/ 2014

Nr. Nr. 1 NaturEnergie

Wettbewerb: Gewinnen Sie einen von drei attraktiven Preisen EnAlpin und die soziale

Verantwortung Fusion VED, EDB und ENAG

für das Unternehmen, für die Familie, für die Kunden: Die Konstanz, die Kontinuität und die Treue wirken sich sehr positiv auf die Bezie- hungen zu den Kunden und auf die Qualität der Dienstleistungen aus. 2013 konnten EnAl- pin / EVWR nicht weniger als 195 Dienstjahre von 7 Jubilaren feiern. EHC Visp – Kim Collins Nicht nur die Dauer der Arbeitsbeziehung beeinflusst die Arbeitsqualität nachhaltig. Die Mitarbeitenden bei EnAlpin / EVWR sind sehr gut qualifiziert durch eine Berufslehre oder durch ein Studium an einer Hochschule. Viele verfügen bereits zusätzlich über höhere Berufsprüfungen. Oder sie konnten diese im Als Ausbildner wirft EnAlpin / EVWR ein Auge Verlauf ihrer Tätigkeit bei EnAlpin / EVWR er- darauf, dass die Lernenden produktive Arbeit reichen. Weiterbildung wird im Unternehmen leisten können. Mit dem Engagement der Ler- unterstützt und gefördert: Eben erst konnte nenden will EnAlpin / EVWR der Oberwalliser ein Kraftwerksmitarbeiter sein Diplom als Bevölkerung etwas zurückgeben. Des Weite- Instandhaltungsfachmann mit eidg. Fachaus- ren tragen die Lernenden aktuelle Trends und weis entgegennehmen. Ein weiterer Mitar- Lösungen ins Unternehmen und sind eine gute beiter im Netzwerkbetrieb bereitet sich auf Investition in die Zukunft. Darüber hinaus be- Die Eltern erhalten einen Einblick in die Büroräumlichkeiten. seine Berufsprüfung vor, während ein anderer leben die jungen und motivierten Lernenden Mitarbeiter im vergangenen Jahr sein Meis- das Unternehmen. EnAlpin / EVWR versuchen terdiplom als Elektroinstallateur in Empfang in der täglichen Ausbildung, dieses Credo zu Die EnAlpin AG mit Sitz in Visp beschäftigt der Arbeitsplätze als positiv einzuschätzen, nehmen konnte. Wieder andere haben sich leben und mit ihrem Know-How, ihrer Erfah- aktuell 105 Mitarbeitende (inkl. EVWR Ener- das Unternehmen wirkt stabilisierend auf die begleitend zum Job einen Master in Energie- rung und dank verschiedenen Fachpersonen giedienste Visp-Westlich AG). Die Oberwalliser Wirtschaft. Die Mitarbeitenden wirtschaft oder in Business Administration in den einzelnen Abteilungen den wachsen- Fachschule Westschweiz / Wallis hat EnAlpin / der EnAlpin und der EVWR geben im Oberwal- geholt. Das gewonnene Know-How fliesst wie den und sich verändernden Ansprüchen an EVWR 2013 wissenschaftlich durchleuchtet. lis jährlich ca. 7 Millionen Franken aus und das Wasser ins Unternehmen. Natürlich wird die Berufsausbildung zu begegnen. Die Studie beweist, wie stark das Unterneh- bezahlen rund 700‘000 Franken an Kantons- auch die Sicherheit gefördert durch stetige men regional verankert ist und hebt die Qua- und Gemeindesteuern. Weiterbildung und das Bewusstsein für die lität der angebotenen Arbeitsplätze hervor. Umwelt an speziellen Kursen geschult. Die durchschnittliche Anstellungsdauer ist Dass ein Mitarbeiter das Unternehmen ver- Unsere Lernenden sehr hoch (EnAlpin: 15.3 Jahre / EVWR: 16.8 lässt, stellt eine ungewöhnliche Situation dar. Während die einen bereits im Berufsalltag Jahre) – dies bei einer sehr tiefen Fluktuati- Im Gegenteil, Fachfrauen und -männer aus stehen, beginnen andere diesen erst kennen • Kevin Locher, Baltschieder onsrate. Die Mitarbeitenden fühlen sich mit verschiedenen Bereichen sind gekommen, um zu lernen. EnAlpin / EVWR bilden in fünf Be- Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau dem Unternehmen überdurchschnittlich stark zu bleiben und ihr Wissen und ihre Erfahrung rufen Lernende aus: Netzelektriker, Elektro- • Matthias Bregy, Grächen verbunden und sind mit ihrer Arbeitssituation langjährig einzusetzen. Manchmal hat es sich planer, Zeichner, Kauffrau, Mediamatikerin. Elektroplaner EFZ sehr zufrieden. Besonders aus der Perspekti- gar ergeben, dass der Sohn den Posten seines Dies ergibt auf die Anzahl Mitarbeitende ve einer Berg- und Randregion ist die Qualität Vaters übernehmen konnte. Ein Glücksfall eine Ausbildungsintensität von ca. 7.8%. Im • Luca Lochmatter, Grächen schweizweiten Vergleich gemäss Bundesamt Netzelektriker EFZ für Statistik (2012) beträgt die Ausbildungs- • Marc Ceppi, Steg intensität 5.4%. KBM-Praktikumsjahr

