53,614 à se prononcer sur la participation gements dont les travaux seront mis seignements obtenus, cette par­ du parti aux prochaines élections en chantier avant la fin de décembre ticipation de la municipalité favorise nion soit fixée au deuxième lundi du formulée en fin de semaine, n'était pas Charlesbourg. $50,301; Saint-Ro mois. Les conseillers ont préféré tenir encore parvenue au conseil de Val- muald. $33,606; Loretteville fédérales et sur la souveraineté 1982 et devant être terminés le 30 juin la construction sur les emplacements comme outil de développement 1983. déjà pourvus de services municipaux l’assemblée le premier mardi, à 20h30 Bélair puisqu’on a accepté une aide de $21,799; Trois-Pistoles, $5,792 Le propriétaire pourra obtenir, en puisque les frais de ces services, ail­ Par contre, la formule des comi­ $18,500 pour l'aménagement d'un ter­ Sainte-Marie, $3,448; Lac-Et économique Le député Denis de trois versements, échelonnés sur les tés est abandonnée depuis que les rain de soccer et une autre de $8,500 chemin, $3,205 et La Malbaie Belleval doit prononcer une al­ leurs où ils ne sont pas rendus, sont à locution. années 1983, 1984 et 1985, une sub­ la charge du propriétaire ou de l’en­ conseillers ont fait bloc pour isoler le pour la construction d'une maison $2.132. vention annuelle de $600 pour une trepreneur. maire. pour le gardien à la base de plein air. laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC FOURRURES ELLE et LUI - i - AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX n

POUR ELLE POUR LUI

Manteaux en Manteaux en Paletots en Agneau Paletots en Cas Agneau rasé Castor long poil rasé teint brun, col tor long poil na teint brun. naturel. de Chat sauvage. turel. 1 $699 $999 $799 $ 1399 Paletots en Chat Paletots en Loup Manteaux en Rat Manteaux en sauvage naturel naturel. Chat sauvage Musqué naturel. lustré. naturel lustré. $ $ $ 1099 $ 1299 1499 2099 *> Paletots en Lou­ Paletots en Vi­ Manteaux en Manteaux en tre naturelle. son ranch foncé Loup naturel. Loutre long poil naturel, peaux naturelle. allongées. s1699 *2399 2399 $2799 • Corrections d'ajustage gratuites • Plan mise de côté sans intérêt • Garantie d’un an -F police d’assurance • Entreposage gratuit la première année Chez Laliberté la fourrure c’est uneun< tradition qui dure depuis■ • m115 m mm ans!!m m e 1982 Québec, Le Soleil, mercredi 1S septembre 1982 A-7 QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD

LA VIE Le NPD-Lévis crie au “chantage COMMUNAUTAIRE et à l’injustice’’ des libéraux par Tom Fréchette par Cillas PEPIN fédéraux se servent des impôts pour mettrait de construire un traversier ces travailleurs dans un contexte éco­ 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h du bureau du Soleil faire profiter des gens qui sont déjà pour CN Marine. nomique des plus incertain. LEVIS — L’Association du Nou­ bien nantis dans la société. Ce traversier doit coûter quelque En continuant le message, le néo­ e celle veau parti démocratique de la cir­ Le porte-parole Daniel Vachon $122 millions, d'après les récents cal­ démocrate Daniel Vachon fait ob­ n effet conscription de Lévis, sous la si­ signale ainsi au gouvernement fédéral culs. tandis que CN Manne ne peut server que les augmentations de prix e à la gnature de M. Daniel Vachon, qui que la région de Québec a des préoc­ disposer que de $90 millions. des loyers, de l’essence, des taux d’in­ Ile. était candidat aux précédentes élec­ cupations qui sont plus importantes La semaine dernière, le conseil térêt et du panier de provisions ne tions fédérales, crie au chantage, en que celles de yachting clubs, comme d’administration du syndicat des tra­ sont pas limités à des restrictions de 6 pro- ce qui concerne la demande qui est la rénovation de quartiers, la cons­ vailleurs chez Davie a tout de suite et 5 pour 100. “Il ne faut pas être l wr • faite aux travailleurs des chantiers truction de logements modiques, l’a­ qualifié de chantage la condition exi­ dupe. Le contexte économique actuel I ,fü. gée quant aux salaires. Par la suite, est dû à un problème de structure et If- sou 1 -SÊC* l C» dtUirv Davie de Lauzon de limiter l’aug­ ménagement des berges du fleuve, le in rap mentation salariale à 6 et 5 pour 100 transport en commun. comme le rapportait LE SOLEIL, dans n’est donc pas occasionné seulement ative U- en 1984 et 1985, et elle qualifie d’in­ son édition d'hier, le Conseil éco­ par l’inflation’’. justice sociale l’octroi de $8.25 mil­ Chez Davie nomique de Lévis-Lauzon a dénoncé Sous la plume de Daniel Vachon, lions que vient d’annoncer le gou­ cette attitude et a demandé aux tra­ le NPD dans Lévis déclare que la LuiAjP vernement canadien pour accroître Le syndicat des travailleurs au vailleurs syndiqués de faire leur pan situation économique ne peut s’a­ nté est les infrastructures nautiques dans la chantier Davie a convoqué une as­ de compromis en acceptant la cont­ méliorer par une limitation des haus­ tch iuil région. semblée de ses quelque 2,000 membres rainte salariale pour que 1,500 emplois ses salariales à 6 et 5 pour 100; il s Cou Au sujet des ports de plaisance, le pour dimanche. Les dirigeants syn­ soient préservés pendant trois ans faudrait plutôt abaisser le taux d’in­ Id Gré communiqué du NPD mentionne qu’il dicaux refusent unanimement de re­ avec la construction du gros tra­ térêt, "source des coûts élevés des on des est inadmissible qu’en période de cri­ commander à l’assemblée d’accepter versier. produits et des fermetures d’usines”. ;cr Da se, au moment où le gouvernement la restriction salariale qui est imposée Hier, c’était en effet au tour de L’avis du NPD se termine ainsi: .1 lean impose lui-même des resctrictions sa­ par l’autorité gouvernementale pour l’association du NPD d’intervenir par “Participer à la politique du 6 et 5 lariales aux travailleurs, les libéraux l’octroi d’une subvention qui per- une déclaration. La condition imposée pour 100, c’est reconnaître qu’il ap­ aux travailleurs de Davie équivaut à partient aux travailleurs de payer du chantage et est inadmissible parce s ipaii pour une situation économique dont ilk- de Photo: Jean-Dominique que cela va à l'encontre du principe ils ne sont pas la cause et accepter que reconnu de la libre négociation, a les gros et les multinationales conti­ t rvt h Bell Canada a mis les bureaux de son service à la clientèle à la Les régistrateurs commenté le NPD, en signalant qu’u­ nuent à nous exploiter par des taux es ins disposition des quelque 40 téléphonistes bénévoles qui ont répondu ne limitation des hausses salariales Tie de aux appels des donateurs, lors du téléthon de la distrophie musculaire d’intérêt élevés et des profits exa­ signifierait hypothéquer l’avenir de gérés”. lus de tenu les 5 et 6 septembre. Les appels reçus ont permis d amasser environ $25.000. craignent l’avenir SUBVENTIONS - SUBVENTIONS - SUBVENTIONS - SUBVENTI Ambulance Saint-Jean Rencontre à l’AFEAS par Cilles PEPIN Desmarais, directeur des bureaux L’Ambulance Saint-Jean re­ La première rencontre men­ du bureau du Soleil d’enregistrement. prend ses cours de premiers soins suelle de l’AFEAS du cercle Mont­ LEVIS — L’association des quel­ Une assemblée plénière est pré­ aux blessés. Les sessions auront calm aura lieu ce soir, à 19h30, que 80 régistrateurs du Québec tien­ vue pour vendredi. On y fera rapport lieu au moins une fois par mois à dans la salle communautaire de dra son congrès annuel dans la ville de des discussions qui auront été faites partir de septembre. Pour tout ren­ l’église Saints-Martyrs-Canadiens, Lévis, les 16 et 17 septembre, en ayant en ateliers; il sera question du rè­ . à® seignement. joindre M. Jean-Guy rue de Bienville. Les dames de 16 comme principales préoccupations l’a­ glement de classification, des relations Régis à 692-3838. ans et plus y sont attendues venir de ses membres et les besoins de de travail et des résolutions seront la clientèle des bureaux d’ent- adoptées. L’organisation du congrès Soirée d’information d’enregistrement. est sous la présidence de M. Raymond Café-rencontre On se souvient des projets de Rémillard, régistrateur à Saint-Ra­ Le CLSC Laurentien tiendra regroupement qui ont déjà été éla­ phaël de Bellechasse. r g Le Centre-femmes annonce la une soirée d’information ce soir, à borés au ministère de la Justice. En réouverture de son café-rencontre. 19h30, au complexe municipal de février par exemple, il avait été dé­ La première réunion aura lieu de­ Saint-Augustin. Il y aura des kios­ voilé que, par mesure d’économie et VOUS VOULEZ SAVOIR? as main. à 13h30, sous le thème: "La ques d’information, des personnes- de rationalisation, le gouvernement Exposition de solidarité" et elle sera tenue au ressources et une collation-santé. du Québec prévoyait la fermeture de VOUS VOULEZ DES REPONSES? as- YWCA. 855 rue Holland à Québec. 26 des 82 bureaux d’enregistrement. Noëlla Guay 27 L’entrée sera gratuite. Pour d’au­ SOS-grossesse Même si ces projets semblent avoir VOUS VOULEZ DES RENSEIGNEMENTS? iar- tres détails, composez 683-2548. SOS-grossesse, un service d’é­ été mis en oubli à la suite d’une coute téléphonique pour toute per­ contestation du public, bon nombre de à Lévis Favorisé par le sort sonne vivant une situation se rat­ régistrateurs ne peuvent qu’entretenir Frappez à la bonne porte! ‘ > tachant à la grossesse, est pré­ une crainte quant à leur avenir. LEVIS — A compter d’aujour­ Le tirage de deux billets de sentement en période de re­ Le thème du congrès de cette ■ saison des Nordiques, au profit de crutement pour les femmes âgées d’hui et jusqu'au 30 septembre, le année, “l’avenir du régistrateur et les centre d’art de la ville de Lévis pré­ :>ns la Fondation canadienne de la fi­ de 22 ans et plus et disponibles besoins de sa clientèle”, a d’ailleurs ■ brose kystique, a favorisé M. Fran­ quelques heures par mois. Un sente Noella Guay, artiste peintre lé- été défini il y a déjà un an. Lors du visienne, qui fait sa première ex­ çois L’Ànglais, du 2558 rue de la cours de formation sera donné aux congrès tenu l’année dernière, en ef­ * !• position solo. Noella Guay est déjà UN SERVICE D’INFORMATION COMPLET SUR LES SUBVEN­ Falaise à Sillerv. futures écoutantes. Pour de plus fet, l’assemblée des régistrateurs avait TIONS OCTROYEES PAR LES DIVERS PALIERS GOUVERNE­ amples renseignements, composez connue cependant, puisqu’elle a eu résolu de donner suite à un projet de l’occasion d'exposer avec quelques MENTAUX, ainsi qu'un service d évaluation de vos travaux Garderie 626-4422 entre 9h et 17h du lundi consultation, ce qui a permis au public au vendredi. groupes. sont maintenant à votre disposition à notre magasin de d’exprimer ses besoins et dire ce qu’il l’Ancienne-Lorette. La garderie Mademoiselle attend comme réforme. Dans la peinture, qu’elle pratique Merveille accueille désormais des Sur le sexisme De nombreuses corporations pro­ depuis le début des années 1970, elle enfants dès l’âge de six mois à Le YWCA offre une session de aime puiser ses thèmes à même le NOTRE CONSEILLER SPECIAL PEUT VOUS AIDER POUR temps plein ou à temps partiel. fessionnelles et institutions prêteuses groupe de prise de conscience sur ont notamment complété le ques­ terroir et elle donne aussi une large L’OBTENTION D’UNE OU DES SUBVENTIONS AUXQUELLES Pour souligner son nouveau ser­ les stéréotypes sexuels et le se­ place aux paysages québécois. VOUS AVEZ DROIT DANS LES DOMAINES SUIVANTS: vice au 2115 rue Boivin à Sainte- tionnaire. Le sondage a été réalisé xisme. Uns soirés d’information grâce à une contribution financière du La Maison Louise-Carrier, où se • Renouvellement de votre revêtement Amelioration de votre intérieur Foy. près de la rue Myrand, la pour les participants aura lieu ce extérieur garderie sera ouverte au public de­ Mouvement Desjardins. M. Jean-Ma­ trouve cette exposition, au 33 de la Mod'tication apportée a votre plombe­ soir, à 20h, au YWCA, 855 rue rie Ouellet, président de la Fédération • Remplacement de vos portes et fene rie main et vendredi, de 8h30 à 20h, et rue Wolfe, est ouverte au public de Changement de forme d'energie Holland à Québec. Pour des détails des caisses populaires de la région de très les 18 et 19 septembre de 1 lh à 16h. lOh à 12h. de 13h à 17h et de 19h à • Recouvrement a neut de votre toiture Changement de votre entree électri­ supplémentaires, composez 683- Québec, ainsi que Mme Rita Bédard, 22h. que Pour obtenir des renseignements • n ' murs et Agrandissement de votre maison 2155. vice-présidente et directrice des Af­ plafonds supplémentaires, composez 681- L’Anglicane, une ancienne église Etc etc etc 0641 ou rendez-vous au local du Tambour et trompette faires juridiques à la Confédération située juste à côté de la Maison Loui­ • Finition de votre sous-sol lundi au vendredi entre 7h30 et des Caisses populaires et d’économie se-Carrier et qui est aussi une compo­ Le corps de tambours et clai­ Desjardins, ont donc été invités pour Venez consulter ou prenez rendez-vous avec notre conseiller spécial à 18h. rons "Les sénateurs de Ancienne- sante du centre d’art de Lévis, recevra notre magasin de iAncienne-Lorette le banquet qui aura lieu demain soir et Christine Bernard, auteure, compo­ Lorette” recrute présentement des qui amènera aussi quelques re­ Inter-Québec jeunes âgés de 11 à 21 ans et siteur et interprète, qui sera ac­ INVITATION AUSSI AUX ENTREPRENEURS SPECIALISES OU ARTISANS présentants du ministère québécois de compagnée de Marc Maltais à la con - L’assemblée générale annuelle intéressés à participer à des compé­ la Justice. de r”lnter-Québec" sera tenue ce titions, des galas, des parades et de trebasse et de Louis Gagnon à la gui­ Les résultats du sondage seront tare et la mandoline. soir, à 20h, au centre diocésain, nombreux voyages. Les séances dévoilés dès l’ouverture du congrès, 1073 boulevard Saint-Cyrille ouest d’inscription auront lieu demain, de demain après-midi. Un spécialiste du Demain et vendredi, aussi en soi­ Fernand moriisette INC. 18h à 21h, et samedi, de 13h à 16h, à Québec. Les membres en règle et Mouvement Desjardins en fera l’a­ rée. l’Anglicane accueillera le groupe 4245, boul. Hamel ouest, Ancienne-Lorette les sympathisants y sont attendus. à l’école Notre-Dame, rue Notre- nalyse. Le président de l’association. Mélosphère, dont la musique est un Pour autres détails, composez 688- Dame, à Ancienne-Lorette. à côté mélange de blues, de rock, de jazz et Tél.: 872-2874 DMHD M. Louis Talbot, de Sorel, fera aussi Bols - Matériaux - Quincaillerie 1211 poste 221 ou tentez de joindre de l’église paroissiale. Pour d’autres entendre le point de vue d’un usager, de funky. Mme Pierrette-B. Cantin à 651- renseignements, composez 872- le notaire Georges-O. Langlois, ainsi Les 23 et 24 septembre, Jean-Guy 7470. 9227 ou 872-4293. que le point de vue de l’administra­ Moreau sera à l’Anglicane. Le 29, ce SUBVENTIONS - SUBVENTIONS - SUBVENTIONS - SUBVENTI tion. ce qui sera donné par M. Claude sera Claude Lé veillée.

