cette hécatombe. déterminer lescirconstancesde enquête aétéouvertepour Abbès dansunétattrèsgrave.Une admis auxUMCduCHUdeSidi-Bel- personnes de55et60ans. de 26ansetdeuxautres conducteur d’undesvéhiculesâgé rendu l’âmesurleslieux.Ils’agitdu les neufpassagersdonttroisont secouristes onteudumalàextraire de Chaïria. Aïn-Témouchent prèsdelalocalité la RN101reliantSidi-Bel-Abbèsà deux Megane,sesontpercutéessur heures, troisvoitures,uneCitroënet dernier. Selon nossources,vers18 Abbès), danslasoiréededimanche daïra deSidiLahcen(Sidi-Bel- survenu danslalocalitédeChaïria, graves, telestlebiland’unaccident victimes. Trois mortsetsixblessés G MARDI 22MAI 2012-30DJOUMADA Trois morts etsix Trois morts dans unaccident Les sixautresblessésontété Le chocétaittelqueles La routen’enfinitpasdefairedes blessés graves SIDI-BEL-ABBÈS de laroute d’air changer Souhaite d’air changer Souhaite BOUDEBOUZ : BOUDEBOUZ : .M. A. désavouent leMaroc

AL-THANI 1433 -N Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 W Les États-Unis ASHINGTON SOUTIENTROSS ° 6568 -PRIX10 DA mais… mais… à Priorité FEGHOULI : à Priorité FEGHOULI : Valence Valence l e c’est commeunesortedemalédictionquiles L b traversés deruesetruellessales, s d ne sontquedeschantierspartout.Lesbords e d V ogis. mpêche debadigeonnerlesmursleurs ’étendent àl’infini,îlotsdebétonsansâme es gensneterminentjamaisleursmaisons: ourbeuses enhiveretpoussiéreusesété. t e es villesetdesvillagesfinis,avecuneentrée iêtnam ouenPapouasie-Nouvelle,vousvoyez une sortiebiendélimitées…Cheznous,ce nos villagessontdestachesgrisâtresqui Quant auxvilles,n’enparlonspas!Onne Q uand vousallezenFrance,auLiban, - F AX :RÉDACTION :021670676-PUBLICITÉ :021670675-TÉL LE BONJOURDU«SOIR» Urbanisme «trabendisé» p reuve, c'est que ça le fatigue.» le ça que c'est reuve, é q pratique oùonleurdira:«Voilà exactementce jamais cicatrisées… n i s s ndustrielles. Véritablesplaiesquis’étendentà tudiants enarchitecturepouruncours ans verduresontdesbanlieuesouzones ait plussicespériphérieslaides,jauneset u’il nefautpasfaire!» « ’en plusfiniretquineserontprobablement L'homme n'est pas fait pour travailler. La travailler. pour fait pas n'est L'homme O n stand-by En stand-by En MESBAH : devrait fairevenirdumondeentierles MESBAH : m [email protected] (Georges Courteline) (Georges PAGE 13 P AGE 3

Photos : DR : 021 670651- 021 670658 Pas de bacs à déchets ERISCOOPERISCOOP [email protected] ménagers Mardi 22 mai 2012 - Page 2 L’entreprise Netcom, qui dépend de la Wilaya d’Alger, vient P d’annuler un marché pour l’acqui- LeP projet avorté sition de 3 500 bacs à poubelles. Rappelons que les immeubles de la capitale souffrent d’un manque criant de ces bacs et souvent les de Warda Algérois sont A en croire des proches de l’entourage de la contraints de dépo- défunte Warda El Djazaïria, la diva aurait ser leurs sacs- essuyé, fin 2002, une fin de non-recevoir à sa poubelles à même demande d’attribution d’une parcelle de terrain le sol devant les dans la région de Staouéli. Le terrain devait ser- entrées des bâti- vir à la construction d’une école de musique ments d’habitation. dans cette localité, ajoutent les mêmes sources.

Finalisation du projet Jumelage américain entre la Fac d’Alger de biotechnologie et Harvard La finalisation du projet de bio- L’Algérie participera, pour la pre- technologie d’Alger, le quatrième mière fois, au Salon international du dans le monde, qui sera lancé en par- médicament qui se tiendra le 22 juin tenariat avec les Américains, aura à Boston, en qualité d’invitée d’hon- lieu demain mercredi. Les représen- neur. A l’occasion, il tants des neuf plus grands labora- sera procédé, appre- toires et fabricants de nons-nous de bon- médicaments dans le ne source, à la L’EGSA boudée monde signeront, à signature d’un pro- l’occasion, avec les tocole d’accord por- représentants du tant jumelage entre la par les entreprises ? gouvernement algé- Faculté de médecine rien le contrat final, Il est tout de même assez éton- d’Alger et la selon une source nant de constater que l’EGSA a prestigieuse sûre. d'énormes difficultés à trouver une université entreprise pour l’aménagement de américaine nouvelles structures d’accueil au de Harvard. niveau de l’aéroport d’Alger Houari- Boumediène. En effet, l’EGSA n’a reçu qu’une Un jour, un sondage seule proposition pour son appel d’offres. Pensez-vous que Aboudjerra Soltani va garder son poste de premier responsable du MSP malgré l’échec de l’Alliance verte aux dernières élections législatives ? OUI NON Sans opinion

Résultats du dernier sondage Pensez-vous que les membres du comité central vont destituer Belkhadem lors de la session de cette instance au mois de juin prochain ? OUI : 60,76% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie NON : 32,77% www.lesoirdalgerie.com S. OPINION : 6,47% Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 3 WASHINGTON SOUTIENT ROSS Les États-Unis désavouent le Maroc L’ambassadeur des Etats-Unis à Alger a affirmé, hier, représentant de Mohammed VI a que le département d’Etat américain apporte son soutien plaidé le renvoi du représentant à Christopher Ross. Une position qui désavoue Rabat personnel du secrétaire général suite au retrait de confiance dont a fait l’objet l’envoyé de l’ONU. Une option à laquelle s’est opposé catégoriquement personnel du secrétaire général de l’ONU pour le Sahara William Burns. occidental. Cette position officielle a Tarek Hafid - Alger (Le comportements contrastés d’ailleurs été réitérée trois jours Soir) - Christopher Ross jouit de M. Ross s'écartent des plus tard par le porte-parole du toujours du soutien et de la grandes lignes qui ont été tra- Département d’Etat lors d’un confiance de l’administration cées par les négociations dans briefing consacré à la rencontre américaine. L’ambassadeur des le Conseil de sécurité. Pour cela, entre les deux responsables. «Le Etats-Unis à Alger l’a confirmé, le Maroc a décidé de retirer sa sous-secrétaire Burns a affirmé hier, en exprimant un «yes» confiance», avait alors été char- que les Etats-Unis continuent ferme et appuyé. L’affirmation de gé d’annoncer le gouvernement d’appuyer les efforts visant à Henry S. Ensher intervient cinq marocain à travers un communi- trouver une solution pacifique, jours après la décision prise par qué. durable et mutuellement accep- le roi du Maroc de retirer sa En fait, une semaine avant table au conflit du Sahara occi- confiance en l’envoyé spécial du l’annonce de cette décision, le dental, ainsi qu’au processus de

R secrétaire général des Nations ministre marocain des Affaires D négociation des Nations unies :

o unies pour le Sahara occidental. étrangères, Saad Eddine El t dirigé par l’envoyé personnel du o h Rabat avait accusé Othmani, était reçu à secrétaire général de l’ONU pour P Christopher Ross d’user «dans Washington par le sous-secrétai- le Sahara occidental, l’ambassa- Henry S. Ensher. plusieurs cas (…) d’une méthode re d’Etat américain, William deur Christopher Ross. Rabat Washington s’opposerait au ren- Abdelaziz a estimé, hier, que le déséquilibrée et partiale». «Les Burns. Lors de la discussion, le savait à l’avance que voi de Christopher Ross. En retrait de confiance envers ENSHER REVIENT SUR LE TRAVEL WARNING agissant de la sorte, Mohammed Christopher Ross est un signe VI est allé à l’encontre de la de «la confusion et l’échec subi DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT : volonté d’un des principaux pro- par le Maroc dans sa stratégie tagonistes dans la gestion poli- de colonisation». Rappelons que tique et diplomatique du dossier le Front Polisario avait apporté «Aucune relation avec les législatives» sahraoui. son soutien total à l’envoyé per- Henry S. Ensher a expliqué, hier, que le travel scrutin», a indiqué l’ambassadeur des Etats-Unis à Après avoir perdu l’appui de sonnel de Ban Ki-moon. warning (avertissement aux voyageurs) émis par le Alger. Selon lui, les autorités américaines restent son principal allié, le désormais Une position que partage département d’Etat américain le 5 mai dernier «très confiantes quant à la stabilité de l’Algérie». ex-président français Nicolas également l’Algérie, pays ayant n’avait «aucune relation avec l’élection législative». «Le jour de l’élection, plusieurs Américains se pro- Sarkozy, voilà que le roi du le statut d’observateur dans le «C’est une procédure de renouvellement tout à menaient à Alger. D’ailleurs, j’ai moi-même siroté Maroc subit un désaveu flagrant processus de règlement de ce fait normale qui intervient chaque six mois. Cette un café à la Grande-Poste», a souligné Ensher. de la part de l’administration dossier. fois-ci, le hasard a fait qu’elle coïncide avec ce T. H. Obama. De son côté, Mohamed T. H. ILS BÉNÉFICIERONT FLN : COUP DE THÉÂTRE DU SG D’UNE FORMATION À L’UNIVERSITÉ DE L’INDIANA Dix étudiants algériens Belkhadem se soumettra sélectionnés par à un vote de confiance le département d’État Abdelaziz Belkhadem secoue le parti majoritaire depuis début avril dernier. Dix étudiants algériens ont été sélec- compte soumettre son Belkhadem avait même ajouté tionnés par le département d’Etat améri- poste de secrétaire géné- ral du Front de libération à l’adresse de ses visiteurs : cain pour participer à un programme «Nous pouvons même avan- d’étude d’un mois à la Kelley School of nationale au vote des cer la date de la prochaine Business, l’école de management de membres du comité cen- session si vous voulez.» Peut- l’Université de l’Indiana. tral dès l’ouverture des être même pour les 9 et 10 Financé par la firme américaine Coca- travaux de sa prochaine juin, aurait-il encore proposé. Cola, ce programme a pour principal session. En optant pour une telle objectif de «développer les talents et Kamel Amarni - Alger parade, Belkhadem aura cer- encourager de jeunes entrepreneurs ori- (Le Soir) - C’est ce qu’il avait tainement lancé une véritable ginaires de pays arabes». d clairement signifié en tout cas, i campagne dans les coulisses. «Il est important que notre entreprise S r dimanche dernier, à deux per- i Pari risqué pour lui ? Aurait-il

m participe à une telle initiative. Nous a reçu des assurances d’en haut sonnalités nationales du parti S devons développer notre business en : o qui sont allées le voir à Hydra t de faire «retourner» la situa-

o prenant en compte les attentes des com- h au nom des membres contes- P tion à son avantage au sein du munautés au sein desquelles nous tra- tataires du CC qui avaient comité central ?Il faut dire vaillons», a assuré Geert Broos, prési- réitéré, la veille samedi, leur Pari risqué pour Belkhadem ? qu’au FLN, plus qu’ailleurs, les dent de Coca-Cola Moyen-Orient et retrait de confiance à l’actuel ce proche du parti, Sbaâ et qué la session du CC pour les connexions des uns et des Afrique du Nord, lors d’une cérémonie SG de l’ex-parti unique. Boukhalfa ont remis une cor- 15 et 16 juin. Avec, comme autres d’avec les clans au organisée hier à l’ambassade des Etats- Les deux personnalités en respondance à Belkhadem, au ordre du jour, plusieurs points, sommet sont une constante Unis à Alger. question, en l’occurrence nom de leurs pairs du groupe notamment le bilan d’entre les jamais démentie depuis Le responsable de cette entreprise a, Ahmed Sbaâ, ancien moudja- contestataire. «En plus de la deux sessions, le bilan des l’avant-indépendance ! Le par ailleurs, annoncé le lancement de hid et membre du tout-puis- demande formulée de convo- législatives et les préparations départ ou le maintien de nouveaux investissements afin de renfor- sant secrétariat permanent quer une session extraordinai- des élections locales. Mais Belkhadem à la tête du plus cer les capacités de production de ses que dirigeait Messaâdia sous re du comité central, ils lui ont puisque c’est ainsi, je vais pré- vieux parti du pays, le premier deux partenaires algériens, les groupes Chadli, et Mohamed expliqué que pas moins de voir un vote de confiance à instrument politique du pouvoir Fruital et Castel. Boukhalfa, également ancien 202 membres lui retirent sa bulletins secrets et ce, dès en fait, dépendra exclusive- «De nouvelles lignes seront bientôt moudjahid et actuel sénateur confiance, à savoir la majorité l’ouverture des travaux.» Il est ment du rapport de force et de installées au niveau des sites de produc- désigné dans le tiers présiden- du CC.» pour le moins difficile de trou- la nature des compromis qui tion de boissons gazeuses de Rouiba, tiel, ont été surprises, pour le Ce à quoi Belkhadem ver plus démocratique comme se déterminent ailleurs qu’à Skikda et Oran», a déclaré Geert Broos. moins, par la réaction de leur répondra, selon notre source : issue que cette proposition de Hydra. T. H. interlocuteur. Selon une sour- «Vous savez que j’ai convo- Belkhadem à la grave crise qui K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 4 LE FRONT DU REFUS DES RÉSULTATS DES LÉGISLATIVES TRANCHE Boycott des travaux de la nouvelle Assemblée L’agglomérat de partis politiques contestant les élec- L’accusation à l’encontre du tions législatives du 10 mai dernier est parvenu, hier, au chef de l’Etat est consignée noir prix d’un consensus laborieux, à formaliser la décision de sur blanc dans la plate-forme boycott des travaux de l’Assemblée populaire nationale. commune paraphée hier. Conséquemment, ils disent ne Réclamation sous-jacente : la dissolution de la toute pas reconnaître l’Assemblée fraîche Assemblée et l’institution d’un gouvernement ainsi que le gouvernement qui en d’unité nationale qui assurera un système démocratique émanera. Et le plus significatif pluraliste véritable. est qu’ils affirment ne plus adhé- Sofiane Aït Iflis - Alger (Le l’Assemblée. Et en la matière, il rer au processus initié par le pou- Soir) - Finalement, les partis poli- ne fait point preuve d’innovation. voir en matière de réformes. tiques, seize au total, qui se sont L’attitude est exactement simi- Les partis en question, dont retrouvés hier au siège du Front laire prise par les députés du une bonne partie est de naissan- pour la justice et le développe- RCD à une année de la fin de la ce récente, se sentent comme ment (FJD) pour un long concla- législature précédente. . dupés par les promesses de d i ve où a prévalu le strict huis clos, En effet, par sa décision, le S réformes de Bouteflika. Considé- r n’ont pas été au bout de leur sur- FPPD entend siéger avec ses 28 i m rant l’Assemblée illégitime, ils a enchère post-électorale. députés sans toutefois s’acquit- S revendiquent l’installation d’une :

Le refus de siéger dans l’As- ter de ce que cela implique o t commission nationale consen-

o semblée issue du tout récent comme activités parlementaires. h suelle qui veillera à l’élaboration P scrutin législatif, suggéré comme Plus clairement, il validera les de la nouvelle Constitution. une option probante, s’est, à mandats de ses élus qui, donc, Le front du refus est né. Cela étant, en termes d’actes l’évidence, avéré plus facile à jouiront de la qualité de députés. Un parlement populaire parlement populaire. Une action militants concrets, les partis du imaginer qu’à entreprendre pour Le président du Front pour la Aux prises avec les affres des qui se veut symbolique. Façon à FPPD retiennent l’organisation de vrai. Aussi plutôt qu’un tel acte justice et le développement, lendemains qui déchantent, les eux d’insister sur l’illégitimité de de rassemblements populaires politique qui aurait constitué une Abdallah Djaballah, qui devait partis constituant le Front poli- l’Assemblée issue des élections régionaux qui seront animés par première dans les annales poli- expliquer cette démarche pou- tique pour la protection de la du 10 mai. chacun de leurs leaders. tiques de l’Algérie indépendante, vant paraître fort incongrue, démocratie comptent s’allier Des élections, disent-ils, enta- En même temps, ils ont résolu ce qu’il convient de désormais convoquera comme parade la durablement pour se maintenir, chées de fraude massive. Pas de mettre en place une commis- désigner par le Front politique disposition du code électoral qui voire peser sur la scène. étonnant aussi qu’ils tiennent le sion politique pour enquêter sur pour la protection de la démocra- stipule le remplacement en cas Outre le boycott des travaux président Bouteflika pour respon- la fraude électorale et la rédac- tie (FPPD) s’est-il résolu à juste d’empêchement, en l’espèce de l’Assemblée, ils retiennent sable direct de cette mascarade tion d’un livre blanc. ne pas participer aux travaux de volontaire. d’installer, le 26 mai prochain, un électorale. S. A. I.

FORMATION DES IMAMS ARCELORMITTAL EL HADJAR Ghoulamallah Retour de la tension donne ses consignes Le complexe sidérurgique ArcelorMittal d’El Le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs a Hadjar vit ces dernières quarante-huit heures organisé, hier, à Dar El Imam, une journée d'étude au pro- une nouvelle tension après celle similaire de fit des directeurs et enseignants des établissements de dimanche dernier, conséquemment au compor- formation spécialisée. L’objectif étant d’unifier les rangs tement de l’ex-secrétaire général du syndicat des imams. Quel est le rôle du directeur et de l’enseignant d’entreprise, Aïssa Menadi. d’un institut de formation et comment doivent-ils se com- porter envers les futurs imams ? Ce sont globalement les Accompagné d’une des personnes majoritaire- directives données par le ministre des Affaires religieuses. soixantaine de personnes ment étrangères à nos Les consignes de Ghoulamallah ne visent pas à changer dont des extra-sidérur- effectifs. Ils étaient armés la formation dispensée actuellement. Une séance de gistes et prétextant vouloir de couteaux et de haches recommandations ou de révision qui s’impose en raison récupérer des documents pour se diriger sur notre d’installation de nouveaux directeurs à la tête de ces éta- constitutifs de son dossier siège où ils ont tenté vaine- blissements, a-t-il expliqué. Ces directeurs et enseignants de retraite, il a accédé au ment d’organiser un ras- . doivent, a instruit le ministre, s’impliquer dans l’accompa- R siège du syndicat de l’en- semblement. Le chargé de D gnement quotidien des futurs imams. Lesquels doivent, :

