May 23, 2021 Page 1
MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 4:00 PM Sunday: 8:00 AM, 10:00 AM, and 12:00 PM (Polish) Please see the parish website to make a reservation for Sunday Masses. Monday: 8:30 AM Tuesday: 830 AM Wednesday: 8:30 AM Thursday: 8:30 AM Friday: 8:30 AM Saturday: 8:30 AM
RECONCILIATION Saturday: 9:00 AM to 10:00 AM DEVOTIONS Rosary: After the 8:30 AM Daily Mass Eucharistic Adoration: Thursday: 9:00 AM to 630 PM Benediction: Thursday: 6:30 PM PARISH OFFICE Address: 3935 N. Melvina Chicago, IL 60634-2527 Phone: 773-725-7641 Fax: 773-725-9368 Website: www.stpascal.org Parish Office Hours: Due to Covid-19 Restrictions, the Parish Office is closed until further notice.
PARISH MISSION We, the people of Saint Pascal Parish, recognize that we are God's people and realize that through Christ's example, we have a mission: To provide opportunities and facilities to worship God individually and as a community To strengthen our community by satisfying the spiritual, physical and social needs of all To seek Christian solutions to problems within our community To acknowledge that we need each other to celebrate, inspire and support our faith To pray for God's help to accomplish these goals To dare to dream of peace and justice toward which God calls His people in their time and for all times Page 2 Saint Pascal Church
Reverend Elliott Dees Pastor [email protected] A WORD FROM THE PASTOR Reverend Mario Stefanowski Associate Pastor The Solemnity of Pentecost that we celebrate today [email protected] is not just the birthday of the Church, it is also the great feast of Unity. On this day the outpouring of Eugene Kummerer, Jr. Charley Shallcross the Holy Spirit binds together disparate groups into Deacons the Body of Christ. This day, the disciples go from a gathering of men and women with different goals, values, and paths, to a Gene Dorgan unified Church, gathered around Christ and infused with the Holy Retired Deacon Spirit. The Holy Spirit calls them to a new life lived for the purpose Kristina Nyberg of spreading the Gospel and sharing the reconciling love that God Music Director has poured out upon the world in Jesus Christ. Perhaps most [email protected] importantly, the Spirit calls them to a new life of unity. The Holy Christopher Perez Spirit bound them together in a community of faith that preached Religious Ed. Director with one voice and was understood in a multitude of languages. [email protected] The feast of Pentecost, the gift of the Holy Spirit, undid that disunity of the Tower of Babel that was a result of our desire to Sharon Kells make ourselves like God. Instead, when we open ourselves to the Religious Ed. Asst. Director [email protected] Spirit, God will make of us one people, one voice, one Church, all sharing in the one faith and baptism of Jesus Christ. Carol Coleman Business Manager This Pentecost is especially important for our parish and those [email protected] with whom we are grouped. We stand ready to make something new, to blend communities and histories that might seem quite Mary Boss Communications different from one another. When things are made new, there can [email protected] be a sense of loss as we think of what we are giving up or leaving behind. A new name, a new pastor, a new way of doing things: all Robert Teubert, Jr. of these can seem troubling. Yet when viewed through the eyes of Maintenance Engineer the Holy Spirit, these are all exciting opportunities to renew our [email protected] faith and strengthen our witness to the Gospel. To receive the Parish Office Staff Holy Spirit, we have to be open to his movements. Where is the Holy Spirit stirring in our community? Where is he calling on us to Betty Arena Parish Facility Scheduler do something new? Monday & Tuesday That Pentecost morning almost two thousand years ago was a [email protected] moment of great change for the world. It was never the same after Barbara Garcia those tongues of fire. Today we gather in prayer like those early Sacramental Secretary disciples; let the Holy Spirit come down upon us and enflame our Wednesday & Thursday hearts. Let us leave this place and go out into the world preaching [email protected] the name of Christ; let us stand united in faith and love, set apart Jenica Nieves from the world, so that we might set it on fire. In the words of our Leave of Absence ancient, yet ever new Church, Veni Sancti Spiritus! Come Holy [email protected] Spirit, come! Pope Francis Global Academy 6143 W Irving Park Chicago, IL 60634-2527 Phone: 773-736-8806 May 23, 2021 Page 3
How Shall We Name Our New Parish?
