Forhandlinger i Stortinget nr. 261 2000 28. sept. – Voteringer 3911

Møte torsdag den 28. september kl. 13.15 Sak nr. 1 President: Hans J. Rø sjorde Innstilling fra Stortingets presidentskap om regulering av lønnen for Høyesteretts medlemmer (Innst. S. nr. 258 Dagsorden (nr. 96): (1999-2000))

1. Innstilling fra Stortingets presidentskap om regulering Presidenten: Ingen har bedt om ordet. av lønnen for Høyesteretts medlemmer (Votering, se nedenfor) (Innst. S. nr. 258 (1999-2000)) 2. Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og varamedlemmer av A/S Vinmonopolets bedrifts- Sak nr. 2 forsamling Innstilling fra valgkomiteen om valg av medlemmer og (Innst. S. nr. 259 (1999-2000)) varamedlemmer av A/S Vinmonopolets bedriftsforsam- 3. Referat ling (Innst. S. nr. 259 (1999-2000))

Statsrå d Guri Ingebrigtsen over- Presidenten: Ingen har bedt om ordet. brakte 4 kgl. proposisjoner (se under Referat). (Votering, se nedenfor) Vi går da til votering over de to saker som nå er be- Presidenten: Representanten vil frem- handlet. sette et privat forslag. Votering i sak nr. 1 Rolf Reikvam (SV): På vegne av , Presidentskapet hadde innstillet: Øystein Djupedal og meg selv vil jeg fremsette et forslag om å investere deler av inntektene ved salg av Telenor- Med virkning fra 1. oktober 2000 fastsettes lønnen for aksjer i forskning og utdanning. Høyesteretts medlemmer slik:

Presidenten: Representanten Hallgeir H. Langeland Høyesterettsjustitiarius ...... kr 890 000 pr. år vil fremsette et privat forslag. Høyesterettsdommer ...... kr 735 000 pr. år

Hallgeir H. Langeland (SV): På vegner av Karin Votering: Andersen og meg sjølv vil eg fremja eit forslag om ei til- leggsmelding til oljemeldinga som skal retta spesiell Presidentskapets innstilling bifaltes enstemmig. merksemd på oljearbeidaranes vilkår og på helse, miljø og tryggleiksaspekt ved arbeid knytt til norsk sokkel. Votering i sak nr. 2 Komiteen hadde innstillet: Presidenten: Representanten vil fremsette et privat forslag. Som medlemmer og varamedlemmer av A/S Vinmo- nopolets bedriftsforsamling velges for tidsrommet 1. juli Karin Andersen (SV): På vegne av meg sjøl vil jeg 2000 – 30. juni 2002: fremsette et forslag om tilleggsbevilgning på budsjettet Medlemmer: for år 2000 for å skaffe boliger til bostedsløse. 1. Kari Bergum, Gjøvik. 2. Kåre Øvregard, Gaupne. 3. Berit Wiersen, Stord. Presidenten: Representanten Morten Lund vil frem- 4. Snorre Ness, Namsos. sette et privat forslag. 5. Dagny Gärtner Hovig, Oslo. 6. Ranja Hauglid, Sjøvegan. Morten Lund (Sp): John Dale og jeg fremmer et for- 7. Inger-Marie Ytterhorn, Bergen. slag om å be Regjeringen sørge for at forvaltningen av de 8. Peter N. Myhre, Oslo. fire store rovdyra er i tråd med Stortingets intensjoner. 9. Aud Angell, Finnmark. 10.Paul Liseth, Buskerud. 11.Anne-Lise Bleie, Brandbu. Presidenten: Forslagene vil bli behandlet på regle- 12.Ernst Sneve, Bjørnevatn. mentsmessig måte. 13.Liv Skogstad, Mysen. Presidenten vil, før vi går videre på dagsordenen, gjø- 14.Jon Bakken, Selbu. re oppmerksom på at behandlingstiden antakelig vil bli Varamedlemmer: kort, og at voteringene vil følge umiddelbart, og når Re- For nr. 1-6: ferat er ferdig, er ikke møtet slutt. Karl Einar Haslestad, Sande.

