Newsletter des

Schweizervereins Kopenhagen

1. Ausgabe 2014 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Inhalt

Inhalt ...... 2 Liebe Mitglieder, liebe Freunde ...... 3 Jahresprogramm für 2014-2015 ...... 4 Dankeschön ...... 4 Einladung zur 135. Generalversammlung ...... 5 Jahresrechnung 2013 ...... 6 Schweizer Radio- und TV-Programme über Satellit ...... 8 Schweizer Radio- und TV-Programme über Internet ...... 8 Adressenliste: Vorstand Schweizerverein Kopenhagen ...... 9 Diverse Kontaktadressen ...... 10 Ferienwohnung und Ferienhaus ...... 12 Anmeldung betr. Mitglied im Schweizerverein Kopenhagen ...... 13 Anmeldetalon Generalversammlung ...... 15 Unsere Sponsoren ...... 16

Impressum

Herausgeber: (VISDP) Anzeigen: Schweizerverein Kopenhagen Anzeigen bitte an die Redaktion des c/o Christa Christensen Newsletters. Ryetvej 59, st.tv. Anfragen bitte per E-Mail einreichen: 3500 Værløse [email protected]

Redaktion: Auflage: Annelies Thomsen 140 Exemplare Jørgen Christensen Der Newsletter erscheint 3-mal im Jahr.

Titelbild: Jørgen Christensen

2 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Liebe Mitglieder, liebe Freunde

Schon Ende Januar 2014!

Wir hoffen, dass das neue Jahr für alle gut begonnen hat. Nun haben wir nur noch die Generalversammlung vor uns. Racletteabend, Weih- nachtsfest und Winterwanderung liegen hinter uns. Wie immer waren es gemütliche Zusammenkünfte. Erfreulicherweise konnte das Weih- nachtsfest 2013 mit etwas mehr Teilnehmern durchgeführt werden, und wir haben beschlossen, dass es in diesem Jahr wieder am Sonntag vor dem 1. Advent abgehalten wird.

An der Generalversammlung wird das Jahresprogramm diskutiert, und hat jemand einen besonderen, interessanten Anlasswunsch, den er gerne mit uns teilen möchte, so soll man es uns mitteilen. Wir werden ihn wenn möglich ins Programm aufnehmen. Wir hoffen, dass es auch im kommenden Vereinsjahr wieder viele schöne Stunden geben wird.

In diesem Newsletter findet man die Einladung zur Generalversamm- lung mit der Jahresrechnung. Wegen dem Nachtessen bitten wir, sich in der Anmeldezeitspanne zu registrieren. Wir wären dafür sehr dankbar. Wir hoffen auf eine lebhafte und natürlich auch gemütliche Generalver- sammlung.

Annelies Thomsen

13. Jahrgang 3

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Jahresprogramm für 2014-2015

26.01.2014 Winterwanderung mit Käsefondue 28.03.2014 135. Generalversammlung 01.08.2014 Bundesfeier 28.09.2014 Herbstausflug 07.11.2014 Racletteabend mit Tombola 23.11.2014 Weihnachtsfeier 25.01.2015 Winterwanderung mit Käsefondue 20.03.2015 136. Generalversammlung

Weitere Wünsche für Vereinsanlässe werden gerne entgegen ge- nommen.

Dankeschön

Ein grosses Dankeschön an die Firma Nestlé für die schönen Körbe und Süssigkeiten für die Kinder. Ebenfalls grossen Dank an Herrn Hunger von Switzerland Convention in Zürich und an alle Mitglieder, die die Tombola am Raclette-Abend mit flotten Gaben bereicherten.

Der Vorstand

4 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Einladung zur 135. Generalversammlung

Freitag, den 28. März 2014 um 18.30 Uhr

Bjælkestuen (Post-Pub) Hovedgaden 78 Lyngby

Das Abendessen wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern offeriert.