Voyez les cahiers publicitaires de COMBATTONS L’INFLATION! • PROVIBEC Maisons usinées de type alpin, GRATUITS! • STEINBERG livrées sur vos fondations. Visitez nos magasins et sur présentation de ce INSERES DANS CETTE EDITION coupon, nous vous remettrons

Le docteur <3- Fernand Bellemare m.d ophtalmologiste exerce sa profession à nul autre endroit * à Québec. ImPHVPMmI K 325, rue du Roi Complexe Bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 24’ x 32’ ou 32’ x 24’ 2 CINTRES 2 chambres à coucher pour jupes ou pantalons Prix dans un rayon de 50 milles OUVERTURE de la ville de Québec

LE 16 SEPTEMBRE PLUSIEURS AUTRES de la boutique MODELES DISPONIBLES GRATUITS! r//x . /(

dan |ËgiÉ; VeneZ wmÊM oU» avec

28Cour. $34.99. Pantalon henircp?!

24Cour. $28.99.

Cwtoins vèfemanfs molletonnés mode d Adidas, Athletic Kml et Victory sont aussi offerts en solde Choix de t vestes ou pantalons De 18. à 28

BALLET-JAZZ Noué offrons les niveaux: • Pré-jazz • Débutant • Intermédiaire • Adultes (en semaine) • 10-14 ans — 14-18 ans (le samedi)

Début des cours: 20 septembre # ■ ■ En Promotion Inscrivez-vous dès maintenant Nike Oceania Aussi Chououre* tr*nt»efr*m*n» tout utaqe. léQèrm TENNIS (débutants, intermédiaires) 4t à •meeiqnM «rt nytor «t tuéOt- NATATION e Aqua bébé Axnture*poudeme* Sô 10.en ton»de m^io ou weu exxr Ptxroiret tr»J homme». • Cours pour adultes et entants k 6 13, en t*».i evoe écto» titane Copr s y 9S ■ËMILIEN ROCHETTE »^ m GaocaDs e® La maison du tapis a Québec Ymca 555. de la Couronne Centre cornmunautsire mt sif [Æ^BSüÙS familial 529-4164 MS, bout. St-Cyrflle ouest Lé YMCA.. LES SPECIALISTES CANADIENS DE LA CHAUSSURE ATHLETIQUE c’est pour tout AU Pif0 D€ IA CÔTE DABRAHAM le MONDE! piact ni u» m i« n>ajn tôt ItS GAUMCS CX LA CAAITAU 527-2518 I

Uu#0#C,4é» MNi iao< à CT) ■o w «A 4- CA 3 -41 nj 4> 3 C c/5 4) w % O a. > -o n O o kill u. CJ) 3 3 co -Q 2 —1 JC Mi p s -4> E O O <- i i CA C 3 k_ cs CA _i CL >> a> Q. u. p CO o O O co 3 4> • m 4) X) 3 IM 3 TD J= i 4) E LL. sz E LC X i <4 TJ O 3 • CÂ «O a. 9 U» | ’> CO O a» 4» X _J Q m CA OJ CO d UJ O 4> CA >- a. -j 4> 4> si CD i • ■. CL d <75 il! CQ c U O 3 • CA * 0 co ex CA •o p TO 4* «î O «j a> <75 p O 4> _l 'C 41 p a> 4> CA o a> c Q CO ai o uT CO k_ O 4) r: 2 5 <75 p" Û. • • Jj l_l f dt a> 3 LU 4> P 'o a> LU E co 4> U CD E CL CO -4) C C 3 co CA u. o • CL a» ai CL <35 ■o CO E > CA CO ai o O ■4» a» O CC t: ai CL p Ô TJ 3 4> SL o 21 Ôï 4) co co p O C CA > a> Ê O LU 4> rr o LU _C ce CC O LU E a: > 1 U. O <3 > ‘C r 4) CM O ai < t— ■o CO 4> O 1 e i ai *c C CO —» CO i E u P co L- c co p a. ex aT 4J CA > c (U c a» < > L_ '1 'C o <75 a> E i S c CO « s O Cl ■> ÇO O) CO X3 TO O c co 2 co p 3 4t »1 a» o ai X z CL ÛC a> *3 CM CM < ill o ui • OJ CM VI Ql LU > 3 OO LT) LT) m CJ OO o 3 o LD oo 3 r~- Y— O a> O <7> CO CO CM CO OO O a. CM co <75 co CC CD <75 <75 CO CD CM CM LD LO CO CO CO CC CO r~ LD oc CC

«A 1 ûc UJ 5 S o Ui s o a a z uj Ut 3 o o o O à. £ o 3 a 3g: $ o O O 2 a w Ui CL x 3? O. CK S «O z s* Ui O) oc «D® 3 < S UJ o°.8 Ub <1) co gît? z3u Qg > & OO fl Ô CM 8o!ê ûk «o a O o ûc Z O <5 ? 0) 38 fÆ ui o o > 70 ? <1) Sifs 03 » ai âi§ G§ a> 5 S 3 o Z» SS ûa B ULCO wD n o. o -o p

a» O 8 oo U) O) O a O a. O Q co û 00 < co Onf ? OO 3 0) o lO S en Ui S > 2 y iO 5 O 4i S 28 0 2 5cm c £ U. ü 3 o -- co /N UJ ü:0 «2|l- Z £ O i ;3 O 3^ _ 2. a> cm 8“ X O 4i en S 00 00 ^ O JD