S 261 1999-2000 3912 28. sept. – Referat 2000

Liv Henjum, Måløy. 8. (308) Forslag fra Gunnar Skaug, Carl I. Hagen og Bodil Byrkjedal Møller, Klepp. om endringer av Grunnloven §§ 54, Britt Jonassen, Vefsn. 63, 68, 71, 79 og 112. (Oppløsningsrett) (Dokument Finn Tallakstad, Siljan. nr. 12:8 (1999-2000)) Kirsti Lange, Finnsnes. 9. (309) Forslag fra Per-Kristian Foss og Inge Lønning For nr. 7-8: om endringer av Grunnloven §§ 54, 68, 71 og 112. Jostein Havnerås, Haugesund. (Oppløsningsrett) (Dokument nr. 12:9 (1999-2000)) Per Morten Bjørnstad, Kongsberg. 10. (310) Forslag fra om endring av For nr. 9-10 Grunnloven § 59. (Tildeling av distriktsrepresentant) Gudny Ronglan, Levanger. (Dokument nr. 12:10 (1999-2000)) Grete Jordheim, Hamar. 11. (311) Forslag fra Carl I. Hagen om endring av Grunn- For nr. 11-12: loven § 71. (Opphør av partimedlemskap) (Dokument Egil Hestnes, Hitra. nr. 12:11 (1999-2000)) Janne Johnsen, Stavanger. 12. (312) Forslag fra Carl I. Hagen og Fridtjof Frank Gun- For nr. 13: dersen om ny § 82 i Grunnloven. (Bindende, alterna- Britt-Eva Jakobsen, Finnsnes. tivt rådgivende folkeavstemning og initiativrett) (Do- For nr. 14: kument nr. 12:12 (1999-2000)) Kalle Hesstvedt, Oslo. 13. (313) Forslag fra Thomas Chr. Wyller, vedtatt til fremsettelse av Anne Enger Lahnstein og John Dale, om endring av Grunnloven § 93. (Rådgivende folke- Votering: avstemning) (Dokument nr. 12:13 (1999-2000)) 14. (314) Forslag fra om ny § 93 a i Grunn- Komiteens innstilling bifaltes enstemmig. loven. (Norsk tilslutning til Den europeiske Union) (Dokument nr. 12:14 (1999-2000)) Sak nr. 3 15. (315) Forslag fra Kjell Magne Bondevik og Åse Gun- hild Woie Duesund om ny § 95 a i Grunnloven. (Vern Referat av liv) (Dokument nr. 12:15 (1999-2000)) 1. (301) Forslag fra Øystein Djupedal og Rolf Reikvam 16. (316) Forslag fra Gunnar Skaug, Carl I. Hagen, Einar om endringer av Grunnloven §§ 1, 3, 12-14, 16-22, Steensnæs, , Kristin Halvorsen og Lars 25-31, 62, 67-69, 74-81, 86 og 112, om opphevelse av Sponheim om endring av Grunnloven § 100. (Ytrings- Grunnloven §§ 4-9, 11, 23, 24, 32, 34-37, 39-41, 43- frihet) (Dokument nr. 12:16 (1999-2000)) 48, om ny § 113 og om endring av Grunnlovens over- 17. (317) Forslag fra og Lars Spon- skrift. (Innføring av republikansk statsform) (Doku- heim om ny § 100 a i Grunnloven. (Offentlighetsprin- ment nr. 12:1 (1999-2000)) sippet) (Dokument nr. 12:17 (1999-2000)) 2. (302) Forslag fra Øystein Djupedal og Hallgeir H. 18. (318) Forslag fra Morten Lund og Magnhild Meltveit Langeland om endringer av Grunnloven §§ 2, 5, 9, 12, Kleppa om ny § 110 d i Grunnloven. (Lokalt selvsty- 21, 22, 27, 44 og 106, opphevelse av Grunnloven §§ 4 re) (Dokument nr. 12:18 (1999-2000)) og 16 og endring av overskriften til kapittel A. (Stats- 19. (319) Forslag fra Karin Andersen om ny § 110 d i kirkeordningen og religions- og livssynsfrihet) (Do- Grunnloven. (Retten til bolig) (Dokument nr. 12:19 kument nr. 12:2 (1999-2000)) (1999-2000)) 3. (303) Forslag fra Carl I. Hagen om endringer av 20. (320) Forslag fra Carl I. Hagen om ny § 110 d i Grunnloven §§ 20, 30 og 86. (Riksretten) (Dokument Grunnloven. (Avkastningen av Folketrygdfondet og nr. 12:3 (1999-2000)) Petroleumsfondet og bruk av fondets midler) (Doku- 4. (304) Forslag fra og Elsa Skarbøvik ment nr. 12:20 (1999-2000)) om endringer av Grunnloven §§ 21 og 22. (Geistlige 21. (321) Forslag fra Carl I. Hagen om ny § 110 e i Grunn- embedsmenn) (Dokument nr. 12:4 (1999-2000)) loven. (Grunnlovssikre opparbeidede trygde- og pen- 5. (305) Forslag fra Carl I. Hagen om endringer av sjonsrettigheter) (Dokument nr. 12:21 (1999-2000)) Grunnloven §§ 21 og 22. (Fjerning av regjeringens Enst.: Nr. 1-21 blir under presidentens ansvar å be- rett til å utnevne biskoper og øvrige embetsmenn) kjentgjøre ved trykken for å komme til avgjørelse på (Dokument nr. 12:5 (1999-2000)) første, annet eller tredje etter neste valg. 6. (306) Forslag fra Gunnar Kvassheim og Leif Helge 22. (322) Samtykke til ratifikasjon av ein protokoll av Kongshaug om ny § 49 a, alternativt § 82 eller § 85 a 30. november 1999 til konvensjonen om langtranspor- i Grunnloven. (Kommunalt selvstyre) (Dokument nr. tert grensekryssande luftureining av 13. november 12:6 (1999-2000)) 1979, som gjeld reduksjon av forsuring, overgjødsling 7. (307) Forslag fra Gunnar Skaug, Carl I. Hagen, Einar og bakkenært ozon (St.prp. nr. 87 (1999-2000)) Steensnæs, Jan Petersen, Kristin Halvorsen og Lars Enst.: Sendes energi- og miljøkomiteen. Sponheim om endringer av Grunnloven §§ 50, 53, 57, 23. (323) Tilleggsbevilgning til kommuner og fylkes- 58, 59, 61, 62, 63 og ny § 82. (Valgordningen) (Doku- kommuner vedrørende økte utgifter til feriepenger og ment nr. 12:7 (1999-2000)) 2000 28. sept. – Referat 3913