St. Pascal, St. Bartholomew and Our Lady of Victory Parishes will be united as one Parish on July 1, 2021. We have the opportunity to participate in choosing a new name for our new Parish. Please review the information about the naming options and prayerfully consider the name that you think would be best for our new parish. During the Masses on May 15th, 16th, 22nd and 23rd each adult parishioner will be able to indicate their top three preferences. Please place a 1 next to your top preference and 2 & 3 next to your second and third preferences. Leave others blank, please. Please place into collection basket, give to an usher, or drop at Parish Office by May 24th.
St. Clare of Assisi: St. Clare of Assisi was a lifelong friend and later spiritual protege of St. Francis of Assisi. Raised in a well to do family, Clare is said to have had a strong spirit, refusing to marry a man chosen by her father. Having escaped from her family at night, St. Clare was admitted by St. Francis into the religious life, establishing a branch of his order for women known today as the Poor Clares. When the Saracens invaded Italy, surrounding Assisi, St. Clare is said to have carried the Blessed Sacrament while walking atop the city walls. She died in the year 1253. Her feast is August 11.
St. Lazarus: Lazarus, together with his sisters Martha and Mary, was a close friend and supporter of Jesus during his ministry. We read his story in the Gospel of John (11:1-44). Jesus was deeply moved by the death of Lazarus. In this last of the signs of which St. John tells us before the Paschal mystery, Jesus teaches us that he is the Resurrection and the Life. St. Lazarus may have been martyred, possibly with his sisters, in a missionary venture in the south of France after the Pentecost event. He is considered the patron saint of the sick among the poor.
St. Angela of the Cross: Born in the 19th century in Seville, Spain, Angela was the daughter of a working-class family. In her early years, she is said to have worked in a shoe repair shop. She made two attempts to enter religious life but was prevented by her poor health. St. Angela eventually founded the Sisters of the Company of the Cross and devoted her life to serving the abandoned ill and poor with no one to care for them. She was canonized in 2003 by Pope St. John Paul II in Madrid.
Our Lady of the Rosary: The title of Our Lady of the Rosary has its origins in 16th century, during the time of the threat of the Ottoman Empire. The victory of the disadvantaged Christian forces at the naval battle of Lepanto, was attributed to the miraculous intervention of the Blessed Virgin Mary and the appeal of Pope Pius V to pray the Rosary. Originally, this commemoration was marked by the Feast Day of Our Lady of Victory, but later was changed to the Feast Day of Our Lady of the Rosary. The prayer of the rosary remains one of the most important Catholic devotions and attests to Mary’s powerful intercession on behalf of the people of God.
St. John Neumann: St. John Neumann was born in 1811 in Bohemia. At the age of 25 he immigrated to the United States where he was ordained and later joined the Redemptorist order, and became the fourth Bishop of Philadelphia. Gifted with outstanding organizing ability, Neumann drew into the city many teaching religious orders and soon established the first diocesan parochial school system in the United States. Well-known for his holiness and care of his people, John Neumann died in 1860 and later became the first American bishop to be canonized. As patron saint of Catholic education, he remains a powerful intercessor for Catholic children and youth.
