Poročilo O Delu 2014 © Zrc Sazu, 2015

POROČILO O DELU 2014 © ZRC SAZU, 2015

Odgovorna urednika Matej Ažman in Barbara Šterbenc Svetina

Lektorski pregled Jožica Narat in Jakob Müller

Urednica za bibliografijo Alenka Porenta

Za vsebino poročil odgovarjajo vodje inštitutov in enot ZRC SAZU.

Bibliografije, ki so objavljene na spletnih straneh inštitutov ZRC SAZU, so del Poročila o delu ZRC SAZU za leto 2014.

Oblikovanje Tanja Radež

Prelom in priprava za tisk Biro11

Fotografije Igor Lapajne, Marko Zaplatil in sodelavci inštitutov

Založil Znanstvenoraziskovalni center SAZU Novi trg 2, 1000 Ljubjana tel. 01/4706-100 http://www.zrc-sazu.si

Za založnika Oto Luthar

Tisk Collegium Graphicum

Naklada 250 izvodov

ISSN 1408-2349 ZNANSTVENORAZISKOVALNI CENTER SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

POROČILO O DELU 2014

LJUBLJANA 2015 4

ORGANIZACIJSKA SHEMA ZRC SAZU

UPRAVNI ODBOR

ZNANSTVENI SVET

DIREKTOR

U P R A V A

KOLEGIJ

INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRA- O INŠTITUT ZA NA RAMOVŠA R ARHEOLOGIJO ZGODOVINSKI INŠTITUT G UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTI- MILKA KOSA A TUT FRANCETA STELETA N MUZIKOLOŠKI INŠTITUT ZA SLOVENSKO INŠTITUT I LITERATURO IN LITERARNE VEDE Z INŠTITUT ZA A GLASBENONARODOPISNI SLOVENSKO NARODOPISJE INŠTITUT C INŠTITUT ZA SLOVENSKO I FILOZOFSKI IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE J INŠTITUT

GEOGRAFSKI INŠTITUT S INŠTITUT ZA ANTONA MELIKA K RAZISKOVANJE KRASA E PALEONTOLOŠKI INŠTITUT BIOLOŠKI INŠTITUT IVANA RAKOVCA JOVANA HADŽIJA E DRUŽBENOMEDICINSKI N INŠTITUT ZA INŠTITUT O KULTURNO ZGODOVINO

INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE T SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO IN PROSTORSKE ŠTUDIJE E RAZISKOVANJE

Raziskovalna postaja ZRC SAZU Raziskovalna postaja ZRC SAZU Raziskovalna postaja ZRC SAZU Nova Gorica Prekmurje Maribor

ZALOŽBA

Založba ZRC Knjigarna Azil Atrij ZRC 5

Direktorjevo poročilo

Kljub dodatnemu krčenju sredstev za raziskovalno delo in negotovemu urniku nacionalnih razpisov ostaja večina raziskovalnih skupin ZRC SAZU v samem vrhu raziskovalne dejavnosti v Sloveniji, kar nekaj pa jih je že pustilo trajen pečat v evropskem in svetovnem akademskem prostoru. Pravzaprav si je evropsko raziskovalno pokrajino težko predstavljati brez filozofinje, palentologinje, muzikologinje, geografa, umetnostne zgodovinarke, biologa, jezikoslovke … z ZRC SAZU. Še zlasti pa si ni mogoče predstavljati krasoslovnih raziskav brez kolegic in kolegov z našega Inštituta za raziskovanje Krasa. Skratka, na različnih področjih kratica ZRC SAZU postaja in ostaja referenca za izvirne in prodorne raziskovalne rezultate, inovativne metodološke rešitve in zgled promocije znanstvenih rezultatov nasploh. K temu veliko prispevajo tudi naše predavateljice in predavatelji na vseh štirih slovenskih univerzah, samostojnih visokošolskih ustanovah in mnogih evropskih, azijskih in severnoameriških univerzitetnih centrih. Veliko si obetamo tudi od naše podiplomske šole (Podiplomska šola ZRC), katere programi sodijo med najboljše v širšem evropskem okolju. Deloma tudi zato, ker velik del izobraževanja poteka z mednarodnimi simpoziji in delavnicami. Sodelavke in sodelavce ZRC SAZU najdemo v različnih mednarodnih znanstvenih odborih, uredništvih in komisijah, neredko tudi v najvišjih evropskih znanstvenih združenjih. Nedavno sta bila v Evropsko akademijo s sedežem v Salzburgu sprejeta kolegica dr. Irena Avsenik Nabergoj z Inštituta za kulturno zgodovino in dr. Marko Juvan z Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede, sredi junija letos pa so bili v Slovensko akademijo znanosti in umetnosti sprejeti ddr. Marija Stanonik z Inštituta za slovensko narodopisje, dr. Marko Snoj z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša in dr. Franci Gabrovšek z Inštituta za raziskovanje Krasa. Vse bolj smo prepoznavni tudi zaradi kulturnih in umetniških prireditev in dogodkov. Ob sedaj že tretji sezoni koncertnih ciklov Stara glasba na Novem trgu je tu še vrsta drugih koncertov, okroglih miz, predavanj (Historični seminar) in razstav. Atrij ZRC postaja vse bolj zaželen predstavitveni prostor za najrazličnejše prireditve, Založba ZRC SAZU pa se uvršča med najuglednejše založniške hiše v regiji. Pri tem nismo pozabili na kolegice in kolege z različnih koncev Slovenije, o čemer pričajo tako naše raziskovalne postaje v Prekmurju, Mariboru in Novi Gorici kot tudi tradicionalna prireditev Regionalni dnevi. 6

Director’s report

Despite further cuts in research funds and uncertain dates of national calls for research proposals, most research groups of ZRC SAZU are among the best researchers in Slovenia and a number of them have left an indelible mark on the academic community in Europe and the world. The European research landscape could, in fact, hardly be imagined without a philosopher, paleontologist, musicologist, geographer, an art historian, a biologist, linguist… from ZRC SAZU. And karst research could certainly not be imagined without the colleagues from our Karst Research Institute. In short, the acronym ZRC SAZU has become and remains a reference point for original and leading-edge research results, innovative methodological solutions and exemplary promotion of research results in general. This also extends to the important contribution of our teachers lecturing at all four Slovenian universities, independent higher-education institutions and many European, Asian and North American university centers. Moreover, much is expected from our postgraduate school (Postgraduate School ZRC SAZU), whose programs are ranked among the best in the broader European area, partly also because a vital part of the education process is conducted through international symposia and workshops. ZRC SAZU researchers can be found in a number of international scientific committees, editorial boards and commissions, and often also in the most prominent European scientific associations. Dr. Irena Avsenik Nabergoj from the Institute of Cultural History and Dr. Marko Juvan from the Institute of Slovenian Literature and Literary Studies were recently elected to the European Academy of Sciences and Arts based in Salzburg. And in mid-June this year, DDr. Marija Stanonik from the Institute of Slovenian Ethnology, Dr. Marko Snoj from the Fran Ramovš Institute of Slovenian Language and Dr. Franci Gabrovšek from the Karst Research Institute were elected to the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Another contributing factor to our growing recognition is the wide choice of cultural and art events. Apart from the current third season of concert cycles Old Music in the New Square, ZRC SAZU also organizes a series of other concerts, round tables, lectures (Historical Seminar) and exhibitions. The ZRC Atrium is becoming an increasingly sought-for presentation space to host a variety of events, and ZRC Publishing House is among the most distinguished publishing houses in the region. And we have also not forgotten our colleagues from different parts of Slovenia, as evident from our research stations in Prekmurje, Maribor and Nova Gorica, as well as the traditional event Regional Days. 7

Upravni odbor ZRC SAZU

Člani Upravnega odbora ZRC SAZU v letu 2014 so bili: dr. Radivoj Riha (predsednik), dr. Petra Svoljšak (podpredsednica), dr. Lučka Lorber, Univerza v Mariboru, akademik dr. Andrej Kranjc, Zoran Mezeg, upravni direktor SAZU, dr. Barbara Murovec, akademikinja dr. Dragica Turnšek, dr. Anton Velušček, akademik dr. Mitja Zupančič, dr. Oto Luthar, direktor ZRC SAZU, član po položaju. Upravni odbor ZRC SAZU obravnava in sprejema Statut ZRC SAZU, splošne akte ZRC SAZU oziroma daje soglasje k njim, obravnava in sprejema poročilo o delu za preteklo leto, program dela in finančni načrt za prihodnje leto. Obravnava pobude Znanstvenega sveta ZRC SAZU in o njih sklepa. Daje soglasje k imenovanju direktorja ZRC SAZU, na njegovo pobudo pa daje soglasje za imenovanje drugih vodilnih poslovodnih in raziskovalnih delavcev ZRC SAZU s posebnimi pooblastili. V skladu z zakoni in predpisi lahko imenuje komisije in druga delovna telesa. Delovanje Upravnega odbora ZRC SAZU ureja Poslovnik o delu Upravnega odbora ZRC SAZU.

Znanstveni svet ZRC SAZU

Člani Znanstvenega sveta ZRC SAZU v letu 2014 so bili: Dr. Aleš Smrekar (predsednik), dr. Janja Žitnik Serafin (podpredsednica), izr. članica SAZU dr. Tatjana Avšič-Županc, akad. prof. dr. Matija Gogala, akad. prof. ddddr. Jože Krašovec, dr. Darjenka Mihelič, v pokoju, dr. Matija Ogrin, dr. Marjeta Šašel Kos, dr. Jožica Škofic, izr. član SAZU dr. Peter Štih, dr. Borut Telban, dr. Nadja Zupan Hajna, dr. Oto Luthar, direktor ZRC SAZU, član po položaju. Znanstveni svet ZRC SAZU v soglasju z znanstvenimi sveti inštitutov predlaga in oblikuje dolgoročne usmeritve raziskovalnega in razvojnega dela, daje mnenje in sprejema letni raziskovalni program dela. Vrednoti strokovno delo direktorja in daje soglasje delavcem s posebnimi pooblastili in vodjem interdisciplinarnih raziskovalnih skupin ZRC SAZU. Raziskovalce voli v znanstvene ali strokovnoraziskovalne nazive. Na predlog Komisije za nagrade ZRC SAZU sklepa o predlogih za nagrajence in štipendiste ZRC SAZU. Delovanje Znanstvenega sveta ZRC SAZU ureja Pravilnik o izvolitvi in delu Znanstvenega sveta ZRC SAZU.

MEDNARODNI SVETOVALNI ODBOR

Člani MSO v letu 2014 so bili: dr. Dragana Avramov, Population and Social Policy Consultants (PSPC), Bruselj, Belgija; dr. Dejan Djokić, Centre for the Study of the Balkans, University of London, London, Velika Britanija; prof. dr. Marc L. Greenberg, The University of Kansas, Lawrence, ZDA; akad. Ivan Gušić, Razred za prirodne znanosti HAZU, Zagreb, Hrvaška; prof. dr. Vladimir Biti, Institut für Slawistik, Dunaj, Avstrija; dr. Marc Desmet, Université Jean Monnet, Saint-Etienne, Francija.

UPRAVA 10 UPRAVA

Marko Jevnikar

Mimi Urbanc

Anja Bogdanovič

Darka Naglič

Jerneja Fridl

Maja Jevnikar

Breda Čebulj Sajko

Maja Stipar

Duša Bosnić

Špela Žumer

Vanda Baloh

Alenka Koren

Majda Bogdanovič

Romana Zajc

Jelka Pekolj

Oto Luthar 11

PERSONALNA SESTAVA Direktor: prof. dr. Oto Luthar, znanstveni svetnik. Pomočnice direktorja: Vanda Baloh, mag. Jerneja Fridl, dr. Mimi Urbanc, Tanja Valte. Svetovalka: dr. Breda Čebulj Sajko. Strokovna sodelavka: Teja Komel Klepec. Strokovna delavka: Olga Kardoš.

TAJNIŠTVO Vodja glavne pisarne: Alenka Koren. Samostojna strokovna sodelavka: Marija Maja Stipar.

RAČUNOVODSTVO Samostojni strokovni sodelavki za finance in računovodstvo: Majda Bogdanovič, Tanja Pavčič. Svetovalki: Anja Bogdanovič, Maja Jevnikar. Strokovna delavka: Darka Naglič.

KADROVSKA SLUŽBA Samostojna strokovna sodelavka za kadre: Jelka Pekolj. Kadrovik: Špela Žumer. Samostojna strokovna delavka: mag. Romana Zajc. 12 UPRAVA

Ivanka Gerlica

Rada Jevremović

Amra Šabotić

Slavica Rogić

TEHNIČNO VZDRŽEVANJE Barbara Marinković Samostojna strokovna delavka: Duša Bosnić. z malim Erikom Delovodja: Marko Jevnikar. Čistilke: Nasiha Brakić, Ivanka Gerlica, Rada Jevremović, Barbara Marinković, Nasiha Brakić Bernarda Rogić, Slavica Rogić, Amra Šabotić, Slobodanka Višić. Bernarda Rogić

Slobodanka Višić 13

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2014

Poslovni uspeh ( v EUR brez centov) Celotni prihodki 13,738,879 Celotni odhodki 13,526,414 Presežek prihodkov nad odhodki 208,992 z upoštevanjem davka od dohodka pravnih oseb Primerjava celotnih nastalih stroškov v letih 2014 in 2013 Leto 2014 Leto 2013 Indeks 2014/2013 Stroški materiala 469,410 537,417 87 Stroški storitev 3,056,500 2,933,079 104 Drugi stroški 151,776 204,525 zam obresti 74 Stroški bruto plač in prispevkov 8,907,306 9,654,725 92 Drugi stroški dela 624,394 671,228 93 Amortizacija 317,028 354,612 89 13,526,414 14,355,586 94 Primerjava realiziranih prihodkov med leti 2014 in 2013 leto 2014 leto 2013 Indeks 2014/2013 Infrastrukturni programi 1,773,626 1,359,280 130 Raziskovalni programi 3,914,443 3,884,053 101 Raziskovalni projekti 1,907,622 2,296,698 83 Sredstva SAZU 280,000 303,010 92 Mladi raziskovalci 713,235 939,767 76 Ustanoviteljske obveznosti 2,856,460 2,123,313 109 Sofinanciranje mednarodnih projektov 1,158,209 1,105,048 105 Drugi prihodki 547,185 1,550,948 52 Trg 588,099 793,542 74 13,738,879 14,355,659 96 Struktura prihodkov 2014 Infrastrukturni programi 1,773,626 Raziskovalni programi 3,914,443 Raziskovalni projekti 1,907,622 Sredstva SAZU 280,000 Mladi raziskovalci 713,235 Ustanoviteljske obveznosti in dodatki po kolek.pogodbi 2,856,460 Sofinanciranje mednarodnih projektov 1,158,209 Drugi prihodki 547,185 Trg 588,099 13,738,879 14 UPRAVA

Primerjava celotnih nastalih stroškov v letih 2014 in 2013 12000000

10000000

8000000

6000000

4000000

2000000 leto 2014

leto 2013 0 Stroški materiala Stroški storitev Drugi stroški Stroški bruto plač Drugi stroški Amortizacija in prispevkov dela

Primerjava realiziranih prihodkov med leti 2014 in 2013 4500000 4000000 3500000 3000000 2500000 2000000 1500000 leto 2014 1000000 500000 leto 2013 0 Trg

Sredstva SAZU Drugi prihodki Mladi raziskovalci Raziskovalni projekti Raziskovalni programi Infrastrukturni programi

Soﬁnanciranje mednarodnih projektov Ustanoviteljske obveznosti in dodatki po KP

Struktura prihodkov 2014

Soﬁnanciranje Drugi mednarodnih projektov prihodki 8% 4% Trg 4% Ustanoviteljske obveznosti in Infrastrukturni dodatki po KP programi 21% 13%

Mladi raziskovalci 5%

Sredstva SAZU Raziskovalni 2% programi 29% Raziskovalni projekti 14% 15

ANALIZA KADROVSKEGA PODROČJA Na ZRC SAZU smo na novo zaposlili 12 javnih uslužbencev za določen čas, vključno z mladimi raziskovalci. Delovno razmerje je prenehalo 14 zaposlenim, in sicer: • 4 upokojitve, • 6 potekov pogodb o zaposlitvi in • 4 sporazumna prenehanja delovnega razmerja.

Na dan 31. 12. 2014 je torej bilo na ZRC SAZU zaposlenih 315 sodelavcev, od tega 240 raziskovalcev in 75 strokovno-tehničnih sodelavcev. V letu 2014 je bilo zaposlenih skupaj 38 mladih raziskovalcev, od tega pet na novo odobrenih. V tem letu je doktoriralo pet mladih raziskovalcev in dva sodelavca.

Inštitut Asist./ višji asist. Strok. sod. v human. strokovnoraz. Višji asist. strokovnoraz. Višji sodel. svetnik Strokovnoraz. Sam. strok. sodel. v human. Sam. strok. sodel.v human. special. Strok. sodel. strok. sodel. Višji Asist. z mag. Asist.z doktor. sodel. Strokovnoraz. Znanst. sodel. znanst. sodel Višji Znanst. svetnik Ostali Od tega mladih razisko-valcev Skupaj BIJH 1 1 1 3 1 2 3 12 DMI 1 3 4 FI 1 1 2 8 1 1 14 GIAM 2 3 1 7 6 2 3 9 33 GNI 1 2 3 2 1 2 1 12 IAPŠ 1 1 1 1 4 3 1 12 IZA 3 3 4 1 6 4 2 23 IKZ 1 1 2 1 1 1 1 8 IZRK 1 2 2 8 5 3 21 ISLLV 2 2 2 2 2 10 ISN 2 3 3 4 3 1 16 ISJFR 2 1 3 6 14 5 4 4 6 45 ISIM 1 1 3 2 3 2 12 MI 1 1 3 2 1 1 9 PIIR 1 2 1 2 1 1 8 UIFS 2 1 2 2 2 3 1 5 18 ZIMK 1 1 4 4 2 2 14 Založba 10 10 Uprava 28 28 SIR 2 2 1 2 7 SKUPAJ 9 0 8 1 1 6 4 3 2 26 2 57 35 52 71 38 315 16 UPRAVA

V LETU 2014 SO DOKTORIRALI Nataša Ivanovič, Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta, na Institutum Studiorum Humanitatis – Fakulteti za podiplomski humanistični študij, Ljubljana, 21. 3.; Januška Gostenčnik, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 28. 3.; Mateja Ferk, Geografski inštitut Antona Melika, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 18. 4.; Alenka Jelovšek, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 27. 5.; Andrej Pleterski, Inštitut za arheologijo, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 30. 10.; Katarina Polajnar Horvat, Geografski inštitut Antona Melika, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 4. 11.; Boris Kern, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 27. 11. GENERACIJE ZNANOSTI XXI

22. 4. 2015, ATRIJ ZRC 18 GENERACIJE ZNANOSTI XX1

ZASLUŽNA RAZISKOVALKA ZRC SAZU

Naziv Zaslužna raziskovalka ZRC SAZU prejme znanstvena svetnica prof. ddr. Marija Stanonik. Prof. ddr. Marija Stanonik je vrhunska znanstvenica in mednarodno uveljavljena raziskovalka, ki z interdisciplinarnim pristopom združuje humanistične stroke, kot so slovstvena folkloristika, literarne vede, jezikoslovje, etnologija pa tudi sociologija, psihologija in zgodovinopisje. Teoretičnim podlagam folkloristike, posebej slovstvene, njeni znanstveni identiteti in avtonomiji, utemeljeni na lastni raziskovalni praksi in na domačem strokovnem izročilu, je namenila številne razprave: njena bibliografija obsega skoraj 1000 enot. Med drugim je zasnovala in ureja zbirko folklornih pripovedi Glasovi, v kateri je od leta 1988 izšlo 44 knjig z več kot 16.000 enotami folklornih pripovedi. Zbirka je zavidanja vredna baza pripovednega gradiva, s katero se lahko pohvali le malokateri narod. Desetletja predanega raziskovalnega, pedagoškega in mentorskega dela prof. ddr. Marije Stanonik odlikuje nenehno gibanje med terenom in kabinetom. V prvem se kaže njeno sistematično prizadevanje, da bi slovstvena folkloristika dobila ustrezno mesto tako v strokovni kakor širši kulturni zavesti. Njeno terensko delo pa je povezano z drugim pomembnim segmentom njenih raziskav: z nenehnim vračanjem v domači kraj. Posvetila mu je raziskave in objave o čevljarstvu, prometu, nabiralništvu, prehrani, družinskem življenju, jezikovnih in glasbenih pojavih. Z odmevnimi deli in številnimi javnimi nastopi na domačih in mednarodnih znanstvenih konferencah, drugih dogodkih in prireditvah ter v medijih je prof. ddr. Marija Stanonik v zadnjih desetletjih pokazala na vlogo in pomen socialnega in duhovnega izročila tako v humanističnem raziskovanju kakor v širši javnosti. Razkrito izročilo spodbuja ustvarjalno dojemanje identitete in oblikovanje samozavesti, nenehno je snov za premislek o življenju med preteklostjo in prihodnostjo.

ZASLUŽNI RAZISKOVALEC ZRC SAZU

Naziv Zaslužni raziskovalec ZRC SAZU prejme znanstveni svetnik prof. dr. Darko Dolinar. Upokojeni znanstveni svetnik dr. Darko Dolinar je bil desetletja eden od nosilnih raziskovalcev in vodstvenih delavcev ZRC SAZU, med drugim dolgoletni član Upravnega odbora ZRC SAZU. Od leta 1983 je bil več mandatov predstojnik Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede. Razsoden, širokih obzorij, toleranten in odprt za pluralnost literarnovednih pristopov je dr. Dolinar na tej funkciji skrbel za dobre medosebne odnose in zagotavljal vsebinski, metodološki in kadrovski razvoj Inštituta. Prizadeval si je za kakovost slovenske literarne vede različnih usmeritev in za njeno mednarodno povezanost, tudi z organizacijo odmevnih mednarodnih konferenc. Kot nepogrešljivi član uredniškega kolegija zbirke Literarni leksikon od leta 1980 do 2001 je skrbel za sistematičnost te mednarodno primerljive zbirke slovenske literarne vede, v katero je prispeval svoji vrhunski deli o dveh divergentnih metodah, ključnih za razvoj stroke v 19. in 20. stoletju v svetu in pri nas. V svojih spisih opredeljuje smisel, metodološko ozadje in duhovno obzorje slovenskih literarnih strokovnjakov (od Karla Štreklja, Franceta Kidriča, Ivana Prijatelja ali Matija Murka do najmlajših rodov), obenem pa natančno preučuje sociološke, zgodovinske, biografske in institucionalne okoliščine, ki so vplivale nanje in na širši razvoj discipline. Kot predstojnik inštituta je pomagal utreti pot digitalni humanistiki s podporo elektronskih znanstvenokritičnih izdaj slovenskega slovstva in pod okrilje ZRC SAZU sprejel temeljno kritično edicijo slovenskega slovstva, zbirko Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. Ob vsestranski vključenosti v literarnovedno stroko in organizacijsko dejavnost naj omenimo dr. Darka Dolinarja vsaj še kot vidnega prevajalca, tudi nemške modernistične proze in teoretskih referenčnih del. 19

SREBRNI ZNAK ZRC SAZU

Priznanje Srebrni znak ZRC SAZU za izvirno doktorsko disertacijo prejme dr. Marijanca Ajša Vižintin. Doktorska disertacija dr. Marijance Ajše Vižintin z naslovom VKLJUČEVANJE OTROK PRISELJENCEV PRVE GENERACIJE IN MEDKULTURNI DIALOG V SLOVENSKI OSNOVNI ŠOLI predstavlja v metodološkem in vsebinskem pogledu vrhunski prispevek k znanosti. Meddisciplinarno znanstveno delo s področja humanističnih in družboslovnih ved povezuje teoretična in praktična spoznanja sociologije, pedagogike, slovenščine kot drugega jezika, didaktike književnosti in vede o usposabljanju pedagoških delavcev. Znanstveno delo preučuje področje medkulturnega dialoga na področju vzgoje in izobraževanja s teoretičnega in empiričnega vidika ter predstavlja razvit model za uspešnejše vključevanje otrok priseljencev in razvoj medkulturnega dialoga na šoli. Poleg modela vsebuje pregled izbranih evropskih in slovenskih praks na enem mestu ter analizo dokumentov, ki obravnavajo vplive na proces vključevanja otrok priseljencev. V empiričnem delu prinaša pomembno kvalitativno analizo stanja na področju vključevanja otrok priseljencev na treh slovenskih osnovnih šolah. Model medkulturne vzgoje in izobraževanja je namenjen učiteljem in šolam, ki se prvič soočajo z vključevanjem otrok priseljencev in potrebujejo smernice, kako organizirati vključevanje, da bo lažje in uspešnejše tako za učitelje kot za otroke priseljencev. Sočasno je model namenjen učiteljem in šolam, ki so že razvili določene oblike podpore za uspešnejše vključevanje otrok priseljencev ter se želijo izobraževati in nadgrajevati svoje dosedanje izkušnje. Model se lahko uporabi tudi kot podlaga za analizo dosedanjega dela na področju vključevanja otrok priseljencev in razvoja medkulturnega dialoga na določeni šoli, kot je bilo storjeno pri kvalitativni raziskavi za potrebe doktorske disertacije na treh šolah.

ZLATI ZNAK ZRC SAZU

Priznanje Zlati znak ZRC SAZU za življenjsko delo prejme znanstveni svetnik dr. Drago Kladnik. Med številnimi raziskovalnimi področji znanstvenega delovanja dr. Draga Kladnika, doktorja geografije, ki je zaposlen kot znanstveni svetnik na Geografskem inštitutu Antona Melika Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, je treba izpostaviti dve, ki sta najbolj zaznamovali njegovo profesionalno in življenjsko pot: to so raziskave terasiranih pokrajin in problematike zemljepisnih imen. Kljub pomembni vlogi kmetijskih teras za slovensko gospodarstvo in njihovi nesporni pokrajinotvorni funkciji niso bile tovrstne terase v slovenski geografiji nikoli ustrezno raziskane. Dr. Drago Kladnik je na tem področju izvedel kompleksno geografsko analizo terasiranih pokrajin, ki je temeljila na izdelavi celovite in sistematične tipologije slovenskih terasiranih pokrajin, statistični analizi soodvisnosti sistema kulturnih teras in drugih pokrajinskih sistemov ter opredelitvi njihovega pomena za sodobno družbo. Kladnikovo delo je doživelo pozitiven odmev zlasti pri varstvenikih naravne in kulturne dediščine, saj je opozoril na ogroženost teras in različne negativne človeške prakse, ki ogrožajo njihovo občutljivo naravno ravnovesje. Drugo raziskovalno področje dr. Draga Kladnika so zemljepisna imena, ki kot deficitarno in tudi v javnem življenju vedno znova aktualno področje v geografiji še ni bilo ustrezno raziskano. V aplikativnem raziskovalnem projektu Slovenski eksonimi: metodologija, standardizacija, GIS je tako z izjemnim analitičnim pristopom obdelal podomačena tuja zemljepisna imena v vseh pomembnejših slovenskih atlasih sveta ter zemljepisnih učbenikih na različnih ravneh, v leksikonih, priročnikih, potopisni in strokovni literaturi, turističnih vodnikih in časopisju. Rezultat tega dela in njegovega sodelovanja v Komisiji za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije je podatkovna zbirka zemljepisnih imen, ki obsega nad 5000 imen in priča o bogati imenski jezikovni dediščini slovenščine. Kot strokovnjak za zemljepisna imena je Kladnik strokovni sodelavec Pravopisne komisije pri SAZU in skupine za pripravo Zakona o zemljepisnih imenih. Dr. Drago Kladnik velja med svojimi kolegi za objektivnega raziskovalca z izrazito analitičnim in prodornim pristopom, za skrbnega urednika in mentorja, ki vestno objavlja svoja spoznanja in jih predstavlja tako strokovni kot laični javnosti. 20 GENERACIJE ZNANOSTI XXI

ČASTNI ČLAN ZRC SAZU

Prıznanje Častni član ZRC SAZU prejme prof. dr. Karl Kaser. Prof. dr. Karl Kaser, doktor zgodovinskih znanosti, je od leta 1996 redni profesor za zgodovino jugovzhodne Evrope na Univerzi Karla in Franca v Gradcu in predstojnik Oddelka za zgodovino jugovzhodne Evrope. Kljub odličnim dosežkom v obdobju dodiplomskega in podiplomskega študija in s tem povezanimi vabili na druge univerze je ostal zvest Univerzi v Gradcu, kjer je bil tudi prvič habilitiran s tezo Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft an der kroatisch-slowanischen Militärgrenze (1535-1881). V raziskovalnem okolju se je uveljavil kot zgodovinar, raziskovalec jugovzhodne Evrope, ki v svojih raziskavah uporablja metode zgodovinske antropologije. V številnih raziskovalnih projektih se je osredinjal na zgodovino družine, sorodstva, odnosov med spoloma in vizualne kulture. Svojih spoznanj ni predstavljal le v srednje- in južnoevropskem prostoru, temveč je sodeloval tudi z raziskovalci v drugih delih Evrope, Združenih državah Amerike, v Izraelu in na Japonskem. Njegov bogati raziskovalni opus obsega 24 znanstvenih monografij, slovenski raziskovalci pa ga poznajo predvsem kot potrpežljivega člana vrste uredniških odborov in sourednika oz. gostujočega urednika vidnih znanstvenih revij. Dr. Kaser ne slovi le po izjemnem številu znanstvenih objav, temveč tudi po svojem pedagoškem in mentorskem delu. V Gradcu mu je uspelo ustvariti dinamično in kakovostno raziskovalno okolje, v katerem se je oblikovala t. i. graška šola zgodovinske antropologije, Gradec pa je postal eno od najpomembnejših vozlišč znanja za zgodovinarje in antropologe, ki se ukvarjajo z jugovzhodno Evropo. Kot CEEPUS-ov regionalni koordinator programa Meje in linije ločevanja v kulturni antropologiji in univerzitetnem izobraževanju in kot direktor Centra za študije balkanskih družb in kultur je prof. dr. Kaser navezal tesne stike s slovenskimi raziskovalkami in raziskovalci. Vabljena predavanja, skupne znanstvene objave in raziskovalna srečanja v Gradcu in Ljubljani so dokaz, da ga z Znanstvenoraziskovalnim centrom SAZU ne vežeta le večletni odgovoren in angažiran odnos, temveč tudi načrtovanje in naklonjenost skupnim raziskovalnim ciljem. INŠTITUTI 22 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

Jožica Škofic

Marko Snoj

Andrej Perdih Domen Krvina

Mojca Horvat Metod Čepar

Branka Lazar Mateja Jemec Tomazin

Kozma Ahačič Andreja Legan Ravnikar

Vladimir Nartnik Karmen Nemec

Karmen Kenda-Jež Nataša Jakop

Peter Weis Alenka Porenta

Danila Zuljan Kumar Tjaša Jakop

Jožica Narat Janoš Ježovnik Nataša Gliha Komac

Simona Klemenčič

Tina Lengar Verovnik

Mojca Žagar Karer

Nina Ledinek

Jerica Snoj

Simon Atelšek

Alenka Lap

Tanja Fajfar

Nevenka Jerman

Mitja Trojar

Helena Dobrovoljc

Aleksandra Bizjak Končar 23

INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Kajetan Gantar, akad. prof. dr. Janez Orešnik (predsednik do 30. 11.), izr. prof. dr. Jožica Škofic (predsednica od 1. 12., namestnica predsednika do 30. 11.), doc. dr. Kozma Ahačič, doc. dr. Nataša Jakop (namestnica predsednice od 1. 12.), prof. dr. Marko Snoj, prof. dr. Andreja Žele.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: prof. dr. Marko Snoj. Namestnika predstojnika: doc. dr. Kozma Ahačič, izr. prof. dr. Jožica Škofic. Samostojna strokovna sodelavka: Alenka Porenta. Tajnica: Alenka Lap. 24 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

Leksikološka sekcija Vodja: dr. Nina Ledinek, znanstvena sodelavka (izv. 20. 3.). Znanstvena svetnica: prof. dr. Andreja Žele (d. d. r.). Višji znanstveni sodelavki: doc. dr. Aleksandra Bizjak Končar, doc. dr. Helena Dobrovoljc. Znanstvene sodelavke: doc. dr. Apolonija Gantar (ponovna izv. 30. 6.), doc. dr. Nataša Gliha Komac (ponovna izv. 9. 10.), doc. dr. Nataša Jakop (ponovna izv. 3. 12.), doc. dr. Tina Lengar Verovnik (od 1. 7., izv. 9. 10., d. d. r.). Samostojni strokovni sodelavci specialisti v humanistiki: Martin Ahlin, mag. Branka Lazar, Zvonka Praznik (zunanja sodelavka), doc. dr. Jerica Snoj. Asistenta z doktoratom: dr. Mija Michelizza (na porodniškem dopustu od 9. 1.), dr. Andrej Perdih (izv. 20. 3.). Asistenti, mladi raziskovalci: Janoš Ježovnik (od 1. 11., izv. 23. 12.), Domen Krvina (ponovna izv. 23. 12.), Tanja Mirtič (ponovna izv. 23. 12.), Špela Petric (na porodniškem dopustu do 26. 7., ponovna izv. 1. 5.). Strokovna sodelavka: Nevenka Jerman.

Etimološko-onomastična sekcija Vodja: prof. dr. Metka Furlan, znanstvena svetnica. Znanstveni svetnik: prof. dr. Marko Snoj. Znanstvena sodelavca: dr. Simona Klemenčič (ponovna izv. 9. 10.), dr. Silvo Torkar. Asistent, mladi raziskovalec: Luka Repanšek.

Sekcija za zgodovino slovenskega jezika Vodja: doc. dr. Kozma Ahačič, višji znanstveni sodelavec. Znanstvena svetnica: izr. prof. dr. Majda Merše (zunanja sodelavka). Strokovnoraziskovalna svetnica: dr. Jožica Narat. Znanstveni sodelavki: doc. dr. Andreja Legan Ravnikar, dr. Alenka Jelovšek (na porodniškem dopustu od 3. 10., izv. 23. 12.). Asistent z doktoratom: dr. Metod Čepar (izv. 30. 6., na dopustu za nego otroka od 24. 11.).

Dialektološka sekcija Vodja: izr. prof. dr. Jožica Škofic, znanstvena svetnica. Višja znanstvena sodelavca: dr. Tjaša Jakop, dr. Peter Weiss. Znanstveni sodelavci: doc. dr. Karmen Kenda-Jež, doc. dr. Vladimir Nartnik (zunanji sodelavec), doc. dr. Matej Šekli (d. d. r.), doc. dr. Jernej Vičič (d. d. r., izv. 9. 10.), doc. dr. Danila Zuljan Kumar. Asistentki z doktoratom: dr. Januška Gostenčnik (izv. 30. 6.), dr. Mojca Horvat.

Sekcija za terminološke slovarje Vodja: dr. Mojca Žagar Karer, znanstvena sodelavka. Samostojna strokovna sodelavka specialistka v humanistiki: dr. Marjeta Humar (zunanja sodelavka). Znanstvena sodelavka: doc. dr. Mateja Jemec Tomazin (na porodniškem dopustu do 20. 10.). Asistentka z doktoratom: dr. Tanja Fajfar (ponovna izv. 30. 6.). Asistent: Simon Atelšek (ponovna izv. 1. 12.). Asistent, mladi raziskovalec: Mitja Trojar. Samostojna tehnica: Karmen Nemec.

Laboratorij za korpus slovenskega jezika Vodja: doc. dr. Primož Jakopin, višji znanstveni sodelavec (zunanji sodelavec). 25

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju Vodja raziskovalnega programa: M. Snoj. Sodelavci: K. Ahačič, A. Bizjak Končar, M. Čepar, H. Dobrovoljc, T. Fajfar, M. Furlan, A. Gantar, N. Gliha Komac, J. Gostenčnik, M. Horvat, N. Jakop, T. Jakop, N. Jerman, J. Ježovnik, K. Kenda-Jež, S. Klemenčič, D. Krvina, A. Lap, N. Ledinek, A. Legan Ravnikar, M. Michelizza, T. Mirtič, J. Narat, A. Perdih, Š. Petric, A. Porenta, L. Repanšek, J. Snoj, M. Šekli, J. Škofic, S. Torkar, M. Trojar, P. Weiss, D. Zuljan Kumar, A. Žele; prof. dr. Varja Cvetko Orešnik (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Slovar slovenskega knjižnega jezika: Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja Dopolnitve in spremembe prvotnega slovarskega besedila so bile dokončane v januarju. Vzporedno so bila dopolnjena in prilagojena uvodna poglavja. Sledili so prelom za tiskano izdajo v dveh knjigah (1152 + 1150 str.) in priprava besedila za dve spletni objavi na naslovih www.sskj2.si in www.fran.si. Slovar v tiskani in spletni obliki je izšel oktobra (N. Gliha Komac, N. Jakop, Boris Kern, S. Klemenčič, D. Krvina, N. Ledinek, M. Michelizza, T. Mirtič, A. Perdih, Š. Petric, M. Snoj, A. Žele). Slovar slovenskih členkov Slovar je izšel v tiskani obliki (78 str.) in na portalu www.termania.net (A. Žele). Sprotni slovar slovenskega jezika Zasnovan je bil koncept rastočega slovarja doslej še neuslovarjenih besed. Objavljenih je bilo prvih 225 slovarskih sestavkov (D. Krvina). Slovar pravopisnih težav Pripravljen je bil prototip spletne zasnove za rastoči pravopisni slovar. Objavljenih je bilo prvih 1089 slovarskih sestavkov (A. Bizjak Končar, H. Dobrovoljc, A. Gantar, N. Jakop, T. Lengar Verovnik). Koncept za novi slovar slovenskega knjižnega jezika Oblikovan je bil osnutek koncepta za novi temeljni enojezični informativno-normativni razlagalni slovar slovenskega knjižnega jezika (N. Gliha Komac, N. Jakop, J. Ježovnik, S. Klemenčič, D. Krvina, N. Ledinek, T. Mirtič, A. Perdih, Š. Petric, M. Snoj, A. Žele). Novi etimološki slovar slovenskega jezika Izšel je Novi etimološki slovar slovenskega jezika: Poskusni zvezek. V okviru priprav za prvo knjigo Novega etimološkega slovarja slovenskega jezika, pri katerem bo delo potekalo tematsko, je bilo predvsem iz tiskane dialektološke literature zbranih približno 1000 zoonimov s pripadajočimi besednimi družinami (M. Furlan). Toponimija vzhodne Tolminske Iz domoznanskih publikacij Rafaela Terpina je bilo zbranih 50 dodatnih ledinskih imen, iz katastrskih zemljevidov za Baško dolino pa okoli 40 (S. Torkar). K metodologiji preučevanja keltskih prežitkov v slovenskem onomastičnem fondu Nadaljevalo in dokončalo se je besedilo disertacije Keltski prežitki v slovenski toponimiji: Prispevek k metodologiji preučevanja (280 str.). Izdelanih in v objavo predanih je bilo več prispevkov, ki so v širši ali ožji povezanosti s temo disertacije (L. Repanšek). Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja V prvi pregled je bilo oddanih 388 novih slovarskih sestavkov (predvsem na črki A in C, deloma tudi na B in Č ter posamezni drugi), narejenih na podlagi 66.497 pojavitev (K. Ahačič, M. Čepar, A. Jelovšek, A. Legan Ravnikar, M. Merše, J. Narat); od tega je bilo obdelanih in vnesenih tudi nekaj zelo obsežnih slovarskih sestavkov ter takih, ki so razreševali novo problematiko ter še pred izidom prvega zvezka slovarja vzpostavljali modele za reševanje podobnih. Narejenih je bilo tudi nekaj posamičnih večjih oblikoslovnih zaglavij (M. Čepar). Potekalo je skeniranje listkovne kartoteke (I–K; A. Jelovšek). Lingvistični atlasi Nadaljevalo se je delo za Slovenski lingvistični atlas (SLA), Slovanski lingvistični atlas (OLA) in Evropski lingvistični atlas (ALE). Elektronsko arhivirano je bilo listkovno gradivo za 108 vprašanj in zvezki z zapisi za SLA za 12 krajevnih govorov. Po vprašalnici za SLA 2 in nadaljnje zvezke je bilo na terenu zapisanih več krajevnih govorov. V podatkovno zbirko so bila vnesena vsa vprašanja iz vprašalnice za SLA (tj. 3065 iztočnic), v njej je odslej mogoče vnašati gradivo tudi po krajih. Mreža točk SLA je dopolnjena s štirimi kraji. SLA 1 je bil postavljen na splet (http://sla.zrc-sazu.si/ in www.fran.si (J. Gostenčnik, M. Horvat, T. Jakop, K. Kenda Jež, J. Škofic, J. Vičič, P. Weiss). Pripravljen je bil sistem SLOnar (K. Kenda-Jež, P. Weiss). Zasnovana je bila spletna stran slovenske nacionalne komisije OLA (SLola; K. Kenda-Jež, P. Weiss). Izpisanih je bilo 30 indeksov gradiva za beloruski zvezek Refleksi *a in 73 indeksov za ruski zvezek Človekove lastnosti (K. Kenda-Jež). Izdelane so bile manjkajoče preglednice za kartiranje refleksov *u (M. Horvat). Na 47. zasedanju uredniškega odbora ALE v Marburgu v Nemčiji je bila predstavljena prva motivacijska analiza evropskih narečnih poimenovanj za smreko (Qu. 050 Épicéa, eьл, spruce, Fichte), v tisk je bil oddan komentar Qu. 050 pomme de terre ‘krompir’ (J. Škofic),v knjigi Atlas linguarum Europae I/8, Commentaires je izšel komentar s karto Qu. 462 jumeaux ‘dvojčka’ (V. Nartnik). 26 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

Kostelski slovar Besedilo sta dokončno uredila in pripravila za natis Ivanka Šircelj-Žnidaršič (zunanja sodelavka) in P. Weiss. Slovar je izšel v tiskani obliki (541 str.). Fran Na naslovu www.fran.si je bil v sodelovanju s podjetjema Amebis in Hruška vzpostavljen spletni portal Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, ki je ob koncu leta vseboval 20 slovarjev s skupno 513.432 slovarskih sestavkov, SLA 1, splošnojezikovno in terminološko svetovalnico ter organsko povezavo z besedilnimi korpusi in drugimi zbirkami. Portal je od začetka delovanja 14. 10. do konca leta v povprečju beležil 4250 poizvedovanj dnevno. Urednik portala je K. Ahačič, uredniški odbor sestavljajo H. Dobrovoljc, N. Ledinek, A. Perdih, A. Porenta, M. Snoj, P. Weiss in M. Žagar Karer.

Vključitev izbranih slovnic slovenskih avtorjev v mednarodno bazo CTLF – Corpus de textes linguistiques fondamentaux in priprava portala slovenskih slovnic in pravopisov Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: K. Ahačič. Sodelavci: M. Čepar, H. Dobrovoljc, M. Furlan, A. Jelovšek, A. Legan Ravnikar, J. Narat, M. Trojar; doc. dr. Franc Marušič in doc. dr. Rok Žaucer (Univerza v Novi Gorici). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Dokončani so bili opisi vseh slovnic (na novo: K. Ahačič: M. Pohlin (1768), O. Gutsman, (1777) in A. Janežič (1863); J. Narat: Dajnko (1824); M. Čepar: Breznik (1916), A. Legan Ravnikar: Kociančič (1847)). Večina opisov slovnic je bila prevedena v francoščino (M. Trojar) in po recenziji tudi objavljena na ugledni mednarodni spletni strani http://ctlf.ens-lyon.fr/.

Materialna kulturna dediščina v slovenskih narečjih: geolingvistična predstavitev Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: J. Škofic. Sodelavci: J. Gostenčnik, M. Horvat, T. Jakop, K. Kenda-Jež, M. Šekli, J. Vičič, P. Weiss, D. Zuljan Kumar; P. Pehani (Inštitut za antropološke in prostorske študije); doc. dr. Vanda Babič, prof. dr. Irena Orel in prof. dr. Vera Smole (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Na terenu je bilo zbrano gradivo za SLA 2 in SLA 3 v 8 točkah. Gradivo je transkribirano in ustrezno elektronsko arhivirano. Vse gradivo za SLA 2 je bilo vneseno v e-zbirko SlovarRed in s tem so bili pripravljeni vsi indeksi. Za SLA 2 je bilo pripravljenih 64 komentarjev, 45 delovnih kart (od predvidenih 100) in 60 skic. Izdelana so bila etnološka pojasnila za polovico vprašanj.

Teoretični in praktični vidiki terminologije in terminografije v povezavi s spletnimi terminološkimi viri Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: A. Žele. Sodelavci: N. Ledinek, K. Nemec, M. Žagar Karer; izr. prof. dr. Saša Baumgartner in prof. dr. Mirjana Gašperlin, prof. dr. Samo Kreft, prof. dr. Aleš Obreza (Fakulteta za farmacijo Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Izšla sta dva terminološka slovarja: Tolkalni terminološki slovar (178 str.) in Terminološki slovar avtomatike (136 str.). Redno slovarsko delo je potekalo pri naslednjih slovarjih: Terminološki slovar živinoreje, Terminološki slovar agronomije, Terminološki slovar armiranobetonskih konstrukcij, Terminološki slovar strokovnega področja slepote in slabovidnosti, Splošni tehniški slovar, Terminološki slovar uporabne umetnosti – ure, pohištvo, orožje in Slovar barv. Sprejet je bil nov koncept Pravnozgodovinskega slovarja. Pripravljala se je druga izdaja Farmacevtskega terminološkega slovarja in Botaničnega terminološkega slovarja. Sodelavci Sekcije za terminološke slovarje urejajo spletišče Terminologišče, ki trenutno vsebuje predstavitev sekcije, 10 terminoloških slovarjev in terminološko svetovalnico.

Zgodovinski slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja – 1. zvezek Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: K. Ahačič. Sodelavci: M. Čepar, A. Jelovšek, A. Legan Ravnikar, J. Narat; prof. dr. Irena Orel, M. Šekli (Univerza v Ljubljani); dr. Jerneja Žganec Gros (Alpineon, d. o. o.). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Potekala so začetna redakcijska dela. Pripravljali so se vzorčni geselski članki in gradivo za priročnik za izdelavo slovarja. V sodelovanju s podjetjem Alpineon se je popravljala vizualizacija slovarja v iLexu ter pripravljali pretvorniki za različne oblike izpisa (tisk, splet, sprotno tiskanje). Začela so se tudi pripravljalna dela za prenos digitaliziranih knjig v obliko TEI ter za oblikovanje ustreznega iskalnika po njih. 27

Pravni terminološki slovar – dokončanje Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: M. Snoj. Sodelavci: T. Fajfar, M. Jemec Tomazin, K. Nemec, M. Žagar Karer; doc. dr. Gregor Dugar, doc. dr. Aleš Novak, doc. dr. Luka Tičar (Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Projekt je potekal od oktobra do decembra. Dodanih in popravljenih je bilo skupno 1143 slovarskih sestavkov. Delo je potekalo predvsem na področju civilnega procesnega prava, stvarnega prava in gospodarskega prava. Projektna skupina se je redno sestajala na delovnih sestavkih, na katerih je obravnavala teme, ki terjajo bolj poglobljeno obravnavo, npr. časovna pojasnila.

Temeljne raziskave slovenskega jezika Vrsta projekta: program Naravna in kulturna dediščina slovenskega naroda. Vodja: M. Snoj. Obdobje trajanja: od 2009 do preklica.

Slovar sinonimov slovenskega jezika Vodja: J. Snoj. Sodelavci: M. Ahlin, B. Lazar, Z. Praznik. Individualno so se ugotavljala sinonimna razmerja ob načrtnem upoštevanju pomenskih opisov predvsem v Slovarju slovenskega knjižnega jezika in Slovarja novejšega besedja slovenskega jezika. Izdelanih je bilo približno 10.000 novih slovarskih sestavkov, približno 4000 pa je bilo dopolnjenih oz. popravljenih. Dokončana je bila delovna različica uvoda slovarja. Slovar slovenskega knjižnega jezika: Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja. Podatki so navedeni zgoraj.

Pravopisna komisija pri SAZU Predsednica: H. Dobrovoljc. Koordinatorica dela: T. Lengar Verovnik. Člani komisije v ožjem sestavu: A. Bizjak Končar, H. Dobrovoljc, N. Jakop, akad. prof. dr. Janez Orešnik (SAZU), dr. Andrej E. Skubic, doc. dr. Hotimir Tivadar (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani), akad. prof. dr. Jože Toporišič (SAZU, † 9. 12.), P. Weiss. Člani komisije v širšem sestavu: mag. Peter Holozan (Amebis), prof. dr. Marko Jesenšek (Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru), D. Kladnik (Geografski inštitut Antona Melika), Marta Kocjan Barle,T. Lengar Verovnik, M. Snoj, prof. dr. Irena Stramljič Breznik (Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru), M. Žagar Karer, A. Žele. Pravopisna komisija pri SAZU se je sestala petkrat. Od jeseni njeno delovanje poteka pod organizacijskim okriljem ZRC SAZU. Od oktobra dalje se tedensko sestaja skupina inštitutskih sodelavcev v ožjem sestavu in pripravlja gradivo za obravnavo na seji ožjega sestava. Na ta način je bilo pripravljeno ter v razpravo v krog širšega sestava predano poglavje o pisnih znamenjih. Pregledala je tudi redakcije v Slovarju pravopisnih težav.

Jezikovno svetovanje Moderatorka: H. Dobrovoljc. Uredniški odbor: A. Bizjak Končar, H. Dobrovoljc, N. Gliha Komac, P. Weiss. Sodelavci inštituta so odgovorili na 543 spletno zastavljenih vprašanj zahtevnejših uporabnikov. Odgovarjali so: A. Bizjak Končar (25), H. Dobrovoljc (219), M. Furlan (1), A. Gantar (25), N. Gliha Komac (21), N. Jakop (4), D. Krvina (11), T. Lengar Verovnik (18), T. Mirtič (7), M. Snoj (95), S. Torkar (37), P. Weiss (76), M. Žagar Karer (4). Ob odgovorih se gradi indeks ključnih besed, urejen po jezikovnih ravninah, ki je uporabljen za detektiranje normativnih zadreg slovenskega knjižnojezikovnega standarda.

Terminološko svetovanje Uredniški odbor: S. Atelšek, T. Fajfar, M. Jemec Tomazin, M. Trojar, M. Žagar Karer. Sodelavci Sekcije za terminološke slovarje so na spletnem mestu Terminologišče objavili 33 skupnih mnenj o terminoloških problemih z različnih strokovnih področij, tako s področja pedagogike, kazenskega prava, bančništva, lesarstva, agronomije, ekonomije, športa, živinoreje, strojništva, fotografije itd. Terminološko svetovanje smiselno dopolnjuje jezikovno svetovanje. 28 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

SODELOVANJE PRI PROGRAMU IN PROJEKTIH Vključevanje pravnega izrazja evropskega prava v slovenski pravni sistem Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja projekta: prof. dr. Grega Strban (Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavke z inštituta: M. Jemec Tomazin, K. Nemec in M. Žagar Karer. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2017. Raziskovalni program je usmerjen v raziskovanje in razvijanje slovenske pravne terminologije, spremenjene oz. dopolnjene po vstopu Slovenije v Evropsko unijo. Izdelan in potrjen je bil geslovnik angleških terminov, ki imajo slovenske ustreznike. Poleg vključevanja novih pravnih terminov, njihovih slovenskih ustreznikov in razlag vseskozi poteka tudi preverjanje in usklajevanje že narejenih slovarskih sestavkov.

Korpus in pilotna slovnica slovenskega znakovnega jezika Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja projekta: izr. prof. dr. Špela Vintar (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavke z inštituta: M. Jemec Tomazin, M. Žagar Karer, A. Žele. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Namen projekta je bil izgradnja uravnoteženega in reprezentativnega korpusa označenih video posnetkov slovenskega znakovnega jezika (SZJ). S korpusom je bila najprej omogočena izdelava standardiziranega opisa kretenj in pomenskih oznak, nato pa še izdelava pilotske slovnice SZJ.

ZBORZBIRK – Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom / L’eredità culturale nelle collezioni fra Alpi e Carso Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija-Italija, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodja: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Sodelavki z inštituta: N. Gliha Komac, D. Zuljan Kumar. Obdobje trajanja: 1. 10. 2012–31. 3. 2015. N. Gliha Komac je sodelovala pri projektnih aktivnostih na območju Kanalske doline. Ukvarjala se je s pripravljanjem in urejanjem zbranega gradiva virtualne zbirke oblačilnega izrazja Glasovi Kanalske doline in poskrbela za jezikovni pregled zbirke V Vidrijah. Pripravila je tudi besedilo in fotografije za zgibanko in vodnik po zbirkah. D. Zuljan Kumar je zbirala gradivo v muzeju v Bijačah v Beneški Sloveniji in pregledala vnose v gradivske zbirke; pregledala je narečne besede, zapisane v zloženkah o muzejih, vključenih v projekt, ter knjižne zapise v zbirki Rakarjev hram (Bijače v Beneški Sloveniji).

Zahodna narodnostna meja v luči sprememb časa Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: D. Zuljan Kumar. Sodelavci z ZRC: P. Kolenc, Š. Ledinek Lozej, N. Makuc, B. Marušič (Raziskovalna postaja Nova Gorica). Obdobje trajanja: 1. 1. 2011–31. 12. 2014. V okviru projekta so se nadaljevale raziskave, vezane na zahodni slovenski narodnostni prostor, in sicer na Trnovsko planoto, Kras, Vipavsko dolino in Beneško Slovenijo; zgodovinske raziskave so se osredotočile tudi na recepcijo Slovanov med furlanskimi historiografi. 29

THETRIS – Razvoj tematske mednarodne cerkvene poti s sodelovanjem lokalne skupnosti / Thematic Transnational Church Route Development with the Involvement of Local Society Vrsta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, Srednja Evropa. Vodilni partner: Észak-Alföld Regional Development Agency, Madžarska. Sodelujoče ustanove: Association of Municipalities in the Upper Tisza Area, Madžarska; LAMORO Development Agency, Italija; Centre for Technology Structure Development, Nemčija; RDA of the Presov Self-governing Region, Slovaška; Association of Communes and Cities of Malopolska Region, Poljska; Diocese Graz-Seckau, Avstrija; Bohemian Switzerland PBO, Švica; Province of Turin, Italija; BSC Kranj, Slovenija; Province of Padua, Italija. Vodja z ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej. Sodelavka z inštituta: D. Zuljan Kumar. Obdobje trajanja: 1. 7. 2012–31. 12. 2014. D. Zuljan Kumar je sodelovala na srečanju v Krakovu (10., 13. 3.), na Goriškem muzeju na gradu Kromberk (14. 5.) in na odprtju razstave fotografij Marijinih cerkva na Goriškem v Bovcu (19. 9.). Nadaljevalo se je proučevanje izbranih tem s področja novoveške zgodovine obmejnega prostora. Izšla je monografija o stanovanjski kulturi v Vipavski dolini. Za izdajo je bila pripravljena knjiga o življenju in delu dr. Karla Lavriča. Opravljeno je bilo uredniško delo za monografiji Kulturna dediščina Planine med preteklostjo in izzivi v prihodnosti in Vaška skupnost Kobjeglava-Tupelče skozi čas. Pripravljena je bila zasnova štirijezičnega slikovnega slovarja ter opravljeno s tem povezano dialektološko delo v Terski dolini.

Kulturni portal ledinskih in hišnih imen za projekt FLU-LED Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja z ZRC SAZU: J. Škofic. Sodelavec z inštituta: M. Šekli. Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–31. 3. 2014 (podaljšano do 31. 3. 2015). J. Škofic in M. Šekli sta kot predavatelja in mentorja sodelovala na raziskovalnem taboru Ledinska imena v Karavankah na Planini pod Golico (2.–4. 7.). J. Škofic je jezikoslovno uredila datoteke s hišnimi in ledinskimi imeni v občinah Kranjska Gora, Tržič in Jesenice. M. Šekli je pregledal imensko gradivo za karto Bekštanj/Pfinkenstein in Bistrica v Rožu / Feistritz im Rosental na južnem Koroškem.

Urbanistični terminološki slovar Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Humar. Sodelavka z inštituta: K. Nemec. Zunanji sodelavci: Boštjan Cotič, dr. Damjana Gantar, dr. Barbara Goličnik Marušič, Nina Goršič, mag. Andrej Gulič, dr. Boštjan Kerbler, dr. Naja Marot, dr. Breda Mihelič, dr. Luka Mladenovič, mag. Sabina Mujkič, Barbara Mušič, dr. Matej Nikšič, Sergeja Praper Gulič, dr. Richard Sendi, mag. Ina Šuklje Erjavec, dr. Vlasta Vodeb, Franc J. Zakrajšek (vsi Urbanistični inštitut Republike Slovenije). Besedilo slovarja se je pripravljalo za izdajo. Ker je urbanistično izrazje močno vezano na zakonodajo, ki se je pogosto spreminjala, je bil slovar poslan v presojo strokovnim delavcem Ministrstva za okolje in prostor. Pri zaključevanju slovarja so sodelovali redaktorji slovarskih sestavkov posameznih področij in člani uredniškega odbora. Potekali so usklajevalni pregledi terminov na isti ravni ter podrobni pregledi in dopolnjevanje razlag terminov posameznih področij. Avtorji so dodajali angleške ustreznike, pregledana je bila sinonimija. Izdelane so bile skice in fotografije za ilustracijo posameznih terminov.

Digitalizacija del slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: K. Ahačič. Sodelavca: A. Legan Ravnikar, Aleksander Erniša (honorarni sodelavec). Obdobje trajanja: 10. 2. 2010 do nadaljnjega. Projekt letos ni bil financiran, a se je kljub temu nadaljeval. Pregledana besedila so bila urejena in pripravljena za nadaljnje delo. 30 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

Izbrani vidiki jezikovne situacije RS v vlogi presoje učinkovitosti njene veljavne zakonske ureditve Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: doc. dr. Aleš Ferčič (Inštitut za javno upravo in narodne skupnosti pri Pravni fakulteti Univerze v Mariboru). Sodelavci z ZRC SAZU: N. Gliha Komac, S. Klemenčič, N. Ledinek; J. Kozina (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 17. 4. 2014–17. 11. 2014. Raziskava prinaša pregled uresničevanja veljavnih zakonskih določb in ponuja strokovne rešitve za zadrege, do katerih prihaja zaradi trenutno veljavne zakonodaje na področju javne rabe slovenščine (ZJRS). Posebej so izpostavljene določbe v zvezi z organizacijo prireditev, določba v zvezi z imeni firm, usklajenost 10. člena ZJRS z ZVPI ter vprašanja zaveze in motivacije drugih nosilcev jezikovne politike za bolj intenzivno izvajanje nalog. Sodelavci ZRC SAZU so izvedli sociolingvistični del raziskave.

Vzpostavitev in vzdrževanje spletnega portala Jezikovna politika RS Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: prof. dr. Vojko Gorjanc (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavka z inštituta: H. Dobrovoljc. Obdobje trajanja: 16. 7. 2014–15. 11. 2017. Splošni cilj projekta je promocija jezikovne politike Republike Slovenije z vzpostavitvijo in vzdrževanjem spletnega portala, ki bo vključeval poglavja iz Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko 2014–2018.

Druga izdaja Slovarja slovenskega knjižnega jezika Vrsta projekta: tržni projekt. Sodelavci: N. Gliha Komac, N. Jakop, S. Klemenčič, D. Krvina, N. Ledinek, M. Michelizza, T. Mirtič, A. Perdih, Š. Petric, M. Snoj, A. Žele. Obdobje trajanja: 1. 1. 1013–31. 12. 2017. Podatki so navedeni pri opisu raziskovalnega programa.

Pogodba z založbo Oxford University Press Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Snoj. Sodelavca: N. Ledinek, A. Perdih. Obdobje trajanja: 21. 1. 2014–21. 1. 2029. Po podpisu pogodbe smo OUP poslali že pripravljeno bazo, ki jo bomo v sodelovanju z njimi prilagajali in dopolnjevali.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • K. Ahačič je član Predmetne razvojne skupine za slovenščino na Zavodu RS za šolstvo, član uredniškega odbora Jezikoslovnih zapiskov in sourednik revije Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies, član programsko-organizacijskega odbora Škrabčevih dnevov ter član Delovne skupine za pripravo akcijskega načrta za jezikovno izobraževanje pri Ministrstvu za kulturo. • S. Atelšek je za tisk pripravil naslednje inštitutske publikacije: Peter Weiss (ur.): Jezikoslovni zapiski 19/2 in 20/1; Franci Krevh, Marjeta Humar: Tolkalni terminološki slovar; Slovar slovenskega knjižnega jezika: Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja; Andreja Žele: Slovar slovenskih členkov; Rihard Karba, Gorazd Karer, Juš Kocijan, Mojca Žagar Karer, Tadej Bajd: Terminološki slovar avtomatike; Nina Ledinek: Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine. • A. Bizjak Končar je članica mednarodnih društev European Systemic Functional Linguistic Association in International Systemic Functional Linguistic Association, članica programsko-organizacijskega odbora Škrabčevih dnevov in uredniškega odbora revije European Scientific Journal, od aprila pa članica uredniškega odbora Jezikovne svetovalnice. • H. Dobrovoljc je članica Založniškega sveta Založbe ZRC, urednica zbirke Lingua Slovenica in podzbirke Lingua Slovenica – Fontes ter članica uredniškega odbora Kamniškega zbornika. Je tudi članica programsko-organizacijskega odbora Škrabčevih dnevov, sourednica Škrabčevega zbornika in monografije Pravopisna razpotja, članica uredniškega odbora portala Jezikovna politika Republike Slovenije in uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika, od aprila pa članica uredniškega odbora Jezikovne svetovalnice. Bila je članica Znanstvenega sosveta Slovenskega znanstvenega inštituta na Dunaju in Delovne skupine za pripravo akcijskega načrta za jezikovno opremljenost pri Ministrstvu za kulturo. • T. Fajfar je članica Terminološke komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju. 31

• M. Furlan je članica Etimološke komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju, članica Deutsche Orient-Gesellschaft (Berlin), članica uredniškega odbora Jezikoslovnih zapiskov in članica Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije. • A. Gantar je članica uredniškega odbora elektronske jezikoslovne revije Slovenščina 2.0: empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave in Slovenskega društva za jezikovne tehnologije. • N. Gliha Komac je predsednica Slovenskega kulturnega središča Planika Kanalska dolina / Centro culturale Stella Alpina Val Canale, Italija. Je članica znanstvenega sveta Slovenskega raziskovalnega inštituta SLORI, Italija, in od aprila članica uredniškega odbora Jezikovne svetovalnice. V Delovni skupini za pripravo akcijskega načrta za jezikovno izobraževanje pri Ministrstvu za kulturo je bila zadolžena za področje zamejstva in izseljenstva. • M. Humar je uredila 22. letnik Kamniškega zbornika, ki ga izdaja Občina Kamnik. Je članica uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. • N. Jakop je članica uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika in članica programskega odbora Simpozija Obdobja. • A. Jelovšek je tehnična urednica revije Jezikoslovni zapiski. • M. Jemec Tomazin je članica uredniškega odbora revije Jezikoslovni zapiski in Terminološke komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju. • K. Kenda-Jež je članica uredniškega odbora Jezikoslovnih zapiskov in časopisa Rozprawy komisji językowej ŁTN iz Lodža, Poljska, članica znanstvenega sveta revije Polonica in recenzentka revije Socjolingwistyka (revije Inštituta za poljski jezik Poljske akademije znanosti v Krakovu). Je predsednica slovenske nacionalne komisije pri Slovanskem lingvističnem atlasu in članica njegovega uredniškega odbora. • S. Klemenčič je članica upravnega odbora Mednarodne lingvistične olimpijade. Pripravila je lingvistični del šolskega tekmovanja iz logike za osnovne in srednje šole, ki je potekalo 25. 9. (33.500 tekmovalcev). Z delavnico o pisavah je 14. julija sodelovala pri izvajanju Raziskovalne igralnice ZRC. • B. Lazar je članica uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. • N. Ledinek je članica uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika in predstavnica ZRC SAZU v konzorciju Clarin Slovenija. • A. Legan Ravnikar je članica Slovenskega slavističnega komiteja pri Mednarodnem slavističnem komiteju in vodja jezikoslovne sekcije v Slovenskem društvu za preučevanje 18. stoletja ter članica častnega razsodišča društva. Je urednica knjižne zbirke Linguistica et philologica (od maja). • M. Merše je članica Komisije za leksikologijo in leksikografijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, strokovnega sveta Škrabčeve ustanove ter uredniškega odbora revije Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies. • J. Narat je področna urednica za jezikoslovje in prevajanje pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu (NSBL). Skrbi za sekcijsko knjižnico. • V. Nartnik je član uredniškega odbora zbornika Studia mythologica Slavica. • A. Perdih je član uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. • J. Snoj je članica uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. • M. Snoj je urednik zbirke Slovarji, član sveta revije Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies in uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. Bil je član Delovne skupine za pripravo akcijskega načrta za jezikovno opremljenost pri Ministrstvu za kulturo. Vodil je inštitutske tiskovne konference (27. 2., 18. 6., 30. 10., 18. 12.) in prireditev ob izidu druge izdaje Slovarja slovenskega knjižnega jezika in začetku delovanja slovarskega portala Fran (14. 10.). Pozdravne nagovore je imel na več drugih prireditvah. V sodelovanju z drugimi inštitutskimi sodelavci je odgovoril na 32 jezikoslovnih vprašanj, ki so prispela na elektronski naslov inštituta mimo obeh svetovalnic. • M. Šekli je član uredniškega odbora Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in član uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika; organiziral je 10. Mednarodno konferenco o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X) v Ljubljani, 16.–18. 10. • J. Škofic je članica Mednarodnega društva dialektologov in geolingvistov (SIDG) in Dialektološke komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju, predsednica slovenske nacionalne komisije pri Evropskem lingvističnem atlasu (ALE) in članica njegovega uredniškega odbora ter uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika. Jezikovno je svetovala pri projektu Dediščina starih hišnih imen Razvojne agencije za Zgornjo Gorenjsko (RAGOR) (www.hisnaimena.si). Sodeluje v projektu münchenske univerze Verba Alpina (spletna stran projekta: http://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de). Za projekt Ustna izročila, narečja in oživitev obrti in kulinarike (Leader, NIP 2012) v Ratečah se je udeležila štirih delovnih srečanj z domačini (15. 1., 29. 1., 12. 2., 26. 2.) in pripravila izpis gradiva za narečni tematski slovar. Poskrbela je za izmenjavo inštitutskih publikacij z ASLEF-om, Univerza v Padovi in Univerza v Vidmu, Italija. • S. Torkar je član Onomastične komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju. Sodeloval je pri redakcijskem delu za ukrajinsko-slovenski slovar in organiziral obisk akad. prof. dr. Aleksandra Lome s Srbske akademije znanosti in umetnosti. • J. Vičič je pripravil terminološke slovarje za izvoz v slovarski portal Fran. • P. Weiss je glavni urednik Jezikoslovnih zapiskov in član uredniškega odbora Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA), od aprila pa član uredniškega odbora Jezikovne svetovalnice. • D. Zuljan Kumar je vodja Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici, sourednica Škrabčevega zbornika in članica uredniškega odbora Goriškega letnika. • M. Žagar Karer je uredila publikacijo Historični seminar 11. Je članica koordinacijskega odbora Historičnega seminarja, uredniškega odbora publikacije Historični seminar in Terminološke komisije pri Mednarodnem slavističnem komiteju. 32 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

• A. Žele je članica uredniškega odbora Slavistične revije, uredniškega odbora novega slovarja slovenskega knjižnega jezika ter Mednarodne komisije za slovnično zgradbo slovanskih jezikov pri Mednarodnem slavističnem komiteju. Inštitutski sodelavci so delovali tudi kot recenzenti prispevkov za več domačih in tujih znanstvenih revij, monografij in prijavljenih projektov, kot ocenjevalci pri habilitacijskih postopkih in kot člani komisij za zagovor doktorskih disertacij. Naslednji raziskovalci so s skupaj 52 prispevki sodelovali v več radijskih in televizijskih oddajah: K. Ahačič (8), M. Furlan (2), N. Gliha Komac (7), S. Klemenčič (1), N. Ledinek (1), A. Legan Ravnikar (1), A. Perdih (1), M. Snoj (25), J. Škofic (4), S. Torkar (2).

KNJIŽNICA Vodja: A. Porenta. Knjižnični fond se je povečal za 283 knjig in 111 zvezkov revij. A. Porenta je uredila inštitutske bibliografije v okviru Poročila o delu 2013, rubrike O slovarju za slovarski portal Fran in nadomeščala tajnico med njeno odsotnostjo.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Jezikoslovni zapiski 19/2 (2013), 20/1 (2014). Uredil Peter Weiss. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik ZRC SAZU, Založba ZRC, ZRC SAZU, 319 str., 240 str. • Metka Furlan, Novi etimološki slovar slovenskega jezika. Poskusni zvezek. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 221 str. • Franci Krevh, Marjeta Humar, Tolkalni terminološki slovar. Ljubljana: Društvo slovenskih skladateljev, 178 str. • Jože Gregorič, Kostelski slovar. Uredili Sonja Horvat, Ivanka Šircelj-Žnidaršič in Peter Weiss. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU; Kostel: Občina, 541 str. (Zbirka Slovarji). • Nataša Gliha Komac, Ljudska religioznost v Kanalski dolini. O umiti in v prt zaviti lobanji. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 111 str. (Zbirka Studia mythologica Slavica – Supplementa 9). • Slovar slovenskega knjižnega jezika. Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja. Izdala SAZU in ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2 zv., 1152 str., 1150 str. • Primož Trubar, Cerkveni red (1564). Znanstvenokritična izdaja dela Cerkovna ordninga z znotrajjezikovnim prevodom v sodobni slovenski knjižni jezik. Uredil Kozma Ahačič. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 558 str. (Zbirka Trubar v sodobnem jeziku 3). • Andreja Žele, Slovar slovenskih členkov. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 78 str. (Zbirka Slovarji). • Rihard Karba, Gorazd Karer, Juš Kocijan, Mojca Žagar Karer, Tadej Bajd, Terminološki slovar avtomatike. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 136 str. (Zbirka Slovarji). • Nina Ledinek, Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 244 str. (Zbirka Linguistica et philologica 30).

MEDNARODNO SODELOVANJE • Evropski lingvistični atlas – ALE: udeležba na 47. zasedanju uredniškega odbora ALE, Marburg, Nemčija, 3.–6. 6. (J. Škofic). • Sodelovanje z raziskovalno skupino inštituta Laboratoire d‘Histoire des Théories Linguistiques (Université Paris 7 – Denis Diderot) v okviru projekta Vključitev izbranih slovnic slovenskih avtorjev v mednarodno bazo CTLF – Corpus de textes linguistiques fondamentaux in priprava portala slovenskih slovnic in pravopisov (K. Ahačič). • Strokovne jezikoslovne storitve za projekt FLU-LED. Evropsko teritorialno sodelovanje, Operativni program Slovenija-Avstrija. Delovnih srečanj v Celovcu (7. 3.) in na Jesenicah (17. 6.) se je udeležila J. Škofic.

OBISKI NA INŠTITUTU • Akad. prof. dr. Rexhep Ismajli in Nebi Caka, Kosovska akademija znanosti in umetnosti, Priština, Kosovo, 5.–8. 5.: raziskovalni in delovni obisk. • Prof. dr. Maja Bratanić s sodelavci, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, Hrvaška, 4. 6.: raziskovalni obisk Sekcije za terminološke slovarje. • Akad. prof. dr. Patrick Sims Williams, Aberystwyth University, Wales, Velika Britanija, 3. 9.: raziskovalni obisk Etimološko-onomastične sekcije. • Dr. Elka Jačeva-Ulčar, Institut za makedonski jazik Krste Misirkov, Skopje, Makedonija, 15.–19. 9.: študijski obisk Etimološko-onomastične sekcije. 33

• Akad. prof. dr. Aleksandar Loma, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, Srbija, 1.–3. 10.: študijski obisk Etimološko-onomastične sekcije s predavanjem v Historičnem seminarju ZRC SAZU. • Dr. Klara Šumenjak z UP FHŠ, 20. 11.: študijski obisk Dialektološke sekcije s predavanjem o narečnem govornem korpusu GO-KO.

DOKTORSKA, MAGISTRSKA IN DIPLOMSKA DELA Januška Gostenčnik Izoglose na stiku slovenskega kostelskega narečja in kajkavskega goranskega narečja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 28. 3. – doktorsko delo.

Alenka Jelovšek Podobe Turkov in islama pri slovenskih protestantskih piscih 16. stoletja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 14. 3. – diplomsko delo. Osebni zaimki v jeziku slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 27. 5. – doktorsko delo.

Boris Kern Slovarski pomen stopenjskih tvorjenk iz glagolov čutnega zaznavanja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 27. 11. – doktorsko delo.

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Kozma Ahačič • O najdbah in izvodih Trubarjeve Cerkovne ordninge. Predavanje ob 450-letnici izida Trubarjevega dela, Trubarjeva hiša literature, Ljubljana, 15. 1. • Novi podatki o slovenski protestantiki. Predavanje v Historičnem seminarju ZRC SAZU, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 1. • Zgodovinski podatki v slovarju sodobne slovenščine. Predavanje na Posvetu o novem slovarju sodobnega slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Pomen prevodov Svetega pisma za zgodovino slovenskega knjižnega jezika. Predavanje v dvorani Župnije Šiška, Ljubljana, 25. 2. • Slovarske dileme pred izdajo Slovarja slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja. Mednarodni simpozij Protestantizem včeraj, danes in jutri, hotel Radin, Radenci, 17. 10.

Metod Čepar • Accent paradigm (c) reflexes in o-stem noun continuants in the literary Slovene of the 16th century. Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 17. 10.

Helena Dobrovoljc • Aktualna spoznanja v slovenskem pravopisju. Predavanje v prevajalskem oddelku Evropske komisije, Luksemburg, 27. 1. • Normativni podatki v slovarju. Predavanje na Posvetu o novem slovarju sodobnega slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Slovenski pravopis med tradicijo in aktualnimi spoznanji. Predavanje za Slavistično društvo Koroške, Ravne na Koroškem, 25. 11. • Pravopis na Slovenskem: pretekle izkušnje in sodobni problemi. Predavanje na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani, 15. 12. • Udeležba na terminološki delavnici o prevajanju zemljepisnih imen v organizaciji Generalnega direktorata za prevajanje pri Evropski komisiji, Ljubljana, 23. 12.

Metka Furlan • Etimologija slovenskega moren ‚mlačen‘ in ruskega morno ‚vroče, toplo‘. Predavanje na znanstveni konferenci Etymologický výzkum staroslověnštiny: z perspektivy slovanské, indoevropské i obecně lingvistické, Brno, Češka, 9. 9. • Etimološko raziskovanje slovenskih zoonimov: durla ‚polšja samica‘. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 13. 10. • O hidronimu Dragonja. Predavanje na znanstveni konferenci Međunarodni znanstveni skup 8. Skokovi etimološko-onomastički susreti, Zadar, Hrvaška, 23. 10.

Apolonija Gantar • Moč in nemoč korpusnega pristopa k analizi pomenov. Predavanje na Posvetu o novem slovarju sodobnega slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Razlage v novem slovarju slovenskega jezika. Predavanje na Posvetu o novem slovarju sodobnega slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. (soavtorja dr. Simon Krek in dr. Iztok Kosem). 34 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

• Slovene Lexical database, automatic extraction and crowd-sourcing. Predavanje na 1. delavnici v okviru Evropske mreže elektronske leksikografije (ENeL), Bled, 30. 9. (soavtorja dr. Simon Krek in dr. Iztok Kosem).

Nataša Gliha Komac • Slovenščina na robovih slovenskega etničnega ozemlja: aktualna vprašanja in izzivi. Vabljeno predavanje na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani, 7. 4. • Slovenščina med jeziki Kanalske doline. Vabljeno predavanje na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 26. 5. • Sguardo sul‘eredità culturale della Val Canale: religiosità popolare degli abitanti come elemento importante della realtà quotidiana / Vpogled v kulturno dediščino Kanalske doline: ljudska religioznost dolinskega prebivalstva kot pomembna sestavina vsakdanje stvarnosti. Referat na mednarodnem posvetu Le collezioni uniscono / Zbirke povezujejo: Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso / Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom, Videm, Italija, 29. 5. • Ljudska religioznost v Kanalski dolini. Predstavitev monografije Ljudska religioznost v Kanalski dolini: O umiti in v prt zaviti lobanji v prostorih Slovenskega kulturnega središča Planika ob 40. obletnici SLORI-ja, Ukve, Italija, 12. 9. • Slovensko kulturno središče Planika in njegove publikacije. Vabljeno predavanje v Knjižnici Cirila Kosmača, Tolmin, 7. 11. • Odkrivanje domače govorice preko znanstvenih raziskav – primer Kanalske doline. Vabljeno predavanje na mednarodnem posvetu Slovenščina – živ jezik, Tinje, Avstrija, 14. 11. • O slovenskem jeziku v Kanalski dolini. Sodelovanje na okrogli mizi Jezikoslovnice: Slovenski jezik v zamejstvu, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 4. 12. • S Franom v svet – delavnica za učitelje slovenščine kot tujega jezika. Delavnica v okviru Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 23. 12. • Jezikovni viri ISJFR ZRC SAZU: www.fran.si . Gostujoče predavanje v okviru Svetovnih dnevov slovenskega jezika, Univerza v Padovi, Italija, 2. 12. • Slovenščina med jeziki Kanalske doline. Gostujoče predavanje v okviru Svetovnih dnevov slovenskega jezika, Univerza v Padovi, Italija, 3. 12.

Januška Gostenčnik • Morfonološke alternacije v krajevnem govoru Ravnic kostelskega narečja slovenskega jezika. Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 17. 10. • Slovenski knjižni jezik in slovenska narečja. Priprava in izvedba celodnevnega dogodka (predavanje in delavnica) na seminarju Zveze slovenskih žena, Portorož, 15. 11.

Mojca Horvat • O narečni raznolikosti slovenskega jezika. Sodelovanje v pogovoru, ki je potekal v sklopu tečajev za tujce, ki se želijo seznaniti s slovensko kulturo, Trubarjeva hiša literature, Ljubljanja, 25. 3. • Socialnozvrstna pestrost slovenskega jezika. Predavanje na Oddelku za južnoslovanske in balkanske študije Filozofske fakultete Karlove univerze, Praga, Češka, 23. 4. • Socialnozvrstna pestrost slovenskega jezika. Predavanje v Seminarju za južnoslovanske filologije in balkanistiko Filozofske fakultete Masarykove univerze, Brno, Češka, 24. 4. • Jezikovna analiza Kardoševega prekmurskega prevoda Mojzesove knjige. Predavanje na simpoziju Protestantizem včeraj, danes, jutri, hotel Radin, Radenci, 17. 10.

Nataša Jakop • Frazeologija v sodobnem slovarju slovenskega jezika. Predavanje na Posvetu o novem slovarju slovenskega jezika na Ministrstvu za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Živali v pragmatičnih frazemih: na primeru slovenščine. Referat na mednarodnem srečanju Animalistički frazemi u slavenskim jezicima, Zagreb, Hrvaška, 22. 3. • Paralelnosti med hrvaškim in slovenskim pravopisom. Predavanje v sklopu kroatističnega in jezikoslovnega seminarja Jezikoslovne rasprave, Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje, Zagreb, Hrvaška, 21. 5. • Pragmatična frazeologija. Vabljeno predavanje na Oddelku za germanistiko in nederlandistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 26. 5. • Potentielle phraseologische Neologismen im Text von der Entstehung bis zur Lexikalisierung. Referat na mednarodni konferenci La phraséologie: ressources, descriptions et traitements informatiques (organizator Evropsko združenje za frazeologijo), Pariz, Francija, 11. 9. (soavtorica Urška Arh Valenčič). • Predstavitev Frazeološke simfonije. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 6. 10. (soavtorica M. Jemec Tomazin).

Tjaša Jakop 35

• Slovenska narečja. Predstavitev in branje narečnih pripovedi na Waldorfski šoli v Ljubljani, 23. 4. • Srednjesavinjsko narečje in SLA 1. Predstavitev v Občinski knjižnici Žalec, 29. 5.

Mateja Jemec Tomazin • Živalski frazemi v strokovnih in znanstvenih besedilih. Referat na mednarodni frazeološki konferenci Animalistički frazemi u slavenskim jezicima, Zagreb, Hrvaška, 21. 3. • Predstavitev Frazeološke simfonije. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 6. 10. (soavtorica N. Jakop). • Terminologija – od prepoznavanja do ustvarjanja. Vabljeno predavanje in delavnica za prevajalce Evropske komisije, Luksemburg, 12. 11. • Terminologija – na dan z njo. Vabljeno predavanje na Konferenci o prevajanju zakonodaje EU, Ljubljana, 23. 12.

Karmen Kenda-Jež • Prevzetnost in pristranost: k razmerju med dialektologijo in sociolingvistiko v slovenskem jezikoslovju. Predavanje na podiplomskem študiju Primerjalni študij idej in kultur, Jezikoslovni modul; ZRC SAZU – UNG, 22. 5. • Razvoj strukture slovarskega gesla v slovenskih narečnih slovarjih. Vabljeno plenarno predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstvo, Varšava, Poljska, 25. 9.

Domen Krvina • Problematika zgledov v novem slovarju slovenskega jezika (med čim večjo avtentičnostjo in leksikografsko učinkovitostjo). Predavanje na Posvetu o novem slovarju slovenskega jezika na Ministrstvu za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Sprotni slovar slovenskega jezika. Predavanje na okrogli mizi Slovensko slovaropisje, Pišece, 2. 10. • Predstavitev spletišča Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto- slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 17. 10. • Portal Fran in Terminologišče. Vabljeno predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 22. 10. (soavtorici M. Žagar Karer in N. Ledinek).

Nina Ledinek • Korpusno jezikoslovje in leksikografija. Vabljeno predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 13. 1. • Terminologija v enojezičnem razlagalnem slovarju srednjega obsega. Predavanje na Posvetu o novem slovarju slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Portal Fran in Terminologišče. Vabljeno predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 22. 10. (soavtorja M. Žagar Karer in D. Krvina).

Andreja Legan Ravnikar • O prevzetih besedah v Slovarju knjižne slovenščine 16. stoletja. Predavanje v sklopu kroatističnega in jezikoslovnega seminarja Jezikoslovne rasprave, Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje, Zagreb, Hrvaška, 17. 9. • Blaž Kumerdej kot jezikoslovec in prevajalec. Okrogla miza ob gostovanju razstave Muzeji radovljiške občine, Slovenski šolski muzej, Ljubljana, 25. 11. • Zgodovinski slovarji in posebnosti zgodovinskega slovaropisja. Predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 10. 12.

Tina Lengar Verovnik • Radijska dvogovornost: jezikovne izbire novinarjev. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 27. 10.

Majda Merše • Slovenski knjižni jezik 16. stoletja in oblikovanje njegove izraznosti. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 1. 12.

Tanja Mirtič • Glasoslovni in oblikoslovni podatki v splošnem razlagalnem slovarju. Predavanje na okrogli mizi Slovensko slovaropisje, Pišece, 2. 10.

Vladimir Nartnik • K delu in izkušnjam slovenskega lektorja na Karlovi univerzi v Pragi. Predavanje na mednarodnem simpoziju Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze / Sto let slovenistike na Karlovi univerzi v Pragi, Praga, Češka, 7. 11.

36 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

Andrej Perdih • Večbesedne leksikalne enote v splošnem slovarju. Predavanje na Posvetu o novem slovarju slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • SSKJ2. Predavanje ob izidu druge izdaje SSKJ na ZRC SAZU, Ljubljana, 14. 10. • Problematika razlagalnih slovarjev slovanskih jezikov. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 20. 10. • Uporaba jezikovnih priročnikov ter drugih jezikovnih virov in tehnologij za slovenski jezik. Enodnevna strokovna delavnica v organizaciji Slovenskega kulturnega središča Planika pod okriljem Službe za slovenski jezik in Ministrstva za kulturo, Trbiž, Italija, 22. 11. • Portal Fran in SSKJ2. Vabljeno predavanje na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru, 23. 12.

Luka Repanšek • Novoodkriti galski napis iz Chartresa: predstavitev interpretacije. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 24. 2. • Addendum: on the linguistic situation of the South-Eastern Alpine area prior to the arrival of Gaulish (Pannonian, Venetic, the anthroponymy of Roman-period Ig). Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 16. 10. • Miscellanea accentologica Slavica. Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 17. 10.

Marko Snoj • Objavne oblike novega slovarja slovenskega jezika. Predavanje na Posvetu o novem slovarju slovenskega jezika, Ministrstvo za kulturo, Ljubljana, 12. 2. • Izpostavljanje pridevnika. Predavanje v Lektorskem društvu Slovenije, Ljubljana, 16. 4. • Pred izidom druge izdaje Slovarja slovenskega knjižnega jezika in odprtjem slovarskega spletišča Fran. Predavanje na okrogli mizi Slovensko slovaropisje, Pišece, 2. 10.

Matej Šekli • Odražanje nemškega kulturnega vpliva v slovenščini. Predavanje na mednarodni konferenci Südslawen und die deutschsprachige Kultur, Lodž, Poljska, 16. 5. • Jezik Brižinskih (Freisinških) spomenikov in stara cerkvena slovanščina. Predavanje na mednarodni konferenci Ватрослав Облак – бележит славист и българист (по повод 150 години от рождението му), Sofija, Bolgarija, 13. 6.

Jožica Škofic • O slovenskih narečjih. Predavanje na Medobčinskem društvu slepih in slabovidnih, Kranj, 27. 1. • Gorenjsko narečje v domačih hišnih imenih – zrcalo prostora in časa. Predavanje v okviru podiplomskega študija Primerjalni študij idej in kultur, ZRC SAZU in UNG, Ljubljana, 19. 2. • Slovenska narečja – živa kulturna dediščina. Predavanje na Univerzi v Zadru, Hrvaška, 28. 4. • Slovenska narečna hišna imena (motivacije poimenovanj). Predavanje na Univerzi v Zadru, Hrvaška, 29. 4. • Slovenščina od prvih zapisov do enotnega knjižnega jezika. Predavanje na Univerzi v Zadru, Hrvaška, 30. 4. • Slovenski lingvistični atlas. Predstavitev na Univerzi v Padovi, Italija, 7. 5. • Vatroslav Oblak o naznanilu briksenških škofov podložnikom blejskega okraja iz l. 1607. Vabljeno plenarno predavanje na mednarodni konferenci Ватрослав Облак – бележит славист и българист (по повод 150 години от рождението му), Sofija, Bolgarija, 13. 6. • Družina smo ... v slovenskih narečjih in SLA. Predavanje in delavnica na 21. Poletnih tečajih slovenskega jezika na slovenski Obali: Halo, tukaj slovenski Mediteran, Koper, 15. 7. • Naglasni tipi ženske a-jevske sklanjatve v govoru kraja Kropa gorenjskega narečja slovenskega jezika. Predavanje na 10. Mednarodni konferenci o balto-slovanskem naglasoslovju (IWoBA X) / 10th International Workshop on Balto-Slavic Accentology (IWoBA X) / X Международный семинар по балто-славянской акцентологии (IWoBA X), Ljubljana, 16. 10. • Morfološka struktura narečnih hišnih imen (nastalih iz osebnih lastnih imen). Predavanje na II. mednarodni znanstveni konferenci Slovanska dialektalna leksikografija, Sankt Peterburg, Rusija, 21. 10.

Silvo Torkar • O zemljepisnih in osebnih imenih na Idrijskem. Predavanje na Muzejskih večerih v organizaciji Mestnega muzeja Idrija, Osnovna šola Idrija, 8. 4. • Pereimenovanija v slovenskoj ojkonimii: meždu spontannost‘ju i ideologiej. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci 19. Slovenská onomastická konferencia, Bratislava, Slovaška, 29. 4. 37

Peter Weiss • Slovenščina med knjižnim jezikom in narečji. Nagovor na povabilo Slovenskega kulturnega društva Barkovlje na proslavi dneva slovenske kulture, Barkovlje, Italija, 26. 1. • O aktualno problematičnem v slovenskem pravopisju. Predavanje ob okrogli mizi Lektorskega društva Slovenije, Ljubljana, 10. 9. • Zgornjesavinjske narečne starosvetnosti. Predavanje v organizaciji kulturno-umetniškega društva Utrip, Rečica ob Savinji, 12. 9. • Slovensko narečno slovaropisje leta 2014. Vabljeno predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstvo, Varšava, Poljska, 25. 9. • Predstavitev delovanja in rabe sistema ZRCola v fonetičnih zapisih. Mednarodna znanstvena konferenca Słowiańskie słowniki gwarowe – tradycja i nowatorstvo, Varšava, Poljska, 26. 9. • Zgornjesavinjske narečne starosvetnosti. Pogovor v Nazarjah, 12. 12.

Danila Zuljan Kumar • Brda in Brici. Predstavitev knjige v Katoliški knjigarni, Gorica, Italija, 23. 1. (soavtorica Tanja Gomiršek). • Izvestja. Predstavitev 10. številke in odprtje razstave Romarske cerkve na Goriškem, galerija Frnaža, Gorica, Italija, 14. 2. • Bogastvo slovenskih narečij. Predavanje na Inštitutu za slovansko filologijo Jagelonske univerze v okviru študijske izmenjave, Krakov, Poljska, 10. 3. • Jezik je veliko več kot le sredstvo komunikacije. Predavanje na Inštitutu za slovansko filologijo Jagelonske univerze v okviru študijske izmenjave, Krakov, Poljska, 13. 3. • Language and Identity: Slovenians and Friulians in Italy. Prispevek na konferenci Borders and Identities, Reka, Hrvaška, 29. 3.

Mojca Žagar Karer • Portal Fran in Terminologišče. Vabljeno predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 22. 10. (soavtorja N. Ledinek in D. Krvina). • Terminologija in terminološki slovarji. Vabljeno predavanje na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 26. 11.

Andreja Žele • Kaj je v jeziku vezljivo in kako se to odraža v razmerju pomen – izraz. Predavanje v Društvu slovenskih pisateljev, Ljubljana, 11. 6. • O povedkovniku v slovenščini in z njim povezanih skladenjskih vprašanjih. Predavanje v Lingvističnem krožku Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 3. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Nataša Gliha Komac • Raziskovalni tabor Kanalska dolina 2014 / Campo di ricerca Val Canale 2014. Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina / Centro culturale Stella Alpina Val Canale, Ovčja vas, Ukve / Valbrunna, Ugovizza, Italija, 17.–23. 7.: organizacija in raziskovalno delo.

Nataša Jakop • Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje. Zagreb, Hrvaška, 21. 4.–21. 5.: strokovno izpopolnjevanje.

Karmen Kenda-Jež • Raziskovalni tabor Kanalska dolina 2014 / Campo di ricerca Val Canale 2014. Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina / Centro culturale Stella Alpina Val Canale, Ovčja vas, Ukve / Valbrunna, Ugovizza, Italija, 17.–23. 7.: organizacija in raziskovalno delo.

Simona Klemenčič • Mednarodna lingvistična olimpijada / International Linguistics Olympiad. Peking, Kitajska, 20.–27. 7.: vodenje štiričlanske slovenske ekipe.

Andreja Legan Ravnikar • Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje. Zagreb, Hrvaška, 3. 9.–3. 10.: strokovno izpopolnjevanje.

Matej Šekli • Raziskovalni tabor Kanalska dolina 2014 / Campo di ricerca Val Canale 2014. Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina / Centro culturale Stella Alpina Val Canale, Ovčja vas, Ukve / Valbrunna, Ugovizza, Italija, 17.–23. 7.: organizacija in raziskovalno delo. 38 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

PEDAGOŠKO DELO Kozma Ahačič • Slovenska književnost I – Srednjeveška rokopisna besedila; Slovenski jezik I – Glasoslovje. Predavanja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Aleksandra Bizjak Končar • Slovenski jezik III – Besediloslovje. Predavanja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Helena Dobrovoljc • Slovenski jezik I – Slovenski knjižni jezik. Predavanja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Metka Furlan • Hetitščina; Laringalna teorija. Predavanja na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Nataša Gliha Komac • Izbrana poglavja iz slovnice – slovarski vidik. Predavanja na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Januška Gostenčnik • Glasoslovje; Dialektologija. Vaje na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Mojca Horvat • Slovenska narečja. Vaje na Oddelku za slovenistiko na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.

Karmen Kenda-Jež • Sociolingvistika. Predavanja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Jezikovna ideologija in kolektivne identitete. Konzultacije na podiplomskem študiju Primerjalni študij idej in kultur, ZRC SAZU in Univerza v Novi Gorici.

Simona Klemenčič • Pregled indoevropskih jezikov; Indoevropske starožitnosti; Indoevropska dialektologija; Historična fonetika I, II. Predavanja in vaje na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Tina Lengar Verovnik • Jezikovna kultura I; Kultura govornega izražanja; Radio; Radijski praktikum. Predavanja na Fakulteti za družbene vede Univerze v Ljubljani.

Luka Repanšek • Stara indijščina I, II. Vaje na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. • Analiza staroindijskih besedil. Seminar na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Marko Snoj • Indoevropska primerjalna slovnica: akcent in prevoj. Predavanja na Oddelku za primerjalno in splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Matej Šekli • Primerjalnozgodovinsko naglasoslovje slovanskih jezikov; Uvod v slovansko imenoslovje; Uvod v slovansko jezikoslovje; Uvod v študij slavistike; Pregled zgodovine; Uvod v slovansko filologijo. Predavanja na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. • Od praslovanščine do stare cerkvene slovanščine. Predavanja na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Jožica Škofic • Slovenski narečni naglasni sistemi. Konzultacije na doktorskem študijskem programu Humanistika in družboslovje na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. • Zgodovina slovenskega jezika. Predavanja na Oddelku za slovenistiko na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper. 39

Danila Zuljan Kumar • Dialektologija. Predavanja na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Andreja Žele • Morfologija slovenskega knjižnega jezika; Besedotvorje slovenskega knjižnega jezika; Leksikologija slovenskega knjižnega jezika; Leksikografija; Slovnica znanstvenega in strokovnega jezika; Besedotvorna stilistika. Predavanja na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

MENTORSTVO Kozma Ahačič Mitja Trojar (mladi raziskovalec), doktorski študij, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. Janoš Ježovnik (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Aleksander Erniša, doktorski študij (somentor), Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. Tadeja Topolnik, doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Aleksandra Bizjak Končar Marina Koglot, magistrski študij (somentorica), Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Helena Dobrovoljc Marine Koglot, magistrski študij (mentorica), Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. Mateja Curk, doktorski študij (somentorica), Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. Nika Siebenreich, doktorski študij (somentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Metka Furlan Luka Repanšek (mladi raziskovalec), doktorski študij (mentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Nataša Jakop Luka Repanšek (mladi raziskovalec), doktorski študij (mentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Karmen Kenda-Jež Maja Bitenc, doktorski študij (somentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Andreja Legan Ravnikar Simon Atelšek, doktorski študij (somentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Majda Merše Alenka Jelovšek, doktorski študij (somentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 27. 5.).

Marko Snoj Tanja Mirtič (mlada raziskovalka), doktorski študij (mentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Jožica Škofic Januška Gostenčnik (mlada raziskovalka), doktorski študij (mentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 28. 3.). Jana Samsa, magistrski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper. Mateja Kern Kopač, magistrski študij, Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani.

Andreja Žele Domen Krvina (mladi raziskovalec), doktorski študij (mentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Špela Petric (mlada raziskovalka), doktorski študij (mentorica), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. 40 INŠTITUT ZA SLOVENSKI JEZIK FRANA RAMOVŠA

NAGRADE, ODLIKOVANJA IN PRIZNANJA K. Ahačič je 3. 11. prejel Trubarjevo priznanje za izjemne zasluge pri ohranjanju slovenske pisne dediščine, ki ga podeljuje Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani. M. Merše je na 25. slovenskem slavističnem kongresu 3. 10. v Ljubljani prejela priznanje za posebne dosežke na strokovnem področju, ki ga podeljuje Zveza društev Slavistično društvo Slovenije. Slovarski portal www.fran.si je na Slovenskem knjižnem sejmu v Ljubljani 30. 11. prejel Posebno priznanje SKS za elektronsko knjigo 2014.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://isjfr.zrc-sazu.si/ 41

SUMMARY The staff at the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language comprises forty-four researchers; among them, as of 31 December 2014, there are five junior researchers and four technical associates. Their work is carried out within six sections: Lexicological, Etymological-Onomastic, Terminological, Dialectological, Section for the History of the Slovenian Language and Laboratory for the Corpus of Slovenian. This is the only Slovenian institute engaged in pure research on Slovenian; its activity is primarily directed towards lexicography and production of linguistic atlases. In 2014, the following dictionaries were published: (1) Slovar slovenskega knjižnega jezika: Druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja (Dictionary of Contemporary Slovenian Standard Language: Second, Enlarged and Partly Revisited Edition); (2) Slovar slovenskih členkov (Dictionary of Slovenian Particles); (3) Kostelski slovar (Dictionary of the Kostel Dialect); (4) Terminološki slovar avtomatike (Terminological Dictionary of Modelling, Simulation and Control); (5) Tolkalni terminološki slovar (Dictionary of Percussion Terms); (6) Novi etimološki slovar slovenskega jezika: Poskusni zvezek (New Slovenian Etymological Dictionary: Test Volume); (7) Sprotni slovar slovenskega jezika (Up-to-date Online Dictionary of the Slovenian Language); (8) a modern orthographic manual Slovar pravopisnih težav (Online Dictionary of Orthographic Difficulties). In addition, three monographs have been published: (9) Cerkveni red (1564). Znanstvenokritična izdaja dela Cerkovna ordninga z znotrajjezikovnim prevodom v sodobni slovenski knjižni jezik (Cerkovna Ordninga (1564). Scholarly Edition of and its Intralingual Translation into Modern Slovenian Literary Language); (10) Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine (Slovenian Syntax in Morphosyntactically and Syntactically Tagged Corpora of Slovenian); (11) Ljudska religioznost v Kanalski dolini; O umiti in v prt zaviti lobanji (Folk Religiosity in Kanalska dolina: A Washed Skull Wrapped in Cloth); as well as two issues of the journal (12) Jezikoslovni zapiski (Linguistic Notes). The work on several dictionaries, atlases and monographs continued. The transinstitutional national Commission on Orthography continued the work on modernisation of othograpic rules. We established the Fran portal (www.fran.si) which combines 20 dictionaries using a single search engine and contains a total of 513,432 dictionary entries, a linguistic atlas, posts from two language counselling sites (in the year 2014, on both sites 691 questions have been answered) and offers direct access to text corpora and extensive lexical databases. The Fran portal thus functions as a digital thesaurus which, in its initial phase, contains a large majority of Slovenian lexis in its synchronic, diachronic, diastratic and diatopic perspectives. In further stages of the development of the portal, the entire Slovenian lexis containing both proper and common names, is envisaged to be added. 42 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

Slavko Ciglenečki

Dragan Božič

Tamara Korošec Lavrič Maja Andrič

Andrej Pleterski Jana Horvat

Borut Toškan Andreja Dolenc Vičič

Anja Ragolič Mateja Belak

Zvezdana Modrijan Benjamin Štular

Dragutin Valoh Lucija Grahek

Sneža Tecco Hvala Elena Leghissa

Janez Dirjec Marjeta Šašel Kos

Anton Velušček 43

INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Rajko Bratož, akad. prof. dr. Ljubinka Teržan, dr. Janez Dular (predsednik, do 30. 6.), dr. Jana Horvat, dr. Anton Velušček (podpredsednik).

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: dr. Jana Horvat.

