Réviser Son Maroc 90DH, Tunisie 15 DT
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POUR FAIRE COURT, ÊTRE ASSUREUR MILITANT Réviser son bac AUJOURD’HUI C’EST : avec & 2020 HORS-SÉRIE HORS-SÉRIE TERMINALE, SÉRIES L ES S ANGLAIS CAHIER SPÉCIAL 16 pages pour se tester avant le bac L’ESSENTIEL DU COURS LES EXERCICES ET LES SUJETS CORRIGÉS LES ARTICLES EN ANGLAIS DE COURRIER INTERNATIONAL LES ARTICLES DU MONDE Antilles 9,30 €, Réunion 9,80 €, Maroc 90 DH, Tunisie 15 DT. MAIF - société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement M 03174 - 9H - F: 8,90 E - RD libéré. RCS Niort 341 672 681 - CS 20000 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le Code des assurances. 3’:HIKNLH=YU]^UU:?a@a@a@t@p"; En partenariat avec Réviser son bac avec & TERMINALE, SÉRIES L ES S ANGLAIS Une réalisation de CAHIER SPÉCIAL 16 pages pour se tester avant le bac Avec la collaboration de : Wendy Benoît Laurence Bordas Laurence Doë de Maindreville Pascale Guillomet Florence Le Grand , 2020. Reproduction, diffusion et communication strictement interdites. strictement diffusion et communication Reproduction, 2020. , Le Monde Le En partenariat avec © rue des écoles & écoles © rue des BAC & ORIENTATION AVANT-PROPOS Courrier international apporte chaque semaine depuis trente ans les meilleurs articles de la presse étrangère à ses lecteurs. Parmi ceux-ci, beaucoup proviennent de la presse américaine ou anglaise. Qu’il s’agisse d’une tri- bune du New York Times, d’une enquête de The Economist, d’un reportage du Washington Post ou d’une analyse sur les nouvelles technologies publiée dans le Guardian, Courrier International sélectionne les analyses ou les A l’approche du baccalauréat 2020 et durant l’examen, Le Monde points de vue les plus pertinents parmi des milliers de sources et les traduit. Campus vous propose des conseils de lectures et de révisions, des quiz, des directs avec des professeurs, ainsi que les sujets Souvent très bien écrits, ces articles offrent, outre un regard décalé et neuf sur l’actualité, une plongée dans une et corrigés des épreuves. langue vivante, riche de ses usages, de ses idiomes spécifiques et de leur vocabulaire en perpétuelle évolution. Qu’il s’agisse de l’anglais des affaires, concis et rigoureux, du Financial Times, des expressions recherchées et Toute l’année, nos journalistes racontent comment les étudiants et littéraires du New Yorker ou du jargon des geeks de la Silicon Valley qui fleurit dans les médias en ligne, la presse jeunes diplômés se forment, travaillent et changent la société. constitue un outil efficace pour se perfectionner dans les subtilités et les constantes inventions de la langue de Shakespeare et de Mark Twain. Parce qu’il est le reflet toujours changeant d’une société, d’une époque et de ses courants, culturels, sociétaux ou technologiques, le journal est également un terrain de jeu rêvé pour se frotter à Rendez-vous sur la rubrique Lemonde.fr/campus et dans Le Monde avec les pages «Le Monde Campus O21» la profusion et à la diversité humaine. et les suppléments mensuels «Le Monde Campus». En reproduisant une série d’articles variés tirés des plus grands journaux, tantôt accompagnés de leur traduc- tion commentée en regard, tantôt exploités dans leur version originale en tant que supports de révisions, nous espérons apporter aux candidats à l’épreuve d’anglais une connaissance plus familière et spontanée de l’anglais et de l’américain d’aujourd’hui… mais nous voudrions aussi leur donner envie, munis de ce passeport, de visiter les formidables sites des journaux anglo-saxons. Courrier international est ainsi heureux de s’associer au Monde dans ce volume Anglais de la collection Réviser son Bac, pour donner accès à tous les kiosques de la planète. La rédaction de Courrier International 220x138_CAMPUS-pr HS Réviser BAC 2020.indd 1 22/07/2019 14:16 Message à destination des auteurs des textes figurant dans cet ouvrage ou de leurs ayants-droit : si malgré nos efforts, nous n’avons pas été en mesure de vous contacter afin de formaliser la cession des droits d’exploitation de votre œuvre, nous vous invitons à bien vouloir nous contacter à l’adresse [email protected]. , 2020. Reproduction, diffusion et communication strictement interdites. strictement diffusion et communication Reproduction, 2020. , En partenariat avec Monde Le Complétez vos révisions du bac sur www.assistancescolaire.com : méthodologie, fiches, exercices, sujets d'annales corrigés... des outils gratuits et efficaces pour préparer l'examen. & écoles © rue des BAC & ORIENTATION A l’approche du baccalauréat 2020 et durant l’examen, Le Monde Campus vous propose des conseils de lectures et de révisions, des quiz, des directs avec des professeurs, ainsi que les sujets et corrigés des épreuves. Toute l’année, nos journalistes racontent comment les étudiants et jeunes diplômés se forment, travaillent et changent la société. Rendez-vous sur la rubrique Lemonde.fr/campus et dans Le Monde avec les pages «Le Monde Campus O21» et les suppléments mensuels «Le Monde Campus». 