o treprise. sécurité de l’usine est t dit-il, être à la hauteur des attentes des citoyens. «Former o h des imams de qualité», telle est l’ambition déclarée du «Dimanche, à l’arrivée intervenu pour signaler à P premier responsable du secteur des affaires religieuses. de Menadi au siège du Menadi qu’il est interdit Smail Kouadria veut éviter d’envenimer la situation. S. A. syndicat, nous avons éva- d’accès au complexe et cué les lieux pour éviter qu’il fera l’objet d’une pro- blique près le tribunal d’El diale a révélé que deux d’envenimer la situation», cédure de poursuite judi- Hadjar», relate Smail plaintes ont été effective- AFFAIRE AHMED dira Smail Kouadria, secré- ciaire pour violation de Kouadria, secrétaire géné- ment déposées auprès de taire général du syndicat l’enceinte de l’usine et ral du syndicat d’entrepri- l’autorité judicaire territo- BADAOUI d’entreprise ArcelorMittal. attroupement illégal. Cette se. rialement compétente, à «Ce lundi, Menadi est plainte est la deuxième du Contacté, le représen- l’encontre de Menadi et Bientôt sept années revenu à la charge. il a fra- genre en 24 heures après tant de la direction généra- des personnes l’accompa- cassé le portail d’entrée du celle déposée, hier, auprès le de la filiale algérienne du gnant. sans salaire complexe, aidé en cela par du procureur de la Répu- géant de la siderurgie mon- A. Bouacha Ahmed Badaoui, inspecteur divisionnaire des douanes de profession et ex-secrétaire général du syndicat des FUYANT LA MISÈRE douanes, bouclera bientôt 7 années de suspension de fonction, soit 84 mois sans salaire et sans indemnités. Aujourd’hui, il lance un énième appel pour que «son 80 Tunisiens traversent cas soit réglé dans les plus brefs délais». A l’origine de cette situation, qualifiée d’«arbitraire» et qui remonte à l’année 2005, son initiative qui voulait redonner à l’UGTA son autonomie et lui impulser une «nouvelle dynamique la frontière algérienne syndicale». Les sanctions n’ont pas tardé à venir : Ahmed Les conditions de vie exé- parlers pour les dissuader de s’instal- conditions de vie acceptables. Cet Badaoui est doublement sanctionné. Exclu des rangs de crables, jumelées à un climat d’in- ler sur le territoire national et les incident qui a tendance à se répéter, l’UGTA, il se voit également suspendu de ses fonctions au sécurité permanent, ont poussé 80 convaincre, par ailleurs, de rejoindre, souvent, au niveau de la bande fron- sein de l’institution douanière. Et pourtant, toutes les personnes de nationalité tunisien- dans la même journée, leurs habita- talière, montre sans l’ombre d’un plaintes déposées à son encontre par son employeur ont ne à franchir, hier vers 13 heures, tions situées de l’autre côté de la fron- doute que nos voisins souffrent le été déboutées par la justice, d’où l’énième appel lancé, la bande frontalière pour rejoindre tière, à vol d’oiseau. martyre et sont dans une impasse en hier, par l’intéressé et des syndicalistes de l’UGTA «pour le territoire algérien au niveau de Selon des témoignages concor- matière de développement et de que justice soit rendue et permettre à Ahmed Badaoui de la commune d’El Ayoune. dants, les Tunisiens avaient les création de postes d’emploi, lorsqu’on disposer de son salaire et pouvoir subvenir aux besoins de Les autorités algériennes, à savoir visages pâles et défaits et scandaient sait que le tourisme, principale source sa famille». Aux dernières nouvelles, le SG de l’UGTA administratives et sécuritaires, qui se des slogans hostiles à leurs gouver- de revenus, s’est rétréci comme peau s’est engagé à user de tout son poids «pour solutionner ce sont déplacées sur les lieux, ont nants et revendiquent, cependant, de de chagrin. problème». A. B. engagé avec les Tunisiens des pour- la dignité, de la justice et surtout des Daoud Allam Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 5 TOUS LES PRODUITS SONT CONCERNÉS L’inflation toujours haussière L’inflation poursuit encore sa tendance haussière, tou- connu une «forte hausse» de 9,5% (27,24%), des œufs (21,98%), les sucrés (5,87%) et des huiles et chant tous les produits notamment la pomme de terre, les par rapport à la même période en légumes frais (15,03%) et des graisses (3,87%), ajoute l'organis- viandes de mouton... 2011, en raison d'une hausse fruits frais avec 5,27%. me des statistiques. Les prix des généralisée des prix des produits Les produits alimentaires indus- produits manufacturés ont égale- Selon l’Office national des sta- hausse a touché également agricoles frais qui ont augmenté de triels ont aussi marqué une hausse ment enregistré une hausse de tistiques (ONS), cité par l’agence d'autres produits alimentaires. 20,75%. Cause de cette hausse de 6% en raison essentiellement 7,8% ainsi que ceux des services nationale de presse, le rythme d’in- Il s'agit notamment des viandes selon l’ONS, la forte augmentation de l'augmentation des prix des avec 4,87% durant les quatre pre- flation annuel a accentué sa haus- de mouton (28,14%), des œufs des prix de la pomme de terre boissons (19,86%), du café et thé miers mois de 2012, selon l'Office. se en avril pour atteindre 6,4% (15,42%), des sucres et produits (64,50%), la viande de mouton (7,8%), des sucres et produits C. B. contre 5,9% en mars, 5,3% en sucrés (12,82%), poisson frais février et 4,9% en janvier 2012. Un (8,44%), des huiles et graisses IMPORTATIONS taux «nettement» supérieur à celui (4,87%), laits, fromage et dérivés observé en 2011 (4,5%) et en (2,05%) et la viande blanche La facture alimentaire en baisse depuis janvier 2010(3,9%). (1,3%). Outre les produits alimen- Et l’ONS d’expliquer cette ten- taires industriels, en hausse de La facture alimentaire est en baisse depuis le montant est passé de 872,56 millions de dollars à dance haussière par la «remar- 7,1%, l’ONS relève que les pro- début de l’année, notamment pour le blé, selon le 640,26 millions dollars, soit une baisse de plus de quable» hausse des prix à la duits manufacturés ont également Centre national de l’informatique et des statistiques 26,6%. Dans ce contexte, le Cnis relève que les consommation, soit 11% par rap- augmenté de 7,4% et les services (Cnis), relevant des Douanes nationales, cité par importations algériennes ont enregistré une baisse port au même mois de l’année de 5, 84% en avril dernier par rap- l’agence nationale de presse. Cette facture a enregis- générale de 7,40%. Trois groupes de produits sur les 2011. port à la même période de l’année tré une baisse de 10,5% durant les quatre premiers sept qui constituent la structure ont enregistré des En glissement annuel, les pro- écoulée. mois de 2012 par rapport à la même période de l’an- baisses : il s'agit des biens d'équipements industriels duits alimentaires ont augmenté de Egalement, l’ONS relève que née dernière. qui se sont établis à 4,35 millards de dollars (- 15,86%, avec notamment 26,30% durant les quatre premiers mois de Ainsi, cette facture a diminué de 324 millions de 25,83%), les biens d'équipements agricoles (98 mil- dollars, passant de 3,08 milliards de dollars durant les lions dollars, -42,01%), les biens alimentaires (près de pour les produits agricoles frais 2012, période marquée par de quatre premiers mois de 2011 à 2,76 milliards de dol- 2,76 millions dollars, -10,51%) et les demi-produits dont notamment la pomme de terre fortes intempéries et la dérégula- lars. Ce recul résulte, selon le Cnis, d’une baisse des (3,38 milliards de dollars, -3,72%). (116,39%), les légumes (23,97%) tion accusée du marché, l'indice différents produits importés notamment le blé dont le C. B. et les fruits frais (9,29%). Cette des prix à la consommation a BENCHAKKOUR, PRÉSIDENT DU COMITÉ ABDELMALEK SELLAL À RELIZANE INTERPROFESSIONNEL DU LAIT : «Il faut soutenir la production Les eaux géothermales exploitées fourragère» pour l’agriculture Invité hier de la rédaction de la Chaîne III de la Radio Le ministre des Ressources remplissage des barrages est rassu- algérienne, Mahmoud Benchakkour, président du en eau, accompagné du wali rant, en plus de la disponibilité des eaux souterraines et des eaux ache- Comité interprofessionnel du lait, a estimé qu’il faudrait de Relizane et d’une forte délé- plus d’efforts de la part de l’Etat, s’agissant des capaci- minées des stations de dessalement. gation, a procédé à l’inaugura- Normalement, il n'y aura aucun pro- tés hydriques du pays notamment pour booster la pro- tion de plusieurs projets initiés blème dans ce sens. Je tiens aussi à duction de lait. signaler que nous commençons à L’intervenant a par ailleurs avancé quelques chiffres sur la filière du dans son secteur qui l’ont guidé dans plusieurs localités rejoindre les pays avancés en matiè- lait en Algérie et ses perspectives si on met le paquet pour la dévelop- re d'alimentation en eau potable. per. «De 1,2 million de litres de lait cru par an il n’y a pas si longtemps, de la wilaya. L'Algérie est arrivée à constituer nous sommes arrivés à 800 millions de litres actuellement, ce qui repré- Le ministre a indiqué, lors d’une des réserves de sécurité régionales, d sente une progression significative, et ce, grâce à l’aide de l’Etat et les visite qu’il a effectuée dans la wilaya i en mesure de couvrir trois années de S r primes à la production (12 DA/litre), à la collecte (5 DA/litre) et à la trans- de Relizane, qu’en matière de ges- i consommation en cas de sécheres- m formation (4 DA/litre)», a-t-il souligné. M. Benchakkour a invité de même tion des eaux souterraines que par- a se.» Ainsi, ajoute-t-il, à l'Est, c'est le S à un soutien en amont pour mieux aider les éleveurs. «Il faut développer : tage l'Algérie avec certains pays, o barrage de Beni-Haroun qui va être t la production fourragère pour réduire le coût de revient. Elle nécessite o notamment la Tunisie et la Libye, il relié à l'ensemble des barrages de la h P beaucoup de capacités hydriques que les éleveurs ne possèdent pas. n'y a aucun problème. «Nous avons région, au Centre, c'est le système Un hectare irrigué au goutte-à-goutte coûte quelque 200 000 DA et il conclu des accords avec ces pays, Taksebt-Koudiet Acerdoun, et à Abdelmalek Sellal. faudrait que l’Etat y mette au moins 30 %.» Ainsi, nous pouvons facile- pour une gestion rationnelle de ces l'Ouest, c'est le barrage de Gargar et 98 millions de mètres cubes d'eaux ment arriver à cumuler un troupeau d’un million de vaches d’ici trois ou ressources», affirme-t-il. le complexe Mostaganem-Arzew- usées, a aujourd'hui développé cette quatre ans. Sachant, dira-t-il, qu’une vache produit 6 000 litres de lait par «Une première pour l'Algérie, Oran (MAO). «L'interconnexion de capacité à 650 millions de m3 desti- an, cela nous économisera 600 millions USD. Et d’ajouter : «Nous n’au- nous allons entamer l'exploitation ces barrages constitue des réserves nés à l'irrigation agricole. L'objectif rons pas besoin d’importer beaucoup de vaches parce que l’accroisse- des eaux géothermales souterraines régionales, ce qui n'existait pas il y a est d'arriver à réaliser 40 nouvelles ment naturel des troupeaux fait que ça augmente de 30 % par an. C’est pour l'agriculture, comme c'est le cas quelques années», a observé M. stations d'épuration à l'horizon ainsi qu’on peut réduire notre dépendance vis-à-vis de l’étranger en en Tunisie», ajoute M. Sellal. A pro- Sellal. Le ministre soulignera, par 2015», a-t-il affirmé. matière de lait cru et de poudre de lait.» Il convient de noter que l’Algérie pos de la disponibilité de l'eau durant ailleurs, les efforts consentis dans le Cette capacité de traitement sera importe par an, l’équivalent de près d’un milliard de dollars en lait. Les 3 cet été, le ministre rassure en réaffir- domaine de l'exploitation des eaux portée à 1 milliard de m à l'horizon Algériens en consomment 1,5 milliard de litres par an. mant la disponibilité de la ressource usées épurées. «L'Algérie qui pou- 2015, a-t-il annoncé. L. H. en quantité suffisante. «Le taux de vait, à la fin des années 1990, traiter A. Rahmane NOUVEAUX PROJETS EN AQUACULTURE Le secteur vise une production supplémentaire de 8 500 tonnes Algérie, est à ses premiers balbutiements, nales, et la création d’une chambre nationale me. «Ceci à travers la réalisation de projets Les responsables du secteur de me la pêche ont annoncé, hier, que le alors qu’elle progresse de plus en plus à de la pêche.» M Zair dira aussi que des de production de moyenne dimension et en l’échelle mondiale, d’autant que les experts «investissements publics ont été consentis orientant les investissements vers des activi- programme de développement de misent sur elle pour assurer la sécurité ali- visant notamment la vulgarisation de la pro- tés de production à haute valeur marchande l’aquaculture pour le quinquennat mentaire des populations. fession à travers la réalisation d’établisse- ayant donné des résultats probants sur le ter- me 2010-2014 vise une production La filière représente, selon M S. Zair de ments d’aquaculture pilotes dans les diffé- rain», expliquera l’intervenante. Elle notera supplémentaire de 8 500 tonnes la sous-direction de la valorisation des poten- rentes filières d’aquaculture». aussi que le programme se fixe pour objectif qui sera réalisée à travers une qua- tiels aquacoles, près de 50% du poisson ali- Des actions ont aussi été initiées avec une production supplémentaire de 8 500 mentaire dans le monde. En Algérie, selon la d’autres secteurs dont le tourisme, les res- tonnes qui sera réalisée à travers une qua- rantaine de petits projets animés responsable, l’activité commence à se hisser sources en eau et l’agriculture et le dévelop- rantaine de projets. par des investisseurs. au rang des activités économiques et pro- pement rural. Selon l’intervenante, ces Les responsables des chambres de la F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les gresse de la phase expérimentale vers l’éta- actions ont permis l’émergence de diverses pêche mettront, pour leur part, l’accent sur la experts se sont penchés, hier, sur la problé- pe de production et participation au dévelop- opportunités de création d’entreprises pri- nécessité d’orienter et de former les jeunes matique de l’aquaculture en Algérie et ses pement socio-économique du pays. «Au vées dans les différentes filières d’aquacultu- pour qu’ils intègrent les dispositifs d’aide et possibilités de développement, dans le cadre cours des dernières décennies, rappelle-t- re, aussi bien sur la côte qu’à l’intérieur du réalisent leurs propres projets dans le domai- du Forum international de la filière aquacole elle, une série d’actions de développement pays. ne de l’aquaculture. Djazaqua. Ils mettront l’accent sur la diminu- ont été initiées d’autant que les potentiels Le ministère de la Pêche a, par ailleurs, La rencontre qui a rassemblé des experts tion des capacités de la pêche maritime et la naturels existent. Ceci en plus de l’adaptation lancé un autre programme de développe- en aquaculture s’est tenue en marge du nécessité d’encourager l’aquaculture. Cette des législations et réglementation en matière ment pour le quinquennat 2010-2014 qui salon Sipsa-Agrofood qui se tient à la Safex. activité, toujours en développement en de codification des activités aquacoles natio- visera la consolidation du premier program- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 6 BOUIRA Des commerçants ferment l’artère principale de la ville Plusieurs dizaines de commerçants ambulants ont pro- et même pour certains d’entre cédé, hier, à la fermeture du principal boulevard traver- eux, ayant des travailleurs à leur sant la ville de Bouira et reliant la RN5 à la RN18 pour charge. D’après lui, plusieurs protester contre le refus des autorités locales à leur correspondances ont été adres- sées aux autorités pour trouver octroyer un terrain devant abriter leurs activités commer- une solution à ce problème, et ciales et servant d’emplacement du marché hebdomadai- ce, bien avant que le citoyen re pour la ville de Bouira. propriétaire du terrain dans Pour rappel, depuis 2008, des dizaines de commerçants lequel ces commerçants étaient après que les autorités locales et ont élu domicile sur un terrain installés ne manifeste son inten- de wilaya eurent décidé de privé, non loin de l’ancien mar- tion de construire des loge- démolir le marché hebdomadai- ché hebdomadaire. Récemment, ments. re, situé près de la gare routière, le propriétaire dudit terrain ayant Selon lui, les autorités doivent des centaines de commerçants décidé d’y bâtir des blocs de impérativement trouver un ter- qui y exerçaient se sont retrou- logements promotionnels, a rain qui soit plus proche de la vés du jour au lendemain signifié gentiment à ces com- ville et arrêter de parler du ter- contraints au nomadisme et ce, merçants de trouver un autre rain attenant à celui du marché à malgré la création de plusieurs endroit. R bestiaux situé sur la route d’Aïn D

: marchés couverts au niveau des Aussi, c’est pour alerter les o Turk et qui n’arrange personne. t

o quartiers et l’affectation d’un cer- pouvoirs publics sur leur situa- h Cela étant, rappelons que P tain nombre de ces commer- tion catastrophique que ces pendant que le principal boule- çants vers ces marchés. commerçants ambulants ont Des dizaines de commerçants sont contraints au nomadisme. vard est fermé, des centaines de Ainsi, se retrouvant du jour au occupé le carrefour Ben Arab à les lieux en début d’après-midi, nombre de commerçants ambu- véhicules sont déviés par le lendemain sans endroit propice l’aide de leurs véhicules, pen- nous avons trouvé sur les lieux lants avoisine les 300 et qu’ils centre-ville où la circulation est pour exercer convenablement dant toute la journée de ce lundi. le SG de l’UGCA, Abdelhamid sont tous des pères de famille totalement bloquée. leurs activités commerciales, Lors de notre déplacement sur Tabli, qui nous fera savoir que le nourrissant plusieurs bouches, Y. Y. AÏN M’LILA BLIDA Démantèlement Les demandeurs de logements d’un réseau de trafic d’armes de chasse ont assiégé la daïra Suite au gel de la liste de distribution de loge- Selon des sources crédibles, suite à des informa- ments sociaux, plusieurs dizaines de demandeurs tions qui lui sont parvenues, faisant état de la commer- de logements ont fermé, hier, l’artère principale cialisation frauduleuse d’armes de chasse et de muni- tions prohibées, la section de recherche de la menant à la daïra de Blida et assiégé celle-ci. gendarmerie a tendu une souricière aux mis en cause, Dans ce sit-in, les sés à exprimer leur ras-le- femmes constituaient le plus bol par un mouvement de dans un lieu public à Aïn M’lila à 90 km à l’ouest du grand nombre de manifes- protestation d’autant plus chef-lieu de wilaya. tants et parmi elles, plu- que des promesses leur ont Il a été procédé à l’’arrestation de deux suspects, A. sieurs ont été évacuées par faites pour débloquer la S. et B. S., âgés de 30 et 26 ans, sur lesquels les élé- les éléments de la situation. L’une des manifes- ments de la recherche ont découvert une centaine de Protection civile vers l’hôpi- tantes nous a fait savoir cartouches de calibre 16 dissimulées dans un sachet tal suite à leur évanouisse- qu’elle s’est vue dans l’obli- en plastique. ment tant la grogne était à gation de porter avec elle Les recherches ont abouti à l’arrestation de deux son paroxysme. son bébé, allant jusqu’à lui

R autres complices habitant une commune avoisinante, à Il faut dire que l’interven- donner son sein à téter dans D :

o tion des forces de l’ordre n’a la rue, car elle n’avait pas t

bord d’un véhicule touristique de type Ford. Une fouille o pas servi à grand-chose d’autre solution pour exiger h minutieuse a permis la découverte d’une centaine de P cartouches de calibre 16 dissimulées dans le véhicule. pour calmer les esprits sur- la mise en application de la chauffés et, partant, per- liste des bénéficiaires. La non-distribution des logements a provoqué l’ire Les analyses ont révélé que ces armes et la poudre mettre la réouverture de la Un autre protestataire, des demandeurs. provenaient de la Tunisie et d’Italie et sont commercia- route. Selon des manifes- sans toit, nous dira qu’il pro- quelques minutes de som- testataires ont pu être dis- lisées à travers l’Est algérien. Une fois les procédures tants, la non-distribution de fite de l’ouverture des mos- meil. Ce n’est que vers la fin persés. accomplies, ces malfaiteurs seront présentés devant le ces logements les a pous- quées pour bénéficier de de l’après-midi que les pro- M. B. tribunal d’Oum El Bouaghi. Moussa Chtatha 5e SALON OUEST DU VÉHICULE UTILITAIRE e TLEMCEN ET INDUSTRIEL (VU-VI) ET LE 6 AUTOSAV Un contrebandier ouvre Enthousiasme des professionnels Pas moins de 60 entreprises Selon les organisateurs du salon de dans la partie intérieure du centre, l’exté- le feu sur les gendarmes l’Ouest VU-VI, ce dernier «répondra à rieur est réservé uniquement pour les et marques internationales, une demande professionnelle importante exposants des remorques à l’instar de Repérée à l’entrée du village de Béni Mester, la voi- commercialisées en Algérie, de tous types de véhicules utilitaires, Rondon, Tirsam, BTK Tiaret et Africa… ture d’un contrebandier a pris la fuite en direction de occupent depuis hier une sur- transports de marchandises et de per- Concernant, l’Auto SAV, ce salon 2 Tlemcen. Lors de la course-poursuite à partir de face totale de près de 6 000 m sonnes, matériel de levage et de manu- sera l’occasion d’exposer les différentes Boudjemil, le conducteur du véhicule a fait usage de de stands d’exposition au tention, véhicules industriels et travaux possibilités de la prise en charge du ser- son arme, un pistolet Beretta en tirant sur les éléments publics, pour toute la région ouest et sud vice après-vente avec la participation niveau du Centre des conven- -ouest de l’Algérie, que ce soit pour d’un certain nombre de concession- du Darak El Watani. Ces derniers n’ont pas riposté tions Mohamed Ben Ahmed, l’équipement de nouvelles entreprises, le naires, la présence d’importateurs de pour ne pas mettre en danger les passants. «le Méridien» Oran. renouvellement du parc roulant des pièces de rechange d’origine, équipe- Le véhicule a dans sa course folle percuté un trot- Cette exposition concerne en fait entreprises déjà existantes, ainsi que la mentiers de garages, consommables, toir, mais le contrebandier a réussi à prendre la fuite au deux salons spécialisés dans le véhicule création de micro entreprises grâce aux accessoires et services : assurances, centre-ville d’Imama près de l’hôtel Ibis. Après vérifica- utilitaire et industriel de l’Ouest et le véhicules ateliers spécialement aména- financement leasing liés au domaine de tion, il s’est avéré que le véhicule appartient à un ex- second salon est dédié au service après- gés». l’automobile et des entreprises. candidat à la députation qui habite dans la localité fron- vente, pièces de rechange, équipements Plusieurs acteurs du secteur de l’au- Dédiés aux professionnels, ces deux talière, ce dernier aurait déclaré son vol. de garage, consommables et services. tomobile sont présents à l’instar de salons, qui se tiennent conjointement, Organisés par la Société maghrébine des Renault Algérie, Falcon Motors pourront répondre à une demande très Une enquête est ouverte sur cette grave affaire car Mitsubishi, Altruck Company Volvo, importante que suscite l’activité dans c’est la première fois que des trabendistes font usage expositions internationales, Somex International Plus, avec la collaboration Daewoo, Vedis Automobile, Acts, toute la région ouest et sud-ouest de d’armes à feu contre les services de sécurité. de GCC Oran, ces deux salons s’étale- Elsecom Ford, Renault Trucks… l’en- l’Algérie. M. Zenasni ront jusqu’au 25 mai 2012. semble des exposants sont regroupés Amel Bentolba Le Soir d’Algérie Mardi 22 mai 2012 - PAGE 7

