Mine Forsøg Med Sandheden Bd 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mine Forsøg Med Sandheden Bd 1 1 MINE FORSØG MED SANDHEDEN BD 1 M. Ki. GANDHI OVERSAT EFTER DEN ENGELSKii-INDISKE UDGAVE FORORD VED ESTHER MENONiii 2 FORLAGET NYE VEJEiv DAUGAARD STRANDv. DAUGAARD Gandhi, Mohandas Karamchand: Autobiography, or The Story of My Experiments with Truth, Part 1. - Ahmedabad : Navjivan Publication House, Vol. I: 1927. New Danish translation and reprint February 2008 by the Danish Peace Academy. Editor: Holger Terp 3 Date's Bogtrykkeri. København V. Illustrationer: side Forside: Fotograf: Sjt. Mahulikar, Ahmedabad 7. Esther Færing, Danmission, Fredsakademiet. 9. Kort over Indien som britisk koloni. 10. Yeravada-fængslet. Mahatma Gandhi: His life in Pictures. 14. Karamchand Gandhi, Gandhis far. National Gandhi Museum. 15. Putlibai Gandhi, Gandhis mor. National Gandhi Museum. 16. Hindu-tempel i Rajkot. 17. Kort over Gujarati. 18. Gandhis barndomsskole i Rajkot. Mahatma Gandhi: His life in Pictures. 23. Gandhi som 17. årig sammen med storebror Laxmidas. National Gandhi Museum. 26. Latinskolen i Rajkot. Mahatma Gandhi: His life in Pictures. 34. Den bedende Gandhi. Tegning af Kanu Desai. 42. Gandhi som jurastuderende i London. National Gandhi Museum. 46. Anna Kingsford. Arnaldo Sisson Filho. http://www.anna-kingsford.com/index.htm 57. Sir Edwin Arnold. Wikipedia. 61. Kardinal Henry Manning. Wikipedia. 65. Tegning fra indisk retssal. British Library. 69. John Ruskin. Wikipedia. 80. Gandhi i Sydafrika. National Gandhi Museum. 97. Edward Maïtland. Arnaldo Sisson Filho 98. Leo Tolstoj. Wikipedia. 105. De stiftende medlemmer af Natals indiske Kongresparti. Wikipedia. 122. Lokamanya Tilak, lånt fra http:// www.vaidilute.com/books/tilak/tilak-contents.html . 129. Gadebillede fra Durban 1898. Allan Jackson. 134. Mor, Kasturbai Gandhi og børn, Sydafrika 1902. Wikipedia. 143. Gandhi under Boerkrigen. National Gandhi Museum. 144. Det indiske ambulance-korps under Boerkrigen. Wikipedia. 147. Indiens fremtid spindes. Tegning af Kanu Desai. 149. Gokhale. Wikipedia. 153. Lord Curzon. Pritchett, Frances W.: Indian routes: some memorable ventures, ad­ ventures, and other happenings, in and about South Asia. http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00fwp/ 154. En maharaja i galla. Wikipedia. 155 Gokhale. 162. Anna Besant. Wikipedia. 163. Tegning af indisk retsmøde på landet. Frances W. Pritchett. 167. Joseph Chamberlain. Wikipedia. 4 INDIEN 5 INDHOLD Indledning ............................................................................................................... Side 10 FØRSTE DEL I. Fødsel og Slægt ............................................................................................................ 14 II. Barndom ..................................................................................................................... 17 III. Børneægteskab ........................................................................................................ 19 IV. Legen ægtemand ...................................................................................................... 21 V. I latinskolen ............................................................................................................... 23 VI. En tragedie ................................................................................................................ 26 VII. En tragedie (fortsat) ................................................................................................ 28 VIII. Tyveri og udsoning ................................................................................................. 30 IX. Min faders død og min dobbelte skam ..................................................................... 32 X. Glimt af religion ......................................................................................................... 34 XI. Forberedelse til englandsturen ................................................................................ 37 XII. Kasteløs ................................................................................................................... 39 XIII. Endelig i London ................................................................................................... 42 XIV. Mit valg .................................................................................................................. 44 XV. Spillen engelsk gentleman ..................................................................................... 46 XVI. Forandringer ......................................................................................................... 48 XVII. Diætiske forsøg .................................................................................................... 50 XVIII. Angsten som mit skjold ..................................................................................... 52 XIX. Usandhedens kræftsvulst .................................................................................... 54 XX. Bekendtskab med religion ..................................................................................... 56 XXI. Nirbala ke bala rama ........................................................................................... 58 XXII. Narayan Hemchandra ....................................................................................... 60 XXIII. Den store udstilling ........................................................................................... 62 XXIV. Kaldet til skranken -men hvad så? ................................................................... 63 XXV. Min hjælpeløshed ................................................................................................. 65 ANDEN DEL I. Raychandbai ..................................................................................................... Side 67 II. Hvorledes jeg begyndte at leve ............................................................................... 69 III. Min første sag ........................................................................................................ 71 IV. Det første stød ........................................................................................................ 73 V. Forberedelse til Sydafrika ....................................................................................... 75 VI. Ankomsten til Natal ............................................................................................... 