220x138_CAMPUS-pr HS Réviser BAC 2020.indd 1 22/07/2019 14:16 MAXITOTALE 29 € Tout-en-un : les sujets corrigés et commentés des 6 dernières années, les conseils des enseignants, la méthodologie et le programme. En partenariat avec Retrouvez toutes nos collections pour préparer le baccalauréat sur Complétez vos révisions du bac sur www.assistancescolaire.com : www.ruedesecoles.com méthodologie, fiches, exercices, sujets d'annales corrigés... des outils gratuits et efficaces pour préparer l'examen. SOMMAIRE Mythes et héros p. 5 chapitre 01 – “Madiba: South Africa’s loss is the world’s loss too” p. 6 chapitre 02 – Version bilingue : • “The meaning of Mandela” p. 10 • “A chronicler of Syria’s conflict returns to the spotlight, minus a disguise” p. 12 chapitre 03 – Mary Shelley’s Frankenstein p. 14 Les articles du Monde p. 18 L’idée de progrès p. 23 chapitre 04 – “The app that lets you spy on yourself and sell your own data” p. 24 chapitre 05 – Version bilingue : • “Data mining reveals how conspiracy theories emerge on Facebook” p. 28 • “We can send humans back to space… if we fund Elon Musk instead of Nasa” p. 30 chapitre 06 – Jane Austen’s Pride and Prejudice p. 32 Les articles du Monde p. 36 Lieux et formes du pouvoir p. 43 chapitre 07 – “In Missouri, artists broadcasting pain through hip hop” p. 44 chapitre 08 – Version bilingue : • “Poor doors: the segregation of London’s inner-city flat dwellers” p. 48 • “Scottish independence: old kingdom, new settlement” p. 50 chapitre 09 – Edith Wharton’s The Age of Innocence p. 52 Les articles du Monde p. 56 Espaces et échanges p. 63 chapitre 10 – “The taming of a vast wilderness” p. 64 chapitre 11 – “David Cameron announces immigration benefits crackdown” p. 68 chapitre 12 – Version bilingue : • “Calais heading for crisis” p. 72 • “Immigrant parents urge U.S. officials to help their children” p. 74 • “Pairing up with a younger mentor” p. 76 interdites. strictement diffusion et communication Reproduction, 2020. , chapitre 13 – Henry James’ Washington Square p. 78 Le Monde Le Les articles du Monde p. 82 Corrigés des exercices p. 89 Le guide pratique p. 93 © rue des écoles & écoles © rue des MYTHES ETHÉROS © rue des écoles & Le Monde, 2020. Reproduction, diffusion et communication strictement interdites. COMPRENDRE Madiba: South Africa’s loss is the world’s loss too the wake of his passing. Mandela was not just a South African hero, as much as South Africans like to lay claim to him; he was a global icon, a truly world-straddling figure that changed lives everywhere–invariably for the better, and sometimes in the most unlikely places. Losing him is not just South Africa’s loss; it is the world’s loss. World leaders have been quick to offer their condolences, as they always do at the passing of a former colleague. Of these, it is extraor- dinary how many have strayed from the pro-forma diplomat-speak templates to offer what feels like expressions of genuine grief. US President Barack Obama, for instance, credits Mandela with kick-starting his political career (imagine, for a moment, if someone had told a young Madiba that his actions would inspire a US President, and that that president would be black). “I cannot imagine my own life It didn’t take long for the tributes to start pouring in, from all corners without the example that Nelson Mandela set,”said Obama. of the globe and from every conceivable source. As South Africans, “Nelson Mandela lived for that ideal, and he made it real. He achieved we sometimes think that Madiba belongs only to us, but this sells more than could be expected of any man. And today he’s gone home. his legacy short: Nelson Mandela’s was a life that touched the whole He no longer belongs to us, he belongs to the ages.” world, as we can tell by its reaction. And Ghanaian President John Dramani Mahama, in The New York Nelson Mandela once rescued me from a very dangerous situation. Times, describes how he felt when he saw Mandela for the first time: I was in Egypt, covering the Egyptian Revolution in 2011. My taxi had taken a wrong turn, and I found myself at a checkpoint manned by DICTIONARY pro-Mubarak thugs, who were making something of a habit from arresting and assaulting foreign journalists. They forced me out of the • to pour in: to flow, to flood • grief: suffering • to belong to: to be the property of • to kick-start: to encourage vehicle at knifepoint, and started shouting at me. “Where you from? • to sell the legacy short : to va- • a lift: an elevator You England? America?” I gave them my passport.