St. Oscar Romero: St. Oscar Romero (August 15, 1917- March 24, 1980), Archbishop of San Salvador, was martyred in 1980 while celebrating Mass in a hospital chapel in the capital city of El Salvador. Initially a social and theological conservative, St. Oscar became an outspoken critic of his country's military government violation of human rights after the alleged murder of a priest friend by government forces. On the day of his martyrdom, St. Oscar gave a homily that called upon his country's soldier to obey God, not their superiors, to end the state sponsored terror of the people and to and protect their human rights. St. Oscar Romero was canonized by Pope Francis in 2018. His feast is the day of his martyrdom, March 24th. Page 4 Saint Pascal Church
Creation Care Corner SAINT PASCAL “All of us can cooperate as LIVE STREAMS instruments of God for the care MASS AT of Creation.” 10:00 AM ON - Pope Francis SUNDAYS The Anniversary of Laudato Si’ This week is the anniversary of Pope Francis’ Join us on YouTube to watch our Sunday liturgy on your encyclical Laudato Si’: a text of landmark PC/Mac, tablet, or smart phone. The content is significance and an appeal for us to rethink our scheduled to populate shortly before the start of the relationship with nature. each liturgy. The link can be accessed from our parish He reframes the environmental dialogue website - www.stpascal.org. from a political discussion into language of faith. Creation, the natural world around us, Please join us for prayer! May God bless you is recognized as a precious gift from God to and keep you safe! be reverenced by all. The Holy Father invites us to become aware and reflect deeply on the unsustainable environmental degradation around us and its Cancellation of Mass is leading to significant losses in consequences. our offertory income, which is placing all our ministries and Francis extends an “urgent challenge to operations at significant risk. protect our common home… to bring the Many people in our parish and whole human family together to seek a community depend upon your sustainable and integral development for we regular, weekly offertory know that things can change.” contributions and, during this The Pope asks us to examine our lifestyles current challenge, they are though sound ecological virtues, greater needed more than ever. We ask simplicity and less focus on material things. you to prayerfully consider By reducing excessive consumption and maintaining your regular weekly donation level or even waste in our lives, we can significantly increasing it during these times.
Weekly Offering: $ 6,031.00 Sundays & Holy Days Year‐To‐Date: $ 349,242.70 Budget Total 2020‐2021: $ 410,000.00 Easter Offering Year‐To‐Date $ 36,064.52 Catholic Chari es $ 697.00 “Having a spicy Szechuan dinner on Pentecost adds new meaning to ‘tongues of fire,‘ doesn’t it?” THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! May 23, 2021 Page 5
LET’S PLAY BALL NEED A DAY OFF FROM Tickets now available for MATER CHRISTI COUNCIL COOKING Knights of Columbus Day at Impact Field, Home of the FOR THE FAMILY?
(Most of us have been doing a lot of cooking at home with the pandemic.) This has been a rough year for everyone, and the Impact Field is located at 9850 Balmoral Ave., Rosemont, Illinois Saint Pascal Women’s Club has also been hit hard. We have been unable to hold our monthly meetings Sunday, July 25th - 3:05 PM vs. CLE Celburne Railroaders or our Christmas party. These events help us to raise money for our scholarship offered to a girl Parking is only $3 and FREE for any Hyundai vehicle in the planning to attend a Catholic high school next year. Hyundai Parking Lot, next to the ballpark. We would like to continue to help a family with some Arrive at 2:00 PM SHARP to take a group photo on the field. of the tuition fees for their daughter’s freshman year The photo will be emailed to you. in school. You can help us with that. Bleacher seats (with backrest) only On Tuesday, May 25, 2021, from 4:00 PM to 9:00 PM, Porretta’s Pizzeria will give a percentage $9.00 Your Order Must Be Received by June 25th $9.00 of sales to the Women’s Club Scholarship Fund. Credit Card, Cash, Check Since the dining room is not open on Tuesday’s, (Write Check to Mater Christi Council 14284 and mail to Mater Christi Council, you must place your order and pick it up or have it St. Ferdinand Parish, 5900 W. Barry Ave., Chicago, Illinois 60634) delivered. You can also order a gift certificate for Contact ASAP to - another day. Greg Archibald (773) 851-4751 John Martinez (773) 456-6467 Please join us by Tony M. (773) 879-3435 calling Porretta’s Pizzera
The Chicago Dogs are an independent professional baseball team based in Rosemont, (773-736-1429) to place your order. Illinois. They are members of the American Association of Professional Baseball, an official Porretta’s Pizzeria is located at Partner League of Major League Baseball. They began play in 2018 and play home games at the 6,300-seat Impact Field. 3656 N. Central.