O O en .a o o CO CO

-D 0) r:

<£ „ e c •> (D fl) O _ Z L œ < * o ?o 1) O O UJ “ S 81 oy- . 2 « < Si5.i 5S 22CD et a :

a> d> ÿ CO m 0) O P oc OO c 1 UJ c P _ üS?q O 3 o a y c P 0) — z $ o sg&S 3 o T5 OO UJ O o O ^ 2 4) 0 uj O a en 320 «/> T3 a> .‘Ji? éà 00 O . £* û : ïl iS-: " 5 a o r o O > o o a û. CO CL Q. U O

0)3 Q) -Û 00 co T JC - 00 >- « o CO *V O'. CM O - co

< 3 a o co a _ a 2i2 O O î— 3 ac ^ < O O ü a. m. 00 z< < O z ^2 mIM3 Ci ai Z 00 CL OO os; z <- O -* O CD uj O o> “ y Sa U a a> J oc < < <=>< - o< • S 0 5" 0Ï2.

a> £ Oî i3 en 3 jc r JT “* je — co c UJ U. O t/> 4^ ix 8° 05 < û Da 3? üh£ 5 Sf 7 > ac 6 a a*- C2. i oc o a si

0)3 ct> n 0> 3 C7> D z Jt J" jc T jé - 00 CO «A 00 u» ® co 0 oo w* o : 2 2 2* CO *M co CN o 3 V4 CO CO O IO O s s i/i ? B O o 55 8.8 & O UJ UJ i Û (/) û uj c 06 H* a* o* f= a *Z'J> UJ a»0 02 co ^ — û> O O 5S£ 3 CK O û. CD 5

4A a>5 h ' \. z 00 00 00 co o O CO a * ^ °. VI VI M Q) CM CO CM CM O „

Oui So o 3 2 » iuD iU*« Zl)ç Oc o <§ UJ — T lu CO 2 *-o? m.’r) ÛL « A-10 Québec, Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 Le PLQ prépare ses “tounes” pour la.rentrée per Réjean LACOMBE folies! On vous promet que l'on vous offrira quelque ‘‘A compter du 9 novembre, ils vont y goûter. chose de fantastique à l’ouverture de la session..." C’est fini le temps où on réglait les problèmes à Un gain pour Doyon coup de mouchoir." Le député libéral de Hull. M. Par ailleurs, les militants libéraux de Louis- Gilles Rocheleau, a donné, hier soir, un avant-goût Hébert ont mis un terme, du moins officieusement, du genre d'opposition que le Parti libéral entend à la bisbille qui avait éclaté au sein de l’association présenter à la reprise des travaux parlementaires. libérale de cette circonscription le mois dernier Alors qu’il participait, en compagnie d'une entre le député Réjean Doyon et les membres du dizaine de députés libéraux, à une réunion des bureau de direction de cette association. membres de l'Association libérale de Louis-Hébert, L’équipe que favorisait M. Doyon a remporté la M. Rocheleau a indiqué que l'opposition libérale victoire sur celle dirigée par l'ancienne candidate du allait être “plus agressive” à l’endroit du gou­ PLQ dans Louis-Hébert, Mme Michèle Rousseau- vernement péquiste. Le député de Louis-Hébert. M. Réjean Doyon, Méthot. Ainsi, M. Renald Lévesque succède à Mme n’a pas mis, lui non plus, des gants blancs pour Rousseau-Méthot comme le souhaitait le député brosser un tableau de la situation politique au Doyon. Il sera assisté par Mme Bernadette Trem­ Québec. Du président du Conseil du trésor, le blay et Roger Fortin à la vice-présidence. Marie ministre Yves Bérubé. il dira qu'il n’y a "pas plus Josée Houde et Michel Allard représenteront les baveux et plus arrogant que cela". jeunes libéraux au sein de l’association libérale I* ministre de l’Hducation, M. , L’équipe dirigée par Mme Rousseau-Méthot n'a '• ■ é.JSrij ‘«ri est salué par le député Doyon à la méthode nazie: pas réussi à faire élire un seul de ses porte parole au “Herr doctor!” Il n’en faut pas plus pour que le député de Hull qualifie le gouvernement québécois sein du bureau de direction. Les couleurs •T;/ w*'' ■ /'' viti' de pratiquer du racisme et de la discrimination en voulant empêcher les anglophones des autres pro­ 1 vinces d’étudier dans des écoles anglaises au Qué­ Aéroports dans T bec. par-r-r-faitement m Tout en qualifiant de "paquetée” la consul­ tation que mène actuellement le docteur Laurin sur ravissantes. J la restructuration scolaire au Québec, le député le Nord: M Rocheleau renchérit en disant. “M. Laurin est un Parorfàites. psychiatre. Il a passé ben du temps avec du monde qui n’était pas trop correct. Ça l’a marqué". paierait 40% Et tellement belles V • Tf 1 Elles sont faciles à appliquer, I Les bornes-fontaines. . * ;ÿ (D'après PC) — Le Québec veut participer à 40 lavables et offertes à Du même souffle, le député libéral de Hull s’est pour 100 à un programme de construction aéro­ moqué de l’ancien leader du gouvernement. M. » portuaire dans 11 villages nordiques, a annoncé, , qui a été accusé récemment d’a­ r : MH,- hier, le ministre des Transports. M. Michel Clair. : l i] i SjMnB j ' voir conduit son auto au moment où ses facultés Au retour d'une tournée au Nouveau-Québec. étaient affaiblies par l'alcool et d'avoir endommagé M. Clair a fait savoir qu’il avait récemment fait deux " une borne-fontaine. WF. propositions à son homologue fédéral pour la réa­ “Ceux qui ont des bornes-fontaines en avant de lisation de ce programme qui s'inscrit dans le cadre chez eux, de lancer M. Rocheleau, assurez-les. Ça des ententes de la baie James et du Nord québécois. va tout croche dans ce gouvernement. C’est même Le ministre Clair a dit que les deux gou­ dangereux de se promener sur les trottoirs." Uniforme vernements étaient près d'un accord sur le projet. "M. Lévesque, poursuit-il avec la même fougue, Kem latex ma est la "Il rest une question à résoudre, soit le partage des a trouvé l'incident banal. C'est pas grave, lui en a peinture de luxe pour coûts." Le ministre des Transports Jean-Luc Pépin a frappé un à Montréal. Apparemment, ça libère la vos murs. Application demandé au Québec d'assumer la moitié des coûts. société parce que c'était un clochard. Si ça avait été tacite et rapide Des M Clair a rappelé qu’on 1974. le gouvernement un rouge qui avait fait ça. il y aurait goûté.” cernâmes de couieurs. fédéral s'était engagé à doter les villages per­ Sous les rires et les applaudissements des quel­ Par r r laite pour les manents inuit et cris de pistes d'atterrissage adé­ que 400 libéraux présents, M. Rocheleau vilipende chambres, le salon et le Douce quates satisfaisant les normes de sécurité et d'ex­ les membres du gouvernement péquiste en les boudoir La pemtue Kem latex ploitation en vigueur au Canada qualifiant de “pelleteux de nuage”, de "pseudo­ peu lustre pou mus et Le Canada n’ayant pas donné suite à cet IVWn un KM II. intellectuels” et le ministre des Finances, M. Jac­ boiseries Elle est super engagement, M. Clair a promis aux populations ques Parizeau, devient "le ministre de la déconfiture lavable, facrie à autochtones du Nouveau-Québec que son gou­ appliquer et sèche en économique”. vernement tenterait de s’entendre avec Ottawa une heure. Elle convent Pour le député de Brome-Missisquoi, M. Pierre eu mans, te gai* pour réaliser ce programme conjointement aux chambres, pièces Paradis, ce sont là “les "tounes" qui se préparent Le Québec exige cependant d’être propriétaire rit. «3.99 pour l’automne". “C'est, dit-il, avec un ton de voix de sépu et passages. de toutes les infrastructures, sauf les aides à la comme celui du député de Hull qu'on va leur taper Présentée en 800 navigation couieurs Fashen Right. dans la face..." La construction de ces installations, évaluées à Satinée Mais, le spectacle n’est pas fini. Le député de Maintenant1 $60 millions, s’échelonnerait sur une période de cinq Kem-Gio serm-brtfant à Mégantic-Compton, M. Fabien Bélanger, parle de la à sept ans, selon le ministre Clair l aikyde a ( apparence nouvelle "virilité" et de la nouvelle “agressivité" de de et se lave comme KM l'opposition libérale. “C’est, précise-t-il. finies les l émari eut. et Kem latex J-atex peu lustre ou mous le g#* temt-brülant est la Mises à pied pour murs rr bo^ rég. facilité même. Toutes r.^VAble SECHE E\ NE"- as.ss 8‘-“NC POUR FINIR ET ifc.-- - deux ont un fini durabie intérieure pou?.*?* à l’Evangéline une apparence impeccable et des 4'»njouEWCtt_EMENT sêc^ Veloutée Kem Velours, notre MONCTON, (d'après PC) — Six -mployés de couleurs ravissantes ULTRA BLANC 22 ‘22 pemtue ongmale pou pou cuisines, salles de L’Evangéline. seul quotidien de langue française du ï murs et boiseries. Elle a bam et surfaces d'usure. Nouveau-Brunswick, seront mis à pied fin octobre. l’apparence du latex et Ces mises à pied ont été rendues nécessaires, Mamtenant! la durabilité de rémari. : CENTRE DU par une réduction des revenus provenant de la Avec un choix de publicité. centaines de couleurs, f VERRE DE CONTACT Le journal, qui compte un siècle d’existence, c'est ie fini par rr tait emploie 102 personnes, y compris SI syndiqués. ou moms. le q* oc late* • dans toutes vos pièces rég. 87.09 Maintenant' A NUL AUTRE ENDROIT A QUEBEC f 1 B 1 1 a 350, boul. Charest est ou moes. le g* d'afcyCe ou moms le gar rég. 38.99 6*A1L MATA LAL* rég. 38.99 Æ&ÆT" POUR INTÉRIM ' ' & v-_ 522-3924 A m ULTRA BLANC-- Voisin du Spécialiste du Stylo K fetex semî-tofS^ *4 y ai M murs etjKffjps ^’A3L£/SÈCHE EN UNE BASE 2 26-52 ^ LA GRANDE ENTR Commandez votre stock maintenant! ^Entrain Tormat impérial tisL. Vous trouverez les peintures 1! !!!:::: RAGE ATION ETBAll JASH Kem à prix réduits chez les Mill II... .. * * ’ CONDIT ON détaillants Sherwin-Williams KvaV»l 'lliiliMi»*1 •» • •7&Z PHYSIQUE *2

