148 19. okt. – Minnetale over tidligere stortingsrepresentanter Tore A. Liltved, 2004 Oddbjørn Langlo og Sigurd Holemark Møte tirsdag den 19. oktober kl. 10 elever med forskjellige funksjonshemninger. Dette gjaldt ikke minst arbeidet for bedre utdannelsesmuligheter for President: Inge Lønning døve og tunghørte. Tidligere stortingsrepresentant Oddbjørn Langlo gikk Dagsorden (nr. 4): bort i slutten av juli i år, 69 år gammel. 1. Innstilling fra Stortingets presidentskap om oppnev- Oddbjørn Sverre Langlo var født 20. april 1935 i ning av leder og nestleder i Personvernnemnda Stranda. Han tok examen artium i 1954, etterfulgt av (Innst. S. nr. 2 (2004-2005)) handelsgymnasium i 1955 og Forsvarets russiskkurs i 2. Innstilling fra arbeidsordningskomiteen om fordeling 1956. Oddbjørn Langlo ble siviløkonom fra Norges Han- til komiteene av de enkelte kapitlene og utkast til ro- delshøgskole i 1961. Nokså raskt etter eksamen ble han mertallsvedtak i forslaget til statsbudsjett for 2005, jf. ansatt ved Ringstads A/S i Stranda og kom til å bli her – i St.prp. nr. 1 (2004-2005) forskjellige økonomistillinger – helt til han ble valgt til (Innst. S. nr. 4 (2004-2005)) Stortinget i 1973. I 1973 var han som medeier med på å 3. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer etablere Stranda Spekemat A/S. Frem til 1985 var han og varamedlemmer til Nordisk Råd styreformann i dette selskapet. (Innst. S. nr. 3 (2004-2005)) Oddbjørn Langlo kom tidlig med i politisk arbeid og 4. Referat ble leder i Stranda Høyre i 1964, bare 29 år gammel. Fra 1967 var han medlem av Stranda kommunestyre. I perio- den 1971–1975 var han også medlem av formannskapet. Minnetale over tidligere stortingsrepresentanter Ved stortingsvalget i 1973 ble Oddbjørn Langlo valgt Tore A. Liltved, Oddbjørn Langlo og Sigurd Holemark som representant fra Møre og Romsdal – et verv han Presidenten: Ærede medrepresentanter! hadde frem til han trakk seg før stortingsvalget i 1985. De tidligere stortingsrepresentanter Tore A. Liltved, På Stortinget var Oddbjørn Langlo først medlem av Oddbjørn Langlo og Sigurd Holemark er avgått ved dø- samferdselskomiteen. I den neste perioden flyttet han den. over til industrikomiteen og fortsatte så i den nye energi- Tidligere stortingsrepresentant Tore A. Liltved døde i og industrikomiteen. Disse komiteplasseringene var midt juli, vel 65 år gammel. Tore A. Liltved var født 8. mai i blinken for Oddbjørn Langlo, både som distriktsrepre- 1939 i Arendal. Etter examen artium i 1959 ble han sentant og som industrimann. Han var spesielt engasjert i cand.mag. med fagene engelsk, norsk og historie i 1965. kraftforsyning og hadde ved siden av stortingsvervet en I 1966 ble han – etter gjennomført pedagogisk seminar rekke tillitsverv i lokale kraftselskaper. I Stortinget var – ansatt ved Moland ungdomsskole, som kom til å bli han Høyres hovedtalsmann i en rekke av de store kraftut- Liltveds arbeidsplass helt frem til han kom på Stortinget i byggingssakene på slutten av 1970-tallet. Det var en opp- 1981. Han var da blitt undervisningsinspektør ved sko- gave han løste med stor grundighet og stor saklighet. len. I perioden 1981–1985 var Oddbjørn Langlo formann Tore A. Liltved ble medlem av Moland kommunesty- for Stortingets gruppe av Den Interparlamentariske re i 1971. I perioden 1975–1979 var han medlem av for- Union. mannskapet, og i 1979–1981 var han ordfører i kommu- Tidligere stortingsrepresentant Sigurd Holemark gikk nen. Samtidig hadde han en rekke verv både i den lokale bort 12. august, 69 år gammel, etter lengre tids sykdom. Høyre-forening og i Aust-Agder Høyre. Sigurd Holemark var født 8. september 1934 i Nor- Tore A. Liltved ble vararepresentant til Stortinget fra derhov. Han tok examen artium i 1954. Etter handels- Aust-Agder ved stortingsvalget i 1977 og møtte for kor- gymnasiet i 1955 ble han praktikant ved Borregaard Fa- tere tid både i 1977/78 og i 1979/80. Ved dannelsen av brikker A/S. Det ble starten på en lang yrkeskarriere i regjeringen Willoch i oktober i 1981 ble Astrid Gjertsen Borregaard. Sigurd Holemark hadde flere forskjellige statsråd, og Tore A. Liltved rykket opp som fast møtende stillinger i konsernet. Da han kom på Stortinget i 1981, representant. Fra april 1986 og ut perioden møtte han var han kontorsjef, og i årene etter Stortinget arbeidet sammenhengende under Astrid Gjertsens permisjon. han med informasjon og samfunnskontakt i samme kon- Tore A. Liltved ble valgt som fast representant ved sern. stortingsvalget i 1989 og ble gjenvalgt ved valget i 1993. Sigurd Holemark hadde en lang rekke verv i Høyre. I løpet av sine i alt 16 år på Stortinget fikk Tore A. Han var formann i Sarpsborg Høyre i 1965–1967 og Liltved rik anledning til å vise sitt brede politiske enga- igjen i perioden 1998–1999. Han var formann i Østfold sjement. Han var medlem av flere fagkomiteer og mar- Høyre i 1974–1978 og i 1980–1982. I de samme periode- kerte seg godt i dem alle. Han var medlem av forbruker- ne var han også medlem av Høyres sentralstyre. og administrasjonskomiteen, av sosialkomiteen, av kir- I stortingsperiodene 1973–1977 og 1977-1981 møtte ke- og undervisningskomiteen og av kommunalkomite- Sigurd Holemark flere ganger som vararepresentant for en. Han var i en periode innpisker og medlem av gruppe- Østfold fylke. Han ble valgt til representant i 1981 og ble styret i Høyre og var engasjert i Nordisk Råd og i Stortin- gjenvalgt ved valgene i 1985 og 1989. I den første perio- gets gruppe av IPU. Hvis vi bare skal trekke frem én sak den var han medlem av forsvarskomiteen og varamedlem av de mange som Tore A. Liltved engasjerte seg i, må det til Den utvidede utenriks- og konstitusjonskomite. I peri- være arbeidet for best mulig undervisningstilbud for oden 1985–1989 var han først medlem av finanskomite- 2004 19. okt. – Valg av medlemmer og varamedlemmer til Nordisk Råd 149 en, deretter av landbrukskomiteen. I den siste perioden Etter forslag fra presidenten ble enstemmig besluttet: var han medlem av energi- og industrikomiteen. Sigbjørn 1. Søknadene behandles straks og innvilges. Holemark var i en periode medlem av Stortingets delega- 2. Vararepresentantene, for Akershus fylke , sjon til NATO-parlamentarikerforsamlingen, og ledet i Mette Korsrud og Harald Espelund, for Hedmark fylke perioden 1989–1993 Stortingets gruppe av Den Interpar- Helge Bjørnsen, for Hordaland fylke Ragna Flotve, for lamentariske Union. Troms fylke Ruth Stenersen og for Sør-Trøndelag Sigurd Holemark var en grundig og solid represen- fylke Ola Røtvei innkalles for å møte i permisjons- tant, som alltid gikk fullt og helt opp i de saksfeltene han tiden. hadde ansvar for i de forskjellige fagkomiteer. Men uan- 3. Mette Korsrud og Ruth Stenersen innvelges i Lagtin- sett komitetilknytning var han samtidig hele tiden get for den tid de møter for representantene Julie industrimannen – levende opptatt av industriens og næ- Christiansen og Ivar Østberg. ringslivets arbeidsvilkår. Han var seg alltid bevisst at han representerte industrifylket Østfold. Sigurd Holemark Presidenten: Representanten vil hadde også en sterk interesse for utenrikspolitiske spørs- fremsette et privat forslag. mål. Han var da også medlem av forsvarskomiteen i en periode da forsvar og utenrikspolitikk stod meget sentralt Jorunn Ringstad (Sp) [10:13:40]: På vegner av Ka- også i den dagsaktuelle norske innenrikspolitikk. Han var rin Galaaen og meg sjølv skal eg få leggje fram eit for- også en varm tilhenger av norsk medlemskap i Den euro- slag om endring av kalkulasjonsrenta for samferdslepro- peiske union. Han var medlem av Høyres EF-utvalg frem sjekt til 4 pst. til 1992 og deltok aktivt i arbeidet frem mot folkeavstem- ningen i 1994. Presidenten: Representanten Synnøve Konglevoll vil Disse tre representantene hadde det til felles at de alle fremsette et privat forslag. var svært omgjengelige og lette å ha med å gjøre, med stor kontaktflate på tvers av alle partigrenser. Det er fort- Synnøve Konglevoll (A) [10:14:11]: På vegne av re- satt mange i Stortinget som har positive minner om dem presentantene , Øyvind Korsberg og meg alle tre, selv om det er gått noen år siden vi hadde dem selv vil jeg fremme forslag om statlige bevilgninger til blant oss til daglig. «prosjektet 46664 Tromsø» på 12 mill. kr. Vi minnes Tore A. Liltved, Oddbjørn Langlo og Sigurd Holemark for deres virke i Stortinget og lyser fred over Presidenten: Forslagene vil bli behandlet på regle- deres minne. mentsmessig måte.