The Cleburne Railroaders are a professional baseball team based in Cleburne, Texas, that plays in the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Thanks in advance for your help this year!! Major League Baseball. The team, which began plan in 2017 plays its home games at The Depot at Cleburne Station. Wikipedia
SAINT PASCAL WOMEN’S CLUB
The Saint Pascal Women's Club gathered for Saturday morning Mass, followed by a May Crowning ceremony in the Centennial Garden. Page 6 Saint Pascal Church
THE SPIRIT OF TRUTH READINGS FOR THE WEEK The Gospel of Pentecost proclaims, “The Spirit of truth will guide you to all Monday Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; the truth.” Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Tuesday The Spirit of Truth guides our community Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23; of missionary disciples, gathered together Mk 10:28-31 in Christ, to find the truth. How do we know the truth? Wednesday Sir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79:8, 9, 11, 13; Mk 10:32-45 Pope Benedict the XVI said, “It is not fitting to state in an exclusive way: ‘I possess the truth’.The truth is not Thursday Sir 42:15-25; Ps 33:2-9; possessed by anyone; it is always a gift which calls us to Mk 10:46-52 undertake a journey of ever closer assimilation to truth. Friday Sir 44:1, 9-13; Ps 149:1b-6a, 9b; Truth can only be known and experienced in freedom; for Mk 11:11-26 this reason we cannot impose truth on others; truth is disclosed only in an encounter of love.” Saturday Sir 51:12cd-20; Ps 19:8-11; Mk 11:27-33 When someone declares, “I posses the truth.”, a truth Sunday others must accept. The Spirit of truth is replaced by Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-6, 9, 18 violence as a means to force others to accept what is not -20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20 the truth. Violence is evil, an unacceptable means to the truth. It is a lie that goes against our faith in the Spirit of truth. We are forming a new community of missionary disciples. Many different visions will be expressed. Let us encounter For Saint Pascal to each other in love and guided by the Spirit of truth, Listen continue to safely to each other. We will discover the gift of truth about who conduct approved we are called to be. church services, we Am I willing to journey with others to a closer assimilation need volunteers: to truth about our new community of missionary disciples? Ministry of Peace and Justice To greet people at the door and instruct Tom McGuire, Facilitator them on the protocols for being in church [email protected] (no fever, wearing face coverings, using Questions & Comments Welcome hand sanitizer, keeping social distance, etc.) To usher people to seats, direct the flow of EUCHARIST people during the service, and ensure ADORATION people leave through the proper exit Each Thursday from 9:00 AM To clean the church after services end and to 6:15 PM, Saint Pascal everyone has left. hosts the place for quiet Of course, many hands make light work. The reflection – Eucharistic Adoration in Church. The purpose more people who volunteer, the less any one of Eucharistic Adoration is to give every Catholic an person would have to do. Training and all opportunity to spend time with our Eucharistic Lord present necessary supplies will be provided. in the Blessed Sacrament. Volunteers must be at least 18 years old, and Everyone is welcome and invited to spend some time on those 65 and older should make sure they Thursdays for 5 minutes, 30 minutes, an hour or more. It feel well enough to help. To volunteer, calms one’s soul, brings peace to one’s heart and deepens please sign up online on the parish website one’s relationship with the Lord. Making time with Jesus or call the parish office (773-725-7641). may be the gift you can give yourself. Reservations are not required. Masks are still required. Adoration closes with Benediction at 6:30 PM. May 23, 2021 Page 7
Society of Saint Vincent De Paul Saint Pascal Conference
Jesus tells us that he is sending the Spirit to us. The Spirit is the Word speaking to us in a most profound way because he dwells with us and guides us to all truth. This Spirit is all we need, provided we allow the Spirit to speak through us and not turn God’s word into our word. Openness to the Spirit within is our guarantee that what we speak as disciples is spoken in Jesus’ name. This Pentecost commemoration isn’t simply recalling a past event but celebrating what God is doing with us now. In baptism each of us received the Spirit; that was our Pentecost. The Spirit dwells within us so we can be faithful and true disciples. The indwelling of the Spirit is a continual Pentecost!