participants iNfNIMMf I*l «. II. »////; v iiii fiiiifiw»i •. m «

...... •Du orix de détail conseillé chez les détaillants participants Sherwin-V,

SHERWIN-WILLIAMS PAQUET ET JEAN TOUCHATOU INC. JOS DION INC. TOUCHATOU INC. 19 SEPTEMBRE PEINTURE ■ Papier peint ENR. 2, RUE DU PROGRES 3189, CHEMIN STE-F0Y LANGLOIS STATION 2525, boul. Hamel ouest 106. COTE DU PASSAGE ST ROMUALD STE FOY ARMAGH Québec. Tel.: 872 2825 LEVIS TEL.: 839 0621 TEL.: 653 5175 TEL : 466-2324 TEL : 837 5291 une offre exceptionnelle SAMSON & FILLION LES ENTREPRISES A. VILLENEUVE LEMIEUX ET DONALD COTE RACQUETBALL ltee POUR SQUASH G.M. LAPLANTE ENR. LTEE PROULX INC. NOTRE DAME DU ROSAIRE ST PASCAL 343, ST PAUL EST 380. RUE DU PONT 47. ST JEAN BAPTISTE EST MONTMAGNY 2 pour te prix (te 1 NAUIILUS KAMOURASKA QUEBEC MONTMAGNY QUEBEC TEL.. 469 2862 TEL.: 492 2344 TEL 522 3909 TEL.: 692 3971 TEL.: 74“ ^400 SPECIAL INITIATION PHILIPPE MAGASIN K MART CANADA TOUCHATOU INC. TOUCHATOU INC. LTEE NE RESTEZ PAS SOUS LA PLUIE CET AUTOMNE NORMAND FAUBERT INC. 445, BOUL PIERRE BERTRAND 1200 80e RUE EST 550. BOUL HAMEL 'ST EUGENE 126. RUE NOTRE DAME VILLE VANIER CHARLESBOURG PLACE FLEUR DE LYS DE L’ISLET STE MARIE BEAUCE TEL.: 687 2960 TEL. 628-0450 QUEBEC Joignez le Club ENTRAIN pour une journée de plaisir TEL: 247 3120 TEL.: 387 2932 TEL 529 6868 et de prix et amenez un(e) ami(e) MAGASIN PARE QUINC. DU RAPIDE ENR. J.-E. FOURNIER QUINC. NOTRE-DAME INC ENR DENIS BERNARD 104. DE L'EGLISE PORTNEUF STATION • Jouez gratuitement au racquetball • démonstration danse aérobique ROUTE KENNEDY 3040. PRINCIPALE ST LEON DE STANDON DESCHAMBAULT CTE PORTNEUF BEAUCEVILLE N D DESPINS CTE DORCHESTER • Jouez gratuitement au squash • Tirage d’abonnement (initiation) PORTNEUF TEL.: 286 3345 CTE BEAUCE TEL: 642 5623 TEL.: 286-3133 CTE BEAUCE • Évaluation gratuite de votre condition physique TEL.: 774 3611 TEL : 774 9339 Tous les abonnements seront attribués à chaque heure entre 10h00 et I8h00 W. FECTEAU & FILS QUINC. DU PONT Les gagnants doivent être sur place GERARD GOSSELIN TOWERS INC ANDRE ROY ENR ENR ST VICTOR PLACE LAURIER 9130 BOUL. LACROIX Ire AV. ST PHILEMON AMENEZ VOS ENFANTS, LA GARDERIE SERA OUVERTÇ CTEBEAUCE STE FOY ST GEORGES EST ST COME DE LINIERE CTE 8ELLECHASSE TEL : 588 6874 TEL : 653 4073 CTE BEAUCE GRATUITEMENT ET DES JEUX SONT PRÉVUS POUR CTE BEAUCE TEL 469 2953 TEL.: 227 1717 TEL 685 3524 LES PLUS VIEUX

QUINCAILLERIE KMART AUCUN FRAIS D'INITIATION N EST EXIGÉE AVANT LE DE L'ARTISAN ENR. PLACE DES 20 SEPTEMBRE POUR ROUTE 2 QUATRE BOURGEOIS • Les groupes de 6 personnes et plus ST JEAN PORT JOLI STE FOY • Les anciens membres ENTRAIN TEL 658-6220 • Les ex-membres des clubs Multi-Sports et Neufchâtel TEL : 598-3005 • Les étudiants à temps plein d un CEGEP ou de l Université Laval

r Québec, Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982 A-11

7 Entrevue / Le congrès d’orientation du PLQ Vers un certain nombre de

4 la veille de la tenue du 32e congrès d'orientation du Pour eux Parti libéral du Quebec (PLQ), des consensus importants se •Le prochain congrès à la direction du Parti liberal dessinent autour d'importants points litigieux qui ont jus­ devrait avoir lieu é l'automne 1983. qu'à maintenant attisé les débats au sein du PLQ. •La formula controversée du scrutin universel devrait Que ce soit au chapitre de la méthode qui sera adoptee être rejetée. en vue du choix du prochain chef libéral ou encore de la pé­ • riode à laquelle devrait se tenir le prochain congres a ta di­ Loin de lever le nez sur les grands principes qui ont gui­ rection du parti, les libéraux font lentement leur nid. dé les artisans de la reforme libérale. MM. Guy Saint-Pierre. Au cours des derniers jours, six membres influents au , Ross Goodwin, Henri Dutil, Denis Har­ sein du Parti libéral ont indiqué à Réjean Lacombe, du bu­ dy et Larry Wilson prêchent davantage en faveur d une nou­ reau du SOLEIL à l'Assemblée nationale, les orientations velle unité au sein des forces libérales. qu'ils vont privilégier lors du prochain congrès. Teintées Evidemment, ce sont les quelque 2,000 délégués à ce d une certaine forme de conservatisme, ces prises de po­ congres de fin de semaine qui auront le dernier mot dans sition militent davantage en faveur d'une grande prudence les débats. Mais tout laisse croire que les prises de position et d'un désir fort apparent de ne pas bousculer les règles de ces membres Influents ne trahiront pas l'orientation qui établies. sera donnée au Parti liberal à l'issue du congrès.