Representantene påhørte stående presidentens minne- Sak nr. 1 tale. Innstilling fra Stortingets presidentskap om oppnev- Presidenten: Representantene Åse Wisløff Nilssen, ning av leder og nestleder i Personvernnemnda (Innst. S. , Karin S. Woldseth, Ingmar Ljones, Hill- nr. 2 (2004-2005)) Marta Solberg, Heikki Holmås, Bent Høie og , som har vært permittert, har igjen tatt sete. Presidenten: Ingen har bedt om ordet. Følgende innkalte vararepresentanter har tatt sete: (Votering, se side 150) For Vest-Agder fylke: Åse Versland For Hedmark fylke: Helge Bjørnsen og Johnny Hult For Nordland fylke: Kari Økland Sak nr. 2 For Oppland fylke: Reidun Gravdahl Innstilling fra arbeidsordningskomiteen om forde- For Sogn og Fjordane fylke: Mathias Råheim ling til komiteene av de enkelte kapitlene og utkast til ro- For Sør-Trøndelag fylke: Karin Galaaen mertallsvedtak i forslaget til statsbudsjett for 2005, jf. Det foreligger to permisjonssøknader: St.prp. nr. 1 (2004-2005) (Innst. S. nr. 4 (2004-2005)) – fra representanten om forlengelse av den innvilgede permisjon til å gjelde til og med 22. ok- Presidenten: Ingen har bedt om ordet. tober (Votering, se side 150) – fra Stortingets delegasjon til EFTA-parlamentariker- komiteene og Den felles EØS-parlamentarikerkomite- en foreligger søknad, undertegnet av delegasjonens le- Sak nr. 3 der, stortingsrepresentant Morten Høglund. Søknaden gjelder deltakelse på EFTA-møter i Reykjavik for re- Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer presentantene Vidar Bjørnstad, , og varamedlemmer til Nordisk Råd (Innst. S. nr. 3 (2004- , Morten Høglund og Ågot Valle i da- 2005)) gene 20. og 21. oktober, og for representantene Ivar Østberg i tiden fra og med 20. oktober til og med Presidenten: Ingen har bedt om ordet. 22. oktober (Votering, se side 166) 150 19. okt. – Voteringer 2004

Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte Votering: presidenten: Stortinget er rede til å gå til votering i sa- Presidentskapets innstilling bifaltes enstemmig. kene på dagens kart.