Teilweise verfügt das Unternehmen bereits • Isabelle Abgottspon, Visp über viele Jahre Erfahrung in der Ausbildung Kauffrau EFZ + Berufsmatura und kann sich auf fachkundige und motivierte Der erste Lernenden / Elterntreff • Sabrina Brantschen, St. Niklaus Berufsbildner verlassen. Die Eltern der Ler- Mediamatikerin EFZ + Berufsmatura am 01. April 2014 nenden konnten sich eben erst selber davon • Hans Bregy, Niedergesteln Am Dienstag, 01. April 2014 wurde der erste Lernenden / Elterntreff durchge- überzeugen und das Unternehmen, die Ar- Netzelektriker EFZ (Zusatzlehre) führt. Nach einer allgemeinen Einführung zur EnAlpin / EVWR-Ausbildung und ei- beitsplätze der angehenden Berufsleute und die Betreuungspersonen an einem Treff ken- nem Besuch im Werkhof der EVWR, stand eine Besichtigung der Arbeitsplätze der • Pascal Juon, Törbel nen lernen (siehe Bild). Dass die Lernenden Lernenden auf dem Programm. Abgerundet wurde der Anlass mit einem Apéro. Netzelektriker EFZ (Zusatzlehre) wie auch alle Mitarbeitenden aus der Region stammen, versteht sich von selber. Die Stromprodukte Warum beziehen Sie «NaturEnergie»?

Seit dem 01. Oktober 2012 beliefern wir Sie stan- serkraft. Wünschen Sie jedoch ein anderes Strom- dardmässig mit dem Produkt «Blauer Strom». produkt, haben Sie die Wahl zwischen drei weite- Christian Nellen «Blauer Strom» besteht zu 100% aus erneuerbaren ren Angeboten: «NaturEnergie», «NaturEnergiesolar» Philipp Zenhäusern, Marktgebietsleiter Energiequellen, hauptsächlich aus Schweizer Was- oder «Grauer Strom». Gemeindepräsident Oberwallis von Bürchen der RegionAlps