trois mois seulement avant l’élection. Me Goodwin estime qu’entre- d’accord pour qu’on améliore le sys­ Claude Il a été premier ministre du Québec." temps des candidats valables peuvent tème.” Dans l’esprit de M. Dutil, il ne manifester le désir de se présenter à Pour lui, la formule du scrutin Castonguay la direction du Parti libéral et qu’il universel n’a pas été assez mûrie. Il faut leur donner le temps de se ma­ rejette du même souffle la théorie réjean Pour sa part, l’ancien ministre nifester. des Affaires sociales dans le gou­ voulant qu’en vertu de la formule lacombe Quant au choix du prochain chef actuelle, les militants libéraux n’ont vernement Bourassa, M. Claude Cas­ libéral par l’entremise du scrutin uni­ tonguay, ne voit pas de raison im­ Wm pas leur mot à dire dans le choix de versel, Me Goodwin n’est pas plus leur chef. Guy portante pour justifier la tenue hâ­ jm æl entiché qu’il le faut de la proposition. tive d’un congrès à la direction du “Ça peut paraître intéressant, avoue- “Avant de changer les cons­ PLQ. t-il, sur le plan démocratique. Mais il titutions. riposte-t-il, il faut être très Saint-Pierre "Je trouve, dit-il, que ceux qui y a le danger qu’un groupe entre dans prudent. La formule actuelle n’est L’ancien ministre de l’Industrie disent que l'on devrait prendre le le parti uniquement en vue du choix pas si mauvaise. Elle est susceptible et du Commerce dans le gou­ temps nécessaire pour donner la m&r % du chef libéral." d’amélioration, mais elle n'est pas vernement de M. Robert Bourassa, chance à tous les candidats de se mauvaise...” M. Guy Saint-Pierre, repousse vi­ faire mieux entendre, font preuve de Tout en se disant partisan du vement la tenue d'un congrès hâtif à sagesse.” choix du chef à la suite de la tenue la direction du PLQ. Il ne rejette pas M. Castonguay qui ne par­ d’un congrès à la direction où les Larry Wilson l’idée de la tenue d’un tel congrès à ticipera pas au congrès de la fin de délégués font un choix, Me Goodwin l’automne 1983. semaine, avoue qu’il n’a pas tel­ souligne que “dans un comté lors­ Pour sa part, le président du mm* qu’on élit un délégué, on peut connaî­ Parti libéral, M. Larry Wilson, est lui “Je serais prêt, avoue-t-il, à fa­ lement réfléchi à la proposition de la Le Soleil, Jeon vollieres voriser le printemps 1984 et même tenue d’un scrutin universel auprès tre son penchant”. aussi un partisan de la tenue d’un l’automne 1984. J'ai peut-être un ins­ des membres libéraux en vue du fait aucun doute que le prochain congrès à la direction au cours de tinct spécial. Je me dis que le pro­ choix du prochain chef libéral. “Je congrès à la direction du PLQ doit l’automne 1983. chain chef devrait être choisi le plus pense, dit-il. que le congrès de la fin avoir lieu le plus tard possible. Entre­ Denis Hardy “L’heure, dit-il, n'est pas à l’af­ près possible de la date des pro­ de semaine va apporter plusieurs pré­ temps, M Dutil estime que le PLQ doit frontement. Une campagne au lea­ chaines élections générales.” cisions à ce chapitre.” consacrer son temps a une re- Quant à l’ancien ministre des dership amène toujours des dé­ L'ancien ministre libéral, qui est tructuration. Quant au congrès à la Affaires culturelles dans le gou­ chirements. Il faut essayer de re- Dans le but de donner plus de vernement Bourassa, Me Denis Har­ poids encore à son argumentation. M. partisan du choix du chef libéral par direction, il estime que l'automne tructurer le parti avant de se lancer Saint-Pierre estime que l’ancien chef prochain serait une période ap­ dans cette organisation.” lilïéral. M. Claude Ryan. a été trop propriée. De plus, M. Wilson, qui aban­ longtemps chef de l’Opposition. “Si. Du même souffle, M. Dutil re­ donnera ses fonctions de président au dit-il, on choisit un chef trop tôt. pousse tout changement à la cons­ cours de la fin de semaine, estime que comme le printemps 1983, on risque titution du parti maintenant. “Je ne ce délai d’un an permettra à d’autres- de le “brûler” tout simplement.” veux pas porter de jugement de fond candidats de se manifester. “Ac­ Quant au choix du prochain chef sur le système qui nous est proposé, tuellement, poursuit-il, nous n’avons dit-il. On s’en va vers un congrès pas les fonds nécessaires pour tenir libéral par l’entremise d’un scrutin un tel congrès.” universel, l’ancien ministre libéral à la direction du parti et il serait avoue qu’il éprouve beaucoup de dif­ plus prudent de ne pas bouger à ce Il souligne que le congrès à la ficultés à se convaincre de la valeur chapitre.” direction du PLQ en 1978 avait né­ Il favorise le choix du prochain chef par l’entremise des délégués à un congrès. "Grâce à cette méthode, dit-il, on a fait élire deux premiers ministres...” Ross Goodwin Le Soleil, Yvon Mnnorom Il ne fait aucun doute dans l’es­ prit de Me Ross Goodwin, un mem­ dy, il avoue qu’il n’a pas encore pris l’entremise de délégués à un congrès, de décision quant à la période où doit estime qu’un tel congrès crée sa pro­ bre influent au sein du PLQ, que le congrès à la direction du PLQ doit se tenir un congrès à la direction du pre dynamique. Tout en approuvant parti. les principes démocratiques qui sous- avoir lieu le plus tard possible. tendent le projet de réforme, M. Cas­ “Il faut, dit-il, que le prochain Dans un cas comme dans l’autre, tonguay se définit “comme étant un il additionne les avantages et les de ceux qui croient qu’il ne faut pas désavantages en attendant de pren­ que ça change". dre sa décision. “Un congrès au prin­ temps, dit-il, clarifierait la situation. a On aurait un nouveau chef. Mais, je Henri Dutil ne suis pas insensible à l'argument de ce système. “En principe, dit-il, je qui veut que si le congrès a lieu à cessité des déboursés de $600,000 et suis d'accord. Mais en pratique, ça Pour sa part. M. Henri Dutil, ancien secrétaire général du Parti l’automne, cela nous donnerait la qu’un tel congrès qui serait tenu au donne lieu à une situation artificiel­ chance de se réorganiser. printemps coûterait $750,000. “En le.” libéral, préconise la tenue d’un con- grèsà la direct ion le plus près possible coupant un peu partout, dit-il, on Selon lui. on pourrait facilement “Par ailleurs, je me dis, ajoute M. pourrait ramener cela à $400,000 ou atteindre le même objectif par l’en de la prochaine élection générale. Hardy, qu’à quelques mois des élec­ M. Dutil. qui n’en est pas à sa $500,000.” tremise d'un “autre moyen”. M. tions, un chef n’a pas le temps de première expérience en ce domaine, Parmi les six personnes in­ Saint-Pierre craint qu’un candidat à “s’user”. Je ne rejette pas aussi l’hy­ terrogées par LE SOLEIL. M. Wilson la direction du PLQ distribue à des ayant été le principal artisan de la pothèse d’une élection rapide au prin­ tenue des congrès à la direction du est le seul partisan du système du amis des cartes de membre du parti temps, à cause des négociations dans scrutin universel. Tout en mettant en dans le but de favoriser son élection. PLQ depuis 1950, dresse un bilan du les secteurs public et parapublic.” choix des derniers chefs libéraux. lumière l’aspect démocratique de ce “Je me demande, dit-il, si dans les système, M Wilson croit en outre faits on n'a pas actuellement la meil­ “En 1958, explique-t-il. M. Jean Quant au scrutin universel, M. Le Soleil, Gilles Lofond Hardy estime qu’il s’agit là d’une que le scrutin universel entraînerait leure formule. Mais quoi qu’il en soit, Lesage avait été choisi moins de deux moins de dépenses qu'un congrès à la je ne demande pas mieux de me faire ans avant l’élection. Il a été élu pre­ chef libéral soit choisi le plus près formule compliquée qui arrive un peu trop rapidement. “Mais, dit-il, je ne direction du parti où les délégués convaincre de la valeur du système mier ministre. En 1970, M. Robert possible de la prochaine élection gé­ seulement sont appelés à choisir un proposé.” Bourassa avait été élu chef du parti nérale. Dans un an. dans 18 mois..." suis pas prêt à voter pour cela. Je suis chef. / Dossier /• Erreur ou calcul La passivité soviétique au Liban par Dominique Wattier située, comme le soulignait une pre­ de poids face à l’alliance américano- tamment tes Israéliens de commettre sans lever le petit doigt, aura sanc­ mière réaction officielle, "à proximité israélienne. au Liban “un véritable holocauste” et tionné l’échec de la politique so­ MOSCOU (AFP) — Depuis le immédiate de ses frontières mé­ Ces espoirs allaient bientôt être de se conduire en “cannibales du viétique au Proche-Orient. L’agence début de l'intervention israélienne ridionales”. déçus, lorsque les dirigeants so­ XXe siècle”. Chantage, menaces — le * Tass a beau proclamer, pour sauver jusqu'à l’évacuation des Palestiniens Cette première “déclaration" de viétiques, pressés de s’expliquer par président Brejnev adresse coup sur la face, que les Palestiniens ne "par­ île Beyrouth, l’URSS a laissé se l’agence Tass, publiée aux premiers différents responsables arabes dé­ coup deux sévères mises en garde au tent pas vaincus" et qu’ils ont rem- consommer sans broncher la défaite jours du conflit, laissait pourtant pêchés à Moscou, ont dû mettre car­ président Reagan —n’empéchent pas jxirté au contraire "une véritable vic­ des Arabes au Liban. croire que l’URSS, indignée par “l'a­ tes sur table et exposer à leurs in­ l’URSS de voir sa marge de ma­ toire politique", ce point de vue n’a Ceux-ci ont ressenti une pro­ gression insolente d’Israël”, était terlocuteurs les raisons de leur ré­ noeuvre se rétrécir au fil des jours. La convaincu personne. fonde amertume devant cette pas réellement décidée à voler au secours ticence: toute action d’envergure sur proposition de l'Union soviétique qui Pourquoi l’URSS a-t-elle dé­ sivité des Soviétiques dont ils at­ de ses alliés arabes non en paroles le terrain de la part de l'URSS, leur a- souhaite participer à un règlement libérément refusé de s’engager au tendaient à juste titre un soutien, ne mais en actes”. D'aucuns avaient mê­ t-on fait savoir, suppose au préalable négocié sous l’égide de l’ONU ne Proche-Orient? Peut-être par tac­ serait-ce que pour contrebalancer me interprété ce coup de semonce à que les pays arabes, oubliant leurs provoque aucun écho. Les ob­ tique. Dans l’optique de dirigeants l’aide apportée par les Etats-Unis à Tel-Aviv et Washington, comme une dissensions, "resserrent les rangs" et servateurs en concluent déjà que soviétiques, le retrait palestinien ne Israël. Tout au long de ce conflit, le menace directe d’intervention au Li­ adoptent une stratégie commune l'URSS, consciente de son im­ peut être que provisoire, et une nou­ Kremlin s’est efforcé pour masquer ban. pour lutter contre l’agresseur is­ puissance, cherche à limiter les dé­ velle explosion est inévitable à plus ses indécisions de donner le change Forts des assurances verbales de raélien. Ils pourraient alors jouer un gâts. ou moins long terme. En attendant par un violent assaut verbal contre l’URSS, les pays arabes, et en premier “rôle décisif” en maniant, par exem­ des jours meilleurs, le Kremlin gar­ Elle s’efforce surtout d'éviter un derait donc ses cartes en réserve. les Etats-Unis en se gardant bien de lieu les dirigeants palestiniens, n’a­ ple, l’arme du pétiole, suggère Mos­ nouveau “Camp David" qui a valu à passer à des actes concrets. vaient début juillet pas encore perdu cou. Rien ne presse et pour l'instant il y a sa diplomatie une longue traversée des priorités plus urgentes, en pre­ Cette tactique poursuivait le l’espoir de voir l’Union soviétique Parallèlement, Moscou tente de du désert sur la scène internationale. double objectif de rassurer les Arabes jouer un rôle actif dans la solution du masquer sa reculade en accentuant mier lieu le dialogue ébauché avec et de rappeler aussi aux Américains conflit. La diplomatie soviétique s'im­ son escalade verbale contré Was­ L’évacuation des Palestiniens de Ronald Reagan et dont dépend, à les intérêts de l’URSS dans cette zone posait en effet comme le seul recours hington et Tel-Aviv, accusant no­ Beyrouth, à laquelle Moscou assiste leurs yeux, la sécurité de l’URSS.