Tagesordnung der 135. Generalversammlung des Schweizerverein Kopenhagen

Traktanden / Ordre du jour 1. Wahl des Tagespräsidenten 2. Protokoll der 134. Generalversammlung 2013 (siehe Newsletter 2013-2) 3. Jahresbericht der Präsidentin 4. Bericht von ASO 5. Jahresrechnung 2013 6. Revisionsbericht 7. Décharge-Erteilung an Vorstand und Revision 8. Wahlen 9. Mitgliederbeitrag 10. Jahresprogramm 11. Anträge der Mitglieder, die spätestens am 23. März 2014 schrift- lich an die Vereinsadresse eingereicht wurden 12. Eventuelles

Bindende Anmeldung bis spätestens am 23. März 2014 an die Vereins- adresse Schweizerverein Kopenhagen, c/o Christa Christensen, Ryetvej 59, st.tv., 3500 Værløse - oder via Internet (www.swissclub.dk). Der Anmeldetalon befindet sich am Ende des Newsletters.

Der Vorstand

13. Jahrgang 5

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Jahresrechnung 2013

6 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

13. Jahrgang 7

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Schweizer Radio- und TV-Programme über Satellit

Mit einer Parabolantenne und einem billigen Satellitenempfänger ohne Kartenleser sind folgende Schweizer Programme über Satellit gratis er- reichbar:

Radio Radio Radio SRF 1 La Première Radio SRF 2 Kultur Radio SRF 3 Radio SRF 4 News Radio SRF Musikwelle Radio Suisse Classique Radio SRF Virus RSI Rete Uno Radio Rumantsch RSI Rete Due Radio Swiss Classic RSI Rete Tre Radio Swiss Jazz Radio Swiss Pop TV Radio Eviva SRF Info SRF Info: Wiederholung von Nachrichten und Aktualitätssendungen. SRF Info ist gratis. Mit einer Empfangskarte von SRG/SSR (Sat- Access-Karte der SRG), die nur Schweizerbürger kaufen können, und einem Satellitenempfänger mit Spezial-Kartenleser (Viaccess zertifi- zierter Decoder) sind auch alle anderen TV-Programme von SRG/SSR (alle Sprachen) erreichbar (siehe www.srgsat.ch). Schweizer Radio- und TV-Programme über Internet

Radio TV www.srgssr.ch/de/radio/live-radio www.srf.ch/player/tv www.srgssr.ch/fr/radio/radio-en-direct www.srf.ch www.srf.ch www.rts.ch www.rsi.ch www.eviva.ch Nicht alle TV-Sendungen sind über Internet erreichbar.

8 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Adressenliste: Vorstand Schweizerverein Kopenhagen

März 2013 Posten Adressen Telefon Nr.

Präsidentin Christa Christensen 39 65 31 88 Ryetvej 59, st.tv. 28 92 47 36 (Mobil) 3500 Værløse [email protected] Vizepräsiden- Birgid Gleie 45 93 24 33 tin Rustenborgvej 1B, 2. tv. 2800 Lyngby [email protected] Sekretärin Annelies Thomsen 29 66 80 28 (Mobil) Masten 42 3070 Snekkersten [email protected] Kassier Reto Schreier 45 20 42 02 (Mobil) Borups Allé 137, 2.th 2000 Frederiksberg [email protected] Beisitzer Martin Rörig-Dalgaard 45 88 20 28 Gl. Amtsvej 7. 29 90 37 70 (Mobil) 3450 Allerød [email protected] Beisitzer Beatrix Lang 45 57 22 95 (Privat) Marievej 9 45 74 74 83 (Gesch.) 2970 Hørsholm [email protected] Beisitzer Catherine Ree-Isliker 44 68 01 46 Knastebakken 99 2750 Ballerup [email protected] Revisor Knud Erik Gleie 22 33 40 01 (Mobil) Rustenborgvej 1B, 2. tv. 2800 Lyngby Revisor Monika Jørgensen 45 88 34 75

Revisor Hermann Dali 27 29 07 63 (Mobil) Suppleant Eskebjerggård 16, st.tv. [email protected] 2760 Måløv

13. Jahrgang 9

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Diverse Kontaktadressen

Schweizer Botschaft Amaliegade 14 1256 København K Telefon: +45 33 14 17 96 Email: [email protected] Homepage: www.eda.admin.ch/copenhagen

Konsularische Dienstleistungen (Ausweise, Visa, Zivilstandsangelegenheiten, An- und Abmeldungen usw.)