Votering i sak nr. 1 Votering i sak nr. 2 Presidentskapet hadde innstillet: Komiteen hadde innstillet: Som leder for Personvernnemnda oppnevnes professor Jon Bing, Oslo, og som nestleder oppnevnes juridisk råd- giver Gro Hillestad Thune, Oslo. Som personlig stedfor- treder for Bing oppnevnes advokat Harald Hove, Bergen, A og som personlig stedfortreder for Hillestad Thune opp- Forslaget til statsbudsjettet medregnet folketrygden nevnes advokat Ingvild Mestad, Oslo. Oppnevningene for terminen 1. januar-31. desember 2005 (St.prp. nr. 1 gjelder for tidsrommet 1. januar 2005– 31. desember 2008. (2004-2005)) fordeles til stortingskomiteene slik:

ENERGI- OG MILJØKOMITEEN Rammeområde 12 (Olje og energi) I Kap. Kap. Utgifter: Inntekter: 1800 Olje- og energidepartementet 1810 Oljedirektoratet 4810 Oljedirektoratet 1815 Petoro AS 1820 Norges vassdrags- og energidirektorat 4820 Norges vassdrags- og energidirektorat 1825 Omlegging av energibruk og energiproduksjon 1827 Miljøvennlig gassteknologi 4827 Miljøvennlig gassteknologi 4829 Konsesjonsavgiftsfondet 1830 Energiforskning 4860 Statsforetak under Olje- og energidepartementet 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petro- petroleumsvirksomheten leumsvirksomheten 2490 NVE Anlegg 5490 NVE Anlegg 5608 Renter av lån til statsforetak under Olje- og ener- gidepartementet

Øvrige romertall Olje- og energidepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Fullmakt til overskridelse IV. Fullmakt til å utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning V. Tilsagnsfullmakter VI. Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning VII. Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitte bevilgninger under SDØE VIII. Utbyggingsprosjekter på norsk kontinentalsokkel IX. Overføring av eiendomsrett mot bruksrett X. Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser XI. Overdragelse og samordning av andeler i utvinningstillatelser XII. Opphevelse av generalforsamlingsklausulen XIII. Nettobudsjettering 2004 19. okt. – Voteringer 151

Kap. Kap. Rammeområde 13 (Miljø) I Utgifter: Inntekter: 1400 Miljøverndepartementet 4400 Miljøverndepartementet 1410 Miljøvernforskning og miljøovervåkning 4410 Miljøvernforskning og miljøovervåkning 1425 Vilt- og fisketiltak 4425 Refusjoner fra Viltfondet og Statens fiskefond 1426 Statens naturoppsyn 4426 Statens naturoppsyn 1427 Direktoratet for naturforvaltning 4427 Direktoratet for naturforvaltning 1429 Riksantikvaren 4429 Riksantikvaren 1432 Norsk kulturminnefond 4432 Norsk kulturminnefond 1441 Statens forurensningstilsyn 4441 Statens forurensningstilsyn 1444 Produktregisteret 1445 Miljøvennlig skipsfart 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk 5322 Statens miljøfond, avdrag 2465 Statens kartverk 5621 Statens miljøfond, renteinntekter

Øvrige romertall Miljøverndepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 1400 postene 1 og 21 kap. 1427 postene 1 og 21 kap. 1429 post 1 kap. 1432 post 50 kap. 1441 post 1 kap. 4400 postene 2 og 21 kap. 4427 postene 1, 9 og 54 kap. 4429 postene 2 og 9 kap. 4432 post 80 kap. 4441 postene 4, 5 og 9 Nr. 2 og 3 III. Fullmakter til å utgiftsføre uten bevilgning IV. Omdisponeringsfullmakt V. Bestillingsfullmakter VI. Tilsagnsfullmakter VII. Kjøp av makeskifteareal

FAMILIE-, KULTUR- OG ADMINISTRASJONSKOMITEEN Rammeområde 1 (Statsforvaltning) I Utgifter: Inntekter: 1 H.M. Kongen og H.M. Dronningen 2 H.K.H. Kronprinsen og H.K.H. Kronprinsessen 20 Statsministerens kontor 21 Statsrådet 24 Regjeringsadvokaten 3024 Regjeringsadvokaten 664 Pensjonstrygden for sjømenn 666 Avtalefestet pensjon (AFP) 1500 Moderniseringsdepartementet 4500 Moderniseringsdepartementet 1502 Tilskudd til kompetanseutvikling 1503 Midler til opplæring og utvikling av tillitsvalgte 1506 Norge.no 4506 Norge.no 152 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. 1507 Datatilsynet 1510 Fylkesmannsembetene 4510 Fylkesmannsembetene 1520 Statskonsult 1522 Statens forvaltningstjeneste 4522 Statens forvaltningstjeneste 1530 Tilskudd til de politiske partier 1541 Pensjoner av statskassen 1542 Tilskudd til Statens Pensjonskasse 1543 Arbeidsgiveravgift til folketrygden 1544 Boliglån til statsansatte 1546 Yrkesskadeforsikring 4546 Yrkesskadeforsikring 1547 Gruppelivsforsikring 4547 Gruppelivsforsikring 1550 Konkurransetilsynet 1580 Bygg utenfor husleieordningen 1581 Eiendommer til kongelige formål 4581 Eiendommer til kongelige formål 1582 Utvikling av Fornebuområdet 1583 Utvikling av Pilestredet Park 2445 Statsbygg 5445 Statsbygg 5446 Salg av eiendom, Fornebu 2470 Statens Pensjonskasse 5470 Statens Pensjonskasse 5607 Renter av boliglånsordningen til statsansatte

Øvrige romertall Moderniseringsdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Omdisponeringsfullmakter IV. Fullmakt til å beregne satser for partistøtte V. Fullmakt til nettobudsjettering VI. Fullmakter til å overskride VII. Omdisponeringsfullmakter VIII. Fullmakter til å igangsette eller utvide byggeprosjekter IX. Diverse fullmakter Finansdepartementet III. Fullmakt til overskridelse

Rammeområde 2 (Familie og forbruker) I Utgifter: Inntekter: 800 Barne- og familiedepartementet 830 Foreldreveiledning og samlivstiltak 840 Krisetiltak 841 Familievern og konfliktløsning 842 Statlig forvaltning av familievernet 844 Kontantstøtte 845 Barnetrygd 846 Familie- og likestillingspolitisk forskning, opp- lysningsarbeid mv. 847 Likestillingssenteret 848 Likestillingsombudet 850 Barneombudet 852 Adopsjonsstøtte 854 Tiltak i barne- og ungdomsvernet 3854 Tiltak i barne- og ungdomsvernet 855 Statlig forvaltning av barnevernet 3855 Statlig forvaltning av barnevernet 856 Barnehager 857 Barne- og ungdomstiltak