ny arbeidstidsavtale for lærere (St.prp. nr. 88 (1999- Stortinget førte til at regjeringen Bondevik gikk av, og at 2000)) regjeringen Stoltenberg tiltrådte 17. mars. Enst.: Sendes kommunalkomiteen. Fra de to regjeringene har det kommet 88 - 24. (324) Endring av Grunnloven § 100 (St.meld. nr. 42 proposisjoner, 45 stortingsmeldinger og 81 odelstings- (1999-2000)) proposisjoner. Stortingsrepresentantene har framsatt 92 Enst.: Sendes kontroll- og konstitusjonskomiteen. Dokument nr. 8-forslag. Dette utgjør ca. 30 pst. av det 25. (325) Samtykke til godkjenning av avgjerd i EØS-ko- samlede antall saker. miteen nr. 66/2000 av 31. juli 2000 om endring av Nær 100 saker er utsatt til neste storting. 37 av disse vedlegg XI til EØS-avtala (telekommunikasjons- er Dokument nr. 8-forslag. Et lite utvalg av saker som er tenester) (St.prp. nr. 86 (1999-2000)) behandlet, er: Enst.: Sendes næringskomiteen, som forelegger sitt – barnehagemelding utkast til innstilling for utenrikskomiteen til uttalelse – digitalt fjernsyn før innstilling avgis. – statens eierskap i Kreditkassen 26. (326) Akuttmedisinsk beredskap (St.meld. nr. 43 – anskaffelse av nye fregatter (1999-2000)) – etablering av politidirektorat Enst.: Sendes sosialkomiteen. – energimelding, inkludert forslag om bygging av gass- 27. (327) Forelegg for Stortinget av overenskomster inn- kraftverk gått med fremmede makter i 1998 – forskningsmelding 28. (328) Samtykke til tiltreding til Unidroit-konvensjo- – diverse grunnlovsforslag nen av 24. juni 1995 om stolne eller ulovleg utførte – regler om offentlighet for Stortinget og Stortingets or- kulturgjenstandar (St.prp. nr. 85 (1999-2000)) ganer 29. (329) Nordisk samarbeide (St.meld. nr. 30 (1999- – IT Fornebu 2000)) – Telenor og Telia Enst.: Nr. 27-29 sendes utenrikskomiteen. – omlegging av Postens ekspedisjonsnett 30-(330) Troms fylkeskommune sender skriv datert 4. juli – utjamningsmelding 2000 med uttalelse fra fylkesrådet om tannlegemangelen – Svalbard-melding Enst.: Vedlegges protokollen. – ny apoteklov – og – vi har opphevet loven om smittsomme sykdommer på Kirsti Kolle Grø n d a h l overtok her pre- bier. sidentplassen. 36 interpellasjonsdebatter er avviklet, mens 608 spør- retimespørsmål er besvart i den ordinære spørretimen. Presidenten: Kjære stortingsrepresentanter! Vi står nå Antall skriftlige spørsmål fortsetter å øke, og antall be- ved avslutningen av det siste møtet i det 144. storting, det svarte er nå nær 460 – om lag 60 flere enn foregående år. tredje storting i denne valgperioden. Det innebærer at fris- I den muntlige spørretimen, som har vært avholdt 24 ten for fremsettelse av grunnlovsforslag nå er utløpt. Det ganger, er det stilt 188 hovedspørsmål. 