CHRONIQUE D’AOKAS Oui, l’Homme descend du paradis Le riche et ermettez-moi d’apporter mon cette façon, ils pourront prétendre (eau). De même, pour les vers qui loups et des chiens n’a rien d’inté- point de vue à propos de l’ar- que les conditions nécessaires à la émergeaient des carcasses d’ani- ressant. Leurs phénotypes diffè- les pauvres Pticle paru le 14 mai 2012 et vie n’ont rien de miraculeux. Sans maux morts. Naturaliste de son rent alors qu’ils portent le même dans lequel son auteur voulait aucune preuve tangible, ils sèment état, le porte-étendard des évolu- génotype. Ainsi, un seul gène s’ex- échoui royal, tête non couronnée, dépenses non bud- gétées et non plus justifiées, certains pour faire la fête défendre un débat scientifique le doute par une vulgaire loi de pro- tionnistes avait parcouru les conti- primant différemment aboutit à la Mne comptabilisent pas le coût, pour se faire plaisir, ils sans religion. babilité qui stipule qu’avec un nents du globe et découvrit de nou- diversité (poly allélisme), ce qui n’a ne lésinent pas sur les moyens et ne compatissent pas avec Or, son article ne comporte nombre infini d’occasions (et donc velles espèces. Et ça s’arrête là, rien à voir avec l’évolution. les voisins, qui ne peuvent s’offrir le millième de ce que point d’éléments scientifiques, tout d’univers), on aura au moins une c’est son seul mérite. dépense l’heureux millionnaire. A l’instar de ce qu’on avait pu comme ma réponse, puisqu’on chance qui soit la bonne (la planè- Quant aux exemples énumérés Troisième point : lire dans la presse et à l’exemple de ce député qui a organi- n’est pas des scientifiques qui te terre qui regroupe tout ce qui est pour étayer ses propos qui ne tien- Prenez la théorie dans sa tota- sé un méchoui royal où pas moins de trois cents (300) mou- exposent leurs résultats après des nécessaire à la vie). nent pas la route, la génétique lité, je concède qu’un singe s’est tons sont sacrifiés, on comprend bien la fièvre électorale qui années de recherche. mendélienne, inscrite au program- redressé, au passage il a perdu a touché les candidats et, Dieu merci, la fièvre aphteuse a En vérité, je ne fais qu’exposer Deuxième point : me des lycéens, peut éclairer les ses poils, et pof, on a un homo épargné les animaux. Sinon ! Où peut-on trouver les trois des connaissances vérifiées pour Du temps de Darwin où l’on lecteurs. erectus. cents moutons sains et en bonne santé ? Je dirais que les contrer des théories farfelues. ignorait l’existence du monde Cet homme de religion avait Ceci dit, expliquez-moi quel est dindons de la farce sont certainement ceux qui ont voté pour microscopique, l’absurde théorie démontré, sans faire appel à la reli- cet être premier, qui a évolué pour lui, ils l’ont cru et ont bu le calice jusqu’à la lie. Ils ne savaient Premier point : de l’évolution pouvait tenir la route. gion, l’existence des gènes, ainsi garnir la terre avec des millions et pas que le discours qu’on leur avait servi était truffé, il était Comme il l’a si bien dit, par Parce que «monsieur» Darwin que la notion des caractères domi- des millions d’espèces des deux juste destiné à les galvaniser, le temps d’introduire l’envelop- honnêteté intellectuelle, il faut dire lui-même se serait tu en constatant nant et récessif, en travaillant sur règnes : animal et végétal. pe dans les urnes. Un gars pareil est loin d’être attiré par la que les partisans de la théorie de qu’un liquide épais et blanchâtre les petits pois (forme et couleur). Mieux, qui a conçu cet organis- modique somme de trois cent mille dinars, car juste pour l’évolution n’ont qu’un but : renier pouvait véhiculer des centaines de Les petits pois jaunes n’ont pas me autonome ? fêter sa rentrée à la bourse, il a déboursé une somme colos- sale comparée au salaire d’un smicard. Il faut bien autre l’existence de Dieu, l’unique créa- millions de spermatozoïdes (cel- évolué pour donner des petits pois Des molécules ont formé des chose pour voir ce bonhomme dépenser et vider toute la tire- teur. lules hautement différenciées et verts. acides aminés spontanément, qui lire. Je dis bien la tirelire, car il n’a pas touché aux comptes Et comme aujourd’hui, aucun dont la fonction est de porter la In fine, il faut admettre qu’il ont donné à leur tour des pro- bancaires en dinars et en bois dur, comprendre «devises» scientifique qui se respecte ne peut moitié du matériel génétique à existe une différence entre le phé- téines ? C’est carrément impos- comme on dit dans le jargon de l’import/import, où certaine- soutenir une théorie caduque, ses l’œuf). notype (caractères apparents sible. ment le monsieur est affilié. Il est intéressant de suivre de tels adeptes acharnés (évolutionnistes) Lui qui croyait que les crapauds d’une espèce) et le génotype Il faut le dire, le mot création énergumènes à l’avenir durant leurs mandats, pour voir se sont rabattus à l’univers. sortaient de l’eau de façon spora- (matériel génétique porté par une doit bien intervenir pour expliquer exactement les actions qui les font pousser de l’avant et voir Ils parlent de multivers, c'est-à- dique. Car il soutenait l’idée que le espèce et qui peut être exprimé ou de façon étincelante la vie. pour quel vent ils feront sortir leurs voiles. Ou sont-ils de dire un nombre infini d’univers. De vivant pouvait sortir du non-vivant pas). Je m’explique, l’exemple des Ahmed, ingénieur biologiste simples affairistes qui ramassent et amassent de l’argent et le flambent à la première occasion qui se présente ? Toutefois, ces gens ont compris au moins une chose, que l’argent ramène de l’argent, qu’il soit sale, propre peu impor- VV OO SS MM EE SS SS AA GG EE SS te, tant qu’on importe n’importe quoi et de n’importe où et Bonne chance à tous ou un retour. Mettez un amour inconditionnel d’être «repris» par contrat à durée déterminée qu’on tire une marge bénéficiaire qui fructifie la fortune, cela dans vos paroles, vos pensées et vos actes et pour une année ou deux, de préférence à la suffit à continuer le manège. Une étude sociologique serait les députés de la nouvelle APN ! votre vie sera rapidement une réussite. direction de la production du Hamma, structure intéressante sur ces cas précis, pour mieux comprendre les tendances de notre société, une société où depuis la décen- Tout le monde s’attendait à ce que l’Algérie Vive l’Algérie libre et démocratique. symbolisant la rigueur, le sérieux et la compé- nie noire sont apparues des pratiques pas blanches du tout, tombe dans le chaos comme en l’an 1991, mais Ch. Zidane, électeur tence et qui me manque beaucoup. Je ne sais pas ce que cette voie directe, par le biais de la sauf dans le blanchiment d’argent impropre à la cotisation grâce aux Algériens et Algériennes épris de mais pas à la consommation, je dirais même plus noir que la presse, peut m’apporter, mais j’aurai le profond paix et de justice, le défi a été relevé ce 10 mai Un petit bout de femme décennie elle-même. sentiment d’avoir tout essayé pour combler mes 2012 pour que vive cette nation dans la fraterni- une grande volonté De l’autre côté, on lit dans les mêmes organes d’infor- té, l’égalité et la prospérité. fins de mois dans la mesure où ma pension de mation que les valeureux ou malheureux retraités sont mal- Je dis bonne chance à tous les députés de au Café littéraire de Béjaïa retraité est très loin d’égaler mes mensualités traités, les salariés, avec un salaire de misère, n’arrivent pas la nouvelle Assemblée populaire nationale. lorsque j’étais actif. à respirer même l’air et à joindre les deux bouts, la viande De Sidi-Bel-Abbès, j'ai rendu visite à des L’amour est la plus grande force qui existe Je n’ignore pas qu’une directive, limitant les intouchable, denrée consommée à titre honorifique, je veux amis de Café littéraire de Béjaïa, une visite à la au monde, l’amour au sens large, et pas seule- recrues de retraités sous contrat, fut diffusée dire à des occasions très rares est hors de portée des petites fois amicale et culturelle. ment du sentiment qui peut exister entre deux dans toutes structures des ressources bourses. L’inflation galopante fait sortir tous les Algériens D'abord, j'ai constaté que le petit groupe du êtres. L’amour total est une puissante énergie humaines du holding et que son application est dans la rue pour réclamer l’augmentation des salaires, du Café littéraire de Béjaïa était SDF, contraire- que nous n’utilisons pas assez. stricte, mais le désir et l’immense besoin de petit ouvrier de la mairie au médecin spécialiste des hôpi- ment aux zaouiates qui ont de grosses subven- taux, tous sont arrivés à la même conclusion de ne pas pou- Imprégnez d’amour tout ce que vous faites reprendre temporairement de l’activité lucrative tions et des locaux à profusion. voir vivre avec le salaire perçu. Le gouvernement actuel et vous réussirez votre existence. L’amour est à sont plus forts, d’où ce présent appel à déroger J'ai donc rencontré ce petit bout de femme cède et lâche du lest, à chaque frange et à chaque catégo- la base de toutes les grandes découvertes et pour une... dérogation salvatrice. qui se démenait à vouloir organiser des ren- Kamel Adjou rie de la population qui réclame une augmentation ; elle est des grandes inventions qui ont parsemé, parsè- contres culturelles. Cette grande dame était distribuée. Cette augmentation engendre la hausse des prix ment et parsèmeront l’histoire de l’humanité. certes petite de taille mais d'une grande volon- et on rentre dans le cercle infernal du salaire qui ne suffit plus Sans amour, on ne peut rien faire de grand. Une mordue de chaâbi et de la rue qui s’agite de nouveau et le phénomène s’auto- té, en plus d'être une grande âme r Si les hommes ont élevé des immenses On parlait avec un jeune caricaturiste qui a Je remercie infiniment D Messaoudi d'avoir entretient à boucle fermée, action, réaction, principe mosquées, temples, églises, monastères, syna- été arnaqué par une grosse société pour laquel- écrit l’article «le profil particulier du doua'k» d’Alembert ! gogues,… c’est par amour pour l’Être suprême le il a fait un travail sans être payé. N’est pas j'avais l'impression qu'il s'adressait à moi, j'ai Il faut être aveugle et avoir la cécité pour ne pas se rendre compte que même si on réajuste le salaire chaque qu’ils vénèrent. triste de voir des sociétés à gros budgets canar- compris enfin que j'étais doua'ka. J'aime le mois, on ne pourra jamais venir à bout de cette inflation qui Si les hommes ont fait des découvertes der un petit jeune qui ne fait que commencer chaâbi, je suis troublée, emportée, émerveillée, dans tous les domaines, c’est pour améliorer le éblouie par la musique, le son de la guitare, les a pris de l’avance et de la vitesse sur la valeur réelle de notre dans la vie professionnelle. monnaie. Tant qu’on ne produit pas une équivalence en sort de leurs frères humains. Enfin, cette petite femme veut aider tout le coups sensuels sur la derbouka et les paroles, Que ce soit dans le domaine de la médeci- biens et services de la monnaie qui circule sur le marché, monde et c'est cela l'espoir dans un pays où l'in- oui les paroles magiques, cela me subjugue à notre pouvoir d’achat va s’éroder de jour en jour et toutes les ne, de la technologie, de la vie quotidienne, de culture est reine. chaque fois que j'entends ces mélodies. Je ne actions entreprises pour colmater les brèches ne font qu’ag- l’amélioration des conditions de vie, les cher- Sidhoum Hamid connais pratiquement rien au chaâbi à part le graver la situation. Il n’est pas impossible qu’on va finir cheurs, les scientifiques, les médecins, les Sidi-Bel-Abbès nom des chanteurs anciens et nouveaux et comme la Grèce sur la cessation de paiement surtout si le grands explorateurs ont toujours agi à l’origine pourtant cette musique coule dans mes veines prix de l’or noir fait une chute libre dans cette période de tur- pour le bien de l’humanité. Ceux qui ont essayé, La direction de la production et ma vie, dans mes entrailles, c'est vrai que j'ai bulence où pratiquement tout le monde est secoué. qui essayent ou qui essaieront de faire le mal été bercée toute mon enfance par ce rythme Les autres pays riverains de la Méditerranée dont seront toujours vaincus car la force d’amour est Sonelgaz du Hamma me sans que personne m'explique quoi que ce soit. l’Espagne, l’Italie, a un degré moindre la France, ne sont pas plus grande que la force de la haine. Celle-ci Je suis toutes les émissions radio sur le chaâbi mieux lotis et il ne faut pas ignorer que ces pays sont nos peut faire des ravages mais est toujours vain- manque beaucoup de Sid Ali Driss de Mohamed Karba «Allah plus grands partenaires commerciaux : s’ils s’effondrent, ils cue à la fin. Retraité en âge légal de départ, et ayant vai- aychafih», de Boudjamaâ, de Bouzama et j'en vont nous entraîner dans leur chute. Le partage et la distri- Aussi, mettez de l’amour dans tous vos nement tenté toutes les voies possibles, à oublie d'autres. J’admire ces hommes et ces bution des richesses se sont faits d’une manière inégale actes au quotidien, non seulement vous attein- savoir la saisine de mes supérieurs directs, puis femmes qui font tout leur possible pour que ce dans notre pays, à tel point que les disparités entre riches et drez plus vite vos objectifs mais vous ferez le la Fédération syndicale qui s’est finalement patrimoine ne disparaisse pas. J’essaye d'incul- pauvres forment une profondeur abyssale, à voir et entendre bien autour de vous. Vous en tirerez toujours débinée, et enfin directement la direction géné- quer cette musique à mes enfants mais je n'y des gens dépenser des millions de dinars, parler d’affaires à coups de milliards et d’autres qui réclament juste quelques une récompense morale ou matérielle. rale du holding Sonelgaz, la suite que j’espérais arrive pas. J’adore écouter Yassine Ouabbad dinars, on comprend bien qu’on vit dans un pays à deux Mais il faut agir en aimant sans condition et tant ne me fut, hélas, pas réservée. Ma deman- lorsqu'il déclame ces belles «kassayed». échelles de valeurs ou simplement deux poids, deux non par intérêt ou en espérant une récompense de consistait à me délivrer une dérogation afin Hassy mesures. Les riches ne ratent jamais l’occasion de s’enrichir plus et les pauvres n’auront que la possibilité de rester TEXTO pauvres, sinon plus pauvres qu’ils ne l’étaient. Dans un pays désire juste vous supplier de m'ex- avoué. Je veux te dire, j’ai passé • A Taous, la perle berbère riche et rentier, il ne doit pas y avoir de bourgeois, ni de • Comme chaque 21 mai, mes cuser «PLZ excuse me», car je plusieurs mois de ma vie loin de Je ne sais pas si je dois te pauvres, juste des prolétaires avec un niveau de vie homo- pensées vont vers vous (les n'arrive pas à tourner cette page tout bruit des gens qui s’amusent, remercier de cette sublime Amitié gène. Cette rente doit nous servir à construire des usines, Abboub) avec amour et compas- et cicatriser ces blessures, ma rigolent et font éclater leur joie, en que tu m’avais donnée. Ou bien qui doivent répondre à tous nos besoins et arrêter cet import sion. Que Dieu vous donne à tous conscience n'est pas tranquille, je se demandant à chaque fois com- elle est un destin qu’on doit accep- de tout et de rien, afin de contrebalancer le ratio entre riches un courage de fer et une force afin me sens coupable, fautive, enfer- ment et pourquoi pas moi ; un jour ter avec satisfaction. Dans les et pauvres, pour anticiper ces antagonismes qui créent le de remonter la pente. mée et je ne peux pas m'échapper je me suis assis seul comme tou- deux cas, j’aimerais bien t’offrir paradoxe et cette parcimonie. Mouna, une des vôtres de cette prison intérieure. jours et j’ai eu les larmes aux cette dédicace et te dire que ta A. Gouchene, Aokas Béjaïa Mélia T. yeux… présence dans ma vie est comme • Bonjour Kacem J’ai voulu pleurer, sangloter et le printemps dans l’année comme Les mots sont faibles pour • A toi Ghania. Si je t’écris ces crier de toutes mes forces comme une lune dans une nuit sombre À NOS LECTEURS exprimer combien je regrette ce quelques mots, c’est pour te dire un petit enfant, verser ces larmes Bref, je te nomme saison qui s'est passé. simplement que tu as tort en choi- et finir mais je n’ai pas réussi. d’amitié. Un texte à faire passer dans «Vox Populi» ? Profondément douloureux fut sissant la solitude comme refuge ; Aujourd’hui, je sais bien que : Pour écrire à Texto : le souvenir de cette épreuve… Je je ne sais pas à quoi tu penses au «Pour pleurer il faut d’abord rire.» [email protected] ou [email protected] [email protected] ne veux pas vous déranger, je juste car tu ne me l’as jamais De la part de NFtechno précisez texto Le Soir d’Algérie Actualité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 8 LE CLUB INNER WHEEL CHEZ LES ENFANTS DU CENTRE Des véhicules PSYCHO-PÉDAGOGIQUE DE TAMEZGUIDA (MÉDÉA) volés à Sidi-Bel-Abbès et Pour un après-midi champêtre Blida interceptés Les enfants inadaptés mentaux du centre psychopé- La sûreté urbaine de Sidi- dagogique de Tamezguida, situé à 12 km de Médéa, ne Bel-Abbès a dernièrement récu- péré des véhicules volés à Sidi- sont pas près d’oublier ce samedi champêtre et récréatif Bel-Abbès et Blida au niveau organisé par le club Inner Wheel Alger Espérance. de Chtaïbo (Oran) et au barra- Arrivés tôt le matin, les bras handicap, mais à force de courage ge érigé sur la route de chargés de jouets, couvertures, et de volonté, comme pour le cas Tlemcen. vêtements et nourriture, les de Saber, trisomique de 6 ans, les Quatre personnes arrêtées membres de cette association ont progrès sont édifiants. dont 3 sous mandat de dépôt et entraîné les quelque 70 pension- A son arrivée, ce garçon ne une citation directe. naires de ce centre ainsi que leurs pouvait même pas se tenir sur ses me Le premier concerne un dévouées éducatrices dans la jambes», nous révèle M Bouzid, magnifique vallée d’El-Daya. psychologue-orthophoniste et véhicule Hyundai Atos loué par Perché à 1 200 m d’altitude, directrice de ce centre. un individu auprès d’une agen- cet écrin de verdure ceinturé de Encadrés et bien entourés par ce, avant de le rendre à cette montagnes a accueilli le temps de une équipe professionnelle, aux dernière. cette journée printanière ces petits soins, les enfants inadaptés Le mis en cause a fait un enfants qui souffrent pour la plu- mentaux du centre de double des clefs pour aller voler

R part d’infirmité motrice cérébrale Tamezguida ont retrouvé le souri- D le véhicule une dizaine de jours : et d’hémiplégie. Ils ont profité d’un re. Débordant de bonté et de o t plus tard avec la complicité

o méga-pique-nique sur l’herbe dévouement, les membres du club h d’une autre personne. P ponctué par un spectacle de Inner Wheel Alger Espérance Ensuite, ils se rendront à clowns, présenté par des étu- n’ont pas ménagé leurs efforts enseigne, qu’au moment de se moment de bonheur ont promis de Chtaïbo dans le but de le diants bénévoles. «Certains pour offrir à tous ces enfants une dire au revoir, les enfants étaient revenir très bientôt. revendre, et c’est là qu’ils enfants arrivent avec un lourd journée inoubliable, à telle si émus que les initiateurs de ce Sabrinal seront interpellés. Le deuxième véhicule de RÉNOVATION DU BLOC OPÉRATOIRE À MOSTAGANEM genre Polo a été volé à Blida, il sera intercepté sur l’autoroute Est-Ouest à destination de Chose promise, chose due Tlemcen lors d’un contrôle de barrage de police à la sortie de «Ce n’est pas un bloc opératoire, réhabilitation du bloc opératoire. Ce sensible vert pour le démarrage des travaux et l’opération la ville de Sidi-Bel-Abbès.Les c’est pire qu’une étable ! Fermez-moi pavillon a été illico presto mis hors service, en est entamée pour remettre les installations aux raison d’une nette dégradation des lieux. Mais normes d’hygiène et de sécurité les plus dras- véhicules volés récupérés ont immédiatement cette écurie», avait fallait-il encore décider de lancer les travaux dans tiques. La remise en fonctionnement de l’en- été remis à leurs propriétaires. recommandé, le 19 décembre 2010, le les meilleurs délais et de l’octroi de l’enveloppe semble des salles d’opération devrait être effecti- A.M. ministre de la Santé et de la financière y affé rente. Depuis la fin de l’année ve dans 8 mois avec un investissement de 145 Population, Djamel Ould Abbès, lors 2010, le wali n’a cessé de lancer des appels pour millions de dinars. Ouadah Hocine s’est aussi d’une visite d’inspection à l’hôpital que la tutelle prenne une décision afin de déga- attardé dans les services de médecine légale et AÏN-TÉMOUCHENT Ernesto-Che-Guevara. ger le montant de l’opération de réhabilitation du d’orthopédique. La direction de la santé et de la bloc opératoire central. Cet investissement est population compte aussi renouveler en totalité les 175 bus pour Au courant de l’après-midi du mercredi 16 important car il apporte des retombées tangibles autres services dans différentes spécialités de mai, le wali a effectué une nouvelle visite à l’hôpi- pour la population. Enfin, la tutelle a donné le feu l’hôpital vieux de plus d’un siècle. tal de la ville pour relever le début des travaux de A. B. assurer le BAC ET BEM À SIDI-BEL-ABBÈS transport des vacanciers vers Le nombre des filles plus important que les plages Dans le cadre de la prépara- tion de la saison estivale qui celui des garçons er La direction de l’éduca- compte 13 360 candidats, dont 7 Le lycée En Nadjah dans le chef- teront les épreuves au niveau de 92 débute le 1 juin prochain, la direction des transports de la tion de Sidi-Bel-Abbès 213 filles qui subiront les épreuves lieu a été retenu comme centre de centres d’examen, dont 30 dans le au niveau de 60 centres dont un au correction des copies hors wilaya. chef-lieu. L’école Taleb-Salima wilaya de Aïn-Témouchent a e finalise actuellement la niveau du pénitencier et 18 dans le Pour l’examen de 5 année (ex- abritera l’opération de correction décidé de mobiliser quelque re tenue des épreuves du chef-lieu. Les épreuves feront l’ob- sixième où entrée en 1 année des épreuves. 175 bus pour assurer le trans- baccalauréat, du BEM et jet de veille par 120 observateurs. moyenne), 10 040 candidats affron- A. M. port des estivants et autres e de 5 année session 2012. ADRAR vacanciers vers la vingtaine de En ce qui concerne les plages de la wilaya dans les épreuves du baccalauréat, Sidi-Bel- meilleures conditions possibles. Abbès enregistre 7 837 candidats, Caillassage des établissements scolaires Chaque saison estivale, les dont 4 410 filles. Les épreuves se De nos jours, on assiste à un phénomène qui com- luation. Parfois la politique de l’administration est plages de la wilaya de Aïn- dérouleront dans 33 centres d’exa- mence à prendre de l’ampleur. En effet, à la fin des payante à condition de procéder à une petite cam- Témouchent sont prises d’as- men à travers le territoire de la compositions de ce dernier trimestre, les établisse- pagne de sensibilisation. saut par des milliers, voire des wilaya, dont 16 dans le chef-lieu et ments scolaires sont systématiquement caillassés par Les jeunes interrogés et surpris en flagrant délit ne millions de vacanciers venant 1 au niveau du pénitencier. 429 les élèves qui se font «aider» dans leur tâche par donnent pas d’explication tangible. Une réponse pour- des quatre coins du pays, parti- observateurs au niveau des centres d’autres collègiens le plus souvent des rebuts. tant émerge du lot : «Je suis dégoûté de la vie.» culièrement ceux du Sud algé- d’examen et 3 au niveau de la Ce phénomène gagne hélas même les ksour, jadis Inadmissible de la part d’un adolescent. Mais en fait où rien habitués à fréquenter le lit- direction de l’éducation veilleront au connus pour leur accalmie et la bonne conduite des sont les parents (certains) ? Savent-ils se qui se passe bon déroulement des épreuves. apprenants. Parfois ce sont les filles qui sont visées ? On croise souvent des bambins dans la rue à des toral témouchentois en pareille Le lycée Azza-Abdelkader dans par les tirs de projectiles (cailloux, œufs...). L’on se heures chaudes de l’après-midi avec les risques que saison. le chef-lieu a été retenu pour le demande pourquoi ? l’on connaît. Et on ose parler de déperdition scolaire. Ces derniers ont souvent ramassage des copies des autres Cette «vengeance» inexpliquée s’explique peut- Que chacun mette son grain de sel et ensemble (école recours à la formule de la sous- wilayas, et le technicum Zeddour- être par la haine et la rancune de «ces mauvais et parents) pourrons peut- être faire bouger et changer location chez les citoyens, faute Brahim abritera l’opération de cor- élèves» voués à une exclusion certaine ou peut-être à les choses. de structures d'accueil, ils rection régionale. Pour le BEM, on l’encontre d’enseignants trop rigoureux dans leur éva- E. H. S. louent des maisons pendant leur séjour à travers toutes les COMMUNIQUÉ : DON DE SANG DES EMPLOYÉS DE DJEZZY localités de la wilaya, notam- ment les grandes villes, à l'ins- tar de Béni-Saf, Hammam-Bou- Hadjar et Aïn-Témouchent. Un petit geste d’une grande portée Enfin, signalons que les C’est par centaines que les employés de ment citoyen du leader de la téléphonie mobile. devant ce succès qui honore tous les donneurs, plages de Béni-Saf, Terga, Djezzy : agents, cadres moyens et supérieurs, Cette action, qui touche également les de prolonger cette campagne pour que le plus Bouzedjar et la station thermale ont répondu à l’appel de sensibilisation de la régions est et ouest, a suscité un tel engoue- grand nombre d’employés puisse s’acquitter de de Hammam-Bou-Hadjar sont Direction pour offrir leur sang. Cette campagne, ment que même l’Agence nationale du sang a ce geste citoyen qui fait la noblesse de chaque lancée en collaboration avec l’Agence nationale été agréablement surprise. Il y avait foule, on se donneur. les lieux les plus prisés, elles du sang dans les principaux sites de l’entreprise, bousculait même pour offrir son sang ! De ce Rappelons que Djezzy a déjà participé avec attirent un afflux de vacanciers s’inscrit dans le cadre d’une action de solidarité fait, au lieu d’une seule journée de donation, le même succès à des campagnes avec la car elles leur offrent un cadre n’ayant d’autre objectif que de montrer l’engage- comme il a été prévu initialement, il a été décidé, Fédération des donneurs de sang. Le Soir d’Algérie Soir Retraite Mardi 22 mai 2012 - PAGE 9 Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : [email protected] LA CRISE EN EUROPE EST PASSÉE PAR LÀ Ces retraités qu’on sacrifie en Italie La réforme du travail du gouvernement italien suscite beaucoup de mécontentement, en particulier parmi les salariés incités à prendre leur retraite anticipée et victimes du relèvement de l’âge légal de la retraite. sodati, littéralement «tra- communiqué commun pour vailleurs en exode» ou demander au gouvernement «exodés». Voici le néolo- d’étendre la couverture sociale gisme barbare inventé par la de vingt-quatre à trente-six mois Epresse italienne pour décrire la et d’utiliser la caisse de solidarité situation des salariés encoura- interne en complément des reve- gés à quitter leur entreprise ou nus. leur usine avec l’assurance de Si le retour dans l’entreprise toucher leur retraite après une est impossible, la ministre a lais- durée déterminée. Leur sort sé entrevoir une autre : l’alloca- illustre les véritables ravages tion chômage. infligés au nom de la rigueur. Ces La toute nouvelle assurance licenciements, à l’amiable, pour- sociale pour l’emploi (Aspi) qui rait-on dire, ont incité de nom- doit remplacer et généraliser les breux travailleurs à choisir de indemnités de chômage, entend rester au chômage, en échange du reste remédier aux situations d’une indemnité d’accompagne- jusqu’alors exclues de la couver- ment jusqu’à leur retraite. Mais le ture sociale, même si les critères R restent les mêmes. gouvernement italien, en recu- D : Mais l’Aspi s’étale sur douze lant l’âge légal de la retraite à 66 o t