Trykt 5/11 2004 Forhandlinger i Stortinget nr. 11 2004 19. okt. – Voteringer 153

Kap. Kap. 858 Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet 859 UNG i Europa 3859 UNG i Europa 860 Forbrukerrådet 862 Positiv miljømerking 865 Forbrukerpolitiske tiltak og internasjonalt sam- arbeid 866 Statens institutt for forbruksforskning 867 Sekretariatet for Forbrukertvistutvalget og Mar- kedsrådet 868 Forbrukerombudet 2530 Fødselspenger og adopsjonspenger

Øvrige romertall Barne- og familiedepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Satser for barnetrygd IV. Satser for kontantstøtte V. Satser for engangsstønad ved fødsel og adop- sjon og stønad ved fødsel utenfor institusjon

Rammeområde 3 (Kultur) I Utgifter: Inntekter: 300 Kultur- og kirkedepartementet 3300 Kultur- og kirkedepartementet 305 Lotteri- og stiftelsestilsynet 3305 Inntekter fra spill, lotterier og stiftelser 305 Lotteri- og stiftelsestilsynet 3305 Inntekter fra spill, lotterier og stiftelser 315 Frivillighetsformål 321 Kunstnerformål 322 Billedkunst, kunsthåndverk og offentlig rom 3322 Billedkunst, kunsthåndverk og offentlig rom 323 Musikkformål 3323 Musikkformål 324 Teater- og operaformål 3324 Teater- og operaformål 325 Samordningstiltak for arkiv, bibliotek og 3325 Samordningstiltak for arkiv, bibliotek og museer museer 326 Språk-, litteratur- og bibliotekformål 3326 Språk-, litteratur- og bibliotekformål 328 Museums- og andre kulturvernformål 3328 Museums- og andre kulturvernformål 329 Arkivformål 3329 Arkivformål 334 Film- og medieformål 3334 Film- og medieformål 335 Pressestøtte 336 Informasjonsberedskap – kringkasting 337 Kompensasjon for kopiering til privat bruk

Øvrige romertall Kultur- og kirkedepartementet II. Merinntektsfullmakter F.o.m. kap. 300 post 1 t.o.m. kap. 334 post 21 F.o.m. kap. 3300 post 1 t.o.m. kap. 3334 post 2 III. Tilsagnsfullmakter IV. Dekning av forsikringstilfelle V. Fastsetting av fordelingsnøkler for visse tilskudd VI. Fastsetting av gebyrer og avgifter m.m.

S 11 2004–2005 154 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. FINANSKOMITEEN Rammeområde 19 (Rammetilskudd mv. til kommunesektoren) I Utgifter: Inntekter: 571 Rammetilskudd til kommuner 3571 Tilbakeføring av forskudd 572 Rammetilskudd til fylkeskommuner

Øvrige romertall Kommunal- og regionaldepartementet III. Omdisponeringsfullmakt Pkt. 1 V. Forskudd på rammetilskudd

Rammeområde 20 (Tilfeldige utgifter og inntekter) I Utgifter: Inntekter: 2309 Tilfeldige utgifter 5309 Tilfeldige inntekter

Rammeområde 21 (Eksportgarantier mv.) I Utgifter: Inntekter: 2460 Garanti-Instituttet for Eksportkreditt 5460 Garanti-Instituttet for Eksportkreditt

Øvrige romertall Nærings- og handelsdepartementet III. Utbetaling under garantiordninger (trekkfullmakter) IX. Garantifullmakter Nr. 2, 3, 4

Rammeområde 22 (Finansadministrasjon mv.) I Utgifter: Inntekter: 1600 Finansdepartementet 4600 Finansdepartementet 1602 Kredittilsynet 4602 Kredittilsynet 1610 Toll- og avgiftsetaten 4610 Toll- og avgiftsetaten 1618 Skatteetaten 4618 Skatteetaten 1620 Statistisk sentralbyrå 4620 Statistisk sentralbyrå 1630 Tiltak for å styrke statlig økonomi- og prosjekt- styring 1631 Senter for statlig økonomistyring 4631 Senter for statlig økonomistyring 1632 Kompensasjon for merverdiavgift 1634 Statens innkrevingssentral 4634 Statens innkrevingssentral 1637 EU-opplysning 1650 Statsgjeld, renter m.m. 1651 Statsgjeld, avdrag og innløsning 5341 Avdrag på utestående fordringer 5491 Avskrivning på statens kapital i statens forret- ningsdrift 5603 Renter av statens kapital i statens forretningsdrift 5605 Renter av statskassens kontantbeholdning og andre fordringer 2004 19. okt. – Voteringer 155

Kap. Kap. Øvrige romertall Finansdepartementet II. Merinntektsfullmakter IV. Garantifullmakter V. Fullmakt til fortsatt bobehandling VI. Fullmakt til å korrigere uoppklarte differanser og feilposteringer i tidligere års statsregnskap VII. Endringer i reglementet for Folketrygdfondet Folketrygden II. Statstilskudd til finansiering av folketrygden

Rammeområde 23 (Skatter og avgifter) I Utgifter: Inntekter: 5501 Skatter på formue og inntekt 5506 Avgift av arv og gaver 5507 Skatt og avgift på utvinning av petroleum 5508 Avgift på utslipp av CO2 i petroleums virksom- het på kontinentalsokkelen 5511 Tollinntekter 5521 Merverdiavgift mv. 5526 Avgift på alkohol 5527 Vinmonopolavgiften m.m. 5531 Avgift på tobakkvarer 5536 Avgift på motorvogner m.m. 5537 Avgifter på båter mv. 5541 Avgift på elektrisk kraft 5542 Avgift på mineralolje mv. 5543 Miljøavgift på mineralske produkter mv. 5545 Miljøavgifter i landbruket 5546 Avgift på sluttbehandling av avfall 5547 Avgift på helse- og miljøskadelige kjemikalier 5548 Miljøavgift på klimagasser 5555 Sjokolade- og sukkervareavgift 5556 Avgift på alkoholfrie drikkevarer m.m. 5557 Avgift på sukker 5559 Avgift på drikkevareemballasje 5565 Dokumentavgift 5571 Totalisatoravgift 5577 Avgift til staten av apotekenes omsetning 5578 Avgift på farmasøytiske spesialpreparater 5583 Særskilte avgifter mv. i bruk av frekvenser 5700 Folketrygdens inntekter