76 VII. Nogle oplevelser .................................................................................................... 78 VIII. På vej til Pretoria ................................................................................................ 80 IX. Flere genvordigheder ............................................................................................. 83 X. Den første dag i Pretoria ......................................................................................... 86 XI. Kristne omgangsfæller ........................................................................................... 88 XII. Tilknytning til indere ............................................................................................ 90 6 XIII. Hvad det er at være "kuli" ................................................................................ 92 XIV. Forberedelser i sagen ......................................................................................... 94 XV. Religiøs gæring ..................................................................................................... 96 XVI. Mennesket spår, Gud rå'r ................................................................................... 98 XVII. Fast bopæl i Natal ............................................................................................ 99 XVIII. Racefordom ...................................................................................................... 102 XIX. Indisk kongres i Natal ...................................................................................... 104 XX. Balasundaram .................................................................................................... 107 XXI. Tre-punds skatten ............................................................................................. 108 XXII. Sammenlignende studium af religionerne ..................................................... 110 XXIII Jeg fører hus .................................................................................................... 112 XXIV. Hjemad ............................................................................................................ 114 XXV. I Indien ............................................................................................................. 116 XXVI. To lidenskaber ................................................................................................ 118 XXVII. Mødet i Bombay ............................................................................................ 121 XXVIII. Poona og Madras ......................................................................................... 123 XXIX. "Kom snart tilbage" ........................................................................................ 124 TREDIE DEL I. Uvejrsskyer ............................................................................................................ 126 II. Uvejret .................................................................................................................. 127 III. Prøven ................................................................................................................. 130 IV. Stilhed efter stormen ........................................................................................
Recommended publications
  • Friends of Gandhi
    FRIENDS OF GANDHI Correspondence of Mahatma Gandhi with Esther Færing (Menon), Anne Marie Petersen and Ellen Hørup Edited by E.S. Reddy and Holger Terp Gandhi-Informations-Zentrum, Berlin The Danish Peace Academy, Copenhagen Copyright 2006 by Gandhi-Informations-Zentrum, Berlin, and The Danish Peace Academy, Copenhagen. Copyright for all Mahatma Gandhi texts: Navajivan Trust, Ahmedabad, India (with gratitude to Mr. Jitendra Desai). All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transacted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Gandhi-Informations-Zentrum: http://home.snafu.de/mkgandhi The Danish Peace Academy: http://www.fredsakademiet.dk Friends of Gandhi : Correspondence of Mahatma Gandhi with Esther Færing (Menon), Anne Marie Petersen and Ellen Hørup / Editors: E.S.Reddy and Holger Terp. Publishers: Gandhi-Informations-Zentrum, Berlin, and the Danish Peace Academy, Copenhagen. 1st edition, 1st printing, copyright 2006 Printed in India. - ISBN 87-91085-02-0 - ISSN 1600-9649 Fred I Danmark. Det Danske Fredsakademis Skriftserie Nr. 3 EAN number / strejkode 9788791085024 2 CONTENTS INTRODUCTION ESTHER FAERING (MENON)1 Biographical note Correspondence with Gandhi2 Gandhi to Miss Faering, January 11, 1917 Gandhi to Miss Faering, January 15, 1917 Gandhi to Miss Faering, March 20, 1917 Gandhi to Miss Faering, March 31,1917 Gandhi to Miss Faering, April 15, 1917 Gandhi to Miss Faering,
    [Show full text]
  • Formative Years
    CHAPTER 1 Formative Years Mohandas Karamchand Gandhi was born on October 2, 1869, in Porbandar, a seaside town in western India. At that time, India was under the British raj (rule). The British presence in India dated from the early seventeenth century, when the English East India Company (EIC) first arrived there. India was then ruled by the Mughals, a Muslim dynasty governing India since 1526. By the end of the eighteenth century, the EIC had established itself as the paramount power in India, although the Mughals continued to be the official rulers. However, the EIC’s mismanagement of the Indian affairs and the corruption among its employees prompted the British crown to take over the rule of the Indian subcontinent in 1858. In that year the British also deposed Bahadur Shah, the last of the Mughal emperors, and by the Queen’s proclamation made Indians the subjects of the British monarch. Victoria, who was simply the Queen of England, was designated as the Empress of India at a durbar (royal court) held at Delhi in 1877. Viceroy, the crown’s representative in India, became the chief executive-in-charge, while a secretary of state for India, a member of the British cabinet, exercised control over Indian affairs. A separate office called the India Office, headed by the secretary of state, was created in London to exclusively oversee the Indian affairs, while the Colonial Office managed the rest of the British Empire. The British-Indian army was reorganized and control over India was established through direct or indirect rule. The territories ruled directly by the British came to be known as British India.