During the first weekend of each month, the Saint Vincent de Paul Society will collect non- perishable food for its pantry. Items may be placed in the blue barrel outside the church building at the Dakin Street exit for those not attending worship in person. Items may be placed in the blue barrel inside the church building at the Dakin Street exit during that time, or any time that the church is open.
The Saint Vincent de Paul Society collects gently used clothes and shoes at drop boxes located at Our Lady Mother of the Church, 8747 W. Lawrence and Saint Elizabeth of the Trinity, 6020 W. Ardmore. Please put items in a durable plastic bag; no boxes please.
Our Lady of Victory Parish is distributing food on Wednesdays starting at 5:00 PM in the church parking lot located near Sunnyside and Laramie. If there are five Wednesdays in the month, food is not distributed on the fifth Wednesday. Anyone interested should arrive no earlier than 4:30 PM and no later than 5:30 PM.
WHY DO CATHOLICS CARE ABOUT IMMIGRATION REFORM? RESPECT LIFE “…As Catholics, we are called to welcome the stranger and recognize the human dignity of every person. The Church’s solidarity and service related to migrants and refugees stems from the belief that every human person is created in the image and likeness of God. In the Old Testament, God calls upon his people to care for the foreigner because of their own experience as foreigners: “So, you, too, must befriend the alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt.” (Deut. 10:19) In his own life and work, Christ identified himself with newcomers and other marginalized persons in a special way: “I was a stranger and you welcomed me.” (Matthew 25:35)”
Above excerpt courtesy of: usccb.org/committees/migration
Above photo credit-- Archbishop José H. Gomez’s For more information, visit: usccb.org Facebook: https://www.facebook.com/photo? fbid=2049600445081949&set=pb.100044588162658.- Graphics and Reprinted (excerpted) from Respect Life Program, copyright © 2207520000. [2020], United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved Page 8 Saint Pascal Church
SACRAMENTAL CELEBRATIONS
The celebration of the sacraments is one of the Monday: 8:30 AM - Mass most important gifts that we 9:00 AM to 3:00 PM - Private Prayer have, and we look forward to sharing these celebrations with those who are Tuesday: 8:30 AM - Mass part of our community. Therefore, please note 9:00 AM to 3:00 PM - Private Prayer the following:
Wednesday: 8:30 AM - Mass INFANT BAPTISMS: Registration in the parish 9:00 AM to 3:00 PM - Private Prayer is a prerequisite. Parents are required to attend Thursday: 8:30 AM - Mass a Pre-Baptismal Preparation Session with the 9:00 AM to 6:30 PM - Eucharistic Adoration celebrant two months prior to the Baptism either 6:30 PM - Benediction in person or Zoom. Arrangements can be made at the Parish Office. Friday: 8:30 AM - Mass 9:00 AM to 3:00 PM - Private Prayer RECONCILIATION: Every Saturday at 9:00 AM Saturday: 8:30 AM - Mass SACRAMENT OF MATRIMONY: Either the 9:00 AM to 10:00 AM - Confession bride, the groom, or the parent of either must be 4:00 PM - Sunday Anticipated Mass a registered and active parishioner for at least (Reservations Required—limit 125) six months before contacting us to make any Sunday arrangements. Allow at least six months to 8:00 AM - Sunday Mass in English complete wedding arrangements. (Reservations Required - limit 125) Arrangements can be made at the Parish Office 10:00 AM - Sunday Mass in English by the bride and groom. (Reservations Required - limit 125) SACRAMENT OF THE SICK: Anytime a 12:00 PM - Sunday Mass in Polish person is facing a serious illness, surgery or (Reservations Required - limit 125) hospitalization, it is proper to receive the The Rosary is prayed Monday through Saturday Sacrament of the Sick. Please contact the after the 8:30 AM Mass. parish office. If the office is closed please leave a message on a priest’s voicemail.