o ans (en 2018) puis 67 ans (à par- h mois seulement — dix-huit mois P tir de 2027), a d’un seul coup pour les plus de 55 ans. Elle peut rendu caduques les vieilles ment égal. (Dans le jargon poli- ministre veut régler le problème la poste, par exemple, les syndi- suffire à ceux qui ne sont pas règles. Nombre de ces per- tique, un décret «Milleproroghe», «sans recourir à la vieille métho- cats rapportent comment «l’en- couverts pendant un an et demi. sonnes, à la suite d’un tel littéralement «mille proroga- de des promesses». Une des treprise refuse de considérer tout Les autres auraient besoin d’une rehaussement, doivent faire face tions», est un décret fourre-tout hypothèses envisagées est que revirement des salariés dès lors dérogation. à la perspective d’une longue destiné à résoudre d’ici à la fin de les travailleurs retrouvent leur qu’ils ont signé leur retraite anti- Sans compter qu’une grande période sans le moindre revenu. l’année les questions les plus ancien poste. cipée». partie de ces travailleurs arrivent Les indemnités étaient en effet urgentes). Mais cela reste purement La seule concession que les en fin de période de chômage calibrées pour des périodes de Les ressources ne suffisent théorique, car aucune entreprise syndicats de l’entreprise postale indemnisée. deux ou trois ans et ne suffiront plus aujourd’hui à subvenir aux n’est disposée à les réintégrer. A ont obtenue est la signature d’un LSR pas pour cinq, six ou même, pour besoins de tous. Des centaines certains, neuf ans. Les estima- de milliers de personnes se REVALORISATION ANNUELLE DES PENSIONS DE RETRAITE tions oscillent entre 100 000 et retrouvent ainsi plongées dans 350 000 personnes concernées, l’inconnu, dans l’attente d’une selon qu’elles incluent ou non les solution que la ministre du Tra- travailleurs «autorisés à verser vail a promise «avant le 30 juin». La FNTR souhaite obtenir des cotisations de retraite volon- Mais quelle solution ? Interrogée taires» (selon le gouvernement, récemment, elle s’est montrée peu préoccupée par leur sort. ils ne seraient que 65 000). Le La Fédération nationale undes 2011 taux avait été fixé de à 10% au15% pro- ment le scanner, dont les tarifs décret «Sauver l’Italie», comme travailleurs retraités FNTR, affi- fit de 2 400 000 retraités. Pour la sont «exorbitants» par rapport Cas des «exodés» le chef du gouvernement a bapti- liée à l’UGTA, a demandé, au FNTR, cette revendication est aux revenus du retraité et l’adap- sé son plan de rigueur, avait privés de retraite titre de la revalorisation annuelle pertinente au regard de la bonne tation de toutes les allocations et prévu des dérogations et établi «Nous avons été nommés des pensions de retraite, une santé financière de la CNR. pensions en conformité avec les un plan de financement (de 240 pour faire un travail désagréable, augmentation de 15% pour D’autre part, la FNTR a aussi conditions de vie. Elle a appelé à millions en 2013 à 1,2 milliard en pas pour distribuer des bon- 2016) pour tous les cas réperto- bons», a-t-elle expliqué au jour- 2012. «Cette revendication sera demandé l’augmentation de la reconduire les droits acquis en riés par le gouvernement au naliste. La réforme des retraites soumise au conseil d’administra- majoration pour conjoint à char- vertu de l’ancien article 16 de la moment de la réforme. Mais la est sévère, certes… oui, oui, tion de la CNR qui se réunira fin ge, entre 3 000 et 5 000 DA, loi de 1983 sur la retraite qui sti- liste n’incluait pas la typologie sévère, et je dirais même plus : mai, étant le cadre habilité à cau- sachant qu’elle est actuellement pule que «le montant minimum spécifique de ces travailleurs dure. «Mais l’Italie, rappelez- tionner ou à rejeter cette revendi- de 1 731 DA. Elle revendique par de la pension de retraite équivaut encouragés «à l’exode» (com- vous, était au bord du gouffre. Et cation», a précisé la FNTR. ailleurs la révision du seuil d’exo- le salaire minimum garanti prendre : à une retraite antici- nous l’avons sauvée, nous, les Cette revendication a été for- nération de l’impôt sur le revenu (SMIG), ainsi que la revalorisa- pée). Leur cas fut pris en compte techniciens, a-t-elle dit en sub- mulée il y a six mois par la Fédé- global pour les pensions et les tion du régime indemnitaire des ultérieurement avec un décret stance. Revenons au cas des ration, sachant que le taux de pensions de retraite, l’accès aux anciennes pensions de retraite». Milleproroghe, mais à finance- «exodés» privés de retraite. La revalorisation des pensions en examens radiologiques, notam- LSR COURRIER DES LECTEURS Sonatrach a-t-elle oublié Lettre au PDG de Sonatrach viation : (IC/IZCV). Donc, l’IC/IZCV est ins- toutes formes de retraites, qui sont légales, ses retraités ? au sujet de l' indemnité tituée afin de compenser un lèse datant de puisque consacrées par une loi. Quel que juin 1996. soit le montant de l’impact financier, il ne Le service social de Sonatrach aide ses compensatoire Dans sa version primitive, la CA n’ac- doit en aucun cas primer sur un tort redres- retraités jusqu'à la mort... Un grand merci Monsieur le Président, la CA révisée est corde l’IC/IZCV qu’aux retraités de 60 ans sé ou une justice rendue. donc pour cela... Mais voici ceci : parfois sa inique en son point 6.2 relatif à sa date (dit âge légal), avec une formule de calcul Votre intercession s’impose afin de bureaucratie fait un mal qui s'ajoute aux d’effet à/c du 06/04/2011. Dans ce dossier peu convaincante. Dans sa version révi- régler ce contentieux qui perdure depuis autres maux de la vie dont l'ultime maladie spécial de l’IZCV, la discrimination entre sée, elle modifie la formule de calcul et juin 1996 par le seul fait d’une date d’effet qu'est la vieillesse... Ce mal est l'oubli de agents des régimes «NSR» (familles) et élargit l’attribution de l’IC/IZCV à toutes discriminante (6 avril 2011) qui remet en virer sans retard l'aide annuelle de 15 000 «SR» (célibataires) a pris forme en juin formes de retraites, avec deux dates d’effet cause la politique d’avant-garde de Sona- DA aux comptes de ses retraités touchant 1996. : 5 juin 1996 (point 6.1) et 6 avril 2011 trach. moins de 20 000 DA par mois... Epargner Depuis, les tractations entre Sonatrach (point 6.2). Ne doutant aucunement de votre bon des souffrances aux ex-travailleurs de et le partenaire social relatives à la sou- La seconde date d’effet discutable sens, votre souci de vouloir toujours bien Sonatrach en les informant en continu par mission à cotisation Cnas de l’IZCV régime exclue sans équivoque une frange de faire, et comptant sur votre compréhen- téléphone, des sms, mail ou lettres, afin de «SR» n’ont pas cessé. Beaucoup d’encre a retraités en activité pendant la période de sion, je vous prie d’agréer, Monsieur le ne plus venir aux nouvelles par route au coulé en 14 ans de négociations ayant juin 1996 au 5 avril 2011. Président-Directeur Général, l’expression siège flambant neuf de cette société qui fait finalement abouti à une plate-forme d’en- Dans ce cas de figure, il ne doit y pas de mes sentiments déférents. vivre toute l'Algérie... Dieu merci ! tente ayant engendré la création, en 2010, avoir de date d’effet, mais un point de Mekboul, Abdelaziz , 08100 Larbi Ouahioune (84 ans) d’une indemnité compensatoire par abré- départ conciliant qui est «juin 1996» à Béni-Ounif (Béchar)

Le Soir d’Algérie Culture Mardi 22 mai 2012 - PAGE 10 [email protected] AIRIE Le coup de bill’art du Soir EN LIBR Par Kader Bakou AU CŒUR DES MAQUIS EN KABYLIE DE ABDELHAFIDH YAHA Votant sachant En famille dans l’insurrection voter... Abdelhafidh Yaha a sitant leur parcours et déterrant Ne supportant pas d’être battu également croisé le leur nom de l’oubli. Des frères «par abstention» par le RCD, le FLN chemin de grandes d’armes tombés au champ décida de prendre sa revanche. Les d’honneur et dont l’histoire n’a dirigeants du vieux parti se réunirent figures de la pas retenu le nom ou si peu. dans un endroit secret. «Le RCD Révolution : Abdelhafidh Yaha a également revendique les voix des gens qui Amirouche, Abane croisé le chemin de grandes n’ont pas voté, ce qui fait près de figures de la Révolution : Ami- 60% de la population algérienne en Ramdane, rouche, Abane Ramdane, Ben âge de voter. Nous aussi, nous avons Ben M’hidi, Krim M’hidi, Krim Belkacem, Ali Mel- décidé de ne pas participer aux pro- Belkacem, Ali Mellah lah dit Si Cherif. Il raconte com- chaines élections», annonce solen- ment ce dernier a été éliminé nellement le chef du Front aux dit Si Cherif. sur dénonciation par un certain congressistes. «Je soutiens cette ini- aha Abdelhafidh est né en Ben Saïdi au Sahara (PP. 87 et tiative. Ainsi, nos adversaires les YY 1933 à Takhlijt Ath Atsou, 88). Un devoir de mémoire plus acharnés ne pourront plus dire au sommet du Djurdjura dont cet homme de 79 ans est que nous sommes un obstacle à une dans une famille acquise à la le dépositaire. «Arrivé au terme alternance au pouvoir», dit un jeune résistance contre la colonisa- de ma vie, il est important dans la salle. tion française. Officier de aujourd’hui que je témoigne «Tu n’as rien compris. Nous n’al- l’ALN-FLN dans la Wilaya III, il de ce que j’ai connu des lons pas participer juste pour battre fut, en 1963, un des fondateurs étapes que nous avons fran- le RCD, en réalisant une victoire par du Front des forces socialistes chies pour que l’Algérie abstention supérieure à celle du Ras- (FFS) et surtout le négociateur devienne libre... Notre devoir semblement.» en chef au nom de ce mouve- en tant qu’acteurs est de «Mais comment s’assurer que le ment, avec le régime de Ben témoigner pour donner des RCD participera aux prochaines élec- Bella, puis avec les hommes matériaux aux historiens. De tions ?» demande un vétéran. du 19 Juin. rappeler aux nouvelles généra- - «J’ai pensé à tout. Nous avons Entre 1954 et 1962, il a com- tions que l’indépendance a été envoyé des émissaires voir Aït battu l’armée coloniale dans la arrachée au prix du sang de Ahmed en Suisse pour lui demander Wilaya III, au cœur des maquis centaines de milliers d’Algé- d’annoncer que le FFS boycottera les de Kabylie avec père, mère, riens que l’histoire a passés à prochaines élections. Ainsi, nous frères et sœurs. la trappe», écrit Abdelhafidh serons sûrs que le RCD va faire le Ce livre-témoignage, né sous théâtre la région de Michelet civiles, dans la lutte armée. Yaha à la page 300. contraire. Je suis confiant : le la plume du journaliste Hamid (Aïn-El-Hammam) et ses envi- L’auteur rend également hom- Sabrinal nombre des gens qui n’iront pas Arab, raconte les embus- rons. On y découvre l’engage- mage aux combattants tombés Au cœur des maquis en Kaby- voter sera largement supérieur à cades, ratissages, fusillades, ment et le sacrifice des au champ d’honneur dans lie, Abdelhafidh Yaha, Edition celui du 10 mai.» enfumades qui ont eu pour femmes kabyles, simples cette partie de la Kabylie, revi- Inas, 2012, 313 pages, 800 DA. Le jeune, qui, apparemment, n’a pas encore adhéré à la discipline par- e tisane, revient à la charge : 45 FESTIVAL DU THÉÂTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM «Mais à quoi servent les élections, si on ne prend en compte que le pourcentage de ceux qui n’ont pas voté ?» demanda-t-il. A la surprise générale, cette e Sous le signee de l’histoire remarque du «jeunot» ravit le vieux a 45 édition du Festival national festival. La 5 édition du «Kaki», au nom spécialisés dans le 4 art. Enfin, cette LLdu théâtre amateur se tiendra du du légendaire dramaturge Ould Abder- année, le commissaire du festival comp- chef du parti. LL 26 août au 3 septembre, a annon- rahmane Kaki consacrant le meilleur te honorer à titre posthume trois figures «Tu viens de me donner une idée. e Nous allons demander de changer la cé M. Rachid Djerrourou, fraîchement écrit, se tiendra en marge de ce rendez- du 4 art à l’instar du fondateur du festi- loi. Voilà notre proposition : tout installé à la tête du commissariat du fes- vous. Le commissariat du festival a val Si Djilali Benabdelhalim, le dramatur- citoyen qui veut boycotter les élec- tival, une mission que vient de lui confier recueilli 220 textes théâtraux. ge Djamel Bensaber et Abdelkader me tions doit aller voter, sinon sa voix ne M la ministre de la Culture. Il est venu Les meilleurs textes ont révélé des Mahiouz, cadre au bureau du commis- sera pas prise en compte. Sera, par succéder à une grosse pointure du talents d’écriture de chez pas moins de sariat du Festival national du théâtre contre, automatiquement considéré théâtre, Djamel Bensaber, pour donner 20 candidats dont le plus jeune est âgé amateur. comme votant, tout citoyen qui n’ira un nouveau souffle à un théâtre amateur de 17 ans et 69 ans pour le plus âgé qui A. B. pas voter.» en léthargie. seront en lice pour disputer les 4 prix du - Mais comment répartir, entre les Cette édition revêtira un cachet parti- concours, à savoir le Kaki d’or, le Kaki partis, les voix des citoyens qui HAMID GRINE À CONSTANTINE culier du fait qu’elle coïncide avec le cin- d’argent, le Kaki de bronze et le Prix du n’ont pas voté ?» demande un autre les 27 et 28 mai. quantenaire de l’indépendance nationa- jury. Au programme du festival figurent congressiste. A l'invitation de l'Institut français, le. Sur un total de 50 troupes théâtrales également des représentations - C’est simple, il suffit d’organiser, Hamid Grine sera à Constantine ayant participé aux éliminatoires régio- d’œuvres théâtrales de grands drama- après chaque élection, des élections pour rencontrer ses lecteurs. nales qui se sont déroulées les mois de turges comme Kateb Yacine, Abdelka- spéciales pour départager tous les Voici son programme : partis qui ont appelé au boycott», mars et avril écoulés à Maghnia, Bou- der Alloula et Ould Abderrahmane Kaki. 27 mai : répond le chef imperturb able. douaou, Sétif, Bordj Menaïel et Djelfa. Des ateliers de formation seront 15h : il dirigera un atelier d'écriture. Les élections, en fin de compte, on 12 troupes ont été retenues pour la com- organisés en faveur des jeunes ama- 17h : conférence à l'Institut français. n’est ni pour ni contre... bien au pétition et 2 autres ont été maintenues teurs dans le domaine de la scénogra- 28 mai : contraire ! en hors compétition, a précisé M. Moha- phie, la réalisation et les écrits, et qui 10h : conférence à l'Ecole normale supérieure. K. B. med Bouden, directeur technique du seront encadrés par des universitaires [email protected]

SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH-EL- • Aujourd’hui à 14h30 : Abdelhafidh Yaha sition «Paroles tissées» de l’artiste peintre Noureddine Hammouche, Nawel Belaifa, FETH (EL MADANIA, ALGER) dit «Si El-Hafidh», signera son livre Au Hamsi Boubekeur, organisée en collabora- etc. e • Du 13 au 31 mai : 13 Festival culturel cœur des maquis en Kabylie. Mon combat tion avec la Délégation Wallonie-Bruxelles à européen en Algérie. pour l’indépendance de l’Algérie 1948-1962, Alger. INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER- • Mardi 22 mai à 19h : Concert «Tango de paru aux éditions Inas. GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE- CENTRE) fantaisie» par le Johanna Juhol Trio BELADJEL, SACRÉ-CŒUR, ALGER- • Jusqu’au 31 mai : Exposition de photo- (Finlande) INSTITUT CERVANTES D’ALGER (9, RUE CENTRE) graphies «Temps fort mode : fashionista, la • Mercredi 23 mai à 19h : Concert de Rallia KHELIFA-BOUKHALFA, ALGER) • Jusqu’au 31 mai : Exposition de mode selon Sandee Pawan» de l’artiste- Christidou (Grèce). Jusqu’au 7 juin : Exposition «Dessin peinture «Mémoire intime» de l’artiste Linda photographe Sandee Pawan. • Jeudi 24 mai à 19h : Injuve», une sélection des œuvres récentes Bougherara. Concert de Rémi Panossian Trio (France). de jeunes artistes espagnols (graphiques, de INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER • Vendredi 25 mai à 19h : mode, etc). GALERIE D’ART COULEURS ET PATRI- Cours intensifs d’initiation à la langue Concert du groupe Besh O Drom (Hongrie). MOINE (4, RUE YAHIA-MAZOUNI, ALGER) arabe classique PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- • Jusqu’au 31 mai : Exposition collective • Du 10 juin au 10 juillet : Frais d’inscrip- LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR ZAKARIA (KOUBA, ALGER) d’arts plastiques avec les artistes tions pour 40 heures : 10 000 DA. (4, PLACE KENNEDY, ALGER) • Jusqu’au 2 juin : A la galerie Baya, expo- Noureddine Chegrane, Karim Sergoua, Inscriptions à partir du 10 mai. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mardi 22 mai 2012 - PAGE 12 Mardi 22 mai 2012 - PAGE 13 FOOTBALL FOOTBALL JO-2012 MALI La flamme olympique ÉQUIPE NATIONALE Amadou Pathé TRANSFERT DES INTERNATIONAUX ALGÉRIENS s'éteint pour Diallo officialisé la première fois La flamme olympique, qui a dans son poste entamé samedi un périple de 70 Halilhodzic remobilise ses joueurs jours au Royaume-Uni et en Le flou encore Irlande, s'est éteinte pour la La sélection nationale d'Algérie de football a Boudebouz, Feghouli et première fois accidentellement entamé hier un stage bloqué au Centre technique Mesbah des Verts «mûrs». lundi, pendant un des relais qui national de Sidi Moussa (Alger), en présence de 29 Ils sont les joueurs les plus doit la mener jusqu'à Londres. joueurs, dont 12 locaux, en vue des trois matches en vue et les plus médiati- La torche était accrochée à la chaise roulante de David Follett, de juin, comptant pour les éliminatoires de la sés cette saison parmi les Coupe du monde 2014 et de la CAN-2013. athlète paralympique de bad- internationaux algériens minton, quand elle s'est brus- Ce stage qui s'étalera jus- Hilal Soudani (Vitoria évoluant en Europe. Il s'agit quement éteinte peu avant 10h. qu'au 16 juin, soit au lende- Guimaraes-Portugal) et Rafik de trio Ryad Boudebouz (FC Le relais se trouvait alors dans main du dernier match, verra Djabour (Olympiakos Le Sochaux) Sofiane Feghouli le comté du Devon, dans le sud- la présence pour la première Pirée-Grèce), au moment où (FC Valence) et Djamel ouest de l'Angleterre. «La flam- fois des défenseurs Djamel il a écarté l'attaquant Mesbah (AC Milan). me s'est éteinte à cause d'un Eddine Benlamri (NA Hussein Abdelkader Ghezzal, dont brûleur défectueux», a expliqué Dey) et Essaid Belkalem (JS l'option d'achat n'a pas été La Fédération malienne de football une porte-parole du Locog, le Kabylie). levée par les Espagnols de Femafoot a validé le choix d'Amadou En cette fin de saison, ces comité d'organisation des Jeux joueurs font beaucoup de bruit Ce regroupement inter- Levante. Quant au milieu d'Al Pathé Diallo pour la direction du staff olympiques de Londres. «Il arri- dans les coulisses, Mais attention ! vient après le deuxième Jaish (Div 1-Qatar), Karim technique des Aigles du Mali en prévi- ve que la flamme s'éteigne pour Qui dit bruit de coulisses, dit stage, qui s'est déroulé à Ziani, il n'entre toujours pas sion des prochaines échéances offi- différentes raisons, comme par cielles. Amadou Pathé Diallo succède rumeur. Bouchaoui (Alger), en pré- dans les plans du sélection- exemple des vents très forts», au Français Alain Giresse qui a décidé Et bien souvent, les rumeurs se sence de 7 joueurs, consacré neur national. a-t-elle souligné. de ne pas poursuivre son aventure révèlent parfois fausses ou bien Une torche de remplace- essentiellement à l'aspect Les Verts entameront les R D