    [Show full text]
  • 04 Delhi / Jaipur / Agra / Delhi TOUR SCHEDULE
    MAHATMA GANDHI MOHANDAS KARAMCHAND GANDHI 2 October 1869 - 30 January 1948 PROGRAM- 04 Delhi / Jaipur / Agra / Delhi TOUR SCHEDULE Day 01 Arrive Delhi Upon arrival, after clearing immigration and custom, you will be met and transferred to your hotel. (Check-in at 1200hrs) Overnight at hotel / Home Stay Day 02 Delhi Following breakfast, Full day city tour of Old & New Delhi Old Delhi: Visit Raj Ghat, National Gandhi museum (Closed on Mondays), Old Delhi Here you will drive past Red Fort, the most opulent Fort and Palace of the Mughal Empire: Raj Ghat, the memorial site of the Mahatma Gandhi, Jama Masjid, the largest mosque in India and Chandni Chowk, the bustling and colourful market of the old city (Red Fort Closed on Mondays) Afternoon, visit New Delhi. Gandhi Smriti formerly known as Birla House or Birla Bhavan, is a museum dedicated to Mahatma Gandhi, situated on Tees January Road, formerly Albuquerque Road, in New Delhi, India. It is the location where Mahatma Gandhi spent the last 144 days of his life and was assassinated on 30 January 1948. It was originally the house of the Indian business tycoons, the Birla family. It is now also home to the Eternal Gandhi Multimedia Museum, which was established in 2005. The museum is open for all days except Mondays and National Holidays Visits to such sights Humayun’s Tomb (1586): Built in the mid-16th century by Haji Begum, wife of Humayun, the second Moghul emperor, this is an early example of Moghul architecture. The elements in-'tte design — a squat building, lightened by high arched entrances, topped by a bulbous dome and surrounded by formal gardens — were to be refined over the years to the magnificence of the Taj Mahal in Agra.
    [Show full text]
  • Post-Prayer Speeches of Mahatma Gandhi
    List -1 NATIONAL GANDHI MUSEUM RAJGHAT, NEW DELHI - 110002 AUDIO GROUP - A As on 28.4.2014 Post- Prayer and Other Speeches of Mahatma Gandhi List of the Post-Prayer Addresses of Mahatma Gandhi delivered in Birla Bhawan and Bhangi Colony, Delhi, Sodepur Ashram, Calcutta, and several other places from May 11, 1947, to January 29, 1948. C Collected works of Mahatma Gandhi, Publications Division, New Delhi, 1958-1994. E=English, H=Hindi C S. Location Subjects of Speech Date Duration Magnetic Tape Gramophone Record CD DVD Audio CWMG No. Packet Tape Packet Record (Audio) No. Cassette No./ Vol. Page No. No. No. No. No. No. of Copies No. No. Hindi Speeches 1. Sodepur Partition of India. 11/5/47 14M 80 MG/TS 665 - - 1 1 NGM 1/2 87 453-4(E), 469-70(H) 2. Sodepur Partition of Bengal. 13/5/47 17M 5S 78,79 MG/TS 666 - - 1 1 NGM 1/2 87 466(E), 482(H) 3. Sodepur Hindu-Muslim Communal Riots 14/5/47 24M 50S 81, 82 MG/TS 667 52 EALP 1386 4,8,9 1 NGM 2/2 87 470-1(E), 486-7(H) in Calcutta. 4. Delhi Jinnah; Chakrayya's Death. 31/5/47 48M 10S 83, 84 MG/TS 668 59 QC 1301 2 1 NGM 3/2 88 44-7(E), 38-1(H) 85, 86 MG/TS 669 60 QC 1302 61 QC 1303 62 QC 1304 63 QC 1305 64 QC 1306 5. Delhi Hindu Religion; What Type of 1/6/47 26M 45S 69, 70 MG/TS 670 63 QC 1305 1 NGM 4/2 88 52-6(E), 45-8(H) Independence India 64 QC 1306 should have? 65 QC 1307 66 QC 1308 67 QC 1309 68 QC 1310 6.