r A-12 Quebec, >-• Soleil, mercredi 15 septembre 1982

President du conseil et Editeur: Président et directeur général: Vice-président et trésorier Jocquet-G. F rancoeur Paul-A. Awdet Charlet'A. Poulin LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Rédacteur en chef et Editeur ad|Oint: Directeur de I information: Directeur de l'éditorial: Claude Manon Gilbert Athot Marcel Pépin le point L’urgent Le Liban encore à la dérive appel des raids meurtriers contre les musulmans avec tranchements d’une hypothétique garantie l’aide d’armes israéliennes. d’avenir que l’on se refusait d’entrevoir dans Cet homme, qui avait pour lui la jeu­ une collusion américano-israélienne. évêques paul nesse, le dynamisme et une puissante fer­ Car il existe encore sur le sol libanais veur patriotique, s’était engagé à assumer une sérieuse présence syrienne pour qui le wi lachance une tâche écrasante dans des conditions chef des milices chrétiennes, allié précaire quasi impossibles: celle de reconstruire un de 1976, avait entretenu, depuis lors, trop de pays sur des ruines, de lui rechercher un liens avec Israël pour satisfaire aux préoc­ maréchal Lorsque le jeune Béchir Gemayel fut francoeur élu président du Liban, le 24 août dernier, équilibre, une identité et tenter de le purifier cupations de Damas. on s’accordait à prédire que son accession à de l’intérieur pour éviter les risques d’une Gemayel s’était tracé un “programme la magistrature suprême augurait fort mal guerre civile. On semble maintenant bien musclé” qui s’accompagnait de l’exigence Encore une fois, les évê­ pour la paix du pays. Mais personne, hormis loin de pareils objectifs. qu’il n’y ait plus “une seule force armée ques du Québec viennent d’at­ tirer l’attention sur les ra­ ses assassins, aurait pu songer un seul • • • étrangère ou libanaise illégale sur le sol du Au début de son occupation, en 1975, le Liban”, ce qui contrecarrait les ambitions vages que provoque la crise instant qu’il ne serait jamais intronisé, le 23 économique, non pas voulue septembre prochain. Liban semblait démontrer un équilibre re­ territoriales historiques de la Syrie. par Dieu mais fabriquée par posant sur l’égalité, une illusion soi­ • • • Trois heures à peine après ce scrutin les hommes, sur la société. gneusement protégée, entre les commu­ Par ailleurs, l’élection de Gemayel Cette fois-ci, réunis à Lo- pour le moins intempestif, tenu au moment nautés chrétienne et musulmane. Ecartelé contenait les germes de l’échec. Il avait été retteville, ils ont discuté du où le siège de Beyrouth se terminait et entre l’Orient et l’Occident, dirigé par des élu le président d’un pays qui n’était plus sort qui est dévolu aux jeunes pendant que les militants de l’OLP se re­ individus attachés à la poursuite de rapides constitutionnellement un Etat et qui ne encore aux études ou prêts à tiraient, les appartements de quatre des 62 entrer sur le marché du tra­ profits, il se souciait peu d’appartenir à la s’appartenait pas, les deux tiers de son vail. députés sur 92 qui y avaient participé communauté arabe qui, spasmodiquement, territoire lui échappant. A plus forte raison, étaient détruits par les forces progressistes une telle élection passant pour le pro­ Ils auraient pu, comme ils tentait de relancer la guerre contre l’Etat l’ont fait dans le passé, revenir et islamiques qui avertissaient tous les au­ hébreu. C’est ce qui constituait sa vul­ longement de la main d’Israël ne pouvait tres qu’ils allaient y passer. Les dés étaient sur le sort des laissés-pour- nérabilité et sa faiblesse politique. rassurer tout le monde, surtout pas les compte de la société: chô­ jetés. Or, il était apparu plus que jamais musulmans pour qui l’OLP en voie de départ meurs, assistés sociaux, vieil­ En fait, Gemayel était rejeté par la qu’après l’indépendance, il allait être da­ avait toujours été perçue comme une sorte lards vivant au-dessous du quasi-totalité des chefs musulmans et gau­ vantage difficile de maintenir cet équilibre de rempart. seuil de la pauvreté. chistes qui jurèrent de rendre impossible la factice entre des communautés théo­ Avec la mort de Gemayel, qu’est-il Mais au début de l’année gouverne du pays sous le nouveau pré­ riquement égales en nombre. Et l’élection susceptible d’arriver au Liban? Washington académique où l’on assiste à sident. Tard, hier soir, personne n’avait un retour en masse de jeunes présidentielle constituait déjà un signe pré­ et Israël voulaient le départ de Beyrouth de dans les institutions d’en­ revendiqué l’assassinat de Gemayel. Mais il monitoire à cet effet et ressuscitait gra­ l’OLP. Cela semblerait être fait, honnis quel­ seignement, faute de se trou­ était entouré d’ennemis tant libanais qu’é­ vement les tensions entre chrétiens et mu­ ques éléments palestiniens ralliés aux Sy­ ver un emploi, il était à propos trangers. On n’a que le choix. sulmans. riens dans la plaine de Bekaa qui, eux, sont de faire le point sur ce qui On l’accusait surtout d’être la créature, L’élection de Gemayel fut le résultat encore là. Reste la restauration du pouvoir advient de la jeunesse et de le “prolongement d’Israël’’, qui l’aurait fait ses projets de vie en cette d’un compromis entre diverses tendances au Liban. Où le trouver et comment l’édi­ période de marasme éco­ élire sous le couvert de ses baïonnettes, et religieuses où manquaient carrément la sin­ fier, le consolider sans le risque de nouvelles nomique. Le constat est assez de représenter la droite fasciste du Liban. On cérité et la bonne foi. Ses ennemis le his­ effusions de sang, de la guerre civile. Ce effarant: l’accusait encore d’avoir, en tant que chef saient sur le pavois pour mieux l’atteindre pauvre Liban est encore loin d’être libéré, "Nous sommes en train des milices chrétiennes, mené de nombreux et, avec lui, abattre les derniers re­ surtout de ses propres maux. de sacrifier une génération et ce sacrifice peut devenir notre propre suicide collectif,” ont bloc-notes_____ dit les évêques. Les cahots Mais au fait comment est- on arrivé à cette conjoncture de la ville désespérante? C’est que les autorités Cette rocambolesque bataille gouvernementales, sous l’im­ de cahots à Sillery a des relents pulsion des banques centrales, d'élection automnale. Elle soulève ont choisi de lutter contre l’in­ également une question de prin­ flation en ne se préoccupant cipe quant à l’intégrité du pouvoir pas des conséquences qu'a­ local. Il importe de clarifier au vaient, sur le monde du travail plus tôt, sur le plan juridique, si un et sur l’avenir des entreprises pouvoir technocratique régional moyennes et grandes, les me­ peut effectivement outrepasser sures adoptées pour y par­ une décision émanant d’élus les venir. Le risque était donc cal­ plus près des citoyens. culé. La CTCUQ s’inquiète à juste titre de la contagion de ces cahots Même les économistes les dans tout son réseau. Cela ren­ plus réputés au Québec et ail­ drait impraticable le transport en leurs discutent encore et ne commun dans la région, porterait s’entendent pas sur la voie à atteinte à la sécurité des usagers suivre pour venir à bout de et à l’état des biens publics que l'inflation. Pour ainsi dire, l’in­ sont les autobus. Toutefois, elle flation c’est comme la fièvre, fait cavalièrement abstraction du si elle n’est pas trop forte, elle droit à la tranquillité et à la sé­ ne fait pas mourir son homme. curité des résidants de la rue Hol­ Le choix des moyens reste land et de leurs enfants. Sillery y a discutable. vu, certes, mais suivant deux Avec le résultat que les poids deux mesures par rapport à désastres se multiplient. Cha­ (’ensemble de son territoire. que jour, presque, on annonce Les résidants de la rue Holland, la fermeture d'une entreprise, eux, ne dédaigneraient pas refiler entraînant dans la rue un cor­ leur cauchemar aux voisins d’au­ tège de chômeurs qui sont tres artères. Cela témoigne d’un n assurés de ne pas réintégrer malaise urbain commandant que, de sitôt le marché du travail. de part et d’autre, l’on mette un peu d’eau dans son vin. La ville Enfin, après bien des dé­ n’est plus la campagne! S’il faut clarations pour sauver la face, recourir aux cahots pour contrer ç le gouvernement fédéral les véhicules collectifs ou in­ commence à se rendre compte de l’ampleur des dégâts. Aussi, dividuels, autant fermer toutes les ft rues et s’adonner aux longues entend-on mentionner dans marches silencieuses en respirant PLUj CATHOLIQUE QUE LE. PAPE les milieux gouvernementaux l’odeur des rosiers... d’Ottawa un glissement vers de nouvelles priorités: la lutte Jacques DUMAIS contre le chômage pourrait supplanter la lutte contre l’in­ flation. Au vrai, il est temps. Bais­ ser l’embonpoint monétaire en Au-delà de la grève des frères Stastny affamant les travailleurs, ça se rapproche fort des principes économiques d’un certain n’ébranle même pas le mer­ par le “système”, est déçu, dé­ l’étranger, des agents de la équipes interposées ont dé­ cultivateur qui, selon l’hu­ veilleux monde du sport. sillusionné. C’est la dépression O’Keefe aussi bien et même libérément cultivé le culte de la moriste, formulait la plainte collective face à leur attitude. vedette parce que cette stra­ suivante: "Quel malheur! Mon Alors que plus que jamais davantage que les re­ Légalement, sportivement, tégie de marketing leur a rap­ cheval est mort au moment où les contrats de travail doivent présentants en relations pu­ ils doivent respecter leurs con­ porté de précieux dividendes. je l’avais presque habitué à ne être scrupuleusement respectés bliques qui circulent de ta­ trats. Mais cette règle d’or n’e­ Après avoir exploité ce fi­ pas manger.” sinon renégociés à la baisse, les vernes en brasseries, les Stast­ xiste pas dans le monde du ny veulent bénéficier des re­ lon des supervedettes sans trop massai Guy Lafleur, Larry Robinson, Qui doit monter à l’assaut sport. de scrupules durant des années Gary Carter, Wayne Gretzky et tombées économiques que re­ du chômage? Présentement (rappelons-nous les conditions Il y a deux mondes dans autres vedettes obtiennent une La signature au bas d’un présente leur présence ici. les banques sont crevées ou contrat n’est qu’un simulacre des Maurice Richard et Jean l’univers: celui du star system réouverture de contrat... à la Molson a dit oui à Guy font des réserves pour d’au­ d’engagement. Si les équipes, si Béliveau), les brasseries su­ et l'autre, celui qui amuse et hausse. Tous les moyens sont Lafleur et à Larry Robinson tres coups durs, demandant la Ligue nationale de hockey, si bissent les abus des nouveaux celui qui est amusé. bons pour y parvenir, y compris parce que le Canadien de Mont­ des redditions de compte à des les propriétaires ont toujours réal constitue 1 avenue par ex­ athlètes qui sont autant des Le monde du sport est de la la grève. entreprises qui alors sont for­ cédé aux pressions et au chan­ cellence de se fabriquer une gens d'affaires que des sportifs. cées de fermer. première catégorie: un monde Les frères Peter, Anton et tage des joueurs-vedettes, c’est image positive et de publiciser C’est le jeu du pendule. C’est donc aux gou­ irréel, imaginaire, utopique, Marian Stastny, accueillis parce qu’ils y ont vu leurs in­ le nom de la brasserie par un Les amateurs, à part d’u­ vernements et premièrement planétaire, lunaire. comme des héros, identifiés térêts, leurs avantages. moyen détourné à la veille de tiliser les lignes ouvertes, ont comme les sauveurs du hockey au gouvernement fédéral qui Alors que le monde d’ici- Les équipes de hockey ne l’interdiction qui sera faite aux peu de moyens d’intervenir. a la responsabilité de dé bas vit une crise économique, moderne qui allaient "tout met­ sont que des succursales de l’in­ brasseries de présenter des Aux prises avec une crise tre leur talent au service du terminer la politique mo­ qu'un gel des salaires est pro­ dustrie de la bière. Elles sont là commerciaux à la télévision. économique et sociale qu’ils nétaire du pays, à laquelle les posé. que des employés ac­ sport professionnel”, viennent pour mousser le nom de la bras­ Comment O’Keefe pourra- veulent oublier par tous les de comprendre qu’il existe bel gouvernements provinciaux ceptent des réductions pour serie-commanditaire. Au slogan t-elle dire non aux Stastny si moyens, les gens se jettent plus doivent se soumettre. garder ouvertes des usines, que et bien deux mondes to­ "du pain et des )eux”, c’est elle possède le moindre doute que jamais dans les bras de ces talement différents. L’appel de détresse des des coupures sont effectuées maintenant "de la bière et des que, tôt ou tard, un tel refus dieux du stade qui leur per­ évêques en faveur des jeunes dans des programmes sociaux, Le public, qui voyait en jeux” qu’il faut vendre au plus pourrait avoir des consé­ mettent justement de s’évader illustre l’urgence d’agir. Alors, que le chômage atteint des eux des "purs”, des in­ large public possible. quences négatives sur sa clien­ du monde réel pour vivre quel­ messieurs des gouvernements, sommets, cette crise aussi dra­ touchables, des athlètes qui ne Conscients qu’ils sont sur tèle? ques instants dans le monde assez de chaises musicales, et matique que celle des années 30 se laisseraient pas influencer la patinoire du Colisée et à Les brasseries, par leurs imaginaire du sport-spectacle. à l'oeuvre! Québec, Le Soieil, mercredi 15 septembre 1982 A-13 LA PAGE DES LECTEURS —Ici et là------Le coût d’une foire Informations fausses %» .