Warum hat sich die Gemeinde Bürchen Warum beziehen Sie NaturEnergie? solar NaturEnergie für NaturEnergie entschieden? Damit wir einen Beitrag leisten können, NaturEnergie Diesen Entscheid hat mein Vorgänger ge- um unsere Umwelt von Schadstoffen und fällt. Da er auf diesem Gebiet ein Experte Verunreinigungen frei zu halten. ist, ist ihm dieser Entscheid sicher leicht Blauer Strom gefallen. Es macht Sinn den Strom von den Worin liegen aus Ihrer Sicht die Vortei- sehr nahe gelegenen Kraftwerken zu be- le der NaturEnergie? Grauer Strom ziehen statt irgendwo aus Europa. Es werden erneuerbare Energieträger wie Walliser Strom Wasser, Sonne und Wind für die Strom- Walliser Strom Produkt: Was sind aus Ihrer Sicht die Vorteile? produktion gebraucht. Es werden keine 100% zertifizierte erneuerbare Der Strom wird von einheimischen Anla- unnötigen Umweltverschmutzungen be- Produkt: Energie 100% zertifizierte erneuerbare gen bezogen. Und es fliessen 0.3 Rp./kWh gangen, und es braucht keine Lösung für Energie Produktion: in einen Nachhaltigkeitsfonds zur Förde- die Lagerung hochgefährlicher radioakti- Herkunft Schweiz • 100% aus dem Wallis Produktion: • Min. 20% Solarenergie rung erneuerbarer Energien. ver Abfälle. Produkt: • 100% aus dem Wallis • Rest Wasserkraft Herkunft unbestimmt 100% erneuerbare Energie • 98% Wasserkraft (ohne Zertifikat) Produkt: • 2% Solarenergie Beschaffung: Warum würden Sie anderen Gemeinden Warum würden Sie anderen einen Tagesbasis 100% Nicht erneuerbare Energie Produktion: Beschaffung: einen Wechsel ebenfalls empfehlen? Wechsel ebenfalls empfehlen? • Schweiz (täglicher Produktionsnachweis) Produktion: Tagesbasis • hauptsächlich Wasserkraft Der Strom legt den kürzesten Weg zurück, Wenn wir uns aus dem sehr gefährlichen • Kernenergie (täglicher Produktionsnachweis) Fonds: • Fossile Energie Beschaffung: (Grundsätzlich fliessen ist nachgewiesen ein einheimisches Pro- Atomstromzeitalter verabschieden und Fonds: 0.3 Rp. / kWh in einen Nachhaltig- • Nicht überprüfbare Energien Jahresbasis (Grundsätzlich fliessen keitsfonds zur Förderung dukt und kein Atomstrom. uns nicht in Zukunft selbst verstrahlen (Jährlicher Produktionsnachweis) 0.3 Rp. / kWh in einen Nachhaltig- Beschaffung: erneuerbarer Energien) wollen, müssen wir heute noch viel mehr Jahresbasis Preis: keitsfonds zur Förderung Gemäss Preisblatt EVU erneuerbarer Energien) Preisabweichung: die erneuerbaren Energien nützen. Wenn Preisabweichung: + 5 Rp. / kWh gegenüber - 0.25 Rp. / kWh gegenüber Preisabweichung: «Blauer Strom» die Energielieferanten keinen Absatz «Blauer Strom» + 1 Rp. / kWh gegenüber mehr für Strom aus Atom, Kohle oder «Blauer Strom» Gaskraftwerken haben, wird das Interes- se, diese Kraftwerke zu betreiben, sofort sinken. Nur so können wir langfristig ein gesundes Überleben auf unserem schönen Mehr Informationen zu den Stromprodukten finden Sie auf www.enalpin.com. Oder senden Sie uns einfach die beilie- Planeten Erde sichern. gende Antwortkarte mit dem Wettbewerb.