    [Show full text]
  • View Entire Book
    Orissa Review * June - 2006 A Cult to Salvage Mankind Sarat Chandra The cosmic and terrestrial : both realities are The Hindu inclusiveness is nowhere as reflected in the Jagannath cult of Orissa. The evident as in the rituals of Lord Jagannath. Even cosmic reality of the undying spirit which romance is not excluded in the deity's schedule: abides, endures and sustains; the cosmic reality Once in a week the God is closeted with his of birth and death, as well as the beauty and consort Laksmi (in the ritual Ekanta). The refinement of the terrestrial world are mirrored Sayana Devata golden sculpture used in the in this all-inclusive mid-night ritual after the religious practice. "The Bada Singhara Dhupa, is visible and invisible both not only suggestive but worlds meet in man", even explicit. sang the British poet T.S.Eliot in the Four Over a year Lord Quartets. We may say Jagannath, like human that the Jagannath cult is beings, is engaged in designed to reflect both multification activities. the visible, this-worldly On one occasion realities as well as the (Banabhoji Besha) He cosmic phenomena. sets out on a picnic trip, Hence, the cult reflects a to an idyllic forest land, life style of a god who has which is suggestive of the numerous human God's love for natural attributes. beauty. On the other occasions (seven times in a year), the Lord goes This makes the God and the cult unique. for hunting expeditions. During the summer Several traits characterize the God: the everyday rituals of bathing, brushing of teeth, he goes for boat rides for twenty-one days dressing-up and partaking of food materials.
    [Show full text]
  • M.A. Education
    PHILOSOPHICAL AND SOCIOLOGICAL PERSPECTIVES OF EDUCATION MA [Education] First Year MAEDN - 401 RAJIV GANDHI UNIVERSITY INTRODUCTION Philosophy, science and education have been very important components to develop and enrich the personality of individuals and citizens of a country. Philosophy develops a high degree of control over own powers and actions. Philosophers have, therefore, earned much respect and credibility throughout history. Philosophical and Sociological Perspectives of Education is divided into two parts–one that deals with the philosophical perspectives and the second which examines the sociological perspectives. Sociology, according or Duncan, is the scientific study of dynamic processes of interactions of person and the patterns these form in relation to biological, psychological and cultural influences. Thus, sociology studies social phenomena, social organizations and cultural patterns. It seeks to discover the laws that govern social relations and the forces that develop the personality of the individual. As you know, the book is divided into two parts. the part concerning sociological perspectives deals with various aspects of educational sociology–the social context of education, agents of socialization, the impact of social groups on education systems, the close relationship between education and culture, social stratification and the function of education as an instrument of social change. Social interaction is the foundation of society. The book discusses the development of groups and the characteristics of group dynamics. Numerous thinkers have put forward various theories of socialization; some of the important theories are discussed in this book. This book–Philosophical and Sociological Perspectives of Education– has been designed keeping in mind the self-instruction mode (SIM)format and follows a simple pattern, wherein each unit of the book begins with the Introduction followed by the Unit Objectives for the topic.