Øvrige romertall Helse- og omsorgsdepartementet V. Diverse fullmakter Nr. 2 Nærings- og handelsdepartementet XIV. Kompensasjon for dokumentavgift 156 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. Rammeområde 24 (Utbytte mv.) I Utgifter: Inntekter: 5316 Kommunalbanken AS 5616 Aksjeutbytte i Kommunalbanken AS 5618 Aksjer i Posten Norge AS 5620 Aksjer i Mesta AS 5622 Aksjer i Avinor AS 5625 Renter og utbytte fra Innovasjon Norge 5630 Aksjer i Norsk Eiendomsinformasjon as 5631 Aksjer i A/S Vinmonopolet 5651 Aksjer i selskaper under Landbruks- og mat- departementet 5652 Innskuddskapital i Statskog SF 5656 Aksjer i selskaper under NHDs forvaltning 5680 Utbytte fra statsforetak under Olje- og energi- departementet 5685 Aksjer i Statoil ASA 5692 Utbytte av statens kapital i Den nordiske investe- ringsbank

Øvrige romertall Kommunal- og regionaldepartementet VIII. Garantiprovisjon fra Kommunalbanken AS Arbeids- og sosialdepartementet V. Statens overskuddsandel i A/S Vinmonopolet Nærings- og handelsdepartementet XIII. Aksjelovens normalregler ved fastsettelse av utbytte

FORSVARSKOMITEEN Rammeområde 8 (Forsvar) I Utgifter: Inntekter: 42 Forsvarets ombudsmannsnemnd 451 Samfunnssikkerhet og beredskap 3451 Samfunnssikkerhet og beredskap 1700 Forsvarsdepartementet 1710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 4710 Forsvarsbygg og nybygg og nyanlegg 1719 Fellesutgifter og tilskudd til foretak under For- svarsdepartementet 1720 Felles ledelse og kommandoapparat 4720 Felles ledelse og kommandoapparat 1723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 4723 Nasjonal sikkerhetsmyndighet 1725 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvars- 4725 Fellesinstitusjoner og -inntekter under Forsvars- staben staben 1731 Hæren 4731 Hæren 1732 Sjøforsvaret 4732 Sjøforsvaret 1733 Luftforsvaret 4733 Luftforsvaret 1734 Heimevernet 4734 Heimevernet 1735 Etterretningstjenesten 1740 Forsvarets logistikkorganisasjon 4740 Forsvarets logistikkorganisasjon 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyan- 4760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyan- legg legg 1790 Kystvakten 4790 Kystvakten 1791 Redningshelikoptertjenesten 2004 19. okt. – Voteringer 157

Kap. Kap. 1792 Norske styrker i utlandet 1795 Kulturelle og allmennyttige formål 4795 Kulturelle og allmennyttige formål 4799 Militære bøter

Øvrige romertall Justis- og politidepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 451 post 1 kap. 3451 postene 3 og 6 Nr. 2 V. Nettobudsjettering Nr. 3 VII. Avhending av sivilforsvarsanlegg Forsvarsdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Bestillingsfullmakter IV. Tilsagnsfullmakter V. Nettobudsjettering av salgsomkostninger VI. Organisasjon og verneplikt VII. Investeringsfullmakter VIII. Fullmakter vedrørende fast eiendom IX. Diverse fullmakter

JUSTISKOMITEEN Rammeområde 5 (Justis) I Utgifter: Inntekter: 61 Høyesterett 400 Justisdepartementet 3400 Justisdepartementet 410 Tingrettene og lagmannsrettene 3410 Rettsgebyr 411 Domstolsadministrasjonen 412 Tinglysingsprosjektet 414 Domsutgifter 430 Kriminalomsorgens sentrale forvaltning 3430 Kriminalomsorgens sentrale forvaltning 432 Kriminalomsorgens utdanningssenter (KRUS) 440 Politidirektoratet – politi- og lensmannsetaten 3440 Politidirektoratet – politi- og lensmannsetaten 441 Oslo politidistrikt 3441 Oslo politidistrikt 442 Politihøgskolen 3442 Politihøgskolen 443 Oppfølging av innsynsloven 445 Den høyere påtalemyndighet 446 Den militære påtalemyndighet 448 Grensekommissæren 450 Sivile vernepliktige 3450 Sivile vernepliktige, driftsinntekter 455 Redningstjenesten 3455 Redningstjenesten 456 Nødnett – felles radiosamband for nødetatene 460 Spesialenheten for politisaker 466 Særskilte straffesaksutgifter m.m. 467 Norsk Lovtidend 468 Kommisjonen for begjæring om gjenopptakelse av straffesaker 470 Fri rettshjelp 3470 Fri rettshjelp 471 Statens erstatningsansvar 472 Kontoret for voldsoffererstatning m.m. 158 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. 474 Konfliktråd 475 Bobehandling

Øvrige romertall Justis- og politidepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, alle kapitlene med unntak av kap. 451/3451 III. Bestillingsfullmakter IV. Videreføring av bobehandling V. Nettobudsjettering Nr. 1 og 2 VI. Førtidsdimittering i siviltjenesten

KIRKE-, UTDANNINGS- OG FORSKNINGSKOMITEEN Rammeområde 17 (Kirke, utdanning og forskning) I Utgifter: Inntekter: 200 Utdannings- og forskningsdepartementet 3200 Utdannings- og forskningsdepartementet 206 Samisk utdanningsadministrasjon 220 Utdanningsdirektoratet 3220 Utdanningsdirektoratet 222 Statlige grunn- og videregående skoler og 3222 Statlige grunn- og videregående skoler og grunn- grunnskoleinternat skoleinternat 225 Tiltak i grunnopplæringen 3225 Tiltak i grunnopplæringen 226 Kvalitetsutvikling i grunnopplæringen 227 Tilskudd til særskilte skoler 228 Tilskudd til frittstående skoler mv. 229 Andre tiltak 230 Kompetansesentra for spesialundervisning 3230 Kompetansesentra for spesialundervisning 248 Særskilte IKT-tiltak i utdanningen 249 Andre tiltak i utdanningen 251 Fagskoleutdanning 253 Folkehøgskoler 254 Tilskudd til voksenopplæring 256 VOX – Voksenopplæringsinstituttet 3256 VOX – Voksenopplæringsinstituttet 258 Forskning, utviklingsarbeid og fellestiltak i voksenopplæringen 259 Kompetanseutviklingsprogrammet 260 Universitetet i Oslo 261 Universitetet i Bergen 262 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 263 Universitetet i Tromsø 264 Norges handelshøgskole 265 Arkitekthøgskolen i Oslo 268 Norges idrettshøgskole 269 Norges musikkhøgskole 270 Studier i utlandet og sosiale formål for elever og studenter 273 Statlige kunsthøgskoler 274 Statlige høgskoler 278 Norges landbrukshøgskole 279 Norges veterinærhøgskole 281 Fellesutgifter for universiteter og høgskoler 3281 Fellesutgifter for universiteter og høgskoler 282 Privat høgskoleutdanning 2004 19. okt. – Voteringer 159