■*? Pour faire correction!, d’une intergouvernementales avaient in­ On ne m’y prendra plus lettre en date du 25 août, parue vité des représentants de la Cen­ dans LE SOLEIL (Vive la liberté!), trale de l'enseignement du Québec il s’est avéré que les sources d’in­ (CEQ) à leur soumettre une de­ J’ai appris, par le biais des intéressante. En regardant dans le par Expo-Québec , ce qui signifie formations du contenu de cette mande de subventions en vue d’en­ nouvelles télévisées, qu’Expo-Qué- journal, on aperçoit l’annonce sui­ un déboursé supplémentaire de lettre sont fausses. _ , voyer une centaine d’étudiants au bec avait subi une baisse assez vante: Walt Disney World on Ice, $10, et un total de $16... et on ne Raynald Viel Festival de Cuba dont le but, selon importante de clientèle cette année Colisée de Québec, $3. On se cotise, peut entrer par derrière. Dans l’in­ Rivière-du-Loup M. Viel, devait être "de faire pren­ par rapport à l’an passé. Les or­ on gaze la minoune, puis on part capacité d’entrer même sur le parc, (NDLR) — Dans cette lettre, dre conscience aux jeunes des ganisateurs attribuent cette baisse pour la représentation de 8h. En et après avoir déboursé $7 de sta­ M. Viel faisait valoir, notamment, bienfaits du communisme et de les à la mauvaise température, au passant derrière le Colisée, on ne tionnement et d’essence, on s’en que des hauts fonctionnaires du impliquer dans la lutte anti-im- contexte économique actuel, etc. trouve évidemment pas de sta­ retourne chez nous. C’est pas gra­ ministère québécois des Affaires périaliste...” Certes, ces facteurs n’ont pas aidé tionnement gratuit. Un garçon se ve, on retournera demain. Le len­ à augmenter les visiteurs à Expo- tire devant la voiture et cne “Par demain (samedi) on emprunte et Québec mais la raison principale king, parking”. Je regarde ma mon­ on quête à nos parents l’argent n’a pas été dévoilée par les réseaux tre. il est huit heures moins cinq nécessaire pour retourner à Walt Due! Boucher-Lavoie de télévision. A mon avis, Expo- Alors on “se stationne” et c’est Disney World on Ice. On arrive à Québec vieillit et le public est blasé seulement en sortant de la voiture Expo-Québec, on paie notre entrée M. le maire de Sainte-Foy rait-elle pas elle aussi une grande de la formule, mais surtout tanné qu’on apprend qu’il faut payer qua­ au coût de $10 toujours (pour les Bravo M. Lavoie pour votre page (ou demi-page) nous in­ de se faire exploiter. Je ne fais pas tre dollars pour avoir “stationné" deux), on se rend au Colisée et on excellente réponse à Mme Boucher formant des réalisations? d'affirmation gratuite, je parle par dans la merde. Il ne nous reste plus apprend, rendu là, qu’il n’y a plus et qui a été publiée dans LE SO­ Par copie de cette lettre à M. expérience personnelle. donc à nous deux que $9. C’est pas de billet pour la représentation de LE! L du 2 septembre. Masson, je lui demande que son grave, on est heureux et l’entrée ce soir-là. C’est pas grave, on a Je me pose des questions: journal cesse donc d’être aussi né­ pour deux au Colisée nous coûtera payé l’entrée, on va s’amuser dans pourquoi donc Mme Boucher re­ gatif et de vous accorder monsieur Vendredi passé mon amie et $6. les manèges. Eh bien, en une heure çoit-elle tant de publicité de ce le maire, la même publicité pour moi n’avions pas beaucoup d’ar­ Mais c’est à ce moment que quarante-cinq minutes, on est journal? On se rappelle son fameux mettre la population au courant gent (première semaine d’études, survient notre plus grande sur­ monté dans deux manèges. On s’en éditonal du temps des élections des choses positives qui s’ac­ grosses dépenses) et cherchions prise. Pour se rendre à l’entrée retourne encore, écœurés et in­ que M. Claude Masson a dû ravaler complissent à Sainte-Fov. satisfaits d’Expo-Québec. une sortie qui aurait pu s’avérer principale du Colisée, il faut passer face aux résultats. H. P. Cantin Pourquoi la grande page à Sainte-Foy Mme Boucher et votre réponse Pensez-y un peu. chers or­ dans un petit coin de la page 15? P.S. Pour l’information de M. ganisateurs. Des parents qui pro­ Ma famille n’a pu s’amuser... mettent à leurs deux jeunes en­ Pourquoi la présente ad­ Masson, je ne suis membre d'aucun ministration de Sainte-Foy n'au- parti municipal à Samte-Foy. fants d’aller voir Mickey Mouse et qui sont pris (s’ils tiennent leurs L’Exposition de Québec est nèges gratuits mais pour se divertir Avec leur manière de pro­ promesses) pour payer $32 quand terminée pour cette année. (nous) bingo, palette, etc., manger, céder. pluie ou pas pluie, une fois ils s’attendent à en débourser $12. J’ai écouté à la radio qu’elle à quatre personnes, il faut dé­ l’argent en poche...? C’est de la fausse représentation, Les tomates du chef avait un déficit de 25 pour 100 ou à bourser environ $25 pour un grand Je ne suis pas satisfait du tout de la fausse publicité, c’est de l’ex­ peu près dans les entrées, et pour total de $53. de leur décision et on constate les ploitation. Qui aurait cru que des adultes préféré. Et que le meilleur (ou le cause. Avec le prix d’entrée de $5 Je ne voyais pas comment je résultats à la radio. Je m’aperçois (et des électeurs) soi-disant res­ plus populaire) l'emporte. C’est ce pour les adultes et de $3 pour le» pouvais, en ce temps de récession, que je ne suis pas le seul. ponsables et réfléchis en vien­ qui arrive. Que ceux qui se sentent enfants de un à six ans. il m’aurait dépenser une somme pareille Pour terminer, je veux dire à C’est pas grave, mais moi. draient au “tir à la tomate” pour complètement désemparés face à fallu payer $16 pour parvenir sur le Donc, j’at privé ma famille de la ces messieurs que je ferai la même vous ne me verrez plus à Expo- communiquer leurs opinions. cette situation aient au moins la terrain et pour voir le spectacle sur joie de s’amuser un peu parce que chose l’an prochain s’il n’y a pas de Québec C’est pourtant ce qui arriva décence d'accepter leur “deuil” glace, un autre $12, ce qui fait un les dirigeants de cette exposition — changement. entre M. Trudeau et une ffcnde de. total de $28. avec hauteur et. s'ils en sont in­ eux — ont pensé à leurs poches André Leblanc Pierre Gaulin Comment pourrait-on qualifier des capables. avec dédain Que ces ma­ C’est peut-être bien les ma- uniquement. Québec Les Saules gens qui, pour exprimer leur dé­ nifestants soient au-dessous du saccord. ont bombardé notre pre­ seuil de la pauvreté ou non. les mier ministre de tomates? Et ces tomates n’y changeront rien. Bom­ énergumènes appellent ça une ma­ bardez plutôt les gens autour de ------Les relations de travail------nifestation politique. Qui sommes- vous, bien gras, qui eux. ne font nous pour juger de sa manière de absolument rien (ou presque) de gouverner sans en avoir aucune bien ou de mal. M. Trudeau n'a expérience? peut-être pas la bonne méthode, Je suis bien jeune mais on m'a mais au moins il ramasse des “to­ Le Québec hypothèque son économie appris que l'on vivait dans un sys­ mates” lui. tème démocratique. N'est-ce pas Martine Lavoie M. le premier ministre René Lé­ Québec, feront faillite ou li­ Doit-on se surprendre du peu d’échanger cette réforme du code celui où chacun vote pour son Ixjretteville vesque, quideront leur entreprise. de succès qu'ont nos maisons du du travail contre la paix syndicale Doit-on se surprendre que seu­ Québec à attirer des entreprises dans les secteurs public et pa- Je prends connaissance d’un lement un tiers des travailleurs étrangères chez nous? rapublic. Mais si vous faites cet article du journal “Les Affaires”, québécois sont syndiqués, alors échange, je crains fort que vos Notre avenir en jeu concernant un avant-projet de ré­ qu’on peut demander l’ac­ Que dois-je répondre quand fonctionnaires n’aient plus grand- formes du code du travail. créditation avec la signature de des PME étrangères me consultent chose à administrer quand l'exode, Les Québécois(es) qui ont ac­ me façon. Il faut avoir le rire facile Je comprends qu’il ne s’agit seulement 35 pour 100 des em­ sur le climat des relations de travail les faillites et les retraits d’affaires cepté sans protester de voir amen­ pour faire cette affirmation! Si le que d’un avant-projet, mais ployés? au Québec, en face de cet avant- auront achevé ce que la crise ac­ der et rapatrier la constitution sans passé est gage de l’avenir, et tenant connaissant bien l’habitude des Doit-on se surprendre de l’aug­ projet? tuelle a commencé. le plein accord du Québec, doivent compte de la restriction “lorsque le fonctionnaires de lancer des bal­ mentation substantielle des syn­ Pensez, je vous prie, que le aujourd’hui — s’ils sont honnêtes nombre le justifie”, on peut af­ lons d’essai, je me permets de vous dicats indépendants de toute af­ M. le premier ministre, il est Québec fait partie de l'ensemble — s’en mordre les pouces et le firmer sans crainte de se tromper écrire sur l’impact qu’aura ce pro­ filiation bureaucratique? vrai que la tentation est grande économique nord-américain et que regretter amèrement “qu'ils ne sont pas sortis du bois” jet sur la collectivité que je nous aurons besoin pour long­ Après avoir pris connaissance nos amis francophones des autres connais, celle des PME. temps encore du capital étranger du jugement rendu par le juge provinces... Ils devront dépenser Je me présente: je représente qui, je vous le répète, ne s’ac­ Deschênes. il est clair que ce ne beaucoup de temps et d'argent comme avocat une cinquantaine Refus des contrôles commode pas de contexte de re­ sont plus les élus(es) du peuple qui avant d'obtenir justice... Nous leur de PME québécoises œuvrant dans Je pense personnellement nistres. 300,000 autres du public lations ouvrières plus con- à l'avenir vont gouverner, et cela souhaitons bon courage... les domaines du vêtement, de l’é­ qu’une bonne part de l’inflation est (CSN, CEQ, FTQ) se préparent traignantesquecelui qu’ils peuvent dans un domaine aussi ex­ Je crois qu'aux prochaines lectronique. du transport et de l’en­ due aux politiques de nos gou pour cet automne. Les travailleurs retrouver, en générai, ailleurs au clusivement provincial que l’E­ élections fédérales ou provinciales, lèvement des déchets solides; cer­ vemements. Nous sommes les plus du secteur public refusent la res­ Canada et aux Etats-Unis. ducation. la charte des droits per­ il va nous falloir réfléchir sé­ taines sont syndiquées, d’autres ne taxés au Canada, avec des taux ponsabilité de cette crise et veulent Même les investisseurs fran­ mettant insidieusement de faire in­ rieusement avant de prendre po­ le sont pas. On me consulte sou­ d’intérêt exhorbitants et des haus­ se protéger pour les prochaines çais que le Québec courtise à directement ce que voulaient pré­ sition. Aux jeunes je dis — Ré­ vent avant l’implantation de PME ses incessantes du prix du pétrole années qui s'annoncent difficiles. grands frais sont réticents devant venir les délégués du Québec lors veillez-vous, car c’est votre avenir étrangères au Québec. (.. ) (pas surprenant que nos billets L’argent n’est pas dans nos poches la situation des relations ouvrières de la signature de l'Acte de l’A­ qui se joue, et très souvent votre Nous n’avons pas besoin d’une d'autobus coûtent $0 80). Ce sont mais dans celles des compagnies au Québec. mérique du Nord britannique. avenir économique. Il ne suffit plus dose additionnelle de syndicalisme ces hausses qui devraient être ge­ qui profitent de la hausse de l’é­ L’heure n’est pas aux chan­ A la suite de ce jugement, on de dire “au Québec c’est en fran­ bureaucratique, mais une col­ lées et non pas nos salaires qui nergie. gements de structures, mais plutôt pourra nous dire comme nous l'en­ çais que ça se passe’’. Il nous faut laboration employeur-employés est rattrapent à peine l'inflation. aux changements d'attitude qui tendons très souvent dans le Mon­ prendre les moyens, tous les essentielle pour faire face aux dif­ Les travailleurs de la CTCUQ Un refus des contrôles “6-5 confirmeront pour les PME l’af­ tréal anglais — inutile de se moyens pour que cela devienne ficultés actuelles. La réforme pro­ et de la CTCUM sont parmi les pour 100” profitera à l'ensemble du tracasser avec les dispositions de la réalité. firmation tant de fois dite et redite: posée dans l’avant-projet ne fait premiers au Québec à affronter le public et du privé. “Qu’il fait bon vivre au Québec”. loi ÎOI "la nouvelle constitution et Françoise Gamache Stanton programme de contrôle "volontai­ sa charte des droits vont main­ que donner plus de pouvoirs aux Jean Gilbert Bouchard, Cytrynbaum, Berger Québec re" (5 et 6 pour 100) endossé par le un travailleur du public tenant changer tout cela" Et nous syndicats, avec le résultat que la par Pierre Bouchard PQ à son dernier Conseil des mi- sommes portés à croire qu’ils plupart de mes clients partiront du Québec Montréal avaient raison ceux qui nous te­ naient ce langage... Comme ils doi vent rire dans leur barbe avec les à nos lecteurs Trudeau, Chrétien. Lalonde, Joyal et autres, tous ces grands dé­ i E SOIE IL pvOie avec plusir tes tetees de fenseurs de nos libertés qui dans •‘■s tecleurs tes opinions devront eue ap­ posées Ou nom et de i adresse de leurs au­ bien des cas n'hésitent pas à nous tours i» ’nom,' que du numéro de tetepOone vendre pour un plat de lentilles . ' LE SOLE il s* reserve le droit d édité» et de On ne cesse de nous répéter lacrouror les lettres publiées Le Soleil 390 ■y<- - que les francophones des autres me Saint-Valuer est Quebec G1K 7J6 provinces seront protégés de la mé- Enfin, un vrai