    [Show full text]
  • The Politics of Pilgrimage Through the Prism of Mass Media
    International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage Volume 4 Issue 6 Pilgrimages in India: Celebrating Article 10 journeys of plurality and sacredness 2016 The Politics of Pilgrimage Through the Prism of Mass Media Alokparna Das Guru Gobind Singh Indraprastha University, [email protected] Follow this and additional works at: https://arrow.tudublin.ie/ijrtp Part of the Tourism and Travel Commons Recommended Citation Das, Alokparna (2016) "The Politics of Pilgrimage Through the Prism of Mass Media," International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage: Vol. 4: Iss. 6, Article 10. doi:https://doi.org/10.21427/D7J13N Available at: https://arrow.tudublin.ie/ijrtp/vol4/iss6/10 Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 License. © International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage ISSN : 2009-7379 Available at: http://arrow.dit.ie/ijrtp/ Volume 4(vi) 2016 The Politics of Pilgrimage Through the Prism of Mass Media Alokparna Das Guru Gobind Singh Indraprastha University, Delhi [email protected] Pilgrimage involves the movement of people either as individuals or as groups in search of what can be described as the sacred. Since pilgrimage is an integral part of Indian culture and has significant participation, pilgrimage sites and centres are being used by political and corporate organisations to communicate specific messages. The political relevance of religion in our contemporary world cannot be disputed, particularly in the context of a growing consumerist culture and the divisive tactics of most political organisations. In such a scenario, pilgrimage traditions and centres are periodically taken over by political groups.
    [Show full text]
  • Guidences of Jainism the Navakar Mantra
    GUIDENCES OF JAINISM By Bhadrabahu Vijay Translated by: Shri K. Ramappa, M.A., B.Ed. First Edition Published by: Shri Vishwa Kalyan Prakashan Trust Near Kamboi Nagar Mrhsana 384002 Gujarat THE NAVAKAR MANTRA The hymn of invocation Namo Arihantanam I bow in veneration to Arihantas (the destroyers of our inner enemies viz., Karmas). Namo Siddhanam I bow in veneration to Siddhas. (The souls that are perfect through the destruction of the Karmas.) Namo Ayariyanam I bow in veneration to Acharyas (The Head Sadhus of the four- fold Jain Sangh). Namo Uvajjhayanam I bow in veneration to Upadhyayas (The learned Sadhus who illustrate the Scriptures). Namo loye savva sahunam I bow in veneration to all Sadhus in the world. (Those who are pursuing the path of Moksha or salvation.) Eso pancha namukkaro Savva pävappanäsano Mangalänam cha savvesim Padhamam havai mangalam This five-fold salutation destroys all sins and is the most auspicious one amongst all auspicious things. This is the greatest hymn of invocation in Jainism. Every follower of Jainism repeats this hymn with devotion. This is the most efficacious hymn. Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version WHAT IS THE JAIN DHARMA OR JAINISM? Before we understand the meaning of the Jain dharma, it is absolutely necessary that we should have a thorough knowledge of the word, dharma or religion because for thousands of years, innumerable wrong notions about dharma hace been nourished and held by people. Dharma or religion is neither a cult nor a creed; nor it is a reserved ystem of any community.
    [Show full text]
  • Kasturba-Gandhi.Pdf
    Kasturba Gandhi Aparna Basu Published by: Gandhi National Memorial Society, Agakhan Palace, Pune Kasturba Gandhi Preface This small book on 'Kasturba' owes its origin to the thought that the younger generation of boys and girls should come to know as much as possible the struggles, aspirations and hard work of ordinary simple women who have given shape to present day India. There was an extra ordinary galaxy of such women and their efforts should be recorded which will constitute a unique legacy for the future. Kasturba was one of these women who have left such an imprint on society. Gandhi is known all over the world as an apostle of Peace and Nonviolence and volumes of literature in almost all languages is published and followed on a world-wide scale. But very little is known about his wife Kasturba who played an important role of making Gandhi Eternal. Kasturba was an embodiment of simplicity and compassion. Bapu often used to say that his best workers had passed through kitchen fire under Ba's supervision and passed her test Kasturba took part in every satyagraha campaign and went to jail several times in South Africa and in India. Kasturba died on the evening of 22nd February 1944 at the Agakhan Palace Detention Camp on Bapu's lap and was cremated in the compound of the Detention Camp on 23rd February 1944. Bapu sat watching the funeral pyre till it was all over. Someone had suggested that he should go and rest He replied "This is the final parting, the end of 62 years of shared life.