Znanstveni svetniki: izr. prof. dr. Dragan Božič, dr. Slavko Ciglenečki, dr. Janez Dular, dr. Jana Horvat, red. prof. dddr. Andrej Pleterski, dr. Marjeta Šašel Kos, izr. prof. dr. Anton Velušček. Višji znanstveni sodelavec: dr. Borut Toškan. Znanstveni sodelavci: doc. dr. Maja Andrič, dr. Zvezdana Modrijan, dr. Benjamin Štular, dr. Sneža Tecco Hvala. Višji strokovnoraziskovalni asistenti: Mateja Belak, Janez Dirjec, Andreja Dolenc Vičič. Asistenti z doktoratom: dr. Lucija Grahek, dr. Primož Pavlin, dr. Tjaša Tolar. Asistentki, mladi raziskovalki: Anja Ragolič, Elena Leghissa. Samostojni strokovni delavki: Lucija Lavrenčič, Tamara Korošec. Tajnica: Breda Pavčič Justin. Tehnik: Drago Valoh. 44 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Arheološke raziskave Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: A. Velušček. Sodelavci: M. Andrič, D. Božič, S. Ciglenečki, A. Dolenc Vičič, J. Dular (do 30. 6.), J. Horvat, E. Leghissa, Z. Modrijan, B. Pavčič Justin, P. Pavlin, A. Pleterski, S. Tecco Hvala, T. Tolar, B. Toškan, A. Ragolič, M. Šašel Kos, B. Štular. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Raziskovalni program je usmerjen v temeljne raziskave, katerih cilj je pridobivanje novih znanj o razvoju človeka in družbe v najstarejših obdobjih jugovzhodnoalpskega prostora. Ker je večplasten, zaobjema širok lok od uvajanja in preverjanja novih raziskovalnih metod, izgrajevanja podatkovnih zbirk in dokumentacijskih sistemov pa vse do pridobivanja novih spoznanj o poselitvenih strukturah, gospodarstvu, družbenih procesih in načinu življenja ljudi, ki so od prazgodovine do zgodnjega srednjega veka prebivali na območju jugovzhodnih Alp. V letu 2014 so bile opravljene naslednje raziskave: Arheološka podoba slovenskih pokrajin med 5. in 2. tisočletjem pr. n. št. Za izjemno pomemben uspeh tega programskega sklopa se šteje na leto natančno dendrokronološko datiranje kolišč iz 4. tisočletja pr. n. št. z Ljubljanskega barja, ki je plod dveh desetletij uspešnega raziskovalnega sodelovanja med Inštitutom za arheologijo ZRC SAZU in Oddelkom za lesarstvo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. V okviru raziskovanja kolišč je v seriji Katalogi in monografije izšel članek A. Veluščka Absolutna kronologija slovenskega neo- in eneolitika: prispevek za razpravo, v seriji Opera Instituti Archaeologici Sloveniae pa prispevek (soavtorica prof. dr. Katarina Čufar) Kolišča na Ljubljanskem barju. V reviji Journal of archaeological science je (prav tako v soavtorstvu) izšel članek Petrographic and geochemical comparison between the Copper Age “Ljubljana type” axes and similar lithotypes from Eisenkappler Diabaszug complex (southern Austria). Severovzhodna Slovenija v pozni bronasti dobi Med najdbami z izkopavanj na trasi odseka prekmurske avtoceste Vučja vas–Beltinci, na najdišču Pod Kotom pri Krogu-cesta, je bilo izločenih tudi nekaj odlomkov keramike iz pozne bronaste dobe. Med njimi izstopa amfora, za katero najdemo primerjave v grobovih Ha B1 stopnje. Objava halštatskih grobišč v okolici Mokronoga na Dolenjskem V sodelovanju z Almo Bavdek (Notranjski muzej Postojna) so bile določene skoraj vse najdbe iz halštatskih grobov pri Gorenjih Laknicah in iz gomile na Špičastem hribu nad Logom ter del najdb s halštatskega grobišča na Rojah nad Ribjekom. Za Kranjski deželni muzej Rudolfinum v Ljubljani jih je v osemdesetih letih 19. stoletja izkopal Jernej Pečnik. Izšel je članek z rekonstrukcijo izjemne grobne celote bojevnika z dvogrebenasto čelado in konja, izkopane leta 1887 blizu Vač pri Litiji. Jugovzhodne Alpe v 2. in 1. stoletju pr. n. št. Za objavo v zbirki Mitteilungen der Prähistorischen Kommission, ki jo izdaja Avstrijska akademija znanosti na Dunaju, je bila oddana sintetična študija o fibulah vrste Zvonimirovo, ki so bile v 2. stoletju pr. n. št. ena od pomembnih prvin ženske noše Tavriskov. Na treh mednarodnih znanstvenih sestankih: v Celovcu na Koroškem, v Manchingu na Bavarskem in v Klementu na Spodnjem Avstrijskem so bili predstavljeni stanje raziskav srednjelatenske stopnje mokronoške skupine latenske kulture, problematika poznorepublikanskih bronastih cedil in problem datacije zakladnih najdb železnega orodja z najdišč Pohanská na Slovaškem in Falkenstein na Spodnjem Avstrijskem. Procesi romanizacije na območju Slovenije V tisk so bile oddane tri študije: Konsolidacija rimske oblasti v zaledju severnega Jadrana, Zgodnjerimske vojaške najdbe s prazgodovinskih naselbin na Gorenjskem in (v soavtorstvu) Zgodnjerimske vojaške utrdbe in začetki Trsta. Pripravljala se je interdisciplinarna študija o rimskem pristanišču na Dolgih njivah na Vrhniki in analizirala se je rimska vojaška oprema iz 3. st. v zaledju sistema Claustra Alpium Iuliarum. V okviru preučevanja poselitve podeželja v rimskem času je bilo narejenih več topografskih pregledov visokogorskih območij v Julijskih in Kamniško- Savinjskih Alpah ter v Karavankah. V ta sklop sodi tudi sondažni pregled naselbinskega območja iz rimske dobe na planini Poljanica na Lepi Komni. Antični literarni viri za vzhodnoalpski prostor in zahodni Balkan Izšel je članek o keltskem kralju Cincibilu in pohodu Gaja Kasija Longina proti Makedoniji leta 171 pr. n. št. Rimski napisi Slovenije Izšel je članek o tromeji med antično Italijo in provincama Norik in Panonija, ki temelji na avgustejskem mejniku med Akvilejo in Emono. Izšel je tudi članek o nastanku Trajanove kolonije v Petovioni, ki obravnava večje število rimskih napisov s Ptuja. Zgodovina Slovenije v antiki Izšel je članek o dogajanjih v Emoni leta 14/15 n. št., ki obravnava upor panonskih legij in pomen pomembnega cesarskega gradbenega napisa iz teh let. 45

Poznoantična poselitev Slovenije in njena vpetost v poselitvene strukture rimskega imperija Sinteza poselitvene slike poznoantičnega obdobja na območju med Raveno in Konstantinoplom je dobila prvo podobo in bila tudi v močno skrajšani obliki že predstavljena zainteresiranim znanstvenim krogom. Priprava monografije o raziskavah Korinjskega hriba je v zadnji fazi. Posebna pozornost je bila posvečena analizi slabo poznanega tipa vojaških utrdb iz 6. st. Ta se v zadnjih letih kaže močno prisoten ne samo v osrednjem delu Ilirika, ampak tudi na njegovem robu v vzhodnoalpskem prostoru, kjer pa je prilagojen lokalnim danostim. Podrobneje so bila pregledana in dokumentirana nekatera rimska in poznoantična najdišča v južni Italiji (Kampanja) in Tuniziji, ki bodo uporabljena kot analogije k poselitveni sliki osrednjega dela rimskega imperija. Gospodarska in družbena dinamika na ozemlju Slovenije v zgodnjem srednjem veku Razvita je bila metoda tolmačenja prostorskih ideogramov, ki kažejo gospodarsko in družbeno dinamiko v opazovanih prostorih. Odprlo se je novo interdisciplinarno raziskovalno področje. O tem je bila pripravljena obsežna monografija, ki je izšla konec leta. Okolje v arheoloških dobah Arheozoološke raziskave Raziskave bakrenodobnih kolišč z Ljubljanskega barja so se nadaljevale s preučevanjem okolja v neposredni okolici naselbine Stare Gmajne pri Verdu ter znotrajnaselbinske raznolikosti v porazdelitvi živalskih najdb na primeru kolišča Maharski prekop pri Igu. Rezultati obeh raziskav so bili predstavljeni na mednarodnih znanstvenih konferencah. Nadaljevalo se je raziskovanje živalskih ostankov z naselbine Monkodonja pri Rovinju ter analiza favne z rimskodobnih najdišč na Slovenskem. Zaključeno je bilo pisanje arheozoološkega dela priročnika Okoljska arheologija in paleoekologija. Palinologija, arheobotanika in arheozoologija. Palinološke raziskave Zaključeno je bilo pisanje palinološkega dela priročnika Okoljska arheologija in paleoekologija. Palinologija, arheobotanika in arheozoologija. Arheobotanične raziskave Pripravljena je bila sintetična študija ostankov rastlinske prehrane z bakrenodobnih koliščarskih naselbin Ljubljanskega barja, katere rezultati so bili predstavljeni na mednarodnem strokovnem srečanju Pottery and Food: Dietary Practices in Prehistory. Opravljena je bila raziskava arheobotaničnih najdb, pridobljenih iz mase uteži s kolišča Stare gmajne pri Verdu, pri čemer so bili izsledki že tudi pripravljeni za objavo. Zaključeno je bilo pisanje arheobotaničnega dela priročnika Okoljska arheologija in paleoekologija. Palinologija, arheobotanika in arheozoologija.

Jurska in kredna radiolarijska stratigrafija Južnih Alp v severozahodni Sloveniji: časovna opredelitev dinamike Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: Š. Goričan (Paleontološki inštitut Ivana Rakovca). Sodelavka z inštituta: M. Andrič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Potekalo je testiranje primernosti spodnjekrednih glinavcev za palinološke analize.

Vzorci prilagajanja človekovih dejavnosti spremembam v okolju po zadnjem glacialnem maksimumu v Sloveniji Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Dušan Plut (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavki z inštituta: M. Andrič, T. Korošec. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. V letu 2014 je potekala analiza palinoloških rezultatov za vrtino z visokega barja Šijec in dodatno radiokarbonsko datiranje.

Grobišče Župna cerkev v Kranju Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: A. Pleterski. Sodelavci: B. Štular, P. Pavlin, L. Lavrenčič, M. Belak; mag. Zrinka Mileusnić (Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Ker so v letih 2011–13 potekala nova izkopavanja grobišča Župna cerkev v Kranju, se je število predmetov in dokumentiranih grobov povečalo za četrtino, raziskana površina pa za tretjino. Novi cilj projekta je objava vseh raziskav grobišča, analiza najdb pa bo sledila v naslednjih fazah. Dokončana je bila kataloška antropološka obravnava okostij, začela se je zaključna pisna in slikovna izdelava kataloga. 46 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

Družbena razslojenost in kulturne identitete v železni dobi na ozemlju Slovenije Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: J. Dular. Sodelavci: S. Tecco Hvala, D. Božič, P. Pavlin, L. Lavrenčič, M. Belak; akad. prof. dr. Ljubinka Teržan, dr. Vojka Cestnik (obe Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani) ter doc. dr. Peter Turk in Vesna Svetličič Turk (oba Narodni muzej Slovenije). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Analizirana je bila podatkovna zbirka o grobovih z izbranih najdišč iz starejše železne dobe v Posočju in na Dolenjskem, opravljen je bil poskus rekonstrukcije 3D modela gomile iz Stične. V zvezi s pripravo publikacije o Vačah so bili analizirani arhivski fond in arheološke najdbe ter lidarski posnetek terena. Rezultati so bili predstavljeni v 10 člankih ter vključeni v razstavne vsebine.

Relativna in absolutna kronologija mlajše kamene in bakrene dobe na prostoru severovzhodne Slovenije Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. ddr. Mitja Guštin (Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper). Sodelavci z inštituta: M. Belak, J. Dirjec, B. Toškan, A. Velušček. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2014. V okviru projekta je bil pripravljen prispevek o kronologiji severovzhodnoslovenskega eneolitika, v katerem so rezultati primerjani s kronologijo poselitve Ljubljanskega barja.

Železnodobna naselbina na Mostu na Soči – začetki urbanizma v jugovzhodnih Alpah Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: J. Dular. Sodelavci: L. Grahek, S. Tecco Hvala, T. Tolar, B. Toškan; dr. Boštjan Laharnar in Vesna Turk Svetličič (Narodni muzej Slovenije). Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017 V zvezi s pripravo znanstvene objave rezultatov raziskav naselbine iz železne dobe je bila analizirana terenska dokumentacija in ovrednoteni objekti in strukture, skenirano in digitalizirano je bilo slikovno gradivo ter izdelan osnovni katalog arheoloških najdb.

Svetišča Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: A. Pleterski. Sodelavci: M. Belak, Z. Modrijan, B. Štular, D. Valoh; dr. Timotej Knific in Vesna Svetličič Turk (Narodni muzej Slovenije). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Namen projekta je na podlagi izbranih slovenskih primerov ugotoviti, ali obstajajo zaključene prostorske strukture mitične pokrajine, ki bi jih lahko povezali z obstojem staroverskih političnih enot starih Slovanov. S tem namenom smo se v prvih mesecih izvajanja projekta osredotočili na analizo arhivskega gradiva izkopavanj potencialnih svetišč Otok na Blejskem jezeru in Sv. Jurij na Legnu.

Stik civilizacij. Mlajša železna doba in sredozemski vplivi Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. ddr. Mitja Guštin (Znanstveno-raziskovalno središče Univerze na Primorskem). Sodelavci: D. Božič, M. Šašel Kos, S. Tecco Hvala; dr. Boris Kavur, dr. Irena Lazar, dr. Gregor Pobežin, dr. Alenka Tomaž in dr. Katarina Zanier (Znanstveno-raziskovalno središče Univerze na Primorskem). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Preučevani so bili antični pisni viri, ki se nanašajo na Kelte z območja jugovzhodnih Alp. 47

Rastlinstvo in hidrologija Ljubljanskega barja nekoč, danes in jutri – posledica sukcesije, človekovega vpliva ali klimatskih nihanj? Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Andrič. Sodelavci: T. Tolar, B. Toškan, J. Dirjec; U. Šilc (Biološki inštitut Jovana Hadžija); prof. dr. Nives Ogrinc, dr. Sonja Lojen, dr. Marijan Nečemer in Stevo Žigon (Institut Jožef Stefan); prof. dr. Jadran Faganeli in dr. Nives Kovač (Nacionalni inštitut za biologijo); dr. Aleksandra Krivograd Klemenčič in dr. Klara Jarni (Zdravstvena fakulteta Univerze v Ljubljani); prof. dr. A. Martinčič (upokojenec). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Cilj projekta je preučiti današnje in nekdanje okoljske razmere na Ljubljanskem barju ter vpliv človeka v različnih arheoloških obdobjih. V letu 2014 se je začelo izvajanje paleoekoloških raziskav na vrtini Mali plac, ki so pokazale sledove sekanja/požiganja gozda pred 3600 leti, ki jih lahko povežemo z aktivnostmi bronastodobnih prebivalcev Ljubljanskega barja.

Prazgodovinska kolišča na Ljubljanskem barju, Slovenija: kronologija, kultura in paleookolje Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: A. Velušček. Sodelavci: M. Andrič, J. Dirjec, P. Pavlin, T. Tolar, B. Toškan; prof. dr. Katarina Čufar, Luka Krže, dr. Maks Merela in dr. Peter Prislan (Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani); izr. prof. dr. Franc Janžekovič in Tina Klenovšek (Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Raziskovalna skupina je na koledarsko leto natančno dendrokronološko datirala skupino kolišč, kot so: Strojanova voda, Hočevarica, Maharski prekop, Črešnja pri Bistri, Spodnje mostišče in Stare gmajne (1). Kolišča so iz časa pribl. od 3700 do 3330 pr. n. št. Gre za izjemno odmeven uspeh v mednarodnem okolju, saj je prišlo do prve statistično dobro podprte telekonekcije dendrokronoloških krivulj s kolišč oz. sorodnih naselbin južno in severno od Alp. V Quaternary Science Reviews (št. 106) je bil objavljen članek o primerjavi najboljših paleoklimatskih in paleovegetacijskih podatkov za srednjo in vzhodno Evropo za obdobje med 60.000 in 8000 cal BP. V revijah Journal of archaeological science in Arheološki vestnik sta bila objavljena članka o dendrokronološkem datiranju rimske tovorne ladje iz Ljubljanice. Člani raziskovalne skupine so sodelovali na mednarodnih znanstvenih simpozijih in okroglih mizah v Istanbulu, Bernu, Arenenbergu/ Hemmenhofnu, Pordenonu itd.

ARIADNE – Advanced Research Infrastructure for Archaeological Dataset Networking in Europe / Napredna raziskovalna infrastruktura za mreženje evropskih arheoloških podatkovnih zbirk Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, Zmogljivosti, Infrastruktura. Vodilni partner: Università degli Studi di Firenze, Italija. Vodja z ZRC SAZU: B. Štular. Sodelavca z ZRC SAZU: A. Pleterski, M. Belak. Obdobje trajanja: 1. 2. 2013–31. 1. 2017. Namen projekta ARIADNE je povezati in integrirati obstoječe arheološke raziskovalne infrastrukture, da bi se raziskovalcem omogočila uporaba raznorodnih podatkov in novih tehnologij kot integralni del raziskav. Inštitut za arheologijo na ZRC SAZU se osredotoča na koordiniranje specializirane skupine za GIS in daljinsko zaznavanje ter implementacijo ekstrahiranja metapodatkov lastnih digitalnih zbirk za potrebe razvijanja programskega orodja ACDM (Ariadne Catalog Data Model).

CAMAA – Centro per le Architetture Militari dell’Alto Adriatico / Center za severnojadransko vojaško arhitekturo Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija. Vodilni partner: Regione Veneto, Italija. Vodja z ZRC SAZU: B. Štular. Sodelavci z ZRC SAZU: S. Ciglenečki, Z. Modrijan, T. Tolar, J. Dirjec. Obdobje trajanja: 1. 2. 2013–31. 1. 2015. Cilj projekta CAMAA je ustanoviti stalno čezmejno mrežo skupnega upravljanja vojaških zgradb na območju severnega Jadrana. Partner ZRC SAZU (Inštitut za arheologijo) se je osredotočil na raziskovalno podporo ostalim partnerjem in izvedbo arheoloških izkopavanj najdišča Koper – obzidje, kjer smo dokumentirali doslej neznano zgodnjesrednjeveško grobišče in prvič z arheološkimi podatki potrdili kronologijo razvoja obzidja. 48 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

EAGLE – Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy / Omrežje Europeana Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija. Vodilni partner: UNIROMA, Italija. Vodja z ZRC SAZU: M. Šašel Kos. Sodelavci z ZRC SAZU: A. Ragolič, Z. Modrijan, P. Pavlin. Obdobje trajanja: 1. 3. 2013–28. 2. 2016. V okviru projekta Eagle smo oddali 65 dodatnih napisov z Ižanskega (skupaj že 180 napisov z emonskega upravnega območja). Kot del vsebine mobilne aplikacije je M. Šašel Kos prispevala deset zgodb, ki jih poročajo kamniti spomeniki Emone. Vsebino teh zgodb je objavila za širšo javnost v publikaciji Izginjajoči nagrobniki in druge zgodbe iz Emone. Oktobra so bili dosedanji dosežki v okviru projekta EAGLE predstavljeni na prvi mednarodni konferenci v Parizu (International Technologies for Epigraphy and Cultural Heritage in the Ancient World).

Slovenske Alpe pod vplivom klime in človeka / Slovenian Alps under climate and human pressure Vrsta projekta: slovensko-francoski bilateralni projekt PROTEUS Vodji: M. Andrič; prof. Fabien Arnaud (Université de Savoie, EDYTEM). Sodelavci: T. Tolar; prof. dr. Andrej Šmuc in Tomislav Popit (Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani); dr. Pierre Sabatier, Laurent Fouinat, Cecile Pignol in Jerome Poulenard (Université de Savoie, EDYTEM); dr. Ulrich Von Grafenstein (Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environment – LSCE). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31.12. 2015. V letu 2014 smo opravili palinološko vrtanje Triglavskih jezer.

Arheološke raziskave na Ančnikovem gradišču nad Jurišno vasjo v sklopu projekta Rojstvo Evrope Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: Z. Modrijan. Sodelavci: S. Ciglenečki, J. Dirjec, L. Lavrenčič, T. Korošec, D. Valoh. Obdobje trajanja: 15. 9. 2014–14. 9. 2015. Projekt je namenjen dokončanju arheoloških raziskav na Ančnikovem gradišču nad Jurišno vasjo, da bi se s tem vzpostavila smiselna celota prezentacije ostalin ter pridobili še manjkajoči podatki o organiziranosti in poselitvi severnega roba gradišča. V lanskem letu smo začeli s pripravo terena in zaščito najdišča.

Zaščitna arheološka izkopavanja na območju predvidene izgradnje Raziskovalnega centra ZRC SAZU na Igu: grobišče Marof na Igu (št. raziskave: 13-0385) Vrsta projekta: infrastrukturni program, tržni projekt (ZRC SAZU, Občina Ig). Vodja: L. Grahek. Namestnik vodje: P. Pavlin. Sodelavci: L. Lavrenčič, J. Dirjec. Obdobje trajanja terenskih del: 8. 7. 2014–29. 10. 2014. Po predhodnih arheoloških raziskavah na arheološkem najdišču Ig – rimskodobna vaška naselbina (EŠD: 11406), ki so bile na območju predvidene gradnje opravljene konec meseca maja pod vodstvom P. Pavlina, so potekala zaščitna arheološka izkopavanja rimskodobnega grobišča na Marofu na Igu (IG LC ZRC 2014). Ob teh raziskavah je bilo opravljeno tudi arheološko dokumentiranje uničenja ob nedovoljenem gradbenem posegu na južnem delu grobišča (IG PARK 2014) in ponovni izkop ter dokumentiranje najdbe rimskodobne pepelnice na Zidani Gorici.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • M. Andrič je članica uredniškega odbora revije Documenta Praehistorica. • D. Božič je član uredniških odborov zbirk Situla in Katalogi in monografije ter področni urednik za arheologijo pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu. • S. Ciglenečki je član uredniškega odbora pri reviji National Geographic Junior. • J. Dular je član evalvacijske komisije pri Römisch-Germanisches Zentralmuseum v Mainzu in član uredniškega odbora revije Arheološki vestnik ter serije Katalogi in monografije. • L. Grahek je v času izkopavanj soorganizirala javno vodstvo za šolske in vrtčevske skupine ter vso zainteresirano javnost po rimskodobnem najdišču Marof na Igu. 49

• J. Horvat je članica uredniških odborov revije Arheološki vestnik in monografskih serij Opera Instituti Archaeologici Sloveniae, E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae, Zentraleuropäische Archäologie (Dunaj) in Polymnia (Trst). • Z. Modrijan je članica uredniškega odbora revije Arheološki vestnik. • P. Pavlin je v času izkopavanj soorganiziral javno vodstvo za šolske in vrtčevske skupine ter vso zainteresirano javnost po rimskodobnem najdišču Marof na Igu. • A. Pleterski je član mednarodnega znanstvenega sveta Inštituta za arheologiju, Zagreb, Hrvaška. Je član znanstvenega sveta za humanistiko pri ARRS in član uredniškega odbora monografske serije Opera Instituti Archaeologici Sloveniae. Do sredine leta je imel tako funkcijo tudi pri mednarodnem zborniku Studia Mythologica Slavica. • M. Šašel Kos je članica uredniškega odbora revij Arheološki vestnik, Keria, Aquileia Nostra in Miscellanea Hadriatica et Mediterranea. Je tudi članica komiteja v Združenju za grško in rimsko epigrafiko (Association Internationale d'Epigraphie Grecque et Latine). • B. Štular je član uredniškega odbora revije Arheološki vestnik. • B. Toškan je član uredniškega odbora revije Arheološki vestnik. • A. Velušček je v sodelovanju s Kulturnim društvom Fran Govekar z Iga organiziral že enajsti cikel strokovnih predavanj Barje, ali te poznam. Je član uredniškega odbora monografskih serij Opera Instituti Archaeologici Sloveniae in E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae ter uredniškega odbora poljudnoznanstvene revije SLO – slovenski zgodovinski magazin.

ZNANSTVENI SESTANKI • Current Practices and New Directions in Digital Epigraphy (Sodobne prakse in nove smeri digitalnega urejanja spomenikov z napisi). Mednarodna delavnica. ZRC SAZU, Ljubljana, 19.–20. 2. • TRAIL 2014: Formation et recherche pour l’interprétation archéologique des données LiDAR. Mednarodni znanstveni simpozij. Université de Franche-Comté, Frasne (Francija), 26.–27. 3. Sodelovanje pri organizaciji. • Rimska vojska na prostoru severnega Jadrana in vzhodnih Alp (Roman army in the regions of the northern Adriatic and Eastern Alps). Mednarodni znanstveni simpozij. ZRC SAZU, Ljubljana, 16.–18. 10. (skupaj z Universität Klagenfurt in Università di Udine). • In corpore sano, 6. Grošljev simpozij. Znanstveni simpozij. Zemljepisni muzej Geografskega inštituta ZRC SAZU, Ljubljana, 21.–23. 10. (skupaj z Društvom za antične in humanistične študije). • Dan bronaste dobe 2014. Strokovno srečanje. ZRC SAZU, Ljubljana, 10. 12.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Libera. Računalniška zbirka literature o zgodnjem srednjem veku Obdelana je bila vsa nova literatura, tj. 997 bibliografskih enot. Zbirko uporabljajo študenti ter kolegi doma in v tujini. Za zbirko zaradi nezadostnega financiranja potrebne infrastrukturne dejavnosti sedaj v celoti skrbijo raziskovalci, kar ogroža njen obstoj.

ZBIVA. Zbirka zgodnjesrednjeveških arheoloških podatkov za vzhodne Alpe in obrobje Sprotno je bila zbrana nova literatura ter vneseni podatki o najdiščih, grobovih in predmetih za 28 novih najdišč. Uporabljajo jo študenti ter kolegi doma in v tujini. Sam vnosni sistem pa lokalno uporabljajo študenti tudi za svoje seminarske in diplomske naloge.

Grobišče Župna cerkev v Kranju Ob istoimenskem projektu nastaja skupek zbirk (zbirka grobov, zbirka pridatkov, zbirka arhiva najdišča, zbirka antropoloških analiz ipd.), ki osvetljujejo problematiko najdišča in služijo kot gradniki za izdelavo kronologije grobišča. V zbirki grobov je bilo 167 vnosov, v zbirki predmetov 2574 vnosov, v fototečni zbirki 918 vnosov.

ARKAS. Arheološki kataster Slovenije. Spletna zbirka arheoloških najdišč Slovenije je bila sprotno dopolnjevana z novimi podatki in objavljenimi viri. Uporabljajo jo domači in tuji raziskovalci, študentje, arheologi z zavoda za spomeniško varstvo in ljubitelji. 50 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Arheološki vestnik 65. Ljubljana: Založba ZRC. • Ivan Turk (ur.), Divje babe I: paleolitsko najdišče mlajšega pleistocena v Sloveniji. Del 2: Arheologija. Ljubljana: Založba ZRC (Opera Instituti Archaeologici Sloveniae, 29). • Sneža Tecco Hvala (ur.), Studia praehistorica in honorem Janez Dular. Ljubljana: Založba ZRC (Opera Instituti archaeologici Sloveniae, 30). • Milan Sagadin, Grobišče Župna cerkev v Kranju. Dnevnik izkopavanj 1984. Ljubljana: Založba ZRC (E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae, 6). • Mateja Belak (ur.), Grobišče Župna cerkev v Kranju. Grobni zapisniki. Ljubljana: Založba ZRC (E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae, 7). • Andrej Pleterski, Kulturni genom: prostor in njegovi ideogrami mitične zgodbe. Ljubljana: Založba ZRC (Studia mythologica Slavica, Supplementa, suppl. 10). • Benjamin Štular, On the fringes of empire: archaeology of the medieval castle Stein on southern border of the holy Roman Empire. Ljubljana: Inštitut za arheologijo ZRC SAZU, Založba ZRC (e-knjiga). • Benjamin Štular, Srednjeveška Ljubljana: arheološke raziskave. Ljubljana: Inštitut za arheologijo ZRC SAZU, Založba ZRC (e-knjiga).

MEDNARODNO SODELOVANJE • Sveučilište u Zadru, Zadar, Hrvaška (Lena Mirošević): projekt Kulturni krajolik kao izvor znanja o organizaciji prostora. • Institut Ausonius, Université Michel-de-Montaigne Bordeaux, Francija (koordinator): sodelovanje v projektu Adri Atlas. Atlas de l’Adriatique antique. • Mednarodna iniciativa ICDP DOVE (Drilling overdeepened Alpine valleys): priprava prijave mednarodnega projekta. • Université de Savoie, EDYTEM (F. Arnaud in P. Sabatier) in Laboratoire des Sciences du Climat et de l’Environment (LSCE, dr. Ulrich von Grafenstein), slovensko-francoski projekt Slovenske Alpe pod vplivom klime in človeka. • Evropski projekt EAGLE: vključevanje besedil rimskih napisov v evropsko digitalno knjižnico Europeana. • Freie Universität, Berlin, Nemčija in Arheološki muzej Istre, Pula, Hrvaška: obdelava favnističnega gradiva z Monkodonje pri Rovinju.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Pietro Maria Liuzzo, Univerza v Heidelbergu, Heidelberg, Nemčija, februar: delovni obisk. • Prof. dr. Silvia Orlandi, Universitá La sapienza, Rim, Italija, februar: delovni obisk. • Prof. dr. Francisca Feraudi-Gruenais, Univerza v Heidelbergu, Heidelberg, Nemčija, februar: delovni obisk. • Dr. Francis Tassaux, dr. Yolande Marion, Institut Ausonius, Université Michel-de-Montaigne Bordeaux, Francija, 1.–8. 6.: delovni obisk v okviru projekta Proteus: Med Savo in Dravo, dežele tradicije in dežele prehoda Entre Save et Drave, terres d'ancrage, terres de passage . • Dr. Elise Fovet, Institut Ausonius, Université Michel-de-Montaigne Bordeaux, Francija, 7.–14. 6: delovni obisk v okviru projekta Proteus: Med Savo in Dravo, dežele tradicije in dežele prehoda / Entre Save et Drave, terres d'ancrage, terres de passage. • Dr. Andrzej Waldemar Moszsczynski, Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, Poljska, 12.–25. 6.: študijski obisk v okviru medakademijskega projekta Socialne in gospodarske interakcije med skupinami prebivalstva v pozni antiki in zgodnjem srednjem veku. Primeri iz Slovenije in Poljske. • Dr. Christoph Gutjahr, Kulturpark Hengist / Park kulture Hengist, Wildon, Avstrija, 24.–27. 6.: študijski obisk v okviru študija zgodnjesrednjeveških najdišč in priprave objave. • Adrianne Carey Frie, University of Wisconsin-Milwaukee, ZDA, 1. 7.–5. 8.: študijsko izpopolnjevanje v zvezi z doktorsko temo Cultural Constructions of Nature: Animal Representation and Use in Early Iron Age Southeastern Slovenia. • Dr. Riccardo Cecovini, Univerza v Trstu, Italija, 1. 9.–30. 11.: delovni obisk.

DOKTORSKA IN MAGISTRSKA DELA Andrej Pleterski Predkrščanski ideološki sistem verovanj in branje njegovih zapisov v prostor, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 30. 10. – doktorsko delo. 51

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Maja Andrič • Vegetation response to climate change and Neolithic anthropogenic impacts at Ljubljansko barje, Slovenia. Predavanje na konferenci Culture, Climate and Environment Interactions at Prehistoric Wetland Sites, Bern, Švica, 12. 6. • Anthropogenic impacts on the vegetation of Ljubljansko barje, Slovenia in the 4th millennium cal. BC. Poster na 49. mednarodnem posvetovanju IPPI Preistoria e Protoistoria del Caput Adriae, Pordenone, Italija, 11. 10. • Palinološke raziskave na arheoloških najdiščih. Vabljeno predavanje na konferenci Arheologija okolja v preventivni arheologiji, Ljubljana, 21. 11.

Dragan Božič • The middle La Tène phase of the Mokronog group. The state of research. Predavanje na mednarodnem znanstvenem sestanku Die Mittelatènezeit zwischen den Alpen, der Adria und der Donau, Univerza Alpe-Jadran v Celovcu, Avstrija, 25. 1. • Arheološka dediščina Studenca. Predavanje za Turistično društvo Studenec, Gasilski dom, Studenec, 26. 3. • Die Hallstattkultur in Dolenjska (Unterkrain). Alte Funde, neue Erkenntnisse. Gostujoče predavanje za študente Oddelka za zgodovino antike in arheologijo, Univerza Alpe-Jadran v Celovcu, Avstrija, 15. 5. • The Late Republican passoires italiques of bronze reconsidered: their typology, chronology and origin. Predavanje na mednarodnem znanstvenem sestanku Clash of Cultures – Going north …, kelten römer museum manching, Manching, Nemčija, 1. 6. • Hladno orožje in barvit nakit. Ptuj z okolico v mlajši železni dobi. Predavanje v okviru serije poljudnih predavanj Odeto v pozabo, Miheličeva galerija, Ptuj, 3. 6. • Die Zeitstellung der Hortfunde mit eisernem Werkzeug und Gerät aus Pohanská in der Slowakei und aus Falkenstein in Niederösterreich. Predavanje na 15. mednarodnem znanstvenem sestanku Keltové / Die Kelten 2014, Schüttkasten Klement, Avstrija, 10. 6.

Slavko Ciglenečki • Der Einfluss der Ostgoten auf die Veränderung des Siedlungsbildes in den Ostalpen. Predavanje na 26. mednarodnem simpoziju Grundprobleme der frühgeschichtlichen Entwicklung im mittleren Donauraum, Wandel durch Migration, Straubing, Nemčija, 6. 12.

Jana Horvat • Rimljani pod Kamniškimi planinami. Poljudno predavanje, Medobčinski muzej Kamnik, 14. 5. • The 3rd century military equipment in the hinterland of Claustra Alpium Iuliarum. Referat na znanstvenem simpoziju Rimska vojska na prostoru severnega Jadrana in vzhodnih Alp / Roman army in the regions of the northern Adriatic and Eastern Alps, Ljubljana, 17. 10. (soavtorica: Beatriče Žbona Trkman). • Najnovejša arheološka odkritja v Julijskih Alpah. Predavanje, 4. Valičev arheološki dan, Gorenjski muzej Kranj, 9. 12. (soavtorica: Marija Ogrin).

Elena Leghissa • Arheološko izkopavanje na najdišču Repovnice na trasi prenosnega plinovoda M2/I Trojane–Vodice. Prispevek na strokovnem srečanju Slovenskega arheološkega društva Arheologija v letu 2013, Ljubljana, 6. 3. • New analysis of the piledwellings at Ig (Ljubljansko barje, Slovenia). Prispevek na konferenci Culture, Climate and Environment at Prehistoric Wetland Sites, Univerza v Bernu, Švica, 12. 6. (soavtor: A. Velušček). • Le palafitte presso Ig (Ljubljansko barje, Slovenia): nuovi dati dalle analisi dei reperti ceramici. Poster na Znanstveni konferenci XLIX Riunione Scientifica dell’Istituto Italiano di Preistoria e Protostori del Caput Adriae, Udine, 8.–12. 10. • Poznobronastodobna keramika z Repovnic pri Vodicah. Predavanje na strokovnem srečanju Dan bronaste dobe 2014, Ljubljana, 10. 12.

Zvezdana Modrijan • Fortificazioni oltre confini. L’insediamento Tonovcov grad (Caporetto). Predavanje v Arheološkem muzeju Čedad, Cividale/Čedad, Italija, 14. 3. • The supply of imported products on Slovenian Late Antique hilltop settlements - the case of amphorae. Referat na konferenci Spätantikes Fundmaterial aus dem Südostalpenraum, Bundesdenkmalamt Graz, Abteilung für Archäologie, Gradec, Avstrija, 7. 4.

Andrej Pleterski • Glineno posodje v zgodnjesrednjeveški kuhinji. Predavanje v okviru projekta Zgodbe lonca, Topolščica, 10. 2. • Mythische Landschaft als Wiedergabe der altslawischen Weltanschauung. Predavanje za Österreichische Gesellschaft für Mittelalterarchäologie, Dunaj, Avstrija, 21. 5. • Zašto upravo trokuti? Predavanje v okviru promocijske prireditve založbe Ibis grafika, Zagreb, Hrvaška, 19. 11. • Ureditev prostora Gorenjske po načelih stare vere. Referat na srečanju Valičevi dnevi, Gorenjski muzej, Kranj, 9. 12. (soavtor: B. Štular). • Kdo je cerkljanski Pust. Predavanje za Center mladinske kulture, Cerkno, 26. 12. 52 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

Anja Ragolič • Medmrežje Europeana antične grške in latinske epigrafike (EAGLE). Referat na kongresu Digitalne vsebine: nastanek, hranjenje, dostop, Ljubljana, 5. 6. • Epigraphy as a tool for learning Latin – The case of Prežihov Voranc Primary School in Ljubljana, Slovenia. Referat na mednarodni konferenci International Conference on Information Technologies for Epigraphy and cultural Heritage in the Ancient World, Pariz, Francija, 1. 10. • Soldaten aus Poetovio: Auswertung der Gentilizien. Referat na konferenci Roman army in the regions of the northern Adriatic and Eastern Alps, Ljubljana, 17. 10.

Marjeta Šašel Kos • The beginnings of Roman epigraphy in Slovenia. Predavanje na plenarnem sestanku članov konzorcija mednarodnega projekta EAGLE- Europeana, Narodni muzej Slovenije, Ljubljana, 18. 2. • Emona: from Jason’s foundation to the colonia Iulia. Predavanje na mednarodni delavnici v okviru projekta EAGLE-Europeana, Narodni muzej Slovenije, Ljubljana, 19. 2. • Emonske zgodbe. Predavanje v Trubarjevi hiši literature, Ljubljana, 17. 3. • The final phase of the Augustan conquest of Illyricum. Referat na mednarodni konferenci Il bimillenario Augusteo, Oglej, Italija, 12. 6. • Octavian’s Illyrian War: ambition and strategy. Referat na mednarodni konferenci The Century of the Brave, Zagreb, Hrvaška, 22. 9. • A sacred river landscape with a sanctuary – the worship of rivers in the southeastern Alpine area. Referat na mednarodni delavnici Fontes Epigraphici Religius Celticae ANtiquae, Univerza v Lampetru, Anglija: 19. 10.

Benjamin Štular • Interpretation of LiDAR data: integration with extant data schemas and frameworks. Predavanje in vodenje delavnice na TRAIL 2014: Formation et recherche pour l’interprétation archéologique des données LiDAR, Université de Franche-Comté, Frasne, Francija, 27. 3. (soavtorica dr. Rachel Opitz). • The use of LiDAR data to study landscapes of the past. Predavanje slušateljem doktorskega programa Digital Arts and Humanities (DAH) iz cikla predavanj The Use of LiDAR Data to Study Landscapes of the Past, Trinity Long Room Hub, Trinity College, Dublin, Irska, 23. 10. • LiDAR data: hands-on experience with WWI Italian Front. Predavanje slušateljem doktorskega programa Digital Arts and Humanities (DAH) iz cikla predavanj The Use of LiDAR Data to Study Landscapes of the Past, Trinity Long Room Hub, Trinity College, Dublin, Irska, 30. 10. • Interpretation of LiDAR data or: I digitised my LiDAR features, now what? Predavanje slušateljem doktorskega programa Digital Arts and Humanities (DAH) iz cikla predavanj The Use of LiDAR Data to Study Landscapes of the Past, Trinity Long Room Hub, Trinity College, Dublin, Irska, 11. 11.

Tjaša Tolar • Archaeobotanical investigations at Eneolithic pile-dwelling sites from Ljubljansko barje, Slovenia. Predstavitev posterja na 49. mednarodnem posvetovanju Preistoria e Protoistoria del Caput Adriae, Pordenone, Italija, 11. 1. • Cereal chaff used as a temper in a loam-weight: new evidence from a Slovenian Late Neolithic pile-dwelling site. Poster v okviru mednarodnega posvetovanja Culture, Climate and Environment Interactions at Prehistoric Wetland Sites, Univerza v Bernu, Bern, Švica, 12. 6. (soavtorji: A. Velušček, J. Dirjec, dr. Stefanie Jacomet) • Il sito protostorico di Štanjel (Slovenia). Poster v okviru 49. mednarodnega posvetovanja Preistoria e Protoistoria del Caput Adriae, Pordenone, Italija, 12. 10. (soavtorja: Tomaž Fabec, Manca Vinazza). • Arheobotanika. Predavanje študentom arheologije 3. letnika pri predmetu Arheologija okolja, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, 3. 11. • Pile-dwellers plant nutrition in 4th millenium BC from Ljubljana Marshes, Slovenia. Predavanje na 21. neolitskem seminarju Pottery and Food: Dietary Practices in Prehistory, Mestni muzej, Ljubljana, 7. 11. • Možnosti arheobotaničnih raziskav v okviru preventivnih arheoloških izkopavanj. Vabljeno predavanje na posvetovanju Arheologija okolja v preventivni arheologiji, Ministrstvo za kulturo RS, Ljubljana, 21. 11.

Borut Toškan • Pleistocenska favna na Slovenskem. Predavanja študentom na Oddelku za geologijo Naravoslovnotehniške fakultete, Univerza v Ljubljani, 15. 1. • Bizon z Javornikov. Tematsko predavanje ob odprtju istoimenske razstave ob mednarodnem dnevu muzejev, Notranjski muzej Postojna, 18. 5. • Late antiquity husbandry in the South-Eastern Alps amid the chaos of a crumbling Empire. Referat na 20. letnem srečanju združenja Association of archaeologists, Istanbul, Turčija, 12. 9. • The environment in the proximity of the Eneolithic pile-dwelling site of Stare Gmajne (Slovenia): archaeozoology, archaeology, archaeobotany and palynology. Referat na 20. letnem srečanju združenja Association of archaeologists, Istanbul, Turčija, 13. 9. (soavtorji; M. Andrič, dr. Franc Janžekovič, T. Tolar, A. Velušček). • Eneolithic pile dwellings from Ljubljansko barje. The archaeozoological perspective. Poster v okviru 49. mednarodnega posvetovanja Preistoria e Protoistoria del Caput Adriae, Pordenone, Italija, 12. 10. 53

• Looking for indices of economic specialization and functional differentiation in a prehistoric pile dwelling: the case study of Maharski prekop, Slovenia. Predavanje na 21. neolitskem seminarju Pottery and food: dietary practices in prehistory, Mestni muzej, Ljubljana, 7. 11. • Možnosti arheozooloških raziskav v okviru preventivnih arheoloških izkopavanj. Vabljeno predavanje na posvetovanju Arheologija okolja v preventivni arheologiji, Ministrstvo za kulturo RS, Ljubljana, 21. 11. • Na sledi upadu lova pri prazgodovinskih skupnostih z Ljubljanskega barja. Predavanje na strokovnem posvetu Dan bronaste dobe 2014, Zemljepisni muzej GIAM, Ljubljana, 10. 12.

Anton Velušček • Kolišča na Ljubljanskem barju: majhen dragulj na seznamu UNESCO-ve dediščine. Predavanje iz cikla predavanj Odeto v pozabo, Miheličeva galerija na Ptuju. 13. 5. • Current state of conservation of pile dwellings at the Ljubljansko barje, Slovenia. Okrogla miza Archéologie et erosion 3, okrogla miza, Arenenberg, Švica. 10. 10.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Maja Andrič • Université de Savoie. EDYTEM, Chambery, Francija, 1.–5.12.: delo v laboratoriju.

Slavko Ciglenečki • Napoli, Cumae, Baiae, Puteoli, Misenum, Italija, 13.–21. 4.: ogled rimskih mest, poznoantičnih naselij, zgodnjekrščanskih cerkva in muzejev. • Gradina Lonja, Hrvaška, 10. 6.: ogled izkopavanj in gradiva poznoantične naselbine. • Keszthely Fenékpuszta, Zalavar, Madžarska, 12. 8.: ogled izkopavanj in muzejev. • Ain Tounga, Douga, Tignica, Bou Ficha, Segermes, Zaghouan, Oudna, Uthica, Pherade Majus, Uppena, Thuburbo Majus, Sidi Jdidi, Kartagina, Damous el Karita, Tunizija, 1.–8. 10.: ogled poznoantičnih naselij, trdnjav, zgodnjekrščanskih cerkva in muzejev.

Janez Dular • Naturhistorisches Museum, Dunaj, Avstrija, 9.–12. 12.: delo v arhivu.

Lucija Grahek • Univerza Alpe-Jadran v Celovcu, Celovec, Avstrija, 24.–26. 1.: udeležba na mednarodni znanstveni konferenci Srednja latenska doba med Alpami, Jadranom in Donavo: Razvoj naselbinskih, prometnih in gospodarskih struktur v povezavi s srednjo Evropo.

Jana Horvat • Institut Ausonius, Université Michel-de-Montaigne Bordeaux, Francija, 10.–17. 11.: študijski obisk v okviru projekta Proteus: Med Savo in Dravo, dežele tradicije in dežele prehoda / Entre Save et Drave, terres d’ancrage, terres de passage.

Andrej Pleterski • Odsjek za arheologiju, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvaška, 16. 1.: delo pri skupnem projektu Grobišče Župna cerkev v Kranju.

Anja Ragolič • Società Friulana di Archaeologia, Aquileia/Oglej, Italija, 18.–23. 8.: poletna epigrafska šola Saxa loquuntu. • Institut Ausonius, Bordeaux, Francija, 10.–17. 11.: sestanki v okviru projekta Proteus.

Marjeta Šašel Kos • Nottingham, Chester in Valižansko, Velika Britanija, 13.–22. 10.: obisk muzejev in zbirk.

Benjamin Štular • Trinity College, Trinity Long Room Hub, Dublin, Irska, 22. 9.–7. 11: CENDARI TNA Research Fellow, temeljni raziskovalni projekt Integrating First World War Digital Archives with Lidar Data. Methodology and Case Study. 54 INŠTITUT ZA ARHEOLOGIJO

PEDAGOŠKO DELO Maja Andrič • Arheologija okolja. Predavanja za študente tretjega letnika arheologije, Oddelek za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Dragan Božič • Arheološke analize nekeramičnih najdb železne dobe. Konzultacije v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Fakulteta za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani. • Kronološki sistemi poznega latena od Iberskega polotoka do spodnjega Podonavja. Konzultacije v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Fakulteta za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani. • Zakladne najdbe orodja latenske in rimske dobe. Konzultacije v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Fakulteta za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani.

Jana Horvat • Rimska mesta med Jadranom in Donavo. Romanizacija. Konzultacije v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Fakulteta za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani.

Andrej Pleterski • Arheološka spoznavna teorija in raziskovalna metodologija. Arheološka interpretacija. Konzultacije v okviru doktorskega študija, Oddelek za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Anton Velušček • Družba in kultura vzhodnoalpskega prostora od prazgodovine do visokega srednjega veka. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

MENTORSTVO Dragan Božič Ana Marić, doktorski študij, Arheološki modul podiplomskega programa Humanistika, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. Prisca Bartoli, doktorski študij, Arheološki modul podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani.

Jana Horvat Anja Ragolič, mlada raziskovalka, doktorski študij, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. Iris Bekljanov Zidanšek, doktorski študij, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. Tadeja Mulh, doktorski študij (somentorstvo), Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Marija Ogrin, doktorski študij (somentorstvo), Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani.

Andrej Pleterski Ana Ornik Turk, doktorski študij, Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Alja Žorž, doktorski študij, Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Ivan Marija Hrovatin, doktorski študij, Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani.

Marjeta Šašel Špela Tomažinčič, doktorski študij (somentorstvo), Oddelek za klasično filologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Amra Šačić, doktorski študij (somentorstvo), Oddelek za klasično filologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Anja Ragolič, mlada raziskovalka, doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU v Ljubljani.

Anton Velušček Elena Leghissa, mlada raziskovalka, Oddelek za arheologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. 55

NAGRADE Anton Velušček je prejel priznanje Občine Ig za pomembne prispevke pri uveljavljanju kulture koliščarjev.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNA NASLOVA INŠTITUTA http://iza.zrc-sazu.si/si/naslov_iza.html http://iza2.zrc-sazu.si/#v

SUMMARY Our research activities include studies associated with the research programme and individual research projects of the Institute of Archaeology. The Archaeological research programme is focused on basic research and aims to investigate the development of people and society in southeastern Alpine region, from the oldest archaeological time periods on. Building on the development of new knowledge, it includes very wide spectrum of various activities including introduction and verification of new research methods, construction of databases and information technology systems, and new discoveries, which will help us to better understand archaeological settlement pattern, economy, social processes and general way of life of people living in southeastern Alpine region from prehistory to early Middle Ages. In 2014 our researchers worked on several projects, among others Prehistoric pile-dwelling settlements on the Ljubljansko barje, Slovenia: chronology, culture and palaeoenvironment; Social differentiation and cultural identities in the Iron Age on the territory of Slovenia; Iron Age settlement at Most na Soči – the beginnings of urbanism in the southeastern Alps; EAGLE - Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy; The Župna Cerkev Cemetery in Kranj and Relative and absolute chronology of the Neolithic and Eneolithic period in north-eastern Slovenia. The institute has a large library (ca. 60.000 items) and the following (digital and on paper) databases: ARKAS (Archaeological cadastre of Slovenia), LIBERA (Digitalised database of the literature concerning early Middle Ages), ZBIVA (Early Medieval archaeological database for eastern Alps and hinterland). The Institute publishes annual journal Arheološki vestnik (Arheološki vestnik 65, 2014) as well as two monograph series: Opera Instituti Archaeologici Sloveniae (OIAS) and E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae (E-MIAS). In 2014, two monographs of OIAS and two of E-MIAS were published. The complete bibliography of researchers of the Institute of Archaeology is available in the COBISS online bibliographic system. The Institute of Archaeology has a widespread international cooperation with numerous European research institutions. Our researchers take part in undergraduate and postgraduate teaching programmes at the University of Ljubljana and the University of Nova Gorica. 56 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

Vanja Kočevar

Dušan Kos

Gregor Antoličič

Miha Kosi Barbara Šterbenc Svetina

Miha Seručnik Neva Makuc

Boris Golec Katarina Keber

Miha Preinfalk Darja Mihelič

Petra Svoljšak 57

ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Rajko Bratož, izr. član SAZU prof. dr. Peter Štih, izr. prof. dr. Boris Golec, prof. dr. Stane Granda (do 23. 9.), dr. Miha Kosi (podpredsednik), prof. dr. Darja Mihelič (predsednica), izr. prof. dr. Petra Svoljšak.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: izr. prof. dr. Petra Svoljšak. Namestnik predstojnice: doc. dr. Miha Preinfalk. Znanstveni svetniki: izr. prof. dr. Boris Golec, prof. dr. Stane Granda (do 23. 9.), izr. prof. dr. Dušan Kos, izr. prof. dr. Andrej Rahten, izr. prof. dr. Petra Svoljšak. Višji znanstveni sodelavci: dr. Matjaž Bizjak, dr. Katarina Keber, dr. Miha Kosi, doc. dr. Miha Preinfalk. Znanstvena sodelavka: dr. Neva Makuc. Asistent z doktoratom: dr. Miha Seručnik. Asistenti, mladi raziskovalci: Gregor Antoličič, Vanja Kočevar. Svetovalka VIII: mag. Barbara Šterbenc Svetina. 58 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Temeljne raziskave slovenske kulturne preteklosti Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: P. Svoljšak. Sodelavci: M. Bizjak, B. Golec, K. Keber, V. Kočevar, M. Kosi, N. Makuc, M. Preinfalk, M. Seručnik, P. Svoljšak, B. Šterbenc Svetina. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Zaključene in za tisk pripravljene so bile raziskave o nekaterih plemiških rodbinah na Slovenskem, o začetkih srednjeveških mest na Slovenskem, o Valvasorjevih potomcih in njihovem odnosu do slovenstva, o slovenskih pokrajinskih imenih glede na identitete prebivalcev, o humanističnem zgodovinopisju ter o energetski izrabi trdih goriv in vodnih energetskih virov. Nadaljevalo se je raziskovanje socialnozgodovinskih problematik, prve svetovne vojne (poveljstvo JV fronte, ženske, begunstvo, diplomacija), politično-konfesionalnih odnosov v 16. stoletju, zgodovine družinskih struktur, morale ter mentalitet v fevdalizmu, kulturne dediščine ter plemstva v slovenskem prostoru. Zaključeno je bilo uredniško delo za objavo slovenskih rudarskih poročil. Evidentirano je bilo arhivsko gradivo za vse tematske sklope. Posamezne tematike so bile predstavljene na znanstvenih konferencah.

Biografije, mentalitete, epohe Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: I. Grdina (Inštitut za kulturno zgodovino). Sodelavec z ZIMK: S. Granda. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Težišče raziskovalnega dela je bilo usmerjeno v raziskovanje pogledov dr. Andreja Gosarja na gospodarski položaj Slovencev v Jugoslaviji.

Strategije in prakse energetske oskrbe v Sloveniji Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Žarko Lazarević (Inštitut za novejšo zgodovino). Sodelavci z ZIMK: S. Granda, K. Keber, M. Seručnik. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Zaključene in v tisk oddane so bile raziskave o zgodnjem obdobju uporabe premoga v slovenskih deželah in večanju njegove porabe v času modernizacije in industrializacije do konca 19. stoletja, o energetski izrabi trdih goriv na Slovenskem do zgodnje industrijske dobe ter izrabi vodnih energetskih virov in o železarni na Dvoru in njenem vplivu na transportno problematiko Dolenjske ob zgornji Krki.

Vodilni humanisti slovenskega prostora med 16. in sredo 19. stoletja ter njihovo socialno in kulturno okolje Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: B. Golec. Sodelavci: N. Makuc, M. Preinfalk; M. Ogrin in M. Deželak Trojar (oba Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede); prof. dr. Peter Vodopivec (Inštitut za novejšo zgodovino); doc. dr. Tomaž Erjavec (Institut Jožef Stefan). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Objavljena je bila elektronska znanstvena monografija Primož Trubar: prispevki k življenjepisu. Izšlo je šest razprav o Janezu Vajkardu Valvasorju. V Studia Valvasoriana sta bili objavljeni dve samostojni poglavji. Opravljena je bila transkripcija rokopisnega dela Le guerre civili čedajskega notarja Marc‘Antonia Nicolettija.

Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Peter Štih (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavci z ZIMK: M. Bizjak, B. Golec, M. Kosi, M. Seručnik. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Na mednarodni konferenci Človek, narava in okolje med Severnim Jadranom in Vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih so bili predstavljeni končni izsledki raziskav. Znanstveni rezultati projekta so izšli v znanstveni monografiji Man, nature and environment between the northern Adriatic and the eastern Alps in premodern times. 59

Slovenski toponimi v času in prostoru (Historična topografija Slovenije od srednjega veka do 19. stoletja) Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Kosi. Sodelavci: M. Bizjak, B. Golec, N. Makuc, M. Preinfalk, M. Seručnik, B. Šterbenc Svetina; doc. dr. Janez Mlinar, dr. Alojz Cindrič, dr. Peter Mikša, dr. Jernej Kosi, Damjan Popič, Darinka Bartol (vsi Filozofska fakulteta Univerze v Ljubjani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Nadaljevalo se je delo na topografskem gradivu. Zbirka podatkov je bila prenesena na spletni strežnik portala Arzenal. Ker izvedba ni bila zadovoljiva, je začela skupina v sodelovanju z Oddelkom za računalniške sisteme Instituta Jožef Stefan razvijati lastno aplikacijo, ki bo omogočila prenos celotnega korpusa podatkov.

Uporniške preživetvene strategije na Slovenskem (16.–19. stoletje) Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Aleksander Panjek (Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče Koper). Sodelavci z ZIMK: B. Golec, N. Makuc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. V okviru raziskave o fenomenu Martina Krpana so potekali evidentiranje in vrednotenje virov v arhivih v Sloveniji in tujini, analiziranje literature in terensko delo na Notranjskem. Na osnovi arhivskega gradiva, shranjenega v italijanskih arhivih, je bila opravljena raziskava o plemiškem razbojništvu ob habsburško-beneški meji (predstavljena na znanstvenem simpoziju v Kopru).

Integrirana kmečka ekonomija na Slovenskem v primerjalni perspektivi (16.–19. stoletje) Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Aleksander Panjek (Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem). Sodelavec z ZIMK: M. Bizjak. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Preučena je bila strokovna literatura o integrirani kmečki ekonomiji (vzporedni ekonomiji oz. dopolnilnih dejavnostih v kmetijski proizvodnji v srednjem veku). Izdelana je bila bibliografija na to temo in koncept študije o integrirani kmečki ekonomiji v srednjem veku na Slovenskem.

Ženske in prva svetovna vojna Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Marta Verginella (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavka z ZIMK: P. Svoljšak. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. V okviru projekta je bilo evidentirano raznovrstno gradivo o begunstvu in vlogi žensk v tem procesu v prvi svetovni vojni. Prav tako je bila pripravljena raziskava o vlogi žensk v gospodarstvu med prvo svetovno vojno. 60 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

THETRIS – Thematic Touristic Route development with the Involvement of local Society Vrsta projekta: mednarodni projekt, evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, Srednja Evropa, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Észak-Alföld Regional Development Agency, Madžarska. Sodelujoče ustanove: Association of Municipalities in the Upper - Tisza Area, Madžarska; LAMORO Development Agency, Italija; Centre for Technology Structure Development, Nemčija; RDA of the Presov Self-governing Region, Slovaška; Association of Communes and Cities of Malopolska Region, Poljska; Diocese Graz-Seckau, Avstrija; Bohemian Switzerland PBO, Švica; Province of Turin, Italija; BSC Kranj, Slovenija; Province of Padua, Italija. Vodja projekta z ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Sodelavki z ZIMK: N. Makuc, P. Kolenc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2012–31. 12. 2014. Opravljeno je bilo sovodenje delovnega paketa Mainstreaming and sustainability, uredništvo publikacije THETRIS Transnational church route, zbiranje in ureditev partnerskih projektnih idej, priprava priporočil EU na področju varovanja in valorizacije srednjeevropske kulturne dediščine, sodelovanje pri delovnem paketu Piloting innovative solutions for sustainable services.

ZBORZBIRK – Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom Vrsta projekta: Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007–2013, iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in iz nacionalnih sredstev. Vodilni partner: ZRC SAZU, Raziskovalna postaja Nova Gorica, Slovenija. Sodelujoče ustanove: Università degli Studi di Udine, Dipartimento di lingue e letterature straniere, Italija; Goriški muzej Kromberk, Nova Gorica; Občina Kobarid; Občina Brda; Občina Kanal ob Soči; Gornjesavski muzej Jesenice; Comune di Lusevera / Občina Bardo, Italija; Comune di Taipana / Občina Tipana, Italija; Comune di Pulfero / Občina Podbonesec, Italija; Istituto per la cultura slovena / Inštitut za slovensko kulturo, Grimacco / Grmek, Italija. Vodja projekta: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Sodelavka z ZIMK: N. Makuc. Obdobje trajanja: 1. 10. 2012–31. 3. 2015. Sodelavka inštituta je prevzela strokovno prevajanje zahtevnejših zgodovinsko-etnoloških besedil iz slovenskega v italijanski jezik in obratno (26 zloženk, vodnik, geslovnik) in prevajanje projektne dokumentacije (dopisi, poročila, pravne pogodbe itd.).

Zahodna narodnostna meja v luči sprememb časa Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: D. Zuljan Kumar (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša). Sodelavke: N. Makuc; P. Kolenc (Raziskovalna postaja Nova Gorica); J. Fakin Bajec (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje). Obdobje trajanja: 1. 1. 2011–31. 12. 2014. Sodelavka inštituta je opravila terensko delo (zbiranje ustnih pričevanj o plemiški rodbini Coronini) in evidentirala gradivo, pomembno za slovensko zgodovino zahodnega slovenskega prostora, v arhivih v Italiji.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • G. Antoličič je kot avtor sodeloval z Muzejem narodne osvoboditve Maribor pri pripravi razstave Oblaki so rdeči. • M. Bizjak je sodeloval z ustanovama Bayerische Landesbibliothek in Institut für Österreichische Geschichtsforschung v projektu digitalizacije fresinških srednjeveških rokopisov Bavarskega deželnega arhiva v Münchnu. • B. Golec je član sveta Mestnega muzeja Krško. Je član naslednjih uredniških odborov/svetov: knjižne zbirke Thesaurus memoriae (serije: Dissertationes, Fontes, Opuscula), knjižne zbirke Biblioteka – Bibliotheka (SAZU), mednarodne znanstvene revije Ekonomska i ekohistorija (Društvo za hrvatsku ekonomsku povijest i ekohistoriju, Hrvaška) in revije Podravina. Časopis za multidisciplinarna istraživanja (Povijesno društvo Koprivnica, Izdavačka kuća Meridijani – časopis »Podravina«, Hrvaška), od junija tudi revij Šolska kronika in Arhivi. Je član strokovne komisije za arhivsko dejavnost pri Ministrstvu za kulturo RS in član mednarodne Komisije za zgodovino in kulturo Nemcev v jugovzhodni Evropi (Kommission für die Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa). Je podpredsednik Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja, vključenega v mednarodno združenje. Je član projektne skupine za raziskovanje diplomatske zgodovine Srednje in Jugovzhodne Evrope v okviru Centra za evropsko prihodnost / Center for European perspective. Bil je podpredsednik organizacijskega in programskega odbora simpozija Zločin in kazen: simpozij ob 500-letnici »Malefičnih svoboščin Ljubljančanov« (1514/2014), ki ga je organizirala Pravna fakulteta v Ljubljani (10. 10.). • S. Granda je član uredniškega odbora revije Kronika, časopis za slovensko krajevno zgodovino in v okviru Sveta za splošno izobraževanje predsednik Komisije za učbenike. 61

• K. Keber je sokoordinatorka Historičnega seminarja ZRC SAZU, članica uredniškega odbora Historičnega seminarja in uredniškega odbora knjižne zbirke Thesaurus memoriae (serije: Dissertationes, Fontes, Opuscula) ter članica založniškega sveta Založbe ZRC. Uredila je knjigo Gorana Schmidta Slovenska rudarska poročila iz rudnikov v Karavankah s preloma 18. in 19. stoletja za Sigismonda (Žiga) Zoisa (Thesaurus memoriae, Fontes 11). • D. Kos je član Instituta für Österreichische Geschichtsforschung, Universität Wien, Dunaj, Avstrija. • M. Kosi je od oktobra član delovne skupine za zgodovinske atlase mest pri Mednarodni komisiji za zgodovino mest (Commission Internationale pour l‘Histoire des Villes). Je član uredniškega odbora knjižne zbirke Thesaurus memoriae (serije: Dissertationes, Fontes, Opuscula) in član uredniškega odbora revije Kronika, časopis za slovensko krajevno zgodovino. • N. Makuc je članica uredniškega odbora Goriškega letnika in Izvestja Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. Dejavna je tudi kot članica Odbora za obeleževanje 500-letnice oltarja v cerkvi sv. Križa v Kojskem (organizacija znanstvenega simpozija, predvidenega v letu 2015). • M. Preinfalk je odgovorni urednik Kronike, časopisa za slovensko krajevno zgodovino. Je član izvršnega odbora Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja, član odbora za obnovo gradu Žužemberk, član Koordinacijskega odbora za raziskovanje diplomatske zgodovine (KORDZ) in član uredništva serije Personae zbirke Studia diplomatica Slovenica. • A. Rahten vodi Koordinacijski odbor za raziskovanje diplomatske zgodovine (KORDZ), ki skrbi za zbirko Studia diplomatica Slovenica. Je član uredniškega odbora hrvaških znanstvenih revij Pilar in Časopis za suvremenu povijest, zbirke Mednarodno pravo in znanstvene revije International Journal of Diplomacy and Economy; sodeloval je v znanstvenem sosvetu mednarodnega portala ZEDHIA. • M. Seručnik je urednik spletnih strani ZIMK. • P. Svoljšak je podpredsednica Upravnega odbora ZRC SAZU, članica Založniškega sveta Založbe ZRC, Upravnega odbora ustanove Fundacija Poti miru v Posočju in predsednica Upravnega odbora Inštituta za novejšo zgodovino. Je članica Koordinacijskega odbora za raziskovanje diplomatske zgodovine (KORDZ) ter članica uredništva zbirke Studia diplomatica Slovenica in mednarodnega zgodovinskega odbora mednarodnega festivala zgodovine èStoria. Je podpredsednica Nacionalnega odbora za obeleževanje stoletnic 1. svetovne vojne (2014–2018). Kot avtorica je sodelovala z Muzejem narodne osvoboditve Maribor pri pripravi razstave Oblaki so rdeči. Je direktorica univerzitetnega študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici in članica Senata Fakultete za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • B. Šterbenc Svetina je glavna urednica Novega Slovenskega biografskega leksikona in tehnična urednica revije Kronika, časopis za slovensko krajevno zgodovino. Bila je sourednica publikacije Poročilo o delu – Znanstvenoraziskovalni center SAZU.

ZNANSTVENI SESTANKI • Gradovi na razpotju: Betnava, okrogla miza. Udeleženci: kastelolog dr. Igor Sapač, dr. Eva Sapač in Srečko Štajnbaher iz mariborske območne enote ZVKDS ter mag. Gojko Zupan z Ministrstva za kulturo, koordinator dr. Miha Preinfalk. Dvorana Zemljepisnega muzeja GIAM ZRC SAZU, Ljubljana, 6. 2. • Gradovi na razpotju: Cmurek, okrogla miza. Udeleženci: kastelolog dr. Igor Sapač, Srečko Štajnbaher, vodja mariborske območne enote ZVKDS, Davor Dominkuš z Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve ter dr. Sonja Bezjak iz Muzeja norosti, Trate, koordinator dr. Miha Preinfalk. Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 31. 3. • Gradovi na razpotju: Ponoviče, okrogla miza. Udeleženci: kastelolog dr. Igor Sapač, Modest Erbežnik iz ljubljanske območne enote ZVKDS in Helena Hauptman, kustodinja in vodja OE Kulturni center Litija in OE Mestni muzej Litija pri Javnem zavodu za kulturo, mladino in šport Litija, koordinator dr. Miha Preinfalk. Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 26. 5. • Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between the Northern Adriatic and the Eastern Alps in Pre-modern Times, mednarodni simpozij (v soorganizaciji Oddelka za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani). Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 29.–31. 5. • V Galiciji in nad Sočo: Poljaki in Slovenci na frontah prve svetovne vojne, mednarodna konferenca (v soorganizaciji Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije, Zgodovinskega inštituta Jagelonske univerze, Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ministrstva za kulturo Republike Slovenije, Mesta Krakov, Odbora Kopca Kościuszki, Malopoljskega vojvodstva in Malopoljskega kulturnega inštituta). Zgodovinski inštitut Jagelonske univerze, Krakov, Poljska, 29.–30. 5. • 100 let začetka prve svetovne vojne, panel na 37. zborovanju zgodovinarjev (v soorganizaciji Zveze zgodovinskih društev Slovenije). Atrij ZRC in Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 23. 10. • Dimenzije prve svetovne vojne / Dimensons of the First World War, mednarodna znanstvena konferenca (v soorganizaciji Inštituta za novejšo zgodovino in Društva Slovenija - Rusija). Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 12. 11.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Na inštitutu v Ljubljani in njegovi izpostavi v Novi Gorici je obsežna tematska knjižnica za vprašanja slovenske zgodovine. V Ljubljani se hrani tudi znanstveni del rokopisne in knjižne zapuščine Franca in Milka Kosa ter Boža Otorepca, v Novi Gorici pa Henrika Tume. V letu 2014 je bilo v knjižnico vpisanih 142 monografij in 72 zvezkov periodike. V knjižnici novogoriške izpostave pa je bilo v letu 2014 vpisanih 383 monografij in 43 zvezkov periodike. 62 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Vizija raziskav slovenske gospodarske in družbene zgodovine. Uredila: Darja Mihelič. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 388 str.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Archiv der Diözese Gurk, Celovec, Avstrija: sodelovanje pri pripravi mednarodnega simpozija. • Steiermärkisches Landesarchiv, Gradec, Avstrija: sodelovanje pri pripravi mednarodnega simpozija. • Bayerische Landesbibliothek in Institut für Österreichische Geschichtsforschung, München, Nemčija: M. Bizjak, raziskovalno sodelovanje. • Biblioteca Provinciale di Gorizia, Gorica, Italija: N. Makuc, raziskovalno sodelovanje. • Biblioteca Statale Isontina (priključena je Biblioteca Civica di Gorizia), Gorica, Italija: N. Makuc, raziskovalno sodelovanje. • Commission Internationale pour l‘Histoire des Villes: M. Kosi, član delovne skupine za zgodovinske atlase mest. • Česká akademie věd, Historický ústav, Praga, Brno, Češka: raziskovalno sodelovanje. • Deputazione di Storia Patria per la Venezia Giulia, Trst, Italija: N. Makuc, raziskovalno sodelovanje. • Forschunginstitut für Historische Grundwissenschaften, Karl-Franzens-Universität, Gradec, Avstrija: raziskovalno sodelovanje, sodelovanje M. Bizjaka pri mednarodnem projektu Virtuelles Urkundenbuch des Alpen-Adria-Raumes. • Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvaška: sodelovanje B. Golca pri pripravah na simpozij o Varaždinu. • Institut für Geschichte, Universität Klagenfurt, Celovec, Avstrija: raziskovalno sodelovanje, sodelovanje M. Bizjaka pri mednarodnem projektu Virtuelles Urkundenbuch des Alpen-Adria-Raumes. • Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Universität Wien, Dunaj, Avstrija: raziskovalno in publicistično sodelovanje D. Kosa. • Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego, Krakov, Poljska: sodelovanje P. Svoljšak na mednarodni konferenci. • International Society for Eighteenth-Century Studies, Gradec, Avstrija: B. Golec, raziskovalno sodelovanje. • International Society for First World War Studies: sodelovanje P. Svoljšak na mednarodnih konferencah. • Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia, Gorica, Italija: sodelovanje pri pripravi mednarodnega simpozija. • Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI), Trst, Italija: sodelovanje N. Makuc pri pripravi mednarodnega posveta, sodelovanje P. Svoljšak pri prijavi mednarodnega projekta. • Slovenski znanstveni inštitut na Dunaju, Avstrija: raziskovalno in organizacijsko sodelovanje. • Società Filologica Friulana, Videm/Udine, Italija: sodelovanje N. Makuc pri pripravi mednarodnega posveta. • Sveučilište u Rijeki, Hrvaška: sodelovanje P. Svoljšak pri prijavi projekta. • Wiener Stadt- und Landesarchiv, Dunaj, Avstrija: raziskovalno sodelovanje. • Zavod za hrvatsku povijest, Odsjek za povijest Filozofskog fakulteta, Zagreb, Hrvaška: P. Svoljšak, raziskovalno sodelovanje.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Harald Krahwinkler, Univerza v Celovcu, Avstrija, 15. 4.: študijski obisk. • Prof. Mark Cornwall, University of Southampton, Velika Britanija, 23. 10.: vabljeno plenarno predavanje.

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Gregor Antoličič • Nadvojvoda Evgen. Referat na 37. zborovanju Zveze zgodovinskih društev Slovenije Zgodovina je slastna: kulturna zgodovina hrane – 100 let začetka prve svetovne vojne, Ljubljana, 23. 10. • Nadvojvoda Evgen. Pozabljeni velikan. Predavanje v Muzeju narodne osvoboditve Maribor, 3. 12. • Bog ohrani, Bog obvari nam Cesarja, Avstrijo! Izbruh prve svetovne vojne v habsburški monarhiji. Referat na simpoziju Vélika vojna – 100 let kasneje, Maribor, 10. 12.

Matjaž Bizjak • Medieval Account Books as a Source for Environmental History. Predavanje na mednarodnem interdisciplinarnem posvetovanju Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between the Northern Adriatic and the Eastern Alps in Pre-modern Times, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 29. 5. 63

Boris Golec • Valvasors Grazer Nachkommen und das Slowenentum. Vabljeno predavanje na posvetovanju Graz und Slowenen II = Gradec in Slovenci II, Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, Gradec, Avstrija, 28. 2. • Erze, Wasser, Feuer und Erdbeben als Mitgestalter des räumlichen, wirtschaftlichen und sozialen Antlitzes der Städte und Märkte in Krain in der vormodernen Epoche. Predavanje na mednarodnem interdisciplinarnem posvetovanju Človek, narava in okolje med Severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between the Northern Adriatic and the Eastern Alps in Pre- modern Times, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 5.

Stane Granda • Zgodovina socialne filozofije E. V. Spektorskega. Vabljeno predavanje na posvetovanju Ruska emigracija med dvema revolucijama, Ruski center znanosti in kulture, Ljubljana, 18. 3. • Iz komodnosti v fevdalizmu do socialne in ideološke krutosti v kapitalizmu. Predavanje na znanstvenem posvetovanju ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa Sobratom svojim v dediščino milo, Frančiškanski samostan Ljubljana - center, Frančiškova dvorana, 13. 9.

Katarina Keber • Širjenje kolere leta 1915 v Avstrijskem Primorju = La diffusione del colera nel Litorale austriaco nel 1915. Referat na mednarodni konferenci Istra u velikom ratu: glad, bolesti, smrt = L‘Istria nella grande guerra : fame, malattie, morte = Istra v veliki vojni: glad, bolezni, smrt, Tar, Hrvaška, 10. 10. • Hrana, ki zdravi: varovalna in zdravilna vloga hrane v času epidemij kolere. Referat na 37. zborovanju Zveze zgodovinskih društev Slovenije Zgodovina je slastna: kulturna zgodovina hrane – 100 let začetka prve svetovne vojne, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 22. 10. • O boleznih otrok v raziskavah ljudske medicine Vinka Möderndorferja. Prispevek na okrogli mizi ob 120. obletnici njegovega rojstva: Vinko Möderndorfer 1894–1958, Osnovna šola Mežica, Mežica, 3. 12. • Bolezni otrok v ljudski medicini Vinka Möderndorferja. Referat na simpoziju Vinko Möderndorfer: učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik: simpozij ob 120-letnici rojstva, Antiq Palace Hotel, Ljubljana, 9. 12.

Vanja Kočevar • Political decline of the Carniolan provincial estates and their transformation between the 16th and 18th century. Referat na mednarodni konferenci doktorskih študentov Decline - Metamorphosis - Rebirth, Ljubljana, 20. 9. • Vpliv tehnologije in denarno-valutnih sistemov na gospodarske razmere: primer specifičnega valutnega sistema na Kranjskem. Predavanje na znanstvenem posvetovanju mladih raziskovalcev ZRC SAZU Tehnologija in družbena utopija: interdisciplinarna analiza razumevanja tehnološkega razvoja, Nova Gorica, 26. 9. • »Die Kipper- und Wipperzeit« im Herzogtum Krain: Auswirkungen der großen Inflation im Heiligen Römischen Reich auf das zentrale slowenische historische Land (1619-1627). Predavanje na mednarodni delavnici mladih zgodovinarjev Crises in Early Modern Times: Scenarios - Experiences - Management - Coping, Salzburg, Avstrija, 4. 10.

Dušan Kos • O paranormalnosti in mentalitetah v starejši slovenski preteklosti. Predavanje, grad Novi dvor pri Radečah, 23. 1. • Zaznava in obravnava spolnih deliktov na Slovenskem do konca 19. stoletja. Predavanje na simpoziju Zločin in kazen ob 500-letnici Malefičnih svoboščin Ljubljančanov (1514/2014), Pravna fakulteta, Ljubljana, 10. 10.

Miha Kosi • Vitezi v času križarskih vojn. Prvo predavanje iz cikla tematskih predavanj Vitezi in vojskovanje, Ljubljanski grad, Hribarjeva dvorana, Ljubljana, 10. 4. • Interaction between the city and its environment – the case of late Medieval Ljubljana. Predavanje na mednarodnem interdisciplinarnem posvetovanju Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between Northern Adriatic and the Eastern Alps in Premodern Times, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 5. • The city of Ljubljana - the proposed town atlas. Predavanje na mednarodnem posvetovanju Historic Towns Atlases in the Spatial Planning and Promotion of Cities, Inštitut za arheologijo in etnologijo, Poljska akademija znanosti, Wrocław, Poljska, 17. 6.

Neva Makuc • The Economic Value of Cultural Heritage. Predavanje v okviru mednarodnega projektnega srečanja THETRIS - THEmatic Touristic Route Development with the Involvement of Local Society (Transferability training), Nova Gorica, 8. 5. • Banditizem, razbojništvo in plemiško nasilje ob habsburško-beneški meji. Predavanje na znanstvenem sestanku Zakon preživetja: Nelegalne prakse in ljudski odpor, Koper, 20. 6. • Foster social-economic development of rural areas through cultural and religious tourism: innovative solutions for involvement of private sector. Predavanje na mednarodni konferenci The European Pilgrimage Routes for promoting sustainable and quality tourism in rural areas, Firence, Italija, 5. 12. 64 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

Miha Preinfalk • Plemiške rodbine na Slovenskem. Predavanje ne letnem zboru Belokranjskega muzejskega društva, Metliški grad, Metlika, 6. 3. • Krainischer Adel zwischen Slowenen und Deutschen. Predavanje na mednarodnem posvetovanju Altösterreichischer Adel zwischen Nation - Nationalismus - Faschismus/Nationalsozialismus (von ca. 1870-1938/1945), Institut für Osteuropäische Geschichte und Alte Kapelle, Dunaj, 5. 12.

Andrej Rahten • Sarajevo 1914: Spark and Impact. Referat na konferenci Great Expectations: the Habsburg Heir-Apparent and the Southern Slavs, University of Southampton, Velika Britanija, 27. 6.

Miha Seručnik • Josephinian and Franciscan Cadastres as Sources for the Eco-History of Carniola. Predavanje na mednarodnem interdisciplinarnem posvetovanju Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between Northern Adriatic and the Eastern Alps in Premodern Times, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 5. • Die Reblaus in Krain: eine vergessene Katastrophe. Predavanje na 44. Mednarodnem kulturnozgodovinskem simpoziju Mogersdorf 2014: Krisen und Lösungen vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges im pannonischen Raum, Kőszeg, Madžarska, 3. 7.

Petra Svoljšak • The First World War in Slovenian Memory: the oblivion of the defeated? = La prima guerra mondiale nella memoria slovena: l‘oblio degli seonfitti? Referat na posvetovanju Trincee - Festival Internazionale della Storia, Kulturni dom, Gorica, Italija, 22. 5. • The Slovenian remembrance of World War One. Vabljeno predavanje na mednarodnem posvetovanju ob 100-letnici začetka prve svetovne vojne The Great War: Regional Approaches and Global Contexts, Hotel Hollywood, Sarajevo, Bosna in Hercegovina, 19. 6. • Kako je slovenski vojak videl svojega ruskega nasprotnika? Predavanje na mednarodnem znanstvenem posvetovanju Prva svetovna vojna. Slovani na obeh straneh fronte, Ruski center znanosti in kulture, Ljubljana, 10. 10. • The Slovenes in 1914: between history and remembrance. Referat na mednarodni znanstveni konferenci 1914. - prva godina rata u Trojednoj Kraljevini i Austro-Ugarskoj Monarhiji, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, Hrvaška, 15. 10. • Slovenci in prva svetovna vojna 1994–2014. Predavanje na 37. zborovanju Zveze zgodovinskih društev Slovenije Zgodovina je slastna: Kulturna zgodovina hrane – 100 let začetka prve svetovne vojne, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 23. 10. • Slovenes and the First World War: a Bibliographical Overview. Referat na mednarodni konferenci Dimenzije prve svetovne vojne, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 12. 11. • La politica etnica dell‘occupazione italiana nei territori occupati sloveni (1915-1917) = Die ethnische Politik der italienischen Besatzung in den besetzten slowenischen Gebieten (1915-1917). Predavanje na mednarodnem znanstvenem posvetovanju Der Erste Weltkrieg an der Grenze Grenzregionen und -gesellschaften im europäischen Vergleich / La Grande Guerra ai confini Regioni e società di confine in prospettiva europea, Libera Università di Bolzano, Bolzano/Bozen, Italija, 14. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Gregor Antoličič • Kriegsarchiv Wien, Dunaj, Avstrija, 11.–16. 5. in 22.–29. 8.: raziskovalno delo.

Matjaž Bizjak • Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Dunaj, Avstrija, 22.–25. 4.; 9.–11. 12.: raziskovalno delo.

Boris Golec • Österreichisches Staatsarchiv (Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Kriegsarchiv), Dunaj, Avstrija, 22.–25. 6.: raziskovalno delo. • Steiermärkisches Landesarchiv, Gradec, Avstrija, 28. 2., 4. 6., 2. 7., 7. 7., 22. 7., 28. 7., 4. 8., 8. 9.: raziskovalno delo. • Hrvatski državni arhiv, Zagreb, Hrvaška, 18. 6.: raziskovalno delo.

Neva Makuc • Archivio Storico Provinciale, Gorica, Italija: občasno raziskovalno delo. • Biblioteca Civica Vincenzo Joppi, Videm, Italija: občasno raziskovalno delo. • Biblioteca Isontina, Gorica, Italija: občasno raziskovalno delo. • Archivio di Stato di Gorizia, Gorica, Italija: občasno raziskovalno delo. • Archivio parrocchiale di Cormons/Krmin, Italija: občasno raziskovalno delo. 65

Miha Preinfalk • Österreichisches Staatsarchiv, Dunaj, Avstrija, 7.–11. 4. in 20.–24. 10.: raziskovalno delo. • Steiermärkisches Landesarchiv, Gradec, Avstrija, 16. 7.: raziskovalno delo.

PEDAGOŠKO DELO Matjaž Bizjak • Temeljne zgodovinske znanosti. Predavanja za 3. letnik študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Boris Golec • Zgodovina institucij. Predavanja za 3. letnik na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. • Konzultacije za predmeta Arhivistika v praksi in Arhivistika z raziskovalno metodologijo (druga stopnja bolonjskega študija) na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Stane Granda • Zgodovina uprave na Slovenskem. Predavanja za študente od 1. do 3. letnika (izbirni predmet) na Fakulteti za upravo Univerze v Ljubljani. • Pravna zgodovina. Predavanja za 1. letnik študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Agrarna zgodovina. Predavanja za 3. letnik študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Neva Makuc • Uvod v študij zgodovine. Vaje s študenti 1. letnika študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Zgodovina historiografije. Predavanja in vaje s študenti 3. letnika študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Miha Preinfalk • Slovenska zgodovina do konca 18. stoletja. Predavanja za 2. letnik enopredmetnega študija zgodovine na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper. • Zgodovina slovenskih dežel do konca 18. stoletja. Predavanja za 1. letnik dvopredmetnega študija zgodovine na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper. • Srednji vek – izbrane vsebine. Predavanja za 1. letnik 2. stopnje študija zgodovine na Fakulteti za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Andrej Rahten • Novejša slovenska zgodovina. Predavanja za 2. letnik prve stopnje v okviru programa Zgodovina na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru.

Petra Svoljšak • Svetovne vojne 20. stoletja. Predavanja za 1. letnik študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

MENTORSTVO Matjaž Bizjak Vanja Kočevar (mladi raziskovalec), doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Jernej Kotar, doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Miha Markelj, doktorski študij (somentor), študijski program Zgodovina Evrope in Sredozemlja, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Boris Golec Vanja Kočevar (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Žiga Zwitter, doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Karla Pacek in Polona Savšek, diplomska naloga (po starem programu), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. 66 ZGODOVINSKI INŠTITUT MILKA KOSA

Miha Preinfalk Bojana Jović, magistrska naloga (bolonjski študij), Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Andrej Rahten Gregor Antoličič (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. Aleksandra Gačić, doktorska disertacija (bolonjski študij), Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. Rado Pogorelec, magistrska naloga (bolonjski študij), Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. Matjaž Klasinc in Katja Topolovec, diplomska naloga, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Miha Preinfalk je dobitnik Zgodovinsko – literarne nagrade grofa Emila in grofice Janje Auersperg.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://zimk.zrc-sazu.si/sl#v 67

SUMMARY Researchers of the Milko Kos Historical Institute conduct research on Slovenian history from the early Middle Ages to the end of World War I and carry out their activities within four main historical fields: critical editions of sources, topography and colonization, economic and social history, history of the 19th and the first half of the 20th century, with the emphasis on the diplomatic and World War I history. In 2014 the researchers conducted research within two research programmes (Basic Research in Slovenian Cultural Past and Biographies, Mentalities, Epochs) and eight research projects. They worked within one funded project, one European project and one cross-boarding project. The institute researchers collaborate in New Slovenian biographical lexicon as editors and writers. The institute publishes two book series: Thesaurus Memoriae with three editions - Dissertationes, Fontes and Opuscula; and Studia diplomatica Slovenica with three series: Fontes, Monographiae and Personae. In 2014 the institute published one monograph: Vizija raziskav slovenske gospodarske in družbene zgodovine (ed. Darja Mihelič). The institute co-organized four conferences, three were international: Človek, narava in okolje med severnim Jadranom in vzhodnimi Alpami v predmodernih obdobjih / Man, Nature and Environment between the Northern Adriatic and the Eastern Alps in pre-modern Times (29 May – 31 May), V Galiciji in nad Sočo (In Galicia and on Isonzo) (29 – 30 May; Krakow, Poland), the 37th Congress of Slovenian historians – History of food. 100 years from the beginning of the First World War (22 – 24 October) and Dimensions of the First World War (12 November). The institute co-organized the exhibition Oblaki so rdeči (The clouds are red), 25 September, Museum of national liberation, Maribor. The Institute continues with a series of polemic round tables Gradovi na razpotju (The castles on the crossroads), dealing with the castle cultural heritage in Slovenia: castles Betnava (6 January), Cmurek (321 March) and Ponoviče (26 May). Researchers cooperate with many European institutes, archives and universities and participate at the conferences in Slovenia and abroad. In the last year the institute closely collaborated with the Ministry for Foreign Affairs and Ministry of Defence in the First World War centenary commemorations, as well as with some Slovenian municipalities. Many of researchers participate in undergraduate and postgraduate studies at Slovenian Universities in Ljubljana, Maribor, Koper and Nova Gorica. 68 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

Nejc Bernik

Simona Kermavnar

Ana Lavrič

Gorazd Bence

Barbara Murovec

Andrea Furlan

Franci Lazarini Helena Seražin

Romana Zajc Katarina Mohar

Simona Kostanjšek Brglez

Alenka Di Battista 69

UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

ZNANSTVENI SVET Izr. član SAZU izr. prof. dr. Milček Komelj, akad. prof. dr. Biba Teržan, dr. Ana Lavrič (predsednica), doc. dr. Barbara Murovec, doc. dr. Mija Oter Gorenčič (podpredsednica), dr. Blaž Resman, doc. dr. Helena Seražin.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: doc. dr. Barbara Murovec, znanstvena svetnica. Znanstvena svetnika: dr. Ana Lavrič, dr. Blaž Resman. Višji znanstveni sodelavki: izr. prof. dr. Marjeta Ciglenečki (d. d. r.), doc. dr. Helena Seražin. Znanstveni sodelavki: doc. dr. Mija Oter Gorenčič, izr. prof. dr. Polonca Vidmar (d. d. r.). Asistenta z doktoratom: doc. dr. Franci Lazarini, dr. Tina Košak. Asistenti: Alenka Di Battista, Gorazd Bence, Simona Kostanjšek Brglez, Tanja Martelanc, Katarina Mohar. Višja strokovna sodelavka: mag. Simona Kermavnar. Samostojna strokovna delavka: mag. Romana Zajc. Strokovni sodelavci: Nejc Bernik, Andrea Furlan, Renata Komić Marn. 70 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Slovenska umetnostna identiteta v evropskem okviru Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: B. Murovec. Sodelavci: A. Di Battista, G. Bence, M. Ciglenečki, R. Komić Marn, T. Košak, A. Lavrič, F. Lazarini, T. Martelanc, K. Mohar, M. Oter Gorenčič, B. Resman, H. Seražin, P. Vidmar. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Potekale so ikonografske, topografske, slogovne, naročniške, recepcijske in druge raziskave slovenske umetnostne dediščine ter njenega evropskega konteksta; poseben poudarek je bil tudi na zgodovini in metodologiji stroke ter na umetnostni topografiji Slovenije. Raziskovalci so se ukvarjali z vsemi obdobji in likovnimi zvrstmi. Sistematična topografska raziskovanja so bila zaključena z monografijo o upravni enoti Logatec.

Srednjeveški samostani in njihovi ustanovniki: politična ikonografija Andeških in Babenberžanov na primeru ustanovitve in umetnostne podobe kartuzije Jurklošter Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: M. Oter Gorenčič. Obdobje trajanja: 1. 5. 2010–31. 8. 2011, 1. 10. 2012–30. 5. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Raziskovanje se je razširilo na analizo vpliva Leopolda VI. Babenberžana na umetnostno podobo spomenikov zgodnje gotike na Slovenskem s poudarkom na kartuzijah Žiče in Jurklošter. Opravljena je bila tudi razširjena raziskava vseh cerkva s patrocinijem sv. Mavricija v Sloveniji.

Likovna umetnost v prostoru mesta Maribor Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: B. Murovec. Sodelavci: G. Bence, N. Bernik, R. Komić Marn, T. Košak, A. Lavrič, F. Lazarini, B. Resman; M. Ciglenečki, P. Vidmar (Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru); Mitja Gradišnik, prof. dr. Marjan Heričko, Kristjan Košič (Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Nadaljevalo se je sistematično raziskovanje likovne umetnosti, arhitekture in urbanizma. Pripravljene so bile razstave in organizirani posveti, med njimi tudi mednarodni znanstveni simpozij, dopolnjevan je bil spletni portal www.mariborart.si (mdr. razstavi o portretih škofov lavantinsko- mariborske škofije, pot po mariborskih vilah in vodnik po umetnostnozgodovinskih spomenikih Maribora). Izšli sta strokovni monografiji o Vurnikovi koloniji in rotovžu.

Vloga in pomen cerkvenih bratovščin v likovni umetnosti novega veka na Slovenskem Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: A. Lavrič. Sodelavci: A. Furlan, R. Komić Marn, F. Lazarini, B. Murovec, B. Resman, H. Seražin; doc. dr. Matjaž Ambrožič (Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 10. 2013–30. 9. 2016. Nadaljevalo se je preučevanje pisnih virov in literature za bratovščine na Spodnjem Štajerskem in nekdanjem Kranjskem (objavljena sta bila popisa). Raziskane so bile frančiškanske bratovščine slovenskega dela hrvaško-kranjske province sv. Križa in njihova umetnostna dejavnost. Potekalo je zbiranje in preučevanje bratovščinskega spomeniškega gradiva za izbrane ikonografske teme, zlasti marijanske.

Junaki in slavne osebnosti v Sloveniji in Srednji Evropi Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Božidar Jezernik (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavka z inštituta: A. Lavrič. Obdobje trajanja: 1. 10. 2013–30. 9. 2016. Ikonografske raziskave upodobitev sv. Cirila in Metoda so se osredotočile na delovanje lavantinskega škofa Slomška in so bile predstavljene v širšem kontekstu t. i. narodnih svetnikov. 71

Profano v sakralnem: reprezentacija posvetnih interesov v cerkveni umetnosti Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Oter Gorenčič. Sodelavci: G. Bence, R. Komić Marn, T. Košak, A. Lavrič, F. Lazarini, K. Mohar, B. Murovec; P. Vidmar (Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru). Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Začelo se je raziskovanje profanih motivov v samostanski srednjeveški umetnosti in ozadja njihove aplikacije. Raziskave novega veka so se usmerile v analizo posvetnih naročil v sakralnih prostorih. Posebna pozornost je bila namenjena preučevanju sakralnih motivov in njihovi interpretaciji v posvetnih stavbah v 20. stoletju.

MoMoWo – Women’s creativity since the Modern Movement / Ženska ustvarjalnost od modernizma dalje Vrsta projekta: mednarodni kulturni projekt Creative Europe Programme (2014–2020). Vodilni partner: Politecnico di Torino, Italija. Sodelujoče ustanove: Politecnico di Torino (UNOVI), Interuniversity Department of Regional and Urban Studies and Planning (DIST) in Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione (SiTI), Italija; Instituto de Artes Visuais Design Marketing (IADE), S.A., Lisbon, Portugalska; Universidad de Oviedo, History of Art and Musicology Department, Španija; Universiteit Leiden (LU), Faculty of Humanities, Nizozemska; Université Pierre Mendès Grenoble, Francija. Vodja z ZRC SAZU: H. Seražin. Sodelavci z ZRC SAZU: N. Bernik, A. Furlan, S. Kermavnar, R. Komić Marn, A. Lavrič, F. Lazarini, K. Mohar, M. Oter Gorenčič, B. Resman, R. Zajc. Obdobje trajanja: 20. 10. 2014–19. 10. 2018. Potekala sta usklajevanje raziskovalnega dela in priprava začasne spletne strani www.momowo.eu interdisciplinarnega projekta, katerega namen je strokovni in širši javnosti predstaviti pomemben del zamolčane evropske kulturne dediščine 20. stoletja, ki so jo ustvarile ženske, dejavne na področju arhitekture, notranjega in industrijskega oblikovanja, krajinske arhitekture in urbanizma.

ZBORZBIRK – Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom Vrsta projekta: mednarodni projekt, European Territorial Cooperation, Italia-Slovenija Cross-border Co-operation Programme 2007–2013. Vodilni partner: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Raziskovalna postaja Nova Gorica. Vodja z ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej. Sodelavec z inštituta: A. Furlan. Obdobje trajanja: 1. 10. 2012–31. 3. 2015. Na terenu je potekalo več srečanj s popisovalci etnološke dediščine in z upravitelji zasebnih in javnih zbirk. Sledila sta strokovni in jezikovni pregled izdaj zgibank. Dopolnjena je bila fotodokumentacija novonastalih zbirk in dokumentacija novih postavitev. Fotografsko gradivo, ki so ga pripravili popisovalci, je bilo pregledano in prilagojeno spletni objavi.

Arhitektura 19. stoletja na Slovenskem Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: doc. dr. Igor Sapač (Muzej za arhitekturo in oblikovanje). Sodelavec z ZRC SAZU: F. Lazarini. Obdobje trajanja: 8. 7. 2013–31. 1. 2014. Končano je bilo raziskovalno delo in priprava tekstov za razstavni katalog (Zgodovinski pregled; Slogovni razvoj; Spomeniško varstvo v 19. stoletju na Slovenskem; Cerkve, samostani, redovne hiše in sinagoge; Najpomembnejši arhitekti in inženirji ter njihova dela na območju RS; izid kataloga junij 2015). Inštitutski sodelavec je imel tudi javno vodstvo po razstavi (5. 1.).

Razstava o prenovi nekdanjega cistercijanskega samostana Fons Beatae Mariae Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Oter Gorenčič. Obdobje trajanja: 5. 4. 2014–7. 5. 2014. V sodelovanju z Galerijo Božidarja Jakca so bila za stalno razstavo o prenovi nekdanjega cistercijanskega samostana Fons Beatae Mariae v Kostanjevici na Krki pripravljena umetnostnozgodovinska besedila s predstavitvijo arhitekture in stavbne plastike nekdanje samostanske cerkve ter besedilo in slikovno gradivo za video o evropskem pomenu kostanjeviške cerkve. 72 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

Umetnostni spomeniki občine Logatec Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: B. Murovec. Sodelavci: A. Furlan, N. Bernik, S. Kermavnar. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2015. Projekt je obsegal raziskovanje umetnostnih spomenikov občine Logatec, pripravo dokumentacije, izrise spomenikov; sofinanciranje umetnostne topografije upravne enote Logatec.

Država, narod in religija v (skupni) slovenski in srbski zgodovini Vrsta projekta: bilateralni projekt z Oddelkom za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Beogradu. Vodja: A. Lavrič. Sodelavci z inštituta: A. Di Battista, F. Lazarini, K. Mohar, B. Murovec. Obdobje trajanja: 1. 12. 2014–31. 12. 2015. Začela se je izmenjava raziskovalcev. Potekale so priprave na skupno raziskovalno delo in delavnice, ki bodo potekale v letu 2015.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI Zbiranje dokumentarnega gradiva za umetnostno zgodovino slovenskega ozemlja Redno poteka dopolnjevanje topografske kartoteke spomenikov, kartoteke umetnikov, specialnih kartotek in baz ter fototeke. Podatki se zbirajo po literaturi in arhivih ter s terenskim delom. Poleg dopolnjevanja kartotečnih evidenc se vzpostavlja tudi računalniško vodena dokumentacija. Fotodokumentarno delo na terenu je obogatilo fototeko za več tisoč posnetkov (predvsem v digitalni obliki). Delo je potekalo v okviru naslednjih podatkovnih zbirk: leksikon umetnikov, ikonografija, umetnostni spomeniki Slovenije, korpusi, virtualna knjižnica Umetnostnozgodovinskega inštituta Franceta Steleta. Potekalo je zbiranje podatkov in dokumentiranje umetnostnih spomenikov na terenu ter arhivsko delo. Za cerkve na Slovenskem so bile opravljene arhitekturne izmere na terenu (29 objektov), od tega je bilo izdelanih 21 arhitekturnih posnetkov (N. Bernik). Po že ustaljeni metodologiji fototopografske dokumentacije se je nadaljevalo terensko dokumentiranje po upravnih enotah, za štajerske, posebno mariborske spomenike ter za potrebe raziskovalnih in izdajateljskih projektov (A. Furlan).

Uredništvo A. Lavrič in B. Resman sta bila urednika za področje umetnostne zgodovine pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu. B. Murovec je bila urednica zbirke Umetnine v žepu (Marjeta Ciglenečki, Vurnikova kolonija v Mariboru; Polona Vidmar, Mariborski rotovž) in urednica štirih številk revije Umetnostna kronika, 42–45. M. Oter Gorenčič in B. Resman sta bila urednika Acta historiae artis Slovenica 19/1–2. Uredniški odbor: T. Košak, A. Lavrič, B. Murovec, M. Oter Gorenčič, B. Resman, H. Seražin. B. Resman in H. Seražin sta bila urednika pete knjige v zbirki Umetnostna topografija Slovenije: Upravna enota Logatec (urednik zbirke: B. Resman; uredniški odbor: A. Lavrič, B. Murovec, B. Resman, H. Seražin).

Delovanje v slovenskih in mednarodnih združenjih M. Ciglenečki je od leta 2012 ena od podpredsednic CIHA (Comité International d‘Histoire de l‘Art). F. Lazarini je podpredsednik Slovenskega umetnostnozgodovinskega društva. B. Murovec je od leta 2010 druga podpredsednica in sekretarka mednarodnega združenja raziskovalnih inštitutov za umetnostno zgodovino RIHA (International Association of Research Institutes in the History of Art). 73

Razstave • 2x19a. Galerija Media NOX in razstavišče na dekanatu Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Razstava mladih slovenskih ustvarjalcev v sklopu predmeta Praktično usposabljanje v 3. letniku umetnostne zgodovine na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru pripravili študentje (mentorica: M. Ciglenečki). 4. 12. 2013–4. 1. 2014. • Svetniki v mariborski stolnici. Avla Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, Maribor (mentorica: B. Murovec). 14. 4.–9. 6. • Kostanjevica na Krki – samostan. Stalna razstava, Kostanjevica na Krki (soavtorica: M. Oter Gorenčič). Od junija 2014.

ZNANSTVENI SESTANKI • Dražbe umetnin in spremembe v potrošništvu na Flamskem v 18. stoletju. Predavanje Bruno Blondé. Organiziral Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU v sodelovanju z Oddelkom za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Filozofska fakulteta, Maribor, 6. 3. • Modrost umetnosti – prostor modrosti / Sapientia artis – spatium sapientiae / Wisdom of Art – Place for Wisdom. Nadaljevanje serije predavanj, seminarjev, pogovorov, okroglih miz in drugih oblik dejavnosti za poglobljeno kritično razmišljanje, raziskovanje in sodelovanje na vseh področjih, ki se dotikajo inštitutskega dela: Bruno Blondé: Nova spoznanja o potrošniški revoluciji. Vabljeno predavanje. Prešernova dvorana ZRC SAZU, Ljubljana, 7. 3. Katarina Mohar: Slovenska Ljudska skupščina kot umetnostnozgodovinski spomenik. Doktorski seminar. Mala dvorana ZRC, Ljubljana, 14. 4. • Mednarodni znanstveni simpozij Umetnost in njeni mariborski prostori. Organiziral Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU v sodelovanju z Umetnostno galerijo Maribor in Oddelkom za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Dvorana UGM, Maribor, 29.–30. 5. • Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark vom Mittelalter bis 1918. Delavnica v organizaciji Inštituta za umetnostno zgodovino Univerze Karla in Franca iz Gradca in Umetnostnozgodovinskega inštituta Franceta Steleta. Univerza v Gradcu in Grad Eggenberg (Gradec), 26.–27. 6. • Sobratom svojim v dediščino milo. Znanstveni simpozij ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa. Organizirali Slovenska frančiškanska provinca sv. Križa, Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC in Teološka fakulteta v Ljubljani. Frančiškanski samostan – center, Ljubljana, 12.–13. 9. • Slovenska umetnostna zgodovina in njeni producenti. Delovanje in družbena vloga strokovnjakov nekdaj in danes. 6. posvet slovenskih umetnostnih zgodovinarjev. Organiziral Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC v sodelovanju z Oddelkom za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru in Slovenskim umetnostnozgodovinskim društvom. Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 5.–6. 12. • Od romanske umetnosti do Szeemannovega kuratorstva. Študijsko dopoldne v UGM z gostoma iz ZDA. Organizirali Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta ZRC SAZU, Oddelek za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Mariboru in Umetnostna galerija Maribor. Dvorana UGM, Maribor, 12. 12.: Alison Locke Perchuk: Saints and Prophets in Medieval Italy: The Case of the Monastery of Elijah near Nepi (VT) Andrew Perchuk: Radical Shifts in Museum Display: From Alfred Barr to Harald Szeemann • Art Historical Research in Context. Teaching and Exhibiting Modern Art before and after 1945. Organiziral Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta v sodelovanju z RIHA (the International Association of Research Institutes in the History of Art). Mala dvorana, ZRC SAZU, 15.–16. 12. • War Monuments in the Public Space of European Cities. Art and Memory of 20th Century Wars. Organizirala Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta in Zentralinstitut für Kunstgeschichte iz Münchna v sodelovanju z RIHA (the International Association of Research Institutes in the History of Art). Mala dvorana, ZRC SAZU, 16.–17. 12.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Vodja: R. Komić Marn. Bibliotečno obdelani fond se je povečal za 440 enot. 74 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Acta historiae artis Slovenica, 19/1, 19/2. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Umetnostna kronika, 42–45. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Marjeta Ciglenečki, Vurnikova kolonija v Mariboru. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU (Umetnine v žepu, 9). • Polona Vidmar, Mariborski rotovž. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU (Umetnine v žepu, 10). • Simona Kermavnar, Blaž Resman, Helena Seražin, Upravna enota Logatec: Občina Logatec. Uredila Blaž Resman in Helena Seražin, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU (ur. zbirke Blaž Resman; Umetnostna topografija Slovenije).