Fusion VED, EDB und ENAG Mitarbeiter-Porträt Ein Tag im Leben von… Am 07. März 2014 stimmte die Generalversammlung der Fu- werden. Die fusionierte Gesellschaft kann sich damit mit sion der Energieversorgungsunternehmen VED Visp Energie Blick auf die kommende vollständige Strommarktöffnung für Sabrina Brantschen Dienste AG, EDB Energie Dienste Bürchen AG und ENAG Ener- alle Stromkunden strategisch stärker positionieren. Der Zu- Lernende Mediamatikerin giedienste Niedergesteln AG zu. Die VED Visp Energie Dienste sammenschluss liegt auch auf der Linie der kantonalen Ener- AG wird nach dem Zusammenschluss damit Stromversorgerin giepolitik. Nach einem Basislehrjahr beim der 7 Gemeinden Visp, , Baltschieder, Eggerberg, ICT Lehrbetriebsverbund Ober- Lalden, Bürchen und Niedergesteln und wird ca. 8‘800 Kun- Der Verwaltungsrat der VED setzt sich neu aus den Herren wallis absolviere ich seit dem den mit einem Gesamtstrombedarf von 71 Millionen Kilowatt- Alain Bregy, Rolet Gruber, Christoph Meichtry, Michel Schwe- 01. August 2013 meine dreijäh- stunden beliefern. ry, Dr. Philipp Teysseire und Marc Wyssen zusammen. Präsi- rige Lehre als Mediamatikerin bei der EnAlpin AG. Ich diert wird der Verwaltungsrat durch Rolet Gruber. Vizepräsi- darf als Erste die Mediamatikerausbildung bei der EnAl- Durch den Zusammenschluss können Synergien genutzt wer- dent ist Michel Schwery. Die erweiterte Geschäftsführung der pin geniessen. den, die den Kunden einen Mehrwert bringen. Insbesondere fusionierten VED wird durch Michel Schwery (EnAlpin), Aldo Alle drei Monate kann ich die Abteilung wechseln, was für die Kunden von Bürchen und Niedergesteln resultieren Karlen (Gemeinde Visp) und Bruno Hostettler (Vertreter der eine grosse Abwechslung bei den Arbeiten mit sich deutlich tiefere Strompreise als bisher. Auch der Strompreis übrigen Aktionärsgemeinden der VED) sichergestellt. Für die bringt. So durfte ich bereits Arbeiten im Sekretariat, in der Gesamt VED kann durch die genutzten Synergien auf dem Betriebsführung der Netze ist die EVWR Energiedienste Visp- der IT-Abteilung und in Kommunikation / Öffentlichkeits- bisherigen tiefen und wettbewerbsfähigen Niveau gehalten AG zuständig. arbeit ausführen. Mein typischer Arbeitstag beginnt mit dem Checken der E-Mails. Dann beginne ich mit den Aufgaben, welche ich mit meinem Berufsbildner abgesprochen habe. So ge- stalte ich beispielsweise verschiedene Broschüren, pfle- ge das Internet oder erstelle Powerpoint-Präsentationen. Eine wichtige Aufgabe in meiner Lehre ist das sorgfälti- EDB ENAG VED VED Visp Energie Dienste AG ge Dokumentieren meiner Arbeiten. Damit schliesse ich Energie Dienste Bürchen AG Energiedienste Niedergesteln AG Visp Energie Dienste AG (nach Fusion) meinen Arbeitstag ab. Mein Arbeitsplatz befindet sich beim Empfang. Den Kun- Über uns denkontakt schätze ich, weil dies eine gute Abwechslung Gründungsdatum 03. März 2006 22. Dezember 2004 22. Dezember 2003 ab 01. Oktober 2013 ist und ich so auch mal vom Computer wegkomme. Aktionäre Einwohnergemeinde Bürchen 65% Einwohnergemeinde Niedergesteln 65% Einwohnergemeinde Visp 57% Einwohnergemeinde Visp 51.4% EnAlpin AG 35% EnAlpin AG 35% EnAlpin AG 35% EnAlpin AG 35% Einwohnergemeinde Baltschieder 3% Einwohnergemeinde Baltschieder 2.7% «Geit nid, gits nid» Einwohnergemeinde Lalden 2% Einwohnergemeinde Lalden 1.8% Einwohnergemeinde Ausserberg 2% Einwohnergemeinde Ausserberg 1.8% Einwohnergemeinde Eggerberg 1% Einwohnergemeinde Eggerberg 0.9% In meiner Freizeit bin ich gerne draussen, im Kontrast Einwohnergemeinde Bürchen 4.1% zum Büroalltag. Ich bin gerne mit meinen Freunden un- Einwohnergemeinde Niedergesteln 2.3% terwegs. Seit fast 10 Jahren ist das Reiten meine Lei- Versorgungsgebiet Gemeinde Bürchen Gemeinde Niedergesteln Gemeinden Ausserberg, Baltschieder, Gemeinden Ausserberg, Baltschieder, denschaft, ebenso liebe ich es, den Pferden beim Toben Eggerberg, Lalden und Visp Bürchen, Eggerberg, Lalden, Niedergesteln, Visp zuzusehen.

Kennzahlen (per 30.09.2013) Anzahl Kunden 1'250 450 7'080 8'780

Länge Niederspannungsnetz 0.4kV 49.1 Kilometer 16.8 Kilometer 160.4 Kilometer 226.3 Kilometer Eiskaffee Bananensplitt Anz. Transformatoren- & Schwimmbad Schaltstationen 16 8 68 92 Wandern Anzahl Verteilkabinen 65 25 225 315 iPad Buch Gesamter Energiebedarf 7'381 MWh 3'306 MWh 57'916 MWh 70'704 MWh Reggae-Musik Popmusik Aktienkapital 0.5 Mio. Franken 0.5 Mio. Franken 1 Mio. Franken 2 Mio. Franken Riz Casimir 5'000 Namenaktien zu nom. 5'000 Namenaktien zu nom. 10'000 Namenaktien zu nom. 20'000 Namenaktien zu nom. Chili con carne 100 Franken 100 Franken 100 Franken 100 Franken Museum Vergnügungspark Aktueller Stand der Bauarbeiten Editorial des Kraftwerks Jungbach