120 representan- er framsatt 21 grunnlovsforslag som dreier seg om viktige ter har deltatt. sider ved vår statsforvaltning. Så blir det opp til det neste Nytt av året er iverksettelsen av den nye bestemmel- stortinget å ta stilling til forslagene. sen i forretningsordenen om at regjeringen skal gi tilba- I den stortingssesjonen som nå ligger bak oss, har det kemelding om oppfølgingen av de vedtak Stortinget gjør. vært avviklet 98 møter i Stortinget i plenum, 39 møter i Det dreier seg om de såkalte anmodninger til regjeringen, Odelstinget og 17 møter i Lagtinget. Stortinget har hatt som har formen «Stortinget ber Regjeringen … ». I den 25 kveldsmøter og Odelstinget 14. Det er noe færre mø- forbindelse er det opprettet et vedtaksregister i Stortin- ter og kveldsmøter i Stortinget enn foregående år, mens get, og her er det for inneværende storting registrert 127 det for Odelstinget er ganske nær det samme. Totalt har vedtak og 42 forslag som er oversendt Regjeringen uten 16 møter vart utover den reglementsmessige tid, kl. 22, realitetsvotering, såkalte henstillinger. Tilsvarende fore- kun tre av dem etter kl. 24. Selv om det har vært en hånd- gående år var 161 vedtak og 80 henstillinger. full flere møter etter kl. 22 enn året før, synes presidenten Ellers bør det nevnes at Stortinget i vår avholdt et se- at dette ligger innenfor rammen av den positive utviklin- minar om behovet for konstitusjonelle reformer. En kon- gen som hun har observert gjennom en del år hva angår kret oppfølging av seminaret er et utvalg som skal vurde- sene kveldsmøter. re Stortingets kontrollvirksomhet, herunder erfaringene Stortingets komiteer har i året som gikk, avgitt 361 med åpne høringer og riksrettens plass i vår konstitusjon. innstillinger: 259 til Stortinget og 102 til Odelstinget. I Et annet aktuelt tema er hvorvidt parlamentarismen tillegg kommer budsjettinnstillingene. skal inn i Grunnloven, herunder drøfting av regler som Utenom trontalen, finanstalen og regjeringserklæ- kan bidra til sterkere parlamentarisk grunnlag ved regje- ringen fra regjeringen Stoltenberg har Stortinget mottatt ringsdannelser. Hvorvidt dette blir fulgt opp av det stor- 13 redegjørelser fra de to regjeringene som har sittet med tinget som åpnes i kommende uke, gjenstår å se. ansvaret det siste året. Videre er det oppnevnt et utvalg som skal evaluere 9. mars stilte statsminister Bondevik kabinettsspørs- budsjettreformen, slik at Stortinget i løpet av våren 2001 mål på forurensningsloven. Resultatet av avstemningen i 3914 28. sept. – Undertegnelse av Stortingets forandlingsprotokoll 2000 kan ta stilling til om reformen skal bli permanent, even- Presidenten vil nå oppfordre representantene til å skri- tuelt med ønskelige endringer. ve under Stortingets og avdelingenes protokoller. Lag- Vi har lagt bak oss et aktivt arbeidsår i Stortinget. tingsprotokollen er utlagt i lagtingssalen, mens protokol- Stortinget har nå avsluttet sine forhandlinger. Med disse lene for Stortinget og Odelstinget kan underskrives her i ord erklærer jeg det 144. storting for avsluttet. salen.