MEDNARODNO SODELOVANJE Mednarodno sodelovanje je potekalo s številnimi institucijami, v okviru skupnih projektov, s sodelovanjem v uredniškem odboru in kot soavtorstvo znanstvenih monografij in zbornikov, mdr.: Baroque Ceiling Painting in Central Europe; CIHA; RIHA; Garzoni. Apprentissage, travail et societé à Venice, XVIe-XVIIIe siècle. V letu 2014 so imeli raziskovalci inštituta raziskovalno sodelovanje mdr. z naslednjimi tujimi institucijami: • Alte Galerie, Universalmuseum Joanneum, Gradec, Avstrija. • Archiv der Kapuzinerprovinz Österreich-Südtirol, Innsbruck, Avstrija. • Biblioteca SS. Redentore, Benetke, Italija. • Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio, Vicenza, Italija. • Diözesanarchiv Graz, Gradec, Avstrija. • EAHN – European Architectural History Network. • Institut de Recherches Historiques du Septentrion – IRHiS, Lille, Francija. • Institut für Kunstgeschichte der Universität Wien, Dunaj, Avstrija. • Institut National d’Histoire de l’Art, Pariz, Francija. • Institut za povijest umjetnosti, Zagreb, Hrvaška. • Instituto de Artes Visuais Design Marketing (IADE), S.A., Lisbon, Lizbona, Portugalska. • Istituto Internazionale di storia economica F. Datini, Prato, Italija. • Istituto per le Ricerche di Storia Sociale e Religiosa, Vicenza, Italija. • Karl-Franzens Universität, Institut für Kunstgeschichte, Gradec, Avstrija. • Kunsthistorisches Institut Florenz, Max-Planck-Institut, Firence, Italija. • Ludwig-Maximilians-Universität München, Institut für Kunstgeschichte, München, Nemčija. • Muzeum Narodowego w Krakowie, Krakov, Poljska. • Oberösterreichisches Landesmuseum, Linz, Avstrija. • Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für kunst- und musikhistorische Forschungen, Dunaj, Avstrija. • Politecnico di Torino (UNOVI), Interuniversity Department of Regional and Urban Studies and Planning (DIST) in Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione (SiTI), Torino, Italija. • Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, Den Haag, Nizozemska. • SAH – Society of Architectural Historians. • SIK-ISEA – Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, Zürich, Švica. • Steiermärkisches Landesarchiv Graz, Gradec, Avstrija. • UFR des Sciences Historiques, Artistiques et Politiques, Université Charles-de-Gaulle Lille, Francija. • Universidad de Oviedo, History of Art and Musicology Department, Oviedo, Španija. • Università Ca‘ Foscari di Venezia, Dipartimento di Storia e Critica delle Arti »Giuseppe Mazzariol«, Benetke, Italija. • Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di Storia e Storia dell‘Arte, Trst, Italija. • Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali, Videm, Italija. • Università IUAV di Venezia, Dipartimento di Storia dell‘Architettura, Benetke, Italija. • Universität Konstanz, Nemčija. • Universität Trier, Trierer Arbeitsstelle für Künstlersozialgeschichte (TAK), Nemčija. • Université Pierre Mendès Grenoble, Francija. • Universiteit Antwerpen, Centrum voor Stadsgeschiedenis, Antwerpen, Belgija. • Universiteit Leiden (LU), Faculty of Humanities, Leiden, Nizozemska. • Universiteit van Amsterdam, Nizozemska. 75

• University of Edinburgh, Department of Architecture, School of Arts, Culture and Environment, Velika Britanija. • Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, Odeljenje za istoriju umetnosti, Srbija. • Ústav dějin umění Akademie věd České republiky, Praga, Češka. • Villa I Tatti, Firence, Italija. • Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, Nemčija.

OBISKI NA INŠTITUTU • Prof. dr. Bruno Blondé, Univerza v Antwerpnu, Oddelek za zgodovino in Center za zgodovino mesta (Centrum voor Stadsgeschiedenis), Nizozemska, 5.–9. 3.: poglobitev raziskovalnega sodelovanja z inštitutskimi sodelavci in priprava skupnega projekta. • Dr. Andrew Perchuk, namestnik direktorja The Getty Research Institute, Los Angeles, ZDA, 11.–17. 12.: raziskovalno sodelovanje ter ogled slovenskih zbirk in spomenikov.

PREDAVANJA IN REFERATI Gorazd Bence • Erinnerung an Lebende und Tote. Die Stifterscheibe des Herzogs Albrecht III. in der Pfarrkirche St. Erhard in der Breitenau. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 26. 6.

Marjeta Ciglenečki • Vurnikova kolonija. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju Umetnost in njeni mariborski prostori, Maribor, 29. 5.

Alenka Di Battista • Slovenian architecture between the two world wars: Arhitektura (1931-33) and its circle of modern architects. Referat na SAHGB Graduate Student Research Forum, Cambridge, Velika Britanija, 2. 5.

Renata Komić Marn • Ljubitelj umetnosti Edvard Strahl in njegova vloga v zgodovini slovenske umetnostne zgodovine. Referat na 6. posvetu slovenskih umetnostnih zgodovinarjev Slovenska umetnostna zgodovina in njeni producenti: delovanje in družbena vloga strokovnjakov nekdaj in danes, Ljubljana, 6. 12.

Simona Kostanjšek Brglez • The Motif of the Rape of Europa in Slovenian Art in the 20th and 21st Century. Referat na mednarodni konferenci za doktorande Decline - Metamorphosis - Rebirth, Ljubljana, 18. 9.

Tina Košak • Pricing Paintings in Late 17th and Early 18th Century Inner Austria. Referat na znanstvenem simpoziju Preis(e) ohne Grenzen. Kunstmarkt an europäischen Höfen der Vormoderne, Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel, Nemčija, 4. 4. • Die Kunstsammlungen der Grafen von Herberstein in der frühen Neuzeit. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermak von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 27. 6.

Ana Lavrič • Slomškovi nacionalni svetniki. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju Umetnost in njeni mariborski prostori, Maribor, 29. 5. • Umetnostnozgodovinski vidiki delovanja frančiškanskih bratovščin province sv. Križa. Referat na znanstvenem simpoziju »Sobratom svojim v dediščino milo«: ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana, 13. 9.

Franci Lazarini • Maribor kot sedež škofije: vpliv lavantinskih (mariborskih) škofov in drugih sakralnih naročnikov na arhitekturno podobo mesta v 19. in 20. stoletju. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju Umetnost in njeni mariborski prostori, Maribor, 30. 5. • Dr. Michael Napotnik, Fürstbischof von Lavant, und die Architektur des 19. Jahrhunderts in der Steiermark. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 26. 6. • Frančiškanske cerkvene novogradnje na Slovenskem od konca 19. stoletja do druge svetovne vojne. Referat na znanstvenem simpoziju »Sobratom svojim v dediščino milo«: ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana, 13. 9. 76 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

• The architecture of the cultural institutions in Slovenia in the period of historicism. Referat na mednarodni znanstveni konferenci Admired as well as overlooked beauty: contributions to architecture and urbanism of historicism, art nouveau, early modern and traditionalism, Brno, Češka, 3. 10. • P. Roman Tominec in sakralna likovna umetnost. Referat na 6. posvetu slovenskih umetnostnih zgodovinarjev Slovenska umetnostna zgodovina in njeni producenti: delovanje in družbena vloga strokovnjakov nekdaj in danes, Ljubljana, 5. 12.

Tanja Martelanc • Umetnost kapucinskega reda v okviru redovnih provinc: meje in povezovanja. Referat na simpoziju Redovne hiše in redovne province kot faktor povezovanja geografskih prostorov, Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana, 22. 4. • Ein venezianisches Traktat über die Kapuzinerarchitektur und seine Verbreitung im mitteleuropäischen Raum. Referat na 3. arhitekturnoteoretičnem kolokviju Architektonisches Wissen: Vermittlung, Austausch und Übersetzung, Bibliothek Werner Oechslin, Einsiedeln, Švica, 25. 4. • “Libri tre nei quali si scuopre in quanti modi si può edificare un Monast.o sÿ la Chiesa”: Architectural Treatise of Capuchin Friar Antonio da Pordenone. Referat na 3. mednarodnem sestanku mreže arhitekturnih zgodovinarjev EAHN, Torino, Italija, 20. 6. • Die Kapuziner in der ehemaligen Steierischen Kapuzinerprovinz und ihre Förderer. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 26. 6.

Katarina Mohar • The Building of the National Assembly of Slovenia as an Art Historical Monument. Delavnica na Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, Nemčija, 27. 1. • The Metamorphosis of Christian Iconography in the State Commissioned Monumental Painting of Socialist Slovenia. Referat na mednarodni konferenci za doktorande Decline - Metamorphosis - Rebirth, Ljubljana, 19. 9.

Barbara Murovec • Ignaz Maria Graf von Attems als Auftraggeber. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 27. 6. • Visual Culture of Slovenia between Central Europe and the Balkans. Referat na International Conference Visual Culture of the Balkans: State of Research and Further Directions. Beograd, Srbija, 3. 7. • Križev pot in njegova likovna reprezentacija. Referat na znanstvenem simpoziju »Sobratom svojim v dediščino milo«: ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana, 13. 9. • Periodisierung, Stile und Künstler in der Deckenmalerei des 18. Jahrhunderts im Herzogtum Krain. Referat na mednarodni konferenci Between Rococo and Classicism: Ceiling Painting in the Second Half of the 18th Century. Zagreb, Hrvaška, 13. 10. • Velika vojna in javni spomeniki: oblikovanje spomina v slovenskem javnem prostoru. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju Vélika vojna – 100 let kasneje, Maribor, 11. 12. • France Stele and Slovenian Art History before and after 1945. Referat na mednarodni delavnici Art Historical Research in Context. Teaching and Exhibiting Modern Art before and after 1945, Ljubljana, 16. 12.

Helena Seražin • Seventeenth-century fortified villas in the county of Gorizia with residences modelled on the type of a Venetian Palace. Referat na Third International Meeting of the European Architectural History Network (EAHN), Torino, Italija, 19. 6. • L‘apprendistato nelle arti del costruire. Referat na Convegno Internazionale Garzoni, Apprendistato, Lavoro e Società a Venezia e in Europa, XVI–XVIII secolo, Benetke, Italija, 10. 10. • Garden casino without a garden: Interior decoration as a substitute for garden settings. Referat na mednarodnem simpoziju The Early Modern Villa: Senses and Perceptions versus Materiality, Wilanów - Varšava, Poljska, 16. 10. • Knjižnica teologa in umetnostnega zgodovinarja Avguština Stegenška (1875–1920). Referat na znanstvenem simpoziju Osebne knjižnice, UKM, Maribor, 9. 12.

Polona Vidmar • Historično in dekorativno v mariborskem slikarstvu bratov Barazutti. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju Umetnost in njeni mariborski prostori, Maribor, 30. 5. • Der Pettauer Bürger Niclas Grewl und sein Altar. Referat na delavnici Auftraggeber als Träger der Landesidentität: Kunst in der Steiermark von Mittelalter bis 1918, Gradec, Avstrija, 26. 6. 77

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Gorazd Bence • Institut für Kunstgeschichte, Karl-Franzens-Universität, Gradec, Avstrija, 1. 9.–31. 12.: štipendija ÖAD za pripravo doktorata.

Franci Lazarini • Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, Nemčija, 25.–29. 8.: raziskovalno delo v knjižnici.

Katarina Mohar • München, Nemčija: raziskovalno delo, 1.–31. 1.: DAAD raziskovalna štipendija za doktorske študente.

Mija Oter Gorenčič • Institut für Kunstgeschichte, Universität Wien, Dunaj, Avstrija, 15.–19. 1. in 15.–20. 7.: raziskovalno delo. • Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München, Nemčija, 5.–9. 2. in 9.–13. 7.: raziskovalno delo.

Helena Seražin • Österreichisches Staatsarchiv, Dunaj, Avstrija, 10.–16. 11., 14.–16. 12.: raziskovalno delo v arhivu. • Steiermärkisches Landesarchiv, Gradec, Avstrija, 18. 9.: raziskovalno delo v arhivu. • Archivio di Stato di Venezia, Benetke, Italija, 26. 3., 16. 7., 25. 9., 9. 10.: raziskovalno delo v arhivu.

PEDAGOŠKO DELO Andrea Furlan • Praktikum pri predmetu Zgodovina fotografije. Vaje iz teorije fotografske tehnike in terensko delo za 1. letnik (1. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Tina Košak • Pisni viri za umetnostno zgodovino; Uvod v ikonografijo; Zgodovina slikarstva. Seminarske vaje za 1. in 2. letnik v okviru programa Umetnostna zgodovina (1. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Franci Lazarini • Uvod v študij umetnostne zgodovine; Zgodovina arhitekture; Izbrana poglavja iz zgodovine arhitekture in urbanizma; Uvod v umetnostno topografijo. Predavanja, seminarske in terenske vaje za 1. in 2. letnik (1. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. • Umetnost in arhivski viri in Umetnostna topografija. Predavanja, seminarske in terenske vaje za 1. letnik (2. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Barbara Murovec • Uvod v študij umetnostne zgodovine; Zgodovina umetnostne zgodovine; Uvod v ikonografijo; Izbrana poglavja iz zgodovine slikarstva in grafike. Predavanja in vaje za 1., 2. in 3. letnik (1. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. • Tekst in podoba; Metodologija umetnostnozgodovinskega raziskovalnega dela in interpretacija umetnosti; Naročništvo, zbirateljstvo in recepcija umetnosti. Predavanja in vaje za 1. in 2. letnik (2. stopnja), Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Mija Oter Gorenčič • Pisni viri za umetnostno zgodovino. Predavanja in seminarske vaje za 1. letnik (1. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. • Srednjeveška umetnina v kontekstu. Predavanja in seminarske vaje za 2. letnik (2. stopnja) na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Helena Seražin • Proseminar iz slovenske umetnostne zgodovine. Vaje za 1. letnik samostojnega študija in 2. letnik dvopredmetnega študija 1. stopnje na Oddelku za umetnostno zgodovino, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. 78 UMETNOSTNOZGODOVINSKI INŠTITUT FRANCETA STELETA

MENTORSTVO Ana Lavrič Tanja Martelanc (mlada raziskovalka), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. Simona Kostanjšek Brglez (mlada raziskovalka), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU.

Barbara Murovec Gorazd Bence (mladi raziskovalec), doktorski študij (somentorica), Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis. Nataša Ivanović, doktorska disertacija, Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis. Simona Kostanjšek Brglez, doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU. Katarina Mohar (mlada raziskovalka), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU. Barbara Vodopivec, doktorski študij (somentorica), interdisciplinarni študijski program Varstvo okolja, Univerza v Ljubljani.

Helena Seražin Alenka Di Battista (mlada raziskovalka), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://uifs.zrc-sazu.si/ 79

SUMMARY The research at the France Stele Institute of Art History (UIFS) was performed within the research programme Slovenian Artistic Identity in the European Context. It encompassed the following research fields: the study of Romanesque and Early Gothic architecture and architectural sculpture; medieval painting; architecture, sculpture, painting and graphic arts from the 16th to the 18th century; art and architecture of the 19th and 20th centuries. The research also focused on art patronage, art collecting, early modern art market, iconographic studies (especially iconography of saints and of individual religious orders), public monuments and memory, art (history) and politics; the historiography and methodology of art history. Other activities included the digitalization of the UIFS collections and work on the databases of artists, iconography, art monuments of Slovenia and on-line library. Individual research activities were also performed within the following research projects: Medieval Monasteries and their Founders: Political Iconography of the Andechs and the Babenbergs in the Case of Foundation and Artistic Image of Jurklošter Charterhouse, The Role and Significance of the Religious Confraternities in the Early Modern Art in Slovenian Lands, The Profane in Sacral Spaces: Representing Secular Interests in Church Art, Heroes and Celebrities in Slovenia and Central Europe as well as the international cultural project MoMoWo – Women’s creativity since the Modern Movement, the applied project Visual Arts and Architecture in the Spatial Context of the City of Maribor and the bilateral project State, Nation and Religion in (Common) Slovenian and Serbian Art History. Edited and printed were two issues of the journal Acta historiae artis Slovenica, 19/1-2, the quarterly Umetnostna kronika [Art Chronicle], nos. 42-45, two books from the series Art in the Pocket, i.e. Vurnikova kolonija v Mariboru [Ivan Vurnik’s Housing Colony in Maribor] by Marjeta Ciglenečki and Mariborski rotovž [Maribor Town Hall] by Polona Vidmar, as well as the fifth book of the series Slovenian Art Topography, i.e. Upravna enota Logatec [Adiminstrative Unit Logatec]. The researchers participated in several symposia, expert commissions for the preservation of cultural heritage, study programmes at the Faculty of Arts, University of Maribor; at the Podiplomska šola ZRC SAZU (Postgraduate School ZRC SAZU); Alma Mater Europaea Institutum Studiorum Humanitatis; Interdisciplinary Doctoral Programme at the University of Ljubljana: Environmental Protection. International cooperation continued with joint projects, co-authorship of international publications, including Baroque Ceiling Painting in Central Europe Research Group, CIHA, Research Group Garzoni. Apprentissage, travail et societé à Venice, XVIe-XVIIIe siècle, RIHA (International Association of Research Institutes in the History of Art). In December two international workshops were organised: Art Historical Research in Context. Teaching and Exhibiting Modern Art before and after 1945 (in collaboration with the RIHA) and War Monuments in the Public Space of European Cities. Art and Memory of 20th Century Wars (in collaboration with the Zentralinstitut für Kunstgeschichte and the RIHA). 80 MUZIKOLOŠKI INŠTITUT

Nataša Cigoj Krstulović

Katarina Trček

Klemen Grabnar

Jurij Snoj

Maruša Zupančič

Metoda Kokole

Tonja Čakš 81

MUZIKOLOŠKI INŠTITUT

ZNANSTVENI SVET Akad. Janez Matičič (podpredsednik), akad. prof. dr. Peter Štih, dr. Jurij Snoj (predsednik), dr. Metoda Kokole, dr. Nataša Cigoj Krstulović.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: dr. Metoda Kokole. Znanstvena svetnika: dr. Metoda Kokole, dr. Jurij Snoj. Znanstveni sodelavci: dr. Nataša Cigoj Krstulović (s polovično delovno obveznostjo), dr. Radovan Škrjanc (z dopolnilno delovno obveznostjo), dr. Katarina Šter. Asistentka z doktoratom: dr. Maruša Zupančič. Asistenta: Klemen Grabnar in Katarina Trček (od 1. 9.). Strokovno-tehnična sodelavka: Tonja Čakš. 82 MUZIKOLOŠKI INŠTITUT

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Raziskave slovenske glasbene preteklosti Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: J. Snoj. Sodelavci z inštituta: N. Cigoj Krstulović, K. Grabnar, M. Kokole, R. Škrjanc, K. Šter, M. Zupančič. Sodelavci sodelujoče raziskovalne organizacije: red. prof. dr. Matjaž Barbo, asist. dr. Katarina Bogunović Hočevar, doc. dr. Aleš Nagode, red. prof. dr. Svanibor Pettan, doc. dr. Gregor Pompe, dr. Tjaša Ribizel, red. prof. dr. Leon Stefanija, Vesna Venišnik (vsi s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2017. Nadaljevala so se dela pri pripravi in izdajanju nove zgodovine glasbe na Slovenskem. Dokončan je bil drugi zvezek, ki obravnava obdobja od začetka 17. do konca 18. stoletja (M. Kokole), in tekle so priprave za tretji zvezek, ki bo obravnaval glasbo 19. in zgodnjega 20. stoletja (N. Cigoj Krstulović). N. Cigoj Krstulović je dokončala in za natis pripravila monografijo o zgodovini Glasbene matice z naslovom Zgodovina, spomin, dediščina: Ljubljanska Glasbena matica do konca druge svetovne vojne. Posamezni raziskovalci programske skupine so se poleg tega ukvarjali še z vrsto drugih tem iz zgodovine glasbe na Slovenskem in pripravili okoli 25 referatov, predavanj in objav v domačih in tujih znanstvenih publikacijah.

Glasbenoestetsko ozadje ljubljanskega koncertnega življenja v 19. stoletju: od 1794 do 1872 Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: red. prof. dr. Leon Stefanija (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavci z inštituta: N. Cigoj Krstulović, K. Grabnar, M. Kokole, J. Snoj, K. Šter. Obdobje trajanja: 1. 5. 2010–30. 4. 2013, podaljšano do 30. 6. 2014. Dopolnjena je bila raziskava o glasbenozgodovinskem in glasbenoestetskem ozadju fenomena »salonska glasba« na primeru glasbene prakse na Kranjskem. Zasnovana je bila razprava o glasbenoestetskih pogledih Eduarda Hanslicka, najpomembnejšega dunajskega kritika v drugi polovici 19. stoletja, čigar ideje so posredno odmevale tudi na Slovenskem. Razprava bo objavljena v Muzikološkem zborniku.

Slovenska glasbena dela po 1918 Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: red. prof. dr. Leon Stefanija (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavca z inštituta: J. Snoj, K. Šter. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Dokončana so bila dela za drugi zvezek Novega Slovenskega biografskega leksikona (B-Bla). Obsegala so redakcijo 14 biografij glasbenikov, ki so jih napisali zunanji sodelavci, ter izdelavo šestih biografij (A. Bertoncelj, I. Baar, O. Bajde, P. Bedjanič, M. Bekavac, L. Belar). Najobsežnejša med njimi je nova izvirna biografija Acija Bertonclja, ki je najizčrpnejše doslej napisano besedilo o tem umetniku.

Obrazi in preobrazbe monastičnih glasbenih tradicij v srednjeveški Evropi: kartuzijanski koral v luči primerjav z izbranimi liturgičnoglasbenimi tradicijami Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: K. Šter. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2015, zamrznjen s 1. 9. 2014 Raziskava se je usmerila na razlike v življenju in liturgiji izbranih redov in na besedila kartuzijanskih responzorijev v primerjavi z drugimi tradicijami. Na podlagi izvirnih korektur v antifonarju iz Žič so bile obravnavane spremembe kartuzijanske melodične tradicije. Izšla je ena razprava, dve pa sta bili pripravljeni za objavo; izsledki raziskav so bili predstavljeni še na dveh konferencah.

Praški konservatorij kot središče glasbene Evrope v 19. in na začetku 20. stoletja. Vplivi praške violinske šole in migracije njenih predstavnikov po Evropi Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: M. Zupančič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2016. Začelo se je zbiranje študijske literature in gradiva o razvoju in migracijah praške violinske šole po Evropi v letih 1811–1919. Zbranih je bilo približno 2000 folijev rokopisov, na podlagi katerih je bila zasnovana podatkovna zbirka violinskih diplomantov praškega konservatorija v omenjenem obdobju. Delni rezultati so bili predstavljeni na kongresu učiteljev godalnih instrumentov v Ljubljani. 83

MusMig – Music Migrations in the Early Modern Age: the Meeting of the European East, West and South [Glasbene migracije v zgodnjem novem veku: na sotočju evropskega vzhoda, zahoda in juga] Vrsta projekta: HERA Joint Research Programme, »Cultural Encounters«, European Comission. Vodilni partner: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb (dr. Vjera Katalinić). Vodja na ZRC SAZU: M. Kokole. Sodelavci z ZRC SAZU: R. Škrjanc, K. Trček, M. Zupančič. Obdobje trajanja: 1. 9. 2013–31. 8. 2016. V podatkovno zbirko o potujočih glasbenikih je bilo vpisanih nekaj manj kot 100 gesel in zbrano je bilo dodatno arhivsko gradivo uršulinskega in frančiškanskega reda v zvezi z glasbeniki iz 17. in 18. stoletja. Pripravljena je bila ena znanstvenokritična notna izdaja v dveh zvezkih s tremi klavirskimi sonatami Francesca Pollinija. Vsi sodelavci so se z referati udeležili več znanstvenih srečanj, kjer so predstavili svoje specifične delne študije o glasbenih migracijah.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI Evidentiranje in katalogiziranje virov V sodelovanju s centralno redakcijo RISM (Mednarodni elektronski katalog glasbenih virov) v Frankfurtu se je nadaljevala katalogizacija starejših glasbenih rokopisov (Serija A/II – glasbeni rokopisi po 1600) s pomočjo računalniškega programa Kallisto. T. Čakš je opravila 22 vpisov iz arhiva mariborske stolne cerkve in 340 vpisov iz knjižnice frančiškanskega samostana v Ljubljani. Melanija Markovič pa je opravila 140 vpisov iz arhiva mariborske stolne cerkve in devet vpisov iz Nadškofijskega arhiva v Mariboru. S tem se je skupno število zapisov povečalo s 3718 na 4229. V okviru projekta RILM (Mednarodni popis glasbene oziroma muzikološke literature) je bil v letu 2014 opravljen izbor in popis literature za leti 2013 in 2014.

Manj znani Gallus Glasbeni dogodek s predstavitvijo najnovejših publikacij o življenju in delu Iacobusa Handla - Gallusa in priložnostno razstavo (dr. Marko Motnik). Gallusovo glasbo so izvajali vokalna skupina Ingenium Ensemble ter Domen Marinčič in Tomaž Sevšek, publikaciji pa sta predstavila avtorja dr. Marko Motnik (Dunaj) in dr. Marc Desmet (Lyon). Atrij ZRC, 4. 3.

Glasbeni dogodki Inštitut je priredil dve glasbeni matineji. V Mali dvorani so nastopali učenci petja Glasbene šole Ljubljana Vič - Rudnik (19. 3.), v Atriju ZRC pa zbor Oddelka za muzikologijo Filozofske fakultete MusicaLogica in plesalci predmeta Glasba in gib Oddelka za muzikologijo Filozofske fakultete v Ljubljani (11. 6.). Muzikološki inštitut je v sodelovanju z ansamblom za staro glasbo musica cubicularis ter z zavodom Harmonia Antiqua Labacensis organiziral četrto sezono cikla Harmonia concertans – Stara glasba na Novem trgu s petimi koncerti (9. 3., 22. 4., 20. 5., 20. 10. in 25. 11.). Vsi koncerti so bili tematski in vsak izmed njih je bil skrbno zasnovan kot slogovno zaokrožena celota. Na dveh koncertih je bila izvedena glasba iz zakladnice nacionalne glasbene dediščine. Tri koncerte je posnel Program ARS Radia Slovenija.

Uredniško delo • N. Cigoj Krstulović je bila članica uredniškega odbora revije De musica disserenda. • K. Grabnar je bil vodja nacionalne delovne skupine RISM za Slovenijo in član nacionalnega odbora RILM za Slovenijo. Bil je tudi član uredniškega odbora spletne knjižne zbirke Slovenska glasbena dediščina in notne zbirke Monumenta artis musicae Sloveniae. • M. Kokole je bila glavna in odgovorna urednica notne zbirke Monumenta artis musicae Sloveniae in spletne zbirke Slovenska glasbena dediščina (http://ezb.ijs.si/sgd). Bila je tudi članica uredniškega odbora revije De musica disserenda, poleg tega je bila članica Znanstvenega sveta za humanistiko pri ARRS in članica organizacijskega odbora mednarodnega projekta TRA.D.I.MUS (Tracking the Dissemination of Italian Music in Europe, 16th–17th Century), ki ga vodi Fondazione Levi iz Benetk. M. Kokole je bila vodja nacionalnega odbora RILM za Slovenijo in predsednica Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja. • J. Snoj je bil glavni in odgovorni urednik mednarodne muzikološke znanstvene revije De musica disserenda ter področni urednik za glasbo pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu. • K. Šter je bila članica uredniškega odbora revije De musica disserenda in članica uredniškega odbora zbirke spletnih monografij Slovenska glasbena dediščina. Bila je tudi članica Koordinacijskega odbora Historičnega seminarja ZRC SAZU ter članica izvršilnega odbora Slovenskega muzikološkega društva. 84 MUZIKOLOŠKI INŠTITUT

ZNANSTVENI SESTANKI • Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe / Poti glasbenih rokopisov in tiskov v novoveški Evropi. Ljubljana, Prešernova dvorana SAZU 20. in 21. 10. Udeleženci: 18 predavateljev iz Avstrije, Češke, Hrvaške, Italije, Nizozemske, Poljske, Slovenije, Švedske in Velike Britanije: M. Motnik, J. Baťa, M. Niubo, V. Katalinić, I. Cavallini, D. Fabris, R. Rasch, P. Gancarczyk, T. Jeż, K. Grabnar, D. Koter, R. Škrjanc, V. Venišnik, M. Zupančič, L. Berglund, I. Fenlon in M. Talbot. Soorganizator: Univerza Jean Monnet iz Saint-Etienna.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižnica Muzikološkega inštituta je pridobila 90 enot knjižničnega gradiva, od tega 52 monografij, 33 serijskih publikacij in pet zgoščenk. Petina gradiva je bila pridobljena z donacijami različnih ustanov. Velik del gradiva je bil pridobljen tudi z medknjižnično izmenjavo, ki je potekala s petimi tujimi in dvema domačima ustanovama. V preteklem letu je imela knjižnica Muzikološkega inštituta 10 obiskovalcev, izposojenih pa je bilo 21 enot knjižničnega gradiva, od tega je bilo šest enot namenjenih medknjižnični izposoji. Muzikološki inštitut je izdal 456 kopij 13 licenčnih izvodov posameznih skladb za devet naročnikov (enega iz tujine in osem iz Slovenije) iz zbirke Monumenta artis musicae Sloveniae.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • De musica disserenda X/1 in X/2. • Radovan Škrjanc, Francesco Pollini: The sonate, op. 26. Ur. M. Kokole. Ljubljana: Muzikološki inštitut ZRC SAZU, SAZU, 2014 (Monumenta artis musicae Sloveniae, LIX). • Harmonia concertans – Stara glasba na Novem trgu. 2. sezona 2012 in 3. sezona 2013. Ljubljana: Muzikološki inštitut ZRC SAZU (v sodelovanju z Zavodom Harmonia Antiqua Labacensis in Programom ARS Radia Slovenija), 2014. CD-plošča. • Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe. Programme and Abstracts / Poti glasbenih rokopisov in tiskov v novoveški Evropi. Program in izvlečki, ur. Maruša Zupančič. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2014. 55 str.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Analecta cartusiana, Salzburg, Avstrija: sodelovanje z urednikom knjižne serije/zbirke dr. Jamesom Hoggom. • Češka nacionalna knjižnica, Praga, Češka: potekala je izmenjava strokovnih publikacij. • Etnološki inštitut (Muzikološki odsek) Češke akademije znanosti, Praga, Češka: nadaljevalo se je sodelovanje z medsebojnim obveščanjem o tekočih dosežkih in z izmenjavo literature. • RILM (Répertoire International de Littérature Musicale), New York, ZDA: nadaljevalo se je sodelovanje slovenskega odbora (M. Kokole, K. Grabnar in T. Čakš) s centralno redakcijo v New Yorku. • RISM (Répertoire International des Sources Musicales), Frankfurt, Nemčija: nadaljeval se je računalniški popis starejših glasbenih virov na Slovenskem za svetovno elektronsko podatkovno zbirko (K. Grabnar in T. Čakš). • Umetnostni inštitut Poljske akademije znanosti, Varšava, Poljska: nadaljevalo se je sodelovanje z izmenjavo znanj in podatkov ter z izmenjavo literature. • Univerzitetna knjižnica v Gradcu (Universitätsbibliothek Graz), Avstrija: izmenjava informacij. • Dr. Zdravko Blažeković (RILM, New York, ZDA) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu revije De musica disserenda. • Prof. dr. Bojan Bujić (Magdalen College, Univerza v Oxfordu, Velika Britanija) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu revije De musica disserenda. • Prof. dr. Ivano Cavallini (Univerza v Palermu, Italija) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu revije De musica disserenda. • Izr. prof. dr. Marc Desmet (Univerza v Saint-Étiennu, Francija) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu De musica Sloveniae in v mednarodnem organizacijskem odboru za znanstveni sestanek Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe / Poti glasbenih rokopisov in tiskov v novoveški Evropi. Univerza v Saint-Étiennu, Francija, je bila soorganizatorica znanstvenega srečanja. • Dr. Vjera Katalinić (Oddelek za zgodovino hrvaške glasbe, HAZU, Zagreb, Hrvaška) je sodelovala kot nosilka mednarodnega projekta HERA – Music Migrations in the Early Modern Age: The Meeting of the European East, West and South. • Prof. dr. Ennio Stipčević (Oddelek za zgodovino hrvaške glasbe, HAZU, Zagreb, Hrvaška) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu zbirke Monumenta artis musicae Sloveniae. 85

• Prof. dr. Michael Talbot (Univerza v Liverpoolu, Velika Britanija) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu zbirke Monumenta artis musicae Sloveniae in v mednarodnem organizacijskem odboru za znanstveni sestanek Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe / Poti glasbenih rokopisov in tiskov v novoveški Evropi. • Prof. dr. Stanislav Tuksar (Univerza v Zagrebu, Hrvaška) je sodeloval v mednarodnem uredniškem svetu revije De musica disserenda.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Marko Motnik, Dunaj, Avstrija, 4.–5. 3.: sodelovanje na prireditvi Manj znani Gallus in sestanek na inštitutu. • Prof. dr. Marc Desmet, Univerza v Saint-Étiennu, Francija, 4.–6. 3.: sodelovanje na prireditvi Manj znani Gallus in sestanek na inštitutu.

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Nataša Cigoj Krstulović • Davorin Jenko in Glasbena matica. Referat na simpoziju Davorin Jenko (1835–1914): življenje in delo ob stoletnici smrti, Arhiv Slovenije, Ljubljana, 25. 11.

Klemen Grabnar • From Graz to Ljubljana? Toward discovery of the origin of the Hren choirbooks. Referat na mednarodnem posvetovanju Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe, Ljubljana, 21. 10.

Metoda Kokole • Migrations of music repertoire: What has the Countess Josepha von Attems kept in her music collection of 1744. Referat na mednarodnem znanstvenem posvetu HERA MusMig: Music migrations: from source research to cultural studies, Mainz, Nemčija, 25. 4. • Roman and Neapolitan opera arias of 1738 seasons in the travelling case of a Styrian nobleman. Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju The 16th Biennial International Conference on Baroque Music, Salzburg, Avstrija, 12. 7. • Giuseppe Arena’s Achille in Sciro (1738): from Rome to a Styrian private household and finally to public theatre in Graz. Referat na mednarodnem znanstvenem posvetu HERA MusMig: People, markets, patterns, styles, Zagreb, Hrvaška, 13. 10.

Jurij Snoj • The Antiphoner of Izola and the Question of its Provenance. Referat na mednarodni muzikološki konferenci 17th Meeting of the IMS Study Group Cantus Planus, Cantus Planus in Fondazione Levi, Benetke, Italija, 30. 7. • Antifonal ljubljanskega frančiškanskega samostana kot frančiškanski rokopis. Referat na simpoziju Sobratom svojim v dediščino milo ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana, 12. 9. • Musikwissenschaft in Slowenien. Poster na simpoziju Voices of Identities, Univerza Alpe-Adria, Celovec, Avstrija, 15. 10.

Radovan Škrjanc • Glasba v samostanih province sv. Križa v 18. stoletju in posebnosti glasbenih knjig observantskega reda (skupaj z Metodo Kokole). Referat na simpoziju Sobratom svojim v dediščino milo ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Ljubljana, 12. 9. • P. Mauritius Pöhm and his contribution to musical life in Novo mesto during the second half of the eighteenth century. Referat na mednarodnem posvetovanju Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe, Ljubljana, 21. 10.

Katarina Šter • Srednjeveški antifonarji žičkih kartuzijanov: med stabilno glasbeno tradicijo in spremembami. Vabljeno predavanje v okviru cikla muzikoloških predavanj, Slovensko muzikološko društvo in Trubarjeva hiša literature, Ljubljana, 6. 3. • Glasba kot dejavnik povezovanja med redovnimi provincami in znotraj redovnih hiš: srednjeveški kartuzijani in njihov koral. Referat na konferenci Redovne hiše in redovne province kot faktor povezovanja geografskih prostorov, Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana, 22. 4. • Melodic History of a Music Manuscript: A Case of the Medieval Carthusian Antiphoner. Referat na mednarodni muzikološki konferenci 17th Meeting of the IMS Study Group Cantus Planus, Cantus Planus in Fondazione Levi, Benetke, Italija, 30. 7. • »Matters of Heart«: Literary and Musical Representations of Heart in Bach Cantatas / »Srčne zadeve«: Literarne in glasbene upodobitve srca v Bachovih kantatah. Referat na mednarodnem komparativističnem kolokviju Literatura in glasba: stičišča, presečišča in zmote / Literature and Music: Junctions, Interceptions, Misconceptions, 29. Mednarodni literarni festival Vilenica, Ljubljana, 6. 9. 86 MUZIKOLOŠKI INŠTITUT

Katarina Trček • The tradition of Göbl’s organ workshop. Referat na mednarodnem znanstvenem posvetu HERA MusMig: People, markets, patterns, styles, Zagreb, Hrvaška, 13. 10. • Kranjske orglarske delavnice druge polovice 19. stoletja. Referat na mednarodnem simpoziju Slovenski orgelski dan in mednarodni znanstveni simpozij ob sklepu obnove Goršičevih orgel, Uršulinski samostan v Ljubljani, Ljubljana, 29. 11.

Maruša Zupančič • Collecting data on musicians: dilemmas of choice and wanted categories. Referat na mednarodnem znanstvenem posvetu HERA MusMig: Music migrations: from source research to cultural studies, Mainz, Nemčija, 24. 4. • The journeys of violin handbooks to the Slovenian lands and their interactions in the eighteenth century. Referat na mednarodnem posvetovanju Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe, Ljubljana, 21. 10. • Po sledeh praške violinske šole na Slovenskem. Referat na 5. kongresu učiteljev godalnih instrumentov, Glasbeni atelje Tartini, Ljubljana, 6. 12.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Katarina Šter • Schola Cantorum Basiliensis, Basel, Švica, 15. 9.–31. 12.: študijsko izpopolnjevanje in raziskovalno delo s štipendijo švicarske vlade (Schweizerisches Bundes-Exzellenz-Stipendium).

Maruša Zupančič • Univerza v Göttingenu, Centre for Digital Humanities, Göttingen, Nemčija, 28. 7–1. 8.: udeležba na mednarodni poletni šoli Visual analysis with digital tools.

PEDAGOŠKO DELO Radovan Škrjanc poučuje klavir na Glasbeni šoli Ljubljana Vič - Rudnik.

MENTORSTVO Metoda Kokole Klemen Grabnar, doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Jurij Snoj Ana Vončina, doktorska disertacija, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 30. 9.). Katarina Trček, doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Nejc Sukljan, doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://mi.zrc-sazu.si 87

SUMMARY The Institute of Musicology is the only independent research group in the field of musicology in Slovenia leading in basic research of the musical heritage in the geographical area of today’s Republic of Slovenia from the Middle Ages to the 20th century. The basic research as well as case studies were performed within the scope of the research programme Research on the Slovenian Musical Past (completed and print ready was the monograph on the Slovenian music society Glasbena matica and the second book of the new History of music in Slovenia) as well as two basic and two postdoctoral research projects all financed by the Slovenian Research Agency: Aesthetics Behind the Concert Life of Ljubljana in the 19th Century: 1794–1872 (closed in June), Slovenian Musical Works after 1918 (prolonged to 15 March 2015; compiled were biographies of Slovenian musicians with names on the letter B for the New Slovenian Biographical Lexicon), Forms and Transformations of the Monastic Musical Traditions in the Medieval Europe: Carthusian Plainchant in the Light of a Comparison with Selected Liturgical Music Traditions (the researched focused on Carthusian responsorial repertoire compared to repertoires of other monastic traditions; traced through various corrections were also changes in melodies within the Carthusian tradition itself) and The Prague Conservatory as a Centre of European Music Culture in the 19th and the beginning of the 20th Century: Influences of the Prague Violin School and Migrations of its Representatives through Europe (started in July). The partner group of the European HERA project Music Migrations in the Early Modern Age: the Meeting of the European East, West and South contributed the database close to 100 entries on migrant musicians traced in the territory of today’s Slovenia. Prepared and published was a music edition of F. Pollini’s piano sonatas that will be performed at the concert in 2015. The institute publishing comprised 2 volumes of the journal De musica disserenda X/1 and X/2, one volume in the series of Monumenta artis musicae Sloveniae, 59 (F. Pollini: Tre Sonate, Op. 26, the book of abstracts accompanying the international musicological conference Itineraries of Musical Manuscripts and Prints in Modern Europe, organised by the institute in October, and a promotional CD Harmonia Concertans with selected pieces from the concert series of the same name. The institute collaborated with the Slovenian Ministry of Culture, City of Ljubljana and Franciscan monasteries in Ljubljana and Novo mesto. The international collaboration with RISM (Frankfurt am Main) and RILM (New York) continued. 88 INŠTITUT ZA SLOVENSKO LITERATURO IN LITERARNE VEDE

Luka Vidmar

Matija Ogrin Alenka Maček

Marjan Dolgan Alenka Koron

Marko Juvan Jola Škulj

Andraž Jež

Jernej Habjan

Darko Dolinar

Marijan Dović 89

INŠTITUT ZA SLOVENSKO LITERATURO IN LITERARNE VEDE

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. France Bernik, akad. prof. dr. Janko Kos, dr. Marjan Dolgan (predsednik), izr. prof. dr. Marijan Dović, prof. dr. Marko Juvan, doc. dr. Matija Ogrin, dr. Luka Vidmar.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: prof. dr. Marko Juvan. Bibliotekarka: dr. Alenka Koron. Tajnica: Alenka Maček (v pokoju).

Sekcija za slovensko literarno zgodovino Znanstveni svetnik: dr. Marjan Dolgan. Višji znanstveni sodelavec: doc. dr. Matija Ogrin. Znanstveni sodelavec: dr. Luka Vidmar. Asistentka, mlada raziskovalka: Monika Deželak Trojar.

Sekcija za literarno teorijo in primerjalno književnost Znanstvena svetnika: izr. prof. dr. Darko Dolinar (v pokoju), prof. dr. Marko Juvan. Višji znanstveni sodelavec: izr. prof. dr. Marijan Dović. Samostojni strokovni sodelavki specialistki v humanistiki: dr. Alenka Koron, mag. Jola Škulj. Znanstveni sodelavec: dr. Jernej Habjan. Asistent, mladi raziskovalec: Andraž Jež. 90 INŠTITUT ZA SLOVENSKO LITERATURO IN LITERARNE VEDE

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Literarnozgodovinske, literarnoteoretične in metodološke raziskave Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: M. Juvan. Sodelavci: M. Deželak Trojar, M. Dolgan, M. Dović, J. Habjan, A. Jež, A. Koron, M. Ogrin, L. Vidmar. Zunanja sodelavka: izr. prof. dr. Darja Pavlič (Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru). Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–1. 12. 2014. Tekstnokritično in kulturnozgodovinsko je bilo obravnavano baročno in razsvetljensko slovstvo (Schönleben, pridige, zgodovina knjige, Zoisov krog). V evropskem kontekstu so bili raziskani slovenski kulturni nacionalizem, slavizmi in biliterarnost v 19. stoletju, vloga paralogičnosti v romantični in modernistični imaginaciji ter slovenska zgodovinska avantgarda. Predmet študija so bili še vojna proza, zgodovinski roman (J. Kozak, Littel), politično gledališče in poetika modernizma (Joyce, Kovačič). Teoretske in metodološke raziskave so se ukvarjale s svetovno literaturo, svetovnim sistemom, globalizacijo, prevajanjem, periferno medliterarnostjo, pojmovanji Srednje Evrope ter razmerji med literaturo in glasbo. Raziskave družbenopolitičnih kontekstov literature in literarne vede so se usmerile v kritiko družbenega položaja (literarne) teorije v poznem kapitalizmu. Objavljeni sta bili monografiji o sodobnih teorijah pripovedi in sodobnih teorijah literarne institucije.

»Slovenska« svetovna književnost: umeščanje svetovne književnosti v nacionalni literarni sistem Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Juvan. Sodelavci: M. Deželak Trojar, M. Dolgan, M. Dović, J. Habjan, A. Koron, M. Ogrin, J. Škulj. Obdobje trajanja: 1. 5. 2010–30. 4. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Izsledki projekta so bili predstavljeni na plenarnih in gostujočih predavanjih (Gent, Novi Sad, Tbilisi).

Prostor slovenske literarne kulture: literarna zgodovina in prostorska analiza z geografskim informacijskim sistemom Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Juvan. Sodelavci: M. Dolgan, M. Dović, J. Habjan, A. Koron, M. Ogrin in J. Škulj; J. Fridl in M. Urbanc (obe Geografski inštitut Antona Melika); M. Pisk (Glasbenonarodopisni inštitut). Zunanja sodelavca: prof. dr. Miran Hladnik, doc. dr. Urška Perenič (oba Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Raziskave so se zaključile z izdajo Literarnega atlasa Ljubljane in spletiščem (http://pslk.zrc-sazu.si), ki z GIS-i kartografsko prikazuje, kako se je književna kultura v slovenščini uveljavila s širitvijo omrežja literarnih akterjev, institucij in medijev, z nanašanjem besedil na pokrajine in kraje, ki so bili prepoznani kot slovenski, in z zaznamovanjem ozemlja z množico spominskih obeležij slovenskim književnikom.

Vodilni humanisti slovenskega prostora med 16. in sredo 19. stoletja ter njihovo socialno in kulturno okolje Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: B. Golec (Zgodovinski inštitut Milka Kosa). Sodelavca: M. Ogrin, M. Deželak Trojar. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. V pripravi je znanstvena izdaja Schönlebnove retorske proze iz leta 1673, izšel pa je znanstveni članek o njegovem življenju in delu.

Slovensko slovstvo v neznanih rokopisih med reformacijo in romantiko: informacijskotehnološko podprte analize in znanstvene objave Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Ogrin. Sodelavci: M. Deželak Trojar, M. Dolgan, A. Jež, L. Vidmar; I. Avsenik Nabergoj (Inštitut za kulturno zgodovino); B. Golec (Zgodovinski inštitut Milka Kosa); M. Pisk (Glasbenonarodopisni inštitut). Zunanja sodelavca: dr. Tomaž Erjavec, Jan Jona Javoršek (oba Institut Jožef Stefan, Ljubljana). Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. V pripravi je znanstvenokritična izdaja Kapelškega pasijona. Najdeni so bili drobci slovenike v Avstrijski nacionalni knjižnici. Proučeni so bili rokopisi iz severne in vzhodne Slovenije ter Hrvaške, zlasti opus Konrada Branke (1737–89). Raziskane so bile nekatere stare knjižne zbirke in analizirani posamezni rokopisi potopisne proze in poezije. 91

Neraziskana latinska in nemška književnost v slovenskih deželah v dobi baroka Vrsta projekta: podoktorski temeljni raziskovalni projekt. Vodja: L. Vidmar. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Evidenca gradiva je bila dopolnjena z raziskavo zbirke rokopisov in redkih tiskov na Državni univerzi v Ohiu.

Nacionalni pesniki in kulturni svetniki Evrope: komemorativni kulti, kanonizacija in kulturni spomin Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Dović. Sodelavci: M. Deželak Trojar, J. Habjan, A. Jež, M. Juvan, A. Koron, J. Škulj, L. Vidmar Zunanji sodelavci: prof. dr. Bojan Baskar, doc. dr. Urška Perenič, doc. dr. Irena Samde (vsi trije Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Izdelan je bil metodološki instrumentarij za analizo kanonizacije nacionalnih pesnikov in pripravljeno je bilo ogrodje za mednarodno sodelovanje (sodelavci, ankete, konference). Raziskave so bile predstavljene na mednarodnih simpozijih, v poglavju večavtorske monografije Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe (Palgrave Macmillan) in v tujih znanstvenih revijah. Pripravljen je predlog za razširitev projekta v mednarodni.

Konec zgodovine: dvajset let pozneje. Filozofija – politika – ekonomija Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Mladen Dolar (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavec: J. Habjan. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Potekalo je proučevanje kontinentalne filozofske recepcije historičnega materializma s poudarkom na dekonstrukcionističnih branjih Marxove teorije zgodovine. Na to temo je bila izdana tudi kolektivna monografija pri založbi Palgrave Macmillan, ki je bila na ZRC SAZU predstavljena na istoimenski mednarodni konferenci.

Osrednji specializirani informacijski center za humanistiko (OSICH) Vrsta projekta: raziskovalna infrastruktura OSIC. Čas trajanja: 1. 1. 2012–31. 12. 2014. Financer: Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS. Vodja: L. Vidmar. Potekalo je strokovno nadzorovano razvrščanje bibliografskih enot raziskovalcev v ustrezne kategorije COBISS.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI Mednarodno raziskovalno spletišče Inštitut (J. Škulj) s sodelovanjem doc. dr. Aleša Vaupotiča (Univerza v Novi Gorici) vzdržuje in ureja spletišče Evropske mreže za primerjalno literarno vedo (REELC/ENCLS). • M. Dović je član uredništev revije Primerjalna književnost in zbirke Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev. Koordiniral je pripravo slovenskih gesel za enciklopedijo evropskega romantičnega nacionalizma (ERNiE, Amsterdam). Je član komisije za mednarodno sodelovanje Javne agencije za knjigo (JAK RS) in komisije za štipendije Društva slovenskih skladateljev. • J. Habjan ureja spletne strani ISLLV. Je član uredništev znanstvenih založb Sophia in Studia humanitatis ter znanstvene zbirke Studia litteraria. Je član izvršnega odbora SDPK. • A. Jež je tajnik Slovenskega društva za primerjalno književnost. • M. Juvan je član uredništev pri revijah Primerjalna književnost, CLCWeb (Purdue UP), Context (Skopje), Slavica litteraria (Brno) in Literaturna misal (Sofija) ter član uredništev pri zbirkah Studia litteraria (založba ZRC) in Thought, Society, Culture (Peter Lang). Do aprila je bil član Teoretskega odbora pri Mednarodni zvezi za primerjalno književnost (ICLA/AILC). Je član izvršnega odbora literarnovedno-teatrološke sekcije Evropske akademije (Academia Europaea). Evalviral je 12 projektnih predlogov za Finsko akademijo. • A. Koron je članica uredništva Slavica Tergestina (Trst). • M. Ogrin je glavni urednik zbirke Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev in spletnega portala Elektronske znanstvene monografije. S sodelavci je uredil rokopis Karla Štreklja Zgodovina slovenskega slovstva I–IV. Je član izvršilnega odbora Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja. • J. Škulj je članica uredniških odborov revij Primerjalna književnost in Context (Skopje). Je članica Raziskovalnega odbora ICLA/AILC, ustanovna članica REELC/ENCLS in ex officio članica izvršnega odbora. Evalvirala je projektni predlog za ICLA Research Committee Religion, Ethics, and Literature. 92 INŠTITUT ZA SLOVENSKO LITERATURO IN LITERARNE VEDE

• L. Vidmar je na ZRC SAZU vodja OSIC za humanistiko, koordinator Historičnega seminarja, član uredniškega odbora revije SLO, Novega Slovenskega biografskega leksikona in Zbranih del slovenskih pesnikov in pisateljev ter član izvršilnega odbora in tajnik Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja. Je tudi predsednik komisije slovenskega dela Slovenske raziskovalne iniciative (v partnerstvu s Centrom za slavistične in vzhodnoevropske študije Državne univerze v Ohiu).

ZNANSTVENI SESTANKI • Literatura in glasba: stičišča, presečišča in zmote / Literature and music: junctions, intersections, misconceptions. 12. mednarodni komparativistični kolokvij: Slovensko društvo za primerjalno književnost (SDPK), Društvo slovenskih pisateljev (DSP), Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU, Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo FF UL. Ljubljana, 5.–6. 9. • (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy. Mednarodni kolokvij: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, University of Western Sydney, ZRC SAZU. Ljubljana, 10. 11. Član organizacijskega odbora: J. Habjan.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižnični fond se je povečal za 241 knjig in 64 zvezkov revij. Večina je nakupov. Kartoteki »Tuji literarni avtorji v slovenskem periodičnem tisku« in »Slovenski literarnoteoretični termini« sta bili predstavljeni študentom in študentkam primerjalne književnosti in literarne teorije z ljubljanske Filozofske fakultete. A. Koron je študentom in študentkam občasno tudi strokovno svetovala. Obisk knjižnice in izposoja nista bistveno odstopala od povprečja zadnjih nekaj let.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev: Vladimir Bartol, Zbrano delo 2 (ur. Tomo Virk). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. Edvard Kocbek, Zbrano delo 14, 15 (ur. Andrej Inkret, Mihael Glavan). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. Primož Kozak, Zbrano delo 3 (ur. Dušan Voglar). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. • Studia litteraria: Alenka Koron, Sodobne teorije pripovedi. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. • Marjan Dolgan (s sodelovanjem Jerneje Fridl in Mance Volk), Literarni atlas Ljubljane. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. • Karel Štrekelj, Zgodovina slovenskega slovstva III–IV. Znanstvena izdaja. Ur. Matija Ogrin, spremni študiji Darko Dolinar in Matija Ogrin. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2014. • eZmono – elektronske znanstvene monografije (v sodelovanju z Odsekom za tehnologije znanja IJS): Boris Golec, Primož Trubar: prispevki k življenjepisu. Spletišče: http://isllv.zrc-sazu.si/sl/publikacije/primoz-trubar#v • Prostor slovenske literarne kulture. Spletišče: http://pslk.zrc-sazu.si/sl/#/layer/1

MEDNARODNO SODELOVANJE • Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe (Univerza v Amsterdamu): urejanje in priprava gesel. • Evropska mreža za primerjalno literarno vedo (REELC/ENCLS): vzdrževanje raziskovalnega spletišča. • Odbor za literarno teorijo ter Raziskovalni odbor pri Mednarodni zvezi za primerjalno književnost (ICLA/AILC): raziskovalno sodelovanje in članstvo v obeh telesih. • REELC/ENCLS: delo v izvršilnem odboru. • Academia Europaea: delo v izvršilnem odboru literarnovedno-teatrološke sekcije.

OBISKI NA INŠTITUTU • Prof. dr. David Damrosch, profesor primerjalne književnosti, University of Harvard, ZDA, 8.–10. 3: predavanje, seznanitev z delom inštituta. • Prof. dr. David J. Bodenhamer, prof. zgodovine in informatike, Indiana University in Purdue University, Indianapolis, ZDA, 29. 4.: izmenjava informacij in izkušenj o GIS-humanistiki. • Prof. dr. Elena Tomova in prof. dr. Mirjana Janakijeva, Bolgarska akademija znanosti, Sofija, Bolgarija, 2.–9. 6.: dogovor o medakademijskem sodelovanju na področju literarnih ved. 93

• Prof. dr. John Neubauer, Univerza v Amsterdamu, Nizozemska, 5. 9.: pogovor o raziskavah evropskega kulturnega nacionalizma. • Dr. Marija Šarović, Institut za književnost i umetnost, Beograd, Srbija, 23. 10.: sodelovanje v inštitutskem raziskovalnem projektu Nacionalni pesniki in kulturni svetniki Evrope. • Prof. dr. Miloš Zelenka, Južnočeška Univerza v Čeških Budjejovicah, Češka, 8. 11.: seznanjanje s projektom Prostor slovenske literarne kulture. • Prof. dr. Ivo Pospíšil, Masarykova univerza v Brnu, Češka, 14. 11.: seznanjanje s projektom Prostor slovenske literarne kulture.

PREDAVANJA IN REFERATI Monika Deželak Trojar • Razsežnosti jezuitske formacije v 17. stoletju na primeru J. L. Schönlebna. Referat na konferenci Redovne hiše in redovne province kot faktor povezovanja geografskih prostorov, Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana, 22. 4. • J. L. Schönleben in njegov pogled na recepcijo slovenske retorske proze v 17. stoletju. Referat na mednarodnem simpoziju Recepcija slovenske književnosti (Obdobja 33), Univerza v Ljubljani, 14. 11.

Marjan Dolgan • Zakulisje literarne Ljubljane na kvadratnem kilometru. Predavanje, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 27. 11.

Marijan Dović • From Autarky to ‚Barbarian‘ Cosmopolitanism: The Early Avant-Garde Movements in Slovenia and Croatia. Predavanje na 4. konferenci EAM Utopia, Univerza v Helsinkih, Finska, 30. 8. • The art of improvisation in literature and music. Predavanje na 12. mednarodnem komparativističnem kolokviju Literatura in glasba: stičišča, presečišča in zmote, Ljubljana, 5. 9. • Nacionalni pesniki in kulturni svetniki: kanonizacija Franceta Prešerna in Karla H. Máche. Predavanje na mednarodnem posvetovanju Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze / Sto let slovenistike na Karlovi univerzi v Pragi, Praga, Češka, 7. 11. • Tri obdobja slovenskega literarnega založništva: ekonomike, politike, ideologije. Referat na mednarodnem simpoziju Recepcija slovenske književnosti (Obdobja 33), Univerza v Ljubljani, 14. 11.

Jernej Habjan • Artwork and Genre as Limits of Generic Forms. Vabljeni referat na mednarodni konferenci Generische Formen: Dynamische Konstellationen zwischen den Künsten, Freie Universität Berlin, Berlin, Nemčija, 17. 5. • The Eighteenth Brumaire of Jacques Derrida. Referat na mednarodnem kolokviju (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, University of Western Sydney, ZRC SAZU, Ljubljana, 10. 11.

Andraž Jež • Stanko Vraz in češka kultura s poudarkom na Slávy dcera Jána Kollárja. Predavanje na Oddelku za južnoslovanske jezike in književnosti, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvaška, 11. 4. • Mimetičnost v kontekstu prestopanja robov umetnostnih diskurzov v začetku 20. stoletja / Μίμησις in Context of Crossing the Discursive Borders in Arts at the Beginning of 20th Century. Referat na 12. mednarodnem komparativističnem kolokviju Literatura in glasba: stičišča, presečišča in zmote, Ljubljana, 5. 9. • Ozadje Vrazovih obiskov Prage v letih 1845 in 1848. Predavanje na mednarodnem posvetovanju Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze / Sto let slovenistike na Karlovi univerzi v Pragi, Praga, Češka, 7. 11. • Recepcija Stanka Vraza s stališča teorije ideologije. Referat na simpoziju Recepcija slovenske književnosti (Obdobja 33). Univerza v Ljubljani, 14. 11. • Nacionalna zgodovina – orožje imperializma ali odpora zoper imperializem? Polifonija glasov v Joyceovih »Kiklopih« / National History – A Weapon of Imperialism or of the Resistance Against It? Polyphony of Voices in James Joyce’s »Cyclops«. Referat na mednarodni konferenci The Historicity of Literary Narration: The Case of the European Novel / Zgodovinskost literarne naracije: primer evropskega romana, Ljubljana, 28. 11.

Marko Juvan • The charisma of theory. Predavanje na mednarodni konferenci ICLA Committee on Literary Theory Policing Literary Theory, Univerza v Osaki, Japonska, 8. 4. • “Worlding” a Peripheral Literature: A Slovenian Case. Vabljeno predavanje SEELECTS, Univerza Gent, Belgija, 8. 5. • Svetska književnost i periferija. Vabljeno predavanje, Univerza Novi Sad, Srbija, 30. 5. • From the political theater in Yugoslav socialism to the political performance in global capitalism: the case of Slovenian performing arts. Referat na mednarodni konferenci Film, Theater and the Political, Academia Europaea 26th Annual Conference, Academia Europaea, Institut d‘Estudis Catalans, Barcelona, Španija, 18. 7. 94 INŠTITUT ZA SLOVENSKO LITERATURO IN LITERARNE VEDE

• The crisis of late capitalism and the renaissance of world literature. Plenarno predavanje na 8. mednarodnem simpoziju National literatures and the process of cultural globalization, I. Javakhishvili Tbilisi State University in Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, Tbilisi, Gruzija, 24. 9. • Kritika in prevod kot prostora medliterarnosti: Čop, Čelakovský in Prešeren. Plenarno predavanje na simpoziju Recepcija slovenske književnosti (Obdobja 33), Univerza v Ljubljani, 13. 11.

Alenka Koron • Srednja Evropa, avstrijska in slovenska literatura in slovenska literarna veda / Central Europe, Austrian and Slovenian literature, and Slovenian literary studies. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí (jazyk - literatura - kultura - politika - právo - filozofie), Masarykova univerza, Brno, Češka, 18. 11. • Pisanje o holokavstu med zgodovino in fikcijo: primer Littellovega romana Sojenice (Les Bienveillantes) / Writing on Holocaust between history and fiction: the case of Jonathan Littell‘s novel The kindly ones ( Les Bienveillantes). Referat na mednarodni komparativistični konferenci The historicity of literary narration: the case of the European historical novel / Zgodovinskost literarne naracije: primer evropskega zgodovinskega romana, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 28. 11. • Tematizacija vélike vojne pri Jušu Kozaku. Predavanje na mednarodnem znanstvenem simpoziju Vélika vojna – 100 let kasneje, Bastija, Maribor, 11. 12.

Matija Ogrin • Redovi in pridige. Predavanje na posvetovanju Redovne hiše in redovne province kot faktor povezovanja geografskih prostorov, Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana, 22. 4. • Manuscripts by Slovenian peasant writers: genres, subjects, reception. Predavanje na mednarodni konferenci Reading and writing from below: exploring the margins of modernity, Helsinki, Finska, 20. 8. • Frančiškani in slovenska baročna pridiga: oris problema in gradiva / Franciscians and Slovenian baroque sermon. An outline of the problem and material. Predavanje na mednarodni konferenci »Sobratom svojim v dediščino milo«: ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Frančiškanski samostan Ljubljana – center, Ljubljana, 12. 9.

Luka Vidmar • Forbidden books in Inner Austria until the end of the 18th century. Predavanje, the Center for Slavic and East European Studies, The Ohio State University, Columbus, Ohio, ZDA, 6. 5. • Prepovedane knjige v frančiškanskih samostanih na Slovenskem. Predavanje na mednarodni konferenci »Sobratom svojim v dediščino milo«: ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province sv. Križa, Frančiškanski samostan Ljubljana – center, Ljubljana, 12. 9. • Knjižnica Žige Zoisa kot žarišče slovenskega kulturnega nacionalizma. Predavanje, znanstveni simpozij Osebne knjižnice, Univerzitetna knjižnica Maribor, Maribor, 9. 12.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Monika Deželak Trojar • Rokopisni oddelek Avstrijske nacionalne knjižnice (Sammlung von Handschriften und alten Drucken, Österreichische Nationalbibliothek), Avstrijski državni arhiv (oddelka: Allgemeines Verwaltungsarchiv; Haus-, Hof- und Staatsarchiv) in Univerzitetni arhiv (Archiv der Universität Wien), Dunaj, Avstrija, 9.–21. 6.: študijsko in raziskovalno delo v knjižnicah in arhivih.

Andraž Jež • Filozofska fakulteta Univerze v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška, 7.–13. 4.: študij del hrvaškega ilirizma in konsultacije s strokovnjaki za književnost zgodnjega 19. stoletja na Hrvaškem.

Luka Vidmar • The Ohio State University, Columbus, Ohio, ZDA, 1.−31. 5.: raziskava zgodnjih protestantskih tiskov in rokopisov iz Evrope v posebnih zbirkah univerzitetne knjižnice.

PEDAGOŠKO DELO Marko Juvan • Teorija literarnega diskurza. Intertekstualnost. Predavanja in seminar za 1. letnik študentov druge bolonjske stopnje slovenistike in primerjalne književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. • Medbesedilnost in kulturni spomin. Konsultacije v modulu Slovenske študije, Podiplomska šola ZRC SAZU. 95

MENTORSTVO Marijan Dović Andraž Jež (mladi raziskovalec), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC.

Marko Juvan Jola Škulj, doktorski študij, Podiplomska šola ZRC (somentor).

Matija Ogrin Monika Deželak Trojar (mlada raziskovalka), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Zlati znak ZRC je prejel Marko Juvan.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://lit.zrc-sazu.si/

SUMMARY Members of the Institute of Slovenian Literature and Literary Studies have continued their work on the cultural history and textual criticism of early modern Slovenian literature, especially the period of Baroque (Schönleben, manuscript sermons, book history, Zois’s international Enlightenment circle, etc.). Slovenian cultural nationalism, Slavisms (the Illyrian movement, pan-Slavism, etc.), the paralogics of the romantic and modernist imagination, and the Slovenian avant-garde have been examined in the European context. Other historical studies have focused on war narratives (Juš Kozak, Jonathan Littell), twentieth-century political theater, and modernist poetics (Joyce, Kovačič). In theoretical and methodological investigations, the work in world literature studies has been applied to the methodology of world-systems analysis (Moretti). The impact of the notion of Central Europe in Slovenian literary studies has also been investigated. An international colloquium was organized on the conceptualization of the relationship between literature and music. The social and political dimensions of literature and literary studies have been discussed in critical papers on the social role of (literary) theory and questions of charisma and the late capitalist corporate academia. In the field of literary methodology, two monographs, have been published. A research project on space of Slovenian literary culture concluded with the launch of an open access website (http://pslk.zrc-sazu.si) and the publication of the Literarni atlas Ljubljane, written by Marjan Dolgan in cooperation with Jerneja Fridl and Manca Volk. Three new additions to the series “Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev” (Collected Works of Slovenian Writers) as well as the second part of Štrekelj’s lectures on Slovenian literary history were also published. A digital edition of Boris Golec’s monograph Primož Trubar was published at the eZMono web portal. One monograph was published in the institute’s Studia litteraria series. Members of the institute held guest lectures in Slovenia and abroad, appeared in mass media, and contributed to international conferences. They co-organized three international conferences (Literature and Music, Znanstveni simpozij ob 500-letnici Slovenske frančiškanske province, (Mis) readings of Marx in Continental Philosophy). They have contributed to bi- and multilateral projects (a Bulgarian-Slovenian bilateral project, ERNiE) as well as to joint initiatives at ZRC SAZU (The Postgraduate School ZRC SAZU, The Historical Seminar, the new SBL, the “Thought, Society, Culture” series at Peter Lang, etc.); served as committee members at the Slovenian Book Agency and as members of executive boards (ICLA, REELC, Slovenian Comparative Literature Association, Slovenian Society of Eighteenth-Century Studies) and editorial boards (Primerjalna književnost, CLCWeb, Studia humanitatis, Sophia); and reviewed international research grant applications. The web portal of REELC/ENCLS is administered at the institute. Three members of the institute have held research stays in other countries (at the University of Zagreb, the Austrian National Library, and the Ohio State University). The institute continues to serve as a vital center of Slovenian literary studies, comparative literature, and digital humanities. 96 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

Barbara Ivančič Kutin

Špela Ledinek Lozej

Miha Peče

Aleksander Kuharič

Dan Podjed

Jurij Fikfak

Maja Godina Golija Ingrid Slavec Gradišnik

Monika Kropej Telban Saša Babič

Vanja Huzjan

Katarina Šrimpf

Stanka Drnovšek

Saša Poljak Istenič

Tatjana Bajuk Senčar

Božena Gabrijelčič 97

INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

ZNANSTVENI SVET akad. prof. dr. Franc Zadravec, akad. prof. dr. Kajetan Gantar (podpredsednik), dr. Tatiana Bajuk Senčar, izr. prof. dr. Jurij Fikfak (predsednik), dr. Barbara Ivančič Kutin, dr. Monika Kropej Telban, dr. Ingrid Slavec Gradišnik.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: dr. Ingrid Slavec Gradišnik. Znanstveni svetniki: izr. prof. dr. Jurij Fikfak, izr. prof. dr. Maja Godina Golija, dr. Monika Kropej Telban, dr. Ingrid Slavec Gradišnik. Znanstveni sodelavci: dr. Tatiana Bajuk Senčar, dr. Barbara Ivančič Kutin, doc. dr. Dan Podjed (od 1. 7., 90-odstotna zaposlitev). Asistentke z doktoratom: dr. Saša Babič (od 28. 3.), dr. Špela Ledinek Lozej, dr. Saša Poljak Istenič. Asistentka, mlada raziskovalka: Katarina Šrimpf. Strokovni sodelavci: Stanka Drnovšek, Vanja Huzjan, Miha Peče. Samostojna strokovna delavka: Božena Gabrijelčič. Samostojni tehnik: Aleksander Kuharič. Upokojeni sodelavci: izr. prof. dr. Naško Križnar, doc. dr. Mojca Ravnik, prof. ddr. Marija Stanonik. 98 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Etnološke in folkloristične raziskave kulturnih prostorov in praks Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: J. Fikfak. Sodelavci: S. Babič, T. Bajuk Senčar, B. Gabrijelčič, M. Godina Golija, V. Huzjan, B. Ivančič Kutin, M. Kropej Telban, Š. Ledinek Lozej, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik, K. Šrimpf. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Raziskovalni program je namenjen dokumentiranju, analizi in interpretacijam manifestacij večkulturnosti in večplastnih identifikacij na lokalni, regionalni, nacionalni/državni in nadnacionalni ravni. Pri tem so osrednji koncepti (tradicija, kulturna dediščina, identiteta, posamični kulturni fenomeni) razumljeni v dinamični in primerjalni perspektivi, ki tematizira procese kulturnih sprememb in konkretne kulturne prakse z vidika kontinuitete in transformacij. Raziskave so tudi v zadnjem letu tekle v tematskih sklopih Prostori discipline, Prostori slovstvene folklore, Prostori materialnosti, Prostori ritualnosti in identitete, Vizualne raziskave, Arhiv snovne in nesnovne dediščine. Dokončanih je bilo več raziskav; v tem okviru so nastale monografije o kulturi kuhinje na Vipavskem, o kratkih folklornih obrazcih in o evrokratih, tj. Slovencih v ustanovah Evropske unije. Urejala in dopolnjevala sta se arhiv filmov v Avdiovizualnem laboratoriju in arhiv snovne in nesnovne dediščine.

Prazniki in oblikovanje nacionalne skupnosti na Slovenskem Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Božidar Jezernik (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani). Sodelavci: T. Bajuk Senčar, J. Fikfak, N. Križnar, M. Peče, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik (koordinatorka na ZRC SAZU); mag. Eva Batista, doc. dr. Mateja Habinc, doc. dr. Jože Hudales, dr. Miha Kozorog, dr. Boštjan Kravanja, doc. dr. Jaka Repič, doc. dr. Peter Simonič, Urša Valič (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani); doc. dr. Mirt Komel, Nena Močnik, prof. dr. Mitja Velikonja (koordinator na FDV), doc. dr. Luka Zevnik (Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Tema projekta so večplastna razmerja vzajemnosti praznikov in identitet družbenih skupin, razumevanje in povezanost dejavnikov, ki konstituirajo praznike, in odgovori na vprašanja, kako so konkretne družbene skupine udeležene v praznikih, ki ustvarjajo sodobno praznično pokrajino. Rezultati so bili objavljeni v drugi načrtovani monografiji Praznična večglasja. Skupina je pripravljala tretjo monografijo o spremembah praznikov na območju bivše Jugoslavije (izid 2015). O tem je organizirala mednarodno konferenco Državni in narodni prazniki na območju bivše Jugoslavije med 19. in 21. stoletjem.

Triglavski narodni park. Dediščine, akterji – strategije, vprašanja in rešitve Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: J. Fikfak. Sodelavci: T. Bajuk Senčar, N. Križnar, Š. Ledinek Lozej, M. Peče, D. Podjed, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik; doc. dr. Mateja Habinc, izr. prof. dr. Vito Hazler, doc. dr. Jože Hudales (koordinator na FF), prof. dr. Božidar Jezernik, Simona Klaus, dr. Boštjan Kravanja, doc. dr. Robert Masten, doc. dr. Jaka Repič, doc. dr. Peter Simonič, Barbara Turk Niskač (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Cilj projekta je osvetlitev kompleksne realnosti produkcije in varovanja dediščine v Triglavskem narodnem parku, edinem narodnem parku v Sloveniji in središčnem območju dediščine. Osrednje vprašanje je, kako dediščina in dediščinske prakse oblikujejo dnevno življenje in razvojna vprašanja v parku ter omogočajo in spodbujajo delovanje različnih akterjev, skupin in ustanov, ki so dnevno vpleteni v življenje parka. Raziskovalna spoznanja so bila izdana v monografiji Triglavski narodni park. Akterji, dediščine. Opravljene so bile dodatne raziskave, osredinjene predvsem na razmerja med glavnimi deležniki v parku. Rezultati bodo objavljeni v letu 2015.

Junaki in slavne osebnosti v Sloveniji in srednji Evropi Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Božidar Jezernik (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani). Sodelavci: S. Babič, J. Fikfak (koordinator na ZRC SAZU), V. Huzjan, D. Podjed, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik, M. Stanonik; prof. dr. Mira Miladinović Zalaznik, prof. dr. Neva Šlibar, prof. dr. Janez Vrečko (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani); A. Lavrič (Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta). Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Projekt tematizira vlogo izjemnih posameznikov v zgodovini oz. različnih časih in krajih, posebej v Sloveniji kot delu srednjeevropskega kulturnega prostora. Pri tem odgovarja na vprašanja, kdo, zakaj in kdaj (lahko) postane junak, katere so značilnosti junaške osebnosti, zakaj potrebujemo 99

junake, kakšne so razsežnosti spominjanja in pozabljanja, zamolčevanja in zabrisovanja junakov. Projektna skupina je objavila prvi del spoznanj v tematskem zvezku Traditiones (43/1) – Leaders and Heroes of the Nation = Vodje in junaki naroda in v posamičnih razpravah v drugih znanstvenih revijah.

DriveGreen. Razvoj aplikacije za spodbujanje ekovožnje pri prehodu v nizkoogljično družbo Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Vodja: dr. Dan Podjed (CVS mobile, informacijske rešitve, d. d.). Sodelavci: S. Babič, T. Bajuk Senčar, J. Fikfak; Alenka Bezjak Mlakar, Jernej Košič, Marko Maver, Uroš Žolnir (CVS mobile); dr. Jože Guna, izr. prof. dr. Matevž Pogačnik, dr. Emilija Stojmenova Duh (Fakulteta za elektrotehniko Univerze v Ljubljani). Glavni namen projekta je razvoj intuitivne in do uporabnika prijazne mobilne aplikacije, ki bo pomagala spreminjati vozne navade, spodbujala ekovožnjo in prispevala k zmanjšanju izpustov toplogrednih plinov. Aplikacija bo zasnovana na podlagi večkrajevne etnografske raziskave, s katero bomo ugotavljali, kateri pristopi za spodbujanje ekovožnje so najprimernejši v štirih urbanih središčih jugovzhodne Evrope (Ljubljana, Beograd, Budimpešta, Istanbul). Prva projektna faza je bila namenjena analizi ekstremnih emocij v prometu, ki vplivajo na način vožnje in motijo pozornost voznikov, ter testiranju razpoložljivih mobilnih aplikacij za spodbujanje ekovožnje. Izhodišča in prvi izsledki so bili predstavljeni na simpoziju Opazovanje in spreminjanje voznih navad z interdisciplinarnim pristopom, na konferenci Evropske zveze socialnih antropologov (Estonija), intenzivnem programu Creole na Nacionalni univerzi v Maynoothu (Irska), paremiološki konferenci o pregovorih (Portugalska), simpoziju mednarodnega projekta Overheating na Univerzi v Oslu (Norveška) in na številnih drugih znanstvenih srečanjih (Japonska, Črna gora, Srbija idr.).

Preživeti, živeti, izživeti. Ustvarjalnost kot način življenja Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2016. Vodja: S. Poljak Istenič. Projekt obravnava ustvarjalnost kot vzdržno gospodarsko, družbeno vključujočo, kulturno pomembno in okoljsko občutljivo preživetveno strategijo. V središču zanimanja so prakse akterjev, ki ustvarjajo in povečujejo (tudi) družbeni, kulturni in simbolni kapital ter prepletajo področja svojega delovanja (gospodarstvo, kulturo, socialo, okolje). Analiza razkriva potencial ustvarjalnosti kot interaktivne družbene prakse, ki sega čez meje t. i. kulturnih in kreativnih industrij. Raziskovalka je mapirala ustvarjalne akterje v Ljubljani, ki se ukvarjajo z urbanim kolesarjenjem, ter opravila sondažno terensko raziskavo industrijskega in modnega oblikovanja.

ETNOFOLK – Preservation and Enhancement of Folk Culture Heritage in Central Europe / ETNOFOLK – Ohranjanje in pospeševanje ljudske kulturne dediščine v Srednji Evropi Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, Srednja Evropa, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Etnologický ústav Akademie věd České Republiky, v. v. i., Češka. Sodelujoče ustanove: AiP Beroun s. r. o., Češka; Inštitút sociálnych a kultúrnych štúdií Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela, Slovaška; Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied, Slovaška; Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet, Madžarska. Vodja z ZRC SAZU: M. Kropej Telban. Sodelavci z inštituta: S. Babič, S. Drnovšek, B. Gabrijelčič, M. Godina Golija, V. Huzjan, B. Ivančič Kutin, N. Križnar, A. Kuharič, Š. Ledinek Lozej, M. Peče, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik. Obdobje trajanja: 1. 5. 2011–30. 4. 2014. Projekt je povezal etnološke inštitute iz Srednje Evrope. Namenjen je bil pripravi možnosti za hitro in strokovno podprto rabo kulturne dediščine tega območja, kar je vsebina spletnega portala Etnofolk. Tudi v zadnjih mesecih projekta se je baza kontinuirano dopolnjevala, prav tako je bil izpopolnjen portal. Člani projektne skupine so sodelovali pri dveh publikacijah, ki sta izšli ob koncu projekta, in sicer o spremembah v tradicijskem verovanju (Z. Uherek in K. Z. Nagy, ur., Changes of Traditional Beliefs in Central Europe) in pri priročniku dobrih praks v zvezi z rabo kulturne dediščine (A. Bitušíková, ur., Good Practices in Preservation, Promotion and Utilisation of Folk Cultural Heritage). Tri raziskovalke so se udeležile sklepnega projektnega srečanja v Pragi, kjer je bilo mdr. predstavljeno mednarodno sodelovanje Inštituta za slovensko narodopisje v preteklih desetletjih do časa sodobnih povezav v transnacionalnih evropskih projektnih omrežjih. 100 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

TETRIS – Thematic Transnational Church Route Development with the Involvement of Local Society / Razvoj tematske mednarodne cerkvene poti s sodelovanjem lokalne skupnosti Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, program Srednja Evropa. Vodilni partner: Észak-Alföld Regional Development Agency, Madžarska. Sodelujoče ustanove: Association of Municipalities in the Upper - Tisza Area, Madžarska; LAMORO Development Agency, Italija; Centre for Technology Structure Development, Nemčija; RDA of the Prešov Self-governing Region, Slovaška; Association of Communes and Cities of Malopolska Region, Poljska; Diocese Graz-Seckau, Avstrija; Bohemian Switzerland PBO, Švica; Province of Turin, Italija; BSC Kranj, Slovenija; Province of Padua, Italija. Vodja z ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej. Sodelavke: B. Gabrijelčič; J. Fakin Bajec (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje); P. Kolenc in N. Makuc (Zgodovinski inštitut Milka Kosa); T. Pavčič (Uprava); D. Zuljan Kumar (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša). Obdobje trajanja: 1. 7. 2012–31. 12. 2014. Raziskovalke so sodelovale na rednih projektnih srečanjih, pilotnih seminarjih, študijskih ogledih, tržnici projektnih idej, na sklepni konferenci in na konferenci o evropskih romarskih poteh. Organizirale so srečanje regionalne in mednarodne delovne skupine ter izobraževanje za prenos projektnih rezultatov. Poleg predstavitve cerkvene poti v publikaciji in na spletu so pripravile še regionalno strategijo upravljanja s kulturno dediščino ter regionalni in mednarodni načrt za zagotavljanje prenosljivosti in vzdržnosti projektnih rezultatov. Organizirale so fotografski natečaj za mlade (tema: sakralna umetnost), razstavo ter več predstavitev projekta in mednarodne cerkvene poti.

ZBORZBIRK – Kulturna dediščina v zbirkah med Alpami in Krasom / L’eredità culturale nelle collezioni fra Alpi e Carso Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropsko teritorialno sodelovanje, program čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013. Vodilni partner: Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Sodelujoče ustanove: Università degli Studi di Udine, Dipartimento di lingue e letterature straniere – Udine / Videm, Goriški muzej – Nova Gorica, Občina Kobarid, Občina Brda, Občina Kanal ob Soči, Gornjesavski muzej Jesenice, Comune di Lusevera / Občina Bardo, Comune di Taipana / Občina Tipana, Comune di Pulfero / Občina Podbonesec, Istituto per la cultura slovena / Inštitut za slovensko kulturo – San Pietro al Natisone / Špeter. Vodja: Š. Ledinek Lozej. Sodelavci: S. Babič, B. Gabrijelčič, B. Ivančič Kutin, M. Kropej Telban, S. Kuharič, M. Peče, S. Poljak Istenič, M. Ravnik. Drugi sodelavci z ZRC SAZU: A. Furlan (Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta); N. Gliha Komac in D. Zuljan Kumar (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša); D. Kunej in P. Vendramin (Glasbenonarodopisni inštitut); N. Makuc (Zgodovinski inštitut Milka Kosa); T. Pavčič in M. Urbanc (Uprava). Obdobje trajanja: 1. 10. 2012–31. 3. 2015. Projekt je namenjen ovrednotenju krajevnih zbirk kulturne dediščine v obmejnem prostoru med Alpami in Krasom. Popisanih in kontekstualiziranih je bilo 34 zbirk kulturne dediščine. Organizirani so bili mednarodni posvet Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom in srečanji projektnega sveta. Postavljen je bil spletni pregledovalnik popisa v metapodatkovni bazi. Urejene in izdane so bile zloženke za 31 zbirk, postavljeni dve razstavi in obnovljena informacijska točka. Izdana je bila spremljajoča publikacija Rezijanske pravljice. Pripravljena so bila odprtja prenovljenih prostorov za zbirke in informacijskih točk. Projekt je bil predstavljen v različnih medijih in ob različnih javnih in strokovnih dogodkih.

Etnološke in folkloristične raziskave kulturnih prostorov Vrsta projekta: bilateralni projekt ( BI-HR/14-15-046). Vodja: M. Kropej Telban. Sodelujoča ustanova: Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvaška. Sodelavci z ZRC SAZU: S. Babič, S. Drnovšek, B. Ivančič Kutin, K. Šrimpf. Obdobje trajanja: 1. 1 . 2014–31. 12. 2015. V projektu tečejo raziskave, namenjene izpopolnitvi dokumentacijskega sistema slovstvene folkloristike obeh sodelujočih ustanov in metodologiji etnografskega dela v folkloristiki. Raziskovalke iz Slovenije so v Zagrebu obiskale arhive Inštituta za etnologijo in folkloristiko in Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, raziskovalke s Hrvaške pa so se v Ljubljani seznanile z arhivi ISN ZRC SAZU, Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL in Slovenskega etnografskega muzeja v Ljubljani. Ob tem je bilo načrtovano skupno dokumentacijsko in raziskovalno delo. 101

Mobilnost, integracija in adaptacija ob madžarsko-slovenski meji / Mobility, Integration and Adaptation along the Hungarian-Slovenian Border Vrsta projekta: medakademijski projekt, dvostransko sodelovanje med Madžarsko akademijo znanosti in Slovensko akademijo znanosti in umetnosti. Vodja: I. Slavec Gradišnik. Sodelujoča ustanova: Inštitut za etnologijo, Raziskovalni center za humanistiko, Madžarska akademija znanosti, Budimpešta, Madžarska. Sodelavke z ZRC SAZU: M. Godina Golija, V. Huzjan, M. Kropej Telban. Zunanja sodelavka: dr. Katalin Munda Hirnök (Inštitut za narodnostna vprašanja) Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2015. Cilj projekta je z madžarskimi etnologi ob slovensko-madžarski meji raziskati njen politični, ekonomski, socialni in kulturni pomen, predvsem v zadnjih dveh desetletjih, ko ima po padcu železne zavese, z vstopom Madžarske in Slovenije v EU ter ob upoštevanju procesov globalizacije in informatizacije za pripadnike obeh narodnih manjšin drugačen pomen kakor v času pred tem. Tri raziskovalke so poleti v Porabju opravile terensko raziskavo.

SI-DIH – Digitalna infrastruktura za humanistiko in umetnost Vrsta: infrastrukturni projekt. Vodja z ZRC: J. Fridl (Geografski inštitut Antona Melika). Sodelavec z inštituta: M. Peče. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013 do preklica. Skupina SI-DIH deluje za razvoj digitalne humanistike in je članica evropske institucije DARIAH ERIC, ki v Evropski uniji povezuje širše področje raziskovalne infrastrukture za humanistiko in umetnost. Osnovni namen je na enem mestu združiti razpršene vire podatkov, ki so potencialno zanimivi za znanstveno in drugo uporabo; glavno orodje je iskalnik (www.sidih.si), ki omogoča iskanje znanstvenih podatkov po različnih repozitorijih.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • S. Babič je bila sourednica monografije Več glav več ve: frazeologija in paremiologija v slovarju in vsakdanji rabi. • T. Bajuk Senčar je članica uredniškega odbora Traditiones. Bila je sourednica 2., tematskega zvezka oz. monografije Triglavski narodni park. Bila je diskutantka na okrogli mizi Dediščina in privatizacija: k skupni dediščini v okviru evropskega projekta Inherit – Innovating Heritage (FDV, Univerza v Ljubljani). Bila je gostujoča sourednica znanstvene revije Ethnologia Fennica za tematski zvezek o narodnih parkih. • J. Fikfak je glavni sourednik (z I. Slavec Gradišnik) revije Traditiones (souredil je 2., tematski zvezek oz. monografijo Triglavski narodni park; uredil je tematski zvezek Traditiones o herojih in souredil zvezek o prostovoljstvu) in knjižne zbirke Ethnologica – Dissertationes ter glavni urednik zbirke Opera ethnologica Slovenica, za katero je uredil delo T. Bajuk Senčar European Integration as Cultural Practice. Je programski vodja prireditve Srečanja kulturne dediščine Slovenije na Ptuju in član Znanstvenega sveta za humanistiko pri ARRS. Bil je gostujoči sourednik znanstvene revije Ethnologia Fennica za tematski zvezek o narodnih parkih. Je član mednarodnega uredniškega odbora znanstvene revije Studia ethnologica Croatica, član Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, izvršnega odbora International Association for Semiotic Studies (IASS), širšega mednarodnega sveta International Institute for Qualitative Methodology (University Alberta, Kanada), Société international d’ethnologie et de folklore (SIEF) in njunih komisij za ritualno leto in za ljudsko religioznost, International Society for Folk Narrative Research (ISFNR), ISA, European Association of Social Anthropologists (EASA). • M. Godina Golija je sodelovala pri pripravi in izvedbi znanstvenega posveta Maribor in Mariborčani – predmet raziskovanja v humanistiki. Z Matejo Ratej je uredila zbornik povzetkov simpozija. Uredila je monografijo Prekmurje – podoba panonske pokrajine (izid 2015). Je članica uredniškega odbora znanstvene revije Etnolog. Vodi Raziskovalno postajo ZRC SAZU Maribor in Raziskovalno postajo ZRC SAZU Prekmurje v Petanjcih. Je članica Kommission für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa, Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF) in njegove komisije za etnološke raziskave prehrane, International Commission for Research into European Food History (ICREFH) in L‘Institut Européen d‘Histoire et des Cultures de l‘Alimentation (IEHCA). • B. Ivančič Kutin je uredila monografijo S. Babić Beseda ni konj in souredila zbornik Le collezioni uniscono / Zbirke povezujejo (izid 2015). Bila je soorganizatorka mednarodnega posveta Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom = Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso. Je članica delovne skupine Koordinator varstva žive kulturne dediščine (Slovenski etnografski muzej). • M. Kropej Telban je glavna urednica (z A. Pleterskim, Inštitut za arheologijo) mednarodne znanstvene revije Studia mythologica Slavica in knjižne serije Studia mythologica Slavica – Supplementa, urednica zbirke Zakladnica slovenskih pripovedi (s prof. dr. Robertom Dapitom in prof. dr. Zmagom Šmitkom) in sourednica zbirke Slovenski pravljičarji. Sodeluje v Odboru za Štrekljevo nagrado in Izvršnem odboru Slovenskega etnološkega društva. Je članica mednarodnega uredniškega odbora znanstvene revije Folklore (Tartu, Estonija) ter mednarodnih znanstvenih združenj International Society for Folk Narrative Research (ISFNR) in International Society for Contemporary Legend Research (ISCLR). 102 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

• Š. Ledinek Lozej je članica uredniškega odbora revije Goriški letnik in Izvestij Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. Je podpredsednica Strokovnega sveta Slovenskega etnografskega muzeja in članica Znanstvenega sveta Odseka za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice v Trstu. Sodelovala je v programskem odboru za 13. vzporednice med slovensko in hrvaško etnologijo: srednjeevropsko povezovanje etnologov in kulturnih antropologov kot izziv današnjemu času. • M. Peče je sodeloval pri organizaciji mednarodnega posveta Dokumentiranje in predstavljanje nesnovne kulturne dediščine s filmom in etnološkega večera Etnologija in digitalna humanistika. Uredil je publikacijo festivala Dnevi etnografskega filma 2014 in bil član uredništva monografije Vizualna antropologija (izid 2015). • D. Podjed je sodeloval v uredniškem odboru revije Traditiones (uredil zvezek o prostovoljstvu in altruizmu). Uredil je monografijo Š. Ledinek Lozej Od hiše do niše in bil sourednik knjige Triglavski narodni park. Sodeloval je pri okrogli mizi Pogled gospodarstva: Koga zaposlujemo, kako in zakaj? v organizaciji Kariernega centra Univerze v Ljubljani. Je član uredniškega odbora Dedi – Enciklopedije naravne in kulturne dediščine v Sloveniji. Je član European Association of Social Anthropologists (EASA) in vodja njegove Mreže za aplikativno antropologijo. • S. Poljak Istenič je bila diskutantka pri okroglih mizah Dediščina in privatizacija: k skupni dediščini v okviru evropskega projekta Inherit – Innovating Heritage (FDV, Univerza v Ljubljani) ter (Po)ustvarjanje plesne dediščine in Vidiki avtentičnosti pri ohranjanju dediščine (Slovenski etnografski muzej). Soorganizirala je okroglo mizo Zakaj se ne slišimo? O odnosu med manjšinami, »matičnimi« in »večinskimi« narodi na 13. vzporednicah med slovensko in hrvaško etnologijo. V vrtcih in osnovnih šolah po Ljubljani je predstavljala šege in navade ob pustu in veliki noči. Je članica Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF). • I. Slavec Gradišnik je glavna urednica (z J. Fikfakom) mednarodne znanstvene revije Traditiones, glavna urednica (z J. Fikfakom) knjižne zbirke Ethnologica – Dissertationes in članica uredniškega odbora zbirke Slovenski pravljičarji. Uredila je monografiji Praznična večglasja: prazniki in oblikovanje skupnosti na Slovenskem in Interpretacije dediščine. Soorganizirala je mednarodno konferenco Državni in narodni prazniki na območju bivše Jugoslavije med 19. in 21. stoletjem in simpozij Vinko Möderndorfer. Učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik. Je področna urednica Novega Slovenskega biografskega leksikona (področji etnologija in antropologija) in predsednica Sveta Slovenskega etnografskega muzeja. Je članica mednarodnih uredniških odborov znanstvenih revij Slovenský národopis (Bratislava), Glasnik EI SANU in Zbornik EI SANU (Beograd), Société international d’ethnologie et de folklore (SIEF) in njegovih delovnih skupin za ritualno leto in kulturno dediščino ter Society for Slovene Studies. • K. Šrimpf je v sodelovanju z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti na seminarju z naslovom Delo v odraslih folklornih skupinah: od pričevanj o izročilu do odrskih interpretacij vodila delavnico in predavala o urejanju ženskih pričesk. • DEF – Dnevi etnografskega filma Sodelujeta: M. Peče, A. Kuharič. Avdiovizualni laboratorij je sodeloval pri organizaciji mednarodnega festivala Dnevi etnografskega filma in posveta o vizualni etnografiji (s Slovenskim etnološkim društvom in Slovenskim etnografskim muzejem). Festival DEF je včlanjen v združenje CAFFE (Coordinating Anthropological Film Festivals of Europe). Predavanja in projekcije so potekale med 10. in 13. marcem v Slovenskem etnografskem muzeju. Na festival je bilo prijavljenih 198 filmov, izbranih jih je bilo 38. • Poletna šola vizualne etnografije Sodelujeta: M. Peče, A. Kuharič. Med 5. in 12. avgustom je v Ljubljani potekala tradicionalna Poletna šola vizualne etnografije. Predavateljsko in mentorsko skupino na delavnici so sestavljali: M. Peče, N. Križnar, dr. Sarah Lunaček (Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani) in prof. dr. Slobodan Naumović (Oddelek za etnologijo in antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Beogradu). Šole se je udeležilo pet slušateljic, ki so v učnem programu naredile tri kratke šolske filme.

ZNANSTVENI SESTANKI • Strokovni simpozij Srečanje kulturne dediščine Slovenije: vloga kulturne dediščine v razvoju krajev in pokrajin. Organizatorji: Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Slovenski etnografski muzej, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož; nosilec in koordinator posveta: Znanstveno- raziskovalno središče Bistra Ptuj; pokroviteljstvo: Slovenska nacionalna komisija za UNESCO. Ptujski grad, Ptuj, 20. 2. • Znanstveni simpozij Maribor in Mariborčani – predmet raziskovanja v humanistiki. Organizatorja: Univerzitetna knjižnica Maribor in Raziskovalna postaja ZRC SAZU Maribor. Univerzitetna knjižnica Maribor, Maribor, 25. 3. • Znanstveno srečanje ob 17. pripovedovalskem festivalu Slovensko pripovedništvo: o čem, zakaj in kako ga razumeti? Soorganizatorja: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Cankarjev dom, Ljubljana, 4. 4. • Mednarodna konferenca Državni in narodni prazniki na območju bivše Jugoslavije med 19. in 21. stoletjem. Organizatorja: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. ZRC SAZU, Zemljepisni muzej, Ljubljana, 17.–18. 4. • Mednarodni posvet Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom / Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso. Organizatorja: Oddelek za tuje jezike in književnosti, Univerza v Vidmu, in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Palača Antonini, Udine/Videm, 29. 5. • Znanstveni simpozij Opazovanje in spreminjanje voznih navad z interdisciplinarnim pristopom. ZRC SAZU, Ljubljana, 24. 9. 103

• Mednarodna konferenca Mreže za aplikativno antropologijo EASA Why the world needs anthropologists (Zakaj svet potrebuje antropologe). Organizatorja: EASA in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Padova, Italija, 5. 12. • Znanstveni simpozij Vinko Möderndorfer. Učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik. Organizatorji: Vita Mavrič in Vinko Möderndorfer, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Antiq Palace Hotel, Ljubljana, 9.–10. 12.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižnica Vodja: V. Huzjan. V letu 2014 je knjižnica pridobila 576 novih naslovov knjižničnega gradiva. Bibliotekarka je skrbela za nemoteno delovanje knjižnice (hranjenje in urejanje gradiva ter izposoja). Obveščala je primarne uporabnike o knjižnih novostih in stanju gradiva ter skrbela za različne evidence. Poskrbela je za vnos DOI člankov iz Traditiones v podatkovno bazo CrossRef. Rednim in izrednim študentom Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo FF UL je jeseni predstavila knjižnico. Primarnim uporabnikom je pomagala pri oblikovanju bibliografij, iskanju in uporabi elektronskih informacijskih virov ter opravljala druga pomožna dela.

Dokumentacija Arhiv ISN Vodja: S. Drnovšek. Poleg tekočega urejanja in varovanja arhiva so bili digitalizirani starejši letniki znanstvene revije Traditiones (letniki 28–32), okoli 680 enot vizualnega gradiva (418 negativov, 114 diapozitivov, 150 fototečnih kartonov) in gradivo iz Posočja (98 slik z začetka 20. stoletja, šest zvezkov zapisov pripovednega izročila Milka Matičetovega iz petdesetih let 20. stoletja). Za inštitutske projekte in objave je skenirala rokopisno, tekstovno in slikovno gradivo. Za predstavitev etnološke dediščine na spletu so bile dodane enote na portale http://isn3.zrc-sazu.si/fototeka/ (702 novi enoti), http://isn3.zrc- sazu.si/etnofolk/ (539 novih enot) in http://zborzbirk.zrc-sazu.si/. Dokumentalistka je urednica inštitutske spletne strani, inštitutsko dejavnost je predstavila tudi študentom in drugim obiskovalcem.

Zbirka vizualne dokumentacije (Avdiovizualni laboratorij) Vodja: M. Peče. V zbirki so etnografski filmi in druga avdiovizualna dokumentacija. Večina enot je nastala v lastni produkciji, nekaj filmov je bilo pridobljenih od zunanjih producentov. V filmih prevladuje etnološka tematika, dokumentacijske enote pa se nanašajo tudi na zgodovinske in arheološke dogodke. V arhivu je 1335 enot. Metapodatkovna zbirka je digitalizirana in dostopna v omrežju ZRC SAZU (http://isn3.zrc-sazu.si/avl_arhiv/index. php). Pridobljenih je bilo 17 enot avdiovizualne dokumentacije: dve enoti sta montažno urejeni, 12 je gradiv, tri enote so podnaslovljene z novimi prevodi.

Digitalna fototeka ISN Skrbnik: M. Peče. Digitalni arhiv fotografij dopolnjuje fototeko ISN, ki hrani negative, diapozitive in fotografije v fizični obliki. V arhivu je 87 zbirk (1926 fotografij). Digitalni arhiv je z geslom dostopen v omrežju ZRC SAZU (http://isn3.zrc-sazu.si/fototeka/index.php).

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Studia mythologica Slavica 17. Odgovorna urednika: Monika Kropej Telban in Andrej Pleterski. Izdajata: Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU, Ljubljana; Università degli studi di Udine, Dipartimento di lingue e letterature straniere, Videm, Italija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Traditiones 43/1, 43/2 in 43/3. Zbornik Inštituta za slovensko narodopisje in Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU. Glavna urednika Jurij Fikfak in Ingrid Slavec Gradišnik. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU in SAZU. • Jurij Fikfak, Tatiana Bajuk Senčar in Dan Podjed (ur.). Triglavski narodni park. Akterji, dediščine. Ljubljana: Založba ZRC. • Jurij Fikfak, Ambivalence terena. O ritualih, akterjih in pripovedi. Ljubljana: Založba ZRC (zbirka Opera ethnologica Slovenica). • Tatiana Bajuk Senčar, European integration as cultural practice: The first generation of Slovene Eurocrats. Ljubljana: Založba ZRC (zbirka Opera ethnologica Slovenica). • Nataša Gliha Komac, Ljudska religioznost v Kanalski dolini. O umiti in v prt zaviti lobanji. Ljubljana: Založba ZRC (zbirka Studia mythologica Slavica, Supplementa; 9). 104 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

• Andrej Pleterski, Kulturni genom. Prostor in njegovi ideogrami mitične zgodbe. Ljubljana: Založba ZRC (zbirka Studia mythologica Slavica, Supplementa; 10). • Milko Matičetov in Roberto Dapit, Fiabe resiane = Rezijanske pravljice = Pravice po rozajanskin: Dall‘archivio dell‘Istituto di etnologia slovena ZRC SAZU e dalla raccolta privata di Roberto Dapit = Iz arhiva Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU in privatne zbirke Roberta Dapita. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Marija Samec, So z vilicami pisali. Folklorne pripovedi z območja občine Grosuplje. Ljubljana: Založba ZRC, Inštitut za slovensko narodopisje (Glasovi; 44). • Maja Godina Golija in Mateja Ratej (ur.), Maribor in Mariborčani – predmet raziskovanja v humanistiki. Znanstveni simpozij. Zbornik povzetkov, Maribor, 25. marec 2014. Maribor: Raziskovalna postaja ZRC SAZU. • Ingrid Slavec Gradišnik, Božidar Jezernik in Marjana Strmčnik (ur.), Državni in narodni prazniki na območju bivše Jugoslavije med 19. in 21. stoletjem. Mednarodna konferenca, Ljubljana, 17.–18. april 2014. Spored konference in povzetki = State and national holidays in the former Yugoslavia between the nineteenth and twenty-first centuries: international conference, Ljubljana, 17. - 18. April 2014: Conference programme and abstract]. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje. • Dan Podjed (ur.), Opazovanje in spreminjanje voznih navad z interdisciplinarnim pristopom. Znanstveni simpozij. Knjižica povzetkov, Ljubljana, 24. september 2014. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje. • Jože Hudales in Ingrid Slavec Gradišnik (ur.), Vinko Möderndorfer. Učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik. Simpozij ob 120-letnici rojstva, 9. in 10. december 2014, Antiq Palace Hotel, Gosposka ulica 10, Ljubljana (knjižica povzetkov). Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo in Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU.