Am 02. Juli 2012 wurde die KW Jungbach AG gegründet mit dem Ziel, das Wasser Liebe Leserinnen des Jungbaches auf einer oberen Stufe zur Stromproduktion zu nutzen. Die KW und Leser Jungbach AG ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in St. Niklaus, an der die Einwoh- nergemeinde St. Niklaus mit 51% und die Aletsch AG, eine Tochtergesellschaft der EnAlpin, mit 49% beteiligt sind. Wasserkraft unter Druck Bis Ende 2013 wurden die Wasserfassung, Zwischen 50 und 60 Prozent der schweizeri- der Entsander und das Regulierbecken zu schen Stromproduktion stammen aus Wasser- 90% gebaut. Die Druckleitung mit einem kraft. Davon werden rund 90% in grossen Was- Innendurchmesser von 500 mm ist auf eine serkraftwerken mit einer installierten Leistung Länge von 2,1 km erstellt (es fehlen noch 700 über 10 Megawatt produziert. Die Wasserkraft m). In der Winterpause, voraussichtlich bis ist und soll auch künftig ein bedeutender Pfeiler Mitte April 2014, ruhen nun diese Arbeiten. der schweizerischen Stromversorgung bleiben. Sie ist sauber, erneuerbar, einheimisch, pro- Hingegen wurden die Arbeiten, welche im gnostizierbar und anpassungsfähig. Doch ge- Untertagebau stattfinden (Felskaverne für genwärtig gerät diese Kraft aus den Bergen aus Zentrale), ab Mitte Januar 2014 wieder auf- genommen. wirtschaftlicher Sicht unter Druck. Künftige In- Sämtliche Transporte an der Druckleitung finden vestitionen in grössere Wasserkraftanlagen, die per Hubschrauber statt. Zwischenzeitlich ist der Raum für die Zent- nicht von KEV subventioniert sind, sind nicht rale (L = 24 m, B = 12 m, H = 13 m) vollständig Bis zur Inbetriebnahme des Kraftwerks Jung- rentabel und werden nicht getätigt. ausgebrochen und Wände und Kalotte mit bach, die im September 2014 geplant ist, Felsankern und Spritzbeton gesichert. Die warten noch einige Herausforderungen auf EnAlpin gewinnt die umweltfreundliche elekt- Erdarbeiten mit Schreitbagger Arbeiten müssen nun für den ca. 60 m langen die beauftragten Unternehmen, wie das Fer- rische Energie fast ausschliesslich aus Wasser- Druckleitungsstollen und den 30 m langen tigstellen der Druckleitung im sehr steilen kraft und daneben noch ein wenig aus Sonne Seit April 2013 im Bau Verbindungsstollen zur Gewährleistung des Gelände, das Fertigstellen der Untertagebau- und Wind. Wir setzen auch künftig zu 100% Im Jahre 2012 wurden die Planungs- und Winterzugangs fortgesetzt werden. werke und die Montage- und Inbetriebset- auf saubere und erneuerbare Energie. So bau- Ausschreibungsunterlagen erstellt und die zungsarbeiten der beiden Maschinengrup- en wir aktuell an den Kraftwerken Jungbach im notwendigen Angebote eingeholt. Nach der pen. Nikolaital, Siwibach im Saastal und Ulrichen im Vergabe eines Grossteils der Arbeiten wurde Obergoms, welche noch in diesem Jahr in Be- im Frühjahr 2013 mit dem Bau einer tempo- trieb genommen werden sollen. Darüber hinaus rären Materialseilbahn (10 to) zur Erschlies- Eckdaten KW Jungbach engagieren wir uns auch bei neuen Projekten, sung der geplanten Zentrale begonnen. Die die den Ausbau von Solarenergie und Windkraft Materialseilbahn wird für den Bau der Fels- Gefasste Wassermenge / in der Schweiz vorantreiben. kaverne benötigt, in welcher die Zentrale Ausbauwassermenge 550 l / s unterirdisch angelegt ist. Die Transporte der Bruttofallhöhe 1‘098 m Setzen wir auch in Zukunft auf die Kraft aus den elektromechanischen Ausrüstung (Turbine, Druckleitungslänge 2‘800 m Generator und Maschinentransformatoren) Walliser Bergen. Durchmesser Druckleitung 400 – 500 mm erfolgen ebenfalls über diese Materialseil- Installierte Leistung 6 MVA Michel Schwery bahn. Die Materialtransporte für die Erstel- Geschäftsführer der EnAlpin AG lung der Wasserfassung, des Entsanders und Jahresproduktion 14.3 GWh der Druckleitung erfolgen mit dem Helikop- Investitionskosten 21.5 MCHF ter. Zugangsstollen zur Kavernenzentrale

Wettbewerbsgewinner Newsletter Nr. 2 / 2013 Einführung der E-Rechnungen Drei attraktive Preise Am 01. Mai 2014 führen mehrere Energieversorgungsunternehmen die E-Rechnungen ein. Mit der E-Rechnung empfan- für ein richtiges Lösungswort gen die Kunden ihre Rechnungen direkt in ihrem E-Banking. Das ist nicht nur zeitsparend und bequem, sondern schont auch die Umwelt.