COLLÈGE D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL modèle de FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU f * > t * î ,v t » * femme: ' » n » j■ » < » » * t COURS AUX ADULTES mi M ; « SESSION AUTOMNE ’82 Dernières journées D’INSCRIPTION:

15 - 16 SEPTEMBRE de 13h30à16h30 18h30à 21h00

Ife i -' M wm \ Début des cours: 20 SEPTEMBRE ...a votre INFORMATION: Pour plus d’informations COQ QQi H genre téléphonera: 000*00 I U (postes 235 ou 245)

CEGEP FRANCOIS-XAVIER-GARNEAU 1660, boulevard de l’Entente Québec G1T 2S5 A-14 Québec. Le Soleil, mercredi 15 septembre 1982

| ®°C Économisez 60C à l'achat de 6 bouteilles ®°C de Coke, Sprite ou Tab de 750 mL. ■ ■■■■Il

A MAMi.mAND LU' . IM »u-. v t*r ibùtu- Ji i* ' •' *•** t « » juin w <>' de 1 et**» de b • tx. J* Je h' le uu leb Je Tout- Je" 4 Oe de 'emüuo» semer* ne :»*listeise<>l '<<*> o>rtot de ûch . ren)i*.^*ses Je^Mpoc.^’e»'e|u>Hieiu» Jfc"i<*r»Je per ie pruduct-on de* fedu'es puder»! o. • jppru^'^-unneme >• le vu»'* etet* «"*"• e H ennu*e ueut j»« eu^jr>seir' spe .*» dt Ce* <* Coi l ie* Ce bon de^*e*'tnol»eorùp<<*ie des presentation pou»'e'nbou*^>e'Ti»f'» Hou'>e<.he< veo.<*-/«apedf ' e Coca COU Uee B P 3000 ba.nl Ju*n Noc *.. t* , * J. t.’l 4, 1 0**t p-t-Vj**» 3» •*€#"»••? 1982 ECHANGEABLE A VOTRE coca CdMMCjac so"'ors "«equ* Xo a„ emMert* X 0*00 « Or cxa Ce * MARCHE DAUAIRE sriarnmi Sp-ar *r t*r «oméga* -ra ^a>Qwe jcoocms M Coca Coe Uct

60e 001X5ÛSa3??H 8500. Boul Henri-Bourassa. Charlesbourg, 82, Ave Principale, St*Romuald Un coupon se»uI«*T( nr par acM - 427. Boul. Bastien. Neufchatel 1875. Rue Notre-Dame. Ancienne-Lorette 333 Côte Joyeuse.*St-Raymond Portnf,141. Rue Caron. Lauzon.

| POITRINES DE POULET SAUCISSES FUMÉES | DETERSIF EN POUDRE SUNLIGHT NOURRITURE POUR CHATS I FLAMINGO # BILOPAGE 1 boite de 2.4 kg MLLE MEW 1 fraîches, avec dos / kg paquet 454 g saveurs assorties 1 1,68/.b 1)10 boite 170 g

■ TOMATES AYLMER I JAMBON OLD FASHIONED PAIN DE SIMILI POULET CONFITURES AUX FRAISES OU a qualité de choix FRAMBOISES PURES TRADITION ; SCHNEIDERS f BILOPAGE f H boite de 540 ml tranche / kg bocal 500 ml I désosse f kg » jîJO I 4,487, 1,68s/ib | MARGARINE MOLLE PICNIC MARMELADE ORANGE OU TROIS ! POULET PANE SCHNEIDERS BACON TAILLEFER f 1 ■ contenant 907 g FRUITS PURES TRADITION paquet 500 g I ■ boite de 900 g bocal 500 ml ■ 9 morceaux J I I CRETONS ROY I LEGUMES IDEAL ASSORTIS BOLOGNE TAILLEFER CAFE MOULU MAXWELL HOUSE 1 contenant 275 g morceau ou tranche È ; ■ pois verts asst.. haricots sac 454 g H faunes et verts coupes. «kg 3 macedoine, pois et carottes 9 ou mais en creme 1,08/, ■ boite de 284 ml 2,48’ I SAUCISSES ROY FROMAGE CHEDDAR î f BISCUITS GELEE EPONGE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS ■ fraîches. ! MEULDOR | I LECLERC FLEECY j I porc et boeuf / kg DOUX 1 cello 450 g contenant 5 litres /kg .4,00 ] 1,98/.b 2,68 / b 1

1 SHORTENING DOMESTIC PAPIERS MOUCHOIRS KLEENEX £| contenant 1,13 kg couleurs variées CUISSES DE POULET boite de 200 — j FLAMINGO 1 2 épaisseurs s fraîches, avec dos 1 CAFE INSTANTANE NESCAFE A, SAUCE SOYA CHUN-KING ,1 bocal 283 g bouteille 455 ml

1,28c/tb I ,88* 1 LAVE VAISSELLE ALL PATE DENTIFRICE AIM \

I boite de 1,4 kg tube de 100 ml I 3,28s 1,28’

LIQUEURS CRÈME COCA-COLA GLACÉE bouteille 750 ml plus dépôt DALLAIRE essences variées contenant 2 litres plastique I

POMMES LOBO produit du Quebec Canada de fantaisie cello de 1.81 kg (4 Ibs) POUDRE POUR BEBES JOHNSON JUS D’ORANGES MCCAIN contenant 400 g boite 355 ml

, -, CHACUN 2,58

CELERI BLE D INDE RADIS ECHALOTES SHAMPOOING POUR BEBES MORUE HACHEE ET FRITES produit du Quebec produit du Quebec produit du Quebec produit du Quebec JOHNSON BLUE WATER cello de 454 g Canada no. 1 Canada no. 1 paquet 454 g I gr 24 bouteille 350 ml plus 100 ml . ÉP* 6' 19* CHACUN LA DOUZAINE CHACUN LE PAQUET 2,68

SERVIETTES SHAMPOOING CREME CAPILLAIRE CREME RINCE NEO CITRAN ^ HUMIDES ZIP NAP VIDAL SASSOON HYDRATANTE VIDAL VIDAL SASSOON SASSOON paquet de 10 unites ~ boite de 50 bouteille 200 ml bouteille 200 ml *? bouteille petite genhe 40 i pu i 2,98* 2,98* 2,49* BEIGNES PATE A LA TARTE PETI VIANDE OU 1 1 II 1 JAMBON PICNIC MIEL LIQUIDE NETTOYEUR POUR NETTOYEUR POUR JUS DE saveurs assorties saveurs assorties MAPLE LEAF DOYON EVIER PLOMBEX FOUR M. MUSCLE PAMPLEMOUSSES boite de 6 unîtes AU SAUMON 8 pouces BLANCS boite 454 g bocal 500 g bouteille 450 ml avec gâchette 9 pouces bouteille MINUTE MAID, ~ 4,09 SR 2,27* 3,49* 4752,27s 355 ml 1,39* 2,29* 1,89>

• Nous nous réservons le droit de limiter les qu frni C’est bon I ■' MET

A I