MEDNARODNO SODELOVANJE Balkanološki institut, Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, Srbija: raziskovalno sodelovanje (B. Ivančič Kutin). Department of Social Anthropology, Oslo University, Oslo, Norveška: raziskovalno sodelovanje (D. Podjed). Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Udine, Udine/Videm, Italija: raziskovalno sodelovanje (M. Kropej Telban, mednarodni raziskovalni projekt Zborzbirk). EASA – European Association of Social Anthropologists: udeležba na letni konferenci v Talinu (Estonija), raziskovalno sodelovanje s člani delovnih skupin (J. Fikfak, D. Podjed). Etnografski institut Srpske akademije nauka i umetnosti, Beograd, Srbija: raziskovalno sodelovanje (M. Godina Golija, I. Slavec Gradišnik). ICREFH – International Commission for Research into European Food History: primerjalne raziskave prehrane (M. Godina Golija). IEHCA – Institut Européen d‘Histoire et des Cultures de l‘Alimentation: primerjalne raziskave prehrane (M. Godina Golija). Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen, Nemčija: raziskovalno sodelovanje (M. Godina Golija). Institut für Volkskunde und Kulturanthropologie, Karl-Franzens-Universität, Gradec, Avstrija: raziskovalno sodelovanje, priprava dvostranskega raziskovalnega projekta (J. Fikfak). Institut für Slawistik, Karl-Franzens-Universität, Gradec, Avstrija: pedagoško sodelovanje (S. Babič, S. Poljak Istenič). Institut za etnografija i folkloristika s etnografski muzei, B’lgarska akademia na naukite, Sofija, Bolgarija: medakademijsko sodelovanje (J. Fikfak). Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvaška: sodelovanje pri dvostranskem raziskovalnem projektu (M. Kropej Telban, S. Babič, S. Drnovšek, B. Ivančič Kutin, K. Šrimpf). ISCLR – International Society for Contemporary Legend Research: raziskovalno sodelovanje s folkloristi (M. Kropej Telban). ISFNR – International Society for Folk Narrative Research: raziskovalno sodelovanje s folkloristi (M. Kropej Telban). Kommission für Geschichte und Kultur der Deutschen in Südosteuropa: raziskave nemško govoreče skupnosti v Mariboru (M. Godina Golija). MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet, Budimpešta, Madžarska: sodelovanje pri dvostranskem medakadijskem raziskovalnem projektu (I. Slavec Gradišnik, V. Huzjan, M. Godina Golija, M. Kropej Telban). National University of Ireland, Maynooth, Irska: raziskovalno in pedagoško sodelovanje (D. Podjed). Odelenje za etnologiju i antropologiju, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija: vizualne raziskave (M. Peče). Odsek za zgodovino in etnografijo, Trst, Italija: programsko sodelovanje (Š. Ledinek Lozej). Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju, Sveučilište u Zagrebu, Hrvaška,: raziskovalno sodelovanje (J. Fikfak). SIEF – Société internationale d‘ethnologie et de folklore: raziskovalno sodelovanje s člani delovnih skupin (J. Fikfak, M. Godina Golija, S. Poljak Istenič, I. Slavec Gradišnik). Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Celovec, Avstrija: kontinuirano raziskovalno sodelovanje (M. Kropej Telban, J. Fikfak, I. Slavec Gradišnik). University of Helsinki, Helsinki, Finska: raziskovalno in uredniško delo (T. Bajuk Senčar, J. Fikfak). University of Durham, Durham, Velika Britanija: raziskovalno sodelovanje (D. Podjed). Università di Teramo, Teramo, Italija: pedagoško sodelovanje v izmenjavi Erasmus (J. Fikfak). Ústav etnologii SAV, Bratislava, Slovaška: raziskovalno sodelovanje (I. Slavec Gradišnik). 105

OBISKI NA INŠTITUTU • Tomer Heymann, neodvisni filmski producent, dokumentarist, Tel Aviv, Izrael, 13.–15. 3.: udeležba na festivalu Dnevi etnografskega filma. • Tamar Tal, dokumentaristka, Tel Aviv, Izrael, 13.–16. 3.: udeležba na festivalu Dnevi etnografskega filma. • Mag. Veronika Muskheli, Washingtonska univerza, Seattle, Washington St., ZDA, 14.–22. 3.: raziskave slovenskih in ruskih povedk in pripovedovanja. • Orsolya Palmai, podiplomska študentka, Budimpešta, Madžarska, 18. 3.: raziskovalna naloga o Sloveniji. • Dr. Lidija Nikočević, Etnografski muzej Istre, Pazin, Hrvaška, 11. 4., 9. 12.: pogovor o projektu digitalizacije gradiva iz slovenske in hrvaške Istre. • Prof. dr. Lidija Vujačić, Filozofska fakulteta, Črnogorska univerza, Filozofska fakulteta, Podgorica, Črna gora, 17.–19. 4.: raziskave praznikov in sodobnih kulturnih fenomenov. • Prof. dr. Mila Santova, Inštitut za etnologijo in folkloristiko z etnografskim muzejem, Bolgarska akademija znanosti, Sofija, Bolgarija, 14.–20. 7.: nadaljevanje bolgarskih raziskav v Sloveniji. • Prof. dr. Valentina Raičeva, Inštitut za etnologijo in folkloristiko z etnografskim muzejem, Bolgarska akademija znanosti, Sofija, Bolgarija, 14.–20. 7.: nadaljevanje raziskav Bolgarov v Sloveniji. • Dr. Marija Jasinskaja, Slovanski inštitut, Ruska akademija znanosti, Moskva, Rusija, 24. 7.: raziskave ljudskega verovanja. • Prof. dr. Slobodan Naumović, Oddelek za etnologijo in antropologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Beogradu, Srbija, 5.–12. 8.: gost in predavatelj na Poletni šoli vizualne etnografije. • Dr. Ljiljana Marks, dr. Marijana Hameršak, dr. Suzana Marjanić, dr. Nataša Polgar, dr. Jelena Marković, Inštitut za etnologijo in folkloristiko Zagreb, Hrvaška. 3. 12.: ogled inštitutskih arhivov. • Mag. Martina Piko-Rustia, Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Celovec, Avstrija, 10. 12.: raziskave koroškega ljudskega slovstva. • Prof. dr. Roberto Dapit, Oddelek za tuje jezike in književnosti, Univerza v Vidmu, Udine/Videm, Italija, 18. 12.: urejanje revije Studia mythologica Slavica.

PREDAVANJA IN REFERATI Saša Babič • Provérbios sobre o tráfego e metáforas conceptuais (the newspaper project -2) = Traffic in proverbs and conceptual metaphors (the newspaper project -2). Predavanje na 8° Colóquio interdisciplinar sobre provérbios = 8th Interdisciplinary colloquium on proverbs, Tavira, Portugalska, 2.–9. 11. • Uganka v časovnem prerezu. Predavanje na simpoziju Obdobja 33: Recepcija slovenske književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 15. 11. • Slovenian rural heritage as expressed through short folklore forms. Predavanje pri predmetu Realien- und Länderkunde des Slowenischen, Inštitut za slavistiko, Univerza Karla-Franca v Gradcu, Gradec, Avstrija, 28. 11.

Tatiana Bajuk Senčar • The International wildflower festival and the construction of natural heritage in Triglav national park. Predavanje na konferenci EASA Collaboration, intimacy & revolution – innovation and continuity in an interconnected world, Univerza v Talinu, Talin, Estonija, 3. 8. • The development of multilocality among Slovene EU officials. Referat na mednarodni konferenci Multilocality in the global South and North: Factors, features and policy implications, Tehnična univerza Dortmund, Dortmund, Nemčija, 18. 9. • Etnografski pristop k vzpostavljanju trajnostne mobilnosti v Triglavskem narodnem parku. Predavanje na znanstvenem simpoziju Opazovanje in spreminjanje voznih navad z interdisciplinarnim pristopom, ZRC SAZU, Ljubljana, 24. 9.

Jurij Fikfak • Triglav national park: Research approaches = Triglavski narodni park. Pristupi istraživanju. Predavanje na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška, 24. 1. • Cultural representations on the border Italy-Slovenia. Predavanje v Erasmus intensive program 2014 Promised lands: Cities, citizens and citizenship across the Mediterranean, Univerza v Teramu, Teramo, Italija, 23. 7. • Tretja smer Vinka Möderndorferja. Predavanje na simpoziju Vinko Möderndorfer. Učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik, Antiq Palace Hotel, Ljubljana, 9. 12. 106 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

Maja Godina Golija • The impact of weather on rhythms and structure of meals in Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci L‘alimentation et le temps qu‘il fait, Sorbonne in Goethe-Institut, Pariz, Francija, 3. 4. • Prazniki in praznovanja Slovencev v Srbiji. Med tradicijo in kreolizacijo. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Baguette, roquefort and crème brûlée: The influence of French cuisine on the Slovene diet of the 19th and 20th centuries. Predavanje na mednarodni konferenci Le modèle alimentaire français: Diffusion, adaptations, transformations, oppositions à travers le mode (17e -21e siècles), Tours, Francija, 3. 10.

Barbara Ivančič Kutin • Folklorna pripoved in narečni jezik na Bovškem danes. Predavanje na znanstvenem srečanju Slovensko pripovedništvo. O čem, zakaj in kako ga razumeti?, Cankarjev dom, Ljubljana, 4. 4. • Folklorna pripovest uživo i njen zapis. Predavanje v ciklusu znanstvenih srečanj Kulturno nasleđe, Dom Vukove zadužbine, Beograd, Srbija, 24. 4. • Krivopete v slovenskem izročilu. Predavanje za doktorande Filološke fakultete Univerze v Beogradu pri kurzu Slovenska mitologija (prof. dr. Ljubinko Radenković), Filološka fakulteta, Beograd, Srbija, 26. 4.

Monika Kropej Telban • Bajeslovna bitja narave v slovenskem in srednjeevropskem pripovedništvu. Predavanje na znanstveni konferenci Slovensko pripovedništvo. O čem, zakaj in kako ga razumeti?, Cankarjev dom, Ljubljana, 4. 4. • Ustno izročilo ob zgornji slovensko-italijanski meji / Tradizione orale lungo il confine sloveno-italiano settentrionale. Referat na mednarodni znanstveni konferenci Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom = Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso, palača Antonini, Udine/Videm, Italija, 29. 5. • The allomotifs connected with supernatural female beings resideling in nature. Predavanje na The Conference of the ISFNR Narrative Network. Nature spirits: Continuity and change, Zugdidi, Gruzija, 1.–4. 10.

Špela Ledinek Lozej • Ognjišča v zbirkah med Alpami in Krasom = I focolari nelle collezioni tra le Alpi e il Carso. Predavanje na mednarodnem posvetu Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom = Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso, palača Antonini, Udine/Videm, Italija, 29. 5. • Zborzbirk. Primer povezovanja razpršenih ljubiteljskih zbirk kulturne dediščine z informacijskimi tehnologijami. Predavanje (z M. Pečetom) na kongresu Digitalne vsebine: Nastanek, hranjenje, dostop, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Ljubljana, 5. 6. • Conjunctions and disjunctions between ancient pilgrimage routes and present-day creation of virtual church route: The example of project Thetris. Predavanje na mednarodni konferenci The European pilgrimage routes for promoting sustainable and quality tourism in rural areas, Università degli studi Firenze, Firence, Italija, 5. 12.

Miha Peče • Spletni iskalnik slovenske humanistike in umetnosti – SIDIH. Predavanje na posvetu Etnologija in digitalna humanistika, Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, 24. 4. • Zborzbirk. Primer povezovanja razpršenih ljubiteljskih zbirk kulturne dediščine z informacijskimi tehnologijami. Predavanje (s Š. Ledinek Lozej) na kongresu Digitalne vsebine: nastanek, hranjenje, dostop, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Ljubljana, 5. 6. • Nesnovna kulturna dediščina na filmu. Preseganje promocijskih in izobraževalnih žanrov. Predavanje na mednarodnem posvetu Dokumentiranje in predstavljanje nesnovne kulturne dediščine s filmom, Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, 26. 9.

Dan Podjed • Hidden in public: How to observe and influence driving habits. Predavanje na CREOLE Intensive programme 2014, National University of Ireland, Maynooth, Irska, 7. 7. • Green, how I want you to drive green: Co-creation of an ecodriving application. Predavanje na konferenci EASA Collaboration, intimacy & revolution - innovation and continuity in an interconnected world, Univerza v Talinu, Talin, Estonija, 31. 7. • Applied anthropology in Europe: Past, present and future. Predavanje na Univerzi v Oslu, Oslo, Norveška, 6. 11. 107

Saša Poljak Istenič • Kulturni turizem in čezmejni projekti = Il turismo culturale e i progetti transfrontalieri. Predavanje na mednarodnem posvetu Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom = Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso, Udine/Videm, Italija, 29. 5. • Od vil do vilic. Kulinarična dediščina in njen razvojni potencial. Predavanje na 37. zborovanju ZZDS Zgodovina je slastna. Kulturna zgodovina hrane – 100 let začetka prve svetovne vojne, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 23. 10. • Slovenian tradition and cultural heritage. Vabljeno predavanje, Inštitut za slavistiko, Univerza Karla-Franca v Gradcu, Gradec, Avstrija, 28. 11.

Saša Poljak Istenič in Stanka Drnovšek • Slovenske spletne baze podatkov o dediščini, projekt Etnofolk in uspešne dediščinske prakse. Predavanje pri predmetu Kulturni spomeniki, dodiplomski študij Dediščinski turizem, Fakulteta za turistične študije – Turistica Univerze na Primorskem, Portorož, 9. 1.

Ingrid Slavec Gradišnik • Praznični koledar v času. Slovenski primer. Predavanje na mednarodni konferenci Državni in narodni prazniki na območju bivše Jugoslavije med 19. in 21. stoletjem = State and national holidays in the former Yugoslavia between the nineteenth and twenty-first centuries, ZRC SAZU, Ljubljana, 17. 4. • Discourses on identity. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci Suočavanje sa sobom, suočavanje sa drugim. Da li je pomirenje moguće na Balkanu? = Confronting with the self, confronting with the other: Is reconciliation possible in the Balkans?, Beograd, Srbija, 31. 10. • Etnološki portret Vinka Möderndorferja. Predavanje na simpoziju Vinko Möderndorfer. Učitelj, revolucionar, narodopisec in angažirani znanstvenik, Antiq Palace Hotel, Ljubljana, 9. 12.

Katarina Šrimpf • »Smeh je pol zdravja.« O šaljivih zgodbah v slovenskem pripovedništvu. Predavanje na znanstveni konferenci Slovensko pripovedništvo. O čem, zakaj in kako ga razumeti?, Cankarjev dom, Ljubljana, 4. 4.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Saša Babič • Estonski literarni muzej, Tartu, Estonija, 9.–19. 8.: raziskovalno delo v okviru medakademijske izmenjave (pregled arhiva folklornih obrazcev, študij metodologije, dogovori o skupnih projektih). • Inštitut za etnologijo in folkloristiko, Zagreb, Hrvaška, 13.–14. 10.: udeležba na uvodnem srečanju dvostranskega raziskovalnega projekta. • Tavira, Portugalska, 2.–9. 11.: udeležba na mednarodnem paremiološkem kolokviju 8° Colóquio interdisciplinar sobre provérbios = 8th Interdisciplinary colloquium on proverbs : ICP14.

Tatiana Bajuk Senčar • Tehnična univerza Dortmund, Dortmund, Nemčija, 17.–19. 9.: udeležba na mednarodni konferenci Multilocality in the global South and North: Factors, features and policy Implications.

Jurij Fikfak • Univerza v Teramu, Teramo, Italija, 21.–26. 7.: program Erasmus in obisk nacionalnih parkov Gran Sasso e Monti della Laga in Monte Sibillini. • Nova bolgarska univerza, Sofija, Bolgarija, 17.–20. 9.: udeležba na 12. svetovnem kongresu združenja IASS AIS z New Semiotics: Between tradition and innovation. • Bolgarska akademija znanosti, Sofija, Bolgarija, 21.–24. 9.: raziskovalno delo v okviru bilateralnega projekta.

Maja Godina Golija • Univerza Paris 1 Panthéon–Sorbonne, Pariz, Francija, 2.–4. 4.: srečanje z raziskovalci skupine IEHCA in udeležba na konferenci L‘alimentation et le temps qu‘il fait. • Szentgotthárd/Monošter, Madžarska, 22.–24. 6.: terensko delo v okviru medakademijskega projekta Mobilnost, integracija in adaptacija ob madžarsko-slovenski meji. • Inštitut za etnologijo in kulturno antropologijo, Univerza v Lodžu, Lodž, Poljska, 2.– 8. 9.: obisk v okviru medakademijskega sodelovanja in udeležba na mednarodni konferenci Food and the internet. • Univerza v Toursu, Tours, Francija, 3.–5. 12: sodelovanje na mednarodnem znanstvenem srečanju Le modèle alimentaire français: Diffusion, adaptations, transformations, oppositions à travers le mode (17e -21e siècles). 108 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

Barbara Ivančič Kutin • Beograd, Srbija, 22. 4.–1. 5.: terenska raziskava pripovednega izročila med Slovenci v Beogradu; individualna in skupinska srečanja z raziskovalci Srbske akademije znanosti in umetnosti (Balkanološki inštitut, Etnografski inštitut, Inštitut za literaturo in umetnost) s pogovori o vzdrževanju strokovnih stikov, seznanitvijo s tekočimi raziskavami in možnostmi za skupne raziskovalne projekte idr. znanstvenoraziskovalne aktivnosti.

Monika Kropej Telban • Praga, Češka, 26.–29. 3.: udeležba na sklepnem srečanju partnerskih ustanov (mednarodni projekt Etnofolk). • Szentgotthárd/Monošter, Madžarska, 23.–25. 6.: terenske raziskave v Porabju in obisk Muzeja Savaria v Szombathelyu (medakademijski projekt Mobilnost, integracija in adaptacija ob madžarsko-slovenski meji). • Anaklia, Zugdidi, Gruzija, 29. 9.–5. 10.: udeležba na mednarodni konferenci International Society for Folk Narrative Research, Belief Narrative Network. • Zagreb, Hrvaška, 13.–14. 10.: digitalizacija arhivskih slovstvenih zbirk (dvostranski projekt Slovenija-Hrvaška).

Špela Ledinek Lozej • Inštitut za slovansko filologijo, Jagelonska univerza, Krakov, Poljska, 10.–14. 3.: seznanitev z delom in sodelavci, izvedba dveh predavanj v lektoratu slovenskega jezika. • Judenburg, Avstrija, 2.–4. 4.: pilotni seminar in študijski ogled (projekt Thetris). • Čedad, Italija, 11. 4.: Kulturno društvo Ivan Trinko, sestanek SLORI in ZRC o sodelovanju. • Rakarjev hram, Bijače, Italija, 10. 5.: odprtje muzejske zbirke in informacijske točke (projekt Zborzbirk). • Seggauberg, Avstrija, 2.–4. 7.: srečanje mednarodne delovne skupine in pogovor o prihodnjih projektih (projekt Thetris). • Luby, Nagyar, Madžarska, 3.–5. 9.: projektno srečanje, srečanje nadzornega odbora, srečanje deležnikov, sklepna konferenca (projekt Thetris). • Narodna in študijska knjižnica, Trst, Italija, 11. 9. in 3. 10.: organizacija in izvedba delavnice, razstave in predavanja o Šavrinkah (projekt Ženske delovne migracije med Trstom in slovenskim ruralnim zaledjem – Šavrinke nekoč in danes). • Etnografski muzej v Bardu, Lusevera/Bardo, Italija, 12. 10.:, udeležba na odprtju prenovljenih prostorov in informacijske točke (projekt Zborzbirk). • Muzej blumarjev in vasi, Čarni Varh/Montefosca, Italija, 19. 10.: udeležba na odprtju prenovljenih prostorov in informacijske točke (projekt Zborzbirk). • Narodna in študijska knjižnica, Trst, Italija, 22. 10. in 18. 11.: udeležba na sejah znanstvenega sveta Odseka za zgodovino in etnografijo Narodne in študijske knjižnice. • Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen, Görlitz, Nemčija, 11.–12. 11.: pripravljalno srečanje za prijavo projekta Resilience (SRMC). • Univerza v Vidmu, Udine/Videm, Italija, 1. 12: delovno srečanje in predstavitev projekta (projekt Zborzbirk). • Slovenski dom KPD Bazovica, Reka, Hrvaška, 2. 12.: delavnica, razstava in predavanje Trgovske poti po Istri v prvi polovici 20. stoletja.

Miha Peče • Trento, Italija, 30. 4.–10. 5.: obisk festivala etnografskega filma v Trentu, sekcija Eurorama. • Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen, Görlitz, Nemčija, 11.–12. 11.: pripravljalno srečanje za prijavo projekta Resilience (SRMC).

Dan Podjed • National University of Ireland, Maynooth, Irska, 30. 6.–10. 7.: sodelovanje pri CREOLE Intensive programme 2014. • Talin, Estonija, 31. 7.–3. 8.: udeležba na 13. bienalni konferenci Združenja evropskih socialnih antropologov (EASA). • Univerza v Oslu, Oslo, Norveška, 4.–10. 11.: obisk oddelka za socialno antropologijo. • Padova, Italija, 4.–7. 12.: organizacija in udeležba na 2. simpoziju Mreže za aplikativno antropologijo EASA.

Saša Poljak Istenič • Praga, Češka, 26.–29. 3.: udeležba na sklepnem srečanju partnerskih ustanov pri projektu Etnofolk. • Udine/Videm, Italija, 29. 5.: udeležba na mednarodnem posvetu Etnološke zbirke, ustno izročilo in kulturni turizem med Alpami in Krasom = Collezioni etnologiche, tradizione orale e turismo culturale fra le Alpi e il Carso (projekt Zborzbirk). • Dunaj, Avstrija, 1.–2. 7.: udeležba na sklepni konferenci programa Central Europe in predstavitev osnutka projekta Ornamentalica.

Ingrid Slavec Gradišnik • Praga, Češka, 26.–29. 3.: udeležba na sklepnem srečanju partnerskih ustanov pri projektu Etnofolk. • Beograd, Srbija, 29. 10.–1. 11.: obisk Etnografskega inštituta SANU in udeležba na mednarodni konferenci Suočavanje sa sobom, suočavanje sa drugim. Da li je pomirenje moguće na Balkanu? = Confronting with the self, confronting with the other: Is reconciliation possible in the Balkans?. 109

Katarina Šrimpf • Hum na Sutli, Hrvaška, 18.–20. 1.: terensko delo za doktorsko disertacijo • Zagreb, Hrvaška, 13.–14. 10.: obisk Inštituta za etnologijo in folkloristiko (dvostranski projekt Slovenija-Hrvaška).

PEDAGOŠKO DELO Saša Babić • Sodelovanje pri zasnovi in izvedbi seminarja za magistrske študente pri predmetu Sprichwort und/oder Wettersprichwort (Parömiologische Typologie) v zimskem semestru (s prof. dr. Petrom Grzybekom), Inštitut za slavistiko, Univerza Karla-Franca v Gradcu.

Maja Godina Golija • Govorica predmetov – poglavja iz materialne kulture Slovencev. Predavanja in seminarsko delo v podiplomskem programu Primerjalni študij kultur in idej, modul Slovenske študije, Podiplomska šola ZRC SAZU. • Etnologija vsakdanjega življenja. Predavanja in seminar na dodiplomskem študiju, Oddelek za sociologijo Filozofske fakultete Univerze v Mariboru.

Dan Podjed • Kultura podjetništva in mednarodnih stikov. Vaje v študijskem programu 1. stopnje Etnologija in kulturna antropologija, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani • Antropologija kompleksnih sistemov. Seminar v študijskem programu 2. stopnje Creole – Kulturna raznolikost in transnacionalni procesi, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

MENTORSTVO Maja Godina Golija Vanja Huzjan, doktorski študij, Primerjalni študij idej in kultur, modul Slovenske študije, ZRC SAZU in Univerza v Novi Gorici. Katarina Šrimpf, doktorski študij, Primerjalni študij idej in kultur, modul Slovenske študije, ZRC SAZU in Univerza v Novi Gorici.

Barbara Ivančič Kutin Špela Frlic, magistrski študij (somentorica), Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Monika Kropej Katarina Šrimpf (mlada raziskovalka), doktorski študij (raziskovalna mentorica), Primerjalni študij kultur in idej, modul Slovenske študije, ZRC SAZU in Univerza v Novi Gorici. Mojiceja Podgoršek, doktorski študij (somentorica), Pedagoška fakulteta, Univerza v Ljubljani. Nataša Udir, diplomska naloga, Pedagoška fakulteta, Univerza v Ljubljani.

Dan Podjed Katja Resnik, magistrska naloga, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Ana Višković, magistrska naloga, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Egon Batistič, magistrska naloga (somentor), Poslovno-tehniška fakulteta, Univerza v Novi Gorici. Domen Bančič, diplomska naloga, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Žan Cimerman, diplomska naloga (somentor), Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA isn2.zrc-sazu.si 110 INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE

SUMMARY The Institute of Slovenian Ethnology carries out ethnological and folkloristic research concerning past and present phenomena and processes in everyday culture – their transformations, social, political and symbolic functions – and focuses on issues related to cultural dynamics and culture’s heteroglossic and multilayered character. These research interests are carried out in the Institute’s main research program Cultural Spaces and Practices: Ethnology and Folklore Studies, as well as through specific research projects (Triglav National Park: Heritages; Holidays and Constitution of National Community in Slovenia; Heroes and Celebrities in Slovenia and Central Europe; Drive Green: Development of an ecodriving application for a transition to a low-carbon society; Surviving, living, thriving. Creativity as a way of life), three international research project (ETNOFOLK, THETRIS, and ZBORZBIRK). Members of the staff are collaborating in the bilateral research project on digital folklore with Croatia and on minorities issues with Hungary. Members of the ISE collaborate in three ZRC SAZU infrastructural projects. The Institute has its own library, archive, and the Audiovisual laboratory that operates as the research and production unit for visual research and audio-visual documentation. The institute’s staff edits the journals Traditiones and Studia mythologica Slavica, the newsletter Slovstvena folkloristika, and the following book series: Opera ethnologica slovenica, Slovenski pravljičarji, Ethnologica – Dissertationes, Studia mythologica Slavica – Supplementa, Glasovi and Zakladnica slovenskih pripovedi. The Institute cooperates with ethnological institutions, as well as museums and institutions for cultural heritage in Slovenia, Italy, Austria, Hungary, Slovakia, Czech Republic, with the Slovenian Ministry of Culture and the Slovenian National Commission for Unesco. It also collaborates through research and publications with municipalities, the Slavic Forum, as well as other organizations. The Institute’s members are dedicated to promoting their research expertise to the professional community and the general public. In 2014, the Institute’s Audovisual Lab participated in the organization of the international festival Days of Ethnographic Film. The Institute was active as organizer or participant of the following conferences and meetings: the symposium The role of cultural heritage in the development of sites and regions, the conference Maribor and the inhabitants of Maribor – subject of research in the humanities, the symposium Slovenian storytelling, the international conference State and national holidays in the former Yugoslavia between the nineteenth and the twenty-first centuries, the Zborzbirk project closing international conference Ethnological collections, oral traditions and cultural tourism in the areas of Alps and Karst, the opening symposium of the Drive green project Monitoring and changing driving habits with a interdisciplinary approach and the symposium Vinko Möderndorfer: Teacher, revolutionary and engaged scholar. Researchers teach at universities in Slovenia and are serving as research advisors and mentors to junior researchers. They are active in international networks of akin institutions and scholarly associations, participating in international conferences and serving as members in international editorial boards. 111 112 GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

Gregor Strle

Jerneja Vrabič

Anja Serec Hodžar

Drago Kunej

Mojca Kovačič

Robert Vrčon

Urša Šivic

Marjeta Pisk

Rebeka Kunej

Peter Vendramin

Marjetka Golež Kaučič

Marija Klobčar 113

GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Valentin Hribar (do 10. 10.), akad. prof. Lojze Lebič, izr. član SAZU prof. dr. Milček Komelj (od 23. 10.), izr. prof. dr. Marjetka Golež Kaučič, doc. dr. Marija Klobčar (predsednica od 20. 11.), doc. dr. Drago Kunej (predsednik do 13. 2.).

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: izr. prof. dr. Marjetka Golež Kaučič (do 31. 10., v. d. od 1. 11.). Znanstvena svetnica: izr. prof. dr. Marjetka Golež Kaučič. Višja znanstvena sodelavca: doc. dr. Marija Klobčar, doc. dr. Drago Kunej. Znanstvene sodelavke: dr. Mojca Kovačič, dr. Rebeka Kunej, dr. Urša Šivic. Asistenta z doktoratom: dr. Marjeta Pisk (na porodniškem dopustu), dr. Gregor Strle. Asistentka, mlada raziskovalka: Jerneja Vrabič (na porodniškem dopustu od 8. 5.). Strokovna sodelavca: Anja Serec Hodžar, mag. Robert Vrčon (1/5 delovnega časa). Svetovalec: Peter Vendramin. Zunanji sodelavec: Mirko Ramovš. 114 GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Folkloristične in etnološke raziskave slovenske ljudske duhovne kulture Vrsta projekta: raziskovalni program P6-0111. Vodja: M. Golež Kaučič. Sodelavci: M. Klobčar, D. Kunej, R. Kunej, M. Pisk, A. Serec Hodžar, G. Strle, U. Šivic, J. Vrabič. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2018. Program predstavlja mozaični kompleks folklorističnih in etnoloških raziskav ljudske duhovne kulture, ki se ukvarjajo z vprašanji ustvarjalne in funkcionalne komunikacije ljudskega pesemskega, glasbenega in plesnega izročila, njegove teksture, teksta, konteksta in njegovih nosilcev, se s posameznimi aspekti interdisciplinarno dotikajo socialnih prvin duhovne kulture ter ugotavljajo različnosti in podobnosti v strukturi, funkciji in poetiki, življenjskem in zgodovinskem kontekstu ter upoštevajo spreminjanje tradicije zaradi novih družbenih okoliščin, novih kulturnih dinamik in transformacij kulturnih praks. V letu 2014 se je začelo novo petletno programsko obdobje. Najpomembnejši rezultati v tem letu so: ureditev in objava tematskih številk znanstvene revije Traditiones (D. Kunej) in Glasnika Slovenskega etnološkega društva (R. Kunej), obe posvečeni 80. obletnici Glasbenonarodopisnega inštituta, dokumentarni film Svitaj se, svitaj – podobe glasbene folkloristike (M. Golež Kaučič), soorganizacija mednarodnih znanstvenih simpozijev in posvetov: Romanje in iskanje v vzajemni delitvi, Maribor (M. Golež Kaučič), Glasba in drugačnost, Ljubljana (M. Kovačič).

Akustemologija zvonjenja Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: M. Kovačič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2016. V okviru projekta so bili preučevani teoretski pristopi na področjih akustemologije, zvočne krajine, religiozne zvočnosti, zvočnosti v urbanem prostoru, religijskih konfliktov ter zvonov in zvonjenja. Na podlagi študije nekaterih zgodovinskih in arhivskih dokumentov je bil raziskovan vpliv družbeno-kulturne pogojenosti na dojemanje zvonjenja v času prvih odvzemov zvonov med prvo svetovno vojno na Slovenskem. Študija na osnovi osebnih pisemskih izpovedi posameznikov ter uradnih političnih dekretov o zvonjenju in zvonovih raziskuje odnos med politiko in religijo ter razkriva materialne in duhovne pomene zvočnosti zvonov za krščansko skupnost v tedanjem času. Empirični del projekta je bil posvečen zbiranju podatkov o župnijah ter njihovih zvonikih in zvonovih. Opravljena so bila prva terenska zvočna in vizualna snemanja v Ljubljani.

SATORI – Stakeholders Acting Together On the ethical impact assessment of Research and Innovation Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Vodilni partner: Universiteit Twente, Nizozemska. Vodja z ZRC SAZU: J. Šumič Riha (Filozofski inštitut). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–30. 9. 2017. Sodelavec z inštituta: G. Strle. V sklopu projekta so bile v letu 2014 opravljene raziskave obstoječih etičnih praks znotraj posameznih ved in raziskovalnih področij. Namen je bil ugotoviti razlike v razumevanju etike s strani posameznih deležnikov, v zakonitostih etičnega procesa v znanosti in raziskovanju, v problemih, s katerimi se soočajo posamezne discipline, ter preveriti možnosti za skupen, integriran napor znotraj EU.

Soundscapes – City Sonic Ecology: Urban Soundscapes of Bern, Ljubljana, and Belgrade Vrsta projekta: SCOPES (Scientific co-operation between Eastern Europe and Switzerland). Vodilni partner: Universität Bern, Švica . Sodelujoče ustanove: Inštitut za muzikologijo, Srbska akademija znanosti in umetnosti, Beograd, Srbija; Philosophisch-historische Fakultät, Bern, Švica; Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Ljubljana. Vodja z ZRC SAZU: A. Hofman (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje v humanistiki). Sodelavka z inštituta: M. Kovačič. Čas trajanja: 1. 9. 2014–31. 8. 2017. Projekt se posveča raziskovanju fenomena urbane zvočne krajine ter njenega potenciala in vloge, zlasti z vidika dihotomij, kot so nevidno in simbolno, privatno in javno, hrup in glasba. Raziskuje se v treh sklopih: religijske, urbane zvočne krajine kot prostori politične participacije in osebne mestne zvočne krajine. V okviru projekta je bilo prvo (virtualno) srečanje sodelujočih, določene strategije dela, prijavljen skupni panel za mednarodno konferenco ter opravljena prva zvočna snemanja v Ljubljani. 115

EtnoFletno: slovenska ljudska pesem in glasba na mobilnih napravah Vrsta projekta: e-storitve, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport. Vodja: G. Strle. Sodelavka: U. Šivic. Obdobje trajanja: 21. 10. 2014–30. 9. 2015. Projekt želi z inovativnimi IKT rešitvami obuditi stik posameznika z ljudsko pesmijo in glasbo. Na eni strani gre za izobraževalni vidik s poudarkom na kulturni in zgodovinski identiteti naroda, na šegah in navadah ter obujanju tudi starejših načinov ljudskega petja in igranja. Na drugi strani temelji na vzpostavitvi izobraževalno-socialnega omrežja, ki uporabniku omogoča aktivno udeležbo in prepletanje vsebin znotraj izobraževalnih procesov pa tudi širše.

Zajuckaj in zapoj Vrsta projekta: tržni projekt, Ministrstvo za kulturo. Vodja: U. Šivic. Sodelavka z inštituta: A. Serec Hodžar. Obdobje trajanja: 7. 7.–15. 11. 2014. Sodelavci Glasbenonarodopisnega inštituta že od leta 1997 organizirajo prireditev Zajuckaj in zapoj, katere program je rezultat predhodnih raziskav različnih oblik ljudske glasbe. Z domišljenim tematskim izborom predstavljajo ljudsko glasbo iz različnih predelov Slovenije širši zainteresirani javnosti. Na prireditvi v Atriju ZRC SAZU so bile v ospredju zdravičke in pesmi o vinu, ki so jih izvajali: Ljudske pevke Trstenke, Ljudski pevci Globoko in harmonikarka Elizabeta Božank. Prireditev je zaznamovala tudi 80-letnico inštituta.

Obdelava in hranjenje zvočnega gradiva Slovenskega gledališkega inštituta Vrsta projekta: tržni projekt, Slovenski gledališki inštitut. Vodja: D. Kunej. Sodelavec z inštituta: P. Vendramin. Obdobje trajanja: 1. 1.–30. 12. 2014. Na osnovi dogovora s Slovenskim gledališkim inštitutom (SLOGI) se je na GNI nadaljevalo z zaščito in presnemavanjem njihove zvočne zbirke po dogovorjeni prioritetni listi: presnetih in digitaliziranih je bilo 10 trakov (okoli 12 ur gradiva). Nadaljevala se je tudi strokovna in tehnična pomoč pri popisu, poslušanju in shranjevanju različnih zvočnih nosilcev SLOGI.

Slovenske ljudske pesmi v zbirki ruske raziskovalke J. E. Linjove Vrsta projekta: znanstvenoraziskovalno sodelovanje med Republiko Slovenijo in Rusko federacijo. Vodja: D. Kunej. Sodelavke: M. Golež Kaučič, M. Kovačič, R. Kunej; N. Zajc (Inštitut za kulturno zgodovino). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2015. Pregledano, delno transkribirano ter folkloristično in etnomuzikološko obdelano je bilo gradivo iz zbirke posnetkov J. E. Linjove, ki ga hrani ruski Zvočni arhiv na Inštitutu ruske literature v St. Peterburgu in smo ga na GNI prejeli konec leta 2012. Gradivo se pripravlja za skupno analizo in komparativni študij, ki je predviden ob srečanju slovenskih raziskovalcev v St. Peterburgu leta 2015.

Digitalizacija, zaščita in multimedijska predstavitev zbirk ljudskih pesmi slovenskih izseljencev iz ZDA in Kanade Vrsta projekta: projekt Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Vodja: G. Strle. Sodelavec: Domen Gruden (zunanji sodelavec). Obdobje trajanja: 1. 1.–31. 12. 2014. Poudarek je bil na fazi 1: Tehnično-strokovno delo: digitalizacija in zaščita gradiva. Pripravljeno gradivo obsega preko 100 ljudskih pesmi (spremno gradivo in zbirka dr. Franceta Cigana), glasbene zvočne posnetke ter slovar preko 18.000 variant narečnih besed in njihovih prevodov v knjižno obliko. S tem je postavljeno izhodišče za multimedijsko predstavitev zbirk ljudskih pesmi slovenskih izseljencev iz ZDA in Kanade in nadgradnjo zbirke na spletu, realizacija celotnega projekta pa bo morala počakati na dodatno financiranje. 116 GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

Raziskava glasbenega življenja slovenskih izseljencev v Clevelandu, ZDA Vrsta projekta: projekt Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Vodja: M. Kovačič. Sodelavka: Karmen Žmitek (zunanja sodelavka). Obdobje trajanja: 1. 1.–31. 12. 2014. Zaradi premalo denarja je bilo delo osredotočeno na prvo fazo projekta: na obdelavo gradiva, v okviru katere je bila opravljena ureditev foto, avdio in video gradiva v Digitalni zbirki Glasbenonarodopisnega inštituta, ter delno transkripcijo zvočnih zapisov terenskega snemanja. Obdelano gradivo bo osnova za morebitno prihodnjo znanstveno obravnavo gradiva, z digitalizacijo pa je omogočen dostop do zbirke tudi zunanjim uporabnikom.

Slovenska glasba s starih gramofonskih plošč iz ZDA – arhivska ureditev gradiva in javna predstavitev Vrsta projekta: projekt Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Vodja: D. Kunej. Sodelavec: Luka Sraka (zunanji sodelavec). Obdobje trajanja: 1. 1.–31. 12. 2014. Izveden je bil pregled in osnovna obdelava gradiva: urejanje slikovnega in metapodatkovnega gradiva, transkribiranje zvočnih posnetkov ter pridobivanje in digitalizacija novega gradiva. Tako so bila postavljena temeljna izhodišča za multimedijsko prezentacijo najširšemu krogu uporabnikov, s katero bi opozorili na velik pomen ustvarjalnosti slovenskih izseljencev, ki je presegla lokalne in nacionalne meje. Zaradi zelo omejenega sofinanciranja je bilo mogoče izvesti le nekaj predvidenih aktivnosti in doseči samo delne rezultate.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • M. Golež Kaučič je ob 80. obletnici Glasbenonarodopisnega inštituta napisala scenarij za dokumentarni film Svitaj, se svitaj – podobe glasbene folkloristike, pripravila je besedilo za zloženko, ki je izšla ob obletnici, in za zastave (izbor slikovnega gradiva) na pročelju stavbe Novi trg 5 ter vodila vse slovesnosti, tudi večer etnoloških filmov. Bila je vodja prijavljenega flamsko-slovenskega znanstvenega projekta in pripravila je del vsebine za mednarodni projekt Watermark. Bila je recenzentka raziskovalnega projekta iz Estonije. Je podpredsednica Mednarodne komisije za raziskovanje balad: Kommision für Volksdihctung (KfV), članica Société International d'Ethnologie et de Folklore (SIEF), Komisije za Evropsko jezikovno priznanje (CMEPIUS), Senata Podiplomske šole ZRC SAZU, predsednica Komisije za študentske zadeve Podiplomske šole ZRC SAZU, članica Slovenskega etnološkega društva (SED) in Slovenske matice. Pri Ministrstvu za znanost in visoko šolstvo je registrirana kot mednarodna ocenjevalka znanstvenih projektov in programov. Je glavna urednica znanstvene zbirke Slovenske ljudske pesmi, zbirke znanstvenih monografskih publikacij Folkloristika in zbirke Folkloristični zvezki. • M. Klobčar je članica mednarodnega združenja raziskovalcev Kommission für Volksdichtung (KfV), Société International d'Ethnologie et de Folklore (SIEF, Working Group on the Ritual Year) in članica Slovenskega etnološkega društva. • M. Kovačič je članica International Council for Traditional Music (ICTM), predstavnica nacionalnega odbora pri ICTM v obdobju 2011–15, članica upravnega odbora Kulturnega in etnomuzikološkega društva Folk Slovenija, članica Slovenskega etnološkega društva in strokovna spremljevalka za folklorno dejavnost pri Javnem skladu Republike Slovenije za kulturne dejavnosti. • D. Kunej je član International Council for Traditional Music (ICTM), International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA), Audio Engineering Society (AES), Slovenskega društva za akustiko (SDA), Društva restavratorjev Slovenije (DRS) ter Kulturnega in etnomuzikološkega društva Folk Slovenija. Strokovno in pedagoško sodeluje z Javnim skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD). • R. Kunej je članica delovne skupine Koordinator varstva žive kulturne dediščine, uredniškega odbora Traditiones in revije Folklornik, članica International Council for Traditional Music (ICTM) in več slovenskih strokovnih društev. Z Javnim skladom Republike Slovenije za kulturne dejavnosti sodeluje kot predavateljica na njihovih seminarjih (Začetni seminar za vodje odraslih folklornih skupin) in v izpitni komisiji za pridobitev naziva izprašani vodja folklorne skupine. • A. Serec Hodžar je predsednica Slovenskega etnološkega društva. • G. Strle je sodeloval z Univerzo v Lundu (z Oddelkom za kognitivno znanost) pri doktorskih in podoktorskih seminarjih, raziskavah in predavanjih. Je član Swedish Cognitive Science Society in MEi:CogSci. • U. Šivic je članica združenja ICTM, društev SED in Kvali, selektorica srečanj pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž pri JSKD, urednica edicij pri Glasbeni matici, članica komisije za podelitev Štrekljeve nagrade. Sodelovala je v strokovni komisiji za ocenjevanje skupin na državnem srečanju mladih pevcev ljudskih pesmi Pa ta viža ni preč. Je sooblikovalka in voditeljica prireditve Folk Union v Kavarni Union. 117

ZNANSTVENI SESTANKI • Glasba in drugačnost / Music and Otherness, 28.–29. 8.: večdisciplinarni mednarodni simpozij, soorganizacija Kulturnega in etnomuzikološkega društva Folk Slovenija, Imaga Sloveniae in Glasbenonarodopisnega inštituta. Ljubljana, Mestni muzej Ljubljana (M. Kovačič kot članica programskega in organiza cijskega odbora). • Romanje in iskanje v vzajemni delitvi, 19. 9.: mednarodni znanstveni simpozij o sv. Martinu Tourskem, soorganizacija Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU, Kulturnega centra sv. Martin Tourski – Slovenija, Pokrajinskega muzeja Maribor, Teološke fakultete Univerze v Ljubljani in Mestne občine Maribor. Pokrajinski muzej Maribor, Maribor (M. Golež Kaučič kot članica organizacijskega in znanstvenega odbora simpozija).

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Za knjižnico je bilo na novo pridobljenih 40 monografskih publikacij in 43 enot serijskih publikacij. Knjižnica je priročna, namenjena predvsem potrebam sodelavcev, vendar je omogočena avtomatizirana izposoja tudi zunanjim obiskovalcem. Terenska snemanja: Goriče (Avstrija), Trate (Avstrija), Šentjurij (Avstrija), Studenice, Zgornja Poljskava, Sveta Ana, Pristava, Ljubljana, Poljčane, Adlešiči, Kostanj, Gorjansko, Straža, Podlehnik, Podgorje, Bistrica ob Dravi, Sežana, Vrhnika, Jasen, Zreče. Nadaljevalo se je urejanje in varovanje slikovnega in tekstovnega gradiva ter dokumentacije. V okviru digitalizacije tekstovnega gradiva je bilo digitaliziranih okrog 600 enot starejših terenskih zapisov inštitutskih sodelavcev. Za objave sodelavcev GNI in za potrebe projektov in programa je bilo skeniranih 248 enot tekstovnega in slikovnega gradiva.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA Traditiones 43/1, 43/2, 43/3. Zbornik Inštituta za slovensko narodopisje in Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU. Glavna urednika Jurij Fikfak in Ingrid Slavec Gradišnik, gostujoči urednik Drago Kunej (43/2). Članice uredniškega odbora: Marjetka Golež Kaučič, Marija Klobčar, Rebeka Kunej.

MEDNARODNO SODELOVANJE Phonogrammarchiv pri Österreichische Akademie der Wissenschaften na Dunaju, Avstrija. Österreichisches Volksliedwerk, Dunaj, Avstrija. Institut für Ethnomusikologie der Universität für Musik und darstellende Kunst, Gradec, Avstrija. Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Celovec, Avstrija. Slovenski znanstveni inštitut, Dunaj, Avstrija. Deutsches Volksliedarchiv, Freiburg, Nemčija. Univerza v Edinburghu, Škotska, Velika Britanija. Univerza v Glasgowu, Škotska, Velika Britanija. Univerza v Lundu, Švedska. Madžarska akademija znanosti, Budimpešta, Madžarska. Inštitut za muzikologijo, Raziskovalni center za humanistiko pri Madžarski akademiji znanosti,, Budimpešta, Madžarska. Inštitut za etnografijo in folkloro Constantin Brailoiu, Romunska akademija znanosti, Bukarešta, Romunija. The Meertens Institut, KNAW, Amsterdam, Nizozemska. Phonogrammarchiv, Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Nemčija. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, Hrvaška. Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, Hrvaška. FARO, Flemish interface centre for cultural heritage, Bruselj, Belgija. Mednarodno združenje tonskih mojstrov (Audio Engineering Society – AES). Mednarodno združenje zvočnih arhivov (International Association of Sound and Audiovisual Archives – IASA). International Council for Traditional Music (ICTM). Kommission für Volksdichtung (KfV). Société International d'Ethnologie et de Folklore (SIEF). 118 GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Jasmina Talam in dr. Tamara Karača Beljak, Oddelek za muzikologijo in etnomuzikologijo, Akademija za glasbo, Univerza v Sarajevu, Bosna in Hercegovina, 27. 3.: pogovori o projektnem sodelovanju. • Dr. Lidija Nikočević, direktorica Etnografskega muzeja Istre, Pazin, Hrvaška, 10. 4. in 10. 12.: pogovor o sodelovanju pri bilateralnih in mednarodnih projektih. • Dr. Kendra Stepputat, Institut für Ethnomusikologie der Universität für Musik und darstellende Kunst, Gradec, Avstrija, 16. 4.: dogovor o sodelovanju. • Prof. dr. Isabelle Peere, profesorica na Univerzi v Bruslju in Liègu, Belgija, 17.–21. 6.: predavateljica na Podiplomski šoli ZRC SAZU in Historičnem seminarju ter hkrati študijski obisk inštituta.

PREDAVANJA IN REFERATI Marjetka Golež Kaučič • 'Married to a robber or Kata, Katalena': the ballad of region and its contemporary transformations. Referat na 44. mednarodni konferenci Kommission für Volksdichtung, Pécs, Madžarska, 23. 6. • Kulturne in družbene razsežnosti vegetarijanstva in veganstva skozi ustvarjalna opusa Jureta Detele, Miklavža Komelja in v proznih delih Johna Maxwella Coetzeeja. Referat na Zasedanju Zveze zgodovinskih društev Slovenije Zgodovina je slastna: kulturna zgodovina hrane. 100 let začetka prve svetovne vojne, Ljubljana, 23. 10. • Animal studies at the crossroads. Panel na Annual Meeting of American Folklore Society, Folklore at the crossroads, Santa Fe, New Mexico, ZDA, 8. 11.

Marija Klobčar • Slovenian ballads of Kralj Matjaž and the role of Hungarian king Hunyadi Mátyás: reflecting multiethnicity, building nationality, constructing locality. Predavanje na 44. konferenci Kommission für Volksdichtung, Pécs, Madžarska, 24. 6. • Vloga glasbe v življenju slepih kot izročilo drugačnosti. Predavanje na Mednarodnem večdisciplinarnem simpoziju in festivalu Glasba in drugačnost / Music and otherness, Ljubljana, 28. 8. • Locality in folklore studies: the reflection of national representations or the challenge of overcoming them? Predavanje na konferenci Mapping disciplinary history v okviru projekta Institutionalization of folklore studies in Latvia: disciplinary history in a European context, University of Latvia, Riga, Latvija, 22. 10. • Prepletanja etnoloških in folklorističnih pristopov pri obravnavi lokalnosti. Predavanje v okviru seminarja Etnološke regionalne raziskave Slovenije na Oddelku za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete, Ljubljana, 18. 11.

Mojca Kovačič • Computational ethnomusicology: Music information retrieval. Referat na srečanju Joint ICTM meeting, Pulfero, Italija, 10. 5. (soavtorica dr. Urša Šivic). • Uporaba zvočnih, rokopisnih, tiskanih in digitalnih virov GNI ZRC SAZU pri pouku glasbe v srednji šoli. Predavanje za študijsko skupino srednješolskih učiteljev glasbe v okviru Zavoda za šolstvo, Ljubljana, 22. 8. • Impact of the First World War on the Soundscape. Referat na znanstveni konferenci Music and Society, Sarajevo, Bosna in Hercegovina, 24. 10.

Drago Kunej • Digitalizacija zvočnega gradiva. Predavanje na Etnološkem večeru v Slovenskem etnografskem muzeju, Ljubljana, 24. 4. • Pomen metapodatkov pri digitalizaciji zvočnega gradiva in njegovi uporabi. Predavanje na kongresu Digitalne vsebine: nastanek, hranjenje, dostop, Ljubljana, 5. 6. • Začetki snemanja gramofonskih plošč s slovenskim gradivom in njihova odmevnost. Predavanje na znanstvenem posvetu Odmevnost jugoslovanske glasbe in sodobne popularne glasbe z območja nekdanje Jugoslavije, Ljubljana, 28. 11.

Rebeka Kunej • Kinetografija: o zapisovanju plesa in gibanja nasploh. Predavanje v okviru predmeta Slovenska ljudska in popularna glasba, Oddelek za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 2. 1. • RZD-01-13-0003-03: tangible form of the intangible dance cultural heritage. Referat na znanstveni konferenci 28th Symposium of the ICTM Study Group on Ethnochoreology, Korčula, Hrvaška, 15. 7. • Romarski vrtec: procesija ali ples? Referat na mednarodnem znanstvenem simpoziju o sv. Martinu Tourskem Romanje in iskanje v vzajemni delitvi«, Maribor, 19. 9. • Uvod v etnokoreologijo. Predavanje v okviru predmeta Slovenska ljudska in popularna glasba, Oddelek za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 18. 12. 119

Gregor Strle • Uncovering semantic structures within folk song lyrics. Referat na Fourth International Workshop on Folk Music Analysis, Bogazici University, Istanbul, Turčija, 12. 6. • Gathering a dataset of multi-modal mood-dependent perceptual responses to music. Referat na 2nd Workshop on Emotions and Personality in Personalized Services, Aalborg, Danska, 11. 7. • Affective MIR: mood-dependent emotional and color responses to music. Referat na SweCog - Swedish Cognitive Science Society Conference, Lund, Švedska, 12. 9.

Urša Šivic • Priredbe slovenskih ljudskih pesmi v popularni glasbi po letu 1990. Predavanje za 1. letnik na Oddelku za muzikologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 9. 1. • Akulturacija dalmatinskega klapskega petja v Sloveniji. Referat na posvetu Popularna glasba v primežu socialistične preteklosti in kapitalistične prihodnosti, Ljubljana, 14. 3. • Popularno in ponarodelo. Referat na znanstvenem posvetu Odmevnost jugoslovanske glasbe in sodobne popularne glasbe z območja nekdanje Jugoslavije, Ljubljana, 28. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Marjetka Golež Kaučič • Inštitut za albanologijo, Oddelek za folkloro, Priština, Kosovo, 28. 9.–1. 10.: sodelovanje v projektu Consulting professionals from international scientific institutions in the field of folk culture: organizing of public lectures z vabljenim predavanjem Zoofolklore and zoopoetics in literature.

Gregor Strle • Univerza v Lundu, Oddelek za filozofijo, Lund, Švedska, skozi vse leto 2014: sodelovanje v sklopu podoktorskih seminarjev, sodelovanje pri pripravi raziskav z delovnim imenom Perception of emotional vocalizations.

PEDAGOŠKO DELO Marjetka Golež Kaučič • Ljudska in umetna pesem – folkloristični in medbesedilni vidiki. Predavanja, konzultacije in seminarsko delo v okviru podiplomskega študija Primerjalni študij in idej in kultur – modul Slovenske študije (novi bolonjski program), Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Mojca Kovačič • Uvod v glasbeno folkloristiko. Predavanja v okviru modula Slovenska ljudska glasbena dediščina na magistrskem študiju II. stopnje, program Glasbena pedagogika, Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani (zimski semester).

Drago Kunej • Glasbena akustika. Predavanja v okviru dodiplomskega študija na Akademiji za glasbo in Oddelku za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (zimski in letni semester). • Uvod v glasbeno folkloristiko. Predavanja v okviru modula Slovenska ljudska glasbena dediščina na magistrskem študiju II. stopnje, program Glasbena pedagogika, Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani (zimski semester). • Ljudska inštrumentalna glasba in ples. Predavanja v okviru modula Slovenska ljudska glasbena dediščina na magistrskem študiju II. stopnje, program Glasbena pedagogika, Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani (letni semester).

Rebeka Kunej • Ljudska inštrumentalna glasba in ples. Predavanja v okviru modula Slovenska ljudska glasbena dediščina na magistrskem študiju II. stopnje, program Glasbena pedagogika, Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani (letni semester).

Gregor Strle • Computational models of human cognition: representing meaning and semantics. Nosilec predmeta znotraj MEi: CogSci Cognitive Science joint masters programme 2013. 120 GLASBENONARODOPISNI INŠTITUT

MENTORSTVO Marjetka Golež Kaučič Jerneja Vrabič (mlada raziskovalka), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU.

Drago Kunej Nikolaj Sajko, doktorski študij, Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani. Zoran Potočan, doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je objavljena na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://gni.zrc-sazu.si 121

SUMMARY Institute of Ethnomusicology SRC SASA systematically and methodically explores the widest range of folk spiritual culture based on field research, recording and critical processing of resources and materials, systematization, cataloguing and digitization of fieldwork and archival materials. Research is carried out under the program Folklore and Ethnological Research on Slovenian Folk Culture and various national projects (Etnofletno: Slovenian Folk Song and Music on Mobile Devices; Acoustemology of Bell Ringing; Shout and Sing; Processing and Storage of Sound Material of the Slovenian Theatre Institute) and international projects (SATORI – Stakeholders Acting Together on the Ethical Impact Assessment of Research and Innovation; Soundscapes – City Sonic Ecology: Urban Soundscapes of Bern, Ljubljana, and Belgrade; Slovenian Folk Songs in the Collection of Russian Researchers J. E. Linjova; Digitization, Protection and Multimedia Presentation of The Collections of Folk Songs of Slovenian Emigrants from the United States And Canada; A Survey of Musical Life of Slovenian Emigrants in Cleveland, USA; Slovenian Music from Old LPs from The USA - Archive Material Arrangement and Presentation ). Work units are: Department of Textology, Department of Ethnomusicology, Department of Ethnochoreology and the Sound archive and studio, so the work is divided into four research streams: textological research into folk song, ethno-musicological research of folk musical heritage, the reflections of tradition in current mass dance events, restoration, digitization, interpretation and use of Slovenian folk manuscript and audio materials for folklore and ethnomusicological research. Institute's staff co-publish scientific journal Traditiones, publish a collection of scientific monographs Folklore and Folklore notebooks. The Institute also publishes collection of audio (CD publications) From the archive of the Institute of Ethnomusicology. The Institute cooperates with the University of Ljubljana, University of Maribor, University of Koper and the University of Nova Gorica, the Slovenian Ethnographic Museum, Regional Museum Maribor and Ptuj, the Government’s Office for Slovenians Abroad, the Municipality of Ljubljana, the Public Fund of the Republic of Slovenia for cultural activities, the Society of Folk Slovenia, Slovenian National Theatre Museum and others. The Institute cooperates internationally with many important scientific institutions in Europe and around the world (Austria, Hungary, Croatia, Slovakia, Czech Republic, Poland, Scotland, the Netherlands, Romania, Sweden, Russia, USA). The researchers conduct various research projects outside the Institute, hold roles of vice-president and are members of the presidencies of important international ethnology, folklore and ethnomusicological associations (SIEF KfV, ICTM, IASA). 122 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

Jernej Mlekuž

Špela Marinšek

Mateja Gliha

Janja Žitnik Serafin

Mojca Vah Jevšnik

Marijanca Ajša Vižantin

Nataša Rogelja

Martina Bofulin

Mirjam Milharčič Hladnik

Marina Lukšič Hacin

Kristina Toplak

Jure Gombač

Aleksij Kalc 123

INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

ZNANSTVENI SVET akad. prof. dr. Jože Pirjevec, akad. prof. dr. Janez Stanonik, dr. Marjan Drnovšek (do 9. 10.), izr. prof. dr. Jure Gombač, izr. prof. dr. Marina Lukšič Hacin, izr. prof. dr. Mirjam Milharčič Hladnik (podpredsednica), dr. Jernej Mlekuž (od 10. 10.), dr. Janja Žitnik Serafin (predsednica).

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: izr. prof. dr. Marina Lukšič Hacin Znanstvene svetnice: izr. prof. dr. Marina Lukšič Hacin, izr. prof. dr. Mirjam Milharčič Hladnik, dr. Janja Žitnik Serafin. Višja znanstvena sodelavca: izr. prof. dr. Jure Gombač, izr. prof. dr. Aleksej Kalc. Znanstveni sodelavci: dr. Jernej Mlekuž, dr. Nataša Rogelja, dr. Kristina Toplak. Asistentka z magisterijem: mag. Mojca Vah Jevšnik. Asistentki z doktoratom: dr. Marijanca Ajša Vižintin (do. 30. 9.), dr. Martina Bofulin (od 1. 10.). Samostojni strokovni sodelavki: Mateja Gliha, Špela Marinšek. 124 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

RAZISKOVALNI PROGRAMI IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Narodna in kulturna identiteta slovenskega izseljenstva v kontekstu raziskovanja migracij Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: J. Žitnik Serafin. Sodelavci: M. Drnovšek, M. Gliha, J. Gombač, A. Kalc, M. Lukšič Hacin, Š. Marinšek, M. Milharčič Hladnik, J. Mlekuž, K. Toplak. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2016. Programska skupina je v letu 2014 sintetizirala svoja raziskovalna spoznanja v dveh znanstvenih monografijah. Poudarki so bili na zgodovini ženskih migracij, družbenem položaju in kulturni produkciji slovenskih izseljencev in priseljencev v Sloveniji ter teoretskih vprašanjih. Rezultati so bili med drugim predstavljeni tudi v 16 znanstvenih člankih, 14 samostojnih znanstvenih sestavkih v monografijah, šest radijskih ali TV oddajah/dogodkih, štirih razstavah, štirih serijah predavanj na tujih univerzah ter 21 prispevkih na konferencah. V letu 2014 je programska skupina izdala dve številki znanstvene revije Dve domovini / Two Homelands in 24. zvezek znanstvene monografske zbirke Migracije. Tudi delo v okviru domačih, medregionalnih in mednarodnih projektov raziskovalne skupine ter študijskih vsebin, ki so jih člani programske skupine oblikovali v okviru svojih pedagoških dejavnosti, je bilo tesno povezano s programskimi vsebinami.

Poklicne migracije Slovencev v prostor nekdanje Jugoslavije: od naseljencev do transmigrantov Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Drnovšek. Sodelujoča ustanova: Inštitut za narodnostna vprašanja. Sodelavci: M. Gliha, J. Gombač, mag. Metka Lokar (do 31. 8. 2013), M. Lukšič Hacin, M. Vah Jevšnik, J. Žitnik Serafin; dr. Damir Josipovič (Inštitut za narodnostna vprašanja). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. V letu 2014 je projektna skupina objavila zaključno znanstveno monografijo in več znanstvenih člankov. Organizirala je večdnevne zaključne dogodke: razstavo Nekoč: danes: jutri: slovenska društva v jugoslovanskem prostoru (Novo mesto, od 18. 6. do 31. 7.), mednarodni strokovni posvet Pomen društvenih dejavnosti in medkulturnega sodelovanja z Ljubljano (Atrij ZRC, Ljubljana, 19. 6.) ter mednarodno znanstveno konferenco Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora (Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6.)

Zamišljena materialna kultura. O širjenju nacionalizma v družbi materialne kulture Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: J. Mlekuž. Sodelujoči ustanovi: Inštitut za narodnostna vprašanja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Sodelavci: J. Gombač, M. Gliha, Š. Marinšek; dr. Damir Josipovič (Inštitut za narodnostna vprašanja); dr. Dimitrij Mlekuž (Filozofska fakulteta). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Projektna skupina je preučevala vlogo materialne kulture v reprodukciji nacionalizma. Tega vprašanja se je lotila z raziskovanjem posameznih predmetov, ki imajo v imaginariju slovenskega nacionalizma posebno mesto – kranjske klobase, gibanice, vaške situle in harmonike. Rezultati so bili objavljeni v monografijah Klepetavi predmeti; Ko predmeti spregovorijo o nas in drugih; Venček domačih: Predmeti, Slovencem sveti, in revijah Etnološka tribina, Zgodovina za vse, Glasnik SED, Časopis za novejšo zgodovino, Etnolog, Glasnik SANU, Narodna umjetnost, Annales in Dve domovini / Two Homelands.

Vloga ženskih migracij in migrantk v konstrukciji slovenske nacionalne identitete od nacionalne do postnacionalne dobe: primerjalni slovenski, evropski in globalni vidiki Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: izr. prof. dr. Ksenija Vidmar Horvat (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavki z ISIM: M. Lukšič Hacin, M. Milharčič Hladnik. Sodelujoči ustanovi: Univerza v Novi Gorici, Pedagoški inštitut. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Namen raziskave je osvetliti procese slovenskega nacionalnega samooblikovanja v transzgodovinski perspektivi, ki upošteva asimetrično spolno udeležbo pri formuliranju slovenske nacionalne ideje in zgodovinskem konstruiranju kolektivnih kulturnih in družbenih samoreprezentacij naroda. Na ISIM ZRC SAZU smo organizirali mednarodni simpozij Dis-membered and dis-remembered: migrant women in national imagination in dokončno pripravili rokopis za knjigo o Aleksandrinkah, ki je 11. 3. 2015 izšla pri mednarodni založbi Transkulturelle Perspektiven. 125

Zasledovanje sanj, soočanje z realnostmi: evropski neonomadizem v Sahari, na obalah Atlantika in Mediterana Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Špela Kalčić(do 30. 9. 2013). Sodelavki: N. Rogelja, M. Gliha. Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–30. 9. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Projekt se osredotoča na življenjskostilske migracije v Mediteranu in Zahodni Sahari. V letu 2013 je projekt dosegel sledeče rezultate: 1) štiri znanstvene članke o individualnih študijah primerov neonomadizma; 2) souredništvo tematskega sklopa Marginalne mobilnosti v Dveh domovinah; 3) organizacija dveh mednarodnih seminarjev Etnografije mobilnosti (Tampere 2012, Ljubljana 2013).

Etnografija vodnih in kopenskih poti: primerjalna študija (ne)mobilnosti Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja z ZRC SAZU: N. Gregorič Bon (Inštitut za antropološke in prostorske študije). Sodelavka z ISIM: N. Rogelja. Sodelujoče ustanove: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Inštitut za narodnostna vprašanja. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Kopenske in vodne poti so odraz človekovega gibanja v prostoru in času ter so osrednjega pomena za razumevanje (ne)mobilnosti v različnih družbenih kontekstih. Predlagani projekt je primerjalna študija južne Albanije, Istre in Pomoravja. Osredotoča se na preučevanje pomenov poti, ne le kot naravnih odrazov ali materialnih posegov ljudi v okolje, temveč tudi njihovega načina življenja, védenja, imaginacije, spominov in identifikacije.

Več kot le ‘NI HAO’: Kako slovenska država in turistična industrija v Sloveniji razumeta in konstruirata ‘kitajskega turista’ Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: M. Bofulin. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2016. Podoktorski projekt obravnava odnos med ponudniki turističnih storitev v Sloveniji in turisti iz Ljudske republike Kitajske (LRK) predvsem s konstruktivističnimi paradigmami etničnosti. Kitajski turisti namreč vse bolj množično potujejo izven meja LRK, predstavniki slovenske turistične industrije pa so povečanje števila kitajskih turistov v Sloveniji opredelili kot enega izmed strateških ciljev. V prvem trimesečju projekta je bila pregledana literatura s področja raziskovanja in identificirani poglavitni akterji, ki se v Sloveniji srečujejo s kitajskimi turisti.

EDUKA – Educare alla diversità / Vzgajati k različnosti Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija-Italija, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodja z ZRC SAZU: M. Lukšič Hacin. Vodilni partner: SLORI – Slovenski raziskovalni inštitut, Trst, Italija. Sodelujoče ustanove: Provincia di Ravenna, Univerza na Primorskem – Fakulteta za humanistične študije Koper, Università di Trieste – Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Università di Udine – Dipartimento di Scienze Umane, Università Cà Foscari di Venezia – Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati, Università di Udine – Centro internazionale sul plurilinguismo, Società Filologica Friulana, Unione Italiana. Sodelavci z ZRC SAZU: M. Gliha, mag. Metka Lokar (do 31. 8. 2013), M. Milharčič Hladnik, M. A. Vižintin, J. Žitnik Serafin; T. Pavčič (Uprava ZRC). Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–30. 9. 2014, podaljšano do 30. 4. 2015. Projektno delo je bilo usmerjeno k ustvarjanju znanja in orodij za vzgajanje k različnosti in medkulturnosti v šolskem in univerzitetnem okolju. Izvedli smo 37 delavnic/predavanj na osnovnih in srednjih šolah ter fakultetah. Sodelovali smo pri oblikovanju in izdaji treh publikacij in ene monografije o medkulturni vzgoji. Izvedli smo čezmejne znanstvene raziskave, izdelali dve raziskovalni poročili, sodelovali pri oblikovanju in izdaji monografije v slovenskem in italijanskem jeziku. Sodelovali smo na mednarodni konferenci projekta Vzgajati k različnosti v čezmejnem prostoru. Promocija rezultatov projekta še vedno poteka.

SATORI – Stakeholders Acting Together On the ethical impact assessment of Research and Innovation Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Vodilni partner: Universiteit Twente, Nizozemska. Vodja z ZRC SAZU: J. Šumič Riha (Filozofski inštitut). Sodelavka z inštituta: M. Lukšič Hacin Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–30. 9. 2017. V središču projekta je etika v raziskovanju in inoviranju. Cilj je izboljšati spoštovanje etičnih principov in zakonov in zagotoviti, da bodo ustrezno spoštovani v tehnološkem in družbenem razvoju. Partnerji bodo razvili okvir za etično vrednotenje, ki bo temeljil na analizah, obče sprejetih etičnih principih, participatornih procesih in sodelovanju z deležniki. 126 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

SEEMIG – Managing Migration and its Effects in South-East Europe – Transnational actions Towards Evidence Based Strategies / Upravljanje z migracijami in njihovimi učinki v jugovzhodni Evropi – Transnacionalni ukrepi, ki vodijo k strategijam, temelječim na podatkih Vrsta projekta: mednarodni raziskovalni projekt. Vodja na ZRC SAZU: K. Toplak (S. Cukut Krilić, Družbenomedicinski inštitut, do 20. 8. 2013). Vloga: partner. Koordinator: Hungarian Central Statistical Office, Madžarska. Sodelavci: J. Gombač, M. Vah Jevšnik, M. Lukšič Hacin; D. Knežević Hočevar, T. Novak (obe Družbenomedicinski inštitut); N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika); T. Pavčič (Uprava ZRC). Obdobje trajanja: 1. 6. 2012–30. 11. 2014. Opravljen je bil raziskovalni in implementacijski del projekta. Vsi rezultati so bili objavljeni v obliki nacionalnih poročil, baz podatkov in primerjalnih študij na spletni strani projekta. Rezultati so bili diseminirani na lokalnem in nacionalnem nivoju. Sodelavci so se udeležili treh partnerskih sestankov in dveh mednarodnih konferenc.

Posting of Workers: Sharing Experiences, Promoting Best Practices and Improving Access to Information / Napotitve delavcev: izmenjava izkušenj, promocija dobrih praks in izboljšanje dostopa do informacij Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropska komisija, zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, program PROGRESS in Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti.Vodja z ZRC SAZU: K. Toplak. Sodelavci z ZRC SAZU: M. Gliha, J. Gombač, M. Lukšič Hacin, J. Mlekuž, N. Rogelja, M. Vah Jevšnik; S. Cukut Krilić (Družbenomedicinski inštitut); T. Pavčič (Uprava ZRC) Obdobje trajanja: 1. 12. 2014–30. 11. 2016. Namen projekta je z različnimi aktivnostmi (raziskave in objave, strokovna srečanja in obiski pridruženih institucij, nacionalna in regionalna izobraževanja, spletna stran in publikacije) povečati dostopnost, preglednost in koherentnost informacij o napotenih delavcih za različne ciljne skupine (odgovorne javne službe, zaposlovalce in napotene delavce).

European master in migration and intercultural relations / Evropski magistrski študijski program druge stopnje Migracije in medkulturni odnosi Direktorica programa: M. Lukšič Hacin. Koordinatorica: M. Vah Jevšnik. Sodelavci: M. Milharčič Hladnik, J. Gombač, K. Toplak, J. Mlekuž; T. Petrović (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje); D. Knežević Hočevar (Družbenomedicinski inštitut). Obdobje trajanja: 2006 do nadaljnjega. Mednarodni študijski program Migracije in medkulturni odnosi je plod sodelovanja med evropskimi in afriškimi univerzami pod vodstvom Univerze v Oldenburgu v Nemčiji. V Sloveniji študij izvajamo raziskovalci ISIM ZRC SAZU v sodelovanju s Fakulteto za humanistiko Nova Gorica. Program se izvaja kot elitni program za mednarodno sodelovanje in izmenjavo študentov in profesorjev na področju visokega šolstva – Erasmus Mundus. Raziskovalci oz. profesorji smo izvedli štiri semestralne predmete v drugem semestru na Univerzi v Stavangerju na Norveškem in en predmet v tretjem semestru na Univerzi v Novi Gorici. ISIM ZRC SAZU je pridruženi partner EMMIR. V letu 2014 je na inštitutu opravljala svoje raziskovalno delo ena študentka – kot raziskovalno prakso, na študijskem obisku pa sta bili dve podiplomski študentki.

Pomen kulturne produkcije Slovencev v BiH in pripadnikov narodov BiH v Sloveniji Vrsta projekta: bilateralni projekt. Vodja z ZRC SAZU: J. Žitnik Serafin. Sodelujoča ustanova: Filozofska fakulteta, Univerza v Zenici, Bosna in Hercegovina. Sodelavci z ZRC SAZU: J. Gombač, mag M. Lokar (do 31. 8. 2013), M. Lukšič Hacin, K. Toplak, M. A. Vižintin. Zunanji sodelavec: dr. Marko Klavora (Muzej novejše zgodovine). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2015. V mesecu oktobru je bilo izvedeno terensko delo na področju Banja Luke, Slatine in Laktašev, kjer je bilo med drugim srečanje vseh učencev dopolnilnega pouka slovenskega jezika in kulture v BiH. V decembru so terensko delo v Sloveniji izvedli trije raziskovalci iz partnerske institucije. Rezultati so bili sprejeti za objavo v reviji Dve domovini / Two Homelands, 42 (2015). 127

Trgovske poti po Istri v prvi polovici 20. stoletja: modeliranje etnografske raziskave – od intervjuja do razstave (predavanja in delavnice, elektronska brošura za učitelje, razstava) Vrsta projekta: aktivnosti v zvezi s promocijo slovenske znanosti v tujini – ARRS. Vodja z ZRC SAZU: N. Rogelja. Sodelavka: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Obdobje trajanja: 1. 1. 2014– 31. 12. 2014. V okviru projekta je bila realizirana etnografska fotodokumentarna razstava o trgovskih poteh po Istri v prvi polovici 20. stoletja, spremljajoče predavanje in delavnica o metodah etnološkega raziskovanja za učence višje stopnje osnovne šole. Del etnografske fotodokumentarne razstave je bil v okviru projekta prirejen za osnovnošolsko stopnjo in osredotočen na fizičnogeografski prikaz trgovskih poti Šavrink, na predstavitev socialno-zgodovinskih okoliščin z začetka 20. stoletja v Istri ter na sodobno popularizacijo Šavrink v 20. in 21. stoletju.

Ženske delovne migracije med Trstom in slovenskim zaledjem: Šavrinke nekoč in danes Vrsta projekta: projekt Urada vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Vodja z ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Sodelavka z ISIM: N. Rogelja. Obdobje trajanja: 15. 3. 2014–31. 10. 2014. Projekt je realiziral razstavo in predavanje o delovnih migracijah med Trstom in podeželjem Istre. Razstava in predavanje sta se osredotočila na zgodovino povezav med obalnimi mesti in ruralnim podeželjem Istre, pri čemer so bile v središče postavljene ženske delovne migracije z začetka 20. stoletja.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • J. Gombač je član mednarodnega uredniškega odbora revije Dve domovini / Two Homelands, senata Fakultete za humanistiko Univerze v Novi Gorici in Znanstvenoraziskovalnega sveta za družboslovje ARRS. • A. Kalc je član uredniških odborov znanstvenih revij Acta Histriae, Annales, Series historia et sociologia, Časopis za povijest zapadne Hrvatske, Dve domovini / Two Homelands, Prispevki za novejšo zgodovino, Qualestoria, član znanstvenega sveta knjižne zbirke Studi di storia in Upravnega sveta Zgodovinskega društva za južno Primorsko ter urednik knjižne zbirke Migracije pri Založbi ZRC. • M. Lukšič Hacin je odgovorna urednica revije Dve domovini / Two Homelands, direktorica mednarodnega magistrskega programa EMMIR (FH UNG), članica mednarodnega konzorcija EMMIR (Oldenburg, Nemčija), evalvatorka doktorskega programa Sociologija (Univerza v Zagrebu), članica uredniškega odbora Thesis Kosova in članica uredniškega odbora Thought, society, culture. • M. Milharčič Hladnik je glavna urednica revije Dve domovini / Two Homelands, članica uredniškega odbora revije Thesis Kosova, zbirke Thought, society, culture in mednarodnega konzorcija EMMIR (Oldenburg, Nemčija). • J. Mlekuž je bil urednik znanstvene monografije Venček domačih. Predmeti, Slovencem sveti; je član uredniškega odbora revije Dve domovini / Two Homelands. • N. Rogelja je bila gostujoča urednica tematskega sklopa z naslovom Glasovi migrantk med preteklostjo in sodobnostjo v reviji Dve domovini / Two Homelands. • K. Toplak je članica mednarodnega uredniškega odbora revije Dve domovini / Two Homelands. • M. A. Vižintin je bila sourednica revije Dve domovini / Two Homelands. • J. Žitnik Serafin je bila članica uredniškega odbora revije Dve domovini / Two Homelands, urednica znanstvene monografije (gl. razdelek Publikacije inštituta), podpredsednica Znanstvenega sveta ZRC SAZU, predsednica Znanstvenega sveta ISIM, delegatka ISIM v Association of European Migration Institutions in organizatorka mednarodne znanstvene konference (gl. razdelek Znanstveni sestanki).

ZNANSTVENI SESTANKI • Mednarodni strokovni posvet Pomen društvenih dejavnosti in medkulturnega sodelovanja z Ljubljano. Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 19. 6. • Mednarodna znanstvena konferenca Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora. Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Soorganizacija medresorskega posveta Izzivi medkulturnega sobivanja – vključevanje priseljencev in njihovih družin v Sloveniji, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 5. 11. • Zaključni dogodek projekta SEEMIG: Ali vemo dovolj o migracijah za kompetentno oblikovanje javnih politik?, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 9. 12. 128 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Nadaljevalo se je zbiranje dokumentacije. Knjižnični fond se je povečal za 75 knjig in 111 zvezkov revij.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Dve domovini / Two Homelands. Razprave o izseljenstvu / Migration studies, 39 in 40. Uredil Jernej Mlekuž. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Priseljevanje in društveno delovanje Slovencev v drugih delih jugoslovanskega prostora. Uredila Janja Žitnik Serafin. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Venček domačih. Predmeti, Slovencem sveti. Uredil Jernej Mlekuž. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Aleš Bučar Ručman, Migracije in kriminaliteta. Pogled čez meje stereotipov in predsodkov. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Going Places. Uredila Mirjam Milharčič Hladnik, Jernej Mlekuž. Ohio: The University of Akron Press, Akron, Ohio.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Ahfad University For Women, Sudan. • Associaton of European Migration Institutions (AEMI). • Black & Ethnic Minorities Infrastructure, Škotska, Velika Britanija. • Centro Internazionale sul Plurilinguismo – Università degli Studi di Udine, Italija. • Demografski raziskovalni inštitut pri Madžarskem osrednjem statističnem uradu, Madžarska. • Dipartimento di Scienze Umane, Università degli studi di Udine, Italija. • Društva slovenskih izseljencev po različnih državah sveta. • European Multicultural Foundation, Velika Britanija. • Filološka fakulteta Blaže Koneski, Univerza sv. Cirila in Metoda, Skopje, Makedonija. • Filološka fakulteta, Univerza v Beogradu, Srbija. • Filozofska fakulteta, Univerza v Zenici, Bosna in Hercegovina. • Folkuniversitetet Kristianstad, Švedska. • Univerza Gottfrieda Wilhelma Leibniza v Hannovru, Nemčija. • Hrvaška matica izseljencev, Zagreb, Hrvaška. • Inštitut za informatiko in statistiko, Slovaška. • Inštitut za migracije in narodnosti, Zagreb, Hrvaška. • International Network of Migration Institutions. • IRIS – International Institute of Stavanger, Norveška. • Jagelonska univerza Krakov, Poljska. • Koordinacijski odbor za južno Nemčijo (združenje Slovencev v južni Nemčiji), Nemčija. • Madžarski osrednji statistični urad, Madžarska. • Makerere University Kampala, Uganda. • Mbarara University of Science & Technology, Uganda. • Provincia di Parma, Italija. • Provincia di Ravenna, Italija. • Inštitut za slovanske študije, Ruska akademija znanosti, Moskva, Rusija. • SLORI – Slovenski raziskovalni inštitut, Trst, Italija. • Slovenska kulturna akcija, Argentina. • Societât Filologjiche Furlane, Italija. • Society for Slovene Studies, ZDA. • Society of Citizens Assisting Migrants, Češka. • Šola za lokalni razvoj, Univerza Trento, Italija. • Swedish Migration Center, Karlstad, Švedska. • The Norwegian Emigration Center, Stavanger, Norveška. • The University of Oldenburg, Nemčija. • The University of Stavanger, Norveška. • Università Ca´ Foscaridi Venezia, Italija. 129

• Università degli Studi di Trieste, Italija. • University of South Bohemia, Češka. • Oddelek za geografijo in regionalne raziskave, Univerza na Dunaju, Avstrija. • Univerza v Nikoziji, Ciper. • Univerza v Rostocku, Nemčija. • Univerza Tampere, Finska.

OBISKI NA INŠTITUTU • Katica Cukjati, predsednica Slovenske kulturne akcije, Buenos Aires, Argentina, 13. 1.: načrt nadaljnjega sodelovanja. • Sebastian Schuhmann, Univerza v Göttingenu, Nemčija, 3. 2.– 28. 3.: študijsko delo, praksa. • Prof. dr. Emilio Cocca, Univerza Teramo, Italija, 4. 4.: načrt sodelovanja. • Prof. dr. Maja Đukanović, Univerza v Beogradu, Srbija, 13. 6.: skupna prijava projekta. • Berna Attaitom, EMMIR, 30. 6.: pripravništvo in študijski obisk. • Prof. dr. John Enyeart, Bucknell University, Lewisburg, Pennsylvania, ZDA, 17.–22. 7.: študijsko delo. • Lisa Walters, EMMIR, 1. 9.: študijski obisk. • Evelina Shon, 1. 10.–30. 11.: študijski obisk. • Laura Samvelian, 1. 10.–30. 11.: študijski obisk. • Prof. dr. Annemarie Steidl, Univerza na Dunaju, Avstrija, 7. 10.: načrt sodelovanja. • Dr. Rolf Wörsdörfer, Nemčija, 10. 11.: študijsko delo.

PREDAVANJA IN REFERATI Martina Bofulin • Families at work: Chinese Migrants’ family-making practices between China and Southeast Europe. Vabljeno predavanje na Shanghai Academy of Social Sciences, Šanghaj, Kitajska, 4. 11. • Merries for merry migrant children: The circulation of children’s products among Chinese migrants in Europe and Japan. Referat na znanstveni konferenci 6th Wenzhounese diaspora symposium, Wenzhou University, Wenzhou, Kitajska, 5. 11. • Recent Chinese migrants in Japan: Understanding migration through family lens. Predavanje ob zaključku podoktorskega usposabljanja, GLOCOL, Osaka University, Osaka, Japonska, 15. 12.

Jure Gombač • Some new findings on massive post-war population movement from the today’s Slovenian Istria. Predavanje na mednarodni konferenci Populations’ Transfer in the 20th Century Europe: the Case of Istria, Koper, 26. 4. • Etnično podjetništvo Slovencev v drugih državah jugoslovanskega prostora. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Researching migration in practice: the case of Slovenia. Vabljeno predavanje na simpoziju MM11 Introduction to Migration Studies: Studying Global Migration in the 21st Century - EMMIR Intensive Phase, Univerza v Oldenburgu, Nemčija, 16. 9.

Aleksej Kalc • Immigration and immigrant communities in 18th century Trieste. Predavanje na 10th European Social Science History Conference, tematski sklop Migration and migrant communities in 18th and 19th century Central European cities, International Institute of Social History, Hörsaal, Dunaj, Avstrija, 23. 4. • Perspektive preučevanja slovenskih migracij v jugoslovanski prostor med svetovnima vojnama. Predavanje na mednarodnem znanstvenem posvetu Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Tržaški fakini, gospodarsko neprecenljivi socialni prestopniki. Predavanje na znanstvenem posvetu Zakon preživetja: nelegalne prakse in ljudski odpor, Fakulteta za humanistične študije, Koper, 20. 6. • Trieste as a port of overseas emigration: 1880s-1914. Predavanje na 12. mednarodnem posvetu o zgodovini mest Cities in Europe, Cities in the World, tematski sklop Cities and Overseas Migration in the Long Nineteenth Century, Faculty of Social Sciences and Humanities, Lizbona, Portugalska, 5. 9. 130 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

Marina Lukšič Hacin • Slovenci na Kosovu. Predavanje na mednarodnem strokovnem posvetu: Pomen društvenih dejavnosti in mednarodnega kulturnega sodelovanja za Ljubljano, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 19. 6. • Izseljenstvo in diplomatsko-konzularna predstavništva. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci: Poklicne migracije in priseljenska/ manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Izzivi medkulturnega dialoga v migracijskih kontekstih. Plenarna predstavitev na medresorskem posvetu Izzivi medkulturnega sobivanja – vključevanje priseljencev in njihovih družin v Sloveniji, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 5. 11.

Mirjam Milharčič Hladnik • From Slovenia to America: the migrant women’s narratives on changing gender roles and identities. Predavanje na delavnici Gender and Transatlantic Migration, 1850-2000. Volda University College, Norveška, 25. 3. • Kultura mešanosti – prispevek k interdisciplinarnemu raziskovanju čistosti. Predavanje na simpoziju Kultura mešanosti, Knjižnica Znanstveno- raziskovalnega središča Univerze na Primorskem, Koper, 10. 6. • Women migrants and breadwinners in a global perspective: different routes, new understandings. Predavanje na simpoziju MM11 Introduction to Migration Studies: Studying Global Migration in the 21st Century - EMMIR Intensive Phase, Univerza v Oldenburgu, Nemčija, 22. 9. • Pedagoški, didaktični in humanistični nazori Vinka Möderndorferja in njegova učiteljska pot. Predavanje na simpoziju ob 120-letnici rojstva Vinka Möderndorferja, Antiq Palace Hotel, Ljubljana, 9. 12.

Jernej Mlekuž • Kranjski burek!? Migracije i etničnost neljudi. Predavanje na konferenci Migracije i etničnost na početku 21. stoljeća, povodom 30 godina izlaženja časopisa Migracijske i etničke teme (1985. – 2015), Zagreb, Hrvaška, 26. 2. • »Povelje mogočnega avstrijskega cesarja Franca Jožefa je hotelo podelati vse Slovence v klobase, končno smo pa vanj zavili kranjsko klobaso!« Kako je kranjska klobasa kakor mora ležala na možganih Slovencev v času prve Jugoslavije. Predavanje na 37. zborovanju Zveze zgodovinskih društev Slovenije Zgodovina je slastna. Kulturna zgodovina hrane – 100 let začetka prve svetovne vojne, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 24. 10. • When the grease runs through the paper. On the consumption of ultragreasy bureks. Predavanje na Food and Power, Workshop on Agency and Eating across the Globe, Leipzig, Nemčija, 15. 11.

Nataša Rogelja • Šavrinke – trgovke med Trstom in ruralnim zaledjem. Predavanje ob otvoritvi razstave Šavrinke nekoč in danes, Narodna in študijska knjižnica v Trstu, Italija, 3. 10. • Šavrinke. Predavanje ob otvoritvi razstave Šavrinke nekoč in danes, Inštitut za raziskovanje krasa, Postojna, 9. 11. • Mobilnost življenjskostilskih migrantov. Predavanje na 13. vzporednicah med slovensko in hrvaško etnologijo: Srednjeevropsko povezovanje etnologov in kulturnih antropologov kot izziv današnjemu času, Kulturni in kongresni center, Dolenjske Toplice, 11. 11. • Trgovske poti Šavrink. Predavanje ob otvoritvi razstave Trgovske poti po Istri v prvi polovici 20. stoletja, KPD Bazovica, Reka, Hrvaška, 2. 12.

Kristina Toplak • Multikulturnost ali malokulturnost? Razvoj kulturne scene in vpliv priseljencev iz drugih držav jugoslovanskega prostora. Referat na mednarodni znanstveni konferenci Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Mobilnost in prostovoljstvo, druga plat medalje. Okrogla miza v sklopu 13. vzporednic med slovensko in hrvaško etnologijo, Kulturni in kongresni center, Dolenjske Toplice, 10. 11.

Mojca Vah Jevšnik • Mobilnost in prostovoljstvo: druga plat medalje. Okrogla miza v sklopu 13. vzporednic med slovensko in hrvaško etnologijo, Kulturni in kongresni center, Dolenjske Toplice, 10. 11.

Marijanca Ajša Vižintin • Sodobna mladinska besedila za sodobne mlade bralce. Simpozij za učitelje slovenščine Brati 2, Brdo pri Kranju, 5. 4. • Med jezikom okolja, maternim jezikom in tujimi jeziki: o večjezičnosti pri otrocih priseljencev. Nacionalna konferenca Jeziki v izobraževanju, program nadaljnjega izobraževanja in usposabljanja strokovnih delavcev v vzgoji in izobraževanju, Dijaški dom Tabor Ljubljana, 11. 4. • Okrogla miza v okviru raziskovalnega dela Vloga in pomen posveta za Slovence v Nemčiji. Udeležba na 19. posvetu slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev in članov folklornih skupin v Nemčiji, Althütte, Nemčija, 10. 5. 131

• Od večkulturnih in večjezičnih razredov do medkulturne šolske skupnosti. Simpozij Kultura mešanosti, knjižnica Znanstveno-raziskovalnega središča Univerze na Primorskem, Koper, 10. 6. • Delovanje slovenskih društev v Nemčiji postopoma prevzema mlajša generacija: evolucija, ne revolucija. XIV. vseslovensko srečanje Mladi kot ustvarjalci skupnega slovenskega prostora?, Državni zbor RS, Ljubljana, 4. 7.

Janja Žitnik Serafin • Dejavnosti slovenskih društev v jugoslovanskem prostoru, povezane s književnostjo. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 20. 6. • Migrantske in manjšinske medkulturne vsebine v učnih gradivih za slovenski jezik in književnost. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Eduka: Vzgajati k različnosti v čezmejnem prostoru, Univerza na Primorskem, Koper, 18. 9. • Slovenske medkulturne vsebine v učnih gradivih za slovenski jezik in književnost. Predavanje na mednarodnem simpoziju Obdobja 33: Recepcija slovenske književnosti, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 14. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Martina Bofulin • Global Collaboration Center, Osaka University, Japonska, 1. 10. 2014–4. 1. 2015: podoktorsko usposabljanje.

Jure Gombač • Trento, Italija, 6.–8. 5.: udeležba na okrogli mizi Data system reform for Managing Migration Effects in South-East Europe in sestanek transnacionalne delovne skupine projekta SEEMIG. • Budimpešta, Madžarska, 20.–22. 10.: udeležba na konferenci Migration and development - Strategies to improve data systems in sestanek transnacionalne delovne skupine projekta SEEMIG.

Kristina Toplak • Sofija, Bolgarija, 27.–30. 1.: udeležba na sestanku partnerjev projekta SEEMIG. • Trento, Italija, 6.–8. 5.: udeležba na okrogli mizi Data system reform for Managing Migration Effects in South-East Europe in sestanek transnacionalne delovne skupine projekta SEEMIG. • Budimpešta, Madžarska, 20.–22. 10.: udeležba na konferenci Migration and development - Strategies to improve data systems in sestanek transnacionalne delovne skupine projekta SEEMIG.

Mojca Vah Jevšnik • Sofija, Bolgarija, 27.–30. 1.: udeležba na sestanku partnerjev projekta SEEMIG.

Marijanca Ajša Vižintin • Augsburg, Althütte, Nemčija, 8.–11. 5.: udeležba na 19. posvetu slovenskih društev, katoliških misij, učiteljev, socialnih delavcev in članov folklornih skupin v Nemčiji. • Banja Luka, Slatina, Prijedor, Bosna in Hercegovina, 11.–13. 10., 19.–23. 11.: poučevanje slovenščine z Barbaro Hanuš v Bosni in Hercegovini, Republiki srbski.

PEDAGOŠKO DELO Jure Gombač • Kultura regij in obmejnih prostorov. Predavanja v okviru programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Theorising Migrations 1 / Teorije Migracij 1; Migrations and Borders / Migracije in meje. Predavanja za Joint Master in Migration and Intercultural Relations / Skupni magistrski študij Migracije in medkulturni odnosi: Fakulteta za humanistko Univerze v Novi Gorici; University of Stavanger, Norveška; Carl von Ossietzky Universität, Oldenburg, Nemčija; Universida de Aberta, Lizbona, Portugalska; Pedagogická fakulta, Jihoceská univerzita, České Budějovice, Češka; Filozofska fakulteta Univerze v Zagrebu, Hrvaška.

Aleksej Kalc • Kulturna zgodovina – izbrane vsebine: zgodovina migracij. Predavanja za 1. in 2. stopnjo na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. 132 INŠTITUT ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO IN MIGRACIJE

Marina Lukšič Hacin • Theorising migration and Integration. Predavanja študentom 1. letnika mednarodnega študijskega programa European Master in Migration and Intercultural Relations (Erasmus Mundus), Faculty of Arts and Education, University of Stavanger, Norveška, 15.–21. 2. • Citizenship, Multiculturalism and Education. Predavanja slušateljem 1. letnika mednarodnega študijskega programa European Master in Migration and Intercultural Relations (Erasmus Mundus), Faculty of Arts and Education, University of Stavanger, Norveška, 27. 4.–2. 5.

Mirjam Milharčič Hladnik • Migration, gender, culture. Predavanja slušateljem 1. letnika mednarodnega študijskega programa Migracije in medkulturni odnosi / Migration and intercultural relations (Erasmus Mundus), modul MM22 Theorising migration and multiculturalism, spomladanski semester, Faculty of Arts and Education, University of Stavanger, Norveška, 26. 3.–4. 4.

Mojca Vah Jevšnik • Migration and Integration. Predavanja slušateljem 1. letnika mednarodnega študijskega programa European Master in Migration and Intercultural Relations (Erasmus Mundus), Faculty of Arts and Education, University of Stavanger, Norveška, 10.–14. 2. • Citizenship, Multiculturalism and Education. Predavanja slušateljem 1. letnika mednarodnega študijskega programa European Master in Migration and Intercultural Relations (Erasmus Mundus), Faculty of Arts and Education, University of Stavanger, Norveška, 5.–9. 5.

Marijanca Ajša Vižintin • Model medkulturne vzgoje in izobraževanja. Predavanje na profesionalnem usposabljanju multiplikatorjev za izvajanje programa Uspešno vključevanje otrok priseljencev, modul 3: Medkulturni dialog in sprejemanje različnosti za uspešno vključevanje v življenje, Maribor, 21. 3. • Zakaj samo toleranca/strpnost ni dovolj? Predavanje v okviru izvajanja programa Uspešnejše vključevanje otrok priseljencev v vzgojo in izobraževanje – regijsko usposabljanje za strokovne delavce osnovnih in srednjih šol spodnjeposavske regije, Leskovec pri Krškem, 26. 3. • Aktivna vloga učiteljev v boju proti diskriminaciji. Predavanje v okviru izvajanja programa Uspešnejše vključevanje otrok priseljencev v vzgojo in izobraževanje – regijsko usposabljanje za strokovne delavce osnovnih in srednjih šol gorenjske regije, Kranj, 23. 4. • Kvalitativno raziskovanje v procesih preseljevanja. Dveurno vabljeno predavanje za študente 2. letnika smeri Edukacijske vede Pedagoške fakultete Univerze na Primorskem, Koper, 23. 5. • Drugačen: analiza strpnosti na primeru književnega besedila. Predavanje v okviru izvajanja programa Uspešnejše vključevanje otrok priseljencev v vzgojo in izobraževanje – regijsko usposabljanje za strokovne delavce osnovnih in srednjih šol savinjske regije, Šoštanj, 4. 6.

MENTORSTVO Aleksej Kalc Andrej Mečulj: Prikaz poteka svetovne zgodovine v šolskih učbenikih in poljudnoznanstveni literaturi: analiza, primerjava in interpretacija. Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Koper, zaključno delo.

Mirjam Milharčič Hladnik Fatemeh Fathzadeh: Transformation of habitus - from symbolic violence to domestic violence: a study of Iranian immigrants in Sweden. Lund, master dissertation. Tea Rozman-Clark: The United Nations peacekeepers and local population of the United Nations Safe Area Srebrenica: (de)reconstruction of human relationship. Nova Gorica, doktorska disertacija. María Paz Dávila Andrade: Is there empowerment beyond vulnerability Ecuadorian women heading their households in Madrid. EMMIR, European master in migration and intercultural relations. Nova Gorica, magistrsko delo.

Mojca Vah Jevšnik Cyntia Sampaio: When a new social actor meets a historical channel of political participation: The innovative approach of the 1st National Conference on MIgration and Refuge in Brazil. EMMIR, European Master in Migration and Intercultural Relations, magistrsko delo. Maria Paula Subia: Refugee integration in the City of Buenos Aires: an exploration on the possibillities for the advancement of labour mobility schemes. EMMIR, European Master in Migration and Intercultural Relations, magistrsko delo.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Marijanca Ajša Vižintin, Srebrni znak ZRC. 133

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://isim-zrc-sazu.si

SUMMARY Slovenian Migration Institute employs 10 full-time researchers and two technical assistants. In 2014, work continued on the research programme National and Cultural Identity of Slovenian Emigration in the Context of Migration Studies and the 7 national and 4 European research projects. Two issues of the academic journal Dve domovini / Two Homelands were published (39, 40) and four scientific monographs: Migracije in kriminaliteta. Pogled čez meje stereotipov in predsodkov (A. Bučar Ručman) was published in the monograph series Migration (Aleksej Kalc, ed.), Priseljevanje in društveno delovanje Slovencev v drugih delih jugoslovanskega prostora (J. Žitnik Serafin, ed.), Venček domačih. Predmeti Slovencem sveti (J. Mlekuž, ed.) and Going Places. Slovenian women`s stories on migration. (M. Milharčič Hladnik, J. Mlekuž, ed.). The Institute cooperated with the Office for Slovenians Abroad, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, Ministry of Education and Sport, Ministry of Culture, The National Education Institute, non-governmental organisations (i.e. Slovene Philanthropy, Sloga, DRPD Novo mesto), primary and secondary schools, municipality of Ljubljana, etc. Cooperation continued with the School of Humanities at the University of Nova Gorica. The Institute is the official associated partner of the European Master in Migration and Intercultural Relations programme. Researchers also cooperated with faculties of the University of Nova Gorica, University of Koper and Universitiy of Ljubljana. Important events: Ethnographic exhibition Nekoč: danes: jutri: slovenska društva v jugoslovanskem prostoru Novo mesto, 18 June. International Conference Pomen društvenih dejavnosti in medkulturnega sodelovanja z Ljubljano. Atrium ZRC SAZU, Ljubljana, 19 June. International Scientific conference Poklicne migracije in priseljenska/manjšinska kulturna produkcija v državah jugoslovanskega prostora. Prešeren Hall SAZU, Ljubljana, 20 June. Ethnographic exhibition The Šavrinke in the past and nowadays, The Karst Research Institute, Postojna, 9 November. Ethnographic exhibition Trgovske poti po Istri v prvi polovici 20. stoletja, KPD Bazovica Reka, 2 December. Final Event of projekt SEEMIG, Ali vemo dovolj o migracijah za kompetentno oblikovanje javnih politik? Atrium ZRC SAZU, Ljubljana, 9 December. Ethnographic exhibition The Šavrinke in the past and nowadays, Institut za migracije i narodnosti, Zagreb, Croatia, 10 December (the opening). Lectures at a foreign university in the feamework of the Erasmus Mundus international study programme European Master in Migration and Intercultural Relations, University of Stavanger, Norway. Module: Migration and Integration (Marina Lukšič Hacin, Mojca Vah Jevšnik), February; module: Migration Borders and Citizenship (Jure Gombač), February; module: Citizenship, Multiculturalism and Education (Marina Lukšič Hacin, Mojca Vah Jevšnik), April; module: Migration, Gender, Culture (Mirjam Milharčič Hladnik), March. Two publications within the project Eduka – Prepletanja and Vzgajati k različnosti; http://eduka-itaslo.eu/elenco.php?p=analize&lang=slo. 134 FILOZOFSKI INŠTITUT

Boštjan Nedoh

Rok Benčin

Aleš Erjavec

Jelica Šumič Riha

Tadej Troha

Rado Riha

Peter Klepec

Alenka Zupačič Žerdin

Aleš Bunta

Matjaž Vesel

Matej Ažman 135

FILOZOFSKI INŠTITUT

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Tine Hribar (predsednik), akad. prof. dr. Janko Kos, prof. dr. Marina Gržinić Mauhler, doc. dr. Peter Klepec, prof. dr. Rado Riha (podpredsednik), doc. dr. Matjaž Vesel.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: prof. dr. Rado Riha. Znanstveni svetniki: prof. dr. Aleš Erjavec, prof. dr. Marina Gržinić Mauhler, doc. dr. Peter Klepec, dr. Tomaž Mastnak, prof. dr. Rado Riha, prof. dr. Jelica Šumič Riha, doc. dr. Matjaž Vesel, prof. dr. Alenka Zupančič Žerdin. Znanstvena sodelavca: dr. Aleš Bunta, dr. Tadej Troha. Asistenta z doktoratom: dr. Rok Benčin, dr. Samo Tomšič (do 31. 5.). Višji asistent: mag. Matej Ažman. Asistent, mladi raziskovalec: Boštjan Nedoh. Tajnik: mag. Matej Ažman. 136 FILOZOFSKI INŠTITUT

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Pogoji in problemi sodobne filozofije Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: A. Zupančič Žerdin. Sodelavci: R. Benčin, A. Erjavec, M. Gržinić Mauhler, P. Klepec, T. Mastnak, R. Riha, J. Šumič Riha, S. Tomšič, T. Troha, M. Vesel. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Izhodišče raziskovalnega dela je bilo preučevanje usode in mutacij tradicionalnih filozofskih kategorij v sodobni filozofski misli, po drugi strani pa vprašanje, katere so tiste ključne nove kategorije, ki jih v mišljenje vpelje sodobna filozofija. Okvir tega raziskovanja so določala tri temeljna vprašanja, ki so bila organizacijski princip celotnega raziskovalnega dela: vprašanje ontologije in kritike ontologije, vprašanje diskontinuitete (preloma, prekinitve, spremembe) in vprašanje časovnosti v njenih različnih razsežnostih.

Problem aisthesis v filozofiji, psihoanalizi in politiki Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: A. Erjavec. Sodelavci: M. Gržinić Mauhler, P. Klepec, R. Riha, J. Šumič Riha, A. Zupančič Žerdin; Jurij Simoniti, izr. prof. dr. Zdravko Kobe (oba Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Izhodišče raziskovalnega dela je iskanje učinkovitega odgovora na enega temeljnih problemov našega časa: zlom skupnega sveta čutnega izkustva. Eden najizvirnejših in teoretsko najbolj produktivnih poskusov izhoda iz te zagate je retematizacija pojma aisthesis v sodobni filozofiji in širšem polju teorije v drugi polovici 20. stoletja.

Nova definicija javnosti. Koncept javnosti med razsvetljenstvom, nemškim idealizmom in sodobnostjo Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: akad. prof. dr. Slavoj Žižek (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavca: R. Riha, A. Zupančič Žerdin. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Eden od problemov današnjega sveta je, da je vez med privatno in javno sfero postala neposredna. Privatni diskurz se je že povsem absorbiral v javnega in javnost je razumljena le še kot mesto aplikacije privatnih naracij. Okvirni zastavek predlaganega projekta je ponovno prekiniti vez med privatnim in javnim diskurzom ter ponuditi definicijo javnosti kot napora emancipacije od privatne sfere.

Struktura praznine Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Mladen Dolar (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavci: M. Vesel, A. Bunta; dr. Matjaž Ličer (Nacionalni inštitut za biologijo). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014. Osnovni namen projekta je raziskava aktualnega dometa teze Alexandra Koyréja o »filozofski podstrukturi« znanstvenih teorij. Raziskali smo, pod katerimi pogoji in na katerih področjih jo je mogoče aplicirati na najsodobnejše znanstvene teorije. V projektu smo odgovorili na vprašanje, na kakšen način lahko filozofija tvorno prispeva k napredku fizikalnih in kemijskih znanosti.