Die Möglichkeit des Versands von Die E-Rechnung bietet dem Kunden die folgenden Vorteile: E-Rechnungen wurde vor ein paar Jah- ren bereits einmal geprüft und mangels Æ Einfach Æ Kontrollierbar Interesse, respektive aktiver Nachfrage Mit der E-Rechnung hat der Kunde immer Der Kunde kann jede E-Rechnung prüfen von Kunden, nicht weiter verfolgt. Die und überall Zugriff auf alle relevanten Da- und freigeben oder bei Unstimmigkeiten Internetnutzung ist gemäss Bundesamt ten im E-Banking. Eingang, Kontrolle und per Mausklick ablehnen. für Statistik in den letzten 10 Jahren kon- Bezahlung werden so zum Kinderspiel. tinuierlich angestiegen. Nutzten 2003 Æ Sicher noch 50% der Bevölkerung das Internet Æ Schnell mehrmals in der Woche, waren es 2013 Die E-Rechnung ist so sicher wie das Der Kunde erledigt die Rechnung auf bereits rund 80%. Bei der jüngsten Ge- E-Ban­king. Die Übermittlung erfolgt ver- Knopfdruck und entlastet seine Buchhal- neration nutzen über 90% das Internet schlüsselt und die E-Rechnung ist für Dritte tung. Mit der E-Rechnung sind bereits alle v.l.n.r: Beat Abgottspon, stv. EnAlpin-Direktor, Julia Briggeler, German regelmässig. Von den regelmässigen nicht zugänglich. relevanten Informationen im E-Banking. Abgottspon, Pauline Bellwald und EnAlpin-Direktor Michel Schwery Nutzern gaben Ende 2010 rund 50% an, Das heisst, der Kunde muss nie wieder eine dass sie Zahlungen via E-Banking (Bank Referenznummer abtippen – das spart Zeit Wo und wie kann ich mich für die Am 03. Dezember 2013 durften Michel Schwery, Direktor oder Post) machen. Die potentielle und vermeidet Tippfehler. E-Rechnung anmelden? der EnAlpin AG und Beat Abgottspon, stv. Direktor der Nachfrage nach E-Rechnungen ist dem- Sie können sowohl als Geschäftskunde EnAlpin AG, den drei glücklichen Gewinnern des Natur- zufolge in den letzten Jahren gestiegen Æ als auch als Privatkunde die E-Rech- Energie-Wettbewerbs die Preise überreichen. und wird weiter steigen. Papierlos nung erhalten. Falls Sie sich für die E- Die E-Rechnung ist papierlos. Selbstver- Aus den 450 Einsendungen wurden unter notarieller Auf- Rechnung entscheiden, können Sie über ständlich kann der Kunde die E-Rech- sicht die drei Gewinner gezogen. German Abgottspon aus Sobald die E-Rechnung eingerichtet Ihren E-Banking Bereich den Service E- nungen als PDF auf seinem Computer Staldenried durfte sich über den ersten Preis, einen Ein- ist, kann der Kunde selber über seinen Rechnungen freischalten und bei Ihrem speichern. Die E-Rechnung ist nicht nur kaufsgutschein von Migros freuen. Den zweiten Preis, ein eigenen E-Banking Zugriff den Service Stromanbieter automatisch anmelden. Apple iPod touch, gewann Julia Briggeler aus Scharnachtal. E-Rechnung aktivieren und die E-Rech- zeitsparend und bequem, sondern schont auch noch die Umwelt. Den dritten Preis, eine Erlebnis Card, durfte Pauline Bell- nung anfordern. wald aus entgegennehmen. EnAlpin gratuliert den Weitere Informationen zur E-Rechnung Gewinnern herzlich und wünscht ihnen viel Spass mit den erhalten Sie unter: www.e-rechnung.ch Preisen. Was für eine Playoff-Serie! Der Kampf des EHC Visp um den Titel verdient Respekt! Als Aussenseiter sind sie zu den SCL Tigers nach Langnau gereist und als unerwartete Sieger zurückgekehrt. Die unbezähmbaren Löwen – die Visper holen den NLB-Meistertitel!