GLUTEN FREE HOSTS: Saint Pascal wishes all who are properly disposed to be able to RESERVATIONS ARE REQUIRED FOR receive the host at Communion time, and join ATTENDANCE AT SUNDAY MASS with the others in our parish family without the fear of becoming ill. If you would like to receive a We are so grateful to be able to attend Mass again! This gluten free host, please add your request to the privilege is offered with a limit to the maximum number of comment on the Mass Reservation sign up form people who can be in the church at one time. We must so the priest is aware of your request maintain records for the Illinois Department of Public Health of all who enter our churches for the purposes of contact tracing MINISTRY OF CARE - HOMEBOUND if and when a confirmed case of COVID–19 is identified. PARISHIONERS: Please notify the parish Attendance is limited and reservations are necessary to attend office if you know of someone who is unable to Sunday Mass. A specific link is posted on our website. Your join us at Mass and would appreciate having the registration will be recorded on our reservation list and you will Eucharist brought to their home. Our Ministers be checked in at the door. of Care bring Holy Communion to those who are sick and homebound, when conditions permit. Reconciliation, Private Prayer, Adoration and Daily Mass During the present health crisis we may not be A reservation is not required for Reconciliation, Adoration, allowed access to visit people in hospitals or Private Prayer or Weekday Masses. However, you must sign rehabilitation centers, depending on the rules in and provide your contact information at the entrance and restrictions of the individual facility, but our door. You must also wear a mask and practice social prayers go out to all of our parish family during distancing. these trying times. May 23, 2021 Page 9
PLEASE PRAY FOR... MASS INTENTIONS
SATURDAY, MAY 22, 2021 4:00 PM Living & Deceased Benefactors & Our Sick… Parishioners +Jadwiga Kurowska Peter Alcantar, Betty Arena, John Baker, Lynn Barbee- +Reverend Gary Miller Reynolds, Mary Anne Bratta, Jannella Brown, Rashella Brown, Rosemary Caron, Brian Chorba, Susan Coletti, SUNDAY, MAY 23, 2021 Cordero Family, Eduardo Correa, Bernie Czechowski, 8:00 AM +Sharon Schoener Emmanuel Daichendt, Gene Dorgan, Bernice Duggan, Violet Galang, Jenny Hartnett, Jean Helmkin, Melissa Ilic, 10:00 AM Arlene Wodzisz Caitlin Jacobs, Nora Joyce, Debora Juszynski, Marilyn 12:00 PM Intentions of the Polish Community Keeler, Thomas Krauss, Geri Maleski, Sherry Marquez, Shannon Maza, Larry Mazurkiewicz, Ruth Mickleborough, MONDAY, MAY 24, 2021 George Moyett, Katie Mulson, Jenica Nieves, Mickie Nieves, 8:30 AM +Jadwiga Kurowska Angel Ortiz, Ben Ortiz, Pam Ortiz, Christine Pasko-Falls, Mary Palmert, Daniel Perez, Aleja Quinones, Angelo Robles, TUESDAY, MAY 25, 2021 Maria Russo, Cor Salvador, Archer Senft, Rosa Rivera, 8:30 AM +Marty Warta Susan Robinson, Ed Stachon, Dennis Stagner, Linda Stagner, Annette Szynal, Angelo Tufano, Giovanna Urso, WEDNESDAY, MAY 26, 2021 John Walsh, Judy Williams, Lin Zaremba 8:30 AM Members of the Purgatorial Society +Michael R. Garcia Our Faithful Departed… +Daniel C. & +Vivina R. Macaraeg
Gertrude Ratajczyk, John F. Ryan THURSDAY, MAY 27, 2021 8:30 AM +Brian LeCoure Our Military… FRIDAY, MAY 28, 2021 Please pray for those serving in the military, and for a peaceful and just solution to conflict and violence. 8:30 AM +Linda Boyko Please remember in your prayers the following people who SATURDAY, MAY 29, 2021 are serving our country: Cpt. John Cvikota, Sgt. Samuel Dobek, Sgt. Xavier Ortiz, Sgt. Phillip J. Renault, Cpt. Jason 8:30 AM +Maria & +Gandolfo Russo Schneider, Cpt. Pawel Zemczak. 4:00 PM +Vern & +Walter Dobranski