Multikulturna dediščina in nacionalna država: primeri Prekmurja, Bele krajine in Primorske Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: T. Petrović (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje v humanistiki). Sodelavec: T. Mastnak. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Projekt obravnava koncept večkulturne dediščine kot kategorije, ki jo določajo dinamični narativi, prakse in simbolizacije. Projektna skupina je izsledke raziskav o preosmišljevanju industrijske dediščine, popularni glasbi kot dediščini in digitalnih vernakularnih praksah arhiviranja dediščine predstavila na mednarodnih konferencah in objavila v znanstvenih revijah in zbornikih. 137

Filozofija krize: ekonomija - politika - ekologija Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: P. Klepec. Sodelavci: R. Benčin, A. Bunta, J. Šumič Riha, T. Troha, S. Tomšič, A. Zupančič Žerdin; izr. prof. dr. Aleksandar Kešeljević (Ekonomska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Predlog projekta si zastavlja dva glavna cilja: 1) sistematično teoretsko raziskavo aktualne krize ter 2) konceptualno analizo samega pojma kriza. Raziskavi sta komplementarni. V teoretski obravnavi krize izhajamo iz stališča, da je aktualno krizo potrebno obravnavati ob upoštevanju notranje povezanosti vseh treh njenih dimenzij: ekonomske, politične in ekološke.

Rekonfiguracija ontologije Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: A. Zupančič Žerdin. Sodelavci: A. Bunta, P. Klepec, R. Riha, J. Šumič Riha, T. Troha. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Projekt je zasnovan kot intervencija v zasuk v sodobni filozofiji, ki ga je mogoče opisati kot vrnitev k ontologiji. Izhodišče našega raziskovanja predstavlja teza, da mnoštvo različnih novih ontologij v veliki meri preusmerja pozornost od problema, ki vztraja v samem jedru ontologije, definirane kot mišljenje biti kot biti. Namesto predloga (še ene) nove ontologije predstavlja temeljni cilj projekta rekonfiguracija samega pojma ontologije.

Koncept konca: filozofija, psihoanaliza in film Vrsta projekta: podoktorski temeljni raziskovalni projekt. Vodja: T. Troha. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Cilj projekta je artikulacija filozofskega koncepta konca. Problem ima v filozofiji dolgo tradicijo in je vpet v mnoge problematike, vendar doslej še ni bila izvedena njegova celovita in avtonomna obravnava. Za dosego tega cilja projekt izhaja iz treh izhodišč: iz problema konca filozofije, iz specifične vloge konca v psihoanalizi in iz problema konca v filmu.

BIOMOT – Motivational strength of ecosystem services and alternative ways to express the value of biodiversity / Motivacijska moč ekosistemskih storitev in alternativni načini izražanja vrednosti biodiverzitete Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Sofinancer slovenskega dela: Agencija za raziskovalno dejavnost RS. Vodilni partner: Radboud Universiteit Nijmegen, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: University of Manchester, Združeno kraljestvo; Université Catholique de Louvain, Belgija; Universität Greifswald, Nemčija; University of Eastern Finland, Finska; CIRPA-La Sapienza, Rim, Italija; Universiteit Leiden, Nizozemska. Vodja z inštituta: R. Riha. Obdobje trajanja: 1. 9. 2011–31. 8. 2015. Sodelavci Filozofskega inštituta sodelujejo pri projektu v okviru delovnega sklopa, ki se ukvarja pretežno s teoretsko podlago in analizo empiričnih raziskav. Tako na eni strani prispevajo k oblikovanju dokumenta, ki podaja temeljne konceptualne okvire nadaljnjega dela, obenem pa so potekale raziskave o širšem filozofskem ozadju vprašanj, ki jih zasleduje projekt.

SATORI – Stakeholders Acting Together On the ethical impact assessment of Research and Innovation Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Vodilni partner: Universiteit Twente, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: De Montfort University; Velika Britanija; Trilateral Research, Velika Britanija; Danish Board of Technology Foundation, Danska; Center for the Promotion of Science, Srbija; European Union of Science Journalists' Association; Helsinki Foundation for Human Rights, Poljska; Technical Research Centre of Finland, Finska; Associazione Italiana per la Ricerca Industriale, Italija; Research Ethics Committee of the »Instituto de Salud Carlos III«, Španija; UNESCO; Centre for Applied Ethics, Linköping University, Švedska; Ericsson Telecomunicazioni; Bioethics Commission, Avstrija; Danish Standards Foundation, Danska; The Netherlands Standardization Institute, Nizozemska. Vodja z inštituta: J. Šumič Riha. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–30. 9. 2017. Sodelavci Filozofskega inštituta sodelujejo pri projektu v okviru več delovnih sklopov, ki se ukvarjajo z različnimi vidiki izboljšave etične presoje in vrednotenja raziskovanja in inovacij. Proučujejo dokumente in institucije, ki se ukvarjajo z navedenim ter raziskujejo širše filozofsko ozadje pomena etične presoje raziskovanja in inovacij. 138 FILOZOFSKI INŠTITUT

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • M. Ažman je področni urednik za filozofijo pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu in urednik publikacije Znanstvenoraziskovalni center SAZU: Poročilo o delu 2013. • A. Erjavec je član uredniškega odbora revij Filozofski vestnik (Ljubljana) in Research on Marxist Aesthetics (Nanjing, Kitajska) ter član uredniških svetov revij South African Journal of Art History (Port Elizabeth, JAR), Contemporary Aesthetics (Castine, Maine, ZDA), International Aesthetics (Beijing, Kitajska) in AM / Journal of Art and Media Studies (Beograd). Je član sveta Dunhuang Creative Center, Lanzhou City University (Lanzhou, Gansu, Kitajska). • M. Gržinić Mauhler je članica uredniškega odbora časopisa IDENTITIES. Journal for Politics, Gender and Culture, Skopje, Makedonija. • T. Mastnak je urednik serije Clasica v okviru zbirke Philosophica pri Založbi ZRC in član evropskega uredniškega sveta revije International Dialogue: A Multidisciplinary Journal of World Affairs, University of Nebraska at Omaha, ZDA. • P. Klepec je član uredniškega odbora in odgovorni urednik revije Filozofski vestnik ter član uredništva revije Problemi (Ljubljana). • R. Riha je član Upravnega odbora ZRC SAZU, Znanstvenega sveta ARRS za humanistiko, uredniškega odbora revije Filozofski vestnik in mednarodnega uredniškega odbora revije Serbian Architectural Journal. • J. Šumič Riha je članica uredniškega odbora in odgovorna urednica revije Filozofski vestnik, članica uredniškega odbora revije Debates y combates (Buenos Aires, Argentina) in revije Politica Comun (Mexico City, Mehika) ter urednica serij Moderna in Prizma v okviru zbirke Philosophica pri Založbi ZRC. • M. Vesel je član uredniškega odbora revije Filozofski vestnik in češke revije Pro-Fil (Brno, Češka). Je tudi urednik zbirke Historia Scientiae pri Založbi ZRC in občasni recenzent pri znanstveni reviji Centaurus. • T. Troha je član uredništva revije Problemi (Ljubljana). • A. Zupančič Žerdin je glavna urednica revije Problemi, članica uredniškega odbora revije Filozofski vestnik ter članica sveta revij International Journal of Badiou Studies in International Journal of Žižek Studies.

ZNANSTVENI SESTANKI • Kriza in njen konec. Kolokvij v organizaciji Filozofskega inštituta ZRC SAZU, Knjigarne Azil in Društva za teoretsko psihoanalizo. Atrij ZRC, Ljubljana, 24. 11.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA V letu 2014 je bilo v knjižnico vpisanih 266 monografij in 69 zvezkov periodike.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Filozofski vestnik, XXXV. letnik, tri redne številke. V prvi in tretji so objavljeni prispevki domačih in tujih avtorjev v slovenskem jeziku. Druga številka, naslovljena Modernism Revisited, ki sta jo uredila Aleš Erjavec in Tyrus Miller, je mednarodna in posvečena današnjemu položaju modernizma. V njej objavlja 15 domačih in tujih avtorjev. Prispevki avtoric in avtorjev so objavljeni v angleškem jeziku s povzetki v angleškem in slovenskem jeziku.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Centrum pro práci s patristickými, středověkými a renesančními texty, Univerzita Palackého v Olomouci, Češka. • Department of Politics and International Relations, University of Manchester, Manchester, Velika Britanija. • Duke University, Durham, ZDA. • European Graduate School, Saas Fee, Švica. • Katedra filozofie, Západočeská univerzita v Plzni, Plzeň, Češka. • Humboldt Universität zu Berlin, Berlin, Nemčija. • Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Neapelj, Italija. • Institut za filozofiju i društvenu teoriju, Beograd, Srbija. • Princeton University, Princeton, ZDA. 139

• Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras, Buenos Aires, Argentina. • Universidad Iberoamericana, Mexico City, Mehika. • Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Faculdad de Filosophia, Mexico City, Mehika. • Université Paris VIII, Pariz, Francija. • Univerza v Amsterdamu, Nizozemska. • University of California at Irvine, Department of Anthropology, Irvine, ZDA. • University of Manchester, Manchester, Velika Britanija. • Univerza v Aalborgu, Oddelek za filozofijo, Aalborg, Danska. • Univerza v Ghentu, Belgija.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Oxana Timofeeva, European University at St. Petersburg, Rusija, 5. 3.: predavanje z naslovom Art, Beasts, and the End of History. • Dr. Jan Völker in prof. dr. Frank Ruda, Freie Universität Berlin, Nemčija, 11.–13. 3. in 23.–25. 4.: cikel šestih predavanj in seminarjev s skupnim naslovom Vicissitudes of Materialism and Art, Politics and Philosophy. • Dr. Gloria Perello, Universidad de Buenos Aires, Argentina, 16.–29. 5.: gostujoča raziskovalka. • Dr. Eugene W. Holland, The Ohio State University, ZDA, 7. 11.: predavanje z naslovom Minor Marksism and the Slow-Motion General Strike. • Dr. Jessica Whyte, University of Western Sydney, Avstralija, 7. 11.: predavanje z naslovom Govering Homo OEconomicus: Michael Foucault, Adam Ferguson, and the Providential Logic of Civil Society. • Dr. Aaron Schuster, ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry, Nemčija, 8.–12. 12: ciklus predavanj.

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Aleš Bunta • Cutting the Stone of Madness - as The Missing Link of Cartesian Subjectivity. Vabljeno predavanje na Univerzi v Aalborgu, Aalborg, Danska, 18. 12.

Aleš Erjavec • Art and: A Toothless Tiger, Cuddly Panda or Snow Leopard? Predavanje v East China Normal University, Šanghaj, Kitajska, 9. 5. • Aesthetic Revolutions. Predavanje na Univerzi Alpe-Adria, Oddelek za medije in komunikacije, Celovec, Avstrija, 11. 6. • Art and Politics of Representation in Eastern Europe from a Global Perspective. Vabljeni referat na mednarodni konferenci East European Art Seen from Global Perspectives: Past and Present, Lublin, Poljska, 27. 10.

Marina Gržinić Mauhler • Body: between materiality and power. Vabljeno predavanje na interdisciplinarnem seminarju v org. Departament d’Història de l’Art, Universitat de Barcelona, Barcelona, Španija, 26. 2. • From biopolitics to necropolitics. Vabljeno predavanje za doktorske študente v okviru S:PAM - Studies in Performing Arts & Media, Ghent University, Ghent, Belgija, 24. 9. • Feminist critiques of racism and coloniality. Vabljeno plenarno predavanje na mednarodni konferenci Material matters in times of capitalist crisis: transnational feminist and decolonial approaches, Institut für Soziologie, Justus-Liebig Universität, Giessen, Nemčija, 15. 11. • Necropolitics, racialization, and global capitalism. Vabljeno predavanje v okviru Postgraduate Programme in Curating, Institute for Cultural Studies in the Arts, Zürcher Hochschule der Künste, Zürich, Švica, 12. 12.

Peter Klepec • What is The Crisis Name of? Predavanje na mednarodni konferenci Pensare di più = Misliti više, Narodni dom, Trst, Italija, 11. 4. • Diskurz o krizi. Prispevek na znanstveni konferenci Kriza in njen konec, Atrij ZRC, Ljubljana, 24. 11.

Tomaž Mastnak • Nazism and Climate Change. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci The Urgency of Thought, Fakultet za medije i komunikacije Beograd, Srbija, 25. 5. 140 FILOZOFSKI INŠTITUT

Boštjan Nedoh • Europe's Common: From Austerity as Acting Out to the Reinvention of Kantian Legacy. Predavanje na delavnici Europe's Common: Spaces for Action, Battles of Knowledge, University of Manchester, Manchester, Velika Britanija, 13. 1. • Crisis in the 21th century: cyclic or irreversible phenomenon? Predavanje na delavnici Europe's Common (third meeting), Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Neapelj, Italija, 29. 10. • Kriza: od cikličnosti k nepovratnosti. Predavanje na kolokviju Kriza in njen konec, Atrij ZRC, Ljubljana, 24. 11.

Rado Riha • Badiou, Kant et le matérialisme d’Idée. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci Filosofia Pravde / The Philosophy of Truths / La Philosophie des Vérités, Univerzita Karlova in Institut française, Praga, Češka, 30. 10.

Jelica Šumič Riha • Philosophy as an Education by Truths. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Filosofia Pravde / The Philosophy of Truths / La Philosophie des Vérités. Univerzita Karlova in Institut française, Praga, Češka, 30. 10. • Impossible Choice: Lacan and Politics. Predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Philosophy and Psychoanalysis, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Mexico City, Mehika, 26. 11. • Impossible Choice: Lacan and Politics. Predavanje na Faculdad de Filosofia y Letras, Universidad nacional de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina, 12. 12.

Samo Tomšič • The Role of “Critique” in Contemporary Struggles. Predavanje na delavnici Europe’s Common: Spaces for Action, Battles of Knowledge, University of Manchester, Manchester, Velika Britanija, 14. 1.

Tadej Troha • Freud and Collective Thought. Predavanje na delavnici Europe's Common (third meeting), Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Neapelj, Italija, 29. 10. • Nepovratno proti nepovratnemu: kriza in brezčasje. Predavanje na kolokviju Kriza in njen konec, Atrij ZRC, Ljubljana, 24. 11.

Matjaž Vesel • Francesco Patrizi, a Renaissance philosopher and the science of astronomy. Predavanje na mednarodni konferenci Francesco Patrizi: philosopher of the Renaissance, Centrum pro práci s patristickými, středověkými a renesančními texty, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc, Češka, 25. 4. • The role of Platonism in the Copernican Revolution. Vabljeno predavanje v okviru Katedra filozofie, Západočeská univerzita v Plzni, Plzeň, Češka, Plzeň, Češka, 22. 9. • (Copernican) experiences and the (Copernican) Bible. Prispevek na mednarodni konferenci The Bible or experience: two sources of natural knowledge in early modern Europe, Plzeň, Češka, 25. 9. • Nekaj novih odkritij o Nikolaju Koperniku. Predavanje na simpoziju Prispevek astronomije k razvoju človekove misli, Rimske terme, Rimske Toplice, 18. 10.

Alenka Zupančič Žerdin • Power and Comedy. Vabljeno predavanje na University of London, Ontario, Kanada, 4. 4. • Psychoanalysis and Materialism. Vabljeno predavanje na Princeton University, Princeton, ZDA, 9. 4. • Varieties of Materialism Today. Serija treh vabljenih predavanj na Duke University, Durham, ZDA, 17., 19. in 21. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Aleš Bunta • Oddelek za filozofijo, Univerza v Aalborgu, Aalborg, Danska, 30. 11.–18. 12.: znanstveno sodelovanje.

Marina Gržinić Mauhler • Ghent University, Ghent, Belgija, 24.–26. 9.: znanstveno sodelovanje.

Peter Klepec • Univerza na Dunaju, Dunaj, Avstrija, 12.–17. 4.: znanstveno raziskovanje. 141

Tomaž Mastnak • University of California at Irvine, Department of Anthropology, Irvine, ZDA, januar–marec, september–december: gostujoči raziskovalec.

Boštjan Nedoh • University of Manchester, Department of Politics and International Relations, Manchester, Velika Britanija, 12.–14. 1.: znanstveno sodelovanje. • Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Neapelj, Italija, 29.–30. 10.: znanstveno sodelovanje.

Rado Riha • Université Paris VIII, Département de philosophie, Pariz, Francija, 1. 6.–15. 7.: študijski obisk.

Jelica Šumič Riha • Université Paris VIII, Département de philosophie, Pariz, Francija, 1. 6.–15. 7.: študijski obisk. • Universidad nacional autonoma de Mexico, Facultad de Filosophia, Mexico City, Mehika, 24. 11.–1. 12.: gostujoča raziskovalka. • Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofia y Letras, Buenos Aires, Argentina, 2.–15. 12.: znanstveno sodelovanje.

Samo Tomšič • Humboldt Universität zu Berlin, Berlin, Nemčija, 1. 1.–31. 5.: gostujoči raziskovalec.

Tadej Troha • Projekt BIOMOT, Manchester University, Manchester, Velika Britanija, 20.–22. 2.: znanstveno sodelovanje.

Matjaž Vesel • Department of History of Science in History of Science Collections, University of Oklahoma, Norman, ZDA, 18. 11.–15. 12.: gostujoči raziskovalec in znanstveno sodelovanje.

PEDAGOŠKO DELO Aleš Erjavec • Critical Aesthetics and Western Art. Osem predavanj na School of Humanities, Shanghai Jiao Tong University (SJTU), Šanghaj, Kitajska, 4.–16. 5.

Marina Gržinić Mauhler • Sodobne teorije umetnosti in kulture ter estetika novih tehnologij. Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. • Predavanja na Akademiji za likovno umetnost, Dunaj, Avstrija.

Peter Klepec • Psihoanaliza in družbena vez (skupaj z . Zupančič Žerdin). Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Tomaž Mastnak • Alternative Economies (skupaj z izr. prof. dr. Julio Elyachar). Podiplomski seminar, University of California at Irvine, Department of Anthropology, Irvine, ZDA (spomladanski semester).

Rado Riha • Psihoanaliza in filozofija. Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Jelica Šumič Riha • Psihoanaliza in filozofija. Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. • Serija predavanj na temo Psihoanaliza in politika. Vabljena profesorica na oddelku za filozofijo Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Matjaž Vesel • Filozofija in znanstvena revolucija. Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. 142 FILOZOFSKI INŠTITUT

Alenka Zupančič Žerdin • Psihoanaliza in družbena vez (skupaj s P. Klepcem). Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. • Nietzsche and Lacan: A Fresh Perspective. Predavanja v okviru istoimenskega predmeta na European Graduate School, Saas Fee, Švica.

MENTORSTVO Aleš Erjavec Neven Kruljc, doktorska disertacija, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper (zagovor 25. 4.). Ivan Žerjal, doktorska disertacija, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper (zagovor 5. 11.).

Marina Gržinić Mauhler Nina Cvar, Adla Isanović, Sebastjan Leban, Jovita Pristovšek; doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. Nejra Nuna Čengić, doktorski študij, Alma Mater Europaea – ISH, Ljubljana. Jasmina Založnik, magistrska naloga, Univerza v Novi Gorici in ZRC SAZU, Ljubljana. Šefik Tatlić, doktorska disertacija, Filozofska fakulteta, Univerza v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška.

Peter Klepec Boštjan Nedoh (mladi raziskovalec), doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. Boris Brezovac, doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Rado Riha Jožef Baršij, Petra Čeferin, Irenej Jerič, Matjaž Ličer, Aleš Rojc, Magdalena Stanimirović, Dražen Šumiga; doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Jelica Šumič Riha Nika Grabar, Miha Mikoš, Petra Jager, Jola Škulj, Tihana Pupovac; doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Matjaž Vesel Mag. Ingrid Kodelja, doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Alenka Zupančič Žerdin Dejan Aubreht, Peter Rauch, Julia Rhesetnikova, Tanja Tivadar; doktorski študij, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. Gabriel Tupinambá, Bree Wooten doktorski študij; podiplomska šola European Graduate School, Saas Fee, Švica.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://fi2.zrc-sazu.si/sl#v 143

SUMMARY The Institute of Philosophy of the Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts was founded in 1979 as the Institute of Marxist Studies and was renamed the Institute of Philosophy in 1988. The research carried out by the Institute covers four areas: philosophy as it relates to science, art, and politics, as well as to philosophy itself. The fields of research systematically and continuously examined by the Institute’s researchers and associates include: ethics, aesthetics, contemporary philosophy, political and legal philosophy, philosophy of history and the history of political thought, the history and philosophy of science, the philosophy of Kant, and the philosophical significance of psychoanalysis (particularly Lacanian psychoanalysis). In 2014, the Institute’s research was carried out within the framework of the research programme Conditions and Problems of Contemporary Philosophy (programme leader: Dr. A. Zupančič Žerdin) and its basic research projects. The basic outline of the research is defined by investigation of the destiny and mutations undergone by the traditional philosophical categories on the ground of contemporary philosophical thought, as well as by investigation of the new categories introduced by contemporary philosophy. The Institute continued its various publishing activities in 2014. Tectonics in Architecture. Frampton – Semper – Bötticher (ed. Petra Čeferin, in co-publishing with Faculty of Architecture) was published as part of the series Theoretical Practice of the Architecture, which is published by Založba ZRC. The Institute published three issues of its journal, Filozofski vestnik (the journal is included in the A&HCI and Scopus); the second issue, Modernism Revisited, was an international issue, with contributions in English. All issues of Filozofski vestnik include original scientific papers by Slovene and international contributors. The central characteristics of the research remain its interdisciplinary orientation and strong engagement in international discourse. In 2014, research members of the Institute participated in conferences and summer schools in Slovenia and abroad (in particular, in Argentina, China, Switzerland, and the USA). Members of the Institute participated in the international projects BIOMOT and SATORI, and bilateral project (Argentina). One member of the Institute is a visiting scholar at the University of California at Irvine, Irvine, USA; one was a visiting researcher at the Humboldt Universität zu Berlin, Germany. The members of the Institute continued their teaching activities in 2014. Members of the Institute participated in the postgraduate program Comparative Studies of Ideas and Cultures (SRC SASA); one member of the Institute is professor at the Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China; one a professor at the Academy of Fine Arts Vienna, Austria, and one member of the Institute is a professor at the European Graduate School, Saas Fee, Switzerland. 144 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Primož Pipan

Miha Pavšek Nika Razpotnik Visković

Mauro Hrvatin Mateja Breg Valjavec

Matija Zorn Katarina Polajnar Horvat

Matej Gabrovec Manca Volk Bahun

Jaka Ortar Matjaž Geršič

Janez Nared Drago Kladnik

Mimi Urbanc Jerneja Fridl

Maja Topole Mateja Šmid Hribar

Rok Ciglič Lucija Lapuh

Drago Perko Jernej Tiran

Primož Gašperič Peter Kumer

Peter Repolusk Blaž Komac

Petra Rus Aleš Smrekar

Mateja Ferk Jani Kozina

Meta Ferjan

David Bole 145

GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

ZNANSTVENI SVET Akad. dr. Andrej Kranjc, akad. dr. Dragica Turnšek, doc. dr. Matej Gabrovec (predsednik), dr. Drago Kladnik, doc. dr. Blaž Komac (podpredsednik), dr. Drago Perko in dr. Aleš Smrekar.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: dr. Drago Perko. Pomočnika predstojnika: dr. Mimi Urbanc, doc. dr. Matija Zorn. Znanstvena svetnika: dr. Drago Kladnik, dr. Drago Perko. Višji znanstveni sodelavci: dr. David Bole, doc. dr. Matej Gabrovec, doc. dr. Blaž Komac, dr. Janez Nared, dr. Aleš Smrekar, dr. Mimi Urbanc, doc. dr. Matija Zorn. Znanstveni sodelavci: dr. Mateja Breg Valjavec, dr. Rok Ciglič, dr. Mateja Ferk (od 30. 6.), dr. Jani Kozina, dr. Primož Pipan, dr. Katarina Polajnar Horvat (od 23. 12.), dr. Nika Razpotnik Visković, dr. Maja Topole. Višji strokovnoraziskovalni asistenti: mag. Jerneja Fridl, Mauro Hrvatin, mag. Miha Pavšek, Peter Repolusk (od 20. 3.). Asistentki z magisterijem: mag. Daniela Alexandra Teixeira da Costa Ribeiro, mag. Mateja Šmid Hribar. Asistenti: Primož Gašperič, Matjaž Geršič, Maruša Goluža, Peter Kumer, Lucija Lapuh, Jaka Ortar, Jernej Tiran, Anja Trobec (od 1. 11.), Manca Volk Bahun. Koordinatorica EU projektov: Petra Rus, samostojna strokovna sodelavka. Samostojna strokovna sodelavka: Meta Ferjan. Strokovna sodelavka: Nina Juvan. 146 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Inštitut ima 9 organizacijskih enot: Oddelek za fizično geografijo vodja: Matija Zorn, Oddelek za humano geografijo vodja: Janez Nared, Oddelek za regionalno geografijo vodja: Drago Perko, Oddelek za naravne nesreče vodja: Blaž Komac, Oddelek za varstvo okolja vodja: Aleš Smrekar, Oddelek za geografski informacijski sistem vodja: Rok Ciglič, Oddelek za tematsko kartografijo vodja: Jerneja Fridl, Zemljepisni muzej vodja: Primož Gašperič, Zemljepisna knjižnica vodja: Maja Topole.

Na inštitutu deluje tudi Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije predsednik: izr. prof. dr. Milan Orožen Adamič. 147

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Geografija Slovenije Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: B. Komac. Sodelavci: D. Bole, M. Breg Valjavec, R. Ciglič, M. Ferjan, M. Ferk, J. Fridl, M. Gabrovec, P. Gašperič, M. Geršič, M. Hrvatin, D. Kladnik, J. Kozina, P. Kumer, L. Lapuh, J. Nared, J. Ortar, M. Pavšek, D. Perko, P. Pipan, K. Polajnar Horvat, N. Razpotnik Visković, P. Repolusk, D. Ribeiro, P. Rus, A. Smrekar, M. Šmid Hribar, J. Tiran, M. Topole, A. Trobec, M. Urbanc, M. Volk Bahun, M. Zorn. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Raziskovalni program obsega analitska in sintezna geografska preučevanja Slovenije. Sodelavci so pri fizični geografiji in geografiji naravnih nesreč preučevali geomorfne procese in poplave z uporabo GIS-ov ter opravili meritve Triglavskega ledenika, kjer so tudi vzpostavili stalen monitoring. O njem so pripravili tudi znanstveno monografijo. Pri humani geografiji in regionalnem planiranju so delovali na področjih kulturne dediščine, prožnosti regij in dnevne mobilnosti. Pri regionalni geografiji so ugotavljali kakovost geografskih tipizacij Slovenije. Pri varstvu okolja so raziskali vpliv nevarnih odpadkov na kakovost podtalnice. Pri geografski terminologiji in zemljepisnih imenih so preučili politično motiviranost spreminjanja imen ljubljanskih ulic in na več portalih objavili seznam slovenskih eksonimov. Pripravili so tudi znanstveno monografijo Poimenovanja Piranskega zaliva. Z geografskimi informacijskimi sistemi so analizirali možnosti njihove uporabe za določanje naravnih pokrajinskih tipov.

Šolski učbeniki kot orodje za oblikovanje geografskih predstav o slovenskih pokrajinah Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Urbanc. Sodelavci: M. Ferk, J. Fridl, M. Gabrovec, P. Gašperič, D. Kladnik, J. Kozina, P. Kumer, L. Lapuh, D. Perko, P. Pipan, K. Polajnar Horvat, A. Smrekar, M. Šmid Hribar, M. Volk Bahun. Sodelujoča ustanova: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Raziskovalci so strnili spoznanja celotnega projekta in pripravili znanstvene prispevke.

Prostor slovenske literarne kulture: literarna zgodovina in prostorska analiza z geografskim informacijskim sistemom Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Juvan (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede). Sodelavci: J. Fridl, J. Ortar, M. Urbanc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Raziskovalci so oblikovali obširne baze podatkov, opravili kartiranje literarnozgodovinskih podatkov z GIS-i, o izsledkih pripravili znanstvene prispevke in jih objavili na spletni strani projekta (http://www.pslk.zrc-sazu.si/). Izdali so tudi znanstveno monografijo Literarni atlas Ljubljane.

Generiranje sintetične populacije kot osnova za »activity-based/agent-based« mikrosimulacijske prometne modele Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: doc. dr. Marjan Lep (Fakulteta za gradbeništvo Univerze v Mariboru). Vodja z ZRC SAZU: M. Gabrovec. Sodelavci: D. Bole, N. Razpotnik Visković, P. Repolusk, J. Tiran. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. V ospredju je bilo zbiranje statističnih podatkov ter njihova obdelava in priprava za vnos v prometni model.

Prožnost alpskih pokrajin z vidika naravnih nesreč Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: B. Komac. Sodelavci: M. Ferk, M. Gabrovec, M. Geršič, M. Hrvatin, D. Kladnik, L. Lapuh, J. Nared, J. Ortar, M. Pavšek, D. Perko, P. Pipan, A. Smrekar, M. Topole, M. Volk Bahun, M. Zorn. Sodelujoči ustanovi: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Projekt je potekal prvo leto. Sodelavci so analizirali prostorsko razporeditev naravnih nesreč v Sloveniji, zlasti glede na razmerje med potresi, pobočnimi procesi in poplavami. Dosedanji rezultati projekta so objavljeni v preglednem znanstvenem članku Nekaj misli o konceptu prožnosti v geografiji naravnih nesreč. 148 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Kulturna pokrajina v precepu med javnim dobrim, zasebnimi interesi in politikami Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Urbanc. Sodelavci: D. Bole, M. Gabrovec, P. Gašperič, D. Kladnik, P. Kumer, J. Nared, D. Perko, A. Smrekar, M. Šmid Hribar. Sodelujoča ustanova: Univerza v Novi Gorici. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Raziskovalci so začrtali znanstvena izhodišča projekta ter opredelili koncepte in terminologijo.

Fenomen mejna reka Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Marko Zajc (Inštitut za novejšo zgodovino). Vodja z ZRC SAZU: M. Zorn. Sodelavci: M. Breg Valjavec, R. Ciglič, M. Ferk, D. Kladnik, P. Pipan. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Mejne reke so družbeni in politični koncept, ki ga ljudje lepijo na naravne reke. Sodelavci projekta raziskujejo razmerje med naravno reko in konceptom mejne reke na izbranih primerih ob upoštevanju prepleta zgodovinskega diskurza, ki vidi mejno reko kot posledico zgodovinsko- političnih procesov, ter naravnogeografskega vidika, ki izpostavlja naravne rečne procese in njihove posledice za človeka, tudi glede razmejitev.

Prometna raba tal: spreminjanje in vpliv na vsakodnevno življenje Vrsta projekta: podoktorski temeljni raziskovalni projekt. Vodja: D. Bole. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Sodelavci projekta so raziskali spreminjanje prometne rabe tal v različnih tipih območij in njen vpliv na kakovost bivanja prebivalcev. V tem letu so poleg analize prometne rabe v osmih mestnih soseskah in štirih obmestnih naseljih analizirali še dojemanje kakovosti bivanja glede na opremljenost s prometno infrastrukturo ter pripravili monografijo s povzetki vseh rezultatov.

Prostorska utesnjenost kmetij v naseljih Vrsta projekta: podoktorski temeljni raziskovalni projekt. Vodja: N. Razpotnik Visković. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2016. V projektu se raziskuje prostorska utesnjenost družinskih kmetij v naseljih, kar je eden ključnih kmetijskih prostorskih izzivov, saj onemogoča večanje kmetijske pridelave, otežuje dostopnost do kmetijskih zemljišč, sproža socialne napetosti v naseljih, spreminja identiteto podeželske pokrajine ter zmanjšuje interes mladih za kmetovanje. Preučuje se časovna dinamika sprememb, ki so utesnile kmetije, in se poleg fizičnega vidika analizira tudi normativni vidik utesnjenosti, identificirajo se dejavniki, ki so vplivali na to, ter se vrednotijo obstoječi ukrepi za razreševanje tega izziva.

Določanje naravnih pokrajinskih tipov Slovenije z geografskim informacijskim sistemom Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: D. Perko. Sodelavci: D. Bole, M. Breg Valjavec, R. Ciglič, M. Gabrovec, M. Hrvatin, D. Kladnik, B. Komac, J. Kozina, J. Ortar, M. Pavšek, P. Repolusk, M. Topole, M. Urbanc, M. Zorn. Obdobje trajanja: 1. 5. 2010–30. 4. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Zadnje leto raziskovalnega dela so sodelavci pripravljali fotografsko, kartografsko in drugo slikovno gradivo ter besedilo za dve monografiji.

Povečanje učinkovitosti in aplikativnosti preučevanja naravnih nesreč s sodobnimi metodami Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: M. Zorn. Sodelavci: R. Ciglič, M. Ferk, M. Gabrovec, P. Gašperič, M. Hrvatin, B. Komac, J. Ortar, M. Pavšek, D. Perko, D. Ribeiro, M. Topole. Sodelujoča ustanova: Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. V zadnjem letu projekta so sodelavci za izbrane naravne nesreče pripravili kartografske podlage kot preventivni ukrep za zagotavljanje večje varnosti pred naravnimi nesrečami. 149

Terasirane pokrajine v Sloveniji kot kulturna vrednota Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: D. Kladnik. Sodelavci: M. Breg Valjavec, R. Ciglič, M. Gabrovec, M. Geršič, M. Goluža, M. Hrvatin, B. Komac, P. Kumer, L. Lapuh, M. Orožen Adamič, J. Ortar, M. Pavšek, D. Perko, P. Pipan, P. Repolusk, M. Šmid Hribar, M. Topole, M. Urbanc, M. Volk Bahun, J. Tiran, M. Zorn; Ž. Kokalj, K. Oštir (Inštitut za antropološke in prostorske študije). Sodelujoča ustanova: Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Sodelavci so nadaljevali s sistematičnim evidentiranjem oziroma digitalizacijo kmetijskih teras, opravili intervjuje na sondnih terasiranih območjih v značilnih tipih slovenskih pokrajin, izvedli letalska snemanja nekaterih od njih in nadaljevali s terenskimi ogledi terasiranih pokrajin po Sloveniji.

Pokrajinska raznolikost in vroče točke Slovenije Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: D. Perko. Sodelavci: R. Ciglič, M. Ferk, J. Fridl, M. Geršič, M. Hrvatin, D. Kladnik, B. Komac, P. Kumer, J. Ortar, M. Šmid Hribar, M. Topole, M. Urbanc, M. Zorn. Sodelujoča ustanova: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Slovenija spada med pokrajinsko najbolj raznolika območja v Evropi. Taka območja so pokrajinske vroče točke. Sodelavci v okviru projekta na podlagi digitalnih podatkov o pokrajini z uporabo geografskega informacijskega sistema in terenskega preverjanja iščejo pokrajinske vroče točke Slovenije ter jih opredeljujejo, analizirajo, razvrščajo in vrednotijo kot naravne prostorske enote, ki svojevrstno vplivajo na družbene sestavine pokrajine, se svojstveno odzivajo pri posegih družbe v prostor in zahtevajo ustrezno varovanje.

Preučevanje slovenskih ledenikov Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja projekta: M. Gabrovec. Sodelavci: M. Hrvatin, B. Komac, J. Ortar, M. Pavšek, M. Topole, M. Volk Bahun, M. Zorn. Sodelujoči ustanovi: Geodetski inštitut Slovenije in 3BiT, tehnološke rešitve, Anton Bizjak s. p. Obdobje trajanja: od 1. 9. 1946. Zaradi nadpovprečne količine snega v redilni dobi sta bila oba ledenika v času rednih meritev konec avgusta še vedno prekrita s snegom. Po več kot poldrugo leto trajajočem preizkusnem obdobju delovanja spletne kamere za spremljanje stanja in sprememb na Triglavskem ledeniku so od konca leta 2014 slike redno javno objavljane na spletnih straneh ZRC SAZU. Sodelavci so rezultate raziskovanj od začetka meritev leta 1946 objavili v znanstveni monografiji, ki je izšla v okviru inštitutske zbirke Geografija Slovenije.

Daljinsko zaznavanje podzemnih odlagališč odpadkov Vrsta projekta: projekt v okviru Javnega razpisa za spodbujanje raziskovalcev na začetku kariere, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Evropski socialni sklad. Vodja: M. Breg Valjavec. Obdobje trajanja: 1. 10. 2013–30. 6. 2015. Namen raziskovalnega projekta, ki poteka v sodelovanju s podjetjem Harphasea d. o. o., je izdelati metodologijo daljinskega zaznavanja podzemnih odlagališč odpadkov, ki temelji na analizi okoljskih učinkov odlaganja odpadkov.

Izdelava metode določanja naravnih pokrajinskih tipov na lokalni ravni in njihovega kartografskega prikaza za izbrane slovenske občine Vrsta projekta: projekt v okviru Javnega razpisa za spodbujanje raziskovalcev na začetku kariere, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Evropski socialni sklad. Vodja: R. Ciglič. Obdobje trajanja: 1. 11. 2013–30. 6. 2015. Namen raziskovalnega projekta, ki poteka v sodelovanju s podjetjem Realis informacijske tehnologije d. o. o., je izdelava zemljevidov naravnih pokrajinskih tipov za izbrane slovenske občine. 150 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Življenjsko okolje prebivalcev Slovenije: večkriterijsko vrednotenje in izgradnja informacijsko-komunikacijske platforme Vrsta projekta: projekt v okviru Javnega razpisa za spodbujanje raziskovalcev na začetku kariere, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Evropski socialni sklad. Vodja: J. Kozina. Obdobje trajanja: 1. 10. 2013–30. 6. 2015. Namen raziskovalnega projekta, ki poteka v sodelovanju s podjetjem XLAB d. o. o., je preučitev življenjskega okolja prebivalcev Slovenije in izdelava informacijsko-komunikacijske podpore odločanja za njegovo izbiro.

BIOMOT – Motivational strength of ecosystem services and alternative ways to express the value of biodiversity [Motivacijska moč ekosistemskih storitev in alternativni načini izražanja vrednosti biodiverzitete] Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Sofinancer slovenskega dela: Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Vodilni partner: Radboud Universiteit Nijmegen, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: University of Manchester, Združeno kraljestvo; Université Catholique de Louvain, Belgija; Universität Greifswald, Nemčija; Itä-Suomen yliopisto, Finska; Sapienza - Università di Roma, Italija; Universiteit Leiden, Nizozemska. Vodja z ZRC SAZU: A. Smrekar. Sodelavka z inštituta: K. Polajnar Horvat. Obdobje trajanja: 1. 9. 2011–31. 8. 2015. Raziskovalca z inštituta sodelujeta pri oblikovanju konceptualnih izhodišč za ugotavljanje vrednotenja ekosistemskih storitev ter položaja biotske raznovrstnosti v različnih državah Evropske unije. Aleš Smrekar koordinira delo in sodelovanje med štirimi inštituti ZRC SAZU, ki sodelujejo v projektu.

SY_CULTour – Synergy of culture and tourism: utilisation of cultural potentials in less favoured rural regions [Sinergija kulture in turizma: uporaba kulturnih vrednot v manj razvitih ruralnih območjih] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, jugovzhodna Evropa, Evropski sklad za regionalni razvoj. Sofinancer slovenskega dela: Občina Idrija. Vodja: D. Bole. Sodelujoče ustanove: Provincia Autonoma di Trento, Servizio vigilanza e promozione delle attivita agricole, Italija; Regionalni center za razvoj d. o. o., Slovenija; Comunità Montana Sirentina, Italija; Anaptyxiaki Etaireia Magnisias, Kentro Epaggelmatikis Katartisis A. E., Grčija; Občina Jesenice, Slovenija; Epimelititrio Irakleiou, Grčija; Oblastna administracija Pazardžik, Bolgarija; Kozep Dunantuli Regionalis Innovacios Ugynokseg Nonprofit Kft., Madžarska; Univerzitet u Novom Sadu, Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Srbija; Privredna komora Vojvodine, Srbija. Sodelavci z ZRC SAZU: M. Gabrovec, P. Gašperič, D. Kladnik, L. Lapuh, J. Nared, D. Perko, P. Pipan, N. Razpotnik Visković, D. Ribeiro, P. Rus, M. Šmid Hribar, M. Topole, M. Volk Bahun; Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Obdobje trajanja: 1. 3. 2011–31. 5. 2014. Sodelavci so se udeležili sklepnega sestanka na Jesenicah ter pripravili slovensko in angleško različico zaključne publikacije, ki so jo poslali vsem pomebnim institucijam. Potekalo je zaključevanje projekta, pisanje končnega projektnega poročila in priprava na prijavo nadaljevalnih projektov. Na pilotnem območju Črni Vrh nad Idrijo je bil dokončan akcijski načrt ustvarjanja kulturnih turističnih produktov. 151

CHERPLAN – Enhancement of cultural heritage through environmental planning and management [Krepitev kulturne dediščine z okoljskim načrtovanjem in upravljanjem] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, jugovzhodna Evropa, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Servizio svilupo rurale, Italija. Sodelujoče ustanove: Universität für Bodenkultur Wien, Institut für Wasserversorgung, Avstrija; Erevinitiko Akadimaiko Institoyto Texnologias Ypologiston, Grčija; Marktgemeindeamt Hallstatt, Avstrija; Ministarstvo kulture Crne Gore, Črna gora; Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, Albanija; Ministerstvo za kultura na Republika Makedonija, Makedonija; Občina Idrija, Slovenija; Periferia Ditikis Elladas, Grčija; Consiglio Nazionale delle Ricerche, Instituto di Geologia e Geoingegneria Ambientale, Italija. Vodja z ZRC SAZU: J. Nared. Sodelavci z inštituta: D. Bole, M. Breg Valjavec, M. Gabrovec, P. Gašperič, M. Geršič, M. Goluža, N. Juvan, D. Kladnik, B. Komac, L. Lapuh, J. Nared, P. Pipan, N. Razpotnik Visković, P. Repolusk, D. Ribeiro, P. Rus, M. Šmid Hribar, M. Topole, M. Zorn. Obdobje trajanja: 1. 1. 2011–30. 6. 2014. Sodelavci so pripravili Model okoljskega planiranja območij s kulturno dediščino v jugovzhodni Evropi ter izdali knjige Managing Cultural Heritage Sites in Southeastern Europe, Upravljanje območij s kulturno dediščino (CAPACities 2) in Izbrani primeri upravljanja območij s kulturno dediščino (CAPACities 3). Organizirali so sestanek partnerjev v Ljubljani ter sodelovali na nacionalni in sklepni konferenci projekta.

UHI – Development and application of mitigation and adaptation strategies and measures for counteracting the global urban heat islands [Razvoj in uporaba ublažitvenih ter prilagoditvenih strategij in ukrepov za lajšanje globalnega vpliva mestnih toplotnih otokov] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, srednja Evropa. Vodilni partner: Agenzia Regionale per la Prevenzione e l’Ambiente dell’Emilia-Romagna, Italija. Sodelujoče ustanove: Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Programmazione Territoriale e Negoziata, Intese, Italija; Regione Veneto, Direzione Pianificazione Territoriale e Parchi, Italija; Consorzio per la Gestione del Centro di Coordinamento delle Attività di Ricerca Inerenti il Sistema Lagunare Veneziano, Italija; Karlsruher Institut für Technologie, Nemčija; Landeshauptstadt Stuttgart, Nemčija; Meteorologisches Institut – Universität Freiburg, Nemčija; Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania Polskiej Akademii Nauk, Poljska; Instytut Medycyny Pracy im. Prof. J. Nofera, Poljska; Technische Universität Wien, Abteilung für Bauphysik und Bauökologie, Institut für Architekturwissenschaften, Avstrija; Magistratsabteilung 22 Umweltschutzabteilung Bereich Räumliche Entwicklung, Stadt Wien, Avstrija; Országos Meteorológiai Szolgálat, Madžarska; Univerzita Karlova v Praze, Matematicko-fyzikální fakulta, Češka; Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy, Češka; Český hydrometeorologický ústav, Češka; Mestna občina Ljubljana, Slovenija. Vodja z ZRC SAZU: B. Komac. Sodelavci z inštituta: R. Ciglič, M. Hrvatin, M. Pavšek, D. Perko, P. Repolusk, P. Rus, M. Topole, M. Zorn. Obdobje trajanja: 1. 5. 2011–30. 4. 2014. V tretjem in zadnjem letu projekta so sodelavci dokončali atlas mestnih toplotnih otokov v Srednji Evropi (ang. Urban heat island atlas), ki je dostopen na medmrežju: http://gismo.zrc-sazu.si/flexviewers/UHIAtlas.

NH-WF – Natural hazards without frontiers [Naravne nesreče brez meja] Vrsta projekta: meddržavni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija - Avstrija 2007–2013. Vodilni partner: Zentralamt für Meteorologie und Geodynamik, Regionalstelle Kärnten, Avstrija. Sodelujoči ustanovi: Geodetski inštitut Slovenije, Slovenija; Land Kärnten, Lawinenwarndienst Kärnten, Avstrija. Vodja z ZRC SAZU: M. Pavšek. Sodelavci z inštituta: M. Ferk, M. Hrvatin, B. Komac, J. Ortar, P. Rus, M. Volk Bahun, M. Zorn. Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–30. 9. 2014. V zadnjem letu projekta so sodelavci končali vse aktivnosti po posameznih delovnih sklopih, kar pomeni nadaljevanje partnerskih in strokovnih srečanj, podporo deležnikom in odločevalcem ter izobraževanje širše zainteresirane in strokovne javnosti na lokalni in državni ravni. Tudi v snežni sezoni 2013/14 so pripravljali in objavljali lavinski bilten za Srednje Karavanke, po sezoni pa pripravili pregledno sezonsko poročilo z analizo nekaterih nesreč in dogodkov. Ob koncu so v prostorih Gorniškega učnega centra na Zelenici izobesili v okviru projekta izdelane zemljevide nevarnosti ‒ nov učni pripomoček s področja varovanja in zaščite pred naravnimi nesrečami. 152 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Rurbance – Rural-urban inclusive governance strategies and tools for the sustainable development of deeply transforming Alpine territories [Podeželsko-mestne strategije upravljanja in orodja za trajnostni razvoj spreminjajočih se alpskih območij] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, območje Alp, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Regione Lombardia, Direzione Generale Ambiente, Energia e Reti, Italija. Sodelujoče ustanove: Stadt Graz, Avstrija; Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung, Avstrija; Leibniz Universität Hannover, Universitätsprofessur für Regionales Bauen und Siedlungsplanung, Nemčija; Regione Veneto, Direzione Urbanistica e Paesaggio, Italija; Regione Piemonte, Direzione Programmazione strategica, politiche territoriali ed edilizia, Settore Pianificazione territoriale e paesaggistica, Italija; Institut d‘Urbanisme de Grenoble, Université Pierre-Mendes-France, Francija; Grenoble Alpes Métropole, Francija; Région Rhône- Alpes, Direction du Tourisme, de la Montagne et des Parcs, Francija; Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije, Slovenija; Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise, Francija; Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus, Nemčija; Stadt Zürich – Stadtentwicklung, Bereich Aussenbeziehungen, Švica. Vodja z ZRC SAZU: P. Rus. Sodelavci z inštituta: M. Breg Valjavec, M. Gabrovec, N. Juvan, J. Kozina, L. Lapuh, J. Nared, P. Pipan, N. Razpotnik Visković, P. Repolusk, M. Šmid Hribar. Obdobje trajanja: 1. 7. 2012–30. 6. 2015. Glavni izziv projekta je izboljšanje slabe učinkovitosti politik, ki urejajo odnose med mestnimi in podeželskimi območji ter njihove razvojne modele. V letu 2014 so sodelavci pripravili študijo o medobčinskem sodelovanju v Ljubljanski urbani regiji ter organizirali delavnico s to temo. Z mestom Gradec so imeli bilateralno srečanje v Gradcu o medobčinskem sodelovanju. Udeležili so se projektnih sestankov v Gradcu in Münchnu ter sodelovali na okrogli mizi v okviru konference Mestno-podeželsko sodelovanje: Spodbujanje teritorialne kohezije in boljšega upravljanja, ki je potekala v Bruslju.

WIKIAlps - A wiki for capitalising on spatial-development projects [Wiki za kapitalizacijo projektov s področja prostorskega razvoja] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, območje Alp, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Accademia Europea Bolzano, Italija. Sodelujoče ustanove: Fondazione Montagna sicura - Montagne sûre, Italija; Ifuplan – Institut für Umweltplanung und Raumentwicklung, Nemčija; Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture, Francija; Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Interdisziplinäre Gebirgsforschung, Avstrija; Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, Švica. Vodja z ZRC SAZU: J. Nared. Sodelavci z inštituta: D. Bole, M. Goluža, N. Juvan, L. Lapuh, P. Pipan, N. Razpotnik Visković, P. Repolusk, P. Rus, A. Smrekar, M. Šmid Hribar, M. Volk Bahun. Obdobje trajanja: 1. 10. 2013–31. 12. 2014. Sodelavci so preučili projekte z izbranih vsebinskih področij, sodelovali pri pripravi spletne enciklopedije WIKIAlps, pripravili mini vodič o preseganju meja v Alpah ter vodili delovni paket 5, pri katerem so opredelili sinergije ter izoblikovali priporočila za trajnostni prostorski razvoj. Pripravili in uredili so prispevke za posebno številko Acte geographice Slovenice. Udeležili so se delavnice v Innsbrucku ter zaključne konference v Bolzanu. 153

Connecteur – Connecting European connectivity research [Združevanje evropskih hidro-geomorfoloških raziskav] Vrsta projekta: mednarodni projekt, evropski program znanstvenih in tehnoloških raziskav COST, Evropska komisija. Vodilni partner: Wageningen Universiteit en Researchcentrum, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: Aalto-yliopisto, Finska; Academia Română, Romunija; Anotato Technologiko Ekpedeftiko Idrima Patras, Grčija; Universitat Ben Gurion Banegev, Izrael; Bioforsk, Norveška; Centre de Recherche Public, Luksemburg; Durham University, Združeno kraljestvo; Düzce Üniversitesi, Turčija; Environmental Research Centre, Irska; Escola Superior Agrária de Coimbra, Portugalska; Háskóli Íslands, Islandija; Institut National de la Recherche Agronomique, Francija; Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Turčija; Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Nemčija; Magyar Tudományos Akadémia, Madžarska; Mykolo Romerio universitetas, Litva; Oulun yliopisto, Finska; Pannon Egyetem, Madžarska; Polska Akademia Nauk, Poljska; Sofijski universitet »Sv. Kliment Ohridski«, Bolgarija; Stockholms universitet, Švedska; Sveučilište u Zagrebu, Hrvaška; Talllinna Ülikool, Estonija; Unité de Recherche en Science du Sol, Francija; University of Haifa, Izrael; Universidade de Aveiro, Portugalska; Università degli Studi di Milano-Bicocca, Italija; Università di Padova, Italija; Universität Basel, Švica; Universitat de Lleida, Španija; Universitat de València, Španija; Universität Potsdam, Nemčija; Universität Wien, Avstrija; Universitatea »Alexandru Ioan Cuza« din Iași, Romunija; Université catholique de Louvain, Belgija; Université de Lausanne, Švica; Université de Liège, Belgija; Universiteit van Amsterdam, Nizozemska; University College Dublin, Irska; Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon, Grčija; University of Sheffield, Združeno kraljestvo; Univerzitet »Goce Delčev«, Makedonija; Univerzitet u Banjoj Luci, Bosna in Hercegovina; Univerzitet u Beogradu, Srbija; Univerzitet u Sarajevu, Bosna in Hercegovina; Univerzita Karlova v Praze, Češka; Uniwersytet Jagielloński, Poljska; Veðurstofa Íslands, Islandija. Vodja z ZRC SAZU: M. Zorn. Sodelavca z inštituta: M. Ferk, B. Komac. Obdobje trajanja: 10. 4. 2014–9. 4. 2018. Projekt je namenjen povezovanju raziskovalnih ustanov in raziskovalcev, ki se na eni strani ukvarjajo s pobočnimi procesi, na drugi pa s hidrološkimi. Njegov temeljni cilj je združiti znanja s področij hidrologije, pedologije in geomorfologije ter jih prenesti s teoretske znanstvene ravni na uporabno, aplikativno raven, ki bo pripomogla k celovitejšemu upravljanju s porečji.

IDEA-C – Inter-cultural dimension for european active citizenship [Medkulturna razsežnost evropskega aktivnega državljanstva] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropa za državljane, Evropska komisija, Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo. Vodilni partner: Comune di Geraci Siculo, Italija. Sodelujoče ustanove: E-Juniors, Francija; Eprojectconsult – Instituto de desenvolvimento social, Portugalska; Fundacion Universitaria San Antonio de Cartagena, Španija; Istituto Europeo di formazione e ricerca, Italija; Kentro Ereynon Panepistimioy Peiraios, Grčija; Kistarcsa Város Önkormányzata, Madžarska; M2C – Institut für angewandte Medienforschung GmbH, Nemčija; Mediter – Réseau Euro- Méditerranéen pour la Coopération a.i.s., Belgija; Oldham Metropolitan Borough Council, Združeno kraljestvo; SA Noored Teaduses ja Ettevõtluses, Estonija; Sdruženje »Znam i moga«, Bolgarija; Zwiazek Stowarzyszen MULTIKULTURA, Poljska. Vodja z ZRC SAZU: J. Nared. Sodelavci z inštituta: J. Kozina, P. Kumer, L. Lapuh, J. Tiran. Obdobje trajanja: 1. 9. 2014–31. 8. 2016. Sodelavci so se udeležili prve delavnice na Siciliji, pripravili besedilo za spletno stran ter javnost obvestili o začetku projekta.

Primerjalna analiza hrvaških in slovenskih eksonimov Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Vodja: D. Kladnik. Sodelujoča ustanova: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvaška. Sodelavci z inštituta: P. Gašperič, M. Geršič, D. Perko, M. Volk Bahun. Obdobje trajanja: 1. 5. 2014–31. 12. 2015. Sodelavci inštituta so skupaj s hrvaškimi kolegi izpopolnili tipologijo podomačevanja tujih zemljepisnih imen in na njeni podlagi na novo izvedli klasifikacijo eksonimov v reprezentativni preglednici z nekaj več kot 5000 podomačenimi tujimi zemljepisnimi imeni. 154 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Razporeditev ustvarjalnosti v izbranih občinah Ljubljanske urbane regije Vrsta projekta: tržni projekt, Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije. Vodja: J. Kozina. Sodelavci: D. Bole, L. Lapuh, J. Nared, J. Tiran. Obdobje trajanja: 15. 11. 2013–15. 1. 2014. Namen projekta je bil analizirati stanje in dejavnike prostorske razporeditve ustvarjalnosti v Ljubljanski urbani regiji in izbranih občinah ter povezanost ustvarjalnosti z gospodarskim razvojem. Idejna zasnova izhaja iz (mednarodno) široko sprejete teze, ki razvoj ustvarjalnega gospodarstva opredeljuje kot ključno prvino uspešnih postindustrijskih mest in regij. V prvi vrsti naj bi šlo za prispevek k povečevanju poslovne usposobljenosti ustvarjalnih ljudi in večanju dodane vrednosti, ki jo zaradi vključevanja ustvarjalnih dejavnosti v svoje procese in proizvode ustvarja gospodarstvo. Tako naj bi se s pomočjo povezovalnih funkcij ustvarjalo kulturno, ustvarjalno in pestrejše okolje ter s tem dvigalo konkurenčnost podjetij in kakovost življenja prebivalcev.

Izbrani vidiki jezikovne situacije v Republiki Sloveniji v vlogi presoje učinkovitosti njene veljavne zakonske ureditve Vrsta projekta: tržni projekt, Ministrstvo za kulturo. Vodilni partner: Inštitut za javno upravo in narodne skupnosti Pravne fakultete Univerze v Mariboru. Vodja z ZRC SAZU: N. Gliha Komac (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša). Sodelavec z inštituta: J. Kozina. Obdobje trajanja: 17. 4.–15. 11. 2014. Namen projekta je bil ponuditi Ministrstvu za kulturo tiste znanstvene in strokovno-tehnične podlage, ki bi jih lahko v okviru svojih pristojnosti uporabilo pri odločanju o smiselnosti ter obsegu in načinu sprememb sedaj veljavne zakonodaje na področju javne rabe slovenščine.

Izdelava predloga optimizacije za javni potniški promet v Mestni občini Nova Gorica in Občini Šempeter-Vrtojba Vrsta projekta: tržni projekt, Mestna občina Nova Gorica in Občina Šempeter-Vrtojba. Vodilni partner: IGEA d. o. o. Vodja z ZRC SAZU: M. Gabrovec. Sodelavca z inštituta: J. Kozina, N. Razpotnik Visković. Obdobje trajanja: 14. 5.–31. 12. 2014. Inštitutski sodelavci so izdelali demografske zemljevide za območji Mestne občine Nova Gorica in Občine Šempeter-Vrtojba ter sodelovali pri pripravi predloga sprememb linij in voznih redov mestnega potniškega prometa.

Establishment of a European red list of habitats [Vzpostavitev evropskega seznama rdečih habitatov] Vrsta projekta: tržni projekt, Evropska komisija, Generalni direktorat za okolje. Vodilni partnerji: Alterra, Nizozemska; International Union for Conservation of Nature, Belgija; NatureBureau, Združeno kraljestvo. Sodelujoče ustanove: Suomen ympäristökeskus, Finska; IUCN Malaga, Španija; Marine Biological Association, Združeno kraljestvo; Masarykova univerzita Brno, Češka; Norsk institutt for vannforskning, Norveška; Ross-on-Wye, Združeno kraljestvo; RPS Group, Irska; Sofijski universitet »Sv. Kliment Ohridski«, Bolgarija; Itä-Suomen yliopisto, Finska; Panepistemio Patron, Grčija; Universidad del Pais Vasco, Španija. Vodja z ZRC SAZU: A. Čarni (Biološki inštitut Jovana Hadžija). Sodelavka z inštituta: N. Juvan. Obdobje trajanja: 9. 12. 2014–8. 6. 2016. V okviru projekta bo pripravljen evropski seznam rdečih habitatov, ki bo vključeval okrog 650 kopenskih in morskih habitatnih tipov z njihovimi opisi. Projektna skupina je pripravila opise nekaterih izbranih ogroženih habitatnih tipov v Evropi in ocenila razširjenost vseh ogroženih tipov na ozemlju Slovenije.

Terrestrial habitat mapping of the Republic of Croatia [Kartiranje habitatnih tipov Republike Hrvaške] Vrsta projekta: tržni projekt, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode, Hrvaška. Vodilni partnerji: Agristudio s. r. l., Italija; Temi s. r. l., Italija; Timesis s. r. l., Italija. Sodelujoče ustanove: Hrvatski prirodoslovni muzej, Hrvaška; Hrvatski šumarski inštitut, Hrvaška; Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvaška; Sveučilište u Splitu, Hrvaška; Sveučilište u Zagrebu, Hrvaška; Prirodoslovni muzej Rijeka, Hrvaška; L’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Italija; Univerza v Mariboru, Slovenija; Università Politecnica delle Marche, Italija; Univerzitet u Novom Sadu, Srbija. Vodja z ZRC SAZU: A. Čarni (Biološki inštitut Jovana Hadžija). Sodelavka z inštituta: N. Juvan. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–28. 2. 2016. V okviru projekta, ki obsega pripravo zemljevida habitatov celotne Hrvaške, je projektna skupina prevzela obdelavo območja Slavonskega gorja, torej območja med Pakracem, Virovitico in Đakovim. Sodelavci so zbrali podatke iz literature o habitatnih tipih in opravili preliminarne terenske 155

raziskave, v okviru katerih so določili habitatne tipe posameznih lokalitet in na njih tudi popisali vegetacijo. V nadaljevanju projekta bodo te lokalitete namenjene pripravi zemljevida habitatov s pomočjo daljinskegam zaznavanja.

Načrtovanje in gozdnogojitveno ukrepanje v razmerah navzočnosti tujerodnih invazivnih drevesnih vrst Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt programa Zagotovimo.si hrano za jutri, ARRS, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Vodja z ZRC SAZU: A. Čarni (Biološki inštitut Jovana Hadžija). Sodelavka z inštituta: N. Juvan. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2016. Projekt obsega inventarizacijo tujerodnih invazivnih vrst v gozdovih in izdelavo gozdnogojitvenih smernic za upravljanje z njimi. V tem letu so sodelavci inventarizirali tujerodne invazivne vrste in ugotovili, da sta najbolj invazivni robinija in pajesen. Z obema se bodo intenzivneje ukvarjali v nadaljevanju projekta. Poleg tega so zbirali podatke o razširjenosti teh vrst, ki bodo namenjeni izdelavi modela in izbiri območij raziskav, kjer bodo pripravljali gozdnogojitvene smernice.

Kartiranje negozdnih habitatnih tipov Slovenije: Dravinjska dolina, Kriška gora –Karavanke, Razbor, Reka 2, Mrzlica, Bohinjska Bistrica, Zahodni Kozjak in Kočevsko Vrsta projekta: tržni projekt, Ministrstvo za okolje in prostor. Sodelujoči ustanovi: Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru; Vodnogospodarski biro Maribor d. o. o. Vodja projekta: A. Čarni (Biološki inštitut Jovana Hadžija). Sodelavka z inštituta: N. Juvan. Obdobje trajanja: 13. 6. 2014–10. 11. 2015. Sodelavci so začeli s kartiranjem habitatnih tipov na območjih, navedenih v naslovu, skladno s predpisano metodologijo (Habitatni tipi Slovenije). V uvodnem letu so opravili del terenskega dela in del digitalizacije.

Primerjava funkcionalne organizacije vegetacije vzdolž ekoloških gradientov, ki so posledica spremenjenega gospodarjenja s travišči Vrsta projekta: medakademijski projekt, Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Magyar Tudományos Akadémia. Vodji projekta: A. Čarni (Biološki inštitut Jovana Hadžija), dr. Sándor Bartha (Magyar Tudományos Akadémia, Ökológiai Kutatóközpont, Madžarska). Sodelavka z inštituta: N. Juvan. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2015. Sodelavci so nadaljevali z mikrocenološkimi analizami travišč. Opravili so vzorčenje v osrednjem delu Madžarske (Fülöpháza), kjer so raziskovali vpliv različnih načinov gospodarjenja na biodiverziteto travišč. Poleg tega so vzorčili tudi na kamnitih pašnikih na submediteranskem območju Slovenije in podatke primerjali s podobnimi v južni Evropi. V jesenskem času je projektna skupina analizirala podatke v Sloveniji in na Madžarskem.

Spremljanje delovanja Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije Vrsta projekta: tržni projekt, Geodetska uprava Republike Slovenije. Vodja: D. Perko. Sodelavci: M. Geršič, D. Kladnik, M. Urbanc. Obdobje trajanja: stalni projekt. Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen opravlja naslednje stalne naloge: izvaja naloge po Zakonu o določanju območij ter o imenovanju in označevanju naselij, ulic in stavb (ZDOIONUS); v imenu Republike Slovenije izvaja mednarodne obveznosti Republike Slovenije na področju zemljepisnih imen in jo zastopa na zasedanjih Organizacije združenih narodov (OZN), Skupine izvedencev Združenih narodov za zemljepisna imena (UNGEGN) in opravlja druge naloge, povezane z resolucijami OZN, UNGEGN-om, pripravo standardizacijskih dokumentov ter standardizacijo zemljepisnih imen v Republiki Sloveniji; opravlja tudi naloge, določene z drugimi zakoni in predpisi.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • D. Bole je član strokovnega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi in član znanstvenega odbora konference Geographical Research and Cross-border Cooperation within the Lower Basin of the Danube. Je član uredniških odborov knjižnih zbirk Geografija Slovenije in Regionalni razvoj ter sourednik knjižne zbirke Georitem. Je posebni ocenjevalec Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendiranje za podelitev nagrad za prispevek k trajnostnemu razvoju družbe. 156 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

• M. Breg Valjavec je nadomestna članica Sosveta za statistiko naravnih virov in okolja pri Statističnem uradu Republike Slovenije, članica uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije in članica organizacijskega odbora bienalnega simpozija Geografski informacijski sistemi v Sloveniji. • R. Ciglič je upravnik in član uredniškega odbora znanstvene revije Geografski vestnik, uredniški pomočnik in član uredniškega odbora znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, kjer je tudi glavni urednik za geografske informacijske sisteme, član uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije, sourednik knjižnih zbirk Naravne nesreče in GIS v Sloveniji, član organizacijskega odbora trienalnega znanstvenega posveta Naravne nesreče v Sloveniji in bienalnega simpozija Geografski informacijski sistemi v Sloveniji. Je član Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva, referent za založništvo pri Ljubljanskem geografskem društvu in kartograf knjižne zbirke Vodniki Ljubljanskega geografskega društva. Ureja spletne strani inštituta, Zveze geografov Slovenije in Ljubljanskega geografskega društva. Je koordinator štipendijskega programa SCGIS (Society for Conservation GIS) Scholarship Program za Slovenijo. • M. Ferk je tajnica Geomorfološkega društva Slovenije. • J. Fridl je pomočnica direktorja ZRC SAZU, zadolžena za aplikativne raziskave. Vodi tudi infrastrukturni program ZRC SAZU z naslovom Naravna in kulturna dediščina. Je nacionalna predstavnica evropske mreže DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities). • M. Gabrovec je član uredniških odborov knjižne zbirke Geografija Slovenije ter znanstvenih revij Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik in Geografski vestnik ter znanstveno-izobraževalnega časopisa Acta Triglavensia, član mednarodnega posvetovalnega odbora internetne revije za historično geografijo in okoljsko zgodovino Klaudyán, član Izvršnega odbora Zveze geografov Slovenije in nadzornega odbora Geomorfološkega društva Slovenije, član Strokovnega sveta Triglavskega narodnega parka ter upravnega odbora Komisije za preučevanje sprememb rabe in pokrovnosti tal pri Mednarodni geografski zvezi. Je tudi član delovne skupine za pripravo geslovnika na področju geografije pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu. • P. Gašperič je upravnik in član uredniškega odbora revije Geografski obzornik. • M. Geršič je uredniški pomočnik znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, član predsedstva Zveze geografov Slovenije, zadolžen za finance, član Gorenjskega geografskega društva, Geomorfološkega društva Slovenije in Društva učiteljev geografije Slovenije. Ureja spletne strani Delovne skupine za eksonime (Working Group on Exonyms) ter Vzhodnosrednjeevropskega in jugovzhodnoevropskega jezikovno-zemljepisnega oddelka (East Central and South-East Europe Linguistic/Geographic Division) pri UNGEGN-u (United Nations Group of Experts on Geographical Names). • N. Juvan je članica Vzhodnoalpsko-dinarskega društva za preučevanje vegetacije (Eastern Alpine and Dinaric Society for Vegetation Ecology) in članica Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije (European Vegetation Survey). Bila je tajnica organizacijskega odbora mednarodne 23. delavnice Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije. • D. Kladnik je član Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije in njene Podkomisije za imena držav, Pravopisne komisije pri SAZU, Delovne skupine za eksonime (Working Group on Exonyms) pri UNGEGN-u (United Nations Group of Experts on Geographical Names), medinštitucionalne skupine za slovensko terminologijo pri CIRCA (Communications & Information Resource Centre Administrator), urednik knjižne zbirke Vodniki Ljubljanskega geografskega društva ter sourednik knjižnih zbirk Georitem in Geografija Slovenije; pri slednji je tudi član uredniškega odbora. Je član uredniškega odbora in glavni urednik za regionalno geografijo znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik ter član uredniških odborov revije Geografski obzornik in Digitalne enciklopedije naravne in kulturne dediščine – DEDI. Je tudi svetovalec pri pripravi načel splošnega geslovnika za COBISS (Kooperativni online bibliografski sistem in servisi) v okviru OSICH-a (Osrednji specializirani informacijski center za humanistiko) in področni urednik za geografijo pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu. • B. Komac je glavni urednik znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, glavni in odgovorni urednik strokovne revije za vprašanja naravnih nesreč Ujma, sourednik knjižne zbirke Naravne nesreče, član uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije, član Komisije za nevarnost in ogroženost zaradi naravnih nesreč pri Mednarodni geografski zvezi (International Geographic Union Commission on Hazard and Risk), član Sveta Vlade Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, Ljubljanskega geografskega društva in delovne skupine za pripravo geslovnika na področju geografije pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu ter somentor in član komisije za oceno in zagovor doktorske disertacije Mateje Ferk na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. • J. Kozina je član uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije, član RSA (The Regional Studies Association), Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva, kjer je tudi referent za potopisna predavanja. Je tudi član organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi in Medobčinske pobude: čezmejno e-sodelovanje v Podonavski eRegiji ter namestnik člana Sosveta za statistiko prebivalstva pri Statističnem uradu Republike Slovenije. • P. Kumer ureja spletne strani Geografskega inštituta Antona Melika ZRC SAZU, je član Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva in upravnega odbora mladinske sekcije Društva za Združene narode za Slovenijo. • L. Lapuh je članica Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva, kjer je tudi blagajničarka, članica RSA (The Regional Studies Association) in organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi ter članica uredniškega odbora znanstvenega simpozija mladih raziskovalcev ZRC SAZU: Tehnologija in družbena utopija, Interdisciplinarna analiza razumevanja tehnološkega razvoja. • J. Nared je sourednik knjižnih zbirk Geografija Slovenije, Regionalni razvoj in CAPACities, predsednik strokovnega odbora simpozija Slovenski regionalni dnevi, član Statističnega sosveta za regionalno statistiko, ambasador RSA (The Regional Studies Association) za Slovenijo, član Odbora za gospodarstvo Regionalnega razvojnega sveta Ljubljanske urbane regije, glavni urednik za regionalno planiranje ter glavni urednik za regionalno planiranje pri znanstveni reviji Acta Geographica Slovenica / Geografski zbornik in član Nadzornega sveta Slovenskega regionalnorazvojnega sklada. 157

• M. Pavšek je sourednik knjižne zbirke Naravne nesreče, član uredniških odborov revije Geografski obzornik in glasila občine Trzin Odsev, član Sveta Vlade Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, vabljeni član Podkomisije za reševanje izpod plazov Gorske reševalne zveze Slovenije ter Komisije za zagotovitev pogojev za delo pripadnikov službe za proženje snežnih plazov Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje pri Ministrstvu za obrambo, zunanji sodelavec Katedre za gorništvo, športno plezanje in aktivnosti v naravi Fakultete za šport Univerze v Ljubljani in Usmerjevalne skupine za pripravo Lokalnega energetskega koncepta (LEK) ter Delovne skupine za spodbujanje izvajanja ukrepov učinkovite rabe energije in obnovljivih virov energije Občine Trzin. Mesečno pripravlja prispevke v rubrikah Vremenska sekirica za glasilo občine Trzin Odsev in Vremenske stopinje in oprimki za revijo Planinski vestnik. • D. Perko je nacionalni koordinator za geografijo in član Znanstvenoraziskovalnega sveta za humanistiko pri Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. Je odgovorni urednik znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik ter sourednik knjižnih zbirk Geografija Slovenije, Georitem, GIS v Sloveniji, Regionalni razvoj in CAPACities. Je tudi član uredniških odborov knjižnih zbirk Geografija Slovenije in Exploring Cultural Spaces of Europe pri mednarodni založbi Peter Lang, znanstvenih revij Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik in Geografski vestnik ter revije National Geographic Slovenija, član recenzentske skupine znanstvene revije Geographica Pannonica, izdajateljskega sveta revije National Geographic Junior, Založniškega sveta Založbe ZRC, Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije in njene Podkomisije za imena držav, Komisije za priznanja in nagrade ZRC SAZU, znanstvenega odbora trienalnega simpozija Naravne nesreče v Sloveniji ter organizacijskih odborov bienalnih simpozijev Geografski informacijski sistemi v Sloveniji in Slovenski regionalni dnevi. Je tudi svetovalec direktorja ZRC SAZU. • P. Pipan je član uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije ter član Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva in njegov predsednik. • K. Polajnar Horvat je članica organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi. • N. Razpotnik Visković je članica uredniškega odbora knjižnih zbirk Geografija Slovenije in Regionalni razvoj, članica strokovnega in organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi ter članica Odbora za podeželje Regionalnega razvojnega sveta Ljubljanske urbane regije. • P. Repolusk je član Sosveta za statistiko prebivalstva pri Statističnem uradu Republike Slovenije. • D. Ribeiro je članica Vzhodnoalpsko-dinarskega društva za preučevanje vegetacije (Eastern Alpine and Dinaric Society for Vegetation Ecology) in članica usklajevalnega organa za izdajanje dovoljenj za poklic inženirja na Portugalskem (Ordem dos Engenheiros). Bila je članica organizacijskega odbora mednarodne 23. delavnice Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije. • P. Rus je članica organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi. • A. Smrekar je predsednik Znanstvenega sveta ZRC SAZU, član uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije, član uredniškega odbora in glavni urednik za varstvo okolja znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, član uredniškega odbora revije International journal of geoheritage in Komisije za geoparke pri Mednarodni geografski zvezi (International Geographic Union, Commission on Geoparks), podpredsednik Sveta Prirodoslovnega muzeja Slovenije, predsednik Komisije za ekologijo in varstvo okolja na državnem srečanju mladih raziskovalcev Slovenije pod okriljem Zveze za tehnično kulturo Slovenije in član Sosveta za statistiko naravnih virov in okolja pri Statističnem uradu Republike Slovenije ter Odbora za infrastrukturo, okolje in prostor Regionalnega razvojnega sveta Ljubljanske urbane regije. • M. Šmid Hribar je članica uredniškega odbora in vsebinska koordinatorka Digitalne enciklopedije naravne in kulturne dediščine – DEDI ter članica uredniškega odbora Časopisa za likovne in vizualne umetnosti in kulturo St›Art. • J. Tiran je član Izvršnega odbora Ljubljanskega geografskega društva, kjer je tudi referent za kratke ekskurzije. Je član Koalicije za trajnostno prometno politiko, Izvršnega odbora Ljubljanske kolesarske mreže in Nadzornega odbora Slovenske kolesarske mreže, združenja kolesarskih pobud Slovenije. Je tudi predstavnik organizacij civilne družbe v medresorski delovni skupini za spremljanje in izvajanje Resolucije o nacionalnem programu varnosti cestnega prometa za obdobje 2013–2022. • M. Topole je članica uredniškega odbora knjižne zbirke Geografija Slovenije. • A. Trobec je članica organizacijskega odbora bienalnega simpozija Slovenski regionalni dnevi in članica Ljubljanskega geografskega društva. • M. Urbanc je pomočnica direktorja ZRC SAZU, zadolžena za mednarodno sodelovanje, glavna urednica knjižne zbirke Exploring Cultural Spaces of Europe pri mednarodni založbi Peter Lang, članica uredniških odborov knjižne zbirke Geografija Slovenije, revije Geografski obzornik in znanstvene revije Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, kjer je tudi glavna urednica za humano geografijo, članica predsedstva in predsednica Nacionalnega komiteja Zveze geografov Slovenije, članica Komisije za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije, Delovne skupine za eksonime (Working Group on Exonyms) in Delovne skupine za toponimske podatke in imenike zemljepisnih imen (Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers) pri UNGEGN-u (United Nations Group of Experts on Geographical Names), članica združenja EARMA (European Association of Research Managers and Administrators) in mreže EUCALAND (European Cultural and Agricultural Landscapes). Je tudi članica ISCAR-ja (International Scientific Committee on Research in the Alps), odbora PECSRL-a (The Permanent European Conference for the Study of the Rural Landscape) in komisije za izbor nagrad Alpske konvencije za mladega znanstvenika, do zaključka mednarodnega projekta SY_CULTour (28. 2.) pa je bila predsednica njegovega svetovalnega odbora. • M. Volk Bahun je od 24. 12. članica štaba Civilne zaščite za Gorenjsko. • M. Zorn je glavni urednik znanstvene revije Geografski vestnik, član uredniških odborov knjižne zbirke Geografija Slovenije in znanstvenih revij Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik, kjer je tudi glavni urednik za fizično geografijo, ter The Environment – Journal of Environmental Sciences (revija Geografske fakultete Univerze v Beogradu) in Geografski pregled / The Geographical Review (revija Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Sarajevu). Je član Izvršnega odbora Zveze geografov Slovenije, organizacijskega odbora 158 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

bienalnega simpozija Geografski informacijski sistemi v Sloveniji in trienalnega simpozija Naravne nesreče v Sloveniji ter sourednik knjižnih zbirk GIS v Sloveniji in Naravne nesreče. Je član usmeritvenega odbora SEEmore, Jugovzhodnoevropskega združenja za preučevanje gora.

ZNANSTVENI SESTANKI • Snežni plazovi brez meja. Lavinski tečaj v okviru čezmejnega projekta NH-WF, Gorniški učni center, Zelenica, 1.–2. 3. • Naravne nesreče v Sloveniji 2014. Tretji trienalni posvet, Izobraževalni center RS za zaščito in reševanje, Ig, 27. 3., soorganizator: Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje. • The 23rd Workshop of the European Vegetation Survey / 23. delavnica Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije. Simpozij, ZRC SAZU, Ljubljana, 7.–12. 5., soorganizator: Biološki inštitut Jovana Hadžija. • Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe / Vpliv globalnih sprememb na gore Srednje in Jugovzhodne Evrope. Seminar v okviru bilateralnega znanstvenega sodelovanja, Sofija, Bolgarija, 1. 7., soorganizator: Nacionalni inštitut za geofiziko, geodezijo in geografijo Bolgarske akademije znanosti. • Znanstveni posvet ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer. Konferenca, Koča pri Triglavskih jezerih, 5.–6. 9., soorganizatorji: Triglavski narodni park, Ljubljansko geografsko društvo, Planinska zveza Slovenije, Planinsko društvo Ljubljana-Matica. • Sestanek partnerjev mednarodnega projekta BIOMOT. Lepena, 22.–25. 9. • 12. bienalni simpozij Geografski informacijski sistemi v Sloveniji. Konferenca, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9., soorganizatorji: Inštitut za antropološke in prostorske študije, Oddelek za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Zveza geografov Slovenije, Zveza geodetov Slovenije. • Slovenski regionalni dnevi 2014. Simpozij, Grand hotel Union, Ljubljana, 27.‒28. 11., soorganizatorji: Ministrstvo Republike Slovenije za gospodarski razvoj in tehnologijo, Slovenski regionalnorazvojni sklad, Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in kohezijsko politiko. • Model upravljanja neformalnega medobčinskega sodelovanja v LUR. Delavnica v okviru mednarodnega projekta Rurbance, Magistrat, Ljubljana, 4. 12., soorganizator: Regionalna razvojna agencija Ljubljanske urbane regije.

MUZEJ, KNJIŽNICA IN ZBIRKE Zemljepisni muzej Vodja: P. Gašperič. Zemljepisni muzej pridobiva, hrani in ureja kartografsko, slikovno in arhivsko gradivo ter pripravlja razstave. Kartografska zbirka vsebuje zemljevide različnih vsebin in meril od 16. stoletja do sodobnosti. Največ je tematskih in topografskih zemljevidov ter šolskih stenskih zemljevidov in atlasov. Večina gradiva se nanaša na slovensko ozemlje in sosednje dežele. Slikovna zbirka obsega razglednice in fotografije slovenskih krajev in pokrajin ter manjše število bakrotiskov. Zbirka statističnih podatkov za slovensko ozemlje obsega arhivsko pisno in statistično gradivo o Sloveniji. V kletnih prostorih razstavišča Zemljepisnega muzeja je urejeno in shranjeno različno gradivo, ki ni v redni rabi. V dvorani se je zvrstilo skoraj 300 prireditev, srečanj, posvetov in predstavitev. Od 7. do 25. 7. je dvorana Zemljepisnega muzeja gostila počitniške delavnice za otroke, ki jih je pripravilo več inštitutov ZRC SAZU in posameznikov. Zaradi urejanja večje količine z darovanjem pridobljenega knjižnega in kartografskega gradiva je del knjižničnega gradiva prešel pod muzej. Nadaljuje se signiranje in vpisovanje starih knjig v sistem COBISS. Muzej in njegove zbirke si je ogledalo več kot sedemdeset obiskovalcev iz Slovenije in tujine.

Zemljepisna knjižnica Vodja: M. Topole. V letu 2014 je bilo na novo signiranih 1088 knjižničnih enot, 857 monografskih in 231 serijskih izdaj. Večino knjig je knjižnica pridobila z zamenjavo ali kot darila, manjši del jih je kupila. Vključevanje knjižnega fonda knjižnice bivšega Inštituta za geografijo na Trgu francoske revolucije 7, ki je bila ukinjena leta 2011, v fond Biblioteke SAZU je končano. Nadaljuje pa se inventarizacija obsežnega gradiva, darila gospoda Marjana Milošiča Zemljepisni knjižnici Geografskega inštituta Antona Melika ZRC SAZU, ki bo trajala še dlje časa. Vse več starejših publikacij Zemljepisne knjižnice je opremljenih z ustreznimi kodami, kar pozitivno vpliva na njihovo dosegljivost in možnost avtomatske izposoje. Prek Zemljepisne knjižnice poteka tudi zamenjava publikacij; knjižnica tako pridobi nad 200 tujih in domačih geografskih ter sorodnih publikacij, predvsem znanstvenih revij. Zaradi temeljite prenove inštitutskih prostorov je Knjižnica GIAM v letu 2014 obratovala le sedem mesecev, zato je bilo to leto izposojenih 363 enot, 290 v okviru avtomatske izposoje in 73 na klasični način. Tudi prostore s kompletnim knjižnim gradivom (več deset tisoč enot) in vso knjižnično 159

opremo je bilo treba izseliti in shraniti v treh skladiščih. Do konca leta 2014 je bil knjižni fond že vrnjen v prenovljeno knjižnico. Hkrati je bilo treba zaradi pomanjkanja prostora določene knjige izločiti. Sledila bosta še inventura v Knjižnici GIAM in odpis izločenih enot v Biblioteki SAZU.

Geografska zbirka Vodja: P. Gašperič. Geografska zbirka je nadgradnja več večjih in nekaj manjših zbirk, ki so nastajale od ustanovitve inštituta, leta 1999 pa se je s pomočjo geografskega informacijskega sistema začelo združevanje v enotno zbirko. Je temeljna podatkovna, kartografska in slikovna baza za inštitutska raziskovanja. Njena organizacija omogoča povezovanje s podobnimi podatkovnimi zbirkami v tujini in na medmrežju. Zbirka se pripravlja in dopolnjuje tako, da se lahko neposredno poveže s podatkovnimi sloji geografskega informacijskega sistema in z grafičnimi sloji digitalnih tematskih zemljevidov. Zasnovana je hierarhično. Na vrhu je Slovenija kot celota, na nižji ravni so slovenske makroregije, na še nižji slovenske mezoregije, nato mikroregije in nazadnje še prostorske enote ali objekti najnižje ravni, na primer Triglavski ledenik. Leta 2014 se je nadaljevala digitalizacija starega gradiva, ki obsega podatke, slike, zemljevide, letalske in druge posnetke, terenske zapiske, zemljepisna imena in podobno. Največ digitaliziranega gradiva se nanaša na Triglavski ledenik. Številčni podatki se v računalnik vnašajo klasično, z vpisom, slikovni podatki pa se skenirajo z natančnostjo vsaj 300 pik na palec (rastrski zapis), kar omogoča tudi njihovo tiskanje, ali pa se digitalizirajo z digitalizatorjem (vektorski zapis). Vsi digitalizirani podatki so geokodirani glede na zemljepisno širino in dolžino ter nadmorsko višino.

Kartografska zbirka Vodja: M. Ferjan. Zbirka vsebuje vse temeljne topografske zemljevide Slovenije v merilih 1 : 5000 oziroma 1 : 10.000 in 1 : 25.000 ter množico tematskih zemljevidov, ki se stalno dopolnjujejo in so temelj za izgradnjo inštitutskih geografskih informacijskih sistemov ter zbirk. Je najobsežnejša zbirka tematskih zemljevidov v Sloveniji. V tem letu se je zbirka povečala za 19 kupljenih enot in 371 novih digitalnih tematskih zemljevidov, ki so bili izdelani na inštitutu. Izposojenih je bilo 109 zemljevidov, večinoma topografskih v merilu 1 : 25.000. Nadaljevala se je prostorska stiska kartografske zbirke. Zemljevidi so sicer sistematično shranjeni v več kot tridesetih kovinskih ognjevarnih omarah za viseče zemljevide ter v številnih kovinskih in drugih dostropnih predalnih omarah, vendar so omare razporejene po več hodnikih in sobah ter v kleti, kar zelo otežuje iskanje in sposojanje zemljevidov, nekateri pa so skoraj nedostopni. Potekala je selitev dela zbirke iz kletnih prostorov inštituta na Gosposki ulici 13 v prostore inštituta v 2. nadstropju na Trgu francoske revolucije 7. Najdragocenejši zemljevidi so preseljeni v zavarovane prostore Zemljepisnega muzeja na Novem trgu 2.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Drago Kladnik, Primož Pipan, Primož Gašperič, Poimenovanja Piranskega zaliva. Geografija Slovenije 27. Uredila Matej Gabrovec in Mimi Urbanc. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Rok Ciglič, Analiza naravnih pokrajinskih tipov Slovenije z GIS-om. Geografija Slovenije 28. Uredila Drago Kladnik in Drago Perko. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Matjaž Geršič, Borut Batagelj, Herman Berčič, Ljudmila Bokal, Aleš Guček, Janez Kavar, Stane Kocutar, Blaž Komac, Zvezdan Marković, Peter Mikša, Blaž Torkar, Rudolf Badjura – Življenje in delo. Geografija Slovenije 29. Uredila Matjaž Geršič in Drago Perko. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Matej Gabrovec, Mauro Hrvatin, Blaž Komac, Jaka Ortar, Miha Pavšek, Maja Topole, Mihaela Triglav Čekada, Matija Zorn, Triglavski ledenik. Geografija Slovenije 30. Uredila Drago Kladnik in Drago Perko. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Brigita Jamnik, Mitja Janža, Aleš Smrekar, Mateja Breg Valjavec, Sonja Cerar, Claudia Cosma, Katarina Hribernik, Matija Krivic, Petra Meglič, Simona Pestotnik, Matthias Piepenbrink, Martin Podboj, Katarina Polajnar Horvat, Joerg Prestor, Christoph Schüth, Jasna Šinigoj, Dejan Šram, Janko Urbanc, Gorazd Žibret, Skrb za pitno vodo. Geografija Slovenije 31. Uredila Drago Kladnik in Maja Topole. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Matjaž Geršič, Blaž Repe, Matej Blatnik, Valentina Brečko Grubar, Bojana Kovač, Nejc Pozvek, Ana Seifert, Geografija in rastlinska sukcesija. Izbrani primeri iz slovenskih pokrajin. Georitem 23. Uredila Drago Kladnik in Drago Perko. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Aleš Smrekar, Mateja Šmid Hribar, Jernej Tiran, Bojan Erhartič, Interpretacija okolja na primeru Ljubljanskega barja. Georitem 24. Uredila David Bole in Drago Kladnik. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Rok Ciglič, Drago Perko, Matija Zorn (ur.), Digitalni prostor. GIS v Sloveniji 12. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Miha Pavšek (ur.), (Ne)prilagojeni. Naravne nesreče 3. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Tiskana izdaja. • Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič, Miha Pavšek (ur.), (Ne)prilagojeni. Naravne nesreče 3. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. CD. • Andraž Čarni, Nina Juvan, Daniela Ribeiro (ur.), 23. delavnica Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije. Knjižica povzetkov. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Matija Zorn (ur.), Znanstveni posvet ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer. Zbornik povzetkov. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.), Managing Cultural Heritage Sites in Southeastern Europe. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 160 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

• Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.), Upravljanje območij s kulturno dediščino. CAPACities 2. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.), Izbrani primeri upravljanja območij s kulturno dediščino. CAPACities 3. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Miha Pavšek, Jaka Ortar, Manca Volk Bahun, Klemen Volontar, Janez Markošek, Aleš Poredoš, Snežna sezona 2012/2013 v Sloveniji, Vremenske in snežne razmere ter lavinske nesreče in dogodki: pregled, analiza in sklepi. Uredil Miha Pavšek. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik 54-1. Uredil Blaž Komac. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. • Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik 54-2. Uredil Blaž Komac. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Aalto-yliopisto / Univerza Aalto, Aalto, Finska: projekt Connecteur. • Academia Română / Romunska akademija znanosti, Bukarešta, Romunija: projekt Connecteur. • Accademia Europea Bolzano / Evropska akademija Bolzano, Bolzano, Italija: projekt WIKIAlps. • Agence d’Urbanisme de la Région Grenobloise / Agencija za urbanizem Grenobelske regije, Grenoble, Francija: projekt Rurbance. • Agenzia Regionale per la Prevenzione e l’Ambiente dell’Emilia-Romagna / Regionalna agencija za zaščito in okolje Emilije - Romanje, Bologna, Italija: projekt UHI. • Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus / Allgäu GmbH – Družba za regionalni razvoj in turizem, Kempten, Nemčija: projekt Rurbance. • Anaptyxiaki Etaireia Magnisias, Kentro Epaggelmatikis Katartisis A. E. / Razvojno-izobraževalni center Magnezija, Volos, Grčija: projekt SY_CULTour. • Anotato Technologiko Ekpedeftiko Idrima Patras / Tehniški inštitut zahodne Grčije, Patras, Grčija: projekt Connecteur. • Bioforsk / Norveški inštitut za agronomske in okoljske raziskave, Ås, Norveška: projekt Connecteur. • Centre de Recherche Public / Javno raziskovalno središče, Belvaux, Luksemburg: projekt Connecteur. • Comune di Geraci Siculo / Občina Geraci Siculo, Geraci Siculo, Italija: projekt IDEA-C. • Comunità Montana Sirentina / Gorska skupnost Sirentina, Secinaro, Italija: projekt SY_CULTour. • Consiglio Nazionale delle Ricerche, Instituto di Geologia e Geoingegneria Ambientale / Inštitut za okoljsko geologijo in geoinženiring pri Nacionalnem raziskovalnem svetu, Benetke, Italija: projekt CHERPLAN. • Consorzio per la Gestione del Centro di Coordinamento delle Attività di Ricerca Inerenti il Sistema Lagunare Veneziano / Konzorcij za upravljanje Centra za koordinacijo raziskovalnih aktivnosti na območju Beneške lagune, Benetke, Italija: projekt UHI. • Copenhagen Business School / Poslovna šola København, Danska: bilateralno sodelovanje. • Český hydrometeorologický ústav / Češki hidrometeorološki inštitut, Praga, Češka: projekt UHI. • Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo / Oddelek za geografijo, turizem in hotelirstvo NarUniverzitet voslovno-matematične fakultete Univerze v Novem Sadu, Novi Sad, Srbija: projekt SY_CULTour in bilateralno znanstveno sodelovanje. • Durham University / Univerza v Durhamu, Durham, Združeno kraljestvo: projekt Connecteur. • Düzce Üniversitesi / Univerza v Düzcu, Düzce, Turčija: projekt Connecteur. • E-Juniors / Zveza E-Juniors, Pariz, Francija: projekt IDEA-C. • Environmental Research Centre / Okoljski raziskovalni center, Wexford, Irska: projekt Connecteur. • Epimelititrio Irakleiou / Zbornica za trgovino in industrijo Heraklion, Heraklion, Grčija: projekt SY_CULTour. • Eprojectconsult - Istituto Europeo di formazione e ricerca / Eprojectconsult – Evropski inštitut za izobraževanje in raziskave, Messina, Italija: projekt IDEA-C. • Erevinitiko Akadimaiko Institoyto Texnologias Ypologiston / Informacijsko-tehnološki akademski raziskovalni inštitut, Patras, Grčija: projekt CHERPLAN. • Escola Superior Agrária de Coimbra / Višja šola za agronomijo Coimbra, Coimbra, Portugalska: projekt Connecteur. • Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon / Univerza v Atenah, Atene, Grčija: projekt Connecteur. • Fondazione Montagna sicura - Montagne sûre / Ustanova Varna gora, Courmayeur, Italija: projekt WIKIAlps. • Fundacion Universitaria San Antonio de Cartagena / Univerzitetna fundacija svetega Antona iz Cartagene, Cartagena, Španija: projekt IDEA-C. • Geografski odsjek Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / Geografski oddelek Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška: bilateralni projekt o eksonimih. • Grenoble Alpes Métropole / Metropola Grenobelskih Alp, Grenoble, Francija: projekt Rurbance. • Háskóli Íslands / Islandska univerza, Reykjavik, Islandija: projekt Connecteur. • Ifuplan – Institut für Umweltplanung und Raumentwicklung / Ifuplan – Inštitut za okoljsko načrtovanje in prostorski razvoj, München, Nemčija: projekt WIKIAlps. • Institut d‘Urbanisme de Grenoble, Université Pierre-Mendes-France / Urbanistični inštitut v Grenoblu Univerze Pierre Mendes, Grenoble, Francija: projekt Rurbance. • Institut National de la Recherche Agronomique / Nacionalni inštitut za agronomske raziskave, Montpellier, Francija: projekt Connecteur. • Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture / Nacionalni znanstveni in tehnološki inštitut za okolje in kmetijstvo, Grenoble, Francija: projekt WIKIAlps. • Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy / Inštitut za načrtovanje in razvoj glavnega mesta Prage, Praga, Češka: projekt UHI. 161

• Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje / Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje, Zagreb, Hrvaška: bilateralni projekt o eksonimih. • Instituto de desenvolvimento social / Inštitut za družbeni razvoj, Miranda do Douro, Portugalska: projekt IDEA-C. • Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania Polskiej Akademii Nauk / Inštitut za geografijo in prostorsko načrtovanje Poljske akademije znanosti, Varšava, Poljska: projekt UHI. • Instytut Medycyny Pracy im. Prof. J. Nofera / Inštitut za medicino dela prof. J. Noferja, Lodž, Poljska: projekt UHI. • Itä-Suomen yliopisto / Univerza vzhodne Finske, Joensuu, Finska: projekt BIOMOT. • Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / Univerza Sütçü İmam v Kahramanmaraşu, Kahramanmaraş, Turčija: projekt Connecteur. • Karlsruher Institut für Technologie / Inštitut za tehnologijo v Karlsruheju, Karlsruhe, Nemčija: projekt UHI. • Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt / Katoliška univerza Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt, Nemčija: projekt Connecteur. • Kentro Ereynon Panepistimioy Peiraios / Raziskovalno središče Univerze v Pireju, Pirej, Grčija: projekt IDEA-C. • Kistarcsa Város Önkormányzata / Mestni svet Kistarcsa, Kistarcsa, Madžarska: projekt IDEA-C. • Kozep Dunantuli Regionalis Innovacios Ugynokseg Nonprofit Kft. / Regionalna inovacijska agencija osrednje Podonavske regije, Pécs, Madžarska: projekt SY_CULTour. • Land Kärnten, Lawinenwarndienst Kärnten / Lavinska služba dežele Koroške, Celovec, Avstrija: projekt NHWF . • Landeshauptstadt Stuttgart / Deželno glavno mesto Stuttgart, Stuttgart, Nemčija: projekt UHI. • Leibniz Universität Hannover, Universitätsprofessur für Regionales Bauen und Siedlungsplanung / Katedra za regionalno gradbeništvo in urbanizem Leibnizove univerze v Hannovru, Hannover, Nemčija: projekt Rurbance. • Leksikografski zavod Miroslav Krleža / Leksikografski zavod Miroslava Krleže, Zagreb, Hrvaška: bilateralni projekt o eksonimih. • M2C Institut für angewandte Medienforschung GmbH / M2C Inštitut za uporabne medijske raziskave, Bremen, Nemčija: projekt IDEA-C. • Magistratsabteilung 22 Umweltschutzabteilung Bereich Räumliche Entwicklung, Stadt Wien / Mestni oddelek 22 za varstvo okolja Sektorja za prostorsko načrtovanje Dunaja, Dunaj, Avstrija: projekt UHI. • Magyar Tudományos Akadémia / Madžarska akademija znanosti, Budimpešta, Madžarska: projekt Connecteur. • Marktgemeindeamt Hallstatt / Občinski urad Hallstatt, Hallstatt, Avstrija: projekt CHERPLAN. • Mediter - Réseau Euro-Méditerranéen pour la Coopération a.i.s. / Mediter – Evro-mediteranska mreža za sodelovanje, Bruselj, Belgija: projekt IDEA-C. • Meteorologisches Institut – Universität Freiburg / Meteorološki inštitut Univerze v Freiburgu, Freiburg, Nemčija: projekt UHI. • Ministarstvo kulture Crne Gore / Ministrstvo za kulturo Črne gore, Podgorica, Črna gora: projekt CHERPLAN. • Ministerstvo za kultura na Republika Makedonija / Ministrstvo za kulturo Republike Makedonije, Skopje, Makedonija: projekt CHERPLAN. • Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve / Ministrstvo za kulturo, turizem, mladino in šport, Tirana, Albanija: projekt CHERPLAN. • Mykolo Romerio universitetas / Univerza Mykolo Romerio, Vilna, Litva: projekt Connecteur. • Nacionalen institut po geofizika, geodezi i geografi, Bălgarska akademija na naukate / Nacionalni inštitut za geofiziko, geodezijo in geografijo Bolgarske akademije znanosti, Sofija, Bolgarija: projekt bilateralnega znanstvenega sodelovanja. • Oblastna administracija Pazardžik / Uprava okraja Pazardžik, Pazardžik, Bolgarija: projekt SY_CULTour. • Oldham Metropolitan Borough Council / Metropolitanski mestni svet Oldhama, Oldham, Združeno kraljestvo: projekt IDEA-C. • Országos Meteorológiai Szolgálat / Državni urad za meteorologijo, Budimpešta, Madžarska: projekt UHI. • Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Interdisziplinäre Gebirgsforschung / Inštitut za interdisciplinarno preučevanje gora Avstrijske akademije znanosti, Innsbruck, Avstrija: projekt WIKIAlps. • Oulun yliopisto / Univerza v Ouluju, Oulu, Finska: projekt Connecteur. • Pannon Egyetem / Panonska univerza, Keszthely, Madžarska: projekt Connecteur. • Periferia Ditikis Elladas / Pokrajina Zahodna Grčija, Patras, Grčija: projekt CHERPLAN. • Polska akademia nauk / Poljska akademija znanosti, Lublin, Poljska: projekt Connecteur. • Prirodo-matematiceski fakultet, Jugozapaden universitet »Neofit Rilski« / Fakulteta za matematiko in naravoslovje Jugozahodne univerze »Neofit Rilski«, Blagoevgrad, Bolgarija: bilateralno znanstveno sodelovanje. • Privredna komora Vojvodine / Gospodarska zbornica Vojvodine, Novi Sad, Srbija: projekt SY_CULTour. • Provincia Autonoma di Trento, Servizio vigilanza e promozione delle attivita agricole / Služba za nadzor in promocijo kmetijstva Avtonomne pokrajine Trento, Trento, Italija: projekt SY_CULTour. • Radboud Universiteit Nijmegen / Univerza Radboud v Nijmegnu, Nijmegen, Nizozemska: projekt BIOMOT. • Région Rhône-Alpes, Direction du Tourisme, de la Montagne et des Parcs / Direkcija za turizem, gore in naravne regijske parke regije Rona- Alpe, Lyon, Francija: projekt Rurbance. • Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung / Regionalna uprava Gradca in okolice Gradca, Gradec, Avstrija: projekt Rurbance. • Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, Servizio svilupo rurale / Služba za razvoj podeželja Avtonomne dežele Furlanije - Julijske krajine, Videm, Italija: projekt CHERPLAN. • Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Programmazione Territoriale e Negoziata, Intese / Generalni direktorat za teritorialno in pogodbeno sodelovanje ter sporazume dežele Emilije - Romanje, Bologna, Italija: projekt UHI. 162 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

• Regione Lombardia, Direzione Generale Ambiente, Energia e Reti / Direktorat za okolje, energijo in omrežja dežele Lombardije, Milano, Italija: projekt Rurbance. • Regione Piemonte, Direzione Programmazione strategica, politiche territoriali ed edilizia, Settore Pianificazione territoriale e paesaggistica / Oddelek za prostorsko načrtovanje in urejanje krajine Direkcije za strateško načrtovanje, prostorsko politiko in gradbeništvo dežele Piemont, Torino, Italija: projekt Rurbance. • Regione Veneto, Direzione Pianificazione Territoriale e Parchi / Oddelek za prostorsko načrtovanje in parke dežele Benečije, Benetke, Italija: projekta 2Bparks in UHI. • Regione Veneto, Direzione Urbanistica e Paesaggio / Direkcija za urbanizem in okolje dežele Benečije, Benetke, Italija: projekt Rurbance. • Republički geodetski zavod / Republiški geodetski zavod, Beograd, Srbija: posredovanje izkušenj pri standardizaciji zemljepisnih imen. • Royal Holloway University of London / Univerza Royal Holloway v Londonu, Združeno kraljestvo: bilateralno sodelovanje. • SA Noored Teaduses ja Ettevõtluses / Fundacija Mladi v znanosti in poslovnem okolju, Talin, Estonija: projekt IDEA-C. • Sapienza - Università di Roma / Univerza Sapienza, Rim, Italija: projekt BIOMOT. • Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete / Švicarsko delovno združenje za gorska območja, Bern, Švica: projekt WIKIAlps. • Sdruženje »Znam i moga« / Združenje »Znam in zmorem«, Sofija, Bolgarija: projekt IDEA-C. • Sofiski universitet »sv. Kliment Ohridski« / Sofijska univerza sv. Klimenta Ohridskega, Sofija, Bolgarija: projekt Connecteur. • Stadt Graz / Mesto Gradec, Gradec, Avstrija: projekt Rurbance. • Stadt Zürich – Stadtentwicklung, Bereich Aussenbeziehungen / Mesto Zürich – urbani razvoj, zunanje zadeve, Zürich, Švica: projekt Rurbance. • Stockholms universitet / Univerza v Stockholmu, Stockholm, Švedska: projekt Connecteur. • Sveučilište u Zagrebu / Univerza v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška: projekt Connecteur. • Talllinna Ülikool / Univerza v Talinu, Talin, Estonija: projekt Connecteur. • Technische Universität Wien, Abteilung für Bauphysik und Bauökologie, Institut für Architekturwissenschaften / Inštitut za arhitekturne znanosti Oddelka za gradbeno fiziko in ekološke gradnje Tehniške univerze na Dunaju, Dunaj, Avstrija: projekt UHI. • The Regional Studies Association / Zveza za regionalne študije, Seaford, Združeno kraljestvo: regionalne študije. • Unité de Recherche en Science du Sol INRA / Inštitut za raziskave prsti INRA, Orléans, Francija: projekt Connecteur. • United Nations Group of Experts on Geographical Names / Skupina izvedencev Združenih narodov za zemljepisna imena, New York, ZDA: zemljepisna imena. • Universidade de Aveiro / Univerza v Aveiru, Aveiro, Portugalska: projekt Connecteur. • Università degli Studi di Milano-Bicocca / Univerza Milano-Bicocca, Milano, Italija: projekt Connecteur. • Università di Padova / Univerza v Padovi, Padova, Italija: projekt Connecteur. • Universität Basel / Univerza v Baslu, Basel, Švica: projekt Connecteur. • Universitat Ben Gurion Banegev / Univerza Bena Guriona, Beer Sheva, Izrael: projekt Connecteur. • Universitat de Lleida / Univerza v Lleidi, Lleida, Španija: Connecteur. • Universitat de València / Univerza v Valenciji, València, Španija: projekt Connecteur. • Universität für Bodenkultur Wien, Institut für Wasserversorgung / Inštitut za oskrbo z vodo Univerze za znanosti o Zemlji na Dunaju, Dunaj, Avstrija: projekt CHERPLAN. • Universität Greifswald / Univerza v Greifswaldu, Greifswald, Nemčija: projekt BIOMOT. • Universität Potsdam / Univerza v Potsdamu, Potsdam, Nemčija: projekt Connecteur. • Universität Wien / Univerza na Dunaju, Dunaj, Avstrija: projekt Connecteur. • Universitatea »Alexandru Ioan Cuza« din Iași / Univerza »Alexandru Ioan Cuza« v Iașiju, Iași, Romunija: projekt Connecteur. • Université catholique de Louvain / Katoliška univerza v Louvainu, Louvain, Belgija: projekta BIOMOT in Connecteur. • Université de Lausanne / Univerza v Lozani, Lozana, Švica: projekt Connecteur. • Université de Liège / Univerza v Liègeu, Liège, Belgija: projekt Connecteur. • Universiteit Leiden / Univerza v Leidnu, Leiden, Nizozemska: projekt BIOMOT. • Universiteit van Amsterdam / Univerza v Amsterdamu, Amsterdam, Nizozemska: projekt Connecteur. • University College Dublin / Univerza v Dublinu, Dublin, Irska: projekt Connecteur. • University of Haifa / Univerza v Haifi, Haifa, Izrael: projekt Connecteur. • University of Manchester / Univerza v Manchestru, Manchester, Združeno kraljestvo: projekt BIOMOT. • University of Sheffield / Univerza v Sheffieldu, Sheffield, Združeno kraljestvo: projekt Connecteur. • Univerzita Karlova v Praze / Karlova univerza v Pragi, Praga, Češka: projekt Connecteur. • Univerzita Karlova v Praze, Matematicko-fyzikální fakulta / Fakulteta za matematiko in fiziko Karlove univerze v Pragi, Praga, Češka: projekt UHI. • Univerzitet »Goce Delčev« / Univerza Goce Delčeva, Štip, Makedonija: projekt Connecteur. • Univerzitet u Banjoj Luci / Univerza v Banjaluki, Banjaluka, Bosna in Hercegovina: projekt Connecteur. • Univerzitet u Beogradu / Univerza v Beogradu, Beograd, Srbija: projekt Connecteur. • Univerzitet u Sarajevu / Univerza v Sarajevu, Sarajevo, Bosna in Hercegovina: projekt Connecteur. 163

• Uniwersytet Jagielloński / Jagelonska univerza, Krakov, Poljska: projekt Connecteur. • Ústav krajinnej ekológie Slovenskej akadémie vied / Inštitut za pokrajinsko ekologijo Slovaške akademije znanosti, Bratislava, Slovaška: medakademijska izmenjava. • Veðurstofa Íslands / Islandski urad za meteorologijo, Islandija: projekt Connecteur. • Wageningen Universiteit en Researchcentrum / Univerza in raziskovalno središče v Wageningnu, Wageningen, Nizozemska: projekt Connecteur. • Zentralamt für Meteorologie und Geodynamik, Regionalstelle Kärnten / Deželna izpostava Zveznega urada za meteorologijo in geodinamiko za Koroško, Celovec, Avstrija: projekt NHWF. • Zwiazek Stowarzyszen MULTIKULTURA / Zveza društev MULTIKULTURA, Krakov, Poljska: projekt IDEA-C.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Slobodan B. Marković, Oddelek za geografijo, turizem in hotelirstvo Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Novem Sadu, Novi Sad, Srbija, 5.–6. 1.: fizična geografija, medinštitutsko sodelovanje. • Dr. Zorica Svirčev, Oddelek za biologijo in ekologijo Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Novem Sadu, Novi Sad, Srbija, 5.–6. 1.: fizična geografija, medinštitutsko sodelovanje. • Dr. Milivoj B. Gavrilov, Oddelek za geografijo, turizem in hotelirstvo Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Novem Sadu, Novi Sad, Srbija, 26.–28. 3.: geografija naravnih nesreč, predavanje, študijski obisk. • Dr. Jana Špulerová, Inštitut za pokrajinsko ekologijo Slovaške akademije znanosti, Bratislava, Slovaška, 28. 4.–1. 5.: agrarna geografija, pokrajinska ekologija, študijski obisk. • Dr. Dagmar Štefunková, Inštitut za pokrajinsko ekologijo Slovaške akademije znanosti, Bratislava, Slovaška, 28. 4.–1. 5.: agrarna geografija, pokrajinska ekologija, študijski obisk. • Dr. Emil Mariov Gačev, Oddelek za geografijo, ekologijo in varstvo okolja Fakultete za matematiko in naravoslovje Jugozahodne univerze Neofita Rilskega, Blagoevgrad, Bolgarija, 11.–19. 8.: fizična geografija, študijski obisk. • Dr. Hrvoje Petrić, Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška, 12. 9.: okoljska zgodovina, medinštitutsko sodelovanje. • Dr. Mariyana Kostadinova Nikolova, Oddelek za geografijo Nacionalnega inštituta za geofiziko, geodezijo in geografijo Bolgarske akademije znanosti, Sofija, Bolgarija, 23.–25. 9.: fizična geografija, študijski obisk. • Valentin Nikolov, Inštitut za geologijo Bolgarske akademije znanosti, Sofija, Bolgarija, 23.–25. 9.: fizična geografija, študijski obisk. • Dr. Ivana Crljenko, Leksikografski zavod Miroslava Krleže, Zagreb, Hrvaška, 29.–31. 10. in 9.–12. 12.: zemljepisna imena, obisk v okviru bilateralnega projekta. • Dr. Ankica Čilaš Šimpraga, Inštitut za hrvaški jezik in jezikoslovje, Zagreb, Hrvaška, 29.–31. 10.: zemljepisna imena, obisk v okviru bilateralnega projekta. • Milica Čolaković, Geodetska uprava Republike Srbije, Beograd, Srbija, 4. 12.: standardizacija zemljepisnih imen. • Željko Vujisić, Geodetska uprava Republike Srbije, Beograd, Srbija, 4. 12.: standardizacija zemljepisnih imen.