Møtet hevet kl. 13.30.

Stortingets forhandlingsprotokoll ble deretter underskrevet av de tilstedeværende representanter:

Kirsti Kolle Grøndahl, , , Mimmi Bæivi, , , Rigmor Kofoed-Larsen, Hill-Marta Solberg, Inger Lise Husøy, Kari Økland, , Odd Einar Dørum, Einar Johansen, , , , , , Siri Frost Sterri, Ågot Valle, Hans J. Røsjorde, , , Lars Sponheim, , , Hallgeir H. Lange- land, Kjell Magne Bondevik, , Fridtjof Frank Gundersen, Einar Steensnæs, Ansgar Gabrielsen, Petter Løvik, , , Rolf Reikvam, Erna Solberg, Astrid Marie Nistad, , Terje Knudsen, Karin Kjølmoen, , , Karin Andersen, May Britt Vihovde, Bjørn Hernæs, Liv Marit Moland, Gunnar Breimo, , Sverre J. Hoddevik, Bent Høie, Sigurd Grytten, Bent Hegna, Anne Brit Stråtveit, Lisbet Rugtvedt, Thore Aksel Nistad, Gard Folkvord, , Jan Petter Rasmussen, Elsa Skarbøvik, Jan Petersen, Erling Brandsnes, Svein Ludvigsen, , Sigvald Oppebøen Hansen, Hilde Frafjord Johnson, Tore Nordseth, Ellen Gjerpe Hansen, Oddbjørg Ausdal Starrfelt, Johan J. Jakobsen, , Øyvind Vaksdal, Åse Wisløff Nilssen, , John Dale, Marit Tingelstad, Leif Lund, , Shahbaz Tariq, , Gunnar Skaug, Øyvind Korsberg, , Laila Kaland, Ola Røtvei, , Morten Lund, Inge Lønning, Rita Tveiten, Anita Apelthun Sæle, Randi Karlstrøm, Frank Willy Larsen, Jon Olav Alstad, Rune E. Kristiansen, Berit Brørby, Gunnar Halvorsen, Vidar Kleppe, Jørn L. Stang og Gudmund Restad.

Trykt 9/10 2000