Wir haben Kim Collins, den sympathischen Alles sprach gegen Visp. Wie haben es Trainer mit tiefer Stimme, einen Tag nach dem die Visper Ihrer Meinung nach dennoch Sieg des NLB-Meistertitels getroffen. Er verrät geschafft, den Titel heimzuholen? uns, wie es ihm zusammen mit seinem Team Wir waren in den Playoffs vor allem mental gelang, den NLB-Pokal zum dritten Mal in der stärker als in der Qualifikation. Wir haben an Kim Collins Geschichte nach Visp zu bringen. uns geglaubt, haben versucht mit System und Technik den Gegner in Schach zu halten. Ei- Geburtsdatum 07.01.1962 Wie haben Sie die letzte Nacht erlebt? ner der Hauptgründe war sicherlich, dass wir Nationalität Kanadier Ich habe die letzte Nacht gesünder verbracht nicht als 25 Einzelspieler auf dem Eis agier- Beruf Eishockey-Trainer als die meisten Spieler, da ich deutlich früher ten, sondern als Team. Wir haben nicht nur heimgegangen bin (lacht). Die Spieler sollten gespielt, wir haben mit Herz gespielt und das Grund, der zum Sieg führte. Wir haben immer Musik Country aber definitiv länger Zeit haben, ihren Erfolg war ausschlaggebend! wieder dasselbe trainiert und sind besser ge- Lieblingsgetränk eine Tasse Kaffee zu feiern. Schliesslich arbeiten sie fast ein worden. Liebstes Essen ein saftiges Steak Jahr auf den Meistertitel hin. Ich kann nicht Anfangs Saison lief es für den EHC Visp nachvollziehen, wieso bereits morgen wieder nicht gut, bis Sie die Trainerfunktion Spieler oder Coach, was gefällt Ihnen gespielt wird. übernommen haben. Was war Ihre besser? Geheimwaffe? Es macht viel mehr Spass als Spieler (lacht). Was ist neben Hockey in Ihrem Leben In der Qualifikationsrunde überzeugte die Trainer zu sein ist ein schöner Beruf. Es gefällt wichtig? Mannschaft anfangs auch unter mir als Trai- mir, mit jungen Leuten zusammen zu sein, das Meine Frau! Sie wohnt nicht hier, sie lebt in «Ich habe die letzte Nacht ner nicht. Wir haben ab Januar besser gespielt, Beste aus ihnen herauszuholen und ihnen so Deutschland und wir führen eine Fernbezie- was sich jedoch nicht auf die Resultate aus- zum Erfolg zu verhelfen. Spielen selbst ist je- hung. Ihre Arbeit und mein Trainerdasein un- gesünder verbracht als wirkte. Erst in den Playoff-Spielen haben wir doch für mich immer noch schöner. ter einen Hut zu bringen, ist eine Herausforde- die meisten Spieler.» sehr gut, konsequent und effektiv gespielt. Ich rung. Ich sehe sie sehr selten. Wir versuchen, habe keine Geheimwaffe, aber die Spieler ha- Gefällt es Ihnen im Wallis? die gemeinsamen Zeiten die uns bleiben zu ben gelernt, eine Mannschaft zu sein. Mir gefällt es im Wallis sehr gut. Ich war geniessen und in vollen Zügen auszukosten. vor etwas mehr als zehn Jahren zwei Jahre Ich habe die Nacht und den Sieg mit dem Wie würden Sie Ihren Trainingsstil als Trainer beim HC Siders tätig und kehrte Was hat eine Generalpartnerschaft, wie Team sehr genossen. Es ist immer ein High- bezeichnen? 2012/2013 dorthin zurück. Beim HC Siders sie mit EnAlpin gepflegt wird, für eine light, einen Meistertitel zu gewinnen – erst Ich bin sehr konsequent und es gibt Grundsät- zeichnete sich in dieser Zeit eine finanzielle Bedeutung für den EHC Visp? recht wenn der Sieg von niemandem erwartet ze, von denen ich glaube, dass sie sehr wich- Schieflage ab. Umso mehr freute ich mich über Das Eishockey lebt von Fans und Sponsoren, wird! tig sind. Ich versuche, diese Überzeugungen in die Chance, für den EHC Visp zu arbeiten und die uns finanziell unterstützen. Wir müssen den Trainings von Beginn bis Ende der Saison weiterhin im Wallis zu bleiben. Ich fühle mich uns nicht nur bei den Spielern bedanken, son- Und wie steht es um Sie, haben Sie mit durchzusetzten, was dazu führte, dass sich die sehr wohl bei den Vispern. dern auch bei den Sponsoren. Ohne sie gäbe einem Sieg gerechnet? einzelnen Trainings sehr ähnelten. Trainieren es keine Spiele. Man muss immer positiv denken und Ver- bedeutet für mich, dass man eine Sache wie- trauen in die Mannschaft haben. Aber in An- derholt, bis man besser ist. Wiederholungen «Die Walliser Gibt es noch etwas, dass Sie den Hockey- betracht dessen, dass der Weg in die Playoffs werden manchmal als monoton empfunden. sollen diesen Sieg feiern fans mit auf den Weg geben möchten? steinig war, habe ich nicht damit gerechnet. Aber am Schluss war es ein entscheidender Die Walliser sollen diesen Sieg feiern und und geniessen! geniessen! Es ist ein unerwarteter Sieg. Wer Es ist ein unerwarteter Sieg.» schon hätte mit uns gerechnet? Niemand! Die Überraschung macht den Sieg umso schöner. EnAlpin gratuliert dem EHC Visp zum Schweizer Es ist nicht eine Selbstverständlichkeit, die Meistertitel 2013/2014 in der National League B Sie haben einen Einjahresvertrag, der Ende jedes Jahr passiert. Saison ausläuft, was dann? Ich hatte Gespräche mit dem Verwaltungsrat Wir drücken dem EHC Visp die Daumen und und dem Präsidenten. Es schaut für mich gut hoffen, dass es in dieser Saison zu weiteren aus für nächstes Jahr (strahlt). Überraschungen kommt.