DOKTORSKA IN MAGISTRSKA DELA Mateja Ferk Kvartarne poplave v porečju kraške Ljubljanice. Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 18. 4. – doktorsko delo.

Katarina Polajnar Horvat Vloga socialnih dejavnikov pri razvoju okoljske ozaveščenosti in spreminjanju okoljskega vedenja. Interdisciplinarni doktorski študijski program Varstvo okolja Univerze v Ljubljani, 4. 11. – doktorsko delo.

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI David Bole • Final project results. Predstavitev rezultatov projekta na mednarodni konferenci v okviru projekta SY_CULTour, dvorana Kolpern, Jesenice, 12. 2. • Trajnostno upravljanje s kulturnimi vrednotami pri razvoju podeželja. Predavanje na konferenci Nesnovna kulturna dediščina kot poslovna priložnost, Stergulčeva hiša, Bovec, 24. 4. (soavtorja: P. Pipan in M. Šmid Hribar). • Is unsustainable mobility the result of settlement pattern? The case of Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. (soavtorja M. Gabrovec in N. Razpotnik Visković). 164 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

• The role of geography and transnational cooperation in promoting rural development with culture & tourism. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci Geographical research and cross-border cooperation within the lower basin of the Danube, Veliko Gradište, Srbija, 18. 9. • Kako najbolje določiti prometno rabo? Primerjava uporabnosti klasificiranih aerofoto posnetkov in zemljiškega katastra. Predavanje na 12. bienalnem simpoziju GIS v Sloveniji 2014, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9.

Mateja Breg Valjavec • Remote sensing of land based marine litter sources. Poster na mednarodni konferenci EUROGEO Annual Conference 2014, Valletta, Malta, 17. 5. • Antropogene reliefne oblike kot pokazatelj podzemno odloženih odpadkov v prodni ravnini. Predavanje na 3. zborovanju slovenskih geomorfologov, Livške Ravne, 31. 5. • Uporabnost zgodovinskih aeroposnetkov pri preučevanju pokrajinskih sprememb na ozemlju Slovenije. Predavanje na 12. bienalnem simpoziju GIS v Sloveniji 2014, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9. (soavtorica D. Ribeiro). • Preučevanje zasutih vrtač s 3D modeliranjem površja. Poster na 4. slovenskem geološkem kongresu, Steklena dvorana, Hotel Convent, Ankaran, 9. 10. • Using GIS in ground water management. Predavanje na mednarodni konferenci Esri GIS 2014, Split, Hrvaška, 13. 10. (soavtorja K. Polajnar Horvat in A. Smrekar). • Zasute vrtače: »3D degradacija« v 4D GIS-ih. Predavanje na Geomorfološkem društvu Slovenije, Dvorana Zemljepisnega muzeja GIAM ZRC SAZU, Ljubljana, 10. 12.

Rok Ciglič • Landscape classification with GIS – imagination or powerful geographer‘s tool? Predavanje na mednarodni konferenci EUROGEO Annual Conference 2014, Valletta, Malta, 17. 5. (soavtorja: M. Hrvatin in D. Perko). • Quantitative methods and landscape classification: Slovenian examples. Predavanje na mednarodni delavnici Advances in spatial typologies: how to move from concepts to practice? IALE-Europe thematic workshop, Lizbona, Portugalska, 4. 7. (soavtorja M. Hrvatin in D. Perko). • Determination of natural landscape types at local (municipality) level with machine learning and statistical methods. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 22. 8.

Mateja Ferk • Kvartarne poplave v porečju kraške Ljubljanice. Predavanje na Oddelku za geologijo Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani pri predmetu Analiza sedimentacijskih okolij, Ljubljana, 17. 3. • Stratigrafija alohtonih sedimentov v Postojnski jami. Vodenje terenskih vaj na Oddelku za geologijo Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani pri predmetu Analiza sedimentacijskih okolij, Postojna, 7. 4. (sovodja dr. Andrej Šmuc). • Speleologija in varstvo jam. Predavanje v okviru jamarske šole Jamarskega kluba Železničar, Ljubljana, 10. 4. • Recent behaviour of Slovenian glaciers. Predstavitev posterja na Generalni skupščini Evropske zveze znanosti o Zemlji, Dunaj, Avstrija, 2. 5. (soavtorja: M. Gabrovec in J. Ortar). • The impact of present climate fluctuations on the Triglav Glacier, Slovenian Julian Alps. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorja: M. Volk Bahun in M. Zorn). • Monitoring, modeling and prediction of avalanches in the Karavanks. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorja: M. Volk Bahun in M. Zorn). • Measurements of different erosion processes in a costal submediterranean catchment (SW Slovenia). Predstavitev posterja na First scientific meeting of COST action Connecting European connectivity research, Wageningen, Nizozemska, 25. 8. (soavtor M. Zorn). • Reliefne značilnosti Doline Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: Bojan Erhartič, M. Hrvatin, B. Komac in M. Zorn).

Jerneja Fridl • Prostorske analize slovenske literarne zgodovine. Predavanje na 12. bienalnem simpoziju GIS v Sloveniji 2014, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9. (soavtorja: M. Juvan in J. Ortar).

Matej Gabrovec • Javni avtobusni potniški prevoz na čezmejnem območju na Miljskem polotoku in Goriškem. Predavanje na posvetu o predstavitvi novih predlogov čezmejnega teritorialnega sodelovanja, Milje, Italija, 22. 2. • Recent behaviour of Slovenian glaciers. Predstavitev posterja na Generalni skupščini Evropske zveze znanosti o Zemlji, Dunaj, Avstrija, 2. 5. (soavtorja: M. Ferk in J. Ortar). • Predlog optimizacije za javni potniški promet v Mestni občini Nova Gorica in Občini Šempeter-Vrtojba. Predavanje na delavnici na Občini Nova Gorica, Nova Gorica, 11. 6. (soavtorja: Dušan Fajfar in mag. Robert Rijavec). • Land use changes in Slovenia from the Franciscean Cadastre until now. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. (soavtor P. Kumer). 165

• Is unsustainable mobility the result of settlement pattern? The case of Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. (soavtorja: D. Bole in N. Razpotnik Visković).

Primož Gašperič • Slovenian territory on the ancient maps. Predavanje na 19. konferenci Groupe des Cartothécaires de LIBER, Dvorana Zemljepisnega muzeja GIAM ZRC SAZU, Ljubljana, 23. 5. • Zemljevid Ilirskih provinc iz leta 1812. Predavanje v sklopu mednarodnega dneva arhivov, Reka, Hrvaška, 12. 6. • Stari zemljevidi ozemlja Slovenije. Predavanje na Historičnem seminarju ZRC SAZU, Mala dvorana ZRC SAZU, Ljubljana, 13. 11.

Matjaž Geršič • Geografski opus Rudolfa Badjure. Predavanje na Simpoziju o Rudolfu Badjuri, Center za obrambno usposabljanje, Poljče, 13. 3. (soavtor B. Komac). • Slovenian geographical names as exonyms. Predavanje na srečanju Delovne skupine za eksonime UNGEGN-a, Šmohor, Avstrija, 6. 6. (soavtor D. Kladnik). • Geografski informacijski sistem – revolucija, ne razredni boj. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU, Nova Gorica, 26. 9. • Sukcesija na rečnih prodiščih. Predavanje na Oddelku za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani pri predmetu Pedo in biogeografija, Ljubljana, 6. 11. • Street-names changes in Ljubljana. Predavanje na simpoziju Spreminjanje zemljepisnih imen, Rim, Italija, 18. 11. (soavtor D. Kladnik).

Mauro Hrvatin • Landscape classification with GIS – imagination or powerful geographer‘s tool? Predavanje na mednarodni konferenci EUROGEO Annual Conference 2014, Valletta, Malta, 17. 5. (soavtorja: R. Ciglič in D. Perko). • Quantitative methods and landscape classification: Slovenian examples. Predavanje na mednarodni delavnici Advances in spatial typologies: how to move from concepts to practice? IALE-Europe thematic workshop, Lizbona, Portugalska, 4. 7. (soavtorja R. Ciglič in D. Perko). • Reliefne značilnosti Doline Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Erhartič, M. Ferk, B. Komac in M. Zorn).

Nina Juvan • Reliability and coherence of diversity patterns in plant community succession. Poster na 57th Annual symposium of the International association for vegetation science, Perth, Avstralija, 1. 9. (soavtorji: dr. Sándor Bartha, A. Čarni, Cecília Komoly, dr. Andrej Paušič, dr. Eszter Ruprecht, dr. Anna Szabó, Gábor Szabó in Zita Zimmermann). • Solving the conflict between intensive and extensive approaches: transect based sampling design for comparative studies on fine scale plant community organization. Predavanje na 57th Annual symposium of the International association for vegetation science, Perth, Avstralija, 1. 9. (soavtorji: dr. Sándor Bartha, Vera Besnyői, dr. Giandiego Campetella, dr. Roberto Canullo, dr. Stefano Chelli, András István Csathó, dr. Sándor Csete, A. Čarni, dr. Judit Házi, dr. Miklós Kertész, Cecília Komoly, Péter Koncz, Róbert Kun, dr. Ladislav Mucina, dr. Andrej Paušič, dr. Károly Penksza, dr. Eszter Ruprecht, Gábor Szabó, dr. Mátyás Szépligeti, dr. Camilla Wellstein in Zita Zimmermann).

Drago Kladnik • Factors in the conservation and decline of cultivated Terraces in Slovenia. Predavanje na Mednarodni konferenci o terasiranih pokrajinah, Cusco, Peru, 21. 5. (soavtorica dr. Lucija Ažman Momirski). • Slovenian geographical names as exonyms. Predavanje na srečanju Delovne skupine za eksonime UNGEGN-a, Šmohor, Avstrija, 6. 6. (soavtor M. Geršič). • Street-names changes in Ljubljana. Predavanje na simpoziju Spreminjanje zemljepisnih imen, Rim, Italija, 18. 11. (soavtor M. Geršič).

Blaž Komac • Predstavitev spletnega atlasa mestnega toplotnega otoka Ljubljane – UHI atlasa. Predavanje na posvetu mreže Civitas Elan, Sejna soba Mestne občine Ljubljana, Ljubljana, 13. 1. • Človek spreminja naravno pokrajino. Predavanje za osnovnošolske učitelje, Osnovna šola Drska, Novo mesto, 13. 3. (soavtor M. Zorn). • (Ne)prilagojeni. Uvodno predavanje na 3. trienalnem znanstvenem posvetu Naravne nesreče v Sloveniji, Izobraževalni center RS za zaščito in reševanje, Ig, 27. 3. • Geografski opus Rudolfa Badjure. Predavanje na Simpoziju o Rudolfu Badjuri, Center za obrambno usposabljanje, Poljče, 13. 3. (soavtor M. Geršič). • Reliefne značilnosti Doline Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Erhartič, M. Ferk, M. Hrvatin in M. Zorn). • Spremembe rabe tal v Dolini Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: D. Ribeiro, A. Smrekar in M. Zorn). 166 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Jani Kozina • Creativity, space and development. Vabljeno predavanje na Fakulteti za znanosti o okolju Univerze v Novi Gorici, Gorica, Italija, 13. 3. • Living environment of creative class: evidences from Slovenia. Predavanje na evropski letni konferenci Združenja za regionalne študije, Smirna, Turčija, 17. 6. • Distribution of creativity in the Ljubljana urban region: potentials for sustainable balanced development. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. • About Anton Melik Geographical Institute ZRC SAZU. Predavanje v okviru mednarodnega projekta Medkulturna razsežnost evropskega aktivnega državljanstva, Geraci Siculo, Italija, 14. 11. • The concept of democracy in Slovenia. Predavanje v okviru mednarodnega projekta Medkulturna razsežnost evropskega aktivnega državljanstva, Geraci Siculo, Italija, 15. 11.

Peter Kumer • Gozd in njegov raznovrstni pomen. Predavanje in vodenje delavnice na Oddelku za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani pri predmetu Endogeni razvoj podeželja, Ljubljana, 14. 5. • Land use changes in Slovenia from the Franciscean Cadastre until now. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. (soavtor M. Gabrovec). • Arts and cultural districts as an urban development tool: The case of Ljubljana. Predavanje na mednarodni konferenci RGS-IBG, London, Združeno kraljestvo, 28. 8. • Management objectives and motivations of small-scale forest owners in Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 8. 9. • Pregled obstoječih tipologij gozdnih posestnikov. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU, Nova Gorica, 26. 9.

Lucija Lapuh • Measuring economic resilience: the Slovenian case. Predavanje na evropski letni konferenci Združenja za regionalne študije, Smirna, Turčija, 16. 6. • Vpliv inovacij in tehnologije na prožnost regij ob kriznih dogodkih. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU. Nova Gorica, 26. 9.

Janez Nared • Programi evropskega transnacionalnega sodelovanja in uresničevanje EU regionalnih strategij. Predavanje na okrogli mizi Evropske regionalne strategije in Slovenija, dvorana SAZU, Ljubljana, 22. 4. • WIKIAlps transnational working tables – 1st group discussion. Vodenje okrogle mize na Mednarodni okrogli mizi projekta WIKIAlps, Innsbruck, Avstrija, 6. 5. • Environmental planning model for the cultural heritage in South-East Europe. Predavanje na zaključni konferenci projekta CHERPLAN, Videm/Udine, Italija, 28. 5. • Predstavitev projekta, ciljev, rezultatov in upravljavskega načrta. Predavanje na nacionalni konferenci projekta CHERPLAN, Dvorana Občine Idrije, Idrija, 5. 6. • Kako naj les kot razvojna priložnost Slovenije postane zgodba o uspehu. Vodenje sklopa predavanj na Slovenskih regionalnih dnevih 2014, Grand hotel Union, Ljubljana 28. 11. • Policy recommendations for sustainable spatial development in the Alps. Predavanje na zaključni konferenci projekta WIKIAlps, Bolzano, Italija, 4. 12.

Jaka Ortar • Recent behaviour of Slovenian glaciers. Predstavitev posterja na Generalni skupščini Evropske zveze znanosti o Zemlji, Dunaj, Avstrija, 2. 5. (soavtorja: M. Ferk in M. Gabrovec). • Ugotavljanje hodljivosti prostora z vidika peš dostopnosti: primer Ljubljane. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU, Nova Gorica, 26. 9. (soavtor J. Tiran). • Prostorske analize slovenske literarne zgodovine. Predavanje na 12. bienalnem simpoziju GIS v Sloveniji 2014, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9. (soavtorja: J. Fridl in M. Juvan).

Miha Pavšek • Nastanek, vrste in temeljne značilnosti snežnih plazov v Sloveniji ter preventiva v zasneženi pokrajini. Predavanje na Tečaju varstva pred snežnimi plazovi, Gorniški učni center, Zelenica, 4. 1. • Nastanek, vrste in temeljne značilnosti snežnih plazov v Sloveniji ter preventiva v zasneženi pokrajini. Predavanje na tečaju Snežni plazovi brez meja, Gorniški učni center, Zelenica, 1. 3. • Nastanek, vrste in temeljne značilnosti snežnih plazov v Sloveniji ter preventiva v zasneženi pokrajini. Predavanje na Tečaju varne hoje v gore v zimskem času, Velika Planina, 4. 4. • Analiza snežne sezone 2013/14. Predavanje na 10. strokovnem posvetu Gore in varnost, Izobraževalni center RS za zaščito in reševanje, Ig, 5. 11. 167

Drago Perko • Landscape classification with GIS – imagination or powerful geographer‘s tool? Predavanje na mednarodni konferenci EUROGEO Annual Conference 2014, Valletta, Malta, 17. 5. (soavtorja: R. Ciglič in M. Hrvatin). • Quantitative methods and landscape classification: Slovenian examples. Predavanje na mednarodni delavnici Advances in spatial typologies: how to move from concepts to practice? IALE-Europe thematic workshop, Lizbona, Portugalska, 4. 7. (soavtorja: R. Ciglič in M. Hrvatin). • Geografsko projektno financiranje v Sloveniji. Predavanje magistrandom Oddelka za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 2. 12. • Predstavitev Geografskega inštituta Antona Melika ZRC SAZU. Predavanje magistrandom Oddelka za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ljubljana, 2. 12.

Primož Pipan • Trajnostno upravljanje s kulturnimi vrednotami pri razvoju podeželja. Predavanje na konferenci Nesnovna kulturna dediščina kot poslovna priložnost, Stergulčeva hiša, Bovec, 24. 4. (soavtorja: D. Bole in M. Šmid Hribar).

Katarina Polajnar Horvat • The evolution of environmental thought in Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci Annales Pilar 2014, Zagreb, Hrvaška, 5. 9. (soavtorja: A. Smrekar in M. Zorn). • Using GIS in ground water management. Predavanje na mednarodni konferenci Esri GIS 2014, Split, Hrvaška, 13. 10. (soavtorja: M. Breg Valjavec in A. Smrekar).

Nika Razpotnik Visković • Spatial development in the Alps – the WIKIAlps perspective. Predavanje na Mednarodni okrogli mizi projekta WIKIAlps, Innsbruck, Avstrija, 6. 5. • Is unsustainable mobility the result of settlement pattern? The case of Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 20. 8. (soavtorja: D. Bole in M. Gabrovec). • Social respectability of the farming profession and part-time farming: factor of rural landscape change? Case of Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 9. 9. • Synergies among the WIKIAlps selected projects. Predavanje na zaključni konferenci projekta WIKIAlps, Bolzano, Italija, 4. 12.

Daniela Ribeiro • Spremembe rabe tal v Dolini Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Komac, A. Smrekar in M. Zorn). • The importance of historical datasets to the comprehension of current rural landscape - on the example of Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 11. 9. (soavtorja: A. Čarni in M. Zorn). • Uporabnost zgodovinskih podatkov za preučevanje sprememb pokrajine. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU, Nova Gorica, 26. 9. • Uporabnost zgodovinskih aeroposnetkov pri preučevanju pokrajinskih sprememb na ozemlju Slovenije. Predavanje na 12. bienalnem simpoziju GIS v Sloveniji 2014, Prešernova dvorana SAZU, Ljubljana, 30. 9. (soavtorica M. Breg Valjavec).

Petra Rus • Governance implementation: Development discussion tables, twinnings and governance assessment. Predavanje v okviru projekta Rurbance, Gradec, Avstrija, 9. 4. • Improved governance, but how?Multi-level and cross-sectorial thinking! Predavanje na okrogli mizi v okviru konference Urban-rural cooperation: Contributing to territorial cohesion and improved governance? Bruselj, Belgija, 7. 10. • Governance implementation: Development discussion table and twinnings. Predavanje v okviru projekta Rurbance, München, Nemčija, 4. 11. • Tesnejše medobčinsko sodelovanje kot alternativa združevanju občin. Predavanje v okviru projekta Rurbance, Banketna dvorana v Mestni hiši, Ljubljana, 4. 12.

Aleš Smrekar • Developing interpretation-based e-learning tools. Case study: The Iška River, Ljubljana Marshes Landscape Park, Slovenia. Predavanje na srečanju konzorcija eNosco, Lens, Francija, 13. 2. (soavtorja M. Šmid Hribar in J. Tiran). • Zemljevidi Ljubljanskega barja skozi čas. Predavanje v sklopu usposabljanja za vodnike po Krajinskem parku Ljubljansko barje, Dvorana Zemljepisnega muzeja GIAM ZRC SAZU, Ljubljana, 4. 3. (soavtor P. Gašperič). • Učna pot ob reki Iški – »Okljuk«. Vodenje odprtja učne poti, Lipe, 14. 3. • Ljubljansko barje. Gost na Televiziji Slovenija, oddaja Nočni gost, Ljubljana, 17. 3. • Učna pot ob reki Iški – »Okljuk«. Vodenje ekskurzije za študente Oddelka za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Ljubljansko barje, 17. 3. • Interpretacija okolja. Predavanje na Oddelku za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani pri predmetu Aplikativna fizična geografija, Ljubljana, 19. 3. 168 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

• Z Okljukcem ob reki Iški. Vodenje ekskurzije Ljubljanskega geografskega društva, Ljubljansko barje, 12. 4. (sovodja J. Tiran). • Varovanje okolja. Gost na Televiziji Slovenija, oddaja Podobe znanja, Ljubljana, 2. 5. • Interpretacija okolja: teren in/ali sodobne tehnologije. Vodenje delavnice na mednarodni konferenci Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, Dvorana Vitranc, Kranjska Gora, 30. 5. (sovodji: M. Šmid Hribar in J. Tiran). • Učna pot ob reki Iški – »Okljuk«. Izobraževanje osnovnošolskih učiteljev iz Krajinskega parka Ljubljansko barje, Dvorana občine Brezovica, Brezovica, 4. 6. • The environmental interpretation in the protected area in Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 22. 8. (soavtorja: M. Šmid Hribar in J. Tiran). • Spremembe rabe tal v Dolini Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Komac, D. Ribeiro in M. Zorn). • Estetsko vrednotenje reliefnih oblik v Dolini Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtor B. Erhartič). • Od Alpskega varstvenega parka do Triglavskega narodnega parka (1924–2014). Govor ob otvoritvi razstave fotografij Bojana Erhartiča, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. • The evolution of environmental thought in Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci Annales Pilar 2014, Zagreb, Hrvaška, 5. 9. (soavtorja: K. Polajnar Horvat in M. Zorn). • Od Alpskega varstvenega parka do Triglavskega narodnega parka (1924–2014). Govor ob otvoritvi razstave fotografij Bojana Erhartiča, Dvorana Triglavske rože, Bled, 15. 9. • Using GIS in ground water management. Predavanje na mednarodni konferenci Esri GIS 2014, Split, Hrvaška, 13. 10. (soavtorici: M. Breg Valjavec in K. Polajnar Horvat). • Interpretative polygon as a tool for learning about the cultural landscape. Poster na mednarodni konferenci ICOMOS, Firence, Italija, 11. 11. (soavtorja: M. Šmid Hribar in J. Tiran). • Prihodnost prezentacije kolišč na Ljubljanskem barju. Vodenje delavnice na mednarodni konferenci Presentation of the pile dwelling culture in Ig, Izobraževalni center RS za zaščito in reševanje, Ig, 14. 11. • Od Alpskega varstvenega parka do Triglavskega narodnega parka (1924–2014). Govor ob otvoritvi razstave fotografij Bojana Erhartiča, Atrij ZRC SAZU, Ljubljana, 26. 11.

Mateja Šmid Hribar • Developing interpretation-based e-learning tools. Case study: The Iška River, Ljubljana Marshes Landscape Park, Slovenia. Predavanje na srečanju konzorcija eNosco, Lens, Francija, 13. 2. (soavtorja: A. Smrekar in J. Tiran). • The nexus between landscape structures and traditional practices for cultural landscape management. Predavanje na 1st European conference for the implementation of the UNESCO-SCBD joint programme on cultural and biological diversity, Firence, Italija, 9. 4. (soavtorica M. Urbanc). • Trajnostno upravljanje s kulturnimi vrednotami pri razvoju podeželja. Predavanje na konferenci Nesnovna kulturna dediščina kot poslovna priložnost, Stergulčeva hiša, Bovec, 24. 4. (soavtorja: D. Bole in P. Pipan). • Interpretacija okolja: teren in/ali sodobne tehnologije. Vodenje delavnice na mednarodni konferenci Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, Dvorana Vitranc, Kranjska Gora, 30. 5. (sovodji: A. Smrekar in J. Tiran). • Cultural landscapes caught between common goods, private interests and politics. Predstavitev posterja na mednarodni konferenci Landscape as heritage in policy, Gent, Belgija, 1. 7. (soavtorica M. Urbanc). • The environmental interpretation in the protected area in Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 22. 8. (soavtorja: A. Smrekar in J. Tiran). • The values of cultural ecosystem services in a landscape. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 9. 9. (soavtorica M. Urbanc). • Interpretative polygon as a tool for learning about the cultural landscape. Poster na mednarodni konferenci ICOMOS, Firence, Italija, 11. 11. (soavtorja: A. Smrekar in J. Tiran).

Jernej Tiran • Developing interpretation-based e-learning tools. Case study: The Iška River, Ljubljana Marshes Landscape Park, Slovenia. Predavanje na srečanju konzorcija eNosco, Lens, Francija, 13. 2. (soavtorja: A. Smrekar in M. Šmid Hribar). • Interpretacija okolja: teren in/ali sodobne tehnologije. Vodenje delavnice na mednarodni konferenci Splet izobraževanja in raziskovanja z IKT, Dvorana Vitranc, Kranjska Gora, 30. 5. (sovodji: A. Smrekar in M. Šmid Hribar). • The environmental interpretation in the protected area in Slovenia. Predavanje na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze, Krakov, Poljska, 22. 8. (soavtorja: A. Smrekar in M. Šmid Hribar). • Ugotavljanje hodljivosti prostora z vidika peš dostopnosti: primer Ljubljane. Predavanje na simpoziju mladih raziskovalcev ZRC SAZU, Nova Gorica, 26. 9. (soavtor J. Ortar). • Interpretative polygon as a tool for learning about the cultural landscape. Poster na mednarodni konferenci ICOMOS, Firence, Italija, 11. 11. (soavtorja A. Smrekar in M. Šmid Hribar). 169

Mimi Urbanc • The nexus between landscape structures and traditional practices for cultural landscape management. Predavanje na 1st European conference for the implementation of the UNESCO-SCBD joint programme on cultural and biological diversity, Firence, Italija, 9. 4. (soavtorica M. Šmid Hribar). • Cultural landscapes caught between common goods, private interests and politics. Predstavitev posterja na mednarodni konferenci Landscape as heritage in policy, Gent, Belgija, 1. 7. (soavtorica M. Šmid Hribar). • The values of cultural ecosystem services in a landscape. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 9. 9. (soavtorica M. Šmid Hribar). • Pisanje projektnih predlogov. Vodenje delavnice za sodelavce ZRC SAZU, Ljubljana, 16. 9. • Upravljanje alpskih virov. Vodenje plenarnega zasedanja na konferenci ForumAlpinum 2014, Darfo Boario Terme, Italija, 18. 9. • Strukturni in kohezijski skladi. Vodenje delavnice za sodelavce ZRC SAZU, Ljubljana, 16. 12.

Manca Volk Bahun • Spremljanje in napovedovanje naravnih nesreč na območju Srednjih Karavank. Predavanje na 3. trienalnem znanstvenem posvetu Naravne nesreče v Sloveniji, Izobraževalni center RS za zaščito in reševanje, Ig, 27. 3. • The impact of present climate fluctuations on the Triglav glacier, Slovenian Julian Alps. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorja: M. Ferk in M. Zorn). • Monitoring, modeling and prediction of avalanches in the Karavanks. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorja: M. Ferk in M. Zorn).

Matija Zorn • Človek spreminja naravno pokrajino. Predavanje za osnovnošolske učitelje, Osnovna šola Drska, Novo mesto, 13. 3. (soavtor B. Komac). • How to decide which oblique image has the highest mapping potential for monoplotting method: a case studies on river erosion and floods. Predavanje na Mednarodni konferenci združenja International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, Riva del Garda, Italija, 23. 6. (soavtorja: mag. Vasja Bric in dr. Mihaela Triglav Čekada). • The impact of present climate fluctuations on the Triglav glacier, Slovenian Julian Alps. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorici: M. Ferk in M. Volk Bahun). • Monitoring, modeling and prediction of avalanches in the Karavanks. Predavanje na seminarju Global change impact on high mountains in Central and Southeastern Europe, Sofija, Bolgarija, 1. 7. (soavtorici: M. Ferk in M. Volk Bahun). • Measurements of different erosion processes in a costal submediterranean catchment (SW Slovenia). Predstavitev posterja na First scientific meeting of COST action Connecting European connectivity research, Wageningen, Nizozemska, 25. 8. (soavtorica M. Ferk). • The evolution of environmental thought in Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci Annales Pilar 2014, Zagreb, Hrvaška, 5. 9. (soavtorja: K. Polajnar Horvat in A. Smrekar). • Reliefne značilnosti Doline Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Erhartič, M. Ferk, M. Hrvatin in B. Komac). • Spremembe rabe tal v Dolini Triglavskih jezer. Predavanje na Znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, Koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtorji: B. Komac, D. Ribeiro in A. Smrekar). • The importance of historical datasets to the comprehension of current rural landscape - on the example of Slovenia. Predavanje na mednarodni konferenci PECSRL 2014, Göteborg in Mariestad, Švedska, 11. 9. (soavtorja: A. Čarni in D. Ribeiro). • Present state of the cryosphere in the italian and slovenian southeastern Alps. Predavanje na mednarodni konferenci The future of the glaciers: from the past to the next 100 years, Torino, Italija, 19. 9. (soavtorji: Marco Basso Bondini, dr. Renato R. Colucci, dr. Emanuele Forte, Daniele Fontana, Mauro Colle Fontana, Costanza del Gobbo, Stefano Pierobon in dr. Mihaela Triglav Čekada).

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA David Bole • INTERREG 4C, Bruselj, Belgija, 21. 5.: sodelovanje na kapitalizacijski delavnici transnacionalnega programa INTERREG 4C.

Mateja Ferk • Bălgarska akademija na naukate, Nacionalen institut po geofizika, geodezi i geografi, Sofija in Pirin, Bolgarija, 30. 6.–7. 7.: študijski obisk s terenskim delom. • Curtin University, Faculty of Science and Engineering, Department of Environment and Agriculture, Perth, Avstralija, 28. 11.–31. 12.: strokovno izobraževanje in izpopolnjevanje v tujini.

Jerneja Fridl • Copenhagen Business School, København, Danska, 11.–13. 12.: strokovni obisk in izpopolnjevanje. 170 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Matej Gabrovec • Stadt Graz in Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung, Gradec, Avstrija, 11. 11.: bilateralno srečanje o medobčinskem sodelovanju v okviru mednarodnega projekta Rurbance.

Primož Gašperič • Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, Hrvaška, 9. 9.: delovni sestanek v okviru bilateralnega projekta.

Matjaž Geršič • Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, Hrvaška, 9. 9.: delovni sestanek v okviru bilateralnega projekta.

Nina Juvan • Sveučilište u Zagrebu, Šumarski fakultet, Nastavno pokusni šumski objekt Velika, Velika, Hrvaška, 17.–21. 9.: terensko delo na območju Slavonije v okviru projekta Kartiranje habitatnih tipov Republike Hrvaške. • Az Ökológiai és Botanikai Intézet beköszöntője, Magyar Tudományos Akadémia Ökológiai Kutatóközpontjának, Vácrátót, Madžarska, 16.–20. 11.: študijski obisk.

Drago Kladnik • Lima–Nazca–Andamarca–Pampachiri–Cusco, Peru, 12.–18. 5.: druga mednarodna konferenca o terasiranih pokrajinah, udeležba na predkongresni ekskurziji. • Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, Hrvaška, 9. 9.: delovni sestanek v okviru bilateralnega projekta.

Jani Kozina • Cardiff Metropolitan University, School of Management, Cardiff, Združeno kraljestvo, 15. 10.–15. 12.: študijski obisk. • Comune di Geraci Siculo, Sicilija, Italija, 14.–15. 11.: uvodni sestanek mednarodnega projekta IDEA-C.

Peter Kumer • Oregon State University, Department of Forest Engineering, Resources and Management, College of Forestry, 20. 11.–24. 12.: študijski obisk in strokovno izpopolnjevanje. • Comune di Geraci Siculo, Geraci Siculo, Italija, 14.–16. 11.: uvodni sestanek mednarodnega projekta IDEA-C.

Lucija Lapuh • Comune di Geraci Siculo, Geraci Siculo, Italija, 14.–16. 11.: uvodni sestanek mednarodnega projekta IDEA-C.

Janez Nared • Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, Bern, Švica, 25.–26. 2.: projektni sestanek projekta WIKIAlps. • Stadt Graz in Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung, Gradec, Avstrija, 10. 4.: konferenca v okviru mednarodnega projekta Rurbance. • Stadt Graz in Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung, Gradec, Avstrija, 9.– 11. 4.: sestanek v okviru mednarodnega projekta Rurbance. • Dokuz Eylül Üniversitesi, İşletme Fakültesi, Smirna, Turčija, 15.–18. 6.: evropska letna konferenca Združenja za regionalne študije. • ISCAR – International Scientific Committee on Research in the Alps in Università degli Studi di Milano, Darfo Boario Terme, Italija, 17.–19. 9.: ForumAlpinum 2014 Alpski viri – vrednotenje, raba in upravljanje od lokalne do makroregionalne ravni. • Land Salzburg, Salzburg, Avstrija, 20.–23. 10.: konferenca programa Interreg območje Alp. • CNE Business Development Ltd., Limasol, Ciper, 13.–16. 11.: sestanek konzorcija SMART-MED. • Universität Innsbruck, Institut für Geographie, Innsbruck, Avstrija, 24.–31. 10., 5.–21. 11. in 5.–19. 12.: študijski obisk. • Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Interdisziplinäre Gebirgsforschung, Innsbruck, Avstrija, 24.–31. 10., 5.–21. 11. in 5.–19. 12.: študijski obisk.

Jaka Ortar • Zentralamt für Meteorologie und Geodynamik, Lipnica, Avstrija, 7.−8. 5.: sestanek avstrijskih lavinskih služb in delovni sestanek v okviru čezmejnega projekta NH-WF.

Miha Pavšek • Zentralamt für Meteorologie und Geodynamik, Lipnica, Avstrija, 7.−8. 5.: sestanek avstrijskih lavinskih služb in delovni sestanek v okviru čezmejnega projekta NH-WF. • Magistratsabteilung 22 Umweltschutz – Dienststellenleitung, Stadt Wien, Dunaj, Avstrija, 12.–13. 6.: zaključna konferenca projektnih partnerjev projekta UHI. 171

Nika Razpotnik Visković • Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, Bern, Švica, 25.–26. 2.: projektni sestanek mednarodnega projekta WIKIAlps. • Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier, Montpellier, Francija, 29. 9.–10. 10.: strokovno izobraževanje. • Leibniz Universität Hannover, Universitätsprofessur für Regionales Bauen und Siedlungsplanung in Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus, München, Nemčija, 4.–5. 11.: sestanek in obisk pilotnega območja v okviru mednarodnega projekta Rurbance.

Petra Rus • Leibniz Universität Hannover, Universitätsprofessur für Regionales Bauen und Siedlungsplanung in Allgäu GmbH – Gesellschaft für Standort und Tourismus, München, Nemčija, 4.–5. 11.: sestanek in obisk pilotnega območja v okviru mednarodnega projekta Rurbance. • Stadt Graz in Regionalmanagement Graz & Graz – Umgebung, Gradec, Avstrija, 11. 11.: bilateralno srečanje o medobčinskem sodelovanju v okviru mednarodnega projekta Rurbance.

Aleš Smrekar • Université Catholique de Louvain, Falaën, Belgija, 26.–28. 3: sestanek partnerjev mednarodnega projekta BIOMOT. • Šlezija in Karpati, Poljska, 14.–17. 8.: predkongresna ekskurzija na regionalni konferenci Mednarodne geografske zveze: Land degradation and reclamation in the Silesian Upland and the Polish Carpathians.

Jernej Tiran • Comune di Geraci Siculo, Geraci Siculo, Italija, 14.–15. 11.: uvodni sestanek mednarodnega projekta IDEA-C.

Mimi Urbanc • Ethniko idryma erevnon, Atene, Grčija, 25.–28. 2.: konferenca Achieving impact, Socio-economic Sciences and Humanities in Horizon 2020. • National Council of University Research Administrators (NCURA), Washington, ZDA, 9. 4.: redna letna konferenca. • International Network of Research Management Societies (INORMS), Washington, ZDA, 10.–13. 4.: 5. INORMS konferenca. • Euroscience Open Forum 2014, København, Danska, 22.–26. 6.: bienalna konferenca. • University of Iceland, Reykjavik, Islandija, 27. in 28. 8.: sestanek in strokovna ekskurzija. • Göteborgs universitet, Göteborg, Švedska, 8.–12. 9.: konferenca PECSRL in zasedanje odbora PECSRL. • ISCAR – International Scientific Committee on Research in the Alps in Università degli Studi di Milano, Darfo Boario Terme, Italija, 17.–19. 9.: ForumAlpinum 2014: Alpski viri vrednotenje, raba in upravljanje od lokalne do makroregionalne ravni. • Royal Holloway University of London, London, Združeno kraljestvo, 20. 11.–5. 12.: strokovno izpopolnjevanje in raziskovalno delo. • Copenhagen Business School, København, Danska, 11.–12. 12.: strokovni obisk in izpopolnjevanje.

Manca Volk Bahun • Zentralamt für Meteorologie und Geodynamik, Lipnica, Avstrija, 7.−8. 5.: sestanek avstrijskih lavinskih služb in delovni sestanek v okviru čezmejnega projekta NH-WF. • Bălgarska akademija na naukate, Nacionalen institut po geofizika, geodezi i geografi, Sofija in Pirin, Bolgarija, 30. 6.–7. 7.: študijski obisk s terenskim delom.

Matija Zorn • COST Office, Bruselj, Belgija, 10. 4.: sestanek v okviru mednarodnega projekta Connecteur. • Bălgarska akademija na naukate, Nacionalen institut po geofizika, geodezi i geografi, Sofija in Pirin, Bolgarija, 30. 6.–7. 7.: študijski obisk s terenskim delom. • Šlezija in Karpati, Poljska, 14.–17. 8.: predkongresna Mednarodne geografske zveze: Land degradation and reclamation in the Silesian Upland and the Polish Carpathians.

PEDAGOŠKO DELO Nina Juvan • Biološki terenski praktikum. Terenske vaje za 3. letnik na Oddelku za biologijo Fakultete za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru, Maribor. • Sistematika in filogenija višjih rastlin. Terenske vaje za 1. letnik na Oddelku za biologijo Fakultete za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru, Maribor. • Sistematska botanika. Laboratorijske vaje za 1. letnik na Oddelku za biologijo Fakultete za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru, Maribor. 172 GEOGRAFSKI INŠTITUT ANTONA MELIKA

Blaž Komac • Geografija naravnih nesreč. Predavanja za 2. in 3. letnik na Oddelku za geografijo Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Miha Pavšek • Ocena ogroženosti zaradi naravnih nesreč. Predavanja in terenske vaje v okviru uvajalnega in temeljnega usposabljanja poveljnikov in štabov civilne zaščite v Izobraževalnem centru Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje, Ig. • Snežni plazovi kot omejitveni in prilagoditveni dejavnik za aktivnosti v naravi. Predavanja v okviru predmeta Zimske dejavnosti v naravi 1 na Fakulteti za šport Univerze v Ljubljani, Ljubljana. • Izbrana poglavja iz športne turistike. Predavanja v okviru predmeta Športna turistika na Fakulteti za šport Univerze v Ljubljani, Ljubljana.

Nika Razpotnik Visković • Humana geografija. Vaje za 2. letnik na Fakulteti za uporabne družbene študije v Novi Gorici, Nova Gorica.

MENTORSTVO David Bole Maruša Goluža (mlada raziskovalka, od 1. 11.), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Drago Kladnik Matjaž Geršič (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Blaž Komac Mateja Ferk, doktorska disertacija, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 18. 4.). Miha Pavšek, doktorski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper. Manca Volk Bahun, doktorski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Janez Nared Lucija Lapuh (mlada raziskovalka), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Petra Rus, doktorski študij, Fakulteta za management Univerze na Primorskem, Koper. Anja Trobec (mlada raziskovalka, od 1. 11.), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Drago Perko Jerneja Fridl, doktorski študij, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Mauro Hrvatin, doktorski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, Koper.

Aleš Smrekar Katarina Polajnar Horvat, doktorska disertacija, Interdisciplinarni doktorski študijski program Varstvo okolja Univerze v Ljubljani (zagovor 4. 11.). Jernej Tiran (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

Mimi Urbanc Peter Kumer (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Mateja Šmid Hribar, doktorski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem.

Matija Zorn Primož Gašperič, doktorski študij, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem. Jaka Ortar (mladi raziskovalec), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Daniela Ribeiro (mlada raziskovalka), doktorski študij, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Petra Rus je 29. 3. prejela priznanje Fakultete za management Univerze na Primorskem za dosežke na področju raziskovalne dejavnosti. 173

Aleš Smrekar, Mateja Šmid Hribar in Jernej Tiran so 2. 10. na natečaju za krajine CLIC (kategorija C – splošna javnost v Sloveniji) prejeli prvo nagrado za interpretacijski poligon kot orodje za razumevanje kulturne krajine – Okljuk, ki jo je podelil Notranjski ekološki center.

Aleš Smrekar, Mateja Šmid Hribar in Jernej Tiran so se 3. 10. s projektom 2Bparks – Ustvarjalno trajnostno gospodarjenje, trženje po meri območja in okoljska vzgoja o parkih uvrstili med 26 najboljših projektov v nagradnem natečaju »KAJ PA JE BILO Z EVROPSKIM DENARJEM NAREJENO ZATE, ZA TVOJ KRAJ?«, ki sta ga organizirala Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko in Ministrstvo za kmetijsko, gozdarstvo in prehrano.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://giam2.zrc-sazu.si/

SUMMARY The Geographical Institute was founded in 1946 by the Slovenian Academy of Sciences and Arts. In 1976 it was named after Slovenia’s greatest geographer, academy member Anton Melik (1890–1966), who served as the institute’s first director. Since 1981, the institute has been one of the members of the Scientific Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. In 2002 the Institute for Geography (established in 1962) and the Geographical Museum of Slovenia (established in 1946) were joined to the institute. From the very beginning, the institute‘s main task has been to conduct basic and applied geographical research on Slovenia and its landscapes and to prepare basic geographical texts on Slovenia as a country and as a part of the world. Since Slovenia gained independence, in cooperation with other Slovenian geographers the institute’s staff has prepared a large variety of basic geographical works on Slovenia as an independent country. These include national, world, school, and census atlases, a dictionary of geographical terminology, a lexicon of Slovenian place names, and a regional and general monograph. The institute participates in numerous projects in Slovenia and abroad, organizes academic conferences, trains junior researchers, and participates in professional exchanges. In the past ten years, the institute’s research team has published over 3,000 bibliographic units and made over 500 presentations at conferences in Slovenia and abroad. The institute has nine organizational units: the Department of Physical Geography, the Department of Human Geography, the Department of Regional Geography, the Department of Natural Disasters, the Department of Environmental Protection, the Department of Geographic Information Systems, the Department of Thematic Cartography, the Geographical Museum, and the Geographical Library. The institute also houses cartographic and geographical collections, and is the headquarters of the Commission for the Standardization of Geographical Names of the Government of the Republic of Slovenia (Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije). Most of the Institute research work derives from the Institute‘s long-term research program Geografija Slovenije (Geography of Slovenia). In 2014, the research work supplemented 8 basic, 5 applied, and 0 target national projects, mainly funded by the Slovenia Research Agency, as well as 12 international European projects, 1 bilateral project, and 9 other projects. The institute issues five scholarly publications. Geografija Slovenije (Geography of Slovenia) and Georitem (Georhythm) are series of volumes in Slovenian that appear several times a year. Acta geographica Slovenica / Geografski zbornik is a journal published twice a year in English and Slovenian. The articles can be downloaded in Slovenian or English from the institute’s homepage (http://ags.zrc-sazu.si). Volumes in the series GIS v Sloveniji (GIS in Slovenia) are published in even years, volumes in the series Regionalni razvoj (Regional Development) in odd years, and volumes in the series Naravne nesreče (Natural hazards) every third year. The monographs are published in Slovenian with English summaries. Altogether in 2014, 33 institute researchers published 13 scientific monographs, 69 chapters in monographs, and 54 papers, gave 187 lectures and reports, and made 74 research trips abroad. 174 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

Franjo Drole

Leon Drame Mateja Zadel

Matej Blatnik Janja Kogovšek

Bojan Otoničar Sonja Stamenković

Andrej Mihevc Nataša Viršek Ravbar

Martin Knez Nadja Zupan Hajna

Tadej Slabe Petra Gostinčar

Jurij Hajna Stanka Šebela

Mitja Prelovšek Slavuljka Šušak

Metka Petrič 175

INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Mario Pleničar, izr. član SAZU prof. dr. Boris Sket, izr. prof. dr. Franci Gabrovšek (predsednik), izr. prof. dr. Metka Petrič, doc. dr. Tanja Pipan, prof. dr. Tadej Slabe, izr. prof. dr. Stanka Šebela.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: prof. dr. Tadej Slabe. Znanstveni svetniki: izr. prof. dr. Franci Gabrovšek, izr. prof. dr. Martin Knez, izr. prof. dr. Andrej Mihevc, izr. prof. dr. Metka Petrič, doc. dr. Tanja Pipan, prof. dr. Tadej Slabe, izr. prof. dr. Stanka Šebela, doc. dr. Nadja Zupan Hajna. Višja znanstvena sodelavka: doc. dr. Nataša Viršek Ravbar. Znanstvena sodelavca: dr. Janez Mulec, dr. Bojan Otoničar. Asistent z doktoratom: dr. Mitja Prelovšek. Asistenti: Matej Blatnik (od 1. 11.), Petra Gostinčar, mag. Peter Kozel. Samostojna strokovna sodelavka specialistka v humanistiki: dr. Janja Kogovšek. Samostojni tehniki: Leon Drame, Franjo Drole, Jurij Hajna (do 9. 5.), Mateja Zadel. Tajnica: Sonja Stamenković. Snažilka: Slavuljka Šušak. 176 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Raziskovanje krasa Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: T. Slabe. Sodelavci: F. Gabrovšek, P. Gostinčar, M. Knez, J. Kogovšek, P. Kozel, A. Mihevc, J. Mulec, B. Otoničar, M. Petrič, T. Pipan, M. Prelovšek, S. Stamenković, S. Šebela, N. Zupan Hajna; akad. prof. dr. Andrej Kranjc (upokojeni sodelavec). Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Inštitut je eno vodilnih mednarodnih raziskovalnih in študijskih krasoslovnih središč, ki s sodobnimi načini proučevanja krasa razvija celostno krasoslovje ter njegovo vlogo v razvojnih izzivih in poučevanju o krasu. Doktorski študij krasoslovja, ki je edini na svetu, je postal Krasoslovno študijsko središče Unesca. Člani programske skupine so poglabljali znanje o kraški geologiji, kraškem površju, jamah, vodah, kraški biologiji in mikrobiologiji ter ekologiji in razvoju krasa. Razvijali so načine proučevanja od terenskih do laboratorijskih in matematičnih modeliranj. Zelo razvejano je bilo mednarodno sodelovanje, saj pri proučevanju krasa in razvoju krasoslovja sodelujejo s krasoslovci s celega sveta. V preteklem letu so raziskovali tudi kitajski, japonski, brazilski in altajski kras. Sodelujejo v vodstvu Mednarodne speleološke zveze in pri usklajevanju dela v Mednarodni krasoslovni akademiji ter v mednarodnem združenju za biologijo podzemlja in z Junansko univerzo pri vodenju Središča za raziskovanje krasa v Kunmingu.

Razvoj in uporaba naprednih numeričnih in eksperimentalnih metod pri študiju procesov na krasu Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: F. Gabrovšek. Sodelavci: J. Kogovšek, A. Mihevc, M. Petrič, T. Slabe, N. Zupan Hajna; Qingguo Liu, dr. Eva Sinchich, prof. dr. Božidar Šarler (Univerza v Novi Gorici); dr. Aleksander Grm, Anton Pristovšek, prof. dr. Tomaž Rodič, dr. Tomaž Šuštar (C3M d. o. o.). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Model razvoja kraških jam v pogojih vadoznega toka so objavili v vodilni mednarodni reviji. Razvili so model toka in raztapljanja topnih površin v pogojih turbulentnega toka. Z njim so raziskovali razvoj skalnih oblik in odnos med procesi, ki vplivajo na hitrost raztapljanja v turbulentnem toku. Razvijali so brezmrežne metode reševanja geohidroloških problemov.

Preučevanje mikrobioma kraških voda z novejšimi pristopi v metagenomiki Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Lejla Pašić (Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani). Vodja na ZRC SAZU: J. Mulec. Sodelavka z inštituta: M. Petrič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Še vedno imamo malo informacij o sestavi in strukturi naravno prisotnih prokariontskih združb v podzemnih kraških vodah. Določili so izvire, ki jih bodo vzorčevali v okviru projekta, časovno dinamiko, postopek odvzema vzorcev ter laboratorijske analize.

Ogljikov cikel na krasu – kvantitativna fizičnogeografska opredelitev za različne podnebno-reliefne tipe Slovenije Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2015. Delo na projektu je obsegalo terenske fizikalno-kemične meritve in laboratorijsko analizo kraških voda, vzorčevanih v izbranih jamah, izvirih in ponorih. Z izboljšano večparametrsko in enotno metodologijo merjenja se je izboljšalo konceptualno in kvantitativno poznavanje kroženja anorganskega ogljika, predvsem na slovenskem dinarskem in alpskem krasu. Zbrani podatki so bili geolocirani, analizirani s programom PHREEQC, ovrednoteni z vidika relevantnih dejavnikov ter kot taki pripravljeni na končno povzemanje v sklepnem delu projekta. 177

Razvoj novih kamnitih površin, odpornih na biokorozijo in nastanek madežev Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Alenka Mauko (Zavod za gradbeništvo Slovenije). Sodelavec z inštituta: J. Mulec. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Poleg lampenflore, ki se v turističnih jamah razvije v bližini svetil in ki obarva substrat, na katerem je pritrjena, ter prispeva k njegovemu propadanju, so analizirali tudi zlato rumene biofilme v Dimnicah, Sveti jami in Križni jami. V teh biofilmih so pogoste bakterije rodu Pseudomonas. Razvili so protokol za ugotavljanje bioreceptivnosti z izpostavitvijo inokuliranih vzorcev z algo Chlorello vulgaris in slikovno analizo posnetkov, narejenih s konvencionalnim fluorescenčnim in 3D konfokalnim mikroskopom.

Znanstveni temelji za varstvo človeške ribice (Proteus anguinus): metodologija monitoringa, ocena izhodiščnega stanja ter identifikacija varstveno pomembnih enot Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: izr. prof. dr. Peter Trontelj (Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani). Vodja na ZRC SAZU: F. Gabrovšek. Sodelavka z inštituta: M. Petrič. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Vzpostavili so sistem zveznih meritev v toku podzemne Ljubljanice in začeli z izdelavo hidrogeološkega modela območja med Cerknico, Planino in Vrhniko. Podatki in model bodo osnova za oceno velikosti in karakteristik življenjskega prostora človeške ribice.

Ocena vpliva naravnih in antropogenih procesov na mikrometeorologijo Postojnske jame z uporabo numeričnih modelov ter sodobnih metod zajemanja in prenosa okoljskih podatkov Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: F. Gabrovšek. Sodelavci: F. Drole, A. Mihevc, J. Mulec, M. Petrič, T. Slabe, S. Šebela. Obdobje trajanja: 1. 10. 2014–30. 9. 2017. Nadgradili so sistem zveznega monitoringa klimatskih parametrov v Postojnski jami in začeli z razvojem modela jamske klime v modelskem okolju Ventsim.

BIOMOT – Motivational strength of ecosystem services and alternative ways to express the value of biodiversity [Motivacijska moč ekosistemskih storitev in alternativni načini izražanja vrednosti biodiverzitete] Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Sofinancer slovenskega dela: Agencija za raziskovalno dejavnost RS. Vodilni partner: Radboud Universiteit Nijmegen, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: University of Manchester, Velika Britanija; Université Catholique de Louvain, Belgija; Universität Greifswald, Nemčija; University of Eastern Finland, Finska; CIRPA-La Sapienza, Italija; Universiteit Leiden, Nizozemska. Vodja na ZRC SAZU: T. Pipan. Sodelavec z inštituta: M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 1. 9. 2011–31. 8. 2015. V sklopu projekta je bilo pripravljeno mednarodno srečanje projektnih sodelavcev v Lepeni. Ekonomski del projekta je obsegal zbiranje podatkov in njihovo analizo, in sicer na podlagi mnenj izbranih ekonomistov, ki so opravili krajše ekonomsko vrednotenje biodiverzitete ter ekosistemskih storitev narave oz. okolja.

EPOS – European Plate Observing System [Evropski sistem opazovanja plošč] Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, zmogljivosti, Evropska komisija. Vodilni partner: Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), Italija. Vodja z ZRC SAZU: S. Šebela. Obdobje trajanja: 1. 11. 2010–31. 10. 2014. Slovenski predstavniki so se udeležili več srečanj v okviru projekta EPOS. Sodelovali so pri izbiri nosilca in sedeža projekta tudi za naslednje obdobje. Izbran je INGV iz Italije. Na nacionalnem nivoju so usklajevali vpetost posameznih institucij v projekt v prihodnjih letih. 178 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

LIFEWATCH – e-Science and Technology Infrastructure for Biodiversity Data and Observatories [e-znanstvena in tehnološka infastruktura o biodiverzitetnih podatkih in opazovanjih] Vrsta projekta: 7. okvirni program, infrastrukture, Evropska komisija. Financer: Evropska komisija. Vloga: opazovalec. Koordinator: Faculty of Science, University of Amsterdam, Nizozemska. Vodja z ZRC SAZU: T. Pipan. Sodelavci z inštituta: F. Drole, F. Gabrovšek, M. Knez, J. Mulec, B. Otoničar, T. Slabe, S. Šebela, N. Zupan Hajna. Čas trajanja: 1. 2. 2008–1. 9. 2018. Pripravljal se je strateški načrt za ustanovitev LifeWatch ERIC. Na nacionalnem nivoju so pripravili srečanje partnerjev in sporazum o ustanovitvi partnerjev konzorcija LifeWatch-SI.

GEP – Skupni geoinformacijski sistem (GIS) za varovanje virov pitne vode v izrednih razmerah Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija - Italija 2007–2013, Evropski sklad za regionalni razvoj. Sofinancer slovenskega dela: Ministrstvo RS za gospodarski razvoj in tehnologijo. Vodilni partner: Nacionalni inštitut za javno zdravje, OE Nova Gorica. Sodelujoče ustanove: Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, Nova Gorica, Kranj; Uprava RS za zaščito in reševanje, Nova Gorica; Dipartimento di Matematica e Geoscienze, Università di Trieste, Italija; Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli studi di Trieste, Italija; Protezione Civile della Regione Friuli Venezia Giulia, Palmanova, Italija; Dipartimento di Fisica e Scienze della Terra, Università degli studi di Ferrara, Italija; Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestali, Università degli studi di Padova, Italija. Vodja z ZRC SAZU: M. Petrič. Sodelavci z inštituta: F. Drole, J. Hajna, J. Kogovšek, S. Stamenković, N. Viršek Ravbar, M. Zadel. Obdobje trajanja: 2. 11. 2011–2. 11. 2014. Na območju Malega polja so izvedli sledilni poskus. Izdelali so hidrogeološki model kraškega vodonosnika Trnovsko-Banjške planote in ga pripravili za vključitev v GIS virov pitne vode. Z modelom je ob izrednem dogodku možno določiti, kateri vodni viri so ogroženi in približno kdaj se lahko v njih pojavi onesnaženje. Sodelovali so pri izdaji dveh publikacij in pripravi zaključne konference.

HYDRO KARST – Kraški vodonosnik kot strateški čezmejni vodni vir Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija - Italija 2007–2013, Evropski sklad za regionalni razvoj. Sofinancer slovenskega dela: Ministrstvo RS za gospodarski razvoj in tehnologijo (št. pogodbe C2130-12G400346). Vodilni partner: Università degli studi di Trieste, Dipartimento di Matematica e Geoscienze, Italija. Sodelujoče ustanove: Geološki zavod Slovenije, Ljubljana; ACEGAS-APS S.p.A. Trieste, Italija; Kraški vodovod Sežana d. o. o., Sežana; Autorità di Bacino del Friuli Venezia Giulia, Palmanova, Italija; Nacionalni inštitut za biologijo, Ljubljana. Vodja z ZRC SAZU: J. Kogovšek. Sodelavci z inštituta: L. Drame, F. Drole, F. Gabrovšek, M. Knez, M. Petrič, T. Pipan, N. Viršek Ravbar, M. Zadel. Obdobje trajanja: 1. 2. 2012–1. 2. 2015. Zaključili so z vzorčenjem v okviru sledilnega poskusa, obdelali meritve in izračunali povrnjene količine injiciranega sledila za izvire Timave in Brojnice pri Nabrežini. Sodelovali so tudi pri izdelavi kart ranljivosti ter pripravili gradivo za končno publikacijo, ki je bilo predstavljeno na zaključnem sestanku v januarju 2015.

Škocjan - Risnjak – Skupni sistem vrednotenja trajnostnosti upravljanja z vodnimi viri parkov Škocjanske jame in Risnjak Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija – Hrvaška. Vodilni partner: Javni zavod Park Škocjanske jame, Slovenija. Sodelujoče ustanove: Geološki zavod Slovenije, Ljubljana; Nacionalni park Risnjak, Crni Lug, Hrvaška; Geotehnički fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Varaždin, Hrvaška; Grad Delnice, Delnice, Hrvaška. Vodja z ZRC SAZU: M. Petrič. Sodelavci z inštituta: F. Drole, J. Kogovšek, J. Mulec, S. Šebela, N. Viršek Ravbar, M. Zadel. Obdobje trajanja: 1. 3. 2014–17. 6. 2015. Da bi določili jadransko-črnomorsko razvodnico na območju Javornikov in Snežnika, so izdelali načrt sledilnega poskusa. V novembru so vzpostavili vzorčenje na 11 lokacijah in v decembru injicirali sledilo. Sodelovali so pri vodenju skupnih terenskih vaj slovenskih in hrvaških študentov. 179

ŽIVO! – Življenje – Voda! Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, čezmejno sodelovanje Slovenija – Hrvaška. Vodilni partner: Istarska županija, Hrvaška. Sodelujoče ustanove: Javna ustanova Natura Histrica, Pula, Hrvaška; Građevinski fakultet, Sveučilište u Rijeci, Reka, Hrvaška; Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, Maribor. Vodja z ZRC SAZU: N. Zupan Hajna. Sodelavci z inštituta: L. Drame, F. Drole, J. Kogovšek, A. Mihevc, B. Otoničar, M. Petrič, T. Pipan, S. Stamenković, N. Viršek Ravbar; T. Pavčič (Uprava ZRC SAZU). Obdobje trajanja: 1. 3. 2014–17. 9. 2015. V središču projekta so oskrba s pitno vodo, kraški vodonosnik in naravni vodni viri ter njihovo varovanje. Cilja sta povečanje kapacitet, sodelovanja in koordinacije regionalnih organizacij za zaščito narave in okolja ter prispevek k izboljšanju kakovosti življenja z zmanjšanjem ekoloških nevarnosti in ustreznim gospodarjenjem z vodnimi viri na čezmejnem območju.

IGCP UNESCO Project No. 598 – Environmental Change and Sustainability in Karst Systems [Projekt št. 598 – Okoljske spremembe in trajnost v kraških sistemih] Vrsta projekta: UNESCO IGCP. Vodilni partner: Karst Institute of Geology, Chinese Academy of Geological Sciences – International Research Center on Karst Under the Auspices of UNESCO, Guilin, Kitajska. Sovodja in vodja projekta z ZRC SAZU: M. Knez. Sodelavci z inštituta: F. Gabrovšek, J. Kogovšek, A. Mihevc, J. Mulec, B. Otoničar, M. Petrič, T. Pipan, M. Prelovšek, S. Šebela, N. Viršek Ravbar, N. Zupan Hajna. Obdobje trajanja: 1. 1. 2011–31. 12. 2015. S sovodenjem projekta so uspešno izvajali začrtane temeljne smernice. Aktivno so se udeležili konferenc in terenskega dela v Trebinju, BiH, v Idaho Falls, ZDA, opravili pomembno terensko delo na območju krasa v Altajski republiki, Ruska federacija, udeležili so se konference ISKA in terenskega dela v okolici Malage, Španija, konference v Pacific Grove, ZDA ter v Puerto Montt, Čile.

The use of remote sensing to identify potential sources of pollution in the karst region (surface, caves, waters) of north-central Minas Gerais (Brazil) and comparison with Classical Karst region (Slovenia) [Razbiranje virov onesnaženja in njihovih vplivov v kraških pokrajinah osrednjega ter severnega dela pokrajine Minas Gerais v Braziliji in primerjava s slovenskim klasičnim krasom] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brazilija. Vodja z ZRC SAZU: T. Slabe. Sodelavci z inštituta: F. Gabrovšek, M. Knez, M. Petrič. Obdobje trajanja: 1. 8. 2012–30. 9. 2014. Proučevali so razvojne izzive na izbranih predelih krasa v širši okolici Bela Horizonta ter kraško površje – kamniti gozd, jame in vode – v narodnem parku Perauçu.

Research of the Karst and the Development of Karstology in the Altai Republic (with Experience from the Classical Karst) [Raziskovanje krasa in razvoj krasoslovja v Altajski republiki (z izkušnjami z matičnega Krasa)] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Altai Affiliated Branch – Dept. of RUS, Central Siberian Botanical Garden of SB RAS, Kamlak settlement Chistiy Lug, Kamlak, Rusija. Vodja z ZRC SAZU: T. Slabe. Sodelavci z inštituta: P. Gostinčar, M. Knez, M. Petrič, T. Pipan. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2015. Raziskovali so kras v Altajski republiki: litološke značilnosti in skalni relief ter biospeleološke značilnosti Ak-Boma v gorski dolini Altaja. 180 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

Physical Research of Active and Paleoenvironmental processes in Caves of Dinaric Karst [Raziskave aktivnih in preteklih okoljskih procesov v jamah dinarskega krasa] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Fizički odsjek, Prirodoslovno-matematički fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Zagreb, Hrvaška. Vodja z ZRC SAZU: F. Gabrovšek. Sodelavci z inštituta: A. Mihevc, M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2015. Bilateralno sodelovanje je obsegalo obiska na Hrvaškem in v Sloveniji, v njunem sklopu pa so bila izvedena javna predavanja in delo na terenu.

Development Challenges in Karstic Regions [Razvojni izzivi v kraških regijah] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Polytech‘Nice Sophia (EPU), Université de Nice Sophia, Biot, Francija. Vodja z ZRC SAZU: T. Slabe. Sodelavci z inštituta: F. Gabrovšek, M. Knez, J. Mulec. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2014. Nadaljevali so s proučevanjem krasa v okolici Nice. Natančneje so raziskali škraplje na miocenskem apnencu v Tourette sur Loup.

Integrated management of karst water resources from the selected test areas in Slovania and Serbia [Integrirano upravljanje s kraškimi vodnimi viri – primerjalna študija izbranih območij v Sloveniji in Srbiji] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Rudarsko-geološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Srbija. Vodja z ZRC SAZU: J. Mulec. Sodelavci z inštituta: P. Gostinčar, M. Knez, M. Petrič, M. Prelovšek, T. Slabe. Obdobje trajanja: 1. 11. 2014–31. 12. 2015. Proučevali so kras v Beogradu in kraške izvire na Zlatiboru. Opravili so nekatere fizikalno-kemijske in mikrobiološke analize na izviru, ki bo v prihodnosti predvidoma uporabljen kot vodni vir za lokalno prebivalstvo.

A Study on the Karst Drinking Water Source Security, Aquifer Modelling and Early Warning Systems of Dianchi Catchments, Kunming, China [Ohranjanje pitne vode, modeliranje vodonosnika in zgodnji opozorilni splet za zaledje jezera Dianči, Kunming, Kitajska] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Yunnan Institute of Geography, Yunnan University, Kunming, Kitajska. Vodja z ZRC SAZU: T. Slabe. Sodelavci z inštituta: P. Gostinčar, M. Knez, J. Mulec, M. Petrič, T. Pipan. Obdobje trajanja: 1. 8. 2014–31. 12. 2015. Nadaljevali so s proučevanjem kraških voda v zaledju Kunminga, kamnitih gozdov in razvojem Mednarodnega središča za proučevanje krasa, ki ga vodijo z Junansko univerzo.

Comparative study of karst processes and carbon sequstration under China monsoon and Slovenia subcontinental climates [Primerjalna študija kraških procesov in skladiščenja ogljika v kitajskem monsunskem in slovenskem podcelinskem podnebju] Vrsta projekta: bilateralni projekt, ARRS. Partner: Institute of Karst Geology, Chinese Academy of Geol. Sciences / International Research Center on Karst, Guilin, Kitajska. Vodja z ZRC SAZU: N. Viršek Ravbar. Sodelavci z inštituta: M. Prelovšek, T. Slabe. Obdobje trajanja: 1. 8. 2014–31. 12. 2015. Bilateralno sodelovanje je obsegalo obisk slovenskih raziskovalcev na Kitajskem. Izvedena so bila javna predavanja in delo na terenu. Poglobljeno je bilo naše sodelovanje in pripravljen načrt skupnega dela v prihodnje. 181

Zbiranje, obdelava in preverjanje podatkov o jamah ter njihovo sporočanje Vrsta projekta: tržni projekt, Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija RS za okolje; javno pooblastilo. Vodja: A. Mihevc. Sodelavci z inštituta: L. Drame, F. Drole, J. Hajna, M. Knez, B. Otoničar, S. Šebela. Obdobje trajanja: 1. 1.–31. 12. 2015. V okviru naloge so zbrali in obdelali dokumentacijo za 521 novih jam ter dopolnili podatke za že znane jame z 2052 spremembami. V katastru jam je tako registriranih 11.392 kraških jam. Vnosi novih jam v kataster so bili opravljeni na osnovi dokumentov, osnovnih in drugih zapisnikov, ki so bili vloženi v Kataster jam na IZRK do konca leta. V pripravi je tudi poročilo za ministrstvo.

Strokovni nadzor in svetovanje pri upravljanju z jamskimi sistemi Vrsta projekta: tržni projekt, Postojnska jama d. d. Vodja: S. Šebela. Sodelavci z inštituta: L. Drame, F. Drole, F. Gabrovšek, J. Hajna, J. Kogovšek, A. Mihevc, J. Mulec, M. Petrič, T. Pipan, M. Zadel, N. Zupan Hajna. Obdobje trajanja: od 14. 5. 2008 do preklica. Nadaljevali so s strokovnim nadzorom upravljanja s Postojnskim in Predjamskim jamskim sistemom. Ugotovitve so vpisovali v zapisnike in jih posredovali odgovornim. Spremljali so začetek obnovitvenih del na vhodnem peronu v Postojnskem jamskem sistemu.

Klimatski in biološki monitoring jamskih sistemov Vrsta projekta: tržni projekt, Postojnska jama d. d. Vodja: S. Šebela. Sodelavci z inštituta: L. Drame, F. Drole, F. Gabrovšek, J. Hajna, J. Kogovšek, A. Mihevc, J. Mulec, M. Petrič, T. Pipan, M. Prelovšek, M. Zadel, N. Zupan Hajna. Obdobje trajanja: 1. 8. 2009–31. 12. 2013, podaljšano do 31. 12. 2018. V letu 2014 so začeli z novim petletnim obdobjem merjenja klimatskih in bioloških parametrov v Postojnskem in Predjamskem jamskem sistemu. Merilna mesta klimatskega monitoringa so razširili v Črno jamo in Pivko jamo v Postojnskem jamskem sistemu, kjer spremljajo tudi favno prenikle vode. Občasne meritve CO2 so opravljali po celotnem Postojnskem jamskem sistemu ter določili predele s povišanimi naravnimi vrednostmi. Izdelava strokovnih podlag za določitev morebitnega vpliva načrtovanih variant AC Postojna/Divača– Jelšane na vplivno območje Škocjanskih jam Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Knez. Sodelavci: F. Gabrovšek, J. Kogovšek, M. Petrič, T. Pipan, M. Prelovšek, T. Slabe. Obdobje trajanja: 5. 2. 2013–5. 8. 2014, podaljšano do 5. 8. 2015. V letu 2014 so pripravili osnutek končnih Strokovnih podlag, ki jih je naročnik glede na pozitivno mnenje državnih naravovarstvenih in okoljskih služb potrdil. Predlagane so bile tudi podrobnejše raziskave pred, med in po načrtovani gradnji izbrane variante AC Postojna/Divača–Jelšane.

Analize vode reke Reke ter vpliv turizma na jamski habitat (mikrobiološke analize) Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: J. Mulec. Obdobje trajanja: 18. 9. 2013–11. 11. 2014. Analiza reke Reke je pokazala relativno dobro kemijsko stanje, parametri organske in bakteriološke obremenjenosti pa so nakazali nekoliko slabše stanje vodnega telesa.

(1) Odvzem vzorcev Reke s fizikalno-kemijsko-mikrobiološkimi analizami ter (2) ocena stanja vpliva turizma (obiskovalcev) na jamski habitat (mikrobiološke analize zraka), (3) pregled lampenflore v turističnem delu jame s strokovnimi usmeritvami Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: J. Mulec. Obdobje trajanja: 31. 7.–31. 12. 2014. Analiza reke Reke pred ponorom in v Škocjanskih jamah je pokazala relativno dobro kemijsko stanje z občasnimi odstopanji, parametri organske in bakteriološke obremenjenosti pa so nakazali nekoliko slabše stanje. Na kakovost jamskega zraka vplivajo turisti, v turističnem delu vzdolž reke Reke pa tudi hidrološke razmere podzemeljskega vodotoka. Na izpostavljenih mestih se je začelo širjenje lampenflore. 182 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

Poskusno odstranjevanje lampenflore v turističnem delu Škocjanskih jam Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: J. Mulec. Obdobje trajanja: 6. 11.–31. 12. 2014. Na izbranih mestih v turističnem delu Škocjanskih jam so poskusno odstranili lampenfloro, določili točke monitoringa ter pripravili načrt nadaljnjih ukrepov.

Priprava znanstveno-strokovne vsebine za razstavo Kras in jame Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: N. Zupan Hajna. Sodelavci: F. Drole, F. Gabrovšek, J. Hajna, A. Mihevc, B. Otoničar, M. Petrič, T. Pipan. Obdobje trajanja: od 1. 12. 2012 do preklica. S pripravo vsebin in nasveti za postavitev sodelujejo pri pripravi razstave Postojnska jama v prostoru in času, ki bo obiskovalcem Postojnske jame povedala več o njenem naravnem okolju in o razvoju turizma v jami.

Svetovanje strokovnjaka za krasoslovje pri postavitvi muzejske razstave za projekt MUSEUMCULTOUR Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: A. Mihevc. Sodelavec: F. Drole. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–1. 4. 2015. Sodelovali so pri konceptu razstave, posvečene klasičnemu krasu, ter njeni postavitvi v Notranjskem muzeju. Pripravili so več eksponatov razstave, tekstov in ilustracij, panojev ter interaktivnih grafičnih vsebin.

Strokovni nadzor nad izvajanjem evidentiranja ter iznosa posmrtnih ostankov iz kraških jam v letu 2014 Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: A. Mihevc. Obdobje trajanja: 30. 4.–31. 12. 2014. Opravljali so speleološki nadzor in dokumentirali pobiranje posmrtnih ostankov ljudi, žrtev velikih pobojev po drugi svetovni vojni, v 17 jamah na Notranjskem, Dolenjskem in Goriškem krasu. O ugotovitvah je bilo izdelano kratko poročilo. Projekt vodi Komisija Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč.

Inženirsko geološko kartiranje JV pobočja Semeniča nad Semičem s pripadajočimi kartami ter izdelavo predlogov sanacijskih ukrepov za projektni nivo PGD, PZI Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: B. Otoničar. Sodelavki: S. Šebela; Suzana Svetličič (i-Geo Suzana Svetličič s. p.). Obdobje trajanja: 25. 2. 2014–31. 5. 2015. Inženirsko geološko so kartirali jugovzhodno pobočje Semeniča nad Semičem, s programom Rocfall – Rocscience pa so izvedli računalniško simulacijo obnašanja potencialno padajočih skalnih blokov, na podlagi česar so izdelali statistično analizo porušitev, določili kinetične energije skalnih blokov ter glede na to predvideli možnosti varovanja objektov pod brežino. Na podlagi terenskega dela in kabinetnih analiz so pripravili predlog varovalnih ukrepov ter izdelali projekt za izvedbo PZI s popisom del in oceno investicije.

Izdelava informativno-izobraževalnih tabel v projektu Od izvira do štirne Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: B. Otoničar. Sodelavci: P. Gostinčar, J. Kogovšek, P. Kozel, M. Petrič, M. Prelovšek, S. Šebela, N. Viršek Ravbar. Obdobje trajanja: 29. 1.–1. 5. 2014. V okviru projekta Od izvira do štirne so ob 10 km dolgi učni pešpoti, ki poteka skozi vasi Studeno, Gorenje, Bukovje, Predjama ter Belsko, postavili deset informativno-izobraževalnih tabel na temo kraških vod, pohodniki pa lahko izvejo veliko zanimivega tudi o geoloških, geomorfoloških in bioloških danostih tega območja. 183

Priprava strokovnega splošnega opisa območja matičnega krasa in zemljevida, ki označuje čezmejno območje matičnega Krasa Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 28. 2.–7. 3. 2014. Izdelan je bil jedrnat geografski oris čezmejnega območja matičnega krasa, ki se ga je na karti tudi prostorsko opredelilo.

Ogled jame in poročilo o ogledu Jame ob bunkerju Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 1.–31. 7. 2014. Projekt je obsegal pregled, meritve lokacije vhoda, identifikacijo ter izdelavo poročila za jamo, ki je bila odkrita pri gradnji optičnega omrežja ob železniški progi Ljubljana−Pivka pri IOC Zapolje (Logatec).

Priprava poglavja Okoljskega poročila – kraške jame in zvezka Okoljskega poročila – Škocjanske jame Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: M. Prelovšek. Obdobje trajanja: 15. 7.–30. 10. 2014. V sklopu projekta so pripravili poglavje o ogroženosti kraških jam na trasi načrtovanih variant AC Postojna/Divača−Jelšane, v posebnem zvezku OP pa so podrobneje analizirali tudi vpliv načrtovanih variant AC na Škocjanske jame.

Analiza fluorescence vzorcev vode (sledilni poskus, Kanin) – za projekt ASTIS Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: J. Kogovšek. Sodelavka: M. Zadel. Obdobje trajanja: 1.–30. 10. 2014. Izvedli so analize vzorcev na vsebnost uranina med sledenjem, ki je bilo izvedeno v okviru projekta ASTIS na mejnem območju Slovenija - Italija (Kanin).

Pregled kraške jame (grez pri SM 88) s poročilom; DV Vrhnika–Logatec 110 kW Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: T. Slabe. Sodelavec: F. Drole. Obdobje trajanja: 19. 11.–12. 12. 2014. Pri odkopu zemljine za pomožni plato poleg stojnega mesta 88 (SM 88), DV Vrhnika–Logatec, se je odprl vhod v jamo. Sodelavci inštituta so pregledali in izmerili novo odprto jamo. Jama glede na dimenzije in način odkritja ustreza definiciji greza.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • F. Gabrovšek je, glavni urednik revije Acta Carsologica, član uredništva revije International Journal of Speleology in predsednik strokovnega sveta Parka Škocjanske jame. • M. Knez je direktor podiplomskega študijskega programa Krasoslovje na Fakulteti za podiplomski študij Univerze v Novi Gorici, član Slovenskega nacionalnega odbora Mednarodnega programa za vede o Zemlji UNESCO IGCP, član izvršnega odbora in znanstvenosvetovalnega odbora Mednarodnega središča za raziskovanje krasa na Junanskem inštitutu za geografijo Junanske univerze (Kunming, Kitajska), Komisije za kras Mednarodne geografske zveze, Komisije za kras, hidrogeologijo in speleogenezo Mednarodne speleološke zveze in uredniškega odbora znanstvene revije Karst development ter sovodja globalnega UNESCO IGCP projekta št. 598. Sodeloval je pri izvedbi The international conference of the development challenges in the Karst area, Kunming, Kitajska 25.–26. 11. • A. Mihevc je član Komisije Vlade Republike Slovenije za reševanje vprašanj prikritih grobišč, urednik revije Naše jame, član Odbora za spremljanje koncesije za rabo naravnih vrednot Postojnski jamski sistem in Predjamski jamski sistem (Ministrstvo za okolje in prostor RS, Direktorat za okolje, Sektor za ohranjanje narave) in delovne skupine pri Nacionalni komisiji za UNESCO v zvezi s pripravo skupne kandidature za Serijsko nominacijo Dinarskega krasa. 184 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

• M. Petrič je članica Komisije za hidrogeologijo krasa pri Mednarodnem združenju hidrogeologov IAH in področna urednica za kraško hidrologijo pri reviji Acta Carsologica. • T. Pipan je področna urednica znanstvene revije International Journal of Speleology. Je članica izvršilnega odbora mednarodnega združenja za biologijo podzemlja Societéte Internationale de Biospéologie (SIBIOS) ter blagajničarka združenja. Sodelovala je pri pripravi programa za ustanovitev UNESCO Chair on Karst Education na študijskem programu Krasoslovje, Univerza v Novi Gorici, 3. stopnja. Je predsednica komisije za zagovor magistrskih nalog na Fakulteti za znanosti o okolju, 2. stopnja študijskega programa Okolje, Univerza v Novi Gorici ter članica komisije za študijske zadeve Fakultete za znanosti o okolju, Univerza v Novi Gorici. • T. Slabe je član uredniških odborov znanstvenih revij Acta carsologica, Karst development in Pesquisas em Turismo e Paisagens Cársticas. Je v vodstvu Mednarodnega središča za raziskovanje krasa v Kunmingu. Je član organizacijskega odbora Mednarodne krasoslovne šole. Inštitut zastopa v Mednarodni krasoslovni akademiji. Bil je član znanstvenega odbora 4th International Symposium on Karst in the South Mediterranean Area: Karst Geosites, Favignana, Sicilija, Italija (30. 5.–2. 6.) in 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija (14.–16. 10.). Sodeloval je pri izvedbi The international conference of the development challenges in the Karst area, Kunming, Kitajska, 25.–26. 11. • S. Šebela je članica IAPC (Inter Activity Preparatory Council) projekta EPOS ter področna urednica pri reviji Acta Carsologica. • N. Viršek Ravbar je sourednica revije Acta Carsologica in članica uredniškega odbora mednarodnih revij Research in Tourism and Karst Areas in Urbani izziv. Je tudi podpredsednica Kraške komisije pri Mednarodni geografski zvezi in članica Komisije za hidrogeologijo krasa pri Mednarodnem združenju hidrogeologov. Sodelovala je v komisiji za izdelavo svetovnega zemljevida kraških vodonosnikov WOKAM (World Karst Aquifer Map) in v znanstvenem odboru 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija, 14.–16. 10. • N. Zupan Hajna je področna urednica pri reviji Acta Carsologica in članica predsedstva Mednarodne speleološke zveze UIS kot pomožna tajnica oz. blagajničarka in zakonita zastopnica zveze v Sloveniji. Je tudi članica Izvršnega odbora Slovenskega geološkega društva in Geomorfološkega društva Slovenije.

ZNANSTVENI SESTANKI • 22nd International Karstological School „Classical Karst“: Karst and microorganisms / 22. mednarodna krasoslovna šola »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, 16.–20. 6. 2014. • The international conference of the development challenges in the Karst area, Kunming, Yunnan, Kitajska, 25.–26. 11. 2014, v soorganizaciji z Junansko univerzo.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižnica Knjižnica inštituta hrani svetovno in regionalno pomembno krasoslovno literaturo. V letu 2014 se je v sistemu COBISS knjižnični fond povečal za 220 enot gradiva, od tega 128 monografij in 92 zvezkov periodike. Gradivo, ki je bilo potrebno sprotne zaščite oziroma manjšega restavriranja, so ustrezno obdelali. Popis vseh naslovov serijskih publikacij je dostopen v elektronski in natisnjeni različici. Obiskovalcem so ponudili višek knjižničnega gradiva, da so si ga lahko brezplačno vzeli. V letu 2014 je izšla ena številka obvestilnika Kraška knjižnica.

Kataster jam V okviru rednega letnega dela za Kataster jam je bilo v sodelovanju z Jamarsko zvezo Slovenije in drugimi jamarji pridobljenih in v kataster dodanih 521 novih jam ter številne dopolnitve za že znane jame. Skupno število jam v katastru je 11.392.

Kartografska zbirka in ostala dokumentacija Kartografska zbirka obsega 54 enot, v njej je 6834 tiskanih kart in 5107 risanih kart, načrtov, skic in diagramov. Kataster vodnih objektov – B obsega 869 številk (1 tm), kataster površinskih oblik – C 525 številk (0,6 tm), kataster umetnih objektov – D (rudnikov, tunelov, vodnjakov in vrtin) 85 številk (0,1 tm), kataster predvojnega Istituto Italiano de Speleologia / Italijanskega speleološkega inštituta – VG pa 3700 številk (4 tm gradiva). Zapuščinski fondi bivših sodelavcev, ki vsebujejo tipkopise, rokopise, korekture, fotografsko in ostalo gradivo, obsegajo 43 tm, arhiv tajništva inštituta pa 54 tm. 185

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Hidrogeološke in prostorske raziskave ter geoinformacijski sistem projekta GEP. Postojna, A-media, 2014. • Acta Carsologica, 43/1. Ljubljana, 2014. • Acta Carsologica, 43/2–3. Ljubljana, 2014.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Altaisky State Nature Biosphere Reserve, Rusija; • Kosovo Environmental Protection Agency, Kosovo; • Yunnan Institute of Geography, Yunnan University, Kitajska pri izvedbi projekta Research on 3D Groundwater Managing Model of Typical Karst Fault Basin, Yunnan, China.

OBISKI NA INŠTITUTU • Študenti Mikrobiologije, 2. stopnje bolonjskega študija z Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani, pod vodstvom doc. dr. Blaža Stresa, 11. 1.: predavanja in terenske vaje. • Carol Ramsey, Kanada, 28. 2.–26. 3.: študijski obisk. • Prof. dr. David C. Culver, Oddelek za znanosti o okolju, Ameriška univerza, Washington D. C., ZDA, 9.–16. 3. in 22.–30. 7.: pisanje monografije Shallow Subterranean Habitats, ki jo je izdala Oxford University Press. • Dr. Trevor R. Shaw s soprogo Jean Shaw, Bath, Velika Britanija, 2. 4.–2. 5., 3. 6.–4. 7. in 10. 9.–11. 10.: zunanji sodelavec. • Eduard Regnier in Jiao-Yang Ruan, Laboratoire des Scinces du Climat et de l‘Environnement (LSCE/IPSL), Gif-sur-Yvette, Francija, 22.–26. 4.: delovni obisk v okviru projekta ISOMEX in vzorčevanje sedimentov. • How Man Wong in Berry Sin, China Exploration & Research Society, Wong Chuk Hang, Hong Kong, Kitajska, 25.–27. 4.: načrtovanje skupnega sodelovanja pri raziskovanju azijskega krasa. • Kazuko Urushibara Yoshino, Tokio, Japonska, 13.–17. 5.: priprava znanstvenih razprav o proučevanju otoka Minamidaito in obiska članov Japonske geografske zveze. • Dr. Luiz Eduardo Panisset Travassos, dr. Walter Jose Rodrigues Matrangolo, Marcella Scotii, Bruno Durão Rodrigues in Pablo Cristiano Alves Coelho, Laboratorij za okoljske študije, Katoliška univerza države Minas Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazilija, 14.–24. 5.: izmenjava v okviru slovensko-brazilskega bilateralnega projekta BI-BR/12-14-001. • Dr. Pavel Kalenda, Institute of Rock Structure and Dynamics, Praga, Češka, 4.–5. 6., 25.–26. 10., 15.–16. 11.: delo na terenu. • Dr. Dejan Milenić in dr. Olivera Krunić s skupino študentov, Oddelek za hidrogeologijo, Rudarsko-geološka fakulteta, Univerza v Beogradu, Beograd, Srbija, 9.–12. 6.: terenske vaje. • Sven Philipp, študent, Institut für Angewandte Geowissenschaften, TUD, Darmstadt, Nemčija, 9.–26. 6.: terensko in laboratorijsko delo v okviru dela za magisterij. • Dr. Barbara Luke, University of Nevada-Las Vegas, Nevada, ZDA, 14.–22. 6.: obisk inštituta in udeležba na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi. • Dr. Philippe Audra, dr. Didier Cailhol, Politehnika Nica – Inženirska šola Univerze Nica Sophia-Antipolis, Biot, Francija, 15.–21. 6.: izmenjava v okviru slovensko-francoskega bilateralnega projekta BI-FR/13-14-PROTEUS-001. • Dr. Dalibor Paar, Oddelek za fiziko, Fakulteta za znanost, Univerza v Zagrebu, Zagreb, Hrvaška, 16.–18. 6.: izmenjava v okviru slovensko- hrvaškega bilateralnega projekta BI-HR/14-15-050. • Prof. dr. Annette Summers Engel, Department of Earth & Plantary Sciences, College of Arts & Sciences, University of Tennessee, Knoxville, ZDA, 16.–20. 6.: vabljena predavateljica na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi. • Dr. Ana Zelia Miller, Institute for Natural Resources and Agrobiology, Spanish National Research Council (IRNAS-CSIC), Sevilla, Španija, 16.–20. 6.: vabljena predavateljica na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi. • Prof. dr. Natuschka M. Lee, Department of Microbiology, Technische Universität München, Freising, Nemčija, 16.–20. 6.: vabljena predavateljica na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi. • Prof. dr. Annette Summers Engel, Department of Earth & Plantary Sciences, College of Arts & Sciences, University of Tennessee, Knoxville, ZDA, 21.–25. 6.: terensko delo. • Kazuko Urushibara-Yoshino s člani Japonske zveze geografov in geologov: Eri Ando, Hiroko Fujii, Masami Fujii, Asami Hada, Junji Itoigawa, Tomiko Itoigawa, Koji Kitamura, Eiko Mizuyama, Shigekazu Mezaki, Shigeto Otsubo, Takeo Takano, Mariko Ueda in Michiko Ueda, Tokio, Japonska, 8.–11. 9.: obisk članov Japonske geografske zveze. • Dr. Georg Kaufmann, Svobodna univerza v Berlinu, Nemčija, 18.–27. 11.: raziskovalno gostovanje in razvoj inverznega modela pretakanja vode skozi epifreatične rove v Postojnski jami. 186 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

PREDAVANJA IN REFERATI Franci Gabrovšek • Prehodi poplavnih valov skozi sistem Reka-Timavo : meritve, rezultati, modeli. Predavanje na IV. slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, Slovenija, 9. 10. • Relevance and measurements of selected physical quantities representing cave environments: examples from Postojna cave and Škocjan cave. Predavanje na The international conference of the development challenges in the Karst area, Kunming, Kitajska, 25. 11.

Petra Gostinčar • Geomorfološke značilnosti kontaktnega krasa pri Selih pri Višnji Gori. Poster na 3. zborovanju slovenskih geomorfologov, Livške Ravne, Slovenija, 30. 5. • Geomorphological characteristics of contact karst at Sela pri Višnji Gori. Predavanje na mednarodnem znanstveno-strokovnem srečanju Čovjek i krš, Rama, Šćit, Bosna in Hercegovina, 16. 10.

Martin Knez • Kras otoka Minamidaito. Predavanje na 4th International Symposium on Karst in the South Mediterranean Area: Karst Geosites, Favignana, Sicilija, Italija, 30. 5. • Kras Kačje gore nad Kunmingom. Predavanje na 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija, 16. 10. • Karstology and motorway construction on Slovene karst. Predavanje na Krasoslovni delavnici, Mednarodno središče za raziskovanje krasa, Kunming, Kitajska, 26. 11.

Janja Kogovšek • Nadzor kakovosti kraških vodnih virov v izrednih razmerah. Predavanje na strokovnem izobraževanju Varovanje virov pitne vode v izrednih razmerah, Nova Gorica, Slovenija, 17. 3. • Pollution on karst surface endanger karst waters. Predavanje na Krasoslovni delavnici, Mednarodno središče za raziskovanje krasa, Kunming, Kitajska, 25. 11. • Characteristics of karst vadose zone. Dynamics of percolation and transport of pollution. Predavanje na Krasoslovni delavnici, Mednarodno središče za raziskovanje krasa, Kunming, Kitajska, 26. 11.

Andrej Mihevc • Ice-connected processes in the morphology of the cave – an example from Snežna jama, Slovenian Alps. Predavanje na Workshop on Ice Caves, Idaho Falls, ZDA, 17. 8. • Geomorfološki indikatorji tektonskih premikov na Krasu. Predavanje na 4. slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, Slovenija, 9. 10. (soavtor Ladislav Placer). • Arheološko najdišče v Dabarski Pećini pri Sanskem mostu in visoka poplava maja 2014. Predavanje na mednarodnem znanstveno- strokovnem srečanju Čovjek i krš, Rama, Šćit, Bosna in Hercegovina, 16. 10. (soavtor Jasminko Mulaomerović).

Janez Mulec • Microbiological indicators for monitoring tourist use of Postojnska jama, Slovenia. Predavanje na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, Slovenija, 17. 6. (soavtorice: Alenka Koželj, Erika Batagelj, Janja Vaupotič, Julia Walochnik). • Diverse microniches in Škocjanske jame, Slovenia, offer an immense potential for future research. Predavanje na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, Slovenija, 18. 6. (soavtorji: Gorazd Kosi, Elizabeth Covington, Alenka Mauko, Julia Walochnik). • Biological or microbe activities in Karst from Slovenia. Vabljeno predavanje na srečanju 6th International training course on karst ecosystem and geomicrobiology, Guilin, Guangxi, Kitajska, 23. 10.

Bojan Otoničar • Fibrous microcrystalline calcite in moonmilk: biogenicity, biosignatures and bioconfusion. Predavanje na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, Slovenija, 17. 6. (soavtorja: Andrea Martín-Pérez, Adrijan Košir). • Zakrasevanje periferne predgorske izbokline: primeri iz zgornje krede in paleogena Krasa, Matarskega podolja in Istre (JZ Slovenija in SZ Hrvaška). Predavanje na 4. slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, Slovenija, 8. 10. • The underfilled trinity of the NW Dinaric foreland basin. Predavanje na 4. slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, Slovenija, 8. 10. (soavtorja: Adrijan Košir, Jessica Zamagni). 187

Metka Petrič • Voda v krasu. Predavanje na strokovnem izobraževanju Varovanje virov pitne vode v izrednih dogodkih, Nova Gorica, Slovenija, 17. 3. • Poplave na krasu. Predavanje na Nacionalnem posvetovanju o vodi in razvojni agendi ZN po 2015, Ljubljana, Slovenija, 21. 3. • WP6 – Hidrogeološka nadgradnja GIS: Sledilni poskus, smernice za spremljanje kakovosti kraških vodnih virov. Predavanje na zaključni konferenci projekta GEP, Nova Gorica, Slovenija, 14. 10.

Tanja Pipan • Patterns of subterranean biodiversity in the Appalachians and interior low plateaus of the United States Patterns of organic carbon in shallow subterranean habitats (SSHs). Predstavitev posterja na simpoziju 22nd International Conference on Subterranean Biology, Juriquilla, Querétaro, Mehika, 2. 9. (soavtorji: M. Niemiller, M. Christman, D. C. Culver, D. H. Doctor, D. J. Weary, J. Young, K. Zigler). • How should we classify shallow subterranean habitats? Predavanje na simpoziju 22 nd International Conference on Subterranean Biology, Juriquilla, Querétaro, Mehika, 4. 9. (soavtor D. C. Culver). • Management and conservation in show caves (Škocjan Caves, Slovenia). Predavanje na simpoziju 22 nd International Conference on Subterranean Biology, Juriquilla, Querétaro, Mehika, 14. 9. (soavtorji: Samo Šturm, Tomaž Zorman, J. Mulec, Slavko Polak).

Mitja Prelovšek • Intenziteta biokorozije na izbranih kraških izvirih. Predavanje na 3. zborovanju slovenskih geomorfologov, Livške Ravne, Slovenija, 31. 5. • High biodissolution rates in saturated karst freshwaters of NE Dinaric (Classical) Karst. Predavanje na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični Kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, Slovenija, 18. 6. (soavtor J. Mulec). • Field observation of (bio)dissolution and precipitation: quantitative data (MEM, limestone tablets, carbonate hydrochemistry) from Slovene Dinaric and Alpine underground karst. Predavanje v okviru bilateralnega projekta z Republiko Hrvaško, Zagreb, Hrvaška, 11. 12.

Tadej Slabe • Kras otoka Minamidaito. Predavanje na 4th International Symposium on Karst in the South Mediterranean Area: Karst Geosites, Favignana, Sicilija, Italija, 30. 5. (soavtor M. Knez). • Kras Kačje gore nad Kunmingom. Predavanje na 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija, 16. 10. (soavtorja: Hong Liu in M. Knez). • Karstology in Slovenia. Predavanje na The international conference of the development challenges in the Karst area, Kunming, Kitajska, 25. 11.

Stanka Šebela • Odziv jamske mikroklime na izjemne dogodke in dolgotrajnejše spremembe vremena. Referat na 19. srečanju Slovenskega združenja za geodezijo in geofiziko, Ljubljana, Slovenija, 30. 1. • The pilot research of allocation of gamma radionuclides in caves. Poster na 22. mednarodni krasoslovni šoli »Klasični Kras«: Kras in mikroorganizmi, Postojna, Slovenija, 16. 6. (soavtorji: Igor Kachalin, Oleksandr Liashchuk, dr. Janja Vaupotič). • Antropogeni vpliv v dveh zgodovinsko obiskanih jamah? Poster na 4. slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, Slovenija, 8.–10. 10. (soavtorji: dr. Simona Skobe, dr. Nina Zupančič, dr. Miloš Miler, Sonja Torkar).

Nataša Viršek Ravbar • Kras, kraška polja in Cerkniško jezero. Vabljeno predavanje na 20. slovenskem festivalu znanosti z mednarodno udeležbo »Kako« in »zakaj« v znanosti, tematski sklop Dan politehnika A. F. Steinberga, Kolosej, Ljubljana, Slovenija, 7. 10. • Validation of vulnerability assessment using time series analysis: the case of the Korentan spring, SW Slovenia. Predavanje na 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija, 16. 10. (soavtor Gregor Kovačič). • Environmental value of karst resources. Vabljeno predavanje na konferenci Karst Ecosystems and Geomicrobiology, Guilin, Kitajska, 23. 10.