Regionales Konsularcenter der nordischen Staaten Schweizerische Botschaft in Stockholm Valhallavägen 64 Box 26143 S-10041 Stockholm Telefon: +46 (0)8 676 79 00 Email: [email protected] Homepage: www.eda.admin.ch/stockholm Fax: +46 (0)8 21 15 04

Schweizerverein Kopenhagen c/o Christa Christensen Ryetvej 59, st.tv. 3500 Værløse Email: [email protected] Homepage: www.swissclub.dk

Schweizerverein Jütland und Fünen Präsident: Daniel Zellweger Email: [email protected] Homepage: www.chverein.dk

10 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Kulturkalender der Schweizer Botschaft Information über die neuesten kulturellen Anlässe in Dänemark mit Schweizer Beteiligung. www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/eur/vdnk/embcop/culcal.html www.eda.admin.ch/copenhagen

Auslandschweizer Organisation (ASO) www.aso.ch

SwissCommunity – Die Plattform für Auslandschweizer www.swisscommunity.org/de www.swisscommunity.org/fr www.swisscommunity.org/en

www.revue.ch/de

Schweizer Portal von Bund, Kantonen und Gemeinden www.ch.ch

Telefonbuch der Schweiz www.tel.local.ch www.tel.search.ch

Swissinfo - Nachrichten www..ch

My Switzerland Schweiz Tourismus – Ferien, Reisen www.myswitzerland.com

13. Jahrgang 11

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Ferienwohnung und Ferienhaus

Ferien in Südfrankreich

In den Cevennerbergen, 50km von Montpellier (Flughafen) entfernt, in dem Dorf Sumene, ein altes Steinhaus mit 3 Etagen in der ältesten Strasse des Dorfes.

Das Haus hat alles, Fahrräder, Waschmaschine.

1. Stock ein grosses Speisezimmer, Wohnzimmer und Küche mit Mikrowelle und Gasherd, Toilette, Bad und ein Schlafzimmer mit Doppelbett. 2. Stock mit einem grossen Schlafzimmer mit Doppelbett, Zimmer mit 2 Einzelbetten und Treppe zur überdeckten Dachterrasse.

Eine grosses Naturerlebniss, baden im reinen Bergbach oder im Mit- telmeer.

Ein Auto ist ein grosser Vorteil, um alles optimal erreichen zu kön- nen.

Kosten: 2800 DKK pro Woche. Weitere Informationen via Monika Jørgensen, Tel.: 45 88 34 75 (am besten nach 18.00 Uhr)

12 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Anmeldung betr. Mitglied im Schweizerverein Kopenhagen

Mit X markieren Mitgliederbeitrag

Einzelmitglied 150 Kr. jährlich

Familienmitglied 200 Kr. jährlich

Firmenmitgliedschaft 1000 Kr. jährlich

Name

Vorname

Adresse

Telefonnummer

Emailadresse

Datum

Unterschrift

Bitte senden Sie die Anmeldung an die Vereinsadresse Schweizerverein Kopenhagen, c/o Christa Christensen, Ryetvej 59, st.tv., 3500 Værløse oder benutzen Sie unsere Homepage www.swissclub.dk

13. Jahrgang 13

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

14 13. Jahrgang

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Anmeldetalon Generalversammlung

Anmeldung zur 135. Generalversammlung

Freitag, den 28. März 2014 um 18.30 Uhr

Bjælkestuen (Post-Pub) Hovedgaden 78 Lyngby

Das Abendessen wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern offeriert.

Name Telefonnummer Anzahl Teilnehmer

Anmeldungen bis spätestens am 23. März 2014 an die Vereinsadresse Schweizerverein Kopenhagen, c/o Christa Christensen, Ryetvej 59, st.tv., 3500 Værløse oder benutzen Sie unsere Homepage www.swissclub.dk

13. Jahrgang 15

Schweizerverein Kopenhagen

Newsletter Nr. 1 - 2014

Unsere Sponsoren

Switzerland Convention & Incentive Bureau c/o Switzerland Tourism Toedistrasse 7, CH - 8027 Zurich

Switzerland. Where the world meets. www.MySwitzerland.com/mice

16 13. Jahrgang