Olympia-Medaillengewinnerinnen zu Besuch Für einen kurzen Moment rückte das Eis­ hockeygeschehen der Visper Lions in den Hin- tergrund. Es wehte ein Hauch von Olympialuft durch die EnAlpin-Loge. Die beiden Oberwal- liser Olympia-Medaillen­gewinnerinnen von Sotschi, Patrizia Kummer, Olympiasiegerin im Snowboard-Parallelriesenslalom, und So- phie Anthamatten, Torhüterin Schweizer Eis- hockeynationalmannschaft, statteten einen v.l.n.r.: Gabriel Gretz (Finanzverantwortlicher EnAlpin AG), Luca Triulzi (EHC Visp), Beat Abgottspon kurzen Besuch ab. (stv. Direktor EnAlpin AG), Pascal Annen (EHC Visp), Alfred Furrer (Mitarbeiter Administration EnAlpin AG), v.l.n.r.: Michel Schwery (Direktor der EnAlpin AG), Sacha Wollgast (EHC Visp) Die Beteiligten waren vom Kurzbesuch der Urs Juon (Gemeindepräsident von Törbel), Hans Kuntzemüller (Verwaltungsratspräsident beiden Spitzensportlerinnen angetan. Mi- Der EHC Visp konnte die SCL Tigers in der «Belle» mit 5:1 bezwingen und wurde nach 1960 der EnAlpin AG), Olympiasiegerin Patrizia Kummer, und 2011 zum dritten Mal Schweizer Meister. chel Schwery, Direktor der EnAlpin AG, sieht Martin Stegier (Direktor der Energiedienst AG), Alex den Symbolcharakter einer Medaille auch bei Bumann (Gemeindepräsident von Embd / Kalpetran) «Wir gratulieren den Visper Lions zum gross­artigen Triumph. Als Generalpartner sind wir EnAlpin: «Obwohl unsere Leistungen nicht stolz auf die erbrachten Leistungen und glücklich einen solchen ambitionierten und erfolg- mit einer Medaille belohnt werden, so wollen an unserem Erfolg teilhaben lassen, indem reichen Verein unterstützen zu dürfen», meint Beat Abgottspon, stv. Direktor der EnAlpin AG. auch wir uns stetig verbessern und uns wei- wir ihnen etwas zurückgeben, wie z.B. das Die drei Visper Meisterspieler Luca Triulzi, Sacha Wollgast und Pascal Annen statteten am Tag terentwickeln. Unsere ‹Medaille› wollen wir Sponsoring beim EHC Visp oder bei anderen nach dem Gewinn des Titels einen Besuch bei EnAlpin ab. mit der Oberwalliser Bevölkerung teilen, sie Anlässen und Projekten im Oberwallis.»

Impressum NaturEnergie – Newsletter der EnAlpin AG. | Herausgeber: EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, Postfach, 3930 Visp | Auflage: 35’000 | Konzept und Projektleitung: metaloop AG in Naters | Redaktion und Text: EnAlpin AG Grafik: metaloop AG in Naters | Klimaneutral gedruckt von Valmedia AG in Visp