Kap. Kap. 283 Meteorologiformål 3283 Meteorologiformål 285 Norges forskningsråd 286 Fondet for forskning og nyskaping 3286 Fondet for forskning og nyskaping 287 Forskningsinstitutter og andre tiltak 3287 Forskningsinstitutter og andre tiltak 288 Internasjonale samarbeidstiltak 3288 Internasjonale samarbeidstiltak 310 Tilskudd til trossamfunn m.m. og private kirke- bygg 340 Kirkelig administrasjon 3340 Kirkelig administrasjon 341 Presteskapet 3341 Presteskapet 342 Nidaros domkirke m.m. 3342 Nidaros domkirke m.m. 920 Norges forskningsråd 1020 Havforskningsinstituttet 4020 Havforskningsinstituttet 1021 Drift av forskningsfartøyene 4021 Drift av forskningsfartøyene 1023 Fiskeri-, havbruks- og transportrettet FoU 4023 Fiskeri-, havbruks- og transportrettet FoU 1137 Forskning og utvikling 2410 Statens lånekasse for utdanning 5310 Statens lånekasse for utdanning 5617 Renter fra Statens lånekasse for utdanning

Øvrige romertall Utdannings- og forskningsdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Tilsagnsfullmakter IV. Diverse fullmakter Kultur- og kirkedepartementet II. Merinntektsfullmakter F.o.m. kap. 340 post 1 t.o.m. kap. 342 post 1 F.o.m. kap. 3340 post 1 t.o.m. kap. 3342 post 4 Nærings- og handelsdepartementet VII. Tilsagnsfullmakt Nr. 1, kap. 920 post 50 Fiskeri- og kystdepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 1020 postene 1 og 21 kap. 1021 postene 1 og 21 kap. 1023 postene 1 og 21 kap. 4020 post 3 kap. 4021 post 1 kap. 4023 post 1

KOMMUNALKOMITEEN Rammeområde 6 (Innvandring, regional utvikling, bolig og arbeid) I Utgifter: Inntekter: 500 Kommunal- og regionaldepartementet 502 Valgutgifter 520 Utlendingsdirektoratet 3520 Utlendingsdirektoratet 521 Bosetting av flyktninger og tiltak for innvand- 3521 Bosetting av flyktninger og tiltak for innvandrere rere 522 Senter mot etnisk diskriminering 523 Kontaktutvalget mellom innvandrere og myn- dighetene 524 Utlendingsnemnda 526 Nasjonale minoriteter 3526 Nasjonale minoriteter 160 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. 540 Sametinget 3540 Sametinget 541 Tilskudd til samiske formål 542 Kompetansesenter for urfolks rettigheter 551 Regional utvikling og nyskaping 552 Nasjonalt samarbeid for regional utvikling 580 Bostøtte 581 Bolig- og bomiljøtiltak 582 Skoleanlegg 585 Husleietvistutvalget i Oslo og Akershus 3585 Husleietvistutvalget i Oslo og Akershus 586 Tilskudd til omsorgsboliger og sykehjemsplas- ser 587 Statens bygningstekniske etat 3587 Statens bygningstekniske etat 603 Arbeidsretten, meklingsinstitusjonen m.m. 630 Aetat 3630 Aetat 634 Arbeidsmarkedstiltak 3634 Arbeidsmarkedstiltak 635 Ventelønn 3635 Ventelønn 640 Arbeidstilsynet 3640 Arbeidstilsynet 642 Petroleumstilsynet 3642 Petroleumstilsynet 643 Statens arbeidsmiljøinstitutt 646 Pionerdykkere i Nordsjøen 2412 Den norske stats husbank 5312 Den norske stats husbank 5327 Innovasjon Norge (IN) og fylkeskommunene mv. 2426 SIVA SF 2427 Kommunalbanken AS 5615 Renter fra Den norske stats husbank

Øvrige romertall Kommunal- og regionaldepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Omdisponeringsfullmakter Pkt. 2 og 3 IV. Omdisponeringsfullmakter VI. Tilsagnsfullmakter VII. Fullmakt om midlertidig innkvartering av asylsøkere og flyktninger Arbeids- og sosialdepartementet II. Merinntektsfullmakter kap. 630 postene 1 og 21 kap. 640 post 1 kap. 642 postene 1 og 21 kap. 3630 postene 2 og 4 kap. 3640 postene 1, 6 og 7 kap. 3642 postene 1 og 6 III. Omdisponeringsfullmakter IV. Tilsagnsfullmakter VI. Fullmakt til å ettergi rente- og avdragsfrie lån

Rammeområde 7 (Dagpenger mv.) I Utgifter: Inntekter: 2540 Stønad under arbeidsløyse til fiskere og fangst- menn 2541 Dagpenger 2542 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv. 5704 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs mv. 2543 Ytelser til yrkesrettet attføring 5705 Statsgaranti for lønnskrav ved konkurs, dagpen- ger 2004 19. okt. – Voteringer 161

Kap. Kap. KONTROLL- OG KONSTITUSJONSKOMITEEN Rammeområde 14 (Stortinget mv.) I Utgifter: Inntekter: 41 Stortinget 3041 Stortinget 43 Stortingets ombudsmann for forvaltningen 44 Stortingets kontrollutvalg for etterretnings-, overvåkings- og sikkerhetstjeneste 51 Riksrevisjonen 3051 Riksrevisjonen