And Also... SUNDAY, MAY 30, 2021 Please pray for those suffering with Covid 19 and their family 8:00 AM Living & Deceased Benefactors & members; All First Responders… Paramedics, Firemen, Parishioners Police, Doctors, Nurses, Essential Hospital Employees, Prayer Shawl Recipients Specialty Techs, Aids; Suppliers, Maintenance Crews, +Veronica DiMengo BioMed Techs, Grocery Workers, Truck Drivers, and Courier 10:00 AM +Earl & +Frieda Renault Service Teams; Federal, Local and State Government Workers; those who are unemployed, homeless, hungry, 12:00 PM Intentions of the Polish Community imprisoned, and marginalized. + Faithful Departed
Anyone wishing to have Masses offered may request two Sunday Masses and three weekday Masses per request. Each Mass intention may include two names, e.g., Mr. & Mrs. Smith Pope Francis Tweet or John Doe & Mary Jones. The Mass stipend is $10 per I invite all men and women in our request. Requests may be mailed to Saint Pascal Parish, Attn: world to make good use of the Mass Request, 3935 N Melvina, Chicago, IL 60634 or left in gifts the Lord has entrusted to the parish mailbox. Please provide a contact number in the us to preserve and make his creation even event dates requested are not available. more beautiful. Page 10 Saint Pascal Church
APPLICATIONS FOR 2021-22 NOW BEING ACCEPTED
IN-PERSON TOURS ZOOM VIRTUAL TOURS WEEKEND TOURS Call now or visit our website to Thursday, May 27 from 9-10 AM Weekend tours are available upon arrange a personal tour for your family. request by appointment.
That feeling you get when your teacher brings balloons TECHNOLOGY BUMP AT PFGA to celebrate your achievement, This school year, in addition to an influx of new when upperclassmen know your name, classroom iPads, as well as current-generation when you’re always welcome to play, Dell computers with 4K document cameras for teacher use, we have added coding to our junior when your “squad” includes everyone, high curriculum! when you celebrate together, Ryan Burnett, our music teacher, has taken when you feel God’s love always, additional training and expanded his role to and, when you know you belong. include computer coding.
6th - 8th grade students are learning to use HTML and CSS to create their own personal websites hosted on Code Pen, a cloud-based in- browser application. They’re even delving into JavaScript to make their pages more dynamic. By next year, we will have 1:1 iPads, MacBook Airs for each teacher, and an Apple TV in each classroom. Use of these Apple products will allow teachers to utilize a plethora of education software and apps within the Mac ecosystem.
6143 West Irving Park Road, 60634 773-736-8806 www.pfgacademy.org If you own a business or know of a local business that might like to support your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, WHY please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and create strong connections with your target audience. Benefits include: ADVERTISE GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. IN YOUR LOCAL GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in CHURCH BULLETIN? the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically than you’d spend elsewhere.They help you reach because they are advertising in the church bulletin. consumers at extremely affordable rates and offer GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire options to advertise effectively and week as reference. keep pace with market change.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-621-5197 Email: [email protected]
QUALITY TRANSMISSION Grow Your Business, Advertise Here. & AUTO SERVICE Support Your Church & Bulletin. Domestic & Import Specialists Free professional ad design & my help!