    [Show full text]
  • Mirabai in Rajasthan
    Mirabai temple at Chittor Mirabai in Rajasthan by Parita Mukta “Only that historian will have the gift of fanning the spark of hope in the past who is firmly convinced that even the dead will not be safe from the enemy if he wins. And the enemy has not ceased to be victorious. Walter Benjamin, “Illuminations” 94 MANUSHI THE legend of Mira, the sixteenth century Rathori princess who took to the life of an itinerant singer, has it that on more than one occasion, she survived attempts on her life by the ruling Sisodiya family of Mewar into which she was married. That Mira, who rejected marriage to the Sisodiya prince and declared her love for Krishna, was able to withstand these threats to her life within her own lifetime is remarkable enough. What is even more remarkable is that the memory of Mira has been kept safe and has continued to be evoked through the centuries of Sisodiya rule, in the midst of repression by the Rajput rulers. There has been a systematic attempt by the Rajput princely family, and more generally the Rajput community in Rajasthan, to blot out the name of Mira within its own social fabric and within the society over which it held Women bhajniks in village Chandravads, district Jamnagar, Saurashtra power. This was demonstrated to me time and again by the various people I spoke you now.” experiences recounted, that those who to and questioned in my attempt to Similar to the experience of Bhattnagarji were tied in a dependency, in different reconstruct a social history of Mira.
    [Show full text]
  • MAHATMA GANDHI His Life & Times
    Mahatma Gandhi – His Life & Times Written by: Louis Fischer First published by Jonathan Cape in London in 1951 Published by: Bharatiya Vidya Bhavan K. M. Munshi Marge, Mumbai 400 007 Email: [email protected] Website: www.bhavans.info 2 MAHATMA GANDHI His Life & Times KULAPATI’S PREFACE The Bharatiya Vidya Bhavan—that Institute of Indian Culture in Bombay—needed a Book University, a series of books which, if read, would serve the purpose of providing higher education. Particular emphasis, however, was to be put on such literature as revealed the deeper impulsions of India. As a first step, it was decided to bring out in English 100 books, 50 of which were to be taken in hand, almost at once. It is our intention to publish the books we select, not only in English but also in the following Indian languages: Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. This scheme, involving the publication of 900 volumes, requires ample funds and an all-India organisation. The Bhavan is exerting its utmost to supply them. The objectives for which the Bhavan stands are the reintegration of Indian culture in the light of modern knowledge and to suit our present-day needs and the resuscitation of its fundamental values in their pristine vigour. Let me make our goal more explicit: We seek the dignity of man, which necessarily implies the creation of social conditions which would allow him freedom to evolve along the lines of his own temperament and capacities; we seek the harmony of individual efforts and social relations, not in any makeshift way, but within the frame- work of the Moral Order; we seek the creative art of life, by the alchemy of which human limitations are progressively transmuted, so that man may become the instrument of God, and is able to see Him in all and all in Him.
    [Show full text]
  • 1. Telegram to Mirabehn 2. Letter to Narandas Gandhi
    1. TELEGRAM TO MIRABEHN January 16, 1929 MIRABEHN CARE KHADI BHANDAR MUZAFFARPUR WROTE FULLY YESTERDAY1. NOT LEAVING TILL THIRTYFIRST. LOVE. BAPU From the original: C.W. 5331. Courtesy: Mirabehn; also G.N. 9386 2. LETTER TO NARANDAS GANDHI SATYAGRAHA ASHRAM, SABARMATI, Wednesday [On or before January 16, 1929]2 CHI. NARANDAS, You seem to have been hurt. I would have been happy to respect your wishes in regard to Chi. Santok3, but I did not approve of your plan. For the manner of living of the mother and the daughters is so expensive that they would always have been a cause of discontent in the Ashram. Santok never liked the common kitchen, nor the inmates of the Ashram. About the khadi training section, I have already stated my view that neither suggestions can be supported. I see nothing wrong in the view that the Ashram and not an individual should have the agency. I shall decide finally on the 18th at the latest. I want you to take interest in all activities and participate in them. Trust Chhaganlal. He is a sincere and hard-working man. Do not mind his errors, but consider his motive. About Sannabhai, I have simply said that Chhaganlal Joshi’s decision should be final. For no one of whom the secretary does not approve should remain. 1 Presumably a slip for “day before yesterday”; vide “Letter to Mirabehn”, January 14, 1929. 2 Year inferred from the allusion to the problem of Santok; vide “Letter to Narandas Gandhi”, December 19, 1928. As Gandhiji asked Narandas to see him on the 18th, the date of this letter could be fixed on the preceding Wednesday which was 16th January.
    [Show full text]