NÆRINGSKOMITEEN Rammeområde 9 (Næring) I Utgifter: Inntekter: 900 Nærings- og handelsdepartementet 3900 Nærings- og handelsdepartementet 901 Styret for det industrielle rettsvern 3901 Styret for det industrielle rettsvern 902 Justervesenet 3902 Justervesenet 903 Norsk Akkreditering 3903 Norsk Akkreditering 904 Brønnøysundregistrene 3904 Brønnøysundregistrene 905 Norges geologiske undersøkelse 3905 Norges geologiske undersøkelse 906 Bergvesenet med Bergmesteren for Svalbard 3906 Bergvesenet med Bergmesteren for Svalbard 907 Sjøfartsdirektoratet 3907 Sjøfartsdirektoratet 908 Skipsregistrene 3908 Skipsregistrene 909 Tilskudd til sysselsetting av sjøfolk 912 Bedriftsrettet informasjonsformidling 913 Standardisering 922 Romvirksomhet 924 Internasjonalt samarbeid og utviklingsprogram- mer 929 Bedriftsrettet kompetanseoverføring 934 Internasjonaliseringstiltak 937 Reiselivstiltak 938 Omstillingstiltak 3939 Støtte til skipsbygging 950 Forvaltning av statlig eierskap 3950 Forvaltning av statlig eierskap 953 Kings Bay AS 3961 Selskaper under NHDs forvaltning 1508 Spesielle IT-tiltak 1509 Internasjonalt samarbeid og utviklingsprogram- mer 2421 Innovasjon Norge 5325 Innovasjon Norge 5609 Renter fra selskaper under NHDs forvaltning

Øvrige romertall Nærings- og handelsdepartementet II. Merinntektsfullmakter IV. Tap på garantier V. Fullmakt til å overskride VI. Fullmakt til å utgiftsføre uten bevilgning VII. Tilsagnsfullmakter Nr. 1, kap. 2421 post 72 Nr. 2 162 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. VIII. Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning IX. Garantifullmakter Nr. 1 X. Dekning av forsikringstilfelle XI. Utlånsfullmakt XII. Fullmakter vedrørende Norsk Romsenter

Rammeområde 10 (Fiskeri) I Utgifter: Inntekter: 1000 Fiskeri- og kystdepartementet 4000 Fiskeri- og kystdepartementet 1001 Deltakelse i internasjonale organisasjoner 1030 Fiskeridirektoratet 4030 Fiskeridirektoratet 1050 Diverse fiskeriformål 4050 Diverse fiskeriformål 2415 Innovasjon Norge, fiskeri- og andre regional politiske tiltak

Øvrige romertall Fiskeri- og kystdepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 1050 post 76 kap. 4050 post 1 V. Tilsagnsfullmakter Kap. 1050 post 76 VI. Strukturavgift

Rammeområde 11 (Landbruk) I Utgifter: Inntekter: 1100 Landbruks- og matdepartementet 4100 Landbruks- og matdepartementet 1112 Forvaltningsstøtte, utviklingsoppgaver og kunnskapsutvikling m.m. 1115 Mattilsynet 4115 Mattilsynet 1138 Støtte til organisasjoner 1139 Genressurser, miljø- og ressursregistreringer 1141 Kjøp av forvaltningsstøtte innen miljø- og næringstiltak i landbruket 1143 Statens landbruksforvaltning 4143 Statens landbruksforvaltning 1144 Ressursforvaltning og miljøtiltak i landbruket 1145 Jordskifterettene 4145 Jordskifterettene 1146 Norsk institutt for jord- og skogkartlegging 4146 Norsk institutt for jord- og skogkartlegging 1147 Reindriftsforvaltningen 4147 Reindriftsforvaltningen 1148 Naturskade – erstatninger og sikring 1149 Verdiskapings- og utviklingstiltak i landbruket 1150 Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. 4150 Til gjennomføring av jordbruksavtalen m.m. 1151 Til gjennomføring av reindriftsavtalen 1161 Statskog SF – forvaltningsdrift

Øvrige romertall Landbruks- og matdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Forskuttering av utgifter til tvangsflytting av rein 2004 19. okt. – Voteringer 163

Kap. Kap. IV. Tilsagnsfullmakter V. Salg av fast eiendom

SAMFERDSELSKOMITEEN Rammeområde 18 (Samferdsel) I Utgifter: Inntekter: 1062 Kystverket 4062 Kystverket 1070 Loran – C 4070 Loran – C 1300 Samferdselsdepartementet 4300 Samferdselsdepartementet 1301 Forskning og utvikling mv. 1310 Flytransport 1311 Tilskudd til regionale flyplasser 1313 Luftfartstilsynet 4313 Luftfartstilsynet 1314 Statens havarikommisjon for transport 1320 Statens vegvesen 4320 Statens vegvesen 1321 Mesta AS 1322 Svinesundsforbindelsen AS 1330 Særskilte transporttiltak 1350 Jernbaneverket 4350 Jernbaneverket 1351 Persontransport med tog 1354 Statens jernbanetilsyn 1360 Samferdselsberedskap 1370 Posttjenester 1380 Post- og teletilsynet 4380 Post- og teletilsynet 5619 Renter av lån til Oslo Lufthavn AS

Øvrige romertall Fiskeri- og kystdepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 1062 postene 1 og 45 kap. 4062 postene 1 og 2 Nr. 2 III. Fullmakt til overskridelser IV. Bestillingsfullmakter V. Tilsagnsfullmakter Kap. 1062 post 60 Samferdselsdepartementet II. Salg og bortfeste av fast eiendom III. Merinntektsfullmakter IV. Merinntektsfullmakter V. Garantifullmakt VI. Fullmakt til forskuttering VII. Fullmakter til å pådra staten forpliktelser knyttet til investeringsprosjekter VIII. Merinntektsfullmakter IX. Bestillingsfullmakter X. Fullmakter til å pådra staten forpliktelser knyttet til investeringsprosjekter XI. Bestillingsfullmakter XII. Overføringer til og fra reguleringsfondet 164 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. SOSIALKOMITEEN Rammeområde 15 (Sosial) I Utgifter: Inntekter: 600 Arbeids- og sosialdepartementet 620 Utredningsvirksomhet, forskning m.m. 621 Tilskudd forvaltet av Sosial- og helsedirektora- tet 622 Statens institutt for rusmiddelforskning 3622 Statens institutt for rusmiddelforskning 660 Krigspensjon 2600 Trygdeetaten 2603 Trygderetten 2650 Sykepenger 2652 Medisinsk rehabilitering mv. 2655 Uførhet 2661 Grunn- og hjelpestønad, hjelpemidler mv. 2670 Alderdom 2680 Etterlatte 2683 Stønad til enslig mor eller far 2686 Gravferdsstønad 2690 Diverse utgifter 5701 Diverse inntekter