6144 W. Irving Park Rd. 773-286-4761 www.jspaluch.com email: [email protected] Say Good-bye to Clogged Gutters! • LeafGuard® Receive a $25 Darden card with is guaranteed INTEREST FREE in-home estimate Call Larry Steiner All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home never to clog or FREE product consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. we’ll clean it for FINANCING Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or FREE* involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and AVAILABLE complete presentation together. Participants must have a photo ID, be • Seamless, one-piece system keeps out 800.566.6170 able to understand English, and be legally able to enter into a contract. Please Ask The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family leaves, pine needles, and debris For Details members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company • Eliminates the risk of falling off a ladder customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class to clean clogged gutters United States Mail or e-mailed within 30 days of receipt of the NUZZO SEWER & PLUMBING INC. promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or • Durable, all-weather tested system not discount of any kind. Offer not sponsored or promoted by Darden and is subject to change without notice prior to reservation. a flimsy attachment 708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280 Expires 03/31/21.
*Guaranteed not to clog for All Sewer & Plumbing Repairs & Installation Call today for your FREE estimate and in-home demonstration as long as you own your home, or we’ll clean your Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure gutters for free. Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.® Lic. # 14636 Lic. # 055-024301
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE! Sign up here: www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
000362 St Pascal Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170 The Most Complete Ed the Plumber Online National Ed the Carpenter Directory of 773.471.1444 Check It Out Today! Best Work • Best Rates Catholic Parishes PARISHIONER DISCOUNT Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America 6819 W. MONTROSE AVE. Take your FAITH ON A JOURNEY. HARWOOD HEIGHTS, IL Call us today at 860-399-1785 or email The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through 708.867.6500 (CST 2117990-70) [email protected] LasPalmasofIllinois.com Their Support That This Bulletin Is Made Possible. www.CatholicCruisesandTours.com Business Owners Interested In Advertising Please Call Bozena Sykurski Buyer and Sellers • Free Market Analysis Call today 312-550-2656 J.S. Paluch [email protected]
1-800-621-5197 FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS AL AIR HEATING & AIR CONDITIONING Nut & Candy Co. Family Owned & Operated Since 1978 Warehouse Store *HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES 7703 W. Lawrence • Norridge, IL Nuts • Candy • Dried Fruit • Seeds Discounts for Seniors & Veterans Parishioner www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531 6620 W. Irving Park • Chgo, IL 60634 773-282-3930
Real Authentic Italian Cuisine DINING MENU SEATING Mon - Sat 4:00PM | Sun 3:00PM Catering Available $ .00 Proud Parishioner 2 OFF ANY SIZE PIZZA WITH THIS COUPON • FOR CARRY OUT ONLY 3656 N. CENTRAL AVE. CHICAGO 773.736.1429 www.trattoriaporretta.com We Take Service Personally Family Owned and Operated Since 1883 by the Matz Family If You Live Alone You Need MDMedAlert! Contact us today for a customized, 24 Hour Protection at HOME and AWAY! reliable waste management, recycling, 95 or dumpster quote. ✔Ambulance Solutions as Low as $19. a month ✔Police ✔Fire 630-261-0400 ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts CHICAGO This Button SAVES Lives! As Shown GPS, 3440 N. Central Ave. • 773/545-5420 CALL Lowest Price Guaranteed! GPS Tracking w/Fall Detection MT. PROSPECT NOW! 800.809.3352 Nationwide, No Land Line Needed 410 E. Rand Road • 847/394-2336 MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract www.matzfuneralhome.com Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA 100 YEARS OF SERVICE ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You CARE AND TRUST Patronize One of Our Advertisers CREMATION SERVICES ADVANCED PLANNING 773.545.3800 ✦ www.muzykafuneralhome.com 5776 W. LAWRENCE AVE. ✦ CHICAGO, IL 60630 RUDY’S CYCLE & FITNESS 5711 W. Irving Park Rd. Thank you for advertising in our church bulletin. Chicago, IL 60634 I am patronizing your business (773) 736-4395 because of it! www.rudysbikes.com
5917 West Irving Park Road Owned & Operated by the Chicago, Illinois 60634-2618 Gibbons Family Phone (773) 777-3944 Colleen Gibbons - Class of 1984 www.gffh.com Judy Teubert Bryant - Class of 2004 000362 St Pascal Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170