Nadja Zupan Hajna • Geomorfološki pomen jamskih sedimentov iz Snežne jame na Raduhi. Predavanje na 3. zborovanju slovenskih geomorfologov, Livške Ravne, Slovenija, 30. 5. (soavtorji: A. Mihevc, Petr Pruner, Pavel Bosák, Ivan Horaček, Stanislav Čermak, Jan Wagner). • Preliminarni rezultati paleomagnetnih datacij jamskih sedimentov nad in v Škocjanskih jamah. Predavanje na mednarodnem znanstveno- strokovnem srečanju Čovjek i krš, Rama, Šćit, Bosna in Hercegovina, 17. 10. (soavtorji: A. Mihevc, Petr Pruner, Pavel Bosák). • The concept of a new interpretative exhibition at show cave Postojnska jama. Predavanje na 7. mednarodnem kongresu turističnih jam ISCA, Jenolan, Avstralija, 7. 11. 188 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Franci Gabrovšek • Katoliška univerza v Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazilija, 24. 3.–2. 4.: delovni obisk in terensko delo na območju parka Peruaçu v okviru bilateralnega projekta BI-BR/12-14-001. • Raziskovanje krasa Junana, Kitajska, 17.–28. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnih projektov BI-CN/14-15-017 in BI- CN/14-15-018.

Martin Knez • Brazilski kras, Brazilija, 24. 3.–2. 4.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-BR/12-14-001. • Kras na otoku Krku, Hrvaška, 6.–7. 5.: delovni obisk in terensko delo. • Altajski kras, Rusija, 14.–21. 9.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-RU/14-15-016. • Kamniti gozd El Torcal, Španija, 13. –17. 10.: terensko delo v okviru 5th International Symposium on Karst, Málaga, Španija. • Kras Junana, Kitajska, 17.–28. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnih projektov BI-CN/14-15-017 in BI-CN/14-15-018. • Kras južne Francije, Francija, 11.–14. 12.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-FR/13-14-PROTEUS-001.

Janja Kogovšek • Kras Junana, Kitajska, 17.–28. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnih projektov BI-CN/14-15-017 in BI-CN/14-15-018. • Kras v Srbiji, Srbija, 8.–12. 12.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-RS/14-15-010.

Andrej Mihevc • Kras Bosne in Hercegovine, 19.–20. 5.: strokovna ekskurzija v okviru predmeta Geografija krasa, Oddelek za geografijo FF v Ljubljani. • Ledene jame v Idahu, ZDA, 17.–24. 8.: udeležba na kongresu in terensko delo v ledenih jamah. • Dinarski kras v BiH in na Hrvaškem. 6.–14. 10.: vodenje ekskurzije in terensko delo s študenti Univerze iz Bergna z Norveške. • Rama, Šćit, Bosna in Hercegovina, 16.–19. 10.: udeležba s predavanjem na mednarodnem znanstvenem simpoziju Čovjek i krš in na ekskurziji.

Janez Mulec • Institute of Soil Biology, Biology Centre of the Academy of Sciences of the Czech Republic, České Budějovice, Češka, 25. 1.–16. 2. in 14.–21. 9.: delo v laboratoriju in priprava publikacije. • Department of Earth & Plantary Sciences, College of Arts & Sciences, University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, ZDA, 12.–15. 10.: obisk laboratorija in delo na terenu. • Rudarsko-geološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija, 8.–11. 12.: delo na terenu v okviru bilateralnega projekta BI-RS/14-15-010.

Metka Petrič • Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazilija, 24. 3.–2. 4.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-BR/12-14-001. • Rudarsko-geološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija, 8.–11. 12.: delo na terenu v okviru bilateralnega projekta BI-RS/14-15-010.

Tanja Pipan • American University, Washington D. C., ZDA, 20. 1.–3. 2.: delovni obisk in terensko delo. • Altajski kras, Rusija, 14.–21. 9.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-RU/14-15-016. • Senda Darwin Biological Station, Ancud, otok Chiloe, Čile, 3.–11. 12.: udeležba na 22nd ILTER Annual Meeting.

Mitja Prelovšek • Prirodoslovno-matematički fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvaška, 11.–13. 12.: predavanje in terensko delo v sklopu bilateralnega projekta BI-HR/14-15-050.

Tadej Slabe • Brazilski kras, Brazilija, 24. 3.–2. 4.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-BR/12-14-001. • Kras zahodne Sicilije, Italija, 27.–31. 5.: terensko delo v okviru 4th International Symposium on Karst in the South Mediterranean Area: Karst Geosites, Favignana. • Altajski kras, Rusija, 14.–21. 9.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-RU/14-15-016. • Kamniti gozd El Torcal, Španija, 13.–17. 10.: terensko delo v okviru 5th International Symposium on Karst, Málaga. • Kras južne Francije, Francija, 2.–8. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-FR/13-14-PROTEUS-001. 189

• Kras Junana, Kitajska, 17.–28. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnih projektov BI-CN/14-15-017 in BI-CN/14-15-018. • Kras v Srbiji, Srbija, 8. 12.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnega projekta BI-RS/14-15-010.

Sonja Stamenković • Kras Junana, Kitajska, 17.–28. 11.: delovni obisk in terensko delo v okviru bilateralnih projektov BI-CN/14-15-017 in BI-CN/14-15-018.

Stanka Šebela • The Institute of Geophysics, Academy of Sciences of the Czech Republic, Praga, Češka, 25.–27. 2.: udeležba na srečanju projekta EPOS. • KNMI Royal Netherlands Meteorological Institute, Amsterdam, Nizozemska, 18.–19. 3.: udeležba na srečanju projekta EPOS. • Instituto Superior Técnico, Lizbona, Portugalska, 24.–25. 6.: udeležba na srečanju projekta EPOS. • KNMI Royal Netherlands Meteorological Institute, Utrecht, Nizozemska, 29. 9.–1. 10.: udeležba na srečanju projekta EPOS.

Nataša Viršek Ravbar • International Research Center on Karst, Guilin, Kitajska, 15.–28. 10.: udeležba na konferenci Karst Ecosystems and Geomicrobiology.

Nadja Zupan Hajna • Rama, Šćit, Bosna in Hercegovina, 16.–19. 10.: udeležba s predavanjem na mednarodnem znanstvenem simpoziju Čovjek i krš in na ekskurziji. • Sydney, Avstralija, 29. 10.–1. 11.: udeležba na sestanku Biroja Mednarodne speleološke zveze UIS. • Jenolan Caves, Avstralija, 2.–9. 11.: udeležba s predavanjem na 7. mednarodnem kongresu turističnih jam ISCA in na ekskurzijah.

PEDAGOŠKO DELO Franci Gabrovšek • Osnove zakrasevanja in Meritve v krasoslovju. Predavanja na podiplomskem študijskem programu Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici.

Martin Knez • Osnove geologije krasa. Predavanja na podiplomskem študijskem programu Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Geologija krasa ter kraške jame in vode. Predavanja na 1. stopnji študija Geografija, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Kras in krasoslovje. Predavanja na 2. stopnji študija Geografija, izbirni modul Geografija krasa, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Razvojni izzivi na krasu. Predavanja na 2. stopnji študija Geografija, izbirni modul Geografija krasa, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Geologija s krasoslovjem – speleoturizem. Predavanja na 1. stopnji študija na Visoki šoli za trajnostni turizem ERUDIO, Ljubljana. • Nosilec predmetov Geologija krasa ter kraške jame in vode, Kras in krasoslovje in Osnove geologije krasa ter vodja modula Kras na Fakulteti za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem.

Peter Kozel • Speleobiologija. Terenske vaje, Fakulteta za naravoslovne in matematične vede, Univerza v Mariboru.

Andrej Mihevc • Geografija krasa. Predavanja v okviru predmeta Geografija krasa, usmeritev Kras, Oddelek za geografijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. • Izbrana poglavja iz geomorfologije krasa, modul Geomorfologija. Predavanja v okviru podiplomskega programa Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici.

Metka Petrič • Hidrologija. Predavanja na 1. stopnji Fakultete za znanosti o okolju, Univerza v Novi Gorici. • Hidrologija in ekologija krasa. Predavanja na 2. stopnji študija geografije, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Osnove hidrologije krasa, Raziskovalne metode in tehnike v kraški hidrologiji in Sledenje kraških voda. Nosilka predmetov na podiplomskem študijskem programu Krasoslovje, Univerza v Novi Gorici. 190 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

Tanja Pipan • Biologija. Nosilka predmeta in predavanja na Fakulteti za znanosti o okolju, 1. stopnja študijskega programa Okolje, Univerza v Novi Gorici. • Hidrologija in ekologija krasa. Predavanja na Fakulteti za humanistične študije Koper, 2. stopnja študijskega programa Geografija, Univerza na Primorskem. • Ekologija krasa, Speleobiologija. Nosilka predmetov na Fakulteti za podiplomski študij, 3. stopnja študijskega programa Krasoslovje, Univerza v Novi Gorici.

Mitja Prelovšek • Onesnaženost in čiščenje jam. Predavanje v okviru predmeta Kras – Geografija kontaktnih prostorov, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem.

Tadej Slabe • Osnove geologije, geomorfologije in hidrologije krasa. Predavanja v okviru podiplomskega programa Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Izbrana poglavja iz speleologije. Predavanja v okviru modula Speleologija, podiplomski program Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Geologija krasa ter kraške jame in vode. Predavanje v okviru predmeta Kras – Geografija kontaktnih prostorov, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Osnove krasoslovja. Predavanja za del modula Kras – Geografija kontaktnih prostorov, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Razvojni izzivi na krasu. Predavanja za del modula Kras – Geografija kontaktnih prostorov, Fakulteta za humanistične študije Koper, Univerza na Primorskem. • Geologija s krasoslovjem – speleoturizem. Predavanja na 1. stopnji študija na Visoki šoli za trajnostni turizem ERUDIO, Ljubljana.

Stanka Šebela • Vpliv tektonskih struktur na zakrasevanje in Aktivna tektonika in kras. Nosilka predmetov v okviru podiplomskega programa Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici.

Nataša Viršek Ravbar • Metodika raziskovalnega dela. Predavanja v okviru podiplomskega programa Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Raba in varovanje kraških vodnih virov. Predavanja v okviru podiplomskega programa Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Trajnostni razvoj s poudarkom na naravnih virih. Predavanja v okviru Visoke šole za upravljanje podeželja Grm Novo mesto.

Nadja Zupan Hajna • Siga in njena sestava, Kraški klastični sedimenti, mineralna sestava in izvor ter Starost kraških sedimentov v Sloveniji. Nosilka predmetov na podiplomskem študijskem programu Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici. • Petra Kovač Konrad. Članica komisije za predstavitev teme doktorskega dela na podiplomskem študijskem programu Krasoslovje, Fakulteta za podiplomski študij, Univerza v Novi Gorici, Postojna (16. 1.). • Geomorfologija krasa. Terenske vaje za Oddelek za geografijo Univerze v Zadru, Hrvaška. Cerknica, Rakov Škocjan, Planinsko polje (8. 5.).

MENTORSTVO Franci Gabrovšek Matej Blatnik (mladi raziskovalec), doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Petra Kovač Konrad, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Simone Milanolo, doktorska disertacija, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje (zagovor 5. 11.)

Martin Knez Ela Šegina, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Karin Černac, Tjaša Prunk; magistrski študij (2. stopnja), Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije Koper, Geografija. 191

Andrej Mihevc Jure Košutnik, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Marjan Temovski, doktorska disertacija, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje (zagovor 16. 6.) Martina Frelih, doktorska disertacija, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Geografija (zagovor 4. 9.).

Bojan Otoničar Sven Philipp, magistrska naloga (somentor), Institut für Angewandte Geowissenschaften, TUD, Darmstadt, Nemčija (zagovor 12. 2.).

Tanja Pipan Federica Papi, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Peter Kozel (mladi raziskovalec), doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje.

Metka Petrič Biljana Gičevski, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Katja Mihelj, diplomska naloga, Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, študijski program Geografija kontaktnih prostorov (zagovor 15. 12).

Tadej Slabe Petra Doljak, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje.

Nataša Viršek Ravbar Katarina Kosič, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje.

Stanka Šebela Rosario Ruggieri, doktorska disertacija, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje (zagovor 9. 1.). Sonja Torkar, diplomska naloga (somentorica), Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za geologijo (zagovor 26. 3.).

Nadja Zupan Hajna Carolyn L. Ramsey, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Petra Gostinčar (mlada raziskovalka), doktorski študij, Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje. Marinka Fabjančič, diplomska naloga, Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, študijski program Geografija (zagovor 8. 1.). Marjan Temovski, doktorska disertacija (članica komisije), Univerza v Novi Gorici, Fakulteta za podiplomski študij, študijski program Krasoslovje (zagovor 16. 6.).

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Andrej Mihevc Častno članstvo US National Speleological Society.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://izrk.zrc-sazu.si 192 INŠTITUT ZA RAZISKOVANJE KRASA

SUMMARY The Institute is one of the leading international, research and study centres for karstology. The research program called the Karst Research Programme develops comprehensive karstology through modern karst study methods and strengthens its role in developmental challenges and karst education. It was involved in 6 research projects, 24 market projects (also together with the Ministry of Agriculture and Spatial Planning and the Slovenian National Commission for UNESCO), 8 international and 7 bilateral projects. It manages the projects LifeWatch, EPOS and UNESCO IGCP project No. 598. The worldwide unique doctoral Karstology study programme was appointed the Unesco Chair on Karst Education. Its projects involve regular measurements of active tectonic micro-movements, geological research and the study and dating of cave sediments, study of the development and age of karst phenomena, flowstone and their isotopic composition. It completed the research on the distinct rock relief on different carbonate rocks of tropical mogotes in Cuba, in the coastal karst on the Pacific island of Minamidaito, the mountain karst of the United Arab Emirates and in a part of Shilin in Yunnan province, China. It continued the studies of the karst morphology on Mars, specifically evaporate rocks on Sinus Meridiani. It saw the publication of its fundamental results on the climate processes in the Postojna Cave, the hydraulics of large karst channels and the evolution of small features influenced by conditions of a turbulent flow. The model of inorganic carbon circulation in karst was updated with new data gathered from caves, karst springs, rivers and ponors. Simultaneous tracking of waters in karst aquifers enables better insights into the dynamics of the discharge of water and the transfer of substances on karst. Researchers developed efficient approaches to the emergency protection of karst water sources. New knowledge on evolutionary concepts in extreme conditions of underground habitats dictates a new adaptation paradigm. Research in shallow underground habitats provides the basis for studying the evolution of underground organisms. In order to better understand the ecology of the underground, spectroscopic analysis of microbial biofilms on rock substrates in caves was carried out and the biological risk factors in caves were evaluated on the base of parameters from monitoring the usage of caves for tourism. The research group cooperates with karstologists from around the world to deepen karst research and develop karstology. Last year, research focused on the karst in China, Japan, Brazil and Altai republic (Russia). The Institute is involved in the management of the International Union of Speleology and the coordination of activities at the International Academy of Karst Sciences and the International Society of Subterranean Biology (SIBIOS), co-managing together with Yunnan University the Joint Research Center for Karstology in Kunming, China. A total of 30 articles were published in two issues of the Acta Carsologica journal. A book about the karstological planning of the railway line construction was prepared to be published by Springer. A book on shallow underground habitats was written together with an USA-based associate and was published by Oxford University Press. 193 194 PALEONTOLOŠKI INŠTITUT IVANA RAKOVCA

Lea Žibret

Adrijan Košir

Špela Goričan

Andrea Martin Perez

Kata Cvetko Barić

Aleksander Horvat 195

Paleontološki inštitut Ivana Rakovca

Znanstveni svet Akad. dr. Mario Pleničar (predsednik), akad. dr. Dragica Turnšek, dr. Irena Debeljak, dr. Špela Goričan.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: dr. Špela Goričan. Višja znanstvena sodelavka: dr. Špela Goričan. Znanstveni sodelavki: dr. Andrea Martín Pérez, dr. Nina Zupančič. Asistenta z doktoratom: dr. Aleksander Horvat, dr. Vasja Mikuž. Strokovnoraziskovalna sodelavka: dr. Irena Debeljak. Višji strokovnoraziskovalni asistent: mag. Adrijan Košir. Višja tehnica: Kata Cvetko - Barić. Upokojeni sodelavci: mag. Franc Cimerman, dr. Katica Drobne, akad. dr. Dragica Turnšek. 196 PALEONTOLOŠKI INŠTITUT IVANA RAKOVCA

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Paleontologija in sedimentarna geologija Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: Š. Goričan. Sodelavci: K. Cvetko - Barić, I. Debeljak, A. Horvat, A. Martín Pérez, V. Mikuž, N. Zupančič, Duje Kukoč (Prirodoslovno-matematički fakultet, Zagreb). Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2017. Program je razdeljen na več nalog, ki obsegajo paleontološke, stratigrafske in sedimentološke raziskave mezozoika in kenozoika. V letu 2014 so bile obravnavane naslednje teme: Radiolarijske datacije jurskih in krednih globokomorskih sedimentov v Sloveniji, Avstriji, Bosni, Makedoniji in na Poljskem; Taksonomija rudistnih školjk jugozahodne Slovenije in Dalmacije; Sedimentologija in paleoekologija paleocensko-eocenskih karbonatnih platform jugozahodne Slovenije in Dalmacije; Stratigrafija, paleontologija in paleoekologija neogenskih sukcesij v zahodnem delu Centralne Paratetide; Geneza kapnikov v kraških jamah v Sloveniji in Španiji; Mortalitetna dinamika jamskega medveda; Antropogeno onesnaženje s težkimi kovinami na območju Koprskega zaliva. Rezultati raziskav so bili predstavljeni na petih znanstvenih konferencah in objavljeni v 19 člankih.

Jurska in kredna radiolarijska stratigrafija Južnih Alp v severozahodni Sloveniji: časovna opredelitev dinamike sedimentacijskih bazenov na robu Neotetide Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: Š. Goričan. Sodelavci: A. Košir, M. Andrič (Inštitut za arheologijo), dr. Bogomir Celarc (Geološki zavod Slovenije), Duje Kukoč (Prirodoslovno- matematički fakultet, Zagreb). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Projekt obsega paleontološke, sedimentološke in stratigrafske raziskave jurskih in krednih zaporedij v Julijskih Alpah. Obravnava štiri paleogeografske enote: Tolminski bazen, Bovški bazen, Blejski bazen in Julijski prag. V letu 2014 je bil poudarek na sintezi rezultatov v sukcesijah Blejskega bazena in na primerjavi tega bazena z drugimi bazeni širšega alpsko-dinarskega prostora.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI Geološka spremljava v okviru varstva naravne dediščine: paleontološke, stratigrafske in sedimentološke raziskave na območju trase in spremljajočih objektov HC Koper–Izola Vrsta projekta: tržni projekt, DARS. Vodja: A. Košir. Sodelavca z inštituta: K. Cvetko - Barić, A. Horvat. Obdobje trajanja: 8. 3. 2006 do jeseni 2015. Zaradi zastojev pri gradnji je inštitut na odseku hitre ceste Koper–Izola izvajal le občasno spremljavo zemeljskih del.

Sofinanciranje projektov IGCP: Okoljske in biotske spremembe v paleocenu in eocenu Vrsta projekta: UNESCO projekt, Urad za UNESCO na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport. Vodja: Š. Goričan. Sodelavka z inštituta: K. Drobne (upokojena sodelavka). Obdobje trajanja: 11. 7. 2012–31. 12. 2015. K. Drobne je med najbolj aktivnimi člani mednarodne delovne skupine WOLF (Working Group on Larger Foraminifera), ki pripravlja atlas velikih bentoških foraminifer ter globalno conacijo in paleobiogeografsko shemo velikih bentoških foraminifer za obdobje od začetka paleocena do konca eocena.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižni fond se je povečal za 38 knjig in 142 zvezkov periodike, izposojenih je bilo 70 zvezkov. Izdelanih in inventariziranih je bilo 600 standardnih zbruskov, 100 impregniranih zbruskov, 100 izpirkov za mikropaleontološke raziskave in 30 vzorcev za rentgenske difrakcijske analize. Na vrstičnem elektronskem mikroskopu JEOL JSM 330A je bilo opravljenih 135 obratovalnih ur in posnetih 1000 digitalnih fotografij. Na petrografskem mikroskopu, opremljenem z digitalno kamero, je bilo posnetih in računalniško obdelanih okrog 1500 slik. 197

Mednarodno sodelovanje • Dipartimento di Scienze Geologiche, Ambientali e Marine, Università degli Studi di Trieste, Trst, Italija: tema Mikropaleontologija in paleobiogeografija paleogenskih bentoških foraminifer (meja K/T, paleocen, eocen, oligocen). • Geološko-paleontološki zavod PMF, Zagreb, Hrvaška: tema Mikropaleontologija in paleobiogeografija paleogenskih bentoških foraminifer (meja K/T, paleocen, eocen, oligocen). • Hrvatski geološki institut, Zagreb, Hrvaška: tema Mezozojski radiolariji. • Institut für Paläontologie, Universität Wien, Dunaj, Avstrija: tema Raziskave jamskega medveda v Sloveniji. • Institut für Geowissenschaften, Universität Potsdam, Nemčija: projekt Biosphere response to climatic events during the Paleogene: sedimentological and biological integrated approach to biocalcification processes. • Muséum National d’Histoire Naturelle, Pariz, Francija: tema Biodiverziteta mezozojskih radiolarijev. • Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Cádiz, Španija: tema Biodiverziteta mezozojskih radiolarijev. • Departamento de Petrología y Geoquímica, Universidad Complutense Madrid, Španija: tema Geneza jamskih sedimentov. • Department of Organismic and Evolutionary Biology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, ZDA: tema Karbonatne platforme v kriznih obdobjih globalne acidifikacije. • Prirodoslovni muzej Rijeka, Reka, Hrvaška: tema Terciarna makrofavna Istre.

OBISKI NA INŠTITUTU • Anna Irene Stanzel, Univerza v Leobnu, Avstrija, 7. 4.–7. 5.: študij mezozojskih radiolarijev za magistrsko nalogo, štipendistka v programu CEEPUS Mobility Grant Programme. • Ángela Fraguas, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Institut für Geowissenschaften, Frankfurt, Nemčija, 23.–26. 5.: raziskava pliensbachijsko-toarcijskih karbonatov. • Ana Maria Alonso Zarza, Universidad Complutense Madrid, Španija, 8.–13. 6.: sodelovanje pri raziskavah jamskih karbonatov.

PREDAVANJA IN REFERATI Irena Debeljak • Evolucija hadrozavrov – račjekljunih dinozavrov. Predavanje iz cikla Živela evolucija!, Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana, 16. 10.

Katica Drobne • Micro XCT 400 tomografski posnetki in film recentnih in fosilnih primerkov notranje strukture hišic rodu Sphaerogypsina Galoway, 1933. Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 8. 10. • Interpretacija pregibov od plitvo- do globljemorske sedimentacije z mikrofosili na NW delu paleogenske Jadranske karbonatne platforme (PgAdCP). Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 9. 10.

Špela Goričan • Where Trento and Plassen type topographic highs meet (Jurassic–Cretaceous stratigraphy of the Julian Alps, NW Slovenia). Predavanje na 20th Congress of the Carpathian Balkan Geological Association, Tirana, Albanija, 26. 9. • Paleoekologija srednjetriasne radiolarijske združbe s Svilaje (Zunanji Dinaridi, Hrvaška). Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 9. 10.

Adrijan Košir • Carbonate rhizoliths: from morphology to metabolism. Predavanje na 19th International Sedimentological Congress, Ženeva, Švica, 20. 8. • The underfilled trinity of the NW Dinaric foreland basin. Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 8. 10.

Andrea Martín Pérez • Fibrous microcrystalline calcite in moonmilk: biogenicity, biosignatures and bioconfusion. Predavanje na 22nd International Karstological School “Classical Karst”, Postojna, 17. 6. • Formation of kerolite and stevensite associated with Mg-rich carbonates in cave environments. Predavanje na 19th International Sedimentological Congress, Ženeva, Švica, 20. 8. 198 PALEONTOLOŠKI INŠTITUT IVANA RAKOVCA

• Dolomite formation in caves: does it need organic influence? Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 8. 10. • Do magnesian clays play a role in dolomite formation in alkaline environments? An example from Castañar Cave, Cáceres (Spain). Predavanje na 57ª Sesión Científica de la Sociedad Geológica de España, Madrid, 28. 11.

Vasja Mikuž • Slovenske gorice in njihove paleontološke posebnosti. Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 9. 10. • Miocenski neoselahiji Dolenjske in primerjava z drugimi slovenskimi najdišči. Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 9. 10.

Nina Zupančič • Vpliv dejavnosti Luke Koper na vsebnost potencialno toksičnih prvin v tleh. Predavanje na 4. Slovenskem geološkem kongresu, Ankaran, 9. 10. raziskovalno delo v tujini, Študijski obiski in gostovanja Špela Goričan • Tirana, Albanija, 22.−29. 9.: udeležba na 20th Congress of the Carpathian Balkan Geological Association in dveh kongresnih ekskurzijah. • Donji Milanovac, Srbija, 11.−14. 10.: terensko delo v Danubijski coni. • Granada, Španija, 12.−17. 11.: obisk pri prof. Luisu O’Doghertyu, sodelovanje pri raziskavah mezozojskih radiolarijev.

Adrijan Košir • Barcelona, Alicante, Španija, 17. 3.–3. 4.: terensko delo na vzhodu Iberskega polotoka. • Ženeva, Švica, 17. 8.–3. 9.: udeležba na 19th International Sedimentological Congress in pokongresni ekskurziji. • Cardiff University, School of Earth and Ocean Sciences, Cardiff, Velika Britanija, 17.–29. 9.: študijski obisk.

Andrea Martín Pérez • Madrid, Barcelona, Alicante, Španija, 3. 3.–14. 4.: študijski obisk na Departamento de Petrología y Geoquímica, Universidad Complutense Madrid in terensko delo na vzhodu Iberskega polotoka. • Ženeva, Švica, 17. 8.–3. 9.: udeležba na 19th International Sedimentological Congress. • Madrid, Španija, 26. 11.–10. 12.: študijski obisk na Departamento de Petrología y Geoquímica, Universidad Complutense Madrid.

Pedagoško delo Irena Debeljak • Arheologija okolja, 2. del: Arheozoologija. Nosilka predmeta na Oddelku za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

MENTORSTVO Špela Goričan Duje Kukoč (mladi raziskovalec), doktorski študij, Naravoslovnotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://piir.zrc-sazu.si/ 199

SUMMARY The research programme covers palaeontology of selected groups of organisms (diatoms, silicoflagellates, nannoplankton, radiolarians, molluscs, echinoderms, corals, and vertebrates), sedimentary geology of Mesozoic and Cenozoic carbonate platforms and basins, and geobiology of Tertiary and Recent terrestrial carbonates. Basic research, representing the major part of activities, has been carried out in the frame of the national research programme Palaeontology and Sedimentary Geology and the research project Jurassic and Cretaceous radiolarian stratigraphy of the Southern Alps in northwestern Slovenia: age constraints on basin dynamics at the edge of the Neotethys (both funded by the Slovenian Research Agency). In 2014 the following topics were studied: Radiolarian dating of Jurassic and Cretaceous deep-water sediments in Slovenia, Austria, Bosnia, Macedonia and Poland; Taxonomy of Late Cretaceous rudists from SW Slovenia and Dalmatia; Sedimentology and palaeoecology of Palaeocene- Eocene carbonate platforms in SW Slovenia and Dalmatia; Stratigraphy, palaeontology and palaeoecology of Neogene successions in the western part of the Central Paratethys; Speleothem formation in caves in Slovenia and Spain; Mortality dynamics of cave bear; Calcification products of plant roots in Palaeogene calcretes and present-day calcareous soils; and Anthropogenic environmental impact in the Koper coastal area. In cooperation with archeologists, petrographic analyses of lithic artefacts from several sites in Slovenia have been carried out. In 2014 the results were presented at five scientific meetings and are published in 20 papers. The institute closely collaborates with other institutes in Slovenia (Department of Geology at Faculty of Natural Sciences and Engineering, Geological Survey of Slovenia, Biotechnical Faculty) and also has a well established cooperation with several foreign institutes from Austria, Croatia, Germany, Italy, France, Norway, Spain and Switzerland. Four researchers are full or part time teachers at the Faculty of Natural Sciences and Engineering, University of Ljubljana. 200 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

Branko Vreš

Ren-Chung Cheng

Matjaž Kuntner

Tatjana Čelik

Matjaž Gregorič

Simona Kralj Fišer

Andraž Čarni

Tjaša Lokovšek

Klemen Čandek

Shakira Guaní Quiñones Lebrón

Iztok Sajko

Urban Šilc 201

BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dddr. Jože Maček, akad. prof. dr. Matija Gogala, akad. dr. Mitja Zupančič, doc. dr. Matjaž Kuntner, doc. dr. Urban Šilc (predsednik), izr. prof. dr. Andraž Čarni.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: doc. dr. Matjaž Kuntner. Znanstveni svetnik: izr. prof. dr. Andraž Čarni. Višji znanstveni sodelavci: dr. Igor Dakskobler, doc. dr. Matjaž Kuntner, doc. dr. Urban Šilc. Višji strokovnoraziskovalni sodelavec: dr. Branko Vreš. Strokovnoraziskovalna sodelavka: dr. Tatjana Čelik. Znanstveni sodelavci: doc. dr. Simona Kralj - Fišer. Asistenti, mladi raziskovalci: mag. Ren-Chung Cheng, Klemen Čandek, Shakira Guani Quiñones - Lebron (od 1. 10.) Strokovna sodelavka: Tjaša Lokovšek. Samostojni strokovni delavec: Iztok Sajko. 202 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Biodiverziteta: vzorci, procesi, predikcije in ohranjanje Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: M. Kuntner. Sodelavci: R.-C. Cheng, A. Čarni, T. Čelik, I. Dakskobler, S. Kralj - Fišer, M. Kuntner, T. Lokovšek, U. Šilc, B. Vreš. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2017. Temeljni raziskovalni program se ukvarja z raziskovanjem biotske pestrosti – biodiverzitete, vključujoč taksonomsko, filogenetsko, genetsko, funkcionalno, prostorsko, interakcijsko in krajinsko diverziteto v različnih časovnih okvirih. Raziskave so iskale nova znanja in testirale hipoteze, ki se tičejo biodiverzitete, tako na območju Slovenije kot globalno in teoretično. Zajemale so tako temeljne biološke znanosti kot tudi njihove aplikacije na pereče probleme človeštva. Kot objekte raziskav so uporabili višje rastline in tarčne skupine nevretenčarjev (pajki, metulji), zajeli pa so tudi druge organizme v tarčnih ekosistemih. Najširši produkti so zaobjeli celotne ekosisteme, za katere podajajo smernice za trajno ohranitev njihove genske, taksonomske in filogenetske pestrosti pa tudi pestrosti njihovih poznanih (ali še neodkritih) bioloških interakcij ter funkcionalne in prostorske pestrosti. V okviru raziskovalnega programa so sodelavci raziskovali evolucijsko in sistematsko biologijo, etologijo in ekologijo nevretenčarjev, biogeografijo, floristiko in vegetacijsko ekologijo ter biologijo globalnih sprememb. Rezultate so objavili v uglednih znanstvenih revijah.

Integrativne raziskave evolucije spolnega dimorfizma Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Kuntner. Sodelavci: R. - C. Cheng, S. Kralj - Fišer, T. Lokovšek. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. V prvem polletju projekta so sodelavci izvajali preliminarne filogenetske analize z že obstoječimi podatki ter preliminarne etološke in evolucijske analize, pridobivali pa so tudi novi biološki material in izvajali meritve na obstoječih zbirkah pajkov. Standardizirali so laboratorijske protokole mikroskopskega merjenja velikosti samcev in samic izbranih skupin pajkov.

Rastlinstvo in hidrologija Ljubljanskega barja nekoč, danes in jutri – posledica sukcesije, človekovega vpliva ali klimatskih nihanj? Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Andrič (Inštitut za arheologijo). Sodelavec z BIJH: U. Šilc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Izvedli so ogled terena in pripravili metodologijo terenskega dela, ki ga bodo izvedli v letu 2015, ko bodo preučili floro in vegetacijo barja Mali Plac.

Ekološka sanacija naravnih ujm v gozdovih Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt, ARRS. Vodja: prof. dr. Jurij Diaci (Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavec z BIJH: I. Dakskobler. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014. Sodelavec je pomagal pri obdelavi podatkov, zbranih na poskusnih ploskvah v prejšnjih letih in pri pripravi članka za revijo IForests.

Posodobitev sistema vegetacijskih osnov za potrebe načrtovanja v gozdarstvu Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt, ARRS. Sofinancer: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Vodja: dr. Lado Kutnar (Gozdarski inštitut Slovenije). Vodja z BIJH: I. Dakskobler. Sodelavca z BIJH: A. Čarni, U. Šilc. Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–31. 3. 2014. Napisali in objavili so priročnik za terensko prepoznavanje gozdnih združb z naslovom Toploljubni listnati gozdovi v Sloveniji. 203

Kazalci ohranitvenega stanja in ukrepi za zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti vrst in habitatnih tipov v gozdovih Nature 2000 Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt, ARRS. Vodja: dr. Marko Kovač (Gozdarski inštitut Slovenije). Sodelujoči ustanovi: Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Nacionalni inštitut za biologijo. Vodja z BIJH: I. Dakskobler. Sodelavec z BIJH: B. Vreš. Obdobje trajanja: 1. 10. 2011–31. 3. 2014. V Gozdarskem vestniku sta sodelavca objavila članek o ekoloških značilnostih, razširjenosti in ohranitvenem stanju evropsko varstveno pomembnih praprotnic in semenk, ki uspevajo v gozdovih Slovenije in sodelovala pri objavi članka o oceni stanja ohranjenosti gozdnih habitatnih tipov (Natura 2000) v Sloveniji.

Zasnova monitoringa stanja ohranjenosti manjšinskih Natura 2000 gozdnih habitatnih tipov v Sloveniji Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt, ARRS. Sofinancer: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Sodelujoči ustanovi: Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani, Gozdarski inštitut Slovenije. Vodja: U. Šilc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–31. 12. 2016. Sodelavci z BIJH: A. Čarni, I. Dakskobler, I. Sajko, B. Vreš. V prvem projektnem obdobju so izvedli uvodni sestanek, zbrali obstoječe in dostopno kartografsko gradivo, opisali posamezne habitatne tipe ter pripravili seznam kazalcev in indikatorjev. Pripravili so tudi metodologijo monitoringa.

Atlas Florae Europaeae Vrsta projekta: mednarodni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Arto Kurtto (Botanical Museum, Finnish Museum of Natural History, University of Helsinki, Finska). Sodelavec z BIJH: B. Vreš. Obdobje trajanja: od 1965 dalje. Za 17. del Atlasa flore Evrope je sodelavec opravil pregled horoloških podatkov in kart razširjenosti za izbrane vrste rodu Sorbus (Rosaceae).

BIOMOT – Motivational strength of ecosystem services and alternative ways to express the value of biodiversity / Motivacijska moč ekosistemskih storitev in alternativni načini izražanja vrednosti biodiverzitete Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, Evropska komisija. Sofinancer slovenskega dela: Agencija za raziskovalno dejavnost RS. Vodilni partner: Radboud Universiteit Nijmegen, Nizozemska. Sodelujoče ustanove: University of Manchester, Združeno kraljestvo; Université Catholique de Louvain, Belgija; Universität Greifswald, Nemčija; University of Eastern Finland, Finska; CIRPA-La Sapienza v Rimu, Italija; Universiteit Leiden, Nizozemska. Sodelavec z BIJH: U. Šilc. Obdobje trajanja: 1. 9. 2011–31. 8. 2015. V preteklem letu so obdelovali zbrane podatke iz vseh intervjujev in anket, opravljenih v času projekta.

Izbrane teme v sistematski in evolucijski biologiji pajkov BI-US/13-14-039 Vrsta projekta: bilateralni projekt. Vodji projekta: M. Kuntner; prof. dr. Ingi Agnarsson (University of Vermont, ZDA). Sodelavca z BIJH: R.-C. Cheng, K. Čandek. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2014. Med obiskom v ZDA so sodelavci nadaljevali z raziskavami evolucije in biogeografije pajkov na otočjih Karibov in Indijskega oceana. 204 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

Paleobiogeografija Karibov NSF (DEB-1314749, DEB-1050187, DEB-1050253) Vrsta projekta: National Science Foundation. Vodji projekta: prof. dr. Ingi Agnarsson (University of Vermont, ZDA); prof. dr. Greta Binford (Lewis & Clark College, ZDA). Sodelavec z BIJH: M. Kuntner. Obdobje trajanja: 1. 1. 2010–31. 12. 2015. Sodelavci projekta so opravili vrsto terenskih nalog na Karibskem otočju, sodelavec BIJH pa je z obiskom v ZDA pripomogel k obdelavi materiala in rezultatov.

Conservation of halophytic vegetation in coastal lagoons in Albania / Ohranjanje halofitske vegetacije v lagunah v Albaniji Rufford Grant 12377-1 Vrsta projekta: Rufford Grant. Vodja projekta z BIJH: U. Šilc. Zunanji sodelavci: prof. dr. Zora Dajić-Stevanović in Milica Petrović (Univerzitet u Beogradu, Srbija); doc. dr. Danijela Stešević (Univerzitet Crne gore, Črna gora ); prof. dr. Alban Ibraliu in prof. dr. Alfred Mullaj (Universiteti Bujqësor i Tiranës, Albanija). Obdobje trajanja: 1. 2. 2013–1. 2. 2014. Sodelavci projekta so vzorčili vegetacijo lagune in peščenih sipin v območju Gosa (Albanija). Pripravili so zloženko in informacijske table o flori in vegetaciji tega območja. Naredili so spletno stran z rezultati projekta, ki so jih predstavili tudi na konferenci EVS.

MARGINS – Specification of treshold values for cultivation of tree species facing climate change using marginal occurrences / Določanje spremembe praga uspevanja drevesnih vrst zaradi podnebnih sprememb na podlagi pojavljanja v ekstremnih razmerah Vrsta projekta: tržni projekt, Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Vodilni partner: Technische Universität München, Nemčija. Sodelujoče ustanove: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Nemčija; Bayerisches Amt für forstliche Saat und Pflanzenzucht, Nemčija; Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Nemčija. Sodelavca z ZRC SAZU: A. Čarni; N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 1. 10. 2012–30. 9. 2015. Projekt se ukvarja z napovedjo odgovora določenih drevesnih vrst na višanje temperature in sušo, temelji pa na kombinaciji modeliranja razširjenosti določenih drevesnih vrst in študiji populacij na robnih predelih njihove razširjenosti.

Popisi začetnega stanja habitatnih tipov in ciljne vrste Loeslejeve grezovke (Liparis loeselli) ter preučevanje vplivov projektnih aktivnosti na vegetacijo na projektnih pilotnih območjih Zelenci, Planik, Vrhe, Mura - Petišovci in barja na Pohorju za izvedbo projekta z naslovom: Varstvo in upravljanje sladkovodnih mokrišč v Sloveniji, Wetman 2011–2015 (LIFE+ NARAVA, LIFE09 NAT/SI/000374) Vrsta projekta: mednarodni projekt (LIFE + Narava). Vodja: B. Vreš. Sodelavci: T. Čelik, I. Dakskobler, U. Šilc, I Sajko. Obdobje trajanja: 17. 5. 2011–1. 2. 2015. Sodelavci so izvedli monitoring stanja izbranih vrst (vegetacijski transekti, floristični popisi z metodo kvadratov, populacijski monitoring) in habitatov na območjih Planik, Vrhe in Zelenci po opravljenih posegih na navedenih območjih (po dogovoru z naročnikom ZRSVN).

Establishment of a European Red List of Habitats / Vzpostavitev evropskega seznama rdečih habitatov Vrsta projekta: tržni projekt, Evropska komisija, Direktorat za okolje. Vodilni partnerji: Alterra, Nizozemska; International Union for Conservation of Nature, Belgija; Nature Bureau, Velika Britanija. Sodelujoče ustanove: Finnish Environment Institute, Finska; IUCN Malaga, Španija; Marine Biological Association, Velika Britanija; Masaryk University Brno, Češka; Norwegian Institute for Water Research, Norveška; Ross-on-Wye, Velika Britanija; RPS Group, Irska; Sofia University, Bolgarija; University of Eastern Finland, Finska; University of Patras, Grčija; University of the Basque Country, Španija. Vodja z ZRC SAZU: A. Čarni. Sodelavca z ZRC SAZU: U. Šilc; N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 2014–2016. V okviru projekta bo pripravljen evropski seznam rdečih habitatov, ki bo vključeval okrog 650 kopenskih in morskih habitatnih tipov z njihovimi opisi. Projektna skupina je pripravila opise nekaterih izbranih ogroženih habitatnih tipov v Evropi in ocenila razširjenost vseh ogroženih tipov na ozemlju Slovenije. 205

Terrestrial Habitat Mapping of the Republic of Croatia / Kartiranje habitatnih tipov Republike Hrvaške Vrsta projekta: tržni projekt, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode, Hrvaška. Vodilni partnerji: Agristudio s. r. l., Italija; Temi s. r. l., Italija; Timesis s. r. l., Italija. Sodelujoče ustanove: Hrvatski prirodoslovni muzej, Hrvaška; Hrvatski šumarski inštitut, Hrvaška; Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvaška; Sveučilište u Splitu, Hrvaška; Sveučilište u Zagrebu, Hrvaška; Prirodoslovni muzej Rijeka, Hrvaška; Università di Roma, Italija; Univerza v Mariboru, Slovenija; Università Politecnica delle Marche, Italija; Univerzitet u Novom Sadu, Srbija. Vodja z ZRC SAZU: A. Čarni. Sodelavca z ZRC SAZU: U. Šilc; N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 2014–2016. V okviru projekta, ki obsega pripravo karte habitatov celotne Hrvaške, je projektna skupina prevzela obdelavo območja Slavonskega gorja, t j. območja med Pakracom, Virovitico in Đakovim. V letošnjem letu smo zbrali podatke iz literature o habitatnih tipih in opravili preliminarne terenske raziskave, v okviru katerih smo določili habitatne tipe posameznih lokalitet in na njih tudi popisali vegetacijo. V nadaljevanju projekta bodo te lokalitete služile za pripravo karte habitatov s pomočjo daljinskega zaznavanja.

Načrtovanje in gozdnogojitveno ukrepanje v razmerah navzočnosti tujerodnih invazivnih drevesnih vrst Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt programa Zagotovimo si hrano za jutri, Agencija Republike Slovenije za raziskovalno dejavnost, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Vodilni partner: ZRC SAZU. Sodelujoči ustanovi: Gozdarski inštitut Slovenije, Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Vodja: A. Čarni. Sodelavci z ZRC SAZU: I. Dakskobler, I. Sajko,U. Šilc, B. Vreš; N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2016. Projekt obsega inventarizacijo tujerodnih invazivnih vrst v gozdovih in izdelavo gozdno-gojitvenih smernic za upravljanje z njimi. V tem letu smo inventarizirali tujerodne invazivne vrste in ugotovili, da sta najbolj invazivni vrsti robinija in pajesen. S tema dvema vrstama se bomo intenzivneje ukvarjali v nadaljevanju projekta. Poleg tega smo zbirali podatke o razširjenosti teh vrst, ki bodo služili za izdelavo modela in kot možni objekti raziskav, s katerimi bomo pripravljali gozdno-gojitvene smernice.

Kartiranje negozdnih habitatnih tipov Slovenije: Dravinjska dolina, Kriška gora –Karavanke, Razbor, Reka 2, Mrzlica, Bohinjska Bistrica, Zahodni Kozjak in Kočevsko Vrsta projekta: tržni projekt, Ministrstvo za okolje in prostor. Vodja projekta: A. Čarni. Sodelujoči ustanovi: Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru; Vodnogospodarski biro Maribor d. o. o. Sodelavci z ZRC SAZU: T. Čelik, I. Dakskobler, I. Sajko, U. Šilc, B. Vreš; N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 13. 6. 2014–10. 11. 2015. V okviru projekta smo začeli s kartiranjem habitatnih tipov na navedenih območjih v skladu s predpisano metodologijo (Habitatni tipi Slovenije). V letošnjem letu smo opravili del terenskega dela in digitalizacije. Ostale površine bomo obdelali v prihodnjem letu.

Primerjava funkcionalne organizacije vegetacije vzdolž ekoloških gradientov, ki so posledica spremenjenega gospodarjenja s travišči Vrsta projekta: medakademijski projekt, Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Madžarska akademija znanosti. Vodji projekta: A. Čarni; dr. Sándor Bartha (Centre for Ecological Research, Hungarian Academy of Sciences, Vácrátót, Madžarska). Sodelavka z ZRC SAZU: N. Juvan (Geografski inštitut Antona Melika). Obdobje trajanja: 2013–2015. Nadaljevali smo z mikrocenološkimi analizami travišč. Opravili smo vzorčenje v osrednjem delu Madžarske (Kunpeszér), kjer smo raziskovali vpliv različnih načinov gospodarjenja na biodiverziteto travišč. Poleg tega smo vzorčili tudi na kamnitih pašnikih na območju submediteranskega sveta Slovenije in podatke primerjali s podobnimi v južni Evropi. V jesenskem času je projektna skupina analizirala podatke v Sloveniji in na Madžarskem.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • A. Čarni je bil vodja organizacijskega odbora 23. delavnice Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije in sodeloval v organizacijskem odboru 57. letnega simpozija IAVS v Perthu (Avstralija). Bil je član uredniških odborov revij Hacquetia, Hladnikia, Biologia (Bratislava), Biologia Macedonica, Drypis, Fitosociologia, Acta Botanica Croatica, Tuexenia; je podpredsednik Vzhodnoalpsko-dinarskega društva za preučevanje vegetacije. Sodeluje tudi v delovni skupini za pripravo predloga za nominacijo bukovih gozdov na seznam svetovne naravne dediščine (direktorat 206 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

za okolje MOP). Je član Nomenklaturne komisije Mednarodne zveze za preučevanje vegetacije, senata Visoke šole za vinogradništvo in vinarstvo na Univerzi v Novi Gorici in Upravnega odbora Ustanove dr. Šiftarjeve fundacije. • T. Čelik je članica Sveta Javnega zavoda Krajinski park Ljubljansko barje ter podpredsednica Društva za opazovanje in preučevanje ptic Slovenije – Birdlife Slovenia in članica njegovega Upravnega odbora. Sodelovala je pri prijavi projekta na Program Finančnega mehanizma EGP 2009–2014 (področje: Biotska raznovrstnost in ekosistemske storitve), pri izdelavi naravovarstvenih strokovnih predlogov in pripomb na 1. in 2. uradni predlog nacionalnega Programa za razvoj podeželja 2014–2020 in pri izdelavi predloga za oblikovanje ciljnih ukrepov za ohranjanje habitata metulja barjanski okarček (Coenonympha oedippus) v Natura 2000, območje Ljubljansko barje – predlog je bil posredovan (10. 10.) Ministrstvu RS za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Ministrstvu RS za okolje in prostor, Kmetijskemu inštitutu Slovenije, Zavodu RS za varstvo narave in Krajinskemu parku Ljubljansko barje. Udeležila se je javne predstavitve in okrogle mize o osnutku Programa upravljanja z območji Natura 2000 v Sloveniji 2014–2020 – vsebine sektorja kmetijstvo (Ljubljana, 10. 6.). • I. Dakskobler je član uredniškega odbora revij Hacquetia, Hladnikia, Proteus, Scopolia in Wulfenia. • S. Kralj - Fišer je članica uredniškega odbora revije Hacquetia. • M. Kuntner je akademski urednik revije PloS ONE, področni urednik revij Frontiers in Ecology and Evolution, The Journal of Arachnology ter ZooKeys in član uredniškega odbora revije Hacquetia. Kot pridruženi profesor občasno predava na univerzi Hubei na Kitajskem, kot znanstveni sodelavec gostuje na inštituciji Smithsonian v ZDA. Je tudi član Upravnega odbora Univerze v Novi Gorici. • U. Šilc je glavni urednik revije Hacquetia. Udeležil se je delovnega sestanka v okviru projekta BIOMOT (FP 7) v Lepeni (Posočje, 22.–26. 9.). Na Višji strokovni šoli BC Naklo je vodja strokovnega aktiva Naravovarstvo. Je član Sveta pri European Vegetation Archive (EVA). V organizaciji Zveze za tehnično kulturo je sodeloval v strokovni komisiji za ocenjevanje nalog na državnem srečanju mladih raziskovalcev v Murski Soboti. • B. Vreš je podpredsednik CLUSIUS - Internationale Vorschungsgesellschaft Güssing (Avstrija), področni urednik za biologijo pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu ter član uredniškega odbora revij Acta biologica Slovenica in Folia biologica et geologica.

ZNANSTVENI SESTANKI • Simpozij The 23rd Workshop of the European Vegetation Survey / 23. delavnica Delovne skupine za raziskovanje evropske vegetacije. Ljubljana, 7.–12. 5., Soorganizatorja: Biološki inštitut Jovana Hadžija, Geografski inštitut Antona Melika.

KNJIŽNICA IN ZBIRKE Knjižnica Vodja: U. Šilc. Z vzpostavljeno izmenjavo z inštitutsko revijo Hacquetia je bilo v knjižnico pridobljenih razmeroma veliko publikacij.

Podatkovna zbirka vegetacijskih popisov Vodja: U. Šilc. Vegetacija Slovenije – podatkovna zbirka vegetacijskih popisov v programu Turboveg nastaja od leta 2003. V njej so zbrani vsi vegetacijski popisi z ozemlja Slovenije od leta 1932, večinoma narejeni po standardni srednjeevropski metodi (Braun-Blanquet), pokriva pa vse vegetacijske tipe od makrofitskih vodnih združb do gozda. Popisi so iz objavljene literature, sive literature (disertacije, elaborati, poročila), delno tudi iz neobjavljenega popisnega gradiva. Zbirka obsega 19.182 vegetacijskih popisov. Podatkovno bazo uporabljamo za shranjevanje vegetacijskih popisov, za klasifikacijo vegetacije in drugih analiz vegetacije Slovenije in sosednjih držav. V minulem letu so geokodirali popisno gradivo. Podatkovna baza se aktivno povezuje z bazami na Balkanu (Zagreb, Beograd, Podgorica). Zbirka je del European Vegetation Archive (EVA).

Palinološka zbirka Vodja: dr. Metka Culiberg (v pokoju). Zbirka vsebuje fizikalno in kemično obdelane vzorce peloda, shranjene v glicerinu in tako primerno pripravljene za pelodno analizo. Celotna zbirka vsebuje 8911 vzorcev. Rezultati mikroskopsko analiziranih vzorcev so zabeleženi na kartotečnih lističih oz. v podatkovni bazi in so osnova za izdelavo pelodnih diagramov, tabel.

Karpološka zbirka Vodja: dr. Metka Culiberg (v pokoju). Zbirka vsebuje rastlinske makroostanke (lesnega oglja, semen in plodov) iz arheoloških najdišč iz kulturnih obdobij od paleolita do srednjega veka. Redno se dopolnjuje tudi zbirka semen recentnega rastlinstva. 207

Herbarijska zbirka LJS Vodja: B. Vreš. Med letom je bilo zbranih okrog 100 pol herbarijskih rastlin, od katerih je bilo dokumentiranih (digitaliziranih in etiketiranih) 15 pol. V herbarij LJS smo prejeli donacijo tipskih primerkov rodu Tulipa iz zbirke Naravoslovne fakultete Univerze v Prištini (Kosovo). Posamezni podatki iz herbarijske zbirke, vodeni v podatkovni zbirki FloVegSi, so predstavljeni na spletnem naslovu http://bijh.zrc-sazu.si/BISER/FloVegSi/Flo/HerbZRC/herbZRC.htm.

Digitalna podatkovna zbirka FloVegSi (Favna, flora, vegetacija in paleovegetacija Slovenije) Vodja: B. Vreš. Vodje sklopov: T. Čelik – favna metuljev, I. Dakskobler – vegetacija, B. Vreš – flora. V sklopu izvajanja projektov in raziskovalnega programa smo vnašali in obdelovali zbrane terenske podatke: vnesenih je bilo skupno 3476 popisov oz. 64.834 digitalnih zapisov o florističnih, fitocenoloških in favnističnih (metulji, hrošči idr.) podatkih.

Malakološka zbirka Vodja: sodelavci BIJH. Zbirka hišic in lupin kopenskih in sladkovodnih polžev in školjk obsega čez 800 vrst polžev (Gastropoda: Prosobranchia, Pulmonata) in školjk (Bivalvia: Palaeoheterodonta) z Balkana s poudarkom na podzemeljski malakofavni. V zbirki je čez 30.000 vzorcev, 50 tipskih primerkov in veliko vrst s tipskih najdišč.

Lepidopterološka zbirka Vodja: T. Čelik. Zbirka prepariranih dnevnih in nočnih metuljev – so predvsem iz Slovenije, držav nekdanje Jugoslavije in z ostalega ozemlja Balkanskega polotoka – obsega okrog 152.000 osebkov. Je delno urejena. V letu 2014 zbirke nismo dopolnjevali.

Koleopterološka zbirka Vodja: dr. Božidar Drovenik (v pokoju). Zbirka prepariranih hroščev, nabranih v Sloveniji, na Balkanskem polotoku in drugje, obsega več kot 500.000 osebkov in je za določene skupine hroščev med večjimi v srednji Evropi. Je delno urejena. V letu 2014 ni imela rednega skrbnika, občasno je zbirko urejal upokojeni sodelavec B. Drovenik.

Zbirka pajkov Vodja: M. Kuntner. Zbirka vsebuje primerke v etanolu, tkiva za ekstrakcijo DNK ter globoko zamrznjeno izolirano genomsko DNK. Primerki so iz Evrope in od drugod.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Hacquetia 13/1. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 228 str. • Hacquetia 13/2. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 122 str. • Book of abstracts / 23rd International Workshop of the European Vegetation Survey, Ljubljana, 8.-12. May 2014. Uredili Andraž Čarni, Nina Juvan in Daniela Ribeiro. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 231 strani.

OBISKI NA INŠTITUTU • Prof. dr. Wim van der Putten, Carolin Weser, dr. Kadri Koorem, dr. Marta Manrubia Freixa, Freddy ten Hooven, Nederlands Instituut voor Ecologie (NIOO-KNAW), Wageningen, Nizozemska, 22.–23. 5., 9.–13. 6. in 26.–28. 8.: terensko delo v sklopu nizozemskega projekta. • Vladimir Stupar, Šumarski fakultet, Banja luka, Bosna in Hercegovina, 25.– 29. 9., 20.–24. 10: sinteza termofilnih hrastovih gozdov Balkana. • Gabor Szabo, Zita Zimmermann, Centre for Ecological Research, Hungarian Academy of Science, Madžarska, 15.–19. 6.: mikrocenološke raziskave. 208 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

PREDAVANJA IN REFERATI Ren-Chung Cheng • Phylogeny suggests non-directional and isometric evolution of sexual size dimorphism in argiopine spiders. Predavanje na konferenci Evolution 2014, 21. 6., Raleigh Convention Center, North Carolina, ZDA (soavtor M. Kuntner).

Klemen Čandek • DNA barcoding gap: reliable species identification over morphological and geographical scales. Poster na konferenci Evolution 2014, 20.–24. 6., Raleigh Convention Center, North Carolina, ZDA (soavtor M. Kuntner).

Andraž Čarni • Reliability and coherence of diversity patterns in plant community succession. Predavanje na 57th Annual Symposium of the International Association for Vegetation Science, Perth, Zahodna Avstralija, 5. 9. (soavtorji Sándor Bartha, Eszter Ruprecht, Anna Szabó, Zita Zimmermann, Cecília Komoly, Gábor Szabó, Andrej Paušič, Nina Juvan). • Phytocoenological characteristics of the forests from the class Quercetea pubescentis in the continental Western Balkans (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia and Serbia). Udeležba na 23rd International Workshop of the European Vegetation Survey, Ljubljana, Best Western Premier Hotel Slon, 8.–11. 5. (soavtorji: Vladimir Stupar, Željko Škvorc, Jugoslav Brujić). • The importance of historical datasets to the comprehension of current rural landscape - on the example of Slovenia. Predavanje na PECSRL 2014: unraveling the logics of landscape. Göteborg, Švedska, 11.9. (soavtorja Daniela Ribeiro, Matija Zorn).

Tatjana Čelik • Egg-laying and larval microhabitat choice of Coenonympha oedippus across Europe. Predavanje na 7th International Symposium of Butterfly Conservation – The Ecology & Conservation of Butterflies & Moths, Southampton, Velika Britanija, 5. 4. (soavtorji Markus Bräu, Simona Bonelli, Cristiana Cerrato, B. Vreš, Emilio Balletto, Christian Stettmer, Matthias Dolek). • Izbira ovipozicijskega habitata in ekološke preference gosenic munčevega okarčka (Coenonympha tullia, Müller 1764; Lepidoptera: Satyrinae) na južnem robu areala. Predavanje na 4. Slovenskem entomološkem simpoziju z mednarodno udeležbo, Fakulteta za naravoslovje in matematiko Univerze v Mariboru, 9. 5. (soavtor B. Vreš). • Barjanski okarček na Ljubljanskem barju tik pred izumrtjem. Predavanje na 3. redni seji Sveta Javnega zavoda Krajinski park Ljubljansko barje, Ljubljana, 22. 10.

Igor Dakskobler • Phytosociological analyses of communities with Adiantum capillus-veneris in the foothills of the Julian Alps (Western Slovenia). Poster na 23rd International Workshop of the European Vegetation Survey, Ljubljana, Best Western Premier Hotel Slon, 10. 5. (soavtorja Andrej Martinčič, Daniel Rojšek). • Pregled novih spoznanj o flori in vegetaciji Doline Triglavskih jezer. Predavanje na znanstvenem posvetu ob 90-letnici prvega zavarovanja Doline Triglavskih jezer, koča pri Triglavskih jezerih, 5. 9. (soavtor Peter Strgar). • Trije botanični mušketirji – sedemdesetletniki (Trnkoczy, Zupan, Terpin). Predavanje na strokovnem srečanju Wraberjev dan 2014, grad Gewerkenegg, Idrija, 8. 11.

Simona Kralj - Fišer • Which spiders can dwell in urban environment? Predavanje na 9th Topical Meeting of the Ethologiche Gesellschaft, Tutzing, Nemčija, 7. 2. (soavtorja Jutta M. Schneider, M. Kuntner). • A more stringent test of the aggression spillover hypothesis in a fishing spider. Predavanje na The 15th Conference of the International Society for Behavioral Ecology (ISBE), New York, ZDA, 2. 8. (soavtorji T. Lokovšek, K. Čandek, Mark A. Elgar, M. Kuntner). • Nenavadni pajki. Vabljeno predavanje na 20. slovenskem festivalu znanosti z mednarodno udeležbo: dan kirurga Eda Šlajmerja, Ljubljana, 9. 19.

Matjaž Kuntner • The power of systematics. Serija vabljenih predavanj na Hubei University, Wuhan, Kitajska, 20.–22. 4. • The eunuch phenomenon: adaptive evolution of genital emasculation in sexually dimorphic spiders. Predavanje na konferenci Evolution 2014, 21. 6., Raleigh Convention Center, North Carolina, ZDA. • Caribbean biogeography: multiple arachnid lineages reveal the role of dispersal and geology in forming a biodiversity hotspot. Predavanje na konferenci Evolution 2014, 23. 6., Raleigh Convention Center, North Carolina, ZDA. (soavtor Ingi Agnarsson). 209

Urban Šilc • Vegetation databases and research in NW Balkans. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci EU projektov sodelovanja: Challenges for Research Improvements in Agriculture, Beograd, Srbija, 2.–4. 6. (soavtorji Milica Petrović, Svetlana Aćić, Sava Vrbničanin, Zora Dajić Stevanović). • European Vegetation Archive: now EVA really starts! Predavanje na 23rd International Workshop of the European Vegetation Survey, Ljubljana, Best Western Premier Hotel Slon, 8. 5. (soavtorji Milan Chytrý et al.). • Vegetation of Gosa area (Albania). Poster na 23rd International Workshop of the European Vegetation Survey, Ljubljana, Best Western Premier Hotel Slon, 8.–12. 5. (soavtorji Alban Ibraliu, Alfred Mullaj, Milica Petrović, Zora Dajić Stevanović).

Branko Vreš • Habitati vrst – rastline. Delavnica: Kazalci ohranitvenega stanja in ukrepi za zagotavljanje ugodnega stanja ohranjenosti vrst in habitatnih tipov v gozdovih Nature 2000. Gozdarski inštitut Slovenije, Ljubljana, 23. 4. (soavtor I. Dakskobler). • Alpska flora – rastlinske združbe; Alpska flora – rastlinske vrste. Seminar za mentorje oz. osnovnošolske učitelje biologije v organizaciji Prirodoslovnega društva Slovenije, Biotehniška fakulteta, Ljubljana, 19. 6. (soavtorja I. Dakskobler, Andrej Seliškar). • Rastlinstvo življenjskih okolij v Sloveniji. Predavanje na strokovnem srečanju Wraberjev dan 2014, grad Gewerkenegg, Idrija, 8. 11. (soavtorja Darinka Gilčvert Berdnik, Andrej Seliškar).

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Ren-Chung Cheng • Smithsonian National Museum of Natural History, Washington DC, ZDA. 12.–19. 6.: delo in izobraževanje v muzeju. • Department of Biology, University of Vermont, Vermont, ZDA, 25. 6.–1. 8.: delo v laboratoriju.

Klemen Čandek • Smithsonian National Museum of Natural History, Washington DC, ZDA, 12.–19. 6.: delo in izobraževanje v muzeju. • Department of Biology, University of Vermont, Vermont, ZDA, 25. 6.–1. 8.: delo v laboratoriju.

Andraž Čarni • Avstrijsko zvezno ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in upravljanje z vodami, Dunaj, Avstrija, 2.–3. 4.: nominacija pragozdnih ostankov za vpis na UNESCO-vo listo naravne in kulturne dediščine. • Šumarski fakultet, Univerza v Banjaluki, Banjaluka, Bosna in Hercegovina, 16.–18. 6.: terensko delo v termofilnih listopadnih gozdovih. • Prirodoslovno-matematički fakultet, Univerza Sv. Cirila in Metoda v Skopju, južni del Makedonije, 21.–29. 6.: raziskave subalpinskih in oromediteranskih travišč. • Oddelek za biologijo in ekologijo, Fakulteta za naravoslovne vede, Univerza v Novem Sadu, Deliblatska peščera, Srbija, 24.–31. 8: terensko delo. • Šumarski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Nastavno pokusni šumski objekt Velika, Velika, Hrvaška, 8. 8: sestanek delovne skupine; 17.–21. 9.: terensko delo na območju Slavonije v okviru projekta Kartiranje habitatnih tipov Republike Hrvaške. • Institute of Ecology and Botany, Centre for Ecological Research, Hungarian Academy of Sciences, Kunpeszér, Madžarska, 13.–18. 7.: terensko delo. • Institute of Ecology and Botany, Centre for Ecological Research, Hungarian Academy of Sciences, Vácrátót, Madžarska, 16.–20. 11.: študijski obisk.

Tatjana Čelik • Prirodoslovni muzej Rijeka in Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode na području Zadarske županije, Reka in Zadar, Hrvaška, 29. 4.–3. 5.: terensko delo – popis flore, vegetacije, dnevnih metuljev in ptic na otoku Rava. • Prirodoslovni muzej Rijeka, Reka, Hrvaška, 4.–6. 6.: terensko delo – ekološke raziskave habitata kosca (Crex crex) na Lič polju.

Matjaž Kuntner • Hubei University, Wuhan, Kitajska, 6.–24. 4.: vabljena predavanja. • Smithsonian National Museum of Natural History, Washington DC, ZDA, 12.–19. 6.: delo v muzeju. • Department of Biology, University of Vermont, Vermont, ZDA, 25. 6.–1. 8.: delo v laboratoriju. • National University of Singapore, Singapur, 1.–12. 10.: gostovanje na univerzi. Urban Šilc • Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu, Srbija, 13.–19. 1.: obdelava podatkovne zbirke travniške in halofitske vegetacije Srbije. • Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu, Srbija, 1.–8. 6.: terensko delo na planoti Golija. • Šumarski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, Nastavno pokusni šumski objekt Velika, Velika, Hrvaška, 8. 8: sestanek delovne skupine; 17.–21. 9.: terensko delo na območju Slavonije v okviru projekta Kartiranje habitatnih tipov Republike Hrvaške. 210 BIOLOŠKI INŠTITUT JOVANA HADŽIJA

Branko Vreš • Prirodoslovni muzej Rijeka in Javna ustanova za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode na području Zadarske županije, Reka in Zadar, Hrvaška, 29. 4.–3. 5.: terensko delo – popis flore, vegetacije, dnevnih metuljev in ptic na otoku Rava. • Mednarodno združenje Clusius – Internationale Clusius - Forschungsgesellschaft, Güssing, Avstrija, 17. 5.: sestanek predsedstva in predavanje. • Prirodoslovni muzej Rijeka, Reka, Hrvaška, 4.–6. 6.: terensko delo – ekološke raziskave habitata kosca (Crex crex) na Lič polju. • NIOO-KNAW, Wageningen, Nizozemska, 13.–15. 9.: obisk inštituta in terensko delo v sklopu projekta Species range shifts, aboveground- belowground community reassembly and consequences for ecosystem functioning. • Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Bruselj, Belgija, 8.–12. 9.: udeležba na usposabljanju Philosophy of Biological Systematics v sklopu Distributed European School of Taxonomy (DEST, Modern Taxonomy programme 2013-2014).

PEDAGOŠKO DELO Andraž Čarni • Botanika. Predavanja, dodiplomski študij, Visoka šola za vinogradništvo in vinarstvo, Univerza v Novi Gorici. • Fitocenologija. Predavanja, magistrski študij, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. • Izbrana poglavja iz fitocenologije. Predavanja, doktorski študij Bioznanosti, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. • Ekologija. Predavanja, doktorski študij Bioznanosti, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. • Pregled gozdnih združb Slovenije. Predavanja, dodiplomski študij, Fakulteta za naravoslovje in matematiko, Univerza v Mariboru.

Igor Dakskobler • Fitocenologija – posebni del; Pregled gozdnih združb Slovenije. Predavanja na Oddelku za gozdarstvo in obnovljive gozdne vire (univerzitetni in visokošolski študij) in Oddelku za krajinsko arhitekturo (univerzitetni študij) Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. • Ekologija gozdnih ekosistemov. Sodelovanje pri predmetu v okviru interdisciplinarnega doktorskega študijskega programa Bioznanosti, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani.

Simona Kralj - Fišer • Vedenjska genetika. Predavanja, magistrski študij, Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije Koper, Univerza na Primorskem.

Matjaž Kuntner • Sistematika in evolucija. Sodelovanje pri predmetu v okviru interdisciplinarnega doktorskega študijskega programa Bioznanosti, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. • The power of systematics. Vabljena predavanja na Hubei University, Wuhan, Kitajska.

Urban Šilc • Vrednotenje biodiverzitete. Predavanja, vaje in terenski pouk na Biotehniškem centru Naklo – Višja strokovna šola, program Naravovarstvo. • Ravnovesja ekosistemov. Predavanja in vaje na Biotehniškem centru Naklo – Višja strokovna šola, program Naravovarstvo. • Ekologija kopenskih ekosistemov. Vabljeni predavatelj (2013/14), predavanja (2014/2015), magistrski študij Varstvo narave, Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije Koper, Univerza na Primorskem. • Plevelna flora, njeno spreminjanje in varstvo. Preizkusno predavanje za pridobitev naziva docent, 22. 5., Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije Koper, Univerza na Primorskem.

MENTORSTVO Andraž Čarni Vladimir Stupar in Nina Juvan; doktorski študij (mentor), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Mirjana Krstivojević Ćuk, doktorski študij (mentor), Univerza v Novem Sadu, Srbija. Daniela Ribeiro (mlada raziskovalka), doktorski študij (somentor), Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. Bil je član komisije na preizkusnem predavanju dr. Urbana Šilca v postopku za izvolitev v naziv docent na Univerzi na Primorskem in član komisije za primernost doktorske naloge za Danijela Ivanjšiča na Univerzi v Mariboru. 211

Tatjana Čelik Bia Rakar, diplomska naloga (somentorica), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Igor Dakskobler Aljoša Medveš, magistrska naloga (bolonjski študij, 2. stopnja; somentor), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Simona Kralj - Fišer Klavdija Šuen, magistrska naloga (bolonjski študij, 2. stopnja; mentorica), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Matjaž Kuntner Xu Xin, doktorski študij (mentor), Hubei University, Kitajska. Ren-Chung Cheng, Klemen Čandek, Shakira Guani Quiñones - Lebron; doktorski študij (mentor), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Klavdija Šuen, magistrska naloga (bolonjski študij, 2. stopnja; somentor), Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. Urban Šilc Svetlana Aćić in Milica Petrović; doktorski študij (somentor), Poljoprivredni fakultet Univerziteta u Beogradu, Srbija.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Andraž Čarni je dobil platinasto diplomo Srbskega biološkega društva kot priznanje za izjemen prispevek k razvoju in promociji bioloških, biomedicinskih, biotehniških in drugih znanosti.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://bijh.zrc-sazu.si/

SUMMARY

The research at the Institute of Biology comprises plant and animal science, on both regional and global scales. Botanical research deals with ecology, structure, systematics, distribution, conservation, maintenance, and reconstruction of vegetation; this research contributes to sustainable development and conservation of biodiversity. Zoological research delves into taxonomy, systematics, evolutionary biology, biogeography, ethology, ecology, and genetics; and mainly focuses on spiders and butterflies. The research in 2014 was performed in the framework of the research programme »Biodiversity: patterns, processes, predictions and conservation« and numerous national projects: basic research projects (Integrative research of sexual dimorphism evolution; Vegetation and hydrology of Ljubljansko barje in the past, present and future - a consequence of succession, human impact or climatic fluctuations); applied research projects (Ecological restoration of natural disturbances in forests) target research projects (Updating of the vegetation system for the forest management planning; Indicators of conservation status and measures for sustaining favourable conservation statuses of species and habitat types in the Natura 2000 forestlands; Planning and silvicultural intervention in situations of the presence of alien invasive tree species; The design of monitoring of the conservation status of minor Natura 2000 forest habitat types in Slovenia); and several international projects (Motivational strength of ecosystem services and alternative ways to express the value of biodiversity; Conservation of halophytic vegetation in coastal lagoons in Albania; Establishment of a European Red List of Habitats; Terrestrial Habitat Mapping of the Republic of Croatia; Specification of treshold values for cultivation of tree species facing climate change using marginal occurrences; Wetman; Selected topics in systematic and evolutionary biology of spiders; Islands on islands: biogeography of spider web parasites and their hosts in the Indian Ocean; Paleobiogeography of the Caribbean). The institute also publishes its own scientific journal, Hacquetia. In 2014 the researchers co-organized The 23rd Workshop of the European Vegetation Survey in Ljubljana. The institute collaborates with many Slovenian institutions, national authorities, and non-governmental organizations. Several researchers are involved in pedagogical processes at universities in Ljubljana, Maribor, Nova Gorica, Koper, Vocational colleges in Naklo and Postojna, and abroad (Hubei University, China, Belgrade, Serbia). The researchers presented their studies at numerous (international) scientific meetings; they collaborate with many important scientific institutions in Europe and worldwide. 212 DRUŽBENOMEDICINSKI INŠTITUT

Duška Knežević Hočevar

Liljana Šprah

Nina Jerman (zadaj)

Sanja Cukut Krilić

Urška Smrke (zadaj)

Tatjana Novak 213

DRUŽBENOMEDICINSKI INŠTITUT

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Marjan Kordaš, akad. prof. dr. Zdravko Mlinar, izr. prof. dr. Majda Černič Istenič (predsednica), izr. prof. dr. Duška Knežević Hočevar, doc. dr. Lilijana Šprah.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnica: izr. prof. dr. Duška Knežević Hočevar. Višje znanstvene sodelavke: izr. prof. dr. Majda Černič Istenič, izr. prof. dr. Duška Knežević Hočevar, doc. dr. Lilijana Šprah. Znanstvena sodelavka: dr. Sanja Cukut Krilić. Asistentki: Tatjana Novak, Barbara Dolenc. Zunanje sodelavke: izr. prof. dr. Mojca Zvezdana Dernovšek (specialistka psihiatrije, Psihiatrična klinika Ljubljana), Tjaša Omerzu (študentka magistrskega študija psihologije na 2. bolonjski stopnji; Oddelek za psihologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru), Urška Smrke (dipl. psihologinja, študentka magistrskega študija psihologije na 2. bolonjski stopnji; Oddelek za psihologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). 214 DRUŽBENOMEDICINSKI INŠTITUT

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Kolektivni spomin in kulturna dinamika Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: O. Luthar (Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje). Sodelavke z DMI: D. Knežević Hočevar, L. Šprah, S. Cukut Krilić. Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2016. D. Knežević Hočevar se je 12. 9. na vabilo dr. Mirjane Bobić s Filozofske fakultete Univerze v Beogradu udeležila posveta Politike roditeljstva: iskustva, diskursi i institucionalne prakse s prispevkom What 'kind' of people should reproduce the Slovenian population?, v katerem presoja medijski govor o migracijah in rodnosti po osamosvojitvi Slovenije.

Oskrba starejših v skupnosti v Sloveniji Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: red. prof. dr. Valentina Hlebec (Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani). Sodelavki z DMI: D. Knežević Hočevar, M. Černič Istenič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. V letu 2014 je izšla večavtorska znanstvena monografija Oskrba starejših v skupnosti: dejavnosti, akterji in predstave, v kateri D. Knežević Hočevar in M. Černič Istenič primerjata oskrbo starejših v dveh podeželskih skupnostih (v Naklem in Puconcih).

Strategije razvoja na sodobnih družinskih kmetijah Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: red. prof. dr. Bojan Baskar (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavki z DMI: D. Knežević Hočevar, M. Černič Istenič. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 15. 3. 2015. Ob mednarodnem letu družinskega kmetovanja je D. Knežević Hočevar uredila posebno številko Anthropological Notebooks z naslovom Doing Various Paths of Family Farming Development. M. Černič Istenič pa je v reviji Gender, place and culture objavila prispevek Do rural development programmes promote gender equality on farms? The case of Slovenia.

Psihološke in reproduktivne motnje pri moških, izpostavljenih prenatalnemu stresu Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Branko Zorn (Univerzitetni klinični center Ljubljana). Sodelavki z DMI: L. Šprah, B. Dolenc. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. V letu 2014 je bil pripravljen nabor psihološkega instrumentarija, s katerim je bil opravljen vedenjski del študije na 500 študentih. Cilj vedenjske študije je bil izdelava psiholoških profilov na področju nasilnih vedenjskih vzorcev in temperamenta pri osebah, katerih matere so bile v obdobju osamosvojitvene vojne v prvem, drugem in tretjem tromesečju nosečnosti.

CEPHOS-LINK – Comparative Effectiveness research on Psychiatric HOSpitalisation by record LINKage of large administrative data sets [Primerjalna raziskava učinkovitosti psihiatričnih bolnišničnih sprejemov s pomočjo metode povezovanja podatkov med velikimi administrativnimi podatkovnimi zbirkami] Vrsta projekta: 7. Okvirni program. Vodilni partner: Institute for Health and Welfare, Finska. Sodelujoče ustanove: IMEHPS.research Improving Mental Health Pathways, Avstrija; The National School of Public Health, Management and Professional Development, Romunija; SINTEF, Norveška; University of Verona, Italija; dwh GmbH/dwh Simulation Services, Avstrija. Vodja z ZRC SAZU: L. Šprah. Sodelavki z DMI: B. Dolenc, M. Z. Dernovšek. Čas trajanja: 1. 4. 2014–31. 3. 2017. V letu 2014 je projektna skupina opravila pregled literature psihiatričnih rehospitalizacij pri pacientih s komorbidnostmi, pripravila vlogo za Komisijo Republike Slovenije za medicinsko etiko, popisala značilnosti zdravstvenih registrov NIJZ in ZZZS ter se udeležila usposabljanja s pomočjo metodologije povezovanja podatkov med velikimi administrativnimi podatkovnimi zbirkami. 215

GARCIA – Gendering the Academy and Research: combating Career Instability and Asymmetries [Enakost spolov v akademski in raziskovalni sferi: boj proti karierni nestabilnosti in asimetriji] Vrsta projekta: 7. Okvirni program. Vodilni partner: Università degli studi di Trento, Italija. Sodelujoče ustanove: Université catholique de Louvain, Belgija; Radboud Universiteit Nijmegen, Nizozemska; Háskóli Íslands, Islandija; University of Lausanne, Švica; Joanneum Research Forschungsgesellschaft, Avstrija. Vodja z ZRC SAZU: A. Hofman (SIR). Sodelavki z DMI: D. Knežević Hočevar, M. Černič Istenič. Čas trajanja: 1. 2. 2014–1. 2. 2017. V letu 2014 so sodelavke z DMI opravile analize o razhajanju med uradnimi in dejanskimi merili znanstvene odličnosti na ravni Oddelka za agronomijo Biotehniške fakultete UL ter socialnih in izobraževalnih politik ter politik blaginje, ki pogojujejo odločitve mladih za poklic raziskovalk in raziskovalcev.

SEEMIG – Managing Migration and its Effects in SEE – Transnational Actions Towards Evidence Based Strategies [Upravljanje z migracijami in njihovimi učinki v jugovzhodni Evropi – Transnacionalni ukrepi, ki vodijo k strategijam, temelječim na podatkih] Vrsta projekta: mednarodni projekt, Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, jugovzhodna Evropa, Evropski sklad za regionalni razvoj. Vodilni partner: Hungarian Central Statistical Office, Madžarska. Sodelujoče ustanove: Demographic Research Institute at the Hungarian Central Statistical Office, Madžarska; District administration of Montana, Bolgarija; Harghita County Council, Romunija; Institute for Economic Research, Slovenija; Institute of Informatics and Statistics, Slovaška; Institute of Social Sciences, Srbija; Maribor Development Agency, Slovenija; Municipality of Kanjiža, Srbija; Municipality of Pécs, Madžarska; Municipality of Sfântu Gheorghe, Romunija; National Statistical Institute of the Republic of Bulgaria, Bolgarija; School on Local Development, University of Trento, Italija; Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Slovenija; Statistical Office of the Republic of Serbia, Srbija; The Romanian Institute for Research on National Minorities, Romunija; Town Council of Turčianske Teplice, Slovaška; University of Vienna – Department of Geography and Regional Research, Avstrija. Vodja z ZRC SAZU: K. Toplak (Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije). Sodelavka z DMI: S. Cukut Krilić. Obdobje trajanja: 1. 6. 2012–30. 11. 2014. V letu 2014 je bil oblikovan niz priporočil za oblikovalce politik na področju migracij, človeškega kapitala in trga dela. Ob zaključku projekta sta bila izvedena zaključna konferenca na mednarodni ravni in zaključni dogodek na nacionalni ravni.

Skrb za zdravje zaposlenih skozi usmerjeno obvladovanje psihosocialnih obremenitev Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: L. Šprah. Sodelavka z DMI: B. Dolenc. Obdobje trajanja: 13. 9. 2013–10. 11. 2014. Projektna skupina je razvila orodje OPSA (Orodje za obvladovanje psihosocialnih tveganj in absentizma) in izdala priročnik za njegovo uporabo, s pomočjo socialnih partnerjev vzpostavila mrežo regionalnih promotorjev zdravja na delovnem mestu ter implementirala smernice za izboljševanja zdravja in zmanjševanja obsega zdravstvenega absentizma zaposlenih v petih pilotnih delovnih organizacijah.

Z znanjem do zdravja zaposlenih Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: Vladimir Tkalec (Konfederacija sindikatov javnega sektorja Slovenije). Vodja z ZRC SAZU: L. Šprah. Sodelavka z DMI: B. Dolenc. Obdobje trajanja: 19. 9. 2013–10. 11. 2014. V Splošni bolnišnici Novo mesto je s pomočjo instrumenta IDTS projektna skupina izvedla analizo obremenitev in oceno tveganj, ki so jim izpostavljeni zaposleni na svojih delovnih mestih. Izsledki so predstavljali podlago za pripravo načrta promocije zdravja v bolnišnici, vključno z ukrepi na področju obvladovanja stresa in zmanjševanja zdravstvenega absentizma. 216 DRUŽBENOMEDICINSKI INŠTITUT

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • D. Knežević Hočevar je od leta 2011 dejavna članica Znanstvenoraziskovalnega sveta za humanistiko pri Javni agenciji za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS). • M. Černič Istenič je recenzentka pri razpisu Inovativna omrežja za usposabljanje (IOU) v okviru O2020 – EKO-SOK PANEL (evaluator for 2014 »Innovative Training Networks« (ITN) call under H2020 - ECO-SOC PANEL).

OBISKI NA INŠTITUTU • Prof. dr. Heinz Katschnig, mag. Christa Straßmayr, dr. Florian Endel, IMEHPS.research Improving Mental Health Pathways, Dunaj, Avstrija, 25.–27. 8.: delovno srečanje v okviru projekta CEPHOS-LINK s predstavniki projektne skupine DMI in s predstavniki institucij, ki upravljajo s slovenskimi zdravstvenimi podatkovnimi registri (ZZZS in NIJZ). • Dr. Günther Zauner, dwh GmbH/dwh Simulation Services, Dunaj, Avstrija, 25.–27. 8.: delovno srečanje v okviru projekta CEPHOS-LINK s predstavniki DMI, ZZZS in NIJZ.

PREDAVANJA IN REFERATI Majda Černič Istenič • Undeveloped conceptualisation of parenthood in demographic research. Vabljeno predavanje na posvetovanju Politike roditeljstva: iskustva, diskursi i institucionalne prakse, Filozofska fakulteta, Univerza v Beogradu, 12. 9.

Duška Knežević Hočevar • What 'kind' of people should reproduce the Slovenian population? Vabljeno predavanje na posvetovanju Politike roditeljstva: iskustva, diskursi i institucionalne prakse, Filozofska fakulteta, Univerza v Beogradu, 12. 9.

Lilijana Šprah • Kako do boljšega zdravja zaposlenih z obvladovanjem psihosocialnih tveganj? Predstavitev izsledkov projekta v sklopu njegove zaključne konference Skrb za zdravje zaposlenih skozi usmerjeno obvladovanje psihosocialnih obremenitev, Ljubljana, 4. 11. • OPSA – orodje za obvladovanje psihosocialnih tveganj in absentizma. Predstavitev razvoja in uporabe orodja OPSA ter priročnika v sklopu zaključne konference projekta Skrb za zdravje zaposlenih skozi usmerjeno obvladovanje psihosocialnih obremenitev, Ljubljana, 4. 11. • Tveganja za pojavljanje težav v duševnem zdravju na delovnem mestu. Predavanje na izobraževalnem dogodku Skrb za ohranjanje duševnega zdravja v delovnem okolju, ki je bil organiziran ob svetovnem dnevu duševnega zdravja, Ljubljana, 11. 10.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Sanja Cukut Krilić • Budimpešta, Madžarska, 20.–22. 10.: udeležba na sestanku partnerjev in zaključni konferenci projekta SEEMIG.

Barbara Dolenc • Helsinki, Finska, 7.–10. 4.: udeležba na delovnem srečanju projektnih partnerjev CEPHOS_LINK.

Duška Knežević Hočevar in Majda Černič Istenič • Reykjavik, Islandija, 29.–30. 9.: udeležba na delovnem srečanju projektnih partnerjev GARCIA.

Lilijana Šprah • Helsinki, Finska, 7.–10. 4.: udeležba na delovnem srečanju projektnih partnerjev CEPHOS_LINK. • Dunaj, Avstrija, 13.–17.10.: udeležba na mednarodni delavnici metodologije povezovanja podatkovnih registrov in na projektnem srečanju partnerjev CEPHOS_LINK. 217

PEDAGOŠKO DELO Majda Černič Istenič • Sociologija gozdnih virov. Predavanja na Oddelku za gozdarstvo, 1. stopnja, Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. • Sociologija kmetijstva, prehrane in naravnih virov. Predavanja na Oddelku za agronomijo, 2. stopnja, Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani. • Sociokulturna animacija za lokalni razvoj. Predavanja na Oddelku za andragogiko, 2. stopnja, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani. • Sociologija rodnosti in načrtovanja družine. Predavanja na Oddelku za sociologijo, 1. stopnja, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru. • Sociologija družinskega in partnerskega življenja. Predavanja na Oddelku za sociologijo, 1. stopnja, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru.

Duška Knežević Hočevar • Od leta 2011 je koordinatorica antropološkega modula Kozmologije, skupnosti, dogodki v okviru podiplomskega študijskega programa Primerjalni študij idej in kultur Univerze v Novi Gorici. Obenem je v okviru tega modula tudi nosilka predmeta Antropologija rodnosti. • Umestitev migracij v prebivalstvenem gibanju / Situating migration in population dynamics. Predavanja slušateljem 2. letnika mednarodnega študijskega programa Migracije in medkulturni odnosi (Erasmus Mundus) / Migration and intercultural relations, izbirni modul MM32 Migracije in mali narodi / Migration and small nations, University of Oldenburg, Nemčija, idr., 3. semester, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici, 1. 10.−30. 11.

MENTORSTVO Majda Černič Istenič Mateja Pavčnik, diploma, univerzitetni študij agronomije, Biotehniška fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 22. 4.).

Lilijana Šprah Katja Bizjak, diploma, univerzitetni študij psihologije, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (zagovor 15. 4.).

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://dmi.zrc-sazu.si/ 218 DRUŽBENOMEDICINSKI INŠTITUT

SUMMARY Since 2000, the interdisciplinary research group at the Sociomedical Institute ZRC SAZU has focused its research interest to phenomena of well-being and mental health. The Institute combines knowledge and research orientations of sociology, anthropology and medical and health psychology. Broad array of research topics extends from migration and ageing, family farming to mental health, stress at the workplace and long-term care. In 2014, in the frame of (three) national basic research projects, the research group examined the care for old people in two rural communities in Slovenia, developmental strategies of family farms in two regions, and analysed psychological profiles of persons exposed to prenatal stress. In two aplicative projects on health promotion at the workplace, the researchers developed a new tool for coping with psychosocial risks and absentism, and carried out a series of workshops on coping with stress and related negative phenomena in working environment in five working organisations. Within two international projects of the 7th Framework Programme respectively, the research group began to study gender (in)equalities in academic and research settings, and review the health databases and literature on factors that affect the repeated psychiatric hospitalisations. Finally, the tasks within the project Transnational actions towards evidence based strategies on migration and labour market in the South-Eastern Europe were completed, and at the last project event the participants agreed upon common research future actions. The institute cooperates with several institutions in Slovenia; among them are the Faculty of Arts, University of Ljubljana, the Faculty of Arts, University of Maribor, the Faculty of Social Sciences UL, The University of Nova Gorica, social partners (The Association of Free Trade Unions of Slovenia, The Regional organization of ZSSS Podravje and Koroška, Confederation of Public Sector Trade Unions), Glotta Nova, Institute for Productivity, the University Psychiatric Hospital Ljubljana, the University Medical Centre Ljubljana, the Ministry of labour, family and social affairs, the Ministry of Health, the Health Insurance Institute of Slovenia, the National Institute of Public Health, the Medical Chamber of Slovenia, the Ministry of Agriculture, Forestry and Food, the Institute for Economic Research and Maribor Development Agency. In 2014, the Institute also colaborates with numerous partner institutions within the two pojects of the 7th Framework Programme, and the Transnational cooperation of South-Eastern Europe, and with individual academics from the Great Britain, Northern Ireland, Ethiopia and Italy in a common project – preparing a special issue of the journal Anthropological Notebooks in the context of the first international year of family farming. The institute bibliography for 2013 is available at: http://dmi.zrc-sazu.si. 219 220 INŠTITUT ZA KULTURNO ZGODOVINO

Petra Testen

Neža Zajc

Irena Avsenik Nabergoj

Rok Kraigher

Oto Luthar

Martin Grum

Mateja Ratej 221

INŠTITUT ZA KULTURNO ZGODOVINO

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Kajetan Gantar (predsednik), izr. član SAZU prof. dr. Peter Štih, akad. dr. Mitja Zupančič, dr. Marjeta Šašel Kos, prof. dr. Oto Luthar (kot v. d. predstojnika).

PERSONALNA SESTAVA V. d. predstojnika: prof. dr. Oto Luthar, znanstveni svetnik. Znanstveni svetnik: prof. ddr. Igor Grdina. Višja znanstvena sodelavka: izr. prof. dr. Irena Avsenik Nabergoj. Znanstvena sodelavka: dr. Mateja Ratej. Samostojni strokovni sodelavec specialist v humanistiki: Martin Grum. Asistentki z doktoratom: dr. Petra Testen, dr. Neža Zajc. Asistent z magisterijem: mag. Ahac Meden. Strokovni sodelavec: Rok Kraigher. 222 INŠTITUT ZA KULTURNO ZGODOVINO

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Biografije, mentalitete, epohe Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: I. Grdina. Sodelavci: M. Ratej, P. Testen, N. Zajc; S. Granda (Zgodovinski inštitut Milka Kosa). Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Delo je po zastavljenem načrtu uspešno potekalo v vseh treh smereh. Pri biografskih študijah je bila posebna pozornost namenjena umetniškim ustvarjalcem (Anna Ahmatova, skladatelji v prvi svetovni vojni, Prežihov Voranc, Andrej Platonov), pri mentalitetah razumevanju pomena ustvarjalnosti v izrednih razmerah, pri epohah pa prvi svetovni vojni, predmarčni dobi in eri evropskih revolucij. Posebna pozornost je veljala tudi vprašanjem regionalnih in temporalnih konstant, tj. problemu skupnih značilnosti ustvarjalcev, ki sicer lahko pripadajo različnim slogovnim usmeritvam. Člani programske skupine so v letu 2014 izdali kar pet znanstvenih monografij, prav tako pa je plod njihovega napora natis mednarodnega znanstvenega zbornika Velika vojna in mali ljudje. Člani programske skupine so v metodološkem smislu posebno pozornost namenili primerjalnemu pristopu v zgodovinopisju. To še posebej velja za raziskave slovenske in ruske kulture.

Ruski intelektualci v Sloveniji v času po oktobrski revoluciji Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: I. Grdina (Inštitut za civilizacijo in kulturo, Ljubljana). Sodelavki z IKZ: M. Ratej, N. Zajc. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016.

Beseda v dialogu Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: akad. Jože Kraševec (Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavka z IKZ: I. Avsenik Nabergoj. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Osrednja pozornost je bila namenjena primerjalnemu raziskovanju semantičnega polja nosilnih pojmov civilizacij, kot so resničnost, resnica in pravičnost, in sicer v okviru stare judovske in antične grške percepcije človeške komunikacije, kot se izraža v dialogih, monologih, govorih, filozofskih, literarnih in teoretskih spisih, pozneje pa pri nekaterih novejših pesnikih, pisateljih, dramatikih, literarnih teoretikih in filozofih. Posebej je bilo izpostavljeno vprašanje dialoga med kulturami in religijami, ki vključuje vprašanje razumevanja in dojemanja različnih simbolov; vprašanje dialoškosti kot izhodišča za etiko ter moralnega dialoga kot nekakšnega ideala sokratskega dialoga, pri katerem je resnica vedno nekaj, kar je lahko šele rezultat dialoga, nikoli pa njegovo izhodišče.

Slovensko slovstvo v neznanih rokopisih med reformacijo in romantiko: informacijskotehnološko podprte analize in znanstvene objave Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: M. Ogrin (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede). Sodelavka z IKZ: I. Avsenik Nabergoj. Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Projekt raziskuje tisti del slovenskega slovstva od reformacije do romantike, ki je obstajal samo v rokopisni obliki in katerega eksistenca se ni mogla opreti na medij tiskane knjige, zato je do danes ostal večidel neraziskan. Na podlagi faksimilov in ob pomoči diplomatičnega prepisa je opravljeno celotno prečrkovanje oziroma kritični prepis Poljanskega rokopisa s konca 18. stoletja, ki obsega več kot 700 strani velikega formata in vsebinsko sodi v tradicijo zvrsti vita Christi. Pri prečrkovanju rokopisa iz izvirne bohoričice v sodobno slovenščino so se upoštevale Smernice za diplomatični prepis NRSS in Smernice za redakcijo kritičnega prepisa – NRSS, načela kritičnega prepisa pa so se dodatno usklajevala na skupnih sestankih z vodjo projekta in dr. Majdo Merše (Inštitut za slovenski jezik F. Ramovša). 223

Novi Slovenski biografski leksikon (NSBL) Vodja projekta: O. Luthar. Glavna urednica: B. Šterbenc Svetina (Zgodovinski inštitut Milka Kosa). Tehnični urednik: M. Grum. Tehnični urednik NSBL za spletni portal: A. Meden. Uredniški odbor: M. Grum, R. Kraigher, O. Luthar, A. Meden, M. Ratej; A. Pogačnik (Založba ZRC); B. Šterbenc Svetina (Zgodovinski inštitut Milka Kosa). Področni uredniki: M. Grum, A. Meden, M. Ratej, P. Testen; M. Ažman (Filozofski inštitut), D. Božič (Inštitut za arheologijo), D. Kladnik (Geografski inštitut Antona Melika), A. Lavrič (Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta), J. Narat (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša), B. Resman (Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta), I. Slavec Gradišnik (Inštitut za slovensko narodopisje), J. Snoj (Muzikološki inštitut), K. Toplak (Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije), L. Vidmar (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede), B. Vreš (Biološki inštitut Jovana Hadžija); dr. Franc Cimerman, dr. Eva Holz, akad. Andrej Kranjc, dr. Vojislav Likar (zunanji sodelavci). Potekala so dela za izdajo drugega in tretjega zvezka NSBL ter dela na spletnem portalu Slovenska biografija. Širši uredniški odbor se je sestal na štirih sejah, na katerih je bil obravnavan in sprejet podroben načrt dela za geselske članke o osebnostih in družinah, katerih priimek se začne s črko B. Uredniki, ki so se intenzivneje posvečali redakciji gesel s svojih področij, so posredovali svoje izkušnje in predloge za delo v prihodnosti. Ožje uredništvo leksikona je na treh sejah obravnavalo vprašanja, povezana s spletnim portalom Slovenska biografija in končno redakcijo geselskih člankov. V ospredju so bila zlasti vprašanja redakcijske skupine, ki je pregledala prvih trideset člankov za drugi in tretji zvezek NSBL. Na biografskem spletnem portalu Slovenska biografija so bila objavljena vsa gesla iz prvega zvezka NSBL in 467 gesel iz Primorskega slovenskega biografskega leksikona (osebnosti in družine, katerih priimek se začne s črkama A in B). Priprava gesel za spletno objavo je pripomogla k optimizaciji procesa dela. Objavljeni biografski podatki so urejeni na podlagi dogovorjenega klasifikacijskega sistema.

ARHIV, SLOVENSKA BIO-BIBLIOGRAFSKA PODATKOVNA ZBIRKA, SLOVENSKA BIOGRAFIJA, OSIC Arhiv Slovenskega biografskega leksikona Nadaljevala se je v letu 2013 začeta sistematična prenova arhiva SBL. Pregledan je bil celotni arhiv. Poškodovane ali drugače neustrezne mape so bile zamenjane z novimi in opremljene s posodobljenimi osnovnimi podatki o osebnostih in družinah, o katerih hranimo gradivo. Vse mape, ki jih hrani arhiv SBL, so računalniško evidentirane. Evidentiranje je pokazalo, da dosedanji popis ni vključeval celotnega arhiva. Po posodobljeni evidenci je bilo konec leta v omarah arhiva SBL ok. 18.000 osebnih in družinskih fondov. Z novim gradivom smo dopolnili ok. 3.000 obstoječih in odprli več kot 1.000 novih map. Poleg tekočega reproduciranega gradiva (izrezki iz časopisja, brošure, zgibanke in drugo tiskano gradivo z biografskimi podatki) je bilo pridobljeno tudi primarno arhivsko gradivo (vprašalniki za NSBL in arhiv, ki je nastal na leksikografskem oddelku Mladinske knjige pri pripravi leksikona Osebnosti). Za arhiv so skrbeli R. Kraigher, M. Grum in Polde Drofenik, ki je v okviru programa javnih del opravljal naloge arhivskega tehnika. Delo z uporabniki arhiva SBL. Največjo skupino uporabnikov predstavljajo raziskovalci (mdr. avtorji člankov za NSBL). Pomembna skupina uporabnikov so tudi pisci bio-bibliografskih prispevkov za najrazličnejše namene in študentje za pripravo diplomskih, seminarskih in drugih nalog. Na prošnjo institucionalnih in individualnih uporabnikov je bilo pripravljenih več pisnih in ustnih bio-bibliografskih informacij. Največ tovrstnih informacij je bilo posredovanih uredništvu CONOR-ja, normativne datoteke osebnih in korporativnih imen v sistemu COBISS. Med uporabniki arhiva so bili tudi tujci. Za delo z uporabniki sta bila v letu 2014 zadolžena M. Grum in R. Kraigher.

Slovenska bio-bibliografska podatkovna zbirka Delo pri urejanju in dopolnjevanju računalniške bio-bibliografske podatkovne zbirke je bilo povezano s prenovo arhiva SBL (evidentiranje gradiva v arhivu SBL) in podporo uredništvu NSBL pri sestavi geslovnika. Da bi zbirka omogočala najrazličnejše bio-bibliografske študije, se dopolnjuje z osnovnimi podatki tudi o osebnostih in družinah, ki ne bodo predstavljene v NSBL in/ali v spletni Slovenski biografiji. V njej je bilo konec leta po sistematičnem pregledu različnih leksikografskih del (mdr. Slovenskega gledališkega leksikona, Menašejevega Svetovnega biografskega leksikona, leksikona Osebnosti, Leksikona jugoslavenske muzike, del iz zbirke Sto slovenskih Prešernove družbe, Sportskega leksikona) evidentiranih 31.000 slovenskih in s slovenskim prostorom povezanih neslovenskih osebnosti. Za dopolnjevanje zbirke je skrbel R. Kraigher.

Osrednji specializirani informacijski center za humanistiko (OSICH) Sodelavci OSIC za humanistko L. Vidmar (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede), Simona Frankl (Biblioteka SAZU) in M. Grum (IKZ) so opravljali naloge, ki jih je narekoval delovni program osrednjih specializiranih informacijskih centrov za obdobje 2012–14: a) sodelovanje pri optimiziranju metodoloških osnov za vodenje bibliografij raziskovalcev ter pri drugih vprašanjih, povezanih z vodenjem bibliografij; b) spremljanje in nadziranje (ne)ustrezne razvrstitve bibliografskih enot raziskovalcev po veljavni tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS. si (verifikacija bibliografskih zapisov); c) redigiranje bibliografskih zapisov v primeru nepravilnih razvrstitev bibliografskih enot (praviloma so posredovali zahteve za spremembo tipoloških oznak avtorjem zapisov); č) vrednotenje kakovosti bibliografskih zapisov z vidika vsebinske obdelave; d) sodelovanje z drugimi OSIC-i; e) informiranje raziskovalcev, urednikov revij in drugih o sistemu vrednotenja znanstvenega in raziskovalnega dela po Pravilniku o postopkih (so)financiranja, ocenjevanja in spremljanju izvajanja raziskovalne dejavnosti (ARRS) ter o sistemu SICRIS; f) izobraževanje in raziskovanje na področjih, ki so pogoj za izvajanje navedenih nalog. Med pripravo sprememb Pravilnika – novi je začel veljati decembra 2014 – se je nadaljeval obsežen pregled mednarodnih bibliografskih baz, ki se upoštevajo pri vrednotenju znanstvenega in raziskovalnega dela v Sloveniji. 224 INŠTITUT ZA KULTURNO ZGODOVINO

KNJIŽNICA Skupna knjižnica Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede (ISLLV) in Inštituta za kulturno zgodovino (IKZ) je leta 2014 pridobila 396 enot knjižničnega gradiva (leta 2013 je bilo novih enot 374). Osrednje mesto imajo monografije. Na knjižnih policah jih je bilo 308 več, kot jih je bilo konec leta 2013. Novih zvezkov serijskih publikacij je bilo pridobljenih 88. Od navedenega gradiva nosi signaturno oznako IKZ 67 monografij in 24 zvezkov serijskih publikacij. Obisk knjižnice in izposoja nista bistveno odstopala od povprečja zadnjih nekaj let. Vsa dela, povezana s knjižnico in knjižnično-informacijsko dejavnostjo, sta opravljala A. Koron (ISLLV) in M. Grum (IKZ).

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • I. Avsenik Nabergoj je področna urednica za književnost in pomočnica glavnega urednika Bogoslovnega vestnika, članica Akademskega zbora Teološke fakultete Univerze v Ljubljani in članica uredniškega odbora za pripravo novega prevoda Svetega pisma. • I. Grdina je bil soorganizator znanstvenega simpozija Slovani na obeh straneh fronte (10. 11.); uredil je znanstveni zbornik Velika vojna in mali ljudje (Ljubljana, Šentjur 2014) ter izbor iz opusov Franceta Prešerna in Antona Aškerca. Bil je tudi član Sveta Zgodovinskega arhiva Celje. • M. Grum je odgovorna oseba OSIC za humanistiko, član Komisije za preverjanje izpolnjevanja pogoja citiranosti pri ARRS, član uredniškega odbora in področni urednik za bibliotekarstvo in leksikografijo v strokovnem uredniškem odboru NSBL ter sodelavec uredništev Slavistične revije in Šolske kronike. • R. Kraigher je član uredniškega odbora NSBL in spletnega časopisa Vox alia, revije Društva za pomoč odraslim z aspergerjevim sindromom. • A. Meden je področni urednik za popularno kulturo in medije v strokovnem uredniškem odboru NSBL, urednik inštitutske spletne strani in sourednik spletnega portala Slovenska biografija. • M. Ratej je članica uredniškega odbora in področna urednica za novejšo zgodovino NSBL. Je urednica Kulturnozgodovinskih študij, ki izhajajo v okviru zbirke Življenja in dela. Delno (20 %) je zaposlena na Inštitutu za civilizacijo in kulturo v Ljubljani, kjer je vključena v temeljni raziskovalni projekt Ruski intelektualci v Sloveniji v času po oktobrski revoluciji. • P. Testen je področna urednica za popularno kulturo in medije NSBL. V okviru skupnega projekta FF UL in ZRC SAZU Ženske in prva svetovna vojna (vodja: prof. dr. Marta Verginella; FF Ljubljana) je kot avtorica sodelovala pri postavitvi razstave 1914 – Položaj žensk na predvečer vojne v Kobaridu (10. 7.–20. 9. 2014) in gostovanjih v Kopru (18. 11. 2014–4. 1. 2015), Trstu (27. 1.–20. 2. 2015) in Sežani (19. 3.–17. 4. 2015). • N. Zajc je bila soorganizatorka rusko-slovenskih znanstvenih srečanj. V letu 2014 sta bili organizirani dve: Rusko-slovenski stiki med obema vojnama (18. 3.), Rusi in Slovenci na obeh straneh fronte (10. 11.).