: avec la sélection du Mali. Le poste de vraies. Le temps nous le dira. ment a immédiatement été physique. éliminatoires du Mondial- s o t sélectionneur adjoint revient à Faniéri apportée par l'équipe des JO- o

h Le coach national, le 2014 contre le Rwanda le 2 R

P Diarra (entraîneur du CS D 2012 qui suivait derrière en Boudebouz souhaite : Bosnien Vahid Halilhodzic, a juin à Blida avant de croiser le Duguwolofila). Mahamadou Sidibé s convoi. Elle a été allumée avec o cleront cette série par la ren- Bulgarie), Chaouchi Fawzi Niger, au stade de Mustapha changer d'air t rappelé les attaquants Kamel fer en déplacement à Bamako o «Maha», ancien gardien de but des h une des lanternes contenant la contre retour du second tour (MC Alger), Azzeddine Tchaker de Blida (20h30). Auteur d'un but somptueux, P Ghilas (Stade Reims-France), avec le Mali le 9 juin. Ils bou- Aigles fait ses premiers pas dans le «flamme-mère», arrivée ven- des éliminatoires de la CAN- Doukha (USM Harrach) et Si A l'issue de cette joute, contre l’Olympique de Marseille, staff technique comme entraîneur des dredi soir au Royaume-Uni en 2013 contre la Gambie le 15 Mohamed Cédric (JSM Halilhodzic devra dévoiler la synonyme du maintien pour son Ryad Boudebouz. Sofiane Feghouli. Djamel Mesbah. gardiens de but. Par ailleurs, le direc- provenance d'Athènes. «Nous juin à Blida. Quatre gardiens Béjaïa). L'Algérie disputera liste des 23 joueurs appelés à équipe, Ryad Boudebouz avait et parfois officieux, Boudebouz un rythme très élevé imposé par LIASSINE CADAMURO-BENTAIBA : teur technique national (DTN) de la Feghouli, priorité conservons la flamme-mère sont retenus, il s'agit de Rais samedi prochain un match prendre part aux prochaines manifesté son désir de connaître n’est pas certain de vouloir conti- les chevronnées stars du Milan Femafoot, Mohamed Magassouba à Valence mais... dans des lampes de mineurs M'bolhi (CSKA Sofia- amical international face au rencontres. d’autres sensations pour l’exercice nuer sa carrière dans l’Hexagone aura la lourde tâche de superviser le Auteur d'une saison remar- AC. spécialement conçues, de façon «J'ai hâte de découvrir prochain. staff technique, de le conseiller et de la saison prochaine. quable avec Valence, confirmé par Après six mois à Milan, le laté- à pouvoir rallumer immédiate- Formé à l‘école sochalienne, l'orienter. A ce sujet, la première gran- Meilleur joueur de la saison des prestations de premier rang en ral algérien pourrait déjà plier ment les torches du relais si notre milieu international, 22 ans à de mission de Magassouba consiste à 2011-2012 au sein de son club, en Europa Ligue, Sofiane Feghouli a bagage. Son agent va rencontrer l'une vient à s'éteindre», a préci- l'ambiance du stade peine, semble désormais ouvert à Mesbah, Lacen, Cadamuro et superviser l’équipe nationale du Bénin recueillant le plus de votes dans le éveillé l'intérêt des plus grandes les dirigeants pour parler de son sé la porte-parole. La flamme a le 26 mai prochain à Ouagadougou toute proposition, mais Boudebouz cadre de la désignation du joueur formations de vieux continent, ces avenir. Le club de Bologne serait entamé samedi en Cornouailles Tchaker» lors du match amical international ne veut surtout pas faire un choix du mois. Neuf trophées de meilleur sollicitations ont inquiété ses apparemment intéressé. (sud-ouest) un périple de 70 Burkina-Bénin. dans la précipitation. «Il ne faut joueur sochalien du mois ont jus- employeurs qui sont bien décidés L'agent italien Alessandro jours qui se terminera dans le Le défenseur interna- Feghouli rejoignent les Verts En revanche, la Fédération malien- pas être pressé dans le foot, sinon qu'à présent été décernés cette à prolonger au plus vite son Lucci, chargé des affaires du stade olympique de Londres tional algérien de la Les joueurs Djamel ne n'a rien prévu pour les Aigles du on peut se casser la gueule», dira saison. contrat. défenseur des Verts, Djamel pour l'ouverture des Jeux le 27 Real Sociedad (Liga Mesbah, Medhi Lacen, Mali pour une revue de troupe indis- Ryad. Sous contrat jusqu’en 2013, S’imposant comme l’un des Mesbah, a indiqué qu'il allait ren- juillet. Convoyée à pied, en espagnole de football), Yacine Cadamuro et pensable pour l'entame des élimina- Pisté par les plus grandes écu- Boudebouz devra donc prendre meilleurs à son poste dans l’un contrer les dirigeants milanais pour bateau, vélo, tram, train et Liassine Cadamuro- Sofiane Feghouli, évo- toires du Mondial 2014. Le Mali enta- ries françaises depuis la trêve une décision cruciale dans des meilleurs championnats du décider de l'avenir du latéral même en ballon et en side-car, Bentaiba, s'est dit hier mera les éliminatoires du Mondial face hivernale par des contacts directs quelques semaines. monde, la Liga, ses états de servi- gauche. elle va traverser plus d'un millier «impatient» de décou- luant tous en Europe, au Bénin le 3 juin prochain à Cotonou. ce ne sont pas passés inaperçus. «Dans les tout prochains jours, de villes et villages. 8 000 por- vrir l'ambiance du stade sont arrivés à Alger CREPS De son côté, Sofiane Feghouli je dois rencontrer les dirigeants de teurs vont se relayer pour la de Mustapha-Tchaker dans le milieu de la jour- n’a pas l’intention de quitter Milan pour voir plus clair concer- transporter sur 12 875 km au de Blida, qui accueillera née d’hier lundi pour FENERBAHÇE Valence où il se sent pleinement nant l'avenir professionnel du Royaume-Uni et en Irlande. samedi prochain le «Promotion du sport» prendre part au stage de épanoui, mais il négociera sans joueur qui est très courtisé, même La flamme a été allumée le match amical face au Le président la sélection algérienne Le sport militaire est à l’honneur ce jeudi 24 mai 2012 à partir de aucun doute son contrat qui sera à à l'étranger», a déclaré Alessandro 10 mai sur le site antique Niger (20h30). de football en prévision 8h30 au Centre sportif militaire de Ben Aknoun. A cette occasion, des la hausse ! Lucci. d'Olympie, conformément à une «J'ai hâte de décou- Yildirim incarcéré de ses trois prochaines portes ouvertes seront organisées. Les inconditionnels des Verts tradition datant des Jeux de vrir le stade Tchaker de Cette opportunité permettra aux visiteurs de tout âge d’avoir une Mesbah en stand by sont toujours marqués par la 1936 à Berlin. Elle a ensuite Blida, mes coéquipiers rencontres officielles de pour matches idée sur les palmarès du sport militaire et son rôle fondamental dans la Quel avenir pour Mesbah ? déception des Belhadj, Ziani et parcouru la Grèce, portée par en sélection m'ont beau- juin. préparation et la formation des militaires : aussi les infrastructures spor- Ayant été recruté l'hiver dernier Bougherra, souhaitant bien voir les quelque 500 coureurs, avant de coup parlé de l'ambian- Ces quatre joueurs se truqués re tives que possède l’ANP, souvent tremplins des différentes sélections par Allegri, Djamel Mesbah avait Boudebouz, Feghouli et Mesbah partir en avion pour le ce de cette enceinte, sont joints à leurs quatre Le président de Fenerbahçe (1 nationales. montré de belles choses, mais dans une courbe ascendante. Royaume-Uni, à l'abri dans plu- notamment celle qui a caractérisée les matches des élimina- autres coéquipiers évoluant à division), Aziz Yildirim, écroué pour R. S. sans pour autant être régulier dans A. Andaloussi sieurs lanternes. toires du Mondial 2010», a affirmé le néo-international des l'étranger, et qui sont déjà en une affaire de matches de football tru- Verts hier à la presse présente à l'aéroport international place depuis quelques jours, qués en Turquie, a été réélu dimanche d'Alger, où il doit entamer un stage avec l'équipe nationale. à savoir Madjid Bougherra, à son poste lors d'une assemblée Le test amical face au Niger du sélectionneur français, Mohamed Chellali, Hameur générale, a annoncé le club stambou- Roland Courbis, permettra à Cadamuro de jouer son pre- Bouazza et Adlène liote. Aziz Yildirim, incarcéré depuis mier match en Algérie. En effet, il avait effectué son baptê- Guedioura, en plus des l'été dernier dans une prison de la me du feu avec la sélection, le 29 février à Banjul, à l'occa- autres joueurs locaux retenus banlieue d'Istanbul, a raflé 5 271 sion du match aller face à la Gambie (victoire 2-1), comptant également pour ce stage au Halilhodzic, ont pris leurs entrent dans le cadre du pre- voix, un record, selon un communiqué pour le second tour des éliminatoires de la Coupe d'Afrique nombre de dix. quartiers au centre technique mier tour des éliminatoires de Fenerbahçe. L'homme d'affaires, des nations CAN-2013. Les autres professionnels de la Fédération algérienne Mondial-2014 (groupe H). âgé de 59 ans et à la tête du club Appelé à commenter la retraite internationale de son par- concernés par les trois de football (FAF) à Sidi En prévision des trois ren- stambouliote depuis 1998, est jugé tenaire en défense, Antar Yahia, Cadamuro-Bentaiba, s'est matchs de juin vont arriver Moussa (Alger) depuis dez-vous en question, depuis le 14 février avec 92 autres per- montré compréhensif quant à la décision prise par l'ancien progressivement, à l'image dimanche, où ils y séjourne- Bougherra et ses coéquipiers sonnes dans un procès sans précé- capitaine de la sélection. «Je l'ai appelé au téléphone pour des quatre éléments qui ront jusqu'au lendemain de croiseront le fer avec le Niger dent dans l'histoire du football turc, le féliciter pour l'ensemble de son parcours avec l'équipe. Je jouent dans le championnat leur match face à la Gambie en match amical, samedi pro- terni par cette affaire. lui rends hommage, c'est quelqu'un qui a beaucoup donné de Ligue 1 en France prévu le 15 juin au stade de chain à Blida (20h30). L'enquête porte sur des soupçons pour son pays», a-t-il ajouté. (Boudebbouz, Kadir, Medjani Blida, en retour du deuxième Lundi, le staff technique de tricherie sur des matches de pre- Les Verts ont entamé hier un stage préparatoire au et Mehdi», annoncés dans la tour de la coupe d'Afrique national s'est contenté de mière et deuxième divisions durant la centre technique national de Sidi Moussa (Alger), qui s'éta- capitale algérienne le 24 de des nations 2013 (victoire à convier ses joueurs à une saison 2010-2011, ainsi que sur lera jusqu'au 16 juin, en vue des trois matches, comptant ce mois. l'aller 2-1). seule séance de décrassage diverses malversations. pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2014 et de la Entre temps, les Verts Les coéquipiers de au niveau de leur lieu de Fenerbahçe, sacré 18 fois cham- CAN-2013. devraient enregistrer la Mesbah entameront leurs stage à Sidi Moussa, après pion de Turquie, s'est adjugé cette sai- Les Verts débuteront les éliminatoires du Mondial-2014 venue de Rafik Djebbour échéances avec la réception avoir annulé la séance d'en- son la coupe de Turquie, un trophée contre le Rwanda le 2 juin à Blida avant de croiser le fer (Grèce), Rais Mbolhi du Rwanda le 2 juin au stade traînement prévue en fin que l'équipe n'avait pas remporté avec le Mali le 9 juin à Bamako. Ils boucleront cette série par (Bulgarie) et Smail Bouzid de Blida, avant de donner la d'après-midi au stade depuis 29 ans, alors que le titre de la rencontre retour du second tour des éliminatoires de la (Emirats arabes unis). réplique au Mali une semaine Mustapha-Tchaker à Blida, a champion est revenu à son rival stam- CAN-2013 contre la Gambie le 15 juin à Blida. Les protégés de l'entraî- après, sur le terrain de ce t-on appris auprès de la bouliote de Galatasaray. neur bosnien, Vahid dernier. Les deux matches Fédération algérienne. Le Soir d’Algérie Sports Mardi 22 mai 2012 - PAGE 14 FOOTBALL BASKET-BALL : CHAMPIONNAT SUPERDIVISION USM ALGER La FABB procède au réaménagement de la 29e journée La rencontre GS Pétroliers-AU Annaba comptant Ali Haddad juge «encourageant» e pour la 29 journée du championnat de superdivision de basket-ball a été avancée à mercredi prochain à Hydra 13h, a-t-on appris dimanche auprès de la Fédération le bilan de son équipe algérienne de basket-ball (FABB). Le président de l'USM Alger, Ali Haddad, a Initialement programmée pour samedi prochain, cette qualifié d'«encourageant» le parcours de son rencontre a été avancée à demain mercredi à la deman- de de l'AU Annaba, qui devrait affronter la veille (mardi équipe cette saison, malgré son échec à rem- e 22 mai) le CRB Dar El-Beida, pour le compte de la 28 porter le championnat de Ligue 1 profession- journée de la compétition. nelle, clôturé samedi, ainsi que la coupe La FABB a également avancé au vendredi 25 mai, e d'Algérie, ajoutant qu'elle a juste besoin de les rencontres de la 29 journée, USM Blida-NA Hussein- «quelques correctifs». Dey et TBB Blida-O Batna qui devraient se dérouler Haddad, qui s'exprimait direction du club, mais samedi 26 à Blida, en raison du déroulement, le même lors d'un dîner organisé par l'équipe s'est contentée jour à Blida, du match amical international de football la direction usmiste en d'une troisième place au entre les sélections d'Algérie et du Niger. l'honneur de ses joueurs, a classement du champion- tenu à «remercier» ses nat, outre une élimination Programme des rencontres avancées protégés pour les «sacri- en quart de finale de la de la 29e journée fices» faits tout au long de coupe d'Algérie. Mercredi 23 mai 2012 cette saison, reconnais- Un parcours qui n'a pas R D A Hydra : GS Pétroliers-AU Annaba (13h) sant, cependant, qu'il reste été du goût des supporters : o t