Øvrige romertall Arbeids- og sosialdepartementet II. Merinntektsfullmakter kap. 600 post 1 kap. 622 post 1 kap. 3600 post 2 kap. 3622 post 2 Folketrygden II. Merinntektsfullmakter III. Folketrygdytelser

Rammeområde 16 (Helse) I Utgifter: Inntekter: 700 Helse- og omsorgsdepartementet 701 Forskning 702 Helse- og sosialberedskap 703 Internasjonalt samarbeid 710 Nasjonalt folkehelseinstitutt 3710 Nasjonalt folkehelseinstitutt 712 Bioteknologinemnda 715 Statens strålevern 3715 Statens strålevern 719 Helsefremmende og forebyggende arbeid 720 Sosial- og helsedirektoratet 3720 Sosial- og helsedirektoratet 721 Statens helsetilsyn 722 Norsk pasientskadeerstatning 3722 Norsk pasientskadeerstatning 723 Pasientskadenemnda 3723 Pasientskadenemnda 3724 Statens autorisasjonskontor for helsepersonell 724 Helsepersonell og tilskudd til personelltiltak 725 Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten 3725 Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten 726 Habilitering og rehabilitering 2004 19. okt. – Voteringer 165

Kap. Kap. 727 Tannhelsetjenesten 728 Forsøk og utvikling mv. 729 Annen helsetjeneste 732 Regionale helseforetak 3732 Regionale helseforetak 737 Kreftregisteret 742 Forpleining, kontroll og tilsyn med psykiatriske pasienter 743 Statlige stimuleringstiltak for psykisk helse 744 Tvungen omsorg for psykisk utviklingshem- mede 750 Statens legemiddelverk 3750 Statens legemiddelverk 751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak 3751 Apotekvesenet og legemiddelfaglige tiltak 760 Utredningsvirksomhet m.m. 761 Tilskudd forvaltet av Sosial- og helsedirektora- tet 2711 Spesialisthelsetjenester mv. 2751 Legemidler mv. 2752 Refusjon av egenbetaling 2755 Helsetjeneste i kommunene mv. 2790 Andre helsetiltak

Øvrige romertall Helse- og omsorgsdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Bestillingsfullmakter IV. Tilsagnsfullmakter V. Diverse fullmakter Nr. 1 VI. Nettoføring av refusjoner

UTENRIKSKOMITEEN Rammeområde 4 (Utenriks) I Utgifter: Inntekter: 100 Utenriksdepartementet 101 Utenriksstasjonene 3101 Utenriksstasjonene 102 Særavtale i utenrikstjenesten 103 Regjeringens fellesbevilgning for representa- sjon 104 Kongefamiliens offisielle reiser til utlandet 115 Presse-, kultur- og informasjonsformål 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner 140 Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen 141 Direktoratet for utviklingssamarbeid (NORAD) 143 Utenriksstasjonene 150 Bistand til Afrika 151 Bistand til Asia 152 Bistand til Midtøsten 153 Bistand til Mellom-Amerika 160 Sivilt samfunn og demokratiutvikling 161 Næringsutvikling 162 Overgangsbistand (gap) 166 19. okt. – Voteringer 2004

Kap. Kap. 163 Nødhjelp, humanitær bistand og menneskeret- tigheter 164 Fred, forsoning og demokrati 165 Forskning, kompetanseheving og evaluering 166 Tilskudd til ymse tiltak 167 Flyktningetiltak i Norge, godkjent som utvik- lingshjelp (ODA) 170 FN-organisasjoner mv. 171 Multilaterale finansinstitusjoner 172 Gjeldslette 197 Bistand til ikke-ODA-godkjente land og inter- nasjonale miljøtiltak 480 Svalbardbudsjettet 1471 Norsk Polarinstitutt 4471 Norsk Polarinstitutt 1472 Svalbard miljøvernfond 4472 Svalbard miljøvernfond

Øvrige romertall Utenriksdepartementet II. Merinntektsfullmakter III. Omdisponeringsfullmakter V. Agio/Disagio VI. Bestillingsfullmakter VII. Tilsagnsfullmakter VIII. Garantifullmakter IX. Dekning av forsikringstilfelle X. Forskuttering av nødhjelpsleveranser til FN XI. Toårige budsjettvedtak XII. Ettergivelse av fordringer XIII. Bruk av opptjente rentemidler Miljøverndepartementet II. Merinntektsfullmakter Nr. 1, kap. 1471 post 1 kap. 1472 postene 1 og 70 kap. 4471 postene 1 og 3 kap. 4472 post 50

B Votering i sak nr. 3 St.prp. nr. 1 (2004-2005) Skatte-, avgifts- og tollved- Komiteen hadde innstillet: tak, behandles av finanskomiteen, jf. rammeområde 23. Som medlemmer og varamedlemmer til Nordisk Råd velges for ett år: C Kap. 2800/5800 Statens petroleumsfond, kap. 5999 Statslånemidler og statsbudsjettets 90-99-poster behand- Medlemmer: les av finanskomiteen utenfor rammeområdene. 1. Berit Brørby. 2. . 3. . D 4. . Utenrikskomiteen avgir innstilling om Svalbardbud- 5. . sjettet. 6. Anne Berit Andersen. 7. Elisabeth Røbekk Nørve. Votering: 8. . 9. Inge Lønning. Komiteens innstilling bifaltes enstemmig. 10. . 2004 19. okt. – Referat 167

11. John I. Alvheim. For nr. 11-13: 12. Øyvind Korsberg. 1. . 13. Thore A. Nistad. 2. Karin S. Woldseth. 14. . 3. Henrik Rød. 15. May Hansen. 16. Lena Jensen. For nr. 14-16: 17. May-Helen Molvær Grimstad. 1. Geir-Ketil Hansen. 18. . 2. . 19. . 3. Sigbjørn Molvik. 20. Rune J. Skjælaaen. For nr. 17-19: 1. . Varamedlemmer: 2. Anita Apelthun Sæle. For nr. 1-5: 3. Åse Gunhild Woie Duesund. 1. Bendiks H. Arnesen. 2. Signe Øye. For nr. 20: 3. . . 4. . 5. . Votering: For nr. 6-10: Komiteens innstilling bifaltes enstemmig. 1. Oddvard Nilsen. 2. . 3. Åge Konradsen. Sak nr. 4 4. . Referat 5. Sverre J. Hoddevik. Presidenten: Det foreligger ikke noe referat.

Møtet hevet kl. 10.20.