ZNANSTVENI SESTANKI • Mateja Ratej je bila članica organizacijskega odbora za pripravo znanstvenega simpozija Maribor in Mariborčani – predmet raziskovanja v humanistiki, Maribor, 25. 3.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Universitatea Alexandru Ioan Cuza / Univerza Aleksandru Ioan Cuza, Iaşi, Romunija: študijsko sodelovanje I. Avsenik Nabergoj. • Dipartimento di Studi Umanistici, Università della Calabria / Oddelek za humanistiko, Univerza v Kalabriji, Rende, Italija: študijsko sodelovanje I. Avsenik Nabergoj. • Institute for Medieval Studies, University of Leeds / Inštitut za srednjeveške študije, Univerza v Leedsu, Velika Britanija: študijsko sodelovanje I. Avsenik Nabergoj. • University of Cambridge / Univerza v Cambridgeu, Velika Britanija: študijsko sodelovanje I. Avsenik Nabergoj. • Institut slavjanovedenija Rossijskoj akademii nauk / Inštitut za slovanske študije Ruske akademije znanosti, Moskva, Rusija: študijsko sodelovanje I. Grdine in N. Zajc. • Rossijskoj nacional‘noj biblioteki / Ruska nacionalna knjižnica, Sankt Peterburg, Rusija: študijsko sodelovanje N. Zajc. • Muzej Istorii Goroda Moskvy / Moskovski zgodovinski muzej, Moskva, Rusija: študijsko sodelovanje N. Zajc. • Rossijskaja gosudarstvennaja biblioteka / Ruska državna biblioteka, Moskva, Rusija: študijsko sodelovanje N. Zajc. • Semiootika osakonnas õppimine, Tartu Ülikool / Oddelek za semiotiko, Univerza v Tartuju, Tartu, Estonija: študijsko sodelovanje N. Zajc. 225

PREDAVANJA, REFERATI IN DRUGI JAVNI NASTOPI Irena Avsenik Nabergoj • The magical strength of water in works about love and death in France Prešeren and Alexander Pushkin. Vabljeno predavanje na letnem posvetovanju American Association of Teachers of Slavic and East European Languages (AATSEEL 2014), Chicago, Illinois, ZDA, 9.–12. 1. • Reception of beauty and love by Augustine, Bernard, and Dante. Predavanje na mednarodnem posvetovanju za srednjeveške študije, Leeds, Velika Britanija, 7. 7. • The abduction in the Slovenian ballad of Fair Vida: symbolism and parallels in the Mediterranean region. Predavanje na 6th Conference of the Mediterranean Worlds Symbols and Models of the Mediterranean, Rende, Italija, 9. 9.

Igor Grdina • Inteligenca v Rusiji, intelektualci v Sloveniji. Predavanje na posvetovanju Ruska emigracija med dvema revolucijama, Ljubljana, 18. 3. • Gosar in socialna ekonomija. Predavanje na posvetovanju Krščanstvo in socialno gibanje, dr. Andrej Gosar, življenje – delo – pomen, Ljubljana, 29. 3. • Vedno znova Tannenberg. Vabljeno predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Prva svetovna vojna: Slovani na obeh straneh fronte, Ljubljana, 10. 11.

Mateja Ratej • Trk svetov v družini Ganusov – umor Julije Ganusove in njenega sina Rostislava v Ljutomeru poleti 1923. Predavanje na posvetovanju Ruska emigracija med dvema revolucijama, Ljubljana, 18. 3. • Vojna po vojni – begunstvo Hilarija Tofana. Predavanje v okviru razstave Srčni pozdrav iz bojniga polja: prva svetovna vojna in njen odmev na Celjskem, Celje, 26. 11.

Petra Testen • Confronting the front: shedding light upon the civilian population. Prispevek na Women‘s history network annual conference z naslovom Home fronts: gender, war and conflict, University of Worcester, Velika Britanija, 5. 9. (soavtorica Urška Sterle, Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije). • Problem prehrane in vloga žensk v letu 1914 na Slovenskem. Vabljeno predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Prva svetovna vojna: Slovani na obeh straneh fronte, Ljubljana, 10. 11. • Remembrance and historisation of the Great war: the Slovene case. Prispevek na konferenci Southeast European dialogues. Histories of 1914. Debates and use of the origins of world war one in Southeastern Europe, Gradec, Avstrija, 21. 11. (soavtorica Marta Verginella, FF Ljubljana).

Neža Zajc • A Speech about St Maxim the Greek. Referat na predstavitvi prevoda zbranih del sv. Maksima Greka v grščino, Arta, Grčija, 21. 1. • Fran Grivec (1878–1963) in ruske študije. Predavanje na posvetovanju Ruska emigracija med dvema revolucijama, Ljubljana, 18. 3. • Aleksander Rudolfovič Trušnovič in slovansko vprašanje. Vabljeno predavanje na mednarodni znanstveni konferenci Prva svetovna vojna: Slovani na obeh straneh fronte, Ljubljana, 10. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN POTOVANJA Irena Avsenik Nabergoj • University of Cambridge, Velika Britanija, junij in julij, gostujoča raziskovalka.

PEDAGOŠKO DELO Irena Avsenik Nabergoj • Pisanje zvrstnih besedil. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Slovenistika, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Uvod v študij književnosti z literarno teorijo. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Slovenistika, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Igor Grdina • Kulturna zgodovina slovenskega prostora. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. 226 INŠTITUT ZA KULTURNO ZGODOVINO

• Evropa v obdobju revolucij. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Kultura fevdalne družbe. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Politična zgodovina habsburške monarhije. Predavanja v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Petra Testen • Kulturna zgodovina slovenskega prostora. Seminar/vaje v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Evropa v obdobju revolucij. Seminar/vaje v okviru študijskega programa prve stopnje Kulturna zgodovina, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

MENTORSTVO Irena Avsenik Nabergoj • Urša Prša, doktorski študij, Fakulteta za humanistiko, Univerza v Novi Gorici. • Mateja Eniko, doktorski študij, Fakulteta za humanistiko, Univerza v Novi Gorici. • Maruša Brozovič, doktorski študij, Teološka fakulteta, Univerza v Ljubljani.

Igor Grdina • Laura Jakin: Oblačilna kultura srednjeveške Evrope, Fakulteta za humanistiko, Univerza v Novi Gorici, diplomsko delo.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://ikz.zrc-sazu.si/ 227

SUMMARY In 2014, the institute’s research was largely carried out as a part of the research program Biographies, Mentalities, and Epochs (program leader: DDr. Igor Grdina), which focuses on basic research on the Slovenian past within the conceptual and methodological frameworks of cultural history and the project New Slovenian Biographical Lexicon – NSBL (project leader: Dr. Oto Luthar). All associates of the institute participated in their own ways (as members of the editorial board, authors, redactors) in the preparation of the second and third volume of the new edition of NSBL, which will be published at the end of the year 2015 in print and in electronic version (www.slovenska-biografija.si). Individual researchers also participated in programs and projects at other institutes, as part of which they focused on various issues connected with Slovenian history (e.g., the consequences of the First World War, Russian intellectuals in Slovenia after the October Revolution, Slovenian literature in unknown manuscripts, and so forth). In addition, they maintained contacts with research institutions and universities in Slovenia, Russia, Italy, Austria, Slovakia and Hungary, and participated in scientific meetings and conferences in Slovenia, Italy, Austria, USA, Canada, Greece and Romania. Dr. Neža Zajc and ddr. Igor Grdina strengthened the cooperation with Russian research institutions (e.g., The Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, Department of Russian Folklore of the Institute of Russian Literature (Pushkinskii Dom) of the Russian Academy of Sciences,). Two institute associates worked as professors and course coordinators and another one as assistant professor at the University of Nova Gorica. 228 INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

Aleš Marsetič

Nataša Đurić

Tatjana Veljanovski

Ana Jelnikar

Borut Telban

Urška Kanjir

Ivan Šprajc

Nataša Gregorič Bon

Peter Pehani

Klemen Čotar

Krištof Oštir 229

INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Matija Gogala, akad. prof. dr. Mitja Zupančič, dr. Tatjana Veljanovski, izr. prof. dr. Krištof Oštir (predsednik), izr. prof. dr. Ivan Šprajc, izr. prof. dr. Borut Telban.

PERSONALNA SESTAVA Predstojnik: izr. prof. dr. Ivan Šprajc. Tajnica: Melita Robič.

Oddelek za antropološke študije Vodja: izr. prof. dr. Borut Telban, znanstveni svetnik. Znanstveni svetnik: izr. prof. dr. Ivan Šprajc. Znanstveni sodelavki: doc. dr. Nataša Gregorič Bon, dr. Maja Petrović-Šteger (od 1. 8.)

Oddelek za daljinsko zaznavanje Vodja: izr. prof. dr. Krištof Oštir, znanstveni svetnik. Znanstvena sodelavca: dr. Žiga Kokalj, dr. Tatjana Veljanovski. Višji strokovni sodelavec: Peter Pehani. Asistenti: Urša Kanjir, Peter Lamovec (do februarja 2014), Aleš Marsetič. 230 INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

Raziskovalni program in raziskovalni projekti Antropološke in prostorske raziskave Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: I. Šprajc. Sodelavci: N. Gregorič Bon, Ž. Kokalj, K. Oštir, M. Robič, B. Telban, T. Veljanovski. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014. Na področju prostorskih raziskav so sodelavci v arheologiji in antropoloških vedah še naprej uporabljali daljinsko zaznavanje in geografske informacijske sisteme (GIS) ter razvijali nove tehnike in metode obdelave podatkov. Pri daljinskem zaznavanju so težišče raziskav usmerili v lasersko skeniranje (lidar) in obdelavo visokoločljivih satelitskih posnetkov. Pri razvoju metod GIS so se posvečali zlasti razvoju metod za geomorfološke analize različnih digitalnih modelov reliefa. V okviru antropoloških raziskav so nadaljevali socialno- in kulturnoantropološke študije na Papui Novi Gvineji in v Albaniji ter arheološke in arheoastronomske raziskave na območju Mezoamerike; posebna pozornost je bila posvečena prostorskim razsežnostim kulturnih procesov.

Astronomske osnove arhitekture in urbanizma Majev Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: I. Šprajc. Sodelavci: Ž. Kokalj, A. Marsetič, K. Oštir. Zunanja sodelavka: doc. dr. Marija Mojca Terčelj (Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. V okviru projekta smo opravili sistematično arheoastronomsko študijo usmeritev v arhitekturi Majev. Opravili smo terenske meritve na številnih arheoloških najdiščih in tako zbrali statistično pomenljiv vzorec podatkov, katerih distribucija je razkrila več skupin orientacij, za katere smo lahko določili astronomske korelate. Preučitev etnografskih in drugih kontekstualnih podatkov je pokazala, da so astronomsko orientirane stavbe služile za primerno načrtovanje poljedelskih dejavnosti, obenem pa so imele pomembno vlogo v religiji in politični ideologiji.

Samodejna objektno usmerjena klasifikacija pokrovnosti podatkov optičnega daljinskega zaznavanja Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: K. Oštir. Sodelavci: Ž. Kokalj, A. Marsetič, P. Pehani, T. Veljanovski; Nataša Đurić in mag. Andreja Švab Lenarčič (zunanji sodelavki, Center odličnosti SPACE-SI). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Zmogljivosti satelitskih posnetkov v Sloveniji so bile že večkrat prikazane, vendar se njihova uporaba v zadnjih letih ni povečala. Glavni razlog za to je zapletena in časovno potratna priprava (predobdelava) posnetkov ter zahtevna objektno usmerjena klasifikacija, ki je zaradi povečanja prostorske in spektralne ločljivosti v zadnjem času nadomestila pikselsko. Potencial obeh korakov objektno usmerjene obdelave – to sta segmentacija in klasifikacija – še ni v celoti preučen. Namen projekta je razviti samodejni postopek geometričnih in radiometričnih popravkov satelitskih posnetkov ter samodejno izdelavo karte pokrovnosti (vektorskega sloja), ki jo končni uporabniki lahko uporabijo neposredno v analizah z geografskimi informacijskimi sistemi (GIS).

Etnografije kopenskih in vodnih poti: primerjalna študija (ne)mobilnosti Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: N. Gregorič Bon. Sodelavci: U. Kanjir, K. Oštir, M. Petrović-Šteger, B. Telban; N. Rogelja (Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije); doc. dr. Alenka Janko Spreizer (Fakulteta za humanistične študije, Univerza na Primorskem); dr. Damir Josipovič (Inštitut za narodnostna vprašanja). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Primerjalna antropološka študija južne Albanije, Istre in Pomoravja se osredotoča na preučevanje pomenov kopenskih in vodnih poti. Slednje povezujejo ali pa ločujejo kraje in življenja, premoščajo ali potencirajo razdalje in ovire med njimi in omogočajo različne oblike (ne)mobilnosti, ki se odvijajo skozi njih in jih opredeljujejo. Eno od poglavitnih vprašanj je, kako gibanja, premiki in potovanja ljudi, predmetov in idej opredeljujejo kopenske in vodne poti. Raziskava združuje tri pristope: antropološki pristop, tehnike daljinskega zaznavanja in družbenogeografski pristop. 231

Omejena racionalnost in ekonomska uspešnost Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Aljaž Ule (Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije, Univerza na Primorskem). Sodelavci: Maja Petrović-Šteger, N. Gregorič Bon. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Namen predlaganega projekta je empirično preverjanje ideje, da se ljudje v kompleksnih ekonomskih okoljih pri odločanju naslonijo na enostavna vedenjska pravila oz. hevristike. Izvedli bomo zaporedje ekonomskih laboratorijskih poskusov med ljudmi, in to z naslednjimi nameni: (i) določitev okolij in pogojev, pod katerimi ljudje namesto racionalnega premisleka uporabljajo enostavna vedenjska pravila; (ii) določitev porazdelitve teh pravil v različnih populacijah; (iii) določitev načinov širjenja vedenjskih pravil po populaciji, kot npr. učenje, posnemanje, prilagajanje. Poudarek raziskav bo na okoljih, v katerih za ekonomsko učinkovitost potrebujemo zaupanje, sodelovanje in sloves (reputation), s čimer bomo povzeli klasične ekonomske probleme asimetrične informacije in nepopolnih pogodb.

Preučevanje mikroreliefnih oblik z zračnim laserskim skeniranjem Vrsta projekta: temeljni podoktorski raziskovalni projekt. Vodja: Ž. Kokalj. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. V raziskavi smo temeljito preučili pogoje razpoznavnosti mikroreliefnih oblik ter preverili in ovrednotili algoritme obdelave lidarskih podatkov in prikaza (vizualizacije) reliefa. S primerjavo morfometričnih lastnosti naravnih in antropogenih oblik različnih pokrajinskih tipov ter lastnosti zajema lidarskih podatkov bo tako omogočeno učinkovitejše načrtovanje snemanj.

Terasirane pokrajine v Sloveniji kot kulturna vrednota Vrsta projekta: aplikativni raziskovalni projekt. Vodja: D. Kladnik (Geografski inštitut Antona Melika). Sodelavci: K. Oštir, Ž. Kokalj. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. K. Oštir in Ž. Kokalj sodelujeta pri obdelavi in interpretaciji podatkov zračnega laserskega skeniranja, namen tega dela pa je zaznavanje in kartiranje zaraščenih teras ter opredelitev njihovih metričnih lastnosti.

Učinki žleda na gozdove glede na sestojne in talne značilnosti Vrsta projekta: ciljni raziskovalni projekt, ARRS. Sofinancer: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Vodja: dr. Andrej Kobler (Gozdarski inštitut Slovenije). Sodelavci: T. Veljanovski, Ž. Kokalj, K. Oštir; Klemen Čotar (zunanji sodelavec, Center odličnosti SPACE-SI). Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Namen projekta je boljše razumeti povezave poškodb po žledu z rastiščnimi, sestojnimi in gozdnogojitvenimi ter gozdnogospodarskimi vplivi, zlasti zaradi definiranja optimalnih gozdnogojitvenih in gozdnogospodarskih ukrepov po koncu sanacije. Sodelavci inštituta sodelujemo pri vzpostavitvi sistema za kontinuirano spremljanje nekaterih merljivih indikatorjev delovanja gozdnega ekosistema – to so produktivnost, fotosintetska aktivnost, vsebnost klorofila in vlage ter indeks listne površine – na ravni gozdnogospodarskih enot. Pri tem uporabljamo podatke satelitskih sistemov s srednjo do nizko prostorsko ločljivostjo, a s pogostim časovnim obhodom.

ARCLAND – Archaeolandscapes Europe / Nekdanje evropske pokrajine Vrsta projekta: mednarodni projekt, program Kultura 2007–2013, Evropska komisija. Vodilni partner: Roman-Germanic Commission of the German Archaeological Institute, Nemčija. Sodelujoče ustanove: več kot 60 ustanov iz različnih držav. Vodja z ZRC SAZU: T. Veljanovski. Sodelavec z inštituta: Ž. Kokalj. Obdobje trajanja: 15. 9. 2010–15. 9. 2015. Projekt spodbuja izobraževanje in raziskovanje uporabe satelitskih in letalskih posnetkov, laserskega skeniranja in drugih tehnik daljinskega opazovanja za preučevanje in dokumentacijo arheološke in kulturne dediščine. Sodelujejo pri pripravi napotil dobre prakse za uporabo lidarja v arheologiji ter pri razširjanju uporabe arhivskih aerofotografij. 232 INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

NEREIDS – New Service Capabilities for Integrated and Advanced Maritime Surveillance / Nove storitvene zmogljivosti za integriran in napreden pomorski nadzor Vrsta projekta: mednarodni projekt, 7. okvirni program, sodelovanje, področje vesolje, Evropska komisija. Vodilni partner: GMV Aerospace and Defence S.A., Madrid, Španija. Vodja z ZRC SAZU: K. Oštir. Sodelavci z inštituta: U. Kanjir, Ž. Kokalj, P. Lamovec (do februarja 2014), A. Marsetič, P. Pehani, T. Veljanovski. Čas trajanja: 1. 6. 2011–31. 5. 2014. Sodelovalni projekt NEREIDS je povezava 16 inštitucij iz različnih držav EU, ki so se ukvarjale z opazovanjem in odkrivanjem objektov na morju iz satelitskih radarskih in optičnih podob. Pregled pomorskega prometa predstavlja pomembno vlogo pri zagotavljanju varnosti, pri upravljanju z viri onesnaževanja in opazovanju migracij po morju, te informacije pa morajo biti zanesljive in pravočasne.

Izdelava termičnih kart mesta Ljubljana Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: Ž. Kokalj. Sodelavci: K. Oštir. Obdobje trajanja: 5. 12. 2013–31. 3. 2014. Učinkovito načrtovanje mestnih dejavnosti in infrastrukture mora upoštevati pojav mestnega toplotnega otoka in spremljati njegovo stanje. Temperaturno razčlenjenost Ljubljane so opazovali s serijo posnetkov satelita Landsat 8, zajetih med aprilom 2013 in marcem 2014. Ugotovili so, da je pojav mestnega toplotnega otoka očiten. V mestu opazijo višje temperature tal kot na podeželju, pri čemer lahko v vročih poletnih dneh temperaturne razlike presegajo 10 °C. Najbolj temperaturno obremenjena so območja večjih industrijskih obratov in nakupovalnih središč, izraziteje v severnem delu prestolnice kot v južnem.

Strokovno vodenje – Mehika Vrsta projekta: tržni projekt. Vodja: I. Šprajc. Obdobje trajanja: od 2008 do preklica. Predmet sodelovanja je strokovno vodenje po arheoloških najdiščih Mezoamerike v sklopu turističnih izletov, ki jih organizira turistična agencija Ars longa. Leta 2014 je bil podoben program izpeljan tudi za turistično skupino Založbe Rokus Klett.

Razvoj vegetacijskih izdelkov iz podatkov Proba-V 100 m Vrsta projekta: projekt Evropske vesoljske agencije. Vodja: T. Veljanovski. Sodelavci: A. Marsetič; K. Čotar (zunanji sodelavec Center odličnosti, SPACE-SI). Obdobje trajanja: 1. 12. 2013–31. 1. 2015. Projekt se nanaša na področje in vrsto dejavnosti Evropske vesoljske agencije PECS, ki se navezujejo na raziskave v zvezi z opazovanjem Zemlje in njihovo uporabo, zlasti spremljanje stanja vegetacije in s tem povezanih satelitskih izdelkov. Namen projekta je temeljito ovrednotenje posnetkov PROBA-V z ločljivostjo 100 m za izdelavo vegetacijskih izdelkov, predvsem NDVI, fAPAR in LAI. Ukvarjamo se z izboljšavami v pripravi podatkov ter z izdelavo izbranih vegetacijskih izdelkov. Pozornost je usmerjena tudi v preučevanje časovnih vrst vegetacijskih izdelkov ter v izdelavo optimalnih kompozitov, ki bodo obsegali območje posameznih držav, regij ali celega sveta.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • N. Gregorič Bon je urednica za knjižne recenzije pri reviji Anthropological Notebooks in sourednica inštitutske knjižne zbirke Prostor, kraj, čas, ki jo izdaja Založba ZRC. • Ž. Kokalj je sourednik inštitutske knjižne zbirke Prostor, kraj, čas. • K. Oštir je predsednik Sekcije za fotogrametrijo in daljinsko zaznavanje pri Zvezi geodetov Slovenije. • M. Petrović-Šteger je članica uredniškega odbora zbirke Koda, članica upravnega odbora Cambridge Rivers Group na Cambridge University, recenzentka pri antropološki reviji HAU, Journal of Ethnographic Theory ter ocenjevalka projektov pri Veni Grant – Research Incentives Scheme, Nizozemska. • I. Šprajc je član uredniških odborov revij Anthropological Notebooks, International Journal of Euro-Mediterranean Studies, National Geographic Slovenija ter knjižne zbirke Studia humanitatis in podpredsednik združenja SEAC – Société Européenne pour l‘Astronomie dans la Culture. 233

• B. Telban je član mednarodnih uredniških odborov pri antropoloških revijah Ethnos, Suomen Antropologi: Journal of the Finnish Anthropological Society, The Asia Pacific Journal of Anthropology, Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien ter glavni urednik antropološke revije Društva antropologov Slovenije Anthropological Notebooks. Je član uredniškega odbora ZRC SAZU pri založbi Peter Lang, zbirka Exploring Cultural Spaces of Europe. Je član Upravnega odbora European Society for Oceanists, član Znanstvenega sveta ZRC SAZU, član senata Podiplomske šole ZRC SAZU in podpredsednik Društva antropologov Slovenije.

PUBLIKACIJE INŠTITUTA V okviru spletne knjižne zbirke Prostor, kraj, čas (urednika N. Gregorič Bon in Ž. Kokalj) smo izdali tri monografije: • Ivan Šprajc, Atasta Flores Esquivel, Saša Čaval, María Isabel García López, Reconocimiento arqueológico en el sureste del estado de Campeche, México Temporada 2007. Prostor, kraj, čas 4. Uredil Žiga Kokalj. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, http://zalozba.zrc-sazu.si/p/P05. • Krištof Oštir, Admir Mulahusić, Daljinska istraživanja. Građevinski fakultet, Univerzitet u Sarajevu, http://zalozba.zrc-sazu.si/p/1237. • Rok Ciglič, Drago Perko, Matija Zorn (ur.), Digitalni prostor, GIS v Sloveniji 12. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, http://zalozba.zrc-sazu.si/p/1175.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Instituto Nacional de Antropología e Historia / Nacionalni inštitut za arheologijo in zgodovino, Mehika. • James Cook University, The Cairns Institute / Univerza Jamesa Cooka, Inštitut Cairns, Cairns, Avstralija. • Technische Universität Wien / Tehniška univerza na Dunaju, Avstrija. • University of Cambridge / Univerza v Cambridgeu, Velika Britanija. • Université de Franche-Comté / Univerza Franche-Comté, Besançon, Francija. • University of Kent at Brussels / Univerza Kent, Bruselj, Belgija. • Univerzitet u Sarajevu / Univerza v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. • University of Helsinki / Univerza v Helsinkih, Finska. • University of St. Andrews / Univerza v St. Andrewsu, Velika Britanija. • Centre de recherche et de documentation sur l’Océanie (CREDO), Université d’Aix-Marseille, Francija.

OBISKI NA INŠTITUTU • Dr. Admir Mulahusić, Univerza v Sarajevu, Bosna in Hercegovina, 14.–28. 7.: v okviru bilateralnega projekta Praktična uporaba laserskega skeniranja.

PREDAVANJA IN REFERATI Nataša Gregorič Bon • I want Albania to be like Europe: hoping as the way of thinking the future. Gostujoče predavanje, Brownbag Seminar, Zentrum für Südosteuropastudien, Universiät Graz, RESOWI (Bauteil B), Gradec, Avstrija, 27. 5.

Urša Kanjir • Objektna klasifikacija in njene aplikacije na daljinsko zaznanih podatkih. Vabljeno predavanje na Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo, smer geodezija, Ljubljana,15. 5. • Thessaloniki, Grčija, 21. 5.: udeležba na konferenci Geobia. • Automatic marine vessel detection using very high resolution satellite imagery. Predavanje na Fakulteti za gradbeništvo, Sarajevo, Bosna in Hercegovina, 9. 10.

Žiga Kokalj • Visualization and processing of lidar data: complementary techniques. Vodenje delavnice in udeležba na mednarodnem znanstvenem srečanju Training and research in the archaeological interpretation of LIDAR, Frasne, Francija, 26.–28. 3. • Vodenje delavnice Lidar visualisation and interpretation. Esslingen am Neckar, Nemčija, 7.–10. 7. • Generation of a 3D model for a digital retrospection of demolished Breginj. Poster in udeležba na konferenci Aerial Archaeology Research Group (AARG), Dublin, Irska, 24. 9. (soavtorica T. Veljanovski). 234 INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

Krištof Oštir • Application of remote sensing in urban forests – identification of tree species and detection of Japanese knotweed. Predavanje na konferenci European Space Solutions, Praga, Češka, 12. 6. • Automatic Near–Real–Time Satellite Image Processing Chain. Predavanje na konferenci 65th International Astronautical Congress (IAC 2014), Toronto, Kanada, 2. 10. • Earth Observation – Between Public Interest and Privacy. Predavanje na konferenci 65th International Astronautical Congress (IAC 2014), Toronto, Kanada, 2. 10.

Peter Pehani • Procesna veriga za samodejno obdelavo optičnih satelitskih posnetkov v skoraj realnem času. Predavanje na simpoziju GIS v Sloveniji, Ljubljana, 30. 9.

Maja Petrović-Šteger • Coming to Terms: Mental Hygiene in Contemporary Serbia. Predstavitev referata na mednarodnem znanstvenem srečanju Independer Social Research Foundation, York, Velika Britanija, 13. 5. • Measuring Fragmentality – Human Remains in Postconflict Serbia and Tasmania. Vabljeno predavanje na Birkbeck University, Velika Britanija, 18. 6. • Strategies of psychic self-sufficiency in times of upheaval: the case of Serbia. Predstavitev referata na mednarodni konferenci European Association of Social Anthropologists, Talin, Estonija, 31.7.

Ivan Šprajc • Maya astronomy and architecture. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci El papel de la arqueoastronomía en le mundo Maya: el caso de la Isla Cozumel, Cozumel, Mehika, 25. 8. • Cozumel archaeological sites and their relation to astronomy. Vabljeno predavanje na mednarodni konferenci El papel de la arqueoastronomía en le mundo Maya: el caso de la Isla Cozumel, Cozumel, Mehika, 28. 8. • Lunar orientations in Maya architecture. Vabljeno predavanje na 19. evropski konferenci o Majih Maya Cosmology: Terrestrial and Celestial Landscapes, Slovenská Technická Univerzita, Bratislava, Slovaška, 21. 11.

Borut Telban • Transforming relations in death rituals (Karawari-speaking people, Papua New Guinea). Vabljeno predavanje na delavnici Matter(s) of relations: current analyses of Pacific rituals. CREDO, Université d’Aix-Marseille, Francija, 8. 4. • Temporalities and localities of a Melanesian religious movement. Vabljeno predavanje na École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Centre de recherche et de documentation sur l›Océanie (CREDO), Université d›Aix-Marseille, Francija, 31. 5. • Transforming relations in death rituals among the Karawari of Papua New Guinea. Martinmas Anthropology Seminar. Department of Social Anthropology, University of St Andrews, Velika Britanija, 7. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Nataša Gregorič Bon • Gradec, Avstrija, 1. 4.–30. 6.: gostujoča raziskovalka na Centru za jugovzhodnoevropske študije, Univerza v Gradcu. • Rijeka, Hrvaška, 23. 12.: ogled terena in sestanek glede konference Movements, narratives and landscapes.

Aleš Marsetič • Campeche, Mehika, 10. 4.–12. 6.: arheološko terensko rekognosciranje in kartiranje arheoloških najdišč. • Bruselj, Belgija, 19. 11.: udeležba na delavnici PROBA-V 100 m Workshop.

Krištof Oštir • Pariz, Francija, 13.–15. 5.: udeležba na sestanku Evropske vesoljske agencije (ESA). • Rim, Italija, 20.–22. 5.: udeležba na konferenci. • Praga, Češka, 11.–13. 6.: udeležba na konferenci European Space Solutions 2014. • Sarajevo, Bosna in Hercegovina, 14.–15. 7.: udeležba na dveh sestankih na Univerzi v Sarajevu. • Gradec, Avstrija, 24. 7.: udeležba na sestanku. • Toronto, Kanada, 28. 9.–4. 10.: udeležba na konferenci 65th International Astronautical Congress 2014. 235

Ivan Šprajc • Campeche, Mehika, 16. 3.–12. 6.: arheološko terensko rekognosciranje. • Cozumel, Mehika, 24.–30. 8.: udeležba na konferenci El papel de la arqueoastronomía en le mundo Maya: el caso de la Isla Cozumel in vabljeni predavanji. • Bratislava, Slovaška, 20.–24. 11.: udeležba na konferenci Maya Cosmology – Terrestrial and Celestial Landscapes in vabljeno predavanje.

Borut Telban • Marseille, Francija, 21. 3.–20. 4.: École des hautes études en sciences sociales (EHESS) gostujoči profesor na Centre de recherche et de documentation sur l‘Océanie (CREDO), Université d‘Aix-Marseille. • St Andrews, Velika Britanija, 25. 10.–31. 12.: The Royal Society of Edinburgh – RSE – gostujoči profesor na Department of Social Anthropology, University of St Andrews.

Tatjana Veljanovski • Dublin, Irska, 24.–25. 9.: udeležba na konferenci AARG. • Bruselj, Belgija, 19. 11.: udeležba na delavnici PROBA-V 100m Workshop ter vodja diskusijske skupine.

Maja Petrović-Šteger • Beograd, Kruševac, Srbija, 6.–16. 9.: terensko delo v Pomoravju pri projektu Etnografije kopenskih in vodnih poti: primerjalna študija (ne)mobilnosti. • Beograd, Stalać, Srbija, 16.–23. 11.: terensko delo pri projektu Etnografije kopenskih in vodnih poti: primerjalna študija (ne)mobilnosti.

PEDAGOŠKO DELO Krištof Oštir • Daljinsko zaznavanje I. Dodiplomski predmet na Oddelku za geodezijo, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. • Obdelava podob daljinskega zaznavanja. Podiplomski predmet na Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. • Uporaba daljinskega zaznavanja. Nosilec predmeta na univerzitetnem podiplomskem študiju varstva okolja, ki ga izvaja Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani.

Ivan Šprajc • Arheologije sveta – Mezoamerika. Dodiplomski predmet na Oddelku za arheologijo, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (30 ur).

Maja Petrović-Šteger • Gostujoča predavateljica pri predmetu Antropologija neevropskih družb. Podiplomski predmet na Oddelku za antropologijo in kulturne študije, Pedagoška fakulteta Univerze v Mariboru (junij 2014).

Borut Telban • Metode raziskovanja, argumentiranja in pisanja v humanistiki in družboslovju. Nosilec in izvajalec predmeta za vse doktorande na podiplomskem študiju Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU. • Language and culture in Papua New Guinea. Vabljeno predavanje za dodiplomske študente pri predmetu SA 3031: Anthropological study of language and culture (nosilec Peter Gow), Department of Social Anthropology, University of St Andrews, Velika Britanija, 11. 11.

MENTORSTVO Krištof Oštir Urša Kanjir, doktorski študij, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Univerza v Ljubljani. Aleš Marsetič, doktorski študij, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Univerza v Ljubljani. Janez Matos, doktorski študij, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani. Tina Peternelj, doktorski študij, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. Marko Premlč, doktorski študij, Biotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani. 236 INŠTITUT ZA ANTROPOLOŠKE IN PROSTORSKE ŠTUDIJE

Ivan Šprajc Goran Gumzej, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU. Urška Habjan, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU.

Borut Telban Goran Gumzej, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU. Urška Habjan, doktorski študij, Univerza v Novi Gorici in Podiplomska šola ZRC SAZU.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA Žiga Kokalj je bil somentor Žigi Revnu, Mihi Jemcu, Gregorju Koširju in Lari Jerman (Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra Kamnik), ki so za raziskovalno nalogo On The Sunny Side Of Kamnik osvojili prvo mesto na mednarodnem tekmovanju raziskovalnih projektov, ki ga organizirajo MEF Educational Institutions, v Istanbulu, Turčija, 17. 5. Žiga Kokalj je bil somentor Zali Metelko, Matevžu Komočarju in Juretu Kosmaču (Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra Kamnik), ki so za raziskovalno nalogo Center na begu – prostorski razvoj Kamnika prejeli zlato priznanje na natečaju Gibanje znanost mladini v Murski Soboti, 19. 5. Krištof Oštir in Aleš Marsetič sta skupaj s Klemenom Zakškom (Univerza v Hamburgu) dobila nagrado za najboljši predlog misije satelita Cloud Height Mission na UNISEC Gobal v Kitakyushu na Japonskem, 18.–20. 11.

BIBLIOGRAFIJA Inštitutska bibliografija je na spletnih straneh inštituta.

SPLETNI NASLOV INŠTITUTA http://iaps.zrc-sazu.si/ 237

SUMMARY The Institute of Anthropological and Spatial Studies, with its Departments for Anthropological Studies and Remote Sensing, combines anthropological research with the development and application of methods and techniques of Geographic Information Systems (GIS) and remote sensing. Our anthropological research has been focused on social anthropology of Papua New Guinea and Albania, and on archaeology and archaeoastronomy of Mesoamerica. Developing the methodology of spatial analyses, which have an important role in our interpretations, we take into consideration specific problems under study and the nature of research. Within the remote sensing research we investigate the problems of automatic satellite imagery registration and its advanced classification, paying particular attention to the development of new techniques of artificial intelligence and modelling, and to the application of remote sensing in various areas. Our past year anthropological research included fieldwork and analyses and intepretations of formerly acquired data. In the field of spatial studies we continued with the application of remote sensing and GIS in specific applied projects, both national and international, as well as with the development of novel techniques and methods of data processing, with a special emphasis on laser scanning, object-based satellite image classification and the application of machine learning to remote sensing. Our research activities have been conducted within the program Anthropological and Spatial Studies and a number of projects dealing with harmonization of object detection on optical satellite images, new service capabilities for integrated and advanced maritime surveillance, the europeanization and emerging of »new« regionalisms on the »edges« of Europe, feasibility of a remote sensing micro-satellite with innovative propulsion for precise manoeuvring of the orbital platform, investigation of microrelief structures with airborne lidar, combined high resolution procedures for collection, detection and maintenance of spatial data, astronomical properties of Mesoamerican architecture and urbanism, and other topics. Within the series Prostor, kraj, čas (Space, place, time), one monograph was published last year. We have been collaborating with a number of universities and other institutions, both in Slovenia and abroad, including University of Manchester, UK, University of Cambridge, UK, Université Franche-Comté, France, James Cook University and The Cairns Institute, Australia, Technische Universität Wien, Austria, University of Kent, Belgium, Univerzitet u Sarajevu, Bosnia and Herzegovina, University of Helsinki, Finland, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico, Universität Hamburg, Germany, and GMV Aerospace and Defence S.A., Spain. 238 SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE

Tiva Vlaj

Jasna Fakin Bajec

Ana Hofman

Martin Pogačar

Tanja Petrović

Valter Cvijić

Polona Sitar

Oto Luthar 239

SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE

ZNANSTVENI SVET Akad. prof. dr. Andrej Kranjc, izr. član SAZU prof. dr. Peter Štih, doc. dr. Ana Hofman (predsednica), doc. dr. Peter Klepec, prof. dr. Oto Luthar, izr. prof. dr. Tanja Petrović.

PERSONALNA SESTAVA Vodja: izr. prof. dr. Tanja Petrović. Znanstveni svetnik: prof. dr. Oto Luthar. Višja znanstvena sodelavka: izr. prof. dr. Tanja Petrović. Znanstveni sodelavki: doc. dr. Ana Hofman, dr. Jasna Fakin Bajec. Asistenta z doktoratom: dr. Martin Pogačar, dr. Ivanka Huber. Asistenti, mladi raziskovalci: Polona Sitar, Primož Tanko, Valter Cvijić. Strokovni sodelavki: Tiva Vlaj, Teja Komel Klepec (na porodniškem dopustu od 9. 12. 2013. do 9. 12. 2014). 240 SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE

RAZISKOVALNI PROGRAM IN RAZISKOVALNI PROJEKTI Kolektivni spomin in kulturna dinamika Vrsta projekta: raziskovalni program. Vodja: O. Luthar. Sodelavci: A. Hofman, J. Fakin Bajec, T. Petrović, M. Pogačar, I. Huber, P. Tanko, V. Cvijić, T. Komel Klepec; S. Cukut Kirilić, D. Knežević Hočevar, L. Šprah (Družbenomedicinski inštitut). Zunanji sodelavci: dr. Tanja Badalič, prof. dr. Katja Mihurko Poniž, dr. Ana Toroš, dr. Aleš Vaupotič (Univerza v Novi Gorici). Obdobje trajanja: 1. 1. 2013–31. 12. 2016. Programska skupina se pri svojem delu osredotoča na analizo oblikovanja in preoblikovanja sodobnih spominskih praks ter dinamike kulturnih procesov, ki jih omenjene prakse odločilno zaznamujejo. Sodobna kultura spominjanja namreč ne vpliva samo na politike preteklosti oziroma režime pisanja zgodovine/historične interpretacije, temveč z različnimi kulturnimi (literaturo, internetom, filmom, likovno umetnostjo ...) in družbenimi praksami zaznamuje vsakdanje življenje državljank in državljanov. Razvoj medijskih tehnologij in strategij je upravljanje s spominom morda iztrgal iz domene političnega, vendar ni bilo politično še nikoli tako tesno prežeto z interpretacijo preteklosti kot v obdobju po socializmu. Skupina je v letu 2014 objavila monografijo Mirroring Europe: Ideas of Europe and Europeanization in Balkan Societies pri založbi Brill.

(Pre)oblikovanje spomina na prelomna obdobja v slovenski zgodovini 20. stoletja Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: O. Luthar. Sodelavci: T. Petrović, M. Pogačar, I. Huber, A. Hofman; I. Avsenik Nabergoj (Inštitut za kulturno zgodovino); I. Lapajne (Fotolaboratorij); R. Riha (Filozofski inštitut). Zunanja sodelavka: prof. dr. Katja Mihurko Poniž (Univerza v Novi Gorici). Obdobje trajanja: 1. 5. 2010–30. 4. 2013, podaljšano do 15. 3. 2014. Raziskava obravnava razmerja med reprezentacijo spomina in politikami identitete v slovenski družbi od 80-ih let 20. stoletja naprej, njen namen pa je celovita analiza spominskih praks, s katerimi se oblikuje in vzdržuje spomin na najbolj travmatična obdobja v novejši slovenski in tudi evropski zgodovini.

Multikulturna dediščina in nacionalna država: primeri Prekmurja, Bele krajine in Primorske Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: T. Petrović. Sodelavci: O. Luthar, M. Pogačar, A. Hofman in T. Komel Klepec. Zunanji sodelavki: prof. dr. Katja Mihurko Poniž in dr. Ana Toroš (Univerza v Novi Gorici). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Projekt obravnava koncept večkulturne dediščine kot kategorije, ki jo določajo dinamični narativi, prakse in simbolizacije. Ob tem se posveča vernakularnim praksam ter lokalnim akterjem, ki prihajajo v stik s procesi dominantne ideologizacije dediščine. Projektna skupina je izsledke raziskav o preosmišljevanju industrijske dediščine, o popularni glasbi kot dediščini in o digitalnih vernakularnih praksah arhiviranja dediščine predstavila na mednarodnih konferencah in objavila v znanstvenih revijah in zbornikih. Pripravila in objavila je tematski sklop Multikulturna dediščina in nacionalna država v reviji Dve domovini.

Italijanska fašistična taborišča v spominih Slovencev in Slovenk Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: O. Luthar. Sodelavke: B. Čebulj Sajko, I. Huber, T. Komel Klepec; U. Strle (Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije). Zunanje sodelavke: prof. dr. Marta Verginella, doc. dr. Monica Rebeschini, dr. Kornelija Ajlec (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–30. 6. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Projekt se ukvarja s spominom na taboriščno izkušnjo Slovencev in Slovenk, ki je bila posledica italijanske zasedbe ozemlja, naseljenega s slovenskim prebivalstvom, v prvi polovici 20. stoletja. Zbiranje ustnih in drugih avtobiografskih ter arhivskih virov omogoča osvetlitev teme, ki je v slovenskem zgodovinopisju skorajda neraziskana in ki šele v zadnjih letih stopa v ospredje italijanskega zgodovinopisja, slabo poznana pa ostaja tudi v mednarodnem okviru. 241

Angažirana preteklost: socialnoantropološka analiza transformacij popularne glasbe na območju nekdanje Jugoslavije Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: prof. dr. Rajko Muršič (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Sodelavci: A. Hofman, M. Pogačar, T. Petrović; dr. Miha Kozorog, Tina Glavič, dr. Urša Valič (Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani). Obdobje trajanja: 1. 8. 2013–31. 7. 2016. Raziskovalna skupina premišljuje sodobne kulturne procese na območju nekdanje Jugoslavije z vidika popularne glasbe. Izhodiščno vprašanje je odnos med socialističnim družbenim redom in njegovimi kasnejšimi transformacijami v kapitalistični sistem ter razvojem popularne glasbe z vidika njenih robov.

Kraji spomina, kraji meje: spomin in identiteta na slovensko-italijanskem mejnem območju v dolgem dvajsetem stoletju Vrsta projekta: temeljni raziskovalni projekt. Vodja: dr. Borut Klabjan (Znanstveno-raziskovalno središče Univerze na Primorskem). Sodelavca: O. Luthar, T. Petrović. Obdobje trajanja: 1. 7. 2014–30. 6. 2017. Projekt se ukvarja s preučevanjem italijansko-slovenskega obmejnega prostora, kjer v primerjavi z drugimi evropskimi območji vprašanja politike spomina pogosto ostajajo zapostavljena. Cilj projekta je uporabiti in združiti orodja, ki jih ponujajo različna raziskovalna področja, da bi razumeli, kako se kultura spomina, politika spomina in spomin sam oblikujejo, prepletajo in prekrivajo na obmejnih in transnacionalnih območjih. Raziskava temelji na domnevi, da kraji spomina niso le topografska mesta, ampak zajemajo vse tiste, pogosto nematerialne točke, ki sestavljajo kolektivni imaginarij pokrajin.

Kulturna dediščina – medij za vzpostavljanje trajnostnega razvoja v lokalnem prostoru Vrsta projekta: podoktorski temeljni raziskovalni projekt. Vodja: J. Fakin Bajec. Obdobje trajanja: 1. 7. 2011–29. 2. 2012, 1. 5. 2013–31. 8. 2014, podaljšano do 31. 12. 2015. Glavni namen projekta je bil teoretično in aplikativno opredeliti vlogo kulturne dediščine pri vzpostavljanju trajnostnega razvoja v lokalnem prostoru. Z etnografsko raziskavo zgodovine načina življenja na kraški in vipavski kmetiji ter z aktivnim sodelovanjem s (po)ustvarjalci kulturne dediščine so bile analizirane možnosti uporabe dediščine za nove gospodarske produkte. Rezultati projekta podajajo tudi izhodišča rabe dediščinskih praks za opolnomočenje žensk in njihove vloge pri doseganju trajnostnega razvoja podeželja.

Kulture dela od socializma do EU: Slovenija in Hrvaška v primerjalni perspektivi Vrsta projekta: bilateralni projekt. Sodelujoči ustanovi: SIR ZRC SAZU, Ljubljana, Slovenija; Centar za kulturološka i povijesna istraživanja socijalizma, Univerza Juraj Dobrila, Pula, Hrvaška. Vodja: T. Petrović. Sodelavci: A. Hofman, M. Pogačar, O. Luthar, P. Sitar. Obdobje trajanja: 1. 1. 2014–31. 12. 2015. Cilj bilateralnega projekta je raziskati zgodovinske in kulturološke dimenzije dela v posameznih obdobjih socialistične Jugoslavije, hkrati pa tudi posledice sprememb v razumevanju, organizaciji in režimih dela v dveh postsocialističnih državah – na Hrvaškem in v Sloveniji. Raziskovanje je primarno usmerjeno v delovni vsakdan posameznika, družine in skupnosti, pozornost pa bo posvečena tudi raziskovanju kulture prostega časa.

GARCIA – Enakost spolov v akademski in raziskovalni sferi: boj proti karierni nestabilnosti in asimetriji Vrsta projekta: 7. Okvirni program, Zmogljivosti. Vodilni partner: Universita degli studi di Trento, Italija. Sodelujoče ustanove: L'Université catholique de Louvain, Radboud University in Nijmegen, University of Iceland, Université de Lausanne, Joanneum Research Gesellschaft. Vodja z ZRC SAZU: A. Hofman. Sodelavka: T. Petrović. Obdobje trajanja: 1. 2. 2014–1. 2. 2017. Projekt obravnava možnosti za povečanje enakosti med spoloma v inštitutih in znanstvenih karierah, še posebej v začetnih fazah. Cilj projekta je ponuditi verodostojne rešitve in ukrepe na evropskih univerzah in v raziskovalnih centrih glede spolnih stereotipov in diskriminacije v teh organizacijah (pa tudi širše) ter opredeliti, razviti in vzdrževati raziskovalni potencial in veščine obeh spolov, s posebnim poudarkom na karierni poti žensk. 242 SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE

Soundscapes – Zvočna ekologija mest: urbane zvočne krajine v Bernu, Ljubljani in Beogradu Vrsta projekta: SCOPES (Scientific co-operation between Eastern Europe and Switzerland). Vodilni partner: Univerza v Bernu, Švica. Sodelujoči ustanovi: ZRC SAZU; Inštitut za muzikologijo in etnomuzikologijo, Srbska akademija znanosti, Beograd, Srbija. Vodja z ZRC SAZU: A. Hofman. Čas trajanja: 1. 9. 2014–31. 8. 2017. Projekt je posvečen raziskovanju urbane zvočne krajine ter njenega potenciala in vloge, pri čemer se osredotoča zlasti na dihotomije urbanih zvočnih krajin, npr. nevidno in simbolno, privatno in javno, hrup in glasba. Raziskovalno delo poteka v treh sklopih: religijske zvočne krajine, urbane zvočne krajine kot prostori politične participacije in osebne mestne zvočne krajine. Povezuje pristope urbane etnomuzikologije, raziskav zvočnih krajin ter teorije afekta in raziskuje načine, kako meščani investirajo zvočne kapacitete v različne vrste izgrajevanja identitet in politik pripadnosti.

THETRIS – Razvoj mednarodne tematske cerkvene poti s sodelovanjem lokalne skupnosti Vrsta projekta: Evropsko teritorialno sodelovanje, transnacionalno sodelovanje, Srednja Evropa. Vodilni partner: Association of Municipalities in the Upper-Tisza Area, Madžarska. Sodelujoče ustanove: LAMORO Development Agency (Italija); Centre for Technology Structure Development (Nemčija); RDA of the Presov Self-governing Region (Slovaška); Association of Communes and Cities of Malopolska Region (Poljska); Diöcese Graz-Seckau (Avstrija); Bohemian Switzerland PBO (Češka); Province of Turin (Italija); BSC, Business Support Centre Ltd, Kranj (Slovenija); Province of Padua (Italija). Vodja na ZRC SAZU: Š. Ledinek Lozej (Inštitut za slovensko narodopisje). Sodelavka iz SIR: J. Fakin Bajec. Obdobje trajanja: 1. 7. 2012–31. 12. 2014. Namen projekta je ohranjanje in trajnostna raba cerkvene dediščine v enajstih srednjeevropskih regijah. Oblikovana je bila cerkvena pot po Marijinih božjepotnih svetiščih v goriški regiji, ki je predstavljena v brošuri in na internetni strani; pet izbranih cerkva je bilo označenih z napisnimi tablami. V sodelovanju s tujimi partnerji in njihovimi regionalnimi cerkvenimi potmi je nastala tudi virtualna mednarodna pot, za katero je bil pripravljen načrt trajnostnega upravljanja in kapitalizacije dediščine za kakovostnejši razvoj podeželja.

Zahodna slovenska narodnostna meja v luči sprememb časa Vrsta projekta: tržni projekt. Financer: Mestna občina Nova Gorica, Občina Šempeter-Vrtojba, Občina Renče-Vogrsko, Občina Brda. Vodja na ZRC SAZU: D. Zuljan Kumar (Inštitut za slovenski jezik) Sodelavka iz SIR: J. Fakin Bajec. Obdobje trajanja: 1. 1. 2011–31. 12. 2015. Projekt se osredotoča na zgodovinske raziskave v zahodnem slovenskem prostoru, njegovo bivanjsko kulturo, na pojmovanje Slovencev in njihovih prednikov v delih furlanskih historiografov, na preučevanje zahodnih slovenskih narečij in jezikovnega stika ter razumevanje socialnopolitične, ekonomske in trajnostne vloge lokalne kulturne dediščine. Raziskave se izvajajo na Goriškem, v Brdih in Vipavski dolini ter na Krasu.

DRUGO DELO IN DEJAVNOSTI • J. Fakin Bajec je znanstvena sodelavka na Raziskovalni postaji v Novi Gorici. Je članica uredniškega odbora Izvestja Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici in Goriškega letnika – zbornika Goriškega muzeja. • A. Hofman je članica upravnega odbora Seminarja evropskih etnomuzikologov (European Seminar in Ethnomusicology). Je zunanja sodelavka pri projektu Multikulturna glasbena in plesna dediščina Srbije Oddelka za etnomuzikologijo Fakultete za glasbo na Univerzi umetnosti v Beogradu. • O. Luthar je direktor ZRC SAZU, profesor na Univerzi v Novi Gorici in član Znanstvenega sveta Inštituta za kulturne študije in zgodovino gledališča (Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte) na Avstrijski akademiji znanosti na Dunaju. • T. Petrović je urednica zbirke Kulturni spomin, ki izhaja pri Založbi ZRC. Je članica svetovalnega odbora Mednarodnega združenja za antropologijo jugovzhodne Evrope (InASEA) in recenzentka prijav za mednarodne štipendije EURIAS. • P. Sitar je kot asistentka sodelovala na poletni šoli ECPR Summer School in Methods and Techniques pri predmetu Expert interviews for Qualitative data Generation in soorganizirala Simpozij mladih raziskovalcev ZRC SAZU v Novi Gorici 2014.

KNJIŽNICA IN DOKUMENTACIJA Knjižnica SIR je v letu 2014 pridobila 47 novih monografij in štiri periodične publikacije. 243

PUBLIKACIJE INŠTITUTA • Jasna Fakin Bajec in Oto Luthar (ur.): Kras in Brkini za radovedneže in ljubitelje. Ljubljana: Založba ZRC. • Tanja Petrović (ur.): Mirroring Europe: Ideas of Europe and Europeanization in Balkan Societies. Leiden, Boston: Brill.

MEDNARODNO SODELOVANJE • Center za jugovzhodnoevropske študije Univerze v Gradcu, Avstrija. • Inštitut za muzikologijo, Srbska akademija znanosti in umetnosti, Beograd, Srbija. • Oddelek za etnomuzikologijo, Fakulteta za glasbo, Univerza umetnosti, Beograd, Srbija. • Oddelek za antropologijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Beogradu, Srbija. • Center za zgodovinska in kulturološka preučevanja socializma, Univerza Juraja Dobrile, Pula, Hrvaška.

OBISKI V SEKCIJI • Dr. Anna Góral, Jagelonska univerza in Association of Communes and Cities of Malopolska Region, Krakov, Poljska, 7. 5.: predavanje Cultural heritage in cobweb of meanings. • Prof. Brian Joseph, Ohio State University, ZDA, 4. 6.: seminar Interdisciplinarnost v humanističnih raziskavah. • Dr. Nermina Mujagić, Fakulteta političnih znanosti, Univerza v Sarajevu, Bosna in Hercegovina, 23. 6.: predavanje Bosna in Hercegovina: Boj za participacijo v etnokratskem režimu. • Dave Wilson, University of California in Los Angeles, ZDA, 26. 6.: predavanje National Identity, Memory, Death and Music of Toshe Proeski. • Andrea Matošević, Center za zgodovinska in kulturološka proučevanja socializma, Univerza Juraja Dobrile v Puli, 10. 10.: predavanje O ‘kurioziteti’ socialistične proizvodnje – primer herojskega dela.

PREDAVANJA IN REFERATI Valter Cvijić • Privatisation, the crisis of work, and labouring selves in Zrenjanin, Serbia. Predavanje na 7. kongresu InASEA Cultures of crisis: experiencing and coping with upheavals and disasters in southeast Europe, Kadir Has University, Istanbul, Turčija, 18.–20. 9.

Jasna Fakin Bajec • The uses of cultural heritage for innovative development of rural communities. Prispevek na četrti mednarodni konferenci o dediščini in trajnostnem razvoju, Guimarães, Portugalska, 22.–25. 7. • Intangible sacral cultural heritage as a source for the development of sustainable tourism. Prispevek na 5. mednarodni konferenci Encuentros, Dialogiung Tourism v organizaciji Fakultete za turistične študije (UP), Portorož, 26.–28. 9. • Pilgrimage in the context of establishing sustainable development in rural communities. Prispevek na mednarodni konferenci The European pilgrimage routes for promoting sustainable and quality tourism in rural areas, Firence, Italija, 4.–6. 12.

Ana Hofman • Musical heritage: critical views. Vabljeno predavanje na Logos Seminar Series, Irska svetovna akademija za glasbo in ples, Univerza v Limericku, Irska, 20. 3. • Politics of popular music in the Balkans. Vabljeno predavanje na Oddelku za muzikologijo, Univerza v Uppsali, Švedska, 9. 4. • »The hardest way to make an easy living«: café musicians and affective labor in socialist Yugoslavia. Referat na 59. srečanju Združenja ameriških etnomuzikologov (Society for Ethnomusciology), Univerza v Pittsburghu, Pennsylvania, ZDA, 12. 11.

Oto Luthar • Prolongation: a symptom of post-communist memory culture/s. Predavanje na 19. mednarodni konvenciji Association for the Study of nationalities (ASN), Harriman Institute, Columbia University, New York, ZDA, 24. 4. • The unknown traces: destruction of Jewish community in Slovenia. Predavanje na seminarju za študente The Weiss-Livnat International MA in Holocaust Studies, The Strohlitz Institute for Holocaust research, University of Haifa, Izrael, 27. 5. • Love and hate - the Slovenes and the beginning of the Great War. Predavanje na znanstvenem srečanju 1914. – prva godina rata u Trojednoj Kraljevini i Austro-Ugarskoj monarhiji, Hrvatski institut za povijest, Zagreb, Hrvaška, 15. 10. 244 SEKCIJA ZA INTERDISCIPLINARNO RAZISKOVANJE

Tanja Petrović • The mining archives: subjectivity, affect, and political economies of liminality. Predavanje na 7. kongresu InASEA Cultures of Crises: Experiencing and Coping with Upheavals and Disasters in Southeast Europe, Kadir Has University, Istanbul, Turčija, 19. 9. • Oscillating between parody and authenticity: public entextualizations of Serbian Southeastern dialects. Predavanje na 20. sociolingvističnem posvetovanju Language/Time/Space, University of Jyväskylä, Finska, 18. 10. • When we were Europe: European modernity and legacies of Yugoslav socialist industrialisation. Predavanje na Balkan Futures Workshop III: Contemporary Mobility and Changing Stereotypes in the Balkans, École française d’Athènes (EfA), Atene, Grčija, 4. 12.

Martin Pogačar • Gadgets and memories: On the changing notions of the socialist past and post-socialist present. Prispevek na 19. mednarodni konvenciji Association for the Study of nationalities, tematski sklop The Memory of Socialism, Harriman Institute, Columbia University, New York, ZDA, 25. 4. • Margita Stefanović: the digital afterlife of a Yugoslav rock'n'roll heroine in (the time of) crisis? Predavanje na 7. kongresu InASEA Cultures of Crises: Experiencing and Coping with Upheavals and Disasters in Southeast Europe, tematski sklop Sounds of Pain and Pleasure, Kadir Has University, Istanbul, Turčija, 20. 9. • Enhanced immediacy of remembering and the emergence of post-socialist co-historicity. Vabljeno predavanje na COST Digital Memories Workshop: Transcultural Memories in Post-Socialist Europe, Central European University, Budimpešta, Madžarska, 30. 9.

Polona Sitar • Gender, labour and (post)socialism: the integration of women in the public sphere in socialist Yugoslavia through the perspective of labour. Predavanje na 21. mednarodnem posvetovanju evropskih študij Resurrections, Omni Shoreham Hotel, Washington DC, ZDA, 14.–16. 3. • Vpliv tehnološkega razvoja in modernizacije v socializmu na delitev dela med spoloma in ustvarjanje prostega časa. Predavanje na znanstvenem posvetovanju mladih raziskovalcev ZRC SAZU Tehnologija in družbena utopija: interdisciplinarna analiza razumevanja tehnološkega razvoja, Raziskovalna postaja Nova Gorica, 26. 9. • Imagined futures of Europe through the perspective of the privatisation of public property in the former Yugoslavia. Predavanje na seminarju 25 years of reshaping borders in Europe: academic course in Berlin (Berlin Border seminar), Comparative Research Network v Berlinu, Nemčija, 8.–10. 11.

RAZISKOVALNO DELO V TUJINI, ŠTUDIJSKI OBISKI IN GOSTOVANJA Valter Cvijić • Zrenjanin, Srbija, 31. 5.–26. 8., 10. 11.–11. 12.: opravljanje terenskega dela za doktorsko disertacijo.

Jasna Fakin Bajec • Inštitut za slovansko filologijo, Jagelonska univerza v Krakovu, Poljska, 10.–14. 3.: gostujoča raziskovalka, dve predavanji: Kulturna dediščina – vir za trajnostni razvoj v lokalnih skupnostih v Sloveniji in Pust, post in velika noč: predstavitev pomladanskih šeg na Slovenskem (soavtorstvo s Š. Ledinek Lozej z Inštituta za slovensko narodopisje).

Ana Hofman • Center za jugovzhodnoevropske študije Univerze v Gradcu, Avstrija, 1. 11. 2013–28. 2. 2014: gostujoča raziskovalka.

Tanja Petrović • Inštitut za nadaljevalne študije v humanistiki in družboslovju, Wassenaar, Nizozemska, 1. 9. 2013−24. 1. 2014: štipendistka.

PEDAGOŠKO DELO Ana Hofman • Spomin in zgodovina. Soizvajalka predmeta v okviru študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici.

Oto Luthar • Uvod v študij zgodovine. Predavanja v okviru študijskega programa Kulturna zgodovina na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici. • Spomin narodov v historični perspektivi. Predavanja v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Univerza v Novi Gorici in ZRC SAZU, Ljubljana. • Koordinacija modula Kulturna zgodovina v okviru podiplomskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Univerza v Novi Gorici in ZRC SAZU, Ljubljana. 245

Tanja Petrović • Koordinacija Jezikoslovnega modula na podiplomskem programu Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. • Metodologija preučevanja jezika kot družbene prakse. Predavanja v okviru študijskega programa Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. • Language and Identity in Transnational Context. Predavanja v okviru mednarodnega študijskega programa druge stopnje Migracije in medkulturni odnosi, Univerza v Novi Gorici.

MENTORSTVO Oto Luthar Zala Pavšič, Katja Škrlj, Primož Tanko, Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana.

Tanja Petrović Polona Sitar, Valter Cvijić, Univerza v Ljubljani. Tanja Nadu, Mateja Curk, Primerjalni študij idej in kultur, Podiplomska šola ZRC SAZU, Ljubljana. Laura Samvelyan, mednarodni študijski program druge stopnje Migracije in medkulturni odnosi, Univerza v Novi Gorici.

BIBLIOGRAFIJA Osebne bibliografije so dostopne na spletnem naslovu.

SPLETNI NASLOV SEKCIJE sir.zrc-sazu.si

SUMMARY The researchers at the Centre for interdisciplinary research ZRC SAZU (SIR) focus on the relationship between language, history and politics of representation in Slovenia and in the wider area of Central and South-Eastern Europe. Our research is distinctly marked by interdisciplinary approaches and research methods that result from members’ different professional backgrounds (historiography, anthropology, linguistics, ethnomusicology, cultural studies, ethnology and literary history) and their specific approaches. SIR members continue to run a research programme “Collective memory and cultural dynamics” (in collaboration with two members of Socio- medical Institute and colleagues from University in Nova Gorica). They participate in several basic research and international projects dealing with the issues of cultural heritage, popular music, the memory of 20th century’s seminal events and the traumatic experiences of the Second World War, shaping and negotiating ideas of Europe in its south-eastern regions. In 2014, SIR published Kras in Brkini za radovedneže in ljubitelje (Založba ZRC, Ljubljana) and an edited volume (ed. Tanja Petrović) Mirroring Europe: ideas of Europe and Europeanization in Balkan societies (Leiden - New York: Brill). SIR continues its collaboration with the Faculty of Humanities, University of Nova Gorica, the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of Education, Science and Sports. Through bilateral projects, invited lectures and joint publications SIR continues and intensifies fruitful collaboration with numerous research and higher education institutions: University of Vienna, Faculty of Political Sciences, University of Sarajevo, Faculty of Arts, St. Kliment Ohridski University of Sofia, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, University of Regensburg, Humboldt University in Berlin, University of Graz, the University of the Western Cape, Cape Town, and the Jawaharlal Nehru University, New Delhi. 246 INFRASTRUKTURNI PROGRAM »NARAVNA IN KULTURNA DEDIŠČINA« 247

Infrastrukturni program Naravna in kulturna dediščina

Vrsta programa: infrastrukturni program. Oznaka in št. pogodbe: IP-0618, pogodba št. 1000-09-160618. Financer: Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS (ARRS). Vodja: mag. Jerneja Fridl. Obdobje trajanja: 1. 1. 2009–31. 12. 2014.

Temeljno poslanstvo infrastrukturnega programa Naravna in kulturna dediščina je predvsem strokovna, tehnična in programska podpora informacijski, dokumentacijski in prezentacijski dejavnosti inštitutov ZRC SAZU in zunanjim uporabnikom. Ob izteku šestletnega programskega obdobja je bilo poleg redne infrastrukturne dejavnosti veliko dodatnega dela vloženega tudi v zaključne aktivnosti (priprava rezultatov, prilagojenih potrebam ciljnih skupin, kapitalizacija in diseminacija rezultatov, mreženje in sinergije s projekti, spodbujanje uporabe rezultatov projekta ipd.) ter v zagonske aktivnosti za novo programsko obdobje (opredelitev srednjeročnih ciljev, načrt aktivnosti za njihovo uresničevanje, identifikacija ključnih deležnikov, prijava programa na razpis ARRS ipd.). V letu 2014 so sodelavci infrastrukturnega programa nudili tehnično in strokovno podporo 17 raziskovalnim programom, ki so potekali pod okriljem ZRC SAZU, in enemu zunanjemu programu, 38 temeljnim in aplikativnim raziskovalnim projektom, katerih nosilci smo bili sami, in 30 projektom, pri katerih smo sodelovali. V manjšem obsegu se je infrastrukturna dejavnost vključevala tudi v osem podoktorskih programov. Infrastrukturna skupina je v letu 2014 igrala pomembno vlogo tudi pri podpori šestih ciljno naravnanih projektov – CRP, ki so potekali v okviru treh organizacijskih enot. Največjo udeležbo infrastrukturnih sodelavcev so zahtevali projekti, ki so jih financirala različna ministrstva, agencije in občine. Takšnih je bilo deset projektov. Sodelovanje pri 31 tržnih projektih je bilo povezano s terenskim delom (arheološke in paleontološke raziskave, geodetske meritve, sledilni poskusi voda, meritve v kraških jamah, kartiranje vegetacije in biotopov, fotografiranje objektov, obiski arhivov, muzejev in drugih inštitucij doma in v tujini ...), z dokumentacijsko dejavnostjo (laboratorijske obdelave terenskih vzorcev, vnašanje rezultatov vzorcev, gradiva in podatkov, razvrščanje in katalogiziranje gradiva, arhiviranje, statistične obdelave vzorcev ...) in z informacijsko dejavnostjo (digitaliziranje starejših zapisov, GIS analize, organiziranje podatkovnih zbirk in mrež, analiziranje, modeliranje, avdiovizualna dejavnost ...). Ena od pomembnejših aktivnosti infrastrukturnega programa je založništvo, ki prav tako sodi v infrastrukturni okvir ZRC SAZU. Ker je podrobneje predstavljeno v nadaljevanju, naj tu izpostavimo le, da je Založba ZRC že več let vodilna na področju izdajanja znanstvene in strokovne literature v Sloveniji. Z letnico 2014 je pri Založbi ZRC izšlo 60 monografij (od tega 14 monografij je izšlo zgolj v elektronski obliki), 26 številk revij in več poizdaj slovarjev v novem slovarskem portalu Fran Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša. To je skoraj dvakrat manj kot v rekordnem letu 2011 in približno 10 odstotkov manj kot v letu 2013. Povečuje pa se trend objavljanja (prosto dostopnih) elektronskih publikacij. Na predstavitvenem portalu publikacij je bilo konec leta 2014 objavljenih 209 monografij. Na portalu Biblos, ki je v prvi vrsti namenjen izposoji elektronskega gradiva za slovenske knjižnice, je objavljenih 129, na portalu Google Books 438 in na Applovem portalu iBookstore tri publikacije ZRC. V letu 2014 je Založba ZRC sodelovala na štirih sejemskih prireditvah, tudi na 30. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu, za katerega je Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede pripravil dve uspešni predstavitvi Literarnega atlasa Ljubljane. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša je na sejmu dobil posebno priznanje za slovarski portal Fran. V Atriju ZRC je leta 2014 potekalo 96 prireditev – literarnih večerov, predavanj, okroglih miz, novinarskih konferenc, javnih tribun, razstav, kongresov, simpozijev in družabnih srečanj. Nadaljevali smo tudi s tradicionalnimi prireditvami, kot so Generacije znanosti, Zajuckaj in zapoj in Harmonia Concertans – Stara glasba na Novem trgu. Zaradi vse bolj aktivne vloge v štirih evropskih raziskovalnih infrastrukturah ESFRI (DARIAH, CLARIN, LIFEWATCH, EPOS), ki jih je MIZŠ v Načrtu razvoja raziskovalnih infrastruktur 2011–2020 uvrstilo med prioritetne projekte, smo imeli v letu 2014 veliko interdisciplinarnih dejavnosti tudi na tem področju. DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities) – v sodelovanju z Inštitutom za novejšo zgodovino, kjer je Slovenija že enakovreden partner ERIC DARIAH, smo v treh letih aktivnega delovanja (zajeto je tudi leto 2014): (a) pripravili nabor potencialnih sodelujočih inštitucij v nacionalni mreži za humanistiko in umetnost in ga sproti tudi širimo; (b) opravili analizo dejanskega stanja na področju e-humanistike ter izdelali splošne standarde za delovanje stičišča; (c) postavili iskalnik nacionalnih humanističnih vsebin z akronimom SI-DIH (izvedli implementacijo in konfiguracijo OAI-PMH, izbrali metapodatke za novi iskalnik in poskrbeli za njihov izvoz in konfiguracijo v XML preko OAI-PMH ter v letu 2014 oblikovali in implementirali odprtokodni iskalniški strežnik Sphinx; 248 INFRASTRUKTURNI PROGRAM »NARAVNA IN KULTURNA DEDIŠČINA«

(č) vsebinsko nadgrajevali SI-DIH s pridruževanjem novih repozitorijev (eden v letu 2014); (d) definirali oziroma zamejevali določene DC elemente, ki so dvoumni; (e) s štirimi tematsko specifičnimi delavnicami s področja digitalne humanistike poskrbeli za popularizacijo v skladu s strategijo DARIAH (dve v letu 2014); (f) v okviru VCC2 sodelovali pri distribuiranju in zbiranju podatkov spletne ankete o obnašanju raziskovalcev iz humanističnih znanosti v digitalnem okolju, na osnovi katere bo opravljena kvantitativna analiza stanja v EU, ki bo služila kot izhodišče za sprejemanje strateških odločitev; (g) aktivno sodelovali v vseh treh delovnih skupinah Digitalne agende na področju kulture v Sloveniji na temo digitalizacije, trajnega hranjenja, interoperabilnosti in javne dostopnosti digitaliziranih vsebin s področja kulture (2013 v organizaciji Ministrstva za kulturo), katere rezultat naj bi bile smernice za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne dediščine v digitalni obliki.

LIFEWATCH (Science and Technology Infrastructure for Biodiversity Data and Observatories) – čeprav je ARRS prvič financiral program šele v letu 2013, smo v sodelovanju z Geološkim inštitutom Slovenije, FAGG, NIB in drugimi nacionalnimi akterji: (a) sodelovali na rednih letnih delovnih srečanjih; (b) sodelovali z odgovornimi na Ministrstvu za izobraževanje, znanost in šport; (c) se povezovali s partnerji, ki sodelujejo pri EU projektu GBIF, katerega glavni partner v Sloveniji je Prirodoslovni muzej, ter z nacionalnimi partnerji, povezanimi v konzorcij mreže za dolgoročne socio-ekološke raziskave LTER-Slovenija; (d) se dogovarjali na nacionalnem in mednarodnem nivoju, npr. o nadaljnjem povezovanju partnerjev EU projektov, ki obravnavajo ekološko in biodiverzitetno raziskovalno problematiko.

CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure) – v sodelovanju z osmimi pomembnimi nacionalnimi inštitucijami smo na področju jezikovnih tehnologij v letih 2013–2014 dosegli naslednje rezultate: (a) prenos platforme projekta Sporazumevanje v slovenskem jeziku na strežnike IJS (www.slovenscina.eu), s čimer je zagotovljen stabilen nadaljnji dostop do ključnih virov slovenskega jezika, ki se intenzivno uporabljajo tako v šolstvu kot v raziskavah slovenščine; (b) ustanovitev slovenskega konzorcija CLARIN.SI, v katerem so zbrane vse pomembnejše institucije, ki se v Sloveniji ukvarjajo z jezikovnimi tehnologijami, izdelavo jezikovnih virov in njihovo uporabo (http://www.clarin.si/info/o-projektu/partnerji/), vključno z Inštitutom za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU; (c) namestitev testne različice spletnega repozitorija, katerega namen je zagotoviti zanesljiv, trajen in avtoriziran dostop do virov slovenskega jezika (http://www.clarin.si/); (č) sodelovanje pri razvoju platforme TextFlows za izvajanje spletnih delotokov, ki bo omogočila oddaljeno in grafično podprto povezovanje in izvajanje jezikovnotehnoloških programov.

EPOS (European Plate Observing System) – brez zagotovljene nacionalne finančne podpore smo že ustvarili prvo podatkovno zbirko (www. epos-eu.org/ride), v katero smo Slovenci prispevali podatke za tri delovne skupine: (a) WG1 – slovensko seizmološko nacionalno mrežo, (b) WG4 – slovensko GNSS mrežo, (c) WG3 – podatke mikropremikov s tenziometri TM 71 v kraških jamah.

Spletni naslov infrastrukturnega programa http://www.zrc-sazu.si/sl/programi-in-projekti/naravna-in-kulturna-dediscina 249

PREDSTAVITEV RAZISKOVALNIH REZULTATOV IN PRENOS ZNANJA 250 ZALOŽBA ZRC

ZALOŽBA ZRC

PERSONALNA SESTAVA Vodja in glavni urednik: mag. Aleš Pogačnik.

Svetovalec VIII: mag. Aleš Pogačnik. Likovno-grafični urednik: Branko Vidmar. Vodja prodaje: Barbara Borovnik Filipič. Knjižna prodaja in promocija: mag. Anita Abram, mag. Ciril Oberstar. Vodja prireditev (Atrij ZRC): Irena Naglič. Samostojna tehnika: Igor Lapajne, Marko Zaplatil. Tajnica: Barbara Šuštar. Tehnik: Gašper Gabrijelčič. Sodelavke Knjigarne Azil: Anja Skapin, Tjaša Jevnikar, Iva Juhart.

Založniški svet Založbe ZRC (od decembra 2013): doc. dr. Helena Dobrovoljc, izr. prof. dr. Jurij Fikfak, dr. Franci Gabrovšek, dr. Katarina Keber, doc. dr. Peter Klepec, doc. dr. Metoda Kokole, dr. Drago Perko, mag. Aleš Pogačnik (po funkciji), dr. Urša Šivic, dr. Borut Toškan.

Poslanstvo Založbe ZRC, ki v okviru ZRC SAZU deluje kot enota za založniško in izdajateljsko dejavnost, je opravljanje treh med seboj tesno prepletenih dejavnosti: produkcije ter založništva znanstvene literature, prodaje knjig in promocije znanstvenih dosežkov. 251

PRODUKCIJA Založba ZRC je hišna akademska založba, ki v prvi vrsti skrbi za objavljanje del, ki nastajajo v okviru inštitutov ZRC SAZU. Zalaga 14 strokovnih revij in izdaja izvirne znanstvene monografije, vključno s prevodi, leksikografskimi deli, kritičnimi izdajami virov in zemljevidi, ki izhajajo kot samostojne izdaje ali v kateri od skoraj 50 knjižnih (pod)zbirk. Dejavnost založbe zajema tudi elektronske medije (CD-plošče, prosto dostopne spletne publikacije) in avdiovizualno produkcijo. Od leta 2011 sodita pod organizacijsko enoto Založba ZRC še knjigarna Azil, specializirana za humanistično in družboslovno literaturo, in Atrij, javni prostor za promocijo znanstvenoraziskovalnega dela ZRC SAZU, ki se z več prireditvami tedensko dejavno vključuje v kulturno in družabno življenje mesta. Z letnico 2014 je pri Založbi ZRC izšlo 63 monografij, vključno z dvema drugima natisoma že objavljenega dela. Izšlo je tudi 27 številk revij letnika 2014, osem podatkovnih zbirk že objavljenih slovarjev na novem portalu Fran Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša (razen Švedsko- slovenskega slovarja, ki je izšel na portalu Termania) in drugih že objavljenih knjig, ki so bile leta 2014 pretvorjene v katero od digitalnih oblik. Produkcija je številčno torej približno enaka lanski, nadaljuje se tudi trend večjega števila elektronskih publikacij; v letu 2014 je 13 monografij izšlo zgolj v elektronski obliki (pdf, iba, epub, tei). V prostem dostopu so objavljene na predstavitvenem portalu publikacij. Konec leta 2014 je imel portal 220 v celoti objavljenih monografij, ki so izšle med letoma 1995–2014, 127 digitalnih publikacij je bilo na voljo v spletni knjigarni Biblos, tri pa v Applovi IBookstore. Na portalu Google Books je bilo 467 monografij Založbe ZRC, uporabniki z vsega sveta pa so si v njih v letu 2014 ogledali okoli 2,4 milijona strani, v povprečju več kot 6500 strani na dan. Nekatere v letu 2014 izdane monografije so izšle v soizdajateljstvu ali sozaložništvu z naslednjimi ustanovami oz. združenji: Slovenska akademija znanosti in umetnosti; Združenje vojaških gornikov Slovenije; Javno podjetje Vodovod-Kanalizacija, d. o. o.; Geološki zavod Slovenije; Društvo avtomatikov Slovenije; Ljubljansko geografsko društvo; Slovensko kulturno središče Planika Kanalska dolina / Centro Culturale Sloveno Stella Alpina Val Canale; Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) / Istituto sloveno di ricerche (SLORI); Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani; Združenje Trubarjev forum; Harmonia Antiqua Labacensis; Program ARS Radia Slovenije; Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere; Odsek za tehnologijo znanja, Institut Jožef Stefan; Institut für Slawistik, Geisteswissenschaftliche Fakultät,Karl- Franzens-Universität Graz; Klekljarsko društvo Polhov Gradec. Najpomembnejši založniški dogodek leta 2014 je bil brez dvoma spletni portal Fran – Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, ki je novembra na 30. slovenskem knjižnem sejmu prejel posebno nagrado za elektronsko knjigo. Drugi širše odmevni knjigi leta 2014 sta bili Literarni atlas Ljubljane Marjana Dolgana, Jerneje Fridl in Mance Volk Bahun (Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede) ter zbornik Teorija relativnosti z besedili Alberta Einsteina in Françoise Balibar, ki je izšel v zbirki Historia scientae. Obe knjigi sta bili do konca leta domala razprodani. Nič manj ni bila odmevna kritična izdaja Cerkovne ordninge Primoža Trubarja, ki so jo v sodelovanju z Združenjem Trubarjev forum pripravili na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša.

Zbirke (od starejših do novejših); * = elektronska publikacija

Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev Primož Kozak: Zbrano delo, 3. knjiga. Dramski spisi II: Afera. Vladimir Bartol: Zbrano delo, 2. knjiga. Krajša proza do leta 1935. Edvard Kocbek: Zbrano delo, 15. knjiga. Dnevnik 1935. Edvard Kocbek: Zbrano delo, 14. knjiga. Dnevnik 1934.

Monumenta artis musicæ Sloveniæ Francesco Pollini: Tre sonate, op. 26. Giacomo Gorzanis: Skladbe za lutnjo. Il secondo libro de intabulatura di liuto (1563) / Compositions for Lute. Il secondo libro de intabulatura di liuto (1563).

Glasovi Marija Samec: So z vilicami pisali. Folklorne pripovedi iz občine Grosuplje in okolice.

Geografski informacijski sistemi v Sloveniji Rok Ciglič, Drago Perko, Matija Zorn (ur.): Digitalni prostor. 252 ZALOŽBA ZRC

Opera Instituti Archaeologici Sloveniae Sneža Tecco-Hvala (ur.): Studia Praehistorica in Honorem Janez Dular. Ivan Turk: Divje babe I. Paleolitsko najdišče mlajšega pleistocena v Sloveniji (2. del: Arheologija) [s CD-jem].

Slovarji Rihard Karba, Gorazd Karer, Juš Kocijan, Tadej Bajd, Mojca Žagar Karer: Terminološki slovar avtomatike. Andreja Žele: Slovar slovenskih členkov. Jože Gregorič: Kostelski slovar.

Vodniki LGD Andrej Bandelj, Primož Pipan: Videmsko.

Linguistica et philologica Nina Ledinek: Slovenska skladnja v oblikoskladenjsko in skladenjsko označenih korpusih slovenščine.

Geografija Slovenije Brigita Jamnik, Mitja Janža, Aleš Smrekar, Mateja Breg Valjavec, Sonja Cerar, Claudia Cosma, Katarina Hribernik, Matija Krivic, Petra Meglič, Simona Pestotnik, Matthias Piepenbrink, Martin Podboj, Katarina Polajnar Horvat, Joerg Prestor, Christoph Schüth, Jasna Šinigoj, Dejan Šram, Janko Urbanc, Gorazd Žibret: Skrb za pitno vodo. Matej Gabrovec, Mauro Hrvatin, Blaž Komac, Jaka Ortar, Miha Pavšek, Maja Topole, Mihaela Triglav Čekada, Matija Zorn: Triglavski ledenik. Matjaž Geršič, Borut Batagelj, Herman Berčič, Ljudmila Bokal, Aleš Guček, Janez Kavar, Stane Kocutar, Blaž Komac, Zvezdan Marković, Peter Mikša, Blaž Torkar: Rudolf Badjura. Življenje in delo. Rok Ciglič: Analiza naravnih pokrajinskih tipov Slovenije z GIS-om. Drago Kladnik, Primož Pipan, Primož Gašperič: Poimenovanja Piranskega zaliva.

Migracije Aleš Bučar Ručman: Migracije in kriminaliteta. Pogled čez meje stereotipov in predsodkov.

Historia scientiae Albert Einstein, Françoise Balibar: Teorija relativnosti [trda/mehka vezava].

Carsologica *Martin Knez: Paleoekološke značilnosti apnencev v okolici Škocjanskih jam. *Tadej Slabe: Jamske skalne oblike. Sled razvoja slovenskih kraških jam. *Nadja Zupan Hajna: Nepopolno raztapljanje karbonatnih kamnin v kraških jamah Slovenije.

Opera ethnologica Slovenica *Jurij Fikfak: Ambivalence terena. Tatiana Bajuk Senčar: European Integration as Cultural Practice. The First Generation of Slovene Eurocrats.

Studia Mythologica Slavica – Supplementa Andrej Pleterski: Kulturni genom. Prostor in njegovi ideogrami mitične zgodbe. Nataša Gliha Komac: Ljudska religioznost v Kanalski dolini. O umiti in v prt zaviti lobanji.

Studia litteraria Alenka Koron: Sodobne teorije pripovedi.

Georitem Aleš Smrekar, Mateja Šmid Hribar, Jernej Tiran, Bojan Erhartič: Interpretacija okolja na primeru Ljubljanskega barja. Matjaž Geršič, Blaž Repe, Matej Blatnik, Valentina Brečko Grubar, Bojana Kovač, Nejc Pozvek, Ana Seifert: Geografija in rastlinska sukcesija. Izbrani primeri iz slovenskih pokrajin. 253

CAPAcities Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.): Izbrani primeri upravljanja območij s kulturno dediščino. Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.): Upravljanje območij s kulturno dediščino.

Naravne nesreče Matija Zorn, Blaž Komac, Rok Ciglič (ur.): (Ne)prilagojeni [tiskana izdaja / CD].

Umetnine v žepu Polona Vidmar: Mariborski rotovž. Marjeta Ciglenečki: Vurnikova kolonija v Mariboru.

E-Monographiae Instituti Archaeologici Sloveniae *Mateja Belak (ur.): Grobišče Župna cerkev v Kranju. Grobni zapisniki. *Milan Sagadin: Grobišče Župna cerkev v Kranju. Dnevnik izkopavanj 1984.

Umetnostna topografija Slovenije Simona Kermavnar, Blaž Resman, Helena Seražin: Upravna enota Logatec.

Prostor, kraj, čas *Ivan Šprajc, Atasta Flores Esquivel, Saša Čaval, María Isabel García López: Reconocimiento arqueológico en el sureste del estado de Campeche, México. Temporada 2007.

Teoretska praksa arhitekture Petra Čeferin (ur.): Tektonika v arhitekturi. Frampton - Semper - Bötticher.

Samostojne izdaje (po datumu izida, od novejših do starejših) Andrej Gogala: Čebele Slovenije. Jasna Fakin Bajec, Oto Luthar (ur.): Kras in Brkini. Za radovedneže in ljubitelje. *Lilijana Šprah, Barbara Dolenc: Priročnik za obvladovanje psihosocialnih tveganj in absentizma s pomočjo orodja OPSA. Primož Trubar: Cerkveni red (1564). Znanstvenokritična izdaja dela Cerkovna ordninga z znotrajjezikovnim prevodom v sodobni slovenski knjižni jezik. Marjan Dolgan, Jerneja Fridl, Manca Volk: Literarni atlas Ljubljane. Zgode in nezgode 94 slovenskih književnikov v Ljubljani. Ansambel musica cubicularis: Harmonia Concertans 2–3/2012–2013. Stara glasba na Novem trgu. [CD] Janez Nared, Nika Razpotnik Visković (ur.): Managing Cultural Heritage Sites in Southeastern Europe. Milko Matičetov, Roberto Dapit: Fiabe resiane. Dall‘archivio dell‘Istituto di etnologia slovena ZRC SAZU e dalla raccolta privata di Roberto Dapit / Rezijanske pravljice. Iz arhiva Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU in privatne zbirke Roberta Dapita / Pravice po rozajanskin. [s CD-jem] *Benjamin Štular: Srednjeveška Ljubljana. Arheološke raziskave. *Boris Golec: Primož Trubar. Prispevki k življenjepisu. *Miha Pavšek (ur.): Snežna sezona 2012/2013 v Sloveniji. *Benjamin Štular: On the Fringes of Empire. Archaeology of the Medieval Castle Stein on Southern Border of the Holy Roman Empire. Mojca Žagar Karer (ur.): Historični seminar 11. Darja Mihelič (ur.): Vizija raziskav slovenske gospodarske in družbene zgodovine. Jurij Fikfak, Tatiana Bajuk Senčar, Dan Podjed (ur.): Triglavski narodni park. Akterji, dediščine. Janja Žitnik Serafin (ur.): Priseljevanje in društveno delovanje Slovencev v drugih delih jugoslovanskega prostora. Zgodovinski oris in sedanjost. Karel Štrekelj: Zgodovina slovenskega slovstva III–IV. Znanstvena izdaja. Ljudmila Bokal: Mali klekljarski slovar iz žirovskih del Tončke Stanonik [drugi natis]. David Bole, Mateja Šmid Hribar, Jani Kozina, Primož Pipan (ur.): Sinergija kulture in turizma za razvoj podeželskih območij. 254 ZALOŽBA ZRC

PERIODIKA Acta carsologica, 43, št. 1, 2–3. Acta geographica Slovenica, 54, št. 1, 2. Acta historiae artis Slovenica, 19, št. 1, 2. Arheološki vestnik, št. 65. De musica disserenda, 10, št. 1, 2. Dve domovini / Two Homelands, št. 39, 40. Filozofski vestnik, 35, št. 1, 2, 3. Hacquetia, 13, št. 1, 2. Izvestje, št. 11. Jezikoslovni zapiski, 20, št. 1, 2. Studia mythologica Slavica, št. 17. Traditiones, 42, št. 1, 2, 3. Umetnostna kronika, št. 42, 43, 44, 45.

PRODAJA Založba ZRC ima vzpostavljeno široko tržno mrežo, skrbi tudi za distribucijo znanstvenih revij ZRC SAZU. Publikacije lahko naročate prek svetovnega spleta, (elektronske) pošte, telefona in faksa ter kupite v večini dobro založenih slovenskih knjigarn. Zadnje, v drugih knjigarnah razprodane izvode boste vedno našli v Knjigarni AZIL na Novem trgu 2 v Ljubljani (odprto med tednom od 10h do 20h, v soboto od 10h do 14h). Knjigarna AZIL je prva slovenska akademska knjigarna, specializirana za humanistično in družboslovno literaturo. Izbor knjižnih del je primeren tudi za zahtevnejše bralstvo, ki išče domačo in tujo strokovno literaturo s področij filozofije, zgodovine, antropologije, feminizma, umetnosti, ekologije, političnih ved, ekonomske teorije ipd. Poleg omenjene literature so v knjigarni dosegljive vse izdaje Založbe ZRC (po znižanih klubskih cenah!) ter izdaje večine slovenskih družboslovnih in humanističnih založb (publikacije SAZU, Založba Krtina, Studia humanitatis, Založba Sophia, Društvo za teoretsko psihoanalizo, Založba */cf, Študentska založba, Založba Sanje, Modrijan …). V letu 2014 se je Založba ZRC udeležila več sejemskih prireditev: Izbor novosti založbe ZRC – Knjižni sejem v Leipzigu (13.–16. 3.), 19. slovenski dnevi knjige (14.–18. 4.), Klekljarski dnevi v Žireh (28. 4.–3. 5.), Knjigarna Azil – spomladanska akcija knjig Založbe ZRC (15. 5.–1. 6.), Liber.ac (20.–22. 5.), eStoria 2014 (22.–25. 5.), Sodelovanje za prihodnost – znanstvena konferenca (18.–20. 6.), Knjigarna Azil – jesenska akcija knjig Založbe ZRC (25. 11.–31. 12.), Kino Šiška – Stripolis Fest (21. 6.), Seminar slovenskega knjižnega jezika (30. 6.–14. 7.), Knjigokup – Modrijanova knjigarna (22. 9.–28. 10.), Izbor novosti založbe ZRC – Frankfurtski knjižni sejem / Frankfurter Buchmesse, stojnica JAK (8.–12. 10.) in 30. slovenski knjižni sejem (26.–30. 11.), za katerega sta Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša in Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede pripravila dve debatni kavarni (To, da je Trubar pisal, vemo vsi –toda ali vemo tudi, kaj je pisal? Ob 450-letnici Cerkovne ordninge; Literarni atlas Ljubljane in prostor slovenske literature) in izvirni dogodek (Zakulisje literarne Ljubljane na kvadratnem kilometru), vodeni ogled Marjana Dolgana »po skrivnih literarnih kotičkih mesta«.

PROMOCIJA Prenovljeni prostori knjigarne na Novem trgu 2 so opremljeni v skladu s potrebami knjigarne kot mesta srečevanja in javne razprave. S sestrsko kavarno LP ter z nasproti stoječo knjigarno Beletrina zaokrožujejo koncept knjigarne kot družabnega prostora. Knjigarna Azil redno pripravlja spremljevalne dejavnosti, katerih rdeča nit je spodbujanje bralne kulture in predstavitve aktualnih knjižnih izdaj in avtorjev. V letu 2014 smo uspešno nadaljevali z organizacijo diskusijskih večerov z imenom Brez cinizma, na novo pa smo uvedli serijo pogovorov, namenjenih knjižnim prvencem slovenskih teoretikov. Za krajši čas smo iz knjigarne naredili tudi razstavni prostor, namenjen predstavitvi publikacij, ki jih je v 80 letih delovanja izdal Glasbenonarodopisni inštitut. Največji del predstavitvene dejavnosti ter kulturnih in družabnih dogodkov se odvija v Atriju ZRC, ki je leta 2014 gostil 98 prireditev – od literarnih večerov, predavanj, okroglih miz, novinarskih konferenc, javnih tribun, razstav, kongresov, umetniških sejmov do družabnih srečanj. V letu 2014 smo nadaljevali z že tradicionalnimi prireditvami, kot so Generacije znanosti, Zajuckaj in zapoj in Stara glasba na Novem trgu. Velja omeniti vrsto zanimivih prireditev, vezanih na 100. obletnico prve svetovne vojne (avstrijsko-slovenska razstava Sledi/Spuren, razprava Strip in prva svetovna vojna itd.). Med odmevnejšimi prireditvami, ki so napolnile Atrij, omenimo tudi predstavitev knjige o Triglavskem ledeniku in predvajanje filma s to temo, 255

prireditev ob prvem prevodu Einsteinovih besedil o teoriji relativnosti, pogovor o znanosti in politiki, v katerem smo želeli poudariti, da so raziskovanje in inovacije sestavni del naših življenj in predpogoj preživetja, ter predavanje Ivana Šprajca o njegovem izjemnem znanstvenem dosežku oz. odkritju novega majevskega najdišča v Mehiki. Dobro obiskana sta bila tudi dva simpozija – (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy ter Kriza in njen konec. Med razstavami, ki so bile na ogled v Atriju ZRC, velja poleg že navedene mednarodne razstave Sledi/Spuren omeniti še razstavo Preživetje v Sarajevu (Kako so Judje, Muslimani, Srbi in Hrvati sodelovali med vojno 1993–1996) in razstavo sodobnih tujih fotografov v okviru prireditve Mesec fotografije. Med gostujočimi dogodki v Atriju ZRC so veliko pozornost in številne obiskovalce pritegnila predavanja festivala Teden možganov, umetniški sejem Artish, filozofska predavanja društva Aufhebung in umetniške postavitve v okviru festivala Svetlobna gverila. V okviru 30. slovenskega knjižnega sejma smo s prireditvijo Zakulisje literarne Ljubljane dogajanje preselili na ulice. Na vodenem ogledu (Marjan Dolgan) po skrivnih literarnih kotičkih Ljubljane so uživali številni literarni sladokusci. V letu 2014 smo organizirali šest novinarskih konferenc, na katerih smo predstavili tekočo produkcijo Založbe ZRC. Izide posameznih knjig smo okrepili z dogodki v obliki okroglih miz ali javnih razprav, ki so s podporo Javne agencije za knjigo potekale tako v Atriju kot Azilu; v letu 2014 je bilo 18 takšnih dogodkov. Poleg rednih novinarskih konferenc smo ohranili tradicionalne, tako imenovane inštitutske novinarske konference. V letu 2014 jih je bilo deset in odvijale so se na različnih lokacijah (v dvorani Zemljepisnega muzeja ZRC SAZU na Gosposki ulici 16 ter v Mali ali Prešernovi dvorani na Novem trgu 4).

SPLETNI NASLOV ZALOŽBE http://zalozba.zrc-sazu.si 256

KONCERTNI CIKEL V ATRIJU

ZRC SAZU je podprl izvajanje koncertnega cikla Harmonia concertans – Stara glasba na Novem trgu. V letu 2014 je Muzikološki inštitut v sodelovanju z ansamblom za staro glasbo musica cubicularis ter z zavodom Harmonia Antiqua Labacensis pripravil četrto sezono tega cikla v obliki petih koncertov (9. 3., 22. 4., 20. 5., 20. 10. in 25. 11.), štiri ansambelske in en recital. Koncerti so bili tematski in vsak izmed njih je bil skrbno zasnovan kot slogovno zaokrožena celota. Dva koncerta sta bila v celoti posvečena slovenski nacionalni glasbeni dediščini: ZUPAN: nemške arije (20. 5.) in POSCH: Harmonia concertans (20. 10.). Zanimanje za koncertni ciklus je bilo veliko, saj so vsi koncerti povsem napolnili Atrij ZRC. Koncerte je posnel Program ARS Radia Slovenija, cikel pa sta podprla tudi Mestna občina Ljubljana ter Ministrstvo za kulturo. Koncertni cikel ima tudi svojo spletno stran: http://hc.zrc-sazu.si. Izšla je tudi zgoščenka z izbranimi skladbami cikla v prejšnjih dveh sezonah: Harmonia concertans – Stara glasba na Novem trgu. 2. sezona 2012 in 3. sezona 2013. Izdal jo je Muzikološki inštitut v sodelovanju z Zavodom Harmonia Antiqua Labacensis in Programom ARS Radia Slovenija. 257

HISTORIČNI SEMINAR ZRC SAZU

KOORDINACIJSKI ODBOR Vodji: dr. Katarina Keber, dr. Luka Vidmar. Članici: dr. Katarina Šter, dr. Mojca Žagar Karer. Člani svetovalci: dr. Maja Godina Golija, dr. Metoda Kokole, dr. Vojislav Likar, dr. Marina Lukšič Hacin, dr. Petra Svoljšak.

UREDNIŠKI ODBOR PUBLIKACIJE HISTORIČNI SEMINAR dr. Katarina Keber, dr. Katarina Šter, dr. Luka Vidmar, dr. Mojca Žagar Karer. V letu 2014 je bilo v okviru Historičnega seminarja izvedenih 11 samostojnih predavanj; nastopilo je sedem tujih in štirje domači predavatelji: Elisabeth Zingerle: »Zlasti dieceza ljubljanskega škofa zelo potrebuje reformo«. Tomaž Hren in ljubljanska škofija v senci graških nuncijev (23. 1.) Kozma Ahačič: Novi podatki o slovenski protestantiki (30. 1.) David Damrosch: Svet v narodu: od nacionalnih literatur do nacionalnih trgov (10. 3.) Alessandro Quinzi: Giovanni in Nicollo Pacassi: goriški settecento med mitom in stvarnostjo (12. 3.) Karin Kneissl: V imenu energije: geopolitika, finance in moč v današnjem svetu (8. 4.) Olga Manojlović Pintar: Koncentrični krogi spominjanja: bolečina, žalovanje in spominske slovesnosti v Srbiji po prvi svetovni vojni (27. 5.) Irena Selišnik: Vstop množic v strankarsko politiko na prelomu stoletja (4. 6.) Isabelle Peere: Subverzivno petje na čipkasti blazini: flamske variante balade »Tri sestre« (19. 6.) Anja Benko: Slovensko narečno slovaropisje: razvoj, stanje, prihodnost (26. 9.) Aleksandar Loma: Prispevek k poznavanju slovanskih imenoslovnih vzorcev na podlagi starosrbskih zemljepisnih imen (2. 10.) Primož Gašperič: Zgodovina kartografskih upodobitev ozemlja Slovenije (13. 11.) V letu 2014 je izšel zbornik izbranih znanstvenih razprav Historični seminar 11 (ur. Mojca Žagar Karer), Ljubljana, Založba ZRC, in sicer tako v elektronski obliki, ki je prosto dostopna na spletni strani Historičnega seminarja, kot tudi v klasični knjižni obliki. V zborniku je objavljenih sedem razprav, med njimi tri tujejezične. V letu 2014 je potekalo uredniško delo v zvezi z dvanajsto številko publikacije Historičnega seminarja v uredništvu Mojce Žagar Karer in Katarine Šter. 258

RAZISKOVALNE IGRALNICE ZRC

Vodja: dr. Breda Čebulj Sajko. Sodelujoči: Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU, Glasbenonarodopisni inštitut ZRC SAZU, Urbanistični inštitut RS, Nacionalni inštitut za biologijo – Morska biološka postaja Piran, Narodna in univerzitetna knjižnica, Mestni muzej in galerije mesta Ljubljana, Muzej za arhitekturo, Mednarodni grafični likovni center, Tiporenesansa – studio za visoki tisk, Mini teater Ljubljana, Zavod Buffeto – zavod za razvoj cirkuško-gledaliških umetnosti, Smledniški pritrkovalci. 259

Raziskovalne igralnice v letu 2014 so pod že uveljavljenim motom »Igrajmo se znanost!« med 7. in 25. julijem povezale med seboj šest znanstvenih inštitucij, tri muzejske ustanove, tri kulturno-umetniške ustanove in eno nevladno organizacijo. V pestrem programu, ki je bil zagotovljen s heterogenostjo sodelujočih, so se osnovnošolci aktivno seznanili z raziskovalnim delom na področju geografije (bili smo na terenu ob reki Iški), biologije (sodelovali smo pri analizi planktona v Piranskem zalivu), krasoslovja (obiskali smo kraško podzemlje Kostanjeviške jame), jezikoslovja (naučili smo se osnov starodavnih pisav in si ogledali najstarejše tiskane knjige v NUK), glasbenega narodopisja (naučili smo se tehnik pritrkavanja ter spoznali pomen tega običaja); z zunanjimi sodelujočimi ustanovami smo spoznali svet ruske cirkuško-gledališke umetnosti, svet lutk, svet starih tiskarskih tehnik in sodobnega sitotiska; z obiskom nekaterih nacionalnih muzejev smo se vključili v praznovanje 2000. obletnice obstoja Emone. Otroci so kot pravi arhitekti in urbanisti spoznali tudi zakonitosti svetlobe in oblikovanja prostora. Njihova »sanjska soseska« je bila avgusta in septembra na ogled v izložbi Urbanističnega inštituta RS. Pri izvajanju programa je sodelovalo devet sodelavcev ZRC SAZU ter enajst zunanjih sodelavcev. Udeležilo se ga je 54 otrok. Raziskovalne igralnice, ki so bile v letu 2014 že desete, na ta način uspešno promovirajo znanost med najmlajšimi, do sedaj izvedeni programi pa služijo za pedagoško gradivo vsej zainteresirani javnosti. 260

KAZALO

1. organizacijska shema ZRC SAZU 4

2. Direktorjevo poročilo 5

3. Upravni odbor / Znanstveni svet / Kolegij / Mednarodni svetovalni odbor 7

4. Uprava 9

a. Poslovno poročilo 13 b. Kadrovska analiza 15

5. Generacije znanosti XXI 17

6. iNŠtituti 21

a. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša 23 b. Inštitut za arheologijo 43 c. Zgodovinski inštitut Milka Kosa 57 d. Umetnostnozgodovinski inštitut Franceta Steleta 69 e. Muzikološki inštitut 81 f. Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede 89 g. Inštitut za slovensko narodopisje 97 h. Glasbenonarodopisni inštitut 113 261

i. Inštitut za slovensko izseljenstvo in migracije 123 j. Filozofski inštitut 135 k. Geografski inštitut Antona Melika 145 l. Inštitut za raziskovanje krasa 175 m. Paleontološki inštitut Ivana Rakovca 195 n. Biološki inštitut Jovana Hadžija 201 o. Družbenomedicinski inštitut 213 p. Inštitut za kulturno zgodovino 221 q. Inštitut za antropološke in prostorske študije 229 r. Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje 239 s. Infrastrukturni program 247

7. predstavitev rezultatov in pomen znanja 249

a. Založba ZRC 250 b. Koncertni cikel v atriju 256 c. Historični seminar 257 d. Raziskovalne igralnice ZRC 258