o Vendredi 25 mai 2012 encore «des choses à du club de Soustara, h améliorer» dans l'équipe. comme affiché sur les ban- P A Blida : TBB Blida-O Batna (15h) A Blida : USM Blida-NA Hussein-Dey (17h). Pour sa deuxième sai- deroles accrochées dans pris part tous les joueurs à ailleurs, le président usmis- son à la tête des Rouge et les tribunes du stade l'exception de Fares Hamiti te a prévu pour mercredi Noir de la capitale, Haddad Omar-Hamadi (Alger) et Salim Boumechra, une conférence de presse USM ANNABA a mis de gros moyens samedi lors de la réception annoncés partants. où il devrait revenir sur le financiers et humains pour du nouveau champion, l'ES Haddad a, en outre, profité parcours de son équipe s'offrir un titre qui fuit Sétif (victoire 2-0). Les sup- de l'occasion pour réitérer cette saison et évoquer Sérieuse option l'USMA depuis 2005. porters n'étaient nullement son engagement à «pour- aussi les projets du club. Pas moins de 15 tendres envers les joueurs. suivre son projet» avec le Les joueurs de l'USMA pour l’acquisition joueurs, et non des Mais le premier respon- club de la capitale, appor- des U21, vice-champions moindres, sont venus ren- sable de l'USMA a tenu à tant ainsi un démenti caté- d'Algérie de leur catégorie, forcer les rangs de l'effectif calmer le jeu à travers gorique aux informations ont également été présents des actions par Tliba algérois durant l'intersai- cette réception qu'il a orga- parues dans la presse le à cette cérémonie, où ils Une sérieuse option groupe de sociétés à son, ayant coûté des nisée en l'honneur de son donnant «désireux» de ont longuement été encen- d’achat de toutes les Annaba, Baha Eddine Tliba sommes faramineuses à la groupe, et à laquelle ont rendre le tablier. Par sés par leur président. actions du club avait été a déclaré : «Effectivement, déjà avancée par l’entre- un accord de principe nous USM EL HARRACH preneur et nouveau a été donné par Menadi, député d’Annaba, Baha- président du conseil d’ad- Eddine Tliba, lors de la ministration de la SSPA Boualem Charef bien parti pour rester rencontre organisée USM Annaba. Cet accord L'entraîneur de l'USM El Harrach (Ligue 1 que Charef quitte l'USMH beaucoup de satisfactions, jeudi dernier par la ayant été approuvé par les algérienne de football), Boualem Charef, devrait — la vie d'un entraîneur est notamment avec l'émer- Direction de la jeunesse autres actionnaires minori- taires, rien n’empêchera la enchaîner une cinquième saison à la tête de la ainsi faite — nous ne pou- gence de plusieurs jeunes et des sports à l’hôtel vons rien, mais je pense éléments. Nous aurions pu signature du contrat de barre technique du club banlieusard, a affirmé Rym El Djamil. que s'il compte quitter le finir sur le podium. En La démarche a été cession devant le notaire hier lundi le vice-président, Fayçal Bensemra. club, il aurait dû le faire Coupe d'Algérie, la finale confirmée hier dimanche aujourd’hui même.» Cette «Charef est un entraî- connaître ses intentions», a depuis longtemps», a ajou- était à notre portée, mais avec l’accord de cession sérieuse option d’achat des neur à qui l'on tient absolu- affirmé à l'APS le n° 2 de té le responsable harrachi. malheureusement l'arbitra- de la totalité des actifs du actions a été aussitôt suivie ment. Il devrait rester avec l'USMH. Appelé à analyser le par- ge nous a empêchés d'y capital social, exprimée par par de nombreuses dispo- nous pour une autre sai- Boualem Charef, qui cours de son équipe cette accéder». Aïssa Menadi à son interlo- sitions du nouvel homme son, mais rien n'est encore avait succédé en 2008 à saison, Bensemra s'est dit L'USMH a terminé la cuteur et acquéreur Tliba, fort de l’USMAn. Ce dernier fait en ce sens. Khaled Lounici, ne s'est satisfait du parcours des saison 2011-2012 de Ligue s’est, en effet, engagé à e un universitaire de 33 ans, Nous allons nous réunir pas encore prononcé quant coéquipiers de Hendou. 1 à la 10 place au classe- natif de El Hadjar (Annaba) régulariser les arriérés des avec lui la semaine pro- à son avenir avec les «Nous avons réalisé ment avec 38 points, à 15 et homme d’affaires. salaires des joueurs et du chaine, juste après l'as- Jaune et Noir, deux jours une bonne saison dans longueurs du champion en Contacté au siège de son staff technique. Il a égale- semblée générale du CSA après la fin de la saison l'ensemble où on a relevé titre, l'ES Sétif. ment pris langue avec (Club sportif amateur), pré- footballistique 2011-2012. Abdelhak Benchikha pour vue le samedi 26 mai, pour «Si le destin voudrait WA TLEMCEN occuper le poste d’entraî- neur et entamer l’opération ASO CHLEF, NOUREDDINE SAÂDI : de recrutement ainsi que la Abdelkader Amrani création d’une école de «Je n'ai pas encore été football et d’autres catégo- ries (poussins, benjamins, approché pour prolonger «pas chaud» pour continuer minimes). «En Serbie où L'entraîneur Abdelkader au classement avec 44 «Un manager tunisien nous l’avons contacté, ou non mon contrat» Amrani est indécis quant à points, à 9 longueurs du m'avait appelé récemment Benchikha, que nous L'entraîneur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algérienne de foot- son avenir à la tête de la champion en titre, l'ES pour me proposer d'entraî- avons sollicité pour prendre ball), Noureddine Saâdi, n'a pas encore été sollicité pour barre technique du WA Sétif. Appelé à s'expliquer ner une équipe saoudienne, la barre technique, a négocier l'éventualité de prolonger son contrat, a affirmé Tlemcen (Ligue 1 algérien- sur les raisons qui le pous- je lui avais clairement répondu favorablement. Il l'intéressé dimanche, au lendemain de la fin de la saison ne de football), affirmant sent à songer à quitter le répondu que si ce n'était sera à Annaba dans les 2011-2012. qu'il n'est «pas chaud» à club de l'Ouest, Amrani a pas intéressant, ça ne vaut prochains jours pour enta- «Je n'ai pas encore été approché par la direction pour l'idée de continuer son parlé d'un problème finan- pas la peine d'y aller», a-t-il mer l’opération de recrute- prolonger ou non mon contrat avec l'ASO Chlef. A l'heure aventure avec ce club, qu'il cier. «Le club a beaucoup souligné. Concernant le ment des joueurs.» Pour actuelle, c'est le silence radio, peut-être que le président avait rejoint en 2010. souffert cette saison côté bilan annuel de son équipe, rappel, Tliba a tenu à se Abdelkrim Medouar songe à changer d'entraîneur, je ne «Je n'ai pas encore pris financier, chose qui a fini Amrani estime que le WAT faire assister par des sais pas encore», a affirmé à l'APS Noureddine Saâdi, en de décision concernant par perturber les joueurs, aurait pu faire mieux. hommes de loi tant lors des poste depuis septembre 2011. mon avenir avec le WAT, cela n'encourage aucun «En dépit de la jeunesse discussions préliminaires L'ASO Chlef a terminé le championnat 2011-2012 à la avec le président de e mais franchement, je ne entraîneur à rester», a-t-il de l'effectif, l'équipe aurait 5 place au classement final avec 47 points, perdant du suis pas chaud à l'idée de déclaré, réaffirmant que sa pu prétendre à une meilleu- l’USMAn que pour s’assu- coup son titre de champion au profit de l'ES Sétif. «Par rester en raison notamment décision «n'est pas encore re place au classement rer de la légalité de la tran- déontologie, la direction aurait dû m'informer de ses du peu de moyens dont prise». final. Je précise que notre saction. Par ailleurs, le intentions. Une chose est sûre, je ne suis pas un deman- bénéficie l'équipe», a affir- L'ancien coach de l'ASO élimination en Coupe repreneur s’est engagé à deur d'emploi», a-t-il ajouté. mé Amrani à l'APS, au len- Chlef et de l'USM Alger a d'Algérie à domicile (ndlr, prendre en charge toutes Saâdi, qui avait succédé à Meziane Ighil, a réussi à demain de la fin du cham- révélé la piste saoudienne quarts de finale face au CS les créances reconnues mener l'ASO à la phase de poules de la Ligue des cham- pionnat. comme une éventuelle futu- Constantine 1-0), était diffi- par le commissaire aux pions d'Afrique, pour la première fois dans l'histoire du Le WAT a terminé la sai- re destination en vue de la cile à digérer par tout le comptes pour un éventuel e club. son 2011-2012 à la 8 place saison prochaine. monde», a-t-il conclu. règlement. Le Soir d’Algérie Monde Mardi 22 mai 2012 - PAGE 15 UN SOMMET, PLUSIEURS INCERTITUDES Megrahi enterré avec ses secrets, mais le dossier Berlin mais pas l’enchanteur Lockerbie reste ouvert Demain, s’ouvre à Bruxelles un sommet informel des mais en décédant, en expiant, en relance doit y avoir, martèle la Le Libyen Abdelbaset al-Megrahi, seul condamné pour passant de vie à trépas. Si les Grecs rugueuse chancelière, cela ne se fera chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne. l'attentat de Lockerbie en 1988 et libéré en 2009 pour raison sont foutus dehors, c’est le domino pas par le déficit public, pas les prêts médicale, a été enterré hier lundi à Tripoli après sa mort des La rencontre doit préparer, selon les éléments de langage qui s’impose. Après la Grèce, garantis par l’Allemagne. suites d'un cancer, mais son dossier ne sera pas refermé. des diplomates, le conciliabule de fin juin, toujours, ici à l’Espagne, puis l’Irlande, puis le Le problème de l’euro, de la zone M. Megrahi a été inhumé à 13h45 (11h45 GMT), en retard Bruxelles et avec les mêmes, évidemment. Portugal, puis l’Italie. euro et de l’Union européenne est d'une demi-heure par rapport à l'heure prévue après que l'am- Le tout fraîchement intronisé pré- que cet ensemble — 17 de la zone bulance qui transportait son cercueil a été prise dans les De notre bureau de Bruxelles, Aziouz Mokhtari sident français ne peut pas, ne peut euro et 27 de l’UE — ne compte embouteillages tripolitains, selon un journaliste de l'AFP. Il a plus, grand-chose pour sauver qu’un seul bon élève... l’Allemagne. été enterré dans la discrétion au cimetière de Zaghouani, à Après les réunions de d’imploser ou d’exploser. Athènes. Certes, François Hollande Les autres, plus ou moins des Janzour, banlieue ouest de la capitale, en présence de Washington (G8) et de Chicago Pour l'implosion, le scénario le tient un discours moins musclé que cancres, selon les Germaniques, ne quelques dizaines de proches et quelques journalistes. (Otan), les responsables politiques plus probable, de plus en plus envi- son prédécesseur à l’Elysée, mais la peuvent pas dicter leur conduite au Aucune présence de forces de sécurité ou d'officiels libyens européens décident donc de ne plus sagé alors que tabou, est la sortie de France, deuxième puissance, il est leader. Le seul, pour le moment. n'a été remarquée. se quitter jusqu’à plus amplement la Grèce de la zone euro. Athènes se vrai, de la zone euro, reste tout de D'où les réunions qui succèdent Au moment où le corps allait être déposé dans la fosse, informés. voit de plus en plus signifier l'ordre de même loin derrière l’Allemagne et ne aux réunions en Europe, aux l'un de ses proches a crié : «Il est innocent, il est innocent. Pour sceller davantage leur «ami- commandement de se conformer à la peut rien qui puisse infléchir Berlin, Amériques et ailleurs dans le monde, C'est un moujahid (combattant de Dieu).» tié» (sort ?), trois d’entre eux, et non rigueur européenne, en fait alleman- qui aille dans le sens contraire de ce pour trouver des solutions à un grand M. Megrahi est décédé dimanche dans sa maison d'un des moindres, Allemagne, France et de, ou de quitter le navire de la mon- que veut et exige la chancelière alle- malade, l’Union européenne. quartier résidentiel du centre de Tripoli, des suites d'un cancer Italie, inscrivent une autre discussion naie unique. Faute de quoi, elle se mande. Bruxelles n’attend plus grand- à l'âge de 60 ans. à Rome entre mai et juin. Croire que verrait balancée par-dessus bord. Angela Merkel, populaire en chose des sommets, formels ou infor- Abdelbaset al-Megrahi avait été hospitalisé le mois der- les principaux responsables poli- Problème : les Grecs, plus ortho- Allemagne — c’est ce qui compte — mels. Les bourses et banques, le nier pour une transfusion sanguine, dans un état «très cri- tiques du Vieux Continent sacrifient, doxes en religion qu’en matière de et mal vue dan le reste de l’Europe, seul vrai pouvoir, en définitive, ont, tique», avant de rentrer chez lui auprès de sa famille qui avait en se réunissant ainsi, au protocole respect des comptes budgétaires, ne dira, lors de la réunion de demain, du déjà, leur idée. alors affirmé que ses jours étaient «comptés». er ou à des rites diplomatiques impor- savent plus à quel saint se vouer. Ni sommet de juin et à Rome à ses Leur projection est sombre : il y a Né le 1 avril 1952 à Tripoli, marié et père de cinq enfants, tants ou immuables, serait faux et à quelle banque s’adresser. Il est interlocuteurs français et italiens la une nation de plus en zone euro. M. Megrahi avait été condamné en 2001 à la réclusion à per- reviendrait à sous-évaluer la situation. demandé à la pauvre Grèce des même chose : pas un euro de plus ne L’Allemagne ou la Grèce... Demain, pétuité pour son implication dans l'explosion d'un Boeing 747 Présentement, l'Europe va mal, efforts tellement herculéens qu’elle sera mis à la table par l’Allemagne le sommet. de la Pan Am au-dessus de Lockerbie en Ecosse, qui avait très mal et risque, à tout moment, peut, certes, assainir ses déficits, pour la croissance des autres. Si A. M. fait 270 morts. Il avait été libéré par la justice écossaise pour des raisons humanitaires en 2009, des médecins ayant dia- gnostiqué un cancer en phase terminale. Sa libération avait Senoussi, ex-pilier du régime Kadhafi, soulevé une vague d'indignation, en particulier parmi les familles des victimes, d'autant plus qu'il ne semblait plus mou- rant à son arrivée triomphale à Tripoli, et qu'il a survécu jus- qu'ici. Les médecins ne lui avaient donné à l'époque que inculpé en Mauritanie d'usage de faux «trois mois à vivre». Son enterrement ne devrait pas pour Le Libyen Abdallah al-Senoussi, ex- une cellule qui lui a été spécialement préparée responsable des renseignements libyen, notam- autant clore le dossier de Lockerbie, selon les parties concer- pilier du régime de Mouammar Kadhafi avant son jugement dont la date reste à détermi- ment si les plaintes contre lui et les demandes d'ex- nées. arrêté en mars en Mauritanie, a été incul- ner», a-t-elle ajouté. Selon elle, le Libyen avait tradition ont été prises en compte. Le directeur du FBI et le procureur en chef écossais d'abord été présenté au procureur de Nouakchott, Selon Brahim Ould Ebetty, avocat du barreau pé de «falsification de document de voya- s'étaient rendus fin avril à Tripoli pour discuter avec les auto- qui l'a renvoyé devant le juge d'instruction. mauritanien, la falsification de passeport «est un rités libyennes de l'enquête sur l'attentat. En septembre, le ge» et entrée illégale dans le pays, puis M. Senoussi fait l'objet de demandes d'extradi- délit» condamné par la loi mauritanienne, mais ce bureau du procureur écossais avait formellement demandé incarcéré à Nouakchott, a annoncé à tion de la Libye, de la France pour son rôle dans chef d'inculpation «tranche avec la durée de garde au CNT de l'aider dans l'enquête. Le Premier ministre écos- l'AFP, hier lundi, une source judiciaire. l'attentat contre un avion d'UTA en 1989, ainsi que à vue normale» car celle du Libyen «a dépassé les sais Alex Salmond a estimé dimanche que sa mort constituait M. al-Senoussi, ex-chef des renseignements d'une demande de remise de la Cour pénale inter- 40 jours prévus pour les accusations en matière de «la fin d'un chapitre» mais ne refermait «pas le dossier». libyens qui était en garde à vue depuis son arresta- nationale (CPI) pour crimes contre l'humanité. terrorisme». Les Etats-Unis ont jugé de leur côté que sa mort mettait tion, a été «inculpé de falsification de document de Entré en Mauritanie avec un faux passeport En Mauritanie, pour les délits mineurs, la garde fin à un épisode «malheureux», affirmant qu'ils continueraient voyage, donc d'usage de faux, et de son utilisation malien et sous une fausse identité, Abdallah al- à vue est de 48 heures, qui peuvent être prorogés à œuvrer pour obtenir justice pour toutes les victimes de l'at- pour tromper les autorités publiques» maurita- Senoussi avait été arrêté dans la nuit du 16 au 17 de trois jours. tentat. Des proches des victimes se sont réjouis de la mort niennes, a expliqué cette source sous couvert mars à l'aéroport de Nouakchott, alors qu'il arrivait Beau-frère de l'ancien «Guide de la révolu- d'Abdelbaset al-Megrahi. d'anonymat. de Casablanca, au Maroc, par un vol régulier. tion», Abdallah al-Senoussi, colonel âgé de 62 ans, En 2003, le régime de Kadhafi avait reconnu officielle- Il aussi été mis en examen pour entrée illégale Depuis, il était en garde à vue. faisait partie du premier cercle entourant ment sa responsabilité dans l'attentat et payé 2,7 milliards de en Mauritanie par un juge d'instruction dans la nuit Aucune indication n'a été donnée hier lundi sur Mouammar Kadhafi, dirigeant libyen déchu et tué dollars d'indemnisation aux familles des victimes. de dimanche à lundi, puis conduit «en prison, dans la nature des questions posées par le juge à l'ex- en 2011. Publicité

Association Algéroise de STÉ PRIVÉE GRAND ÉTABLISSEMENT HÔTELIER Société Algérienne de RECRUTE PÉRIPHÉRIE DE CONSTANTINE Thérapie Familiale CHEF COMPTABLE psychiatrie e 12 Journée de Thérapie Expérience 2 ans dans un poste similaire RECRUTE e 15 Journée Nationale Familiale Niveau universitaire dans le domaine. Maîtrise du SCF. DANS L’IMMÉDIAT 24-25 mai 2012 29 septembre Habile en informatique et bureautique. Hôtel Sofitel Alger Maîtrise de l’anglais, grandement souhaitée. - 01 Directeur de restauration Hôtel Sheraton Thème : «La Fonction Missions : - 01 Chef de cuisine Prise en charge de la comptabilité de la compagnie, - 01 Maître d’hôtel hautement qualifié Paternelle hier et aujour- ce qui implique : Alger Etablissement du budget et des prévisions. - 01 Chef de rang Informations, inscription d’hui» Reporting mensuel - 01 Serveur Communication, Analyse des comptes et rapprochement avec les dif- - 01 Magasinier au : férents tiers. - 01 Agent de sécurité. inscription au : Analyse des coûts et marges Secrétariat Prof. F. Etablissement de la paie ainsi que le suivi administra- Conditions : Secrétariat Prof. F. tif du personnel. • Diplôme + expérience KACHA, EHS Boucebci - KACHA, EHS Boucebci - Gestion de la trésorerie. Etablissement des déclarations fiscales et parafiscales Avantages : Alger Alger mensuelles et annuelles. - Salaire motivant Mise à jour des livres légaux. - Hébergement assuré Tél. : 021 36 13 27/28 Tél. : 021 36 13 27/28 Représenter la société envers l’administration, les Fax : 021 37 23 30 Fax : 021 37 23 30 auditeurs et les tiers. Envoyer CV à : Merci d’adresser vos CV par mail à l’adresse suivante : [email protected] Mail : abderbelaï[email protected] Mail : [email protected] [email protected] Contactez le : 07 70 96 77 70 APCV/B1 APCV/B1 R94387/B6 ANDALOUCIA National Groupage

EASY WEAR Expédiez vos colis sur Oran et Constantine - Vêtements homme Collection été 2012 A partir de Prix compétitifs 200 DA

Rue Saouli- Appelez-nous au : 0770 928 726 1 B / D N

Abdelkader, A à côté DHL, Annaba. WWW.andersonlogistique.com Le Soir d’Algérie Détente Mardi 22 mai 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Il l’a Il l’a révélé Son accompagné prénom Poisson ------Politesse Individus ------Sang-mêlé Arrêté Décodé Pronom Dans le mois Privatif ------Diffuse Institut Note Alternative ------Rattaché Saint Ternir Argon Partie Dans l’arène ------Détresse Demeure ------Nerveux Forme d’être Cycles Caisse ------Règle Dans le sol Mal d’oreille ------Endurer Wilaya Essaye Dépôt Altération ------Paresseux Roches ------Aliment APC ------Condition (inv.) ------Revenu Région Poisson d’Algérie Soigneur ------Accord Histoire Mer Gras ------Cérémonies Doué ------Allure Louper Commande Ex-OUA Bloquer ------Surface ------Pied de ------Tellement Chlore vigne Orné Titane Iridium Dans la ------page Barque Sous-sol ------Foot à Chlef Existence Ingurgité Clair Partis ------Interjection ------Couvert ------Précieux Platine Note Poisson Possessif (inv.) ------Revisité Charpente Calumet Son instrument Assagi ------Sa musique Erbium ENUMÉRATION LETTRES DE : AS Khroub Ces colonnes abritent les noms de 1 K 7 personnalités décédées en 2012. 2 1- ENTRAÎNEUR Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. H Définition du mot restant = 3 R 2- ATTAQUANT «Wilaya» 4 O 3- DÉFENSEUR 5 U 4- MILIEU LLAMHAMEDKRR 6 B DÉFENSIF EEHMIBLATHII 7 I 5- GARDIEN DE 8 S BUT BNDDEIHAMEHD 6- ATTAQUANT NNI LCO 7- ENTRAÎNEUR EIN IAU 8- ATTAQUANT BAE FBH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… DMK IDC MOTS FLÉCHÉS T-ARENES-GARDIEN DO-AILES-SIROPS- GÉANTS ALGERIE-VER-RAMI -NABABS-BEANT-SU ERADDOURAAEH VALENCE-ANTILOPE GO-MES-RALERA-IS ES-RIE-AC-NI-SET EVITA-LAVAIS-TAN NIAIS-CINEMA-RSA N-LIBYE-ALGERIE- IRAS-VISAGE-PERD ESSE-VRAIES-VA-T NIS-TE-ONE-PC-AO -IE-FOI-TS-POSAI LETTRES MOUNSKIKDHME EL-DIRA-T-CEDRIC MR-SOU-ME-OVIEDO JSM TIARET --PERONE-RAP-IST E-POULIE-AS-C-EN HAMADDEHKFIR TOSCANE-BENIRA-R RESTRUCTURATION------TAHAR--- EMARGE-BISONS-SI ----KRIMO----- 1- KHELIFI AHMED 6- MHENNI AMROUN SI-IE-ARETES-SON MOTS FLÉCHÉS --BENLAHCEN--- -SUA-CHERES-BASE -ZOUBA-MCALGER-E -----BRAIK---- 2- BACHIR RIDOUH 7- MAHIEDDINE KADDOUR GEL-RO-LES-COU-M A-ROI-SOINS-MIEN ------EZZERGA- RS-PINCAS-GRAVEE BREL-ZAIRE-FI-PT ---NAITYAHIA-- 3- CHERIF KHEDDAM DUE-PINTE-RASOIR A-RANCON-BRU-ALN ----MAIDI----- NOIRCIR-BEE-US-T ET-BLASE-CITER-A 4- AHMED BEN BELLA ------SAIB---- DROLES-PERMIT-C- L-IRAN----MAS-CI

5- MHAMED TALBI EG-ES-FARCIR-PRO HAMITI----EL-DAN ------MOT RESTANT = SKIKDA = RESTANT MOT BIDE-BORNEO-VOIR AVIDE-----S-TARE ------REE-F-RUEE-CE-AG MITE-BETIS-HA-RU ------ES-TRACES-HANS-A ISE-SERUM-NE-MER ------Le Soir d’Algérie Détente Mardi 22 mai 2012 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Club maro- cain

Reconnaître ------Coutumes Germanium Carte ------Obligation Crack Conjonction Argon Césium ------Sous- Baguettes préfectures ------Cité antique Démonstratif Lettres Perroquet Dévêtus du Vanuatu ------Trime Tamis Terre ------Omises Pronom Tellement Lésées ------Persister ------Pourrir Liesses Cri d’arène Concept ------Décoderas ------Cube Champion ------Entrée de Rouiba ------Dinar ------QG Venelle Île Arrêtes Touffue Cacha Dévorée ------Pouffes Fleuve Rayon ------Fut apte Suffixe Feuilletons Diplôme Porteur Entravera ------Souffler Sacrée Iridium Dans Consonne ------le vent Possessif Trompée ------double ------Club ------Lac de Pelé Béante Confuses Flâner ------Géographie Pays ------Pronom Clair (inv.) Rejetés Offerte ------Utiliser Saisi ------Fauves Corrompu Osée Patriarche ------Planète Attacheras ------Reprit Dans la nuit Carte Pronom ------Possessif du chef ------Titre ------Exposée allemand Molybdène Commande Club Océan Monnaie autrichien ------Président Lettres Tristesse sénégalais de Syrie Flânions Chevaux ------Emblème Traînes Glucides Perdre ------Cité antique Dans la fête Appris ------Lancées Bernée Confiant Bénéfique Fleurs ------Assurances Groggy ------Volumes Ville de Bougea ------France Doté ------Roche Pronom Artisanat Issue ------Assécher ------Brûlant Possessif Dans Plus âgées Détresse le côté ------Sprint Dans l’œil Durée Pare-balles Rongeurs ------Stades Oiseaux

Capitale Note Préposition Pourtant ils ------Acteur sont quatre Près Pars Pronom français ------d’Alger Capitale Quatre à Rome Bouges Crack ------Période Tennis Planches Version (inv.) Baudet Belle-fille ------Peintre Pays Ligotée espagnol Titre Président Posa Interjection ------Préposition de l’USMH ------Négation Passage Cravate anglaise Subtil Oiseau ------Ultime Larme ------Accord Grecque Cri de douleur Bulletin Musique Acclamation ------Argon Alternative Bavarde Lithium Près de Béjaïa ------New York (inv.) Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance Vends four 4 plaques TBE, 1 plateuse, année 2001, marque Italy, en très, très réfrigérateur, climatisation, chambre 1 réfrigérateur ventilé Inox, 1 machine à bon état, peu servi. Tél.: 0552 99 12 12 CYLKA - Soins à domicile F117505/B13 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, froide, présentoir. - 0552 28 87 34 - coudre industrielle (Textema), A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et 0770 48 21 62 NS 1 soudeuse. Tél.: 0793 74 64 74 F123753/B15 –––––––––––––––––– rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Cherche prêt pour affaire. - le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Travaux bâtiment. - 0772 86 77 19 F129511 Mieux que Iphone : Androïd Huawei 0553 92 54 30 F129508 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––––– U8800X5. Garanti 1 an. 33 990 DA. –––––––––––––––––– Offre de services - Vos droits à la SOLI Alger & CADIC - Prix revendeurs, Vous entendez mal ? Votre enfant Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, pouvoir lui venir en aide. Merci de auditif, mais comme ils sont tous les citoyenneté française. - Cabinet CCPC s’adresser Sarl 8, site CADIC ZI Rouiba. entend mal ? Audifel vous offre un bilan F129542 MP3, MP4, caméra cachée (image & contacter tél.: 0550 87 57 31 deux sans ressources, ils demandent à agréé auprès de l’ETAT-CIVIL audio-prothétique gratuit. Pour prendre son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & –––––––––––––––––– toute âme charitable de les aider. consulaire de Nantes offre ses –––––––––––––––––– rendez-vous, téléphonez aux : CADIC ZI Rouiba. F129457 Une fille âgée de 9 ans, handicapée Tél.: 0555 16 84 65 - 0791 76 36 80 prestations administratives pour toutes Il faut être fou ou trop riche pour acheter 0661 10 35 01 Oran - –––––––––––––––––– moteur à 100 %, demande à toute âme N.S. personnes désireuses de bénéficier de un mobile sans voir les prix de SOLI 0661 10 35 02 Alger - F129542 000255/B10 13 990 DA caméra Sony W530 - charitable dee l’aider en lui procurant des –––––––––––––––––– la citoyenneté française : de plein droit, Alger ou CADIC Rouiba. 0661 10 35 06 Mostaganem. 1 999 mobile coul. radio FM - couches 3 âge. Merci, Allah vous le Cherche médicament (VESICARE) réintégration & naturalisation par décret –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, rendra. Tél.: 0696 28 82 87 5 mg. Merci et Dieu vous le rendra. et autres modes d’acquisition selon Le mobile le + vendu : G3610 Huawai, Prix flashdisk Adata en chute libre chez b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - –––––––––––––––––– votre cas… 2 puces, app. photo, FM, MP3, CADIC ZI Rouiba : 4 GB 465 DA & 8 GB Contacter le 0662 10 86 88 F129446 24 990 laptop ttes options - 649 flashdisk Cas social, 28 ans, père de famille, –––––––––––––––––– Notre cabinet intervient pour vous à mémoire, 3 999 DA, garanti 1 an. 650 DA. Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, handicapé moteur, sollicite âme travers les différentes administrations SOLI ALGER - CADIC ROUIBA Zone –––––––––––––––––– F129542 etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman - charitable pour l’acquisition d’une chaise Je demande à toute âme françaises et les juridictions compétentes industrielle. Reprise s/s traitance CD Rom, 15 990 Smartphone Androïd, Google, roulante. Tél.: 0553 43 20 23 avec le concours de notre jurisconsulte à –––––––––––––––––– DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage charitable de bien vouloir e wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscope –––––––––––––––––– me venir en aide pour Paris 13 . Catastrophe ! Mémoire micro SD 8 GB CDR imprimable + boîtiers CDR, DVD. Sony - 2 999 montres Bulgarie F129457 une prise en charge à Pour en savoir plus, envoyez vos Kingston 345 DA, 2 GB 185 DA, 1 GB & Chopard. Ces prix exclusivement chez Nourrisson, âgé d’un prétentions et vos coordonnées au : 145 DA. F129526 –––––––––––––––––– l’étranger pour mon fils SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC an, à 100 % handicapé, âgé de 8 ans, atteint Courriel : [email protected] –––––––––––––––––– Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. Rouiba. F129457 lance un appel à toute F117497/B13 d’une myopathie Ponçage de carrelage. - 0770 52 72 05 Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, –––––––––––––––––– âme charitable pour –––––––––––––––––– F129538 Alger CADIC ZI Rouiba. F129457 spinale progressive, confirmée par la l’aider en urgence, et biologie moléculaire. Je porte à votre Prends maç., peint., plomb., élec., –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ––––––––––––––––––SOS aux autorités pour l’aider pour une prise F129543 attention que le traitement de cette étanch., etc. - 0554 21 96 86 Particulier vend 07 machines Les + grands showrooms pour mobiles Dame, ayant à sa charge 3 enfants, en charge pour des soins à l’étranger. –––––––––––––––––– individuelles pour menuiserie du bois, en Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & maladie est disponible à l’étranger, mais F129457 dans le besoin, ayant beaucoup de Contacter : 0772 74 58 82 CADIC Rouiba - A trop bas prix. dépenses et ne pouvant pas y subvenir –––––––––––––––––– pas dans notre pays. Tél.: 0554 75 93 69 Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner –––––––––––––––––– (soins médicaux, achat de lunettes, etc.), Mère de 4 enfants, sans revenus, a –––––––––––––––––– médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 Exceptionnel ! Mobile Nokia James- demande à toutes âmes charitable de besoin d’aide pour l’achat de deux paires Femme, 74 ans, nécessiteuse, cherche de lunettes. Elle demande à toute âme médicament : Fortimel. Contacter le charitable de l’aider. Tél.: 0551 87 25 85 service pub. - 0775 15 49 54 OFFRES D’EMPLOI –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– F117493 Femme âgée cherche sérum glycosé à Entreprise privée recrute câbleur de expérience dans le domaine médical et directeur technique. Envoyez CV : au numéro : 0560 07 11 44 Jeune Hacène Yanis, F129537 10 %, Tophyson Solution. réseau téléphonique et informatique. comptabilité. Faxer CV : 021 28 94 59 [email protected] - Fax : 021 36 11 52 –––––––––––––––––– handicapé moteur à Envoyez CV à : [email protected] F463/B1 –––––––––––––––––– Sté privée recr. femme de ménage, Tél.: 0775 15 49 54 –––––––––––––––––– 100 %, âgé de 20 ans, ou fax : 021 85 79 37 F129602 –––––––––––––––––– Clinique dentaire recrute : résidant à El-Hamiz, BEZ, Rouiba. Lieu Mère de deux enfants en bas âge, son père demande à toute –––––––––––––––––– Sté recrute 1 commercial marketing (F), réceptionnistes, assistants dentaires, de trv El-Hamiz. Contacter 021 86 91 53 âme charitable de l’aider. F436/B1 sans abri, demande à toute âme Famille cherche infirmier diplômé avec 2 ans d’exp., 1 compt. finance 3 ans prothésistes dentaires, habitant axe charitable une aide de n’importe quelle Tél.: 0791 68 26 00 exp. pr soins à domicile. - d’exp., 1 secrétaire bon niv. en Dély-Ibrahim. Envoyez CV sur fax –––––––––––––––––– nature pour pouvoir abriter et nourrir ses –––––––––––––––––– 0554 51 02 90F129602 arabe/français, anglais souhaité, 2 ans 021 36 15 17 - e-mail : Société privée cherche deux technico- F129537 petits enfants. Tél.: 0551 66 48 39 –––––––––––––––––– d’exp., motivé, salaire selon [email protected] commerciales présentables, maîtrisant –––––––––––––––––– Enfant, âgé de 13 mois, Société de pub et de com. à Draria compétence, transport assuré, lieu de –––––––––––––––––– parfaitement le français et l’anglais, La jeune Toumi Raïhanna, âgé de souffrant d’une tumeur recrute assistante commerciale avec travail Boudouaou. Transmettre CV à : Important organisme de formation véhicule souhaité. Envoyer CV au : 13 ans, est atteinte d’un lymphome malin au dos, nécessite une expérience, réside à Draria ou environs. [email protected] F126516/B17 recrute pour son site de Tizi-Ouzou : [email protected] - non hodgkinien à location thoracique. opération chirurgicale. Envoyer CV au 021 35 51 89 F129544 –––––––––––––––––– 03 agents de manutention polyvalents. Fax : 021 65 88 25 F440/B1 Son cas nécessitant une prise en charge Toute personne pouvant –––––––––––––––––– Clinique médico-chirurgicale cherche Lieu de travail sur Tizi-Ouzou. Veuillez –––––––––––––––––– en urgence à l’étranger, elle demande à l’aider est priée d’appeler au : Société recrute dentiste ayant dans l’immédiat : un médecin nous contacter au : 0771 65 09 31 Sté PRV, cinéma 5d, recrute dans toute âme charitable de l’aider. Dieu 0790251657 expérience dans le domaine réanimateur, un médecin radiologue, F117504/B13 l’immédiat hôte d’accueil, hôtesse vous le rendra. - Contacter le –––––––––––––––––– commercial. Faxer CV au sages-femmes. Cadre de travail, –––––––––––––––––– d’accueil, responsable commercial, 0665 11 48 13 n° 021 28 94 59 F463/B1 rémunération attrayants. Possibilité de Cherche aide-cuisinier. - 0553 92 54 30 présentable, maîtrise parfaitement le –––––––––––––––––– –––––––––––––––––ÉLEVAGE – –––––––––––––––––– logement. Tél.: 0771 138 977 F117482/B13 F129508 français et l’anglais, outil informatique. Couple handicapé : mari aveugle, Vds berger allemand. - 0662 10 11 57 Pharmacie à Alger recrute vendeur avec –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Env. CV au : femme sourde, nécessitant un appareil F129519 expérience. Faxer CV 021 28 94 59 F463/B1 Entreprise d’importation et de distribution Ecole privée Tizi-Ouzou recrute [email protected] - Réparation TV à domicile, toutes marques. –––––––––––––––––– d’équipements, produits dentaires, directeur/directrice ayant 5 années Tél.: 0559 600 440 F440/B1 Société recrute commerciaux ayant recrute pharmaciens pr poste de d’expérience dans la formation. Appeler –––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. SOIR DE LA FORMATION SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par Belouizdad, Alger. - Tél.: 021 66 59 68 F129520 –––––––––––––––––––––––– anglais, lance nouv. promo., 25 mai - 021 74 20 58 - l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, –––––––––––––––––––––––– Vous avez l’ambition de décrocher un poste de travail dans le

0779 30 32 38 Grande-Poste, Alger - 021 81 56 59 - organisme de formation européen basé à Strasbourg, GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, domaine de l’industrie pharmaceutiquee ou d’évoluer dans le 0561 38 64 33 SBL Rouiba, cité EPLF en face Coca. - France, lance une formation accélérée de 31 jours pour devenir école de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat monde professionnel, l’INSC lance sa 20 session de formation : 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 SBL Boumerdès, résidence gestionnaire des stocks et approvisionnements avec avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation - Délégué médical et pharmaceutique. - Vendeur Belaïd, à côté banque BNP. - Site web : www.sblschool.org. initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation est européen basé à Strasbourg, France, spécialisé en pharmaceutique. - Délégué commercial. - Secrétaire F394/B1 assurée et encadrée par des experts formateurs avec sorties management de transition et démarche QHSE, lance de médicale. –––––––––––––––––––––––– d’études en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Avantages : expérience ; taux de recrutement 75 % ; stage «ECOIN» lance les sessions de formations accélérées et vous délivré est cosigné par le partenaire français Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 pratique assuré et enseignement de haut niveau. - forme dans des labos équipés en : vidéosurveillance + systm A.S.C. Strasbourg France et valable à l’étranger. - ou bac+4 avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la Info/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81 - alarm., maintenance PC + mobile GSM, électricité bâtiment et La gestion des stocks est une spécialité très demandée sur le formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement 0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com F117463/B13 industrielle, automate programmable, électronique Gle, réseaux marché du travail. - Régime des études : internat/externat. - en stage d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois –––––––––––––––––––––––– (Microsoft, Cisco). - 021 74 44 06 - 021 71 13 61 - www.ecoin- Informations/Inscriptions : Se rapprocher de l’ESIG, route avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en ÉCOLE ÉCOMODE TIZI-OUZOU - BÉJAÏA - Médecins, dz.com F129470 de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 ou HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : pharmaciens, vétérinaires, dentistes et biologistes. Vous voulez –––––––––––––––––––––––– 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : être autonome ? Vous avez le sens du contact ? Vous BEL SCHOOL, école agréée par l’Etat sise à Boumerdès, offre –––––––––––––––––––––––– 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - recherchez un métier attractif et ambitieux. Devenez délégué médical en 08 semaines. Une opportunité de recrutement est des formations diplomantes et qualifiantes en : gestion et ECHOTELLERIE, école de formation professionnelle agréée 3. Inspecteur en HSE (Hygiène,e Sécurité et Environnement). - management des entreprises, hôtellerie, restauration, par l’Etat et en partenariat avec l’ESHT El-Aurassi, lance Niveau d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : accordée pour toutes les personnes motivées. hébergement, style et beauté. - Des formations à la carte dans formations hôtellerie (cuisine, chef de rang, pâtisserie, 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : 0550 48 99 75 - 026 21 98 93 ou se présenter à l’Ecole le : domaine de la gestion et l’organisation des entreprises, intendance et accueil). Agence de voyages et HSE (agent, 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène,e Sécuritée et perfectionnement en langues (français, anglais, espagnol)., le inspecteur, superviseur). Informatique (initiation, agent de Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - ECOMODE, route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. master junior du belschooleur dédié aux universitaires, créateurs saisie, des formations à la carte et Graphique Designer). Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage Pour Béjaïa : Contactez-nous aux numéros : 034 21 73 74 - d’entrerprises, porteurs de projet (ANSEJ, CNAC, ANGEM), L’école vous garantit le stage pratique dans des établissements pratique assuré. - Ces formations sont assurées et 0555 04 30 56 ou se présenter l’Ecole ECOMODE, résidence patrons de TPE. - Contact : Bel School, résidence Belaïd, Bt de renommée au niveau national et international avec encadrées par des experts consultants formateurs avec 2000 (en face de l’ex-souk el fellah, foire), Béjaïa. «F», cité Aïn-Abd-Allah, Boumerdès. - Tél./Fax : 024 91 39 79 - possibilité de recrutement, ainsi que d’autres prestations sorties et voyages d’études durant le cycle de la formation. Web : www.ecole-ecomode.com F117454/B13

Mob.: 0550 33 32 44 - web : www.belschool-dz.com - Mail : (hébergement, manuels). Les inscriptions esont en cours. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosignés par le [email protected] F33556/B17 Adresse : Centre commercial l’Orchidée, 3 étage (descente partenaire français A.S.C. Strasbourg France et valables à –––––––––––––––––––––––– de l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. Tél./Fax : l’étranger. - Le marché de l’emploi est particulièrement SOCIÉTÉ PRIVÉE ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE 026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Mob.: 0799 56 75 05 - porteur pour les spécialistes en QHSE et sollicités par les CHERCHE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvellese Site web : www.echotellerie.com - e-mail : entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la promotions pour la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et [email protected] F117494/B13 réglementation HSE. - Régimes des études : - Installateur qualifié plus : Commerce international - Management-GRH - –––––––––––––––––––––––– internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter

Comptabilité et gestion - Informatique - Secrétairee médicale - à ESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua. en vidéo-surveillance.

Déclarant en douane. - Pour le niveau de 2e AS : Techniciene FORMATION ÉCHOGRAPHIE GÉNÉRALE. - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 transit et dédouanement - Pour le niveau 9 AF ou 4 AM et PR DANIEL L. - 0551 36 26 02 F129515 F117342/B13 Résider à Alger ou environs plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans les –––––––––––––––––––––––– spécialités banque, comptabilité. - Régime des études : –––––––––––––––––––––––– IMA avec horaires aux choix et tarifs intéressants, forme en Tél. : 021 56 45 26 internat/externat. - Informations/inscriptions : se rapprocher ANGLAIS INTERNATIONAL SPÉCIAL ÉTÉ - Pour enfants et télésurveillance, électricité bâtiment, maint. (micros, GSM, re e 0770 42 74 49 de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 adultes, 1 sessione du 26 mai au 21 juin, 2 session du 02 juin photocopieurs), bureautique, Delphi, Java, C≠, infographie, sites ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 au 28 juin, 3 session du 09 juin au 10 juillet. Pour inscriptions, web, Autocad, Archicad, 3D Studio Max, réseaux, montage 0770 26 39 20 –––––––––––––––––––––––– contacter TRANSFAST LANGUAGE - 10, rue Achour-Rekkab, vidéo. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 El-Madania. F345 Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» Le Soir d’Algérie Publicité Mardi 22 mai 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Béjaïa, vds F3 neuf, centre Amizour, acte. - Loue F4 Les Vergers. T.: 0770 43 58 36 APPARTEMENTS F124575/B4 F129523 LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– 0661 14 23 64 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– BF Tizi-Ouzou vend F3 avec acte et livret e A vendre fonds de commerce avec acte Vends F2 Alger. - 0551 13 35 45 Part. loue F3 niv. villa, 2 , Baba-Hassen. foncier, livré très bien fini, à M’douha (Tizi- – restaurant-café-brasserie – 10, rue F129501 Tél.: 0669 27 24 51 F129539 Ouzou). Tél.: 0771 21 01 50 F117507/B13 Mohamed-Khemisti, Annaba. Superficie : –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 163 m2. Tél.: 0664 45 70 82 ou 0772 94 46 87 Vds F3 bien situé au centre de Zemmouri. - N.S. BF Tizi-Ouzou vend F3 et F4 en semi-fini, F126510/B17 Particulier donne location longue durée 0790 13 82 03 –––––––––––––––––––– lotissement Salhi et poste Chikhi (Tizi-Ouzou). –––––––––––––––––––– bâtisse à usage bureaux, R+2, superficie Tél.: 0771 21 01 50 F117507/B13 380 m2, aménageable au gré de Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, Vds F2, F3, F4 Boumerdès-Ville, vds F3 locaux. - 0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB. F446/B1 –––––––––––––––––––– Figuier 700 u., vds villa 500 m2 Figuier, vue l’utilisateur, sise à Kouba, rue Ahmed- BF Tizi-Ouzou vend F5 avec acte, à M’douha Cherifi. Tél.: 0770 51 71 46 F129495 –––––––––––––––––––– e sur mer, 3 u 500. Tél.: 0550 39 62 16 (Tizi-Ouzou), 3 étage, toutes commodités. F126214/B14 PENSIONS –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 21 01 50 F117507/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Offre pension JF. - 0663 82 95 08 F129453 –––––––––––––––––––– Vends immeuble R+6 Saïd-Hamdine. - Loue A louer : villa (R+2 + entre-sol), avec une –––––––––––––––––––– F5 Aïn-Benian - Loue duplex à Hydra. - extension au niveau de la façade principale Offre pension JF. - 0781 19 87 79 F129524 0553 92 54 30 F129508 (RDC + entre-sol), située au lotissement –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Gassiot 2, lot n° 24, Annaba, en face du NECROLOGIE Agence immobilière Carrefour, Tizi-Ouzou - consulat de Tunisie, surface terrain = 430 m2, PROSPECTIONS –––––––––––––––––––– Tél.: 0664 31 87 95 - Met en vente des surface jardin = 250 m2. Tél.: 0491 90 29 65 F. F56127/B2 Sté étrangère cher. villa composée de 2 ou DÉCÈS logements de types F2, F3, F4, actés, avec Tél.: 0774 75 72 30 A. –––––––––––––––––––– 3 appts indépendants, Dély-Ibrahim. - possibilité de crédit (CNEP/Banque), finis à –––––––––––––––––––– La famille Bouali a la douleur d’an- 0661 51 45 64 F129458 100 %, situés à M’douha et à Technicum (Tizi- Loue fast-food, Mohammadia. noncer le décès de T.: 0770 43 58 36 F129523 Bouali Mohammed Ameziane Ouzou) + 2 bureaux de 16 m2 chacun au Palmier + 1 local de 24 m2 à Khodja-Khaled. –––––––––––––––––––– à l’âge de 75 ans. L’enterrement aura lieu F117501/B13 Loue des studios 120 m2, pieds dans l’eau, CARNET Chenoua-Plage. Tél.: 0770 45 76 10 F129513 aujourd’hui mardi 22 mai 2012 à –––––––––––––––––––– Timerzouga, Fréha, après la prière du –––––––––––––––––––– LOCATIONS Dohr. –––––––––––––––––––– VILLAS –––––------NAISSANCES –––––––––––––––––––– me Que Dieu le Tout-Puissant puisse l’ac- Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, M. et M Aït-Djebbara Hadj Amer et BF Tizi-Ouzou vend villa en semi-fini,neuve, cueillir en Son Vaste Paradis. cité des 28-Logts, meublé, équipé. Contacter : Hadja Sekoura félicitent leur fils Abdenour Tizi-Ouzou. Tél.: 0771 21 01 50 F117507/B13 –––––––––––––––––––– 0554 180 161 N.S. à l’occasion de la naissance d’un joli –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– poupon prénommé ––––––––––––––––––––PENSÉES TERRAINS Wassim Loue chalet bord de mer.Tipasa. - –––––––––––––––––––– 0771 17 39 55 F129528 Félicitations aux heureux parents, prompt Le 22 mai 2011, à V. tr Hydra, 490 m2. - 0550 57 50 23 F129492 –––––––––––––––––––– rétablissement à la maman et longue vie à l’âge de 41 ans, voilà –––––––––––––––––––– F129545 déjà une année depuis Wassim. Ag. vd 200 m2 Bouchaoui-Forêt, résid., acte, –––––------que ma très chère liv. fonc. - 0661 59 00 82 F129512 sœur SOIR AUTO –––––––––––––––––––– –––––------ANNIVERSAIRES Bourahla Ach. véh. neuf, occas. Tél.: 0771 87 88 81 Aujourd’hui 22 mai 2012, notre adorable épouse Cherif Lila F129532 petit prince nous a quittés, laissant –––––––––––––––––––– Chekimi Yasten e un vide que nul ne Achète Touareg couleur sable, & Audi Q5 souffle sa 3 bougie. pourra combler. En ce blanche, ttes options. Tél. ou sms : En cette heureuse occasion, son papa triste, pénible et douloureux souvenir, sa 0555 92 61 45 F129527 Mohand-Saïd, sa maman Safia, sa sœur famille, ses enfants demandent à tous –––––––––––––––––––– ÉCORATION ARDINS Chanez ainsi que ses grands-parents lui ceux qui l’ont connue pour sa gentillesse, Maghreb Location Auto. - 021 23 56 52 - ° + souhaitent un joyeux anniversaire et une F426/B1 D J sa générosité d’avoir une pieuse pensée à 021 23 63 21 Tous travaux d’espaces verts longue vie pleine de joie, de bonheur et de sa mémoire. –––––––––––––––––––– ° santé. Qu’Allah le Tout-Puissant lui accorde Gazon en plaques pour pelouses Mon enfant, voici venu enfin le jour de Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en ° l’anniversaire et tes trois ans. Trois ans Son Vaste Paradis. Réalisation des parcs et jardins que tu es entré dans nos vies, ce fut le plus A Allah nous appartenons et à Lui AVIS DE RECHERCHE ° beau des cadeaux. Le jour de ta naissance nous retournons. F129549 Le 8 mai 2012, a Décoration intérieure et extérieure fut pour nous une renaissance, un disparu ° renouveau. Mon bébé, aujourd’hui, c’est –––––––––––––––––––– Conception de cascades. la fête, trois ans mais pas encore grand. A la mémoire de Boukert Nacim Nous te souhaitons un bon anniversaire, ma fille âgé de 33 ans. Il por- tait une chemise à car- tes quatre ans vont bientôt arriver. Tes Bensaha Aouicha parents sont fiers de toi, leur bébé, ta Voilà déjà 9 ans, reaux, un pantalon jean. Dépressif conscient. présence est une joie éternelle. le 20 mai 2003, que Prière à toute person- Devis et plans gratuits Il y a trois ans, la famille s’est agrandie, tu nous quittais à la ne l'ayant vu ou pouvant fournir des infor- un cadeau du ciel a rendu la vie meilleure. fleur de l’âge (27 ans) mations à son sujet de contacter le com- Te souhaiter bon anniversaire pour tes pour un monde missariat le plus proche ou son père au Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 trois ans est la plus belle des prières. Mille meilleur. numéro de téléphone cadeaux de tendresse pour notre enfant qui Accepté, ton départ a été la plus dure Nous contacter par : e-mail : [email protected] pousse dans notre paradis. 0551 61 36 52 F117506/B13 épreuve de notre vie. Nous vivons avec Tes parents. ton souvenir. Repose en paix, Aouicha. DEMANDES D’EMPLOI A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Dame cherche emploi comme garde-malade JF, licence en sciences commerciales, option expérience d’une année dans le domaine et Ta famille qui ne t’oubliera pas. F129546 couchante expérimentée. Tél.: 0559 40 00 76 finance, cherche emploi dans le domaine 5 ans dans le commercial comme agent et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commercial, expérience de 2 ans. Alger-Centre démarcheur, cherche emploi. H., 57 ans, présentable, sérieux, dynamique, et environs. Tél.: 0553 77 56 85 Tél.: 0560 52 56 38 Cela fait déjà instruit, véhiculé, cherche emploi. Etudie toutes –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 9 ans, le 22 mai 2003, propositions. Tél.: 0559 37 18 81 F129414 Informaticien en gestion avec exp., libre de JH, infographe avec expérience, cherche emploi que disparaissait à –––––––––––––––––––– toutes obligations, cherche emploi. à Alger ou Blida. Tél.: 0557 73 12 15 jamais notre cher Ing. BTPH, 17 ans d’expérience en gestion et Tél.: 0776 23 02 36 –––––––––––––––––––– père suivi des projets, étude et préparation des –––––––––––––––––––– JH, 30 ans, TS en informatique de gestion, Aït Seddik Djaffar soumissions et cahiers des charges, polyvalent Architecte, 3 ans d’expérience, cherche emploi ingénieur d’affaires, cherche emploi en rapport En ce triste et technico-commercial, véhiculé, cherche emploi. stable dans société, BET, ent. privée ou avec sa spécialité, dans société nationale ou douloureux souvenir, Tél.: 0551 00 24 02 F129463 publique, sérieux, dynamique, esprit de groupe, privée. Contacter : 0551 34 50 24 son épouse Sadia, ses –––––––––––––––––––– présentable. Etudie toute proposition –––––––––––––––––––– enfants Nabila, Ahmed, Ali et Arezki Père de famille, 50 ans, cherche poste de Tél.: 0662 68 05 13 - e-mail : TS en marketing, ayant 4 ans d’expérience demandent à tous ceux qui l'ont connu et chauffeur, démarcheur (expérience 15 ans). [email protected] comme assistante commerciale, cherche emploi aimé d'avoir une pieuse pensée à sa Contact : 0771 16 50 93 N.S. –––––––––––––––––––– dans le domaine. Tél.: 0664 28 74 06 mémoire. –––––––––––––––––––– JH, 29 ans, ingénieur agronome, 2 ans –––––––––––––––––––– Tu étais, tu es, tu seras toujours dans Peintre qualifié, longue expérience, cherche d’expérience, cherche JF, TS en informatique de gestion, 8 ans nos cœurs malgré l'immense vide que tu emploi. Tél.: 0771 29 61 14 emploi.Tél.: 0556 07 26 63 d’expérience en gestion paie, personnel, as laissé. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– administration, cherche emploi dans le domaine A Dieu nous appartenons et à Lui nous JH, 37 ans, diplôme de soudeur, exp. de plus JH, marié, un enfant, 37 ans, expérience de ou autre (administration). Axe : Bordj-El-Bahri. de 10 ans, cherche emploi. Tél.: 0669 277 693 plus de 14 ans comme agent de sécurité, Tél.: 0794 44 72 00 retournons. Repose en paix, cher papa. F117484/B13 –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0771 58 75 69 –––––––––––––––––––– JH, 18 ans, dip. pâtissier, expérience de 2 ans, –––––––––––––––––––– JH, 31 ans, ingénieur d’Etat en informatique, –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0661 943 246 JF, mariée, 39 ans, un enfant, TS en expérience de 6 ans dans le domaine, cherche –––––––––––––––––––– informatique de gestion, expérience de plus de emploi au Sud. Tél.: 0555 66 38 00 Chef comptable, CMTC, CED, normes IAS- 5 ans, cherche emploi. Tél.: 0772 42 37 52 –––––––––––––––––––– REMERCIEMENTS IFRS, longue expérience, cherche emploi. –––––––––––––––––––– JH, 30 ans, ingénieur d’Etat en électronique, me Etudie toutes propositions. Tél.: 0668 58 55 37 - JH, 27 ans, ingénieur en génie civil, maîtrise 3 ans d’expérience en maintenance de matériel M. et M Douar Larbi tiennent à remer- Mail : [email protected] outil informatique, Autocad, Excel, possède PC médical, cherche emploi dans le domaine. cier vivement l’ensemble du personnel –––––––––––––––––––– (cat. B), ayant 4 ans d’expérience dans le suivi Tél.: 0772 56 99 22 de l’EHS Mohamed-Abderrahmani, spé- JH, DEUA en chimie industrielle, option de projets, habitant Alger, cherche emploi à –––––––––––––––––––– cialisé dans la chirurgie cardiovasculai- analyse, 2 ans d’expérience, maîtrise la travers le territoire national. Tél.: 0774 87 15 40 JH cherche emploi comme aide-cuisinier, ayant r chromatographie (CPG) et l’outil informatique, –––––––––––––––––––– une expérience dans la cuisine française. re, à leur tête le P Salaheddine Bourezek r cherche emploi. Tél.: 0554 39 25 71 JH, 27 ans, technicien en marketing, expérience Tél.: 0560 66 98 81 et les D Bada Arsalane, Bedari Issam et –––––––––––––––––––– dans le secteur automobile de 2 ans, maîtrise –––––––––––––––––––– Aouiche Mourad pour leurs qualités H., retraité, chargé d’études niv. 2, cherche l’outil informatique, habitant Alger, cherche JH, 29 ans, ingénieur d’Etat en génie professionnelles, humaines dans leur emploi comme agent administratif à Alger. emploi comme commercial. Tél.: 0661 29 97 48 mécanique, option énergétique, bonne maîtrise prise en charge du petit Aksouh Adam. Tél.: 0560 120 340 –––––––––––––––––––– de l’outil informatique, cherche emploi. –––––––––––––––––––– JH, diplômé en comptabilité et fiscalité, DEUA, Tél.: 0553 48 63 02 [email protected] Le Soir d’Algérie Mardi 22 mai 2012 - PAGE 23 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Forme : Future maman Aubergines en tartines tonifiez La laitue est une alliée vos bras Au lieu de rester les des femmes enceintes bras ballants, mettez vos mains de chaque L’une des propriétés côté de vos hanches. les plus intéressantes Chaque fois que de la laitue et vous êtes debout, probablement une des posez votre main moins connues est droite sur votre celle d'agir comme un hanche droite et traitement de serrez votre taille le l’infertilité des plus fort possible femmes et de calmer quelques secondes, les nerfs… 500 g d'aubergines coupées en rondelles, 2 tomates pelées et coupées en tranches ainsi vous épaisses, 1 c. à s. d'huile d'olive, renforcerez vos Se sont trompés ceux qui penseront plus volontiers 1 c. à s. de menthe fraîche hachée, 1 pincée de biceps. aux grains entiers, aux poivre Faites la même fruits et légumes, lorsque chose à gauche, ou vient le moment de penser Préchauffer le four à 190 °C (th. 5-6). mieux, des deux à des aliments nutritifs Disposer les rondelles d'aubergines dans un plat à côtés en même sans que la laitue figure four tapissé de papier sulfurisé. Enfourner et laisser temps ! dans la liste. La laitue et cuire pendant 15 à 20 minutes. Vérifier la cuisson des Le plus : Vous certains des membres de rondelles de légumes en les piquant avec une fourchette. sollicitez aussi vos sa famille, que nous Allumer le gril. Recouvrir les aubergines avec les épaules et le haut de appelons familièrement salade, ont beaucoup à tranches de tomates, arroser d'huile d'olive, parsemer votre dos. Pas mal nous offrir. Il faut toujours de menthe, poivrer et saler modérément. Placer à 15 pour un exercice de choisir une salade cm de la rampe et laisser griller pendant 3 minutes, rien du tout ! possédant une belle jusqu'à ce que les tomates soient cuites. couleur verte, ce sont celles possédant le plus d'éléments nutritifs.

La laitue, facile à digérer, R D

: contient beaucoup de s Le saviez-vous ? o vitamines (A, B, C, E). Elle t o

h a des vertus émollientes, P Consommer des produits dépuratives, sédatives qui laitiers à chaque repas favorisent le sommeil. La et le traitement de stérilité. Cette substance confère à permet de perdre du laitue est très riche Parmi l’une des propriétés la laitue ses propriétés poids. Et non, vous ne également en acide les plus intéressantes de calmantes et en fait un rêvez pas. Selon des folique, qui est la laitue, et probablement remède très efficace dans chercheurs particulièrement utile pour une des moins connues, les cas d'insomnie, mais américains, le calcium les femmes enceintes, la est celle d'agir comme également de spasmes permet non vitamine importante qui somnifère naturel. En viscéraux ou génitaux, seulement de ne pas contribue à la formation du effet, elle possède du d'incontinence d'urine, de prendre du poids, matériel génétique des lactucarium, une douleurs névralgiques, de mais surtout cellules ainsi qu'à substance qui se palpitations cardiaques, de favorise la perte l'élaboration des globules rapproche de l'opium, toux nerveuse et de matière rouges, en plus qu’elle est sans en présenter les d'excitation. grasse. un tonique pour la fertilité inconvénients de toxicité.

Tarte au café Une cuisson adaptée Nutrition

Pâte : 140 g de farine, 140 g de beurre fondu, 40 g de poudre d'amandes, 40 g de sucre. Garniture : 250 g de sucre glace, 1 c. à café d'extrait de café, 4 blancs d'œufs

Préparez la pâte Griller n'est pas bœuf après environ Mélangez les ingrédients brûler ! Quelques 10 min. Si vous et faites une boule. conseils pour une mélangez ces Etalez-la à la main dans «grillade-partie» viandes, pensez à un moule à tarte beurré. réussie. cuire le poulet en Laissez reposer la pâte Poissons : Les laver, morceaux plus petits, pouvez avant de (environ 30 min) au frigo au moins 1 les sécher et les ainsi, elles seront servir les piquer sur nécessite de les cuire heure. Faites dorer la griller avec leurs toutes à point en du papier absorbant avant la viande. pâte au four thermostat 6-7 (200°) pendant 15 mn. écailles. Temps de même temps. pour que la viande N'oubliez pas de les Mélangez à la cuillère puis au batteur 1 blanc non monté en neige cuisson, environ 10 Merguez : Ne les soit plus maigre. badigeonner d'huile. avec le sucre glace et l'extrait de café. min. piquez pas, car en Cuisson entre 15 et Par exemple, une Ajoutez délicatement les 3 blancs d'œufs montés en neige. Viandes : Le poulet s'écoulant, la graisse 20 min. huile d'olive Versez le mélange sur le fond de pâte chaud. Faites cuire 30mn cuit après environ 25 provoquerait des Légumes : Leur aromatisée aux thermostat 6 (170°) min et l'agneau et le flammes. Vous longue cuisson herbes. PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Menaces sur la santé a fraude est un thème récurrent monde. Ainsi, entre 2005 et 2010, la États-Unis et l’Europe, les médica- longues périodes, ce qui en fait éga- du marché mondial du médica- saisie de médicaments contrefaits a ments contrefaits sont aujourd’hui lement une cible lucrative pour les ment. Une récente étude de connu une augmentation de 246% en largement disponibles — principale- contrefacteurs. Pas étonnant, donc, Foreign Affairs permet d’en mesurer Asie, de 131% en Europe, 105% au ment par le biais des nouveaux dis- que s’y intéressent la mafia russe, Ll’étendue (*). Si l’on en croit le Proche-Orient, et 77% en Amérique tributeurs en ligne. Hors de tout les triades chinoises, les cartels Pharmaceutical Security Institute du Nord. Au-delà des médicaments, contrôle, des personnes ou des colombiens de la drogue et les (PSI), organisme américain de réfé- de nos jours, la montée en puissance entreprises peuvent, à partir de prati- gangs mexicains. rence en matière de sécurité des pro- des pays émergents (BRIC) relance quement n'importe quel pays, trou- «Le lien entre les groupes du duits pharmaceutiques, l’accroisse- fortement la contrefaçon qui touche ver et acheter des produits pharma- crime organisé et les produits de la ment du volume de médicaments tous les domaines de la production ceutiques partout dans le monde à contrefaçon est bien établi, aussi contrefaits est constant puisque cet industrielle. Si l’on en croit partir d’un accès internet. L’US tirons la sonnette d’alarme, car l’at- organisme a enregistré plus de 1 000 l’Organisation mondiale des National Association of Boards of teinte à la propriété intellectuelle est incidents en 2005 et deux fois plus douanes, le phénomène aurait spec- Pharmacy, l’Ordre des pharmaciens en train de devenir la méthode de cinq ans plus tard, en 2010. taculairement bondi de 5,5 milliards américains, a récemment passé en financement préférée des terro- L'Organisation mondiale de la santé de dollars US en 1982 à plus de 500 revue plus de 9 600 pharmacies en ristes», avertit Interpol. estime à 15% la proportion de médi- milliards en 2005, ce qui équivaudrait ligne pour conclure que 97% d’entre Les ravages que provoque la caments contrefaits en circulation à environ 7% du commerce mondial. elles échappent aux lois et aux contrefaçon sont périodiquement dans le monde. Compte tenu de l'ab- Le marché le plus touché serait celui normes en vigueur. En février der- évoqués par les médias. Au cours Par Ammar Belhimer sence d’enquêtes systématiques, des appareils électroniques, à hau- nier, l’équivalent contrefait d’Avastin, d'une épidémie de méningite au [email protected] l’évaluation de la portée réelle du teur de 100 milliards. La Chine serait un médicament anti-cancer large- Niger en 1995, il a été accidentelle- fléau reste ardue, mais on peut le plus gros pourvoyeur de biens ment utilisé, a été retrouvé en ment inoculé des faux vaccins à contrefaites et à de nombreuses convenir des grandes lignes sui- contrefaits. Selon une définition poli- Californie, dans le Texas et l'Illinois, quelque 50 000 personnes dont 2 500 arrestations. Le Bureau des Nations vantes : traditionnellement, les cière d’Interpol, la «contrefaçon est livré par un fournisseur étranger sont mortes. La coopération sur le Unies contre la drogue et le crime régions à faibles structures et une activité criminelle à part entière connu sous le nom de Montana commerce illicite est polluée par le (ONUDC) est également de la partie dénuées de réglementation, comme (qui) n’est pas en périphérie des Health Care Solutions et une grande bras de fer opposant les Etats sur les et offre un meilleur support institu- l'Afrique, l'Amérique latine, et cer- autres activités criminelles mais bien pharmacie en ligne canadienne, droits de propriété intellectuelle tionnel. tains pays d'Asie, sont à la fois les au cœur de celles-ci».Le commerce CanadaDrugs.com. D'autres investi- (DPI), notamment les médicaments Il dispose d’une précieuse exper- plus grands producteurs et consom- mondial des produits contrefaits est gations ont révélé que le faux génériques. Des progrès sont, toute- tise en matière de coordination et de mateurs de médicaments contrefaits. en constante augmentation avec une Avastin circule également dans un fois, enregistrés au sein de collecte d'informations qui pourrait De multiples études estiment que progression estimée à 20% par an. certain nombre d’autres pays, l'Organisation mondiale de la santé être relayée par Interpool pour le jusqu'à 50% des médicaments en cir- Le trafic de marchandises contre- comme la Turquie, l'Egypte, la qui a initié le programme Impact démantèlement des réseaux maf- culation dans les régions d'Afrique et faites touche maintenant de plus en Suisse et le Royaume-Uni. (International Medical Products Anti- fieux, comme en témoigne la récente d'Asie du Sud-Est sont contrefaits. plus de produits de grande consom- Selon le PSI, le marché de la Contrefaçon Taskforce) afin de opération Pangea IV qui a abouti à Pour la seule année 2009, plus de 20 mation (les produits de luxe ne contrefaçon couvre une large gamme mieux coordonner l'action contre les des dizaines d'arrestations à l'échelle millions de comprimés contrefaits représentent que 6 à 8%) et de médi- de produits (il couvre les maladies contrefacteurs. Le programme, qui mondiale et des saisies de l’ordre de ont été saisis en Chine et en Asie du caments. Un médicament sur deux cardiovasculaires, celles du système cible la vente et la production illi- 6,3 millions de dollars de stupéfiants, Sud. Les médicaments contrefaits vendu sur Internet est contrefait ; les nerveux central, les questions géni- cites, a donné lieu à des opérations antibiotiques, antidépresseurs, anti- sont principalement fabriqués en faux médicaments sous-dosés ou to-urinaires et les maladies métabo- «coup-de-poing» réussies : Tempête cancéreux et autres médicaments. Chine et en Inde, mais une fois surdosés sont les plus dangereux liques) avec une croissance specta- pour l’Asie du Sud, Cobra pour A. B. emballés, ils sont écoulés principale- car ils entraînent des antibiorésis- culaire au profit des médicaments l’Afrique de l'Ouest, Mamba pour la ment dans les pays en développe- tances et constituent une menace destinés au traitement des dysfonc- Tanzanie et l’Ouganda. Une autre (*) Tim K. Mackey, Bryan A. ment où le phénomène prend des réelle pour la santé et la sécurité de 2 tionnements sexuels. Par ailleurs, les opération, appelée Pangea, a spécia- Liang, and Thomas T. Kubic, proportions alarmantes d’année en milliards de personnes qui en médicaments qui traitent les mala- lement ciblé les ventes illégales en Dangerous Doses : Fighting Fraud in année. Toutefois, la contrefaçon consomment. Même dans des pays dies non transmissibles sont chers, ligne dans plusieurs pays, donnant the Global Medicine Supply Chain, prend de l’ampleur partout dans le fortement réglementés, comme les en forte demande, et utilisés sur de lieu à la saisie des millions de pilules Foreign Policy, 14 mai 2012. POUSSE AVEC EUX ! Lui, faut absolument le débaucher ! Des nouvelles fraîches du Front de la Colère. Ça va beaucoup Ghaleb ! J’ai beau essayer de me l’imaginer en intégriste Par Hakim Laâlam mieux. Da l’Hocine et Tata Louisa se sont vachement calmés. idéologisant la prise du pouvoir par les Frères musulmans, et peinturlurant tout le pays en vert, je n’y arrive pas. Et [email protected] Alhamdoulillah Ya Sidi ! donc, il faut absolument trouver une solution pour ne pas [email protected] laisser Amar à Aboudjerra. Il faut sauver le soldat Ghoul ! [email protected] Là, il va falloir que vous m’aidiez ! La mission est plutôt D’ailleurs, je suis pratiquement convaincu qu’Amar difficile et je ne me sens pas de taille à l’affronter seul. Eddigourdi est lui-même conscient qu’il ne peut plus évo- Comment faire pour racheter le contrat d’Amar Ghoul au luer dans la formation du Raqi, qu’à cette étape de sa car- MSP ? Bien sûr que la période du mercato n’est pas encore rière, il lui faut d’autres espaces, d’autres horizons pour ouverte, mais faut s’y préparer ! Si le parti de Soltani est mieux s’épanouir. Il est d’ores et déjà clair que le MSP ne sincère lorsqu’il affirme vouloir œuvrer pour le bien du jouera rien la saison prochaine, ne prétendra à rien d’autre pays, il doit délivrer à Amar Ghoul sa lettre de sortie. De qu’à lever de temps en temps le bras à l’Assemblée pour toutes les façons, la présence de ce mec-là dans le team dire oui, et des fois «oui, peut-être». Peut-on évoluer dans vert, ça ne pouvait plus durer. Y a comme une incompatibi- un tel décor, s’éclater lorsqu’on a le talent et le bagou d’un lité logicielle : il est sympa. Il s’habille au poil, si j’ose dire. Ghoul ? Je ne le pense pas. Reste bien évidemment l’obs- Il joue au foot dès qu’il le peut. Il conduit lui-même sa bagnole. Il bosse et pas dans un bazar, ce qui nous change tacle psychologique. Si Amar a toujours ou presque évolué tout de même de ses «frangins» du centre commercial Al- dans le centre de formation des barbus, et je comprends un Khalidj. Et pour couronner cet anti-portrait d’islamiste déca- peu sa gêne à les plaquer maintenant, brutalement. Mais en lé, il est rasé de près et de frais tous les matins. Comment même temps, faut que le footballeur qui sommeille en lui se voulez-vous laisser un prototype pareil dans une écurie réveille et qu’il regarde ailleurs. Même Boudebouz, enfant comme le MSP ? Soltani, oui, il peut rester au MSP. du centre de formation de Sochaux, ne sera pas sochalien Menasra a quitté le MSP, mais il aurait pu y rester tant il l’an prochain ! Allons ! Allons ! Mon p’tit Ghoul ! Un dribble, porte bien le visage sans sourire de Hamas. Même chose une feinte et hop ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cau- pour Mokri qui lorsqu’il sourit donne l’impression de souf- chemar continue. frir. Eux ont la gueule de l’emploi. Mais